Visite de l`Archive historique de la Ville de Cologne

046 » AGENDA
invitAtion
tAblE RondE
26.SEP.13 | jeUdi.18h15
La Banque Raiffeisen s.c. a le plaisir de vous inviter à une table ronde thématique en
langue luxembourgeoise, sur l’actualité des marchés financiers sous le thème :
Am Emfeld vun der Scholdekris :
“Risiken a Chancen op den Finanzmärt”
qui aura lieu dans le nouveau Siège social de la Banque Raiffeisen,
4, rue Léon Laval
L-3372 Leudelange
Un cocktail sera offert par la Banque Raiffeisen à l’issue de la table ronde.
Veuillez s.v.p. confirmer votre présence par téléphone au no. 40 77 20-1
ou par mail à l’adresse [email protected] jusqu’au 12 septembre 2013 au plus tard.
www.raiffeisen.lu
Visite de l’Archive historique
de la Ville de Cologne
18 octobre 2013
Programme :
06h00 Départ vers Cologne
Petit déjeuner en route
09h45 Arrivée à Cologne-Porz
Visite de la réserve de l’archive historique de la Ville de Cologne **
Les fonds de l’archive ont été considérablement endommagés
lors de l’éboulement en 2009
Explications sur les travaux de restauration par
Dr. Ulrich FISCHER – Stellvertretender Leiter des Stadtarchivs Köln
Inscription :
L’inscription pour la visite de l’Archive
historique de la Ville de Cologne,
organisée par FGFC-APA se fait par :
• Fiche d’inscription sur www.fgfc.lu
• Email : [email protected]
• Tél. 407720-1 (de 8h00-12h00)
12h30Déjeuner **
15h00Visite du Centre-Ville de Cologne
17h00Visite de la cathédrale (“Kölner Dom”) ou temps à libre disposition
Frais de participation
pour le membre de l’APA : 35,- €
et pour tout autre participant : 55,- €
18h00Retour vers Luxembourg avec dîner en route **
La participation est à payer par virement
sur le compte de la FGFC-APA avec le libellé :
Les détails de la visite vous seront communiqués après validation de votre inscription.
** le déjeuner, le dîner et la visite de la ville sont compris dans les frais de participation.
« Visite archive historique - Cologne »
BCEE LU14 0019 1003 2488 2000