courtine n° 126 - Courtine Accueil

SOMMAIRE
Blocage LEO : la réponse du Ministre ....................................................................................Page 2
Covoiturage : COURTINE dans le réseau AZIMUT PROVENCE ...................................Page 3
« LE ZOUAVE » souffle sa première bougie ........................................................................Page 3
Mme ROIG rend son écharpe ..................................................................................................Page 4
KYRIAD HOTEL : cocktail de rentrée ...................................................................................Page 4
COURTINE INFOS service ......................................................................................................Page 5
YESSS prend le tournant de la E.mobilité .............................................................................Page 6
Municipales : débat feutré entre Bernard CHAUSSEGROS et Cécile HELLE.............. Page 7
AQUILA : 20 ans d’expertise en sécurité .............................................................................Page 8
PORTRAIT : René DAIRE : l’histoire d’une saga au coeur de la Banque CHAIX .......Page 9
CARREFOUR fête le travail – La galerie marchande change deux fois de mains..... Page 10
Les 20 ans de FONTCOUVERTE .........................................................................................Page 11
CONTACT MEDIA, fleuron du télémarketing ...................................................................Page 12
LE MOT DU
PRESIDENT
VIVE LA LEO, VIVE LA FRANCE
BULLETIN DE LIAISON DE L’ASSOCIATION DU PARC D’ACTIVITÉS AVIGNON COURTINE • N° 125 - 15 Novembre 2013 / 15 Janvier 2014
www.courtine.asso.fr - [email protected]
EOLIENNES AUX OEUFS D’OR
E D I TO
Une société italienne a imaginé des grappes
de voiles sus tendant une roue / turbine
géante de 3 Mgw, soit l’équivalent des plus
grandes éoliennes installées aujourd’hui en
France.
Vingt projets sont en cours dans le monde
et l’on fixe à 2020 le passage au stade
industriel.
Paul SIGNOUD
Les éoliennes prendront l’air !
Voilà une nouvelle qui risque de calmer les
écologistes inquiets de voir leurs hélices
polluer le plancher des vaches ! En hautlieu, on projette d’installer des parcs
d’éoliennes, à six-cents mètres d’altitude,
alimentées par des vents constants de plus
de 100 km/h.
Suite page 2
ENTREPRISES • SERVICES PUBLICS
Avec le réseau Très Haut Débit,
exprimez enfin toutes vos idées !
Avec le nouveau réseau Fibre Optique, découvrez la fluidité
et donnez de l’énergie à votre système d’information.
Réseau public haut et très haut débit
NOS PROCHAINS CROISSANTS
www.vaucluse-numerique.fr
UNION EUROPÉENNE
Ce projet est cofinancé
par l’Union européenne.
L’Europe s’engage en
Provence Alpes Côte d’Azur
avec le FEDER et le FEADER.
La confiance des Entreprises
pour le Politique s’obtient
quand celui-ci est crédible et là
…… que dire de la LEO !!!!!!!!
Monsieur Le Premier Ministre,
C’est
avec
consternation
(stupéfaction, le mot n’est pas assez
fort) que le Conseil d’Administration et les entrepreneurs du
parc d’Activités de Courtine, ont appris le report, aux
calendes grecques, de la réalisation des tronçons EST et
OUEST de la liaison EST-OUEST (LEO) devant contourner
Avignon et relier le Gard à l’Ouest du Grand Avignon.
Le parc dont nous assurons la gestion est le plus important
du delta : il compte 350 entreprises qui emploient cinq
milliers de salariés. À la pointe sud du département de
Vaucluse, il est en liaison permanente avec l’Ouest gardois
et le nord des Bouches-du-Rhône et il est impensable qu’il
reste, pendant encore vingt ans, un cul-de-sac.
À l’heure actuelle, la rocade Charles de Gaulle, seule artère
de transit, est sursaturée ce qui nuit à la fluidité et à
l’accessibilité du site. La réalisation du tronçon central,
inauguré il y a deux ans, avait fait naitre les plus grands
espoirs d’autant plus que la majorité du financement des
autres tranches avait été dument approuvée et validée.
La mise à l’arrêt (que nous n’espérons pas définitive) de ce
projet vital pour l’économie du delta, porterait un coup fatal
à l’activité avignonnaise déjà durement touchée. À la
jonction des trois régions, la Cité des Papes ne peut rester
confinée entre ses murs, fussent-ils historiques. Elle a besoin
d’air : sa survie en dépend, la LEO allait la libérer d’entraves
catastrophiques pour sa pérennité. La LEO était un projet de
salut public. Nous espérons que vos services en seront
conscients et que Vous, Monsieur le Premier Ministre, saurez
apaiser les inquiétudes nées de sa mise en sommeil.
…Beaucoup ici pensent qu’il s’agit d’une mise…à mort
autant pour la route que pour les perspectives vitales que sa
mise en chantier avait générées.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Premier Ministre,
l’expression de mes respectueuses salutations.
Ce texte a été adressé au Premier Ministre : pour que vive
la France, il est indispensable que vive la LEO et tous les
projets qui ont été promis, étudiés, valorisés, etc. depuis tant
d’années. Les mots sont ridicules quand ils ne sont pas suivis
de l’action qu’ils annonçaient et la crédibilité des
POLITIQUES ne peut plus supporter de telles reculades
dans notre pays. Avec tous nos chefs d’entreprises nous
voulons encore espérer…
Dominique TADDEI
Opération soutenue par l’État
FONDS NATIONAL
D’AMÉNAGEMENT
ET DE DÉVELOPPEMENT
DU TERRITOIRE
Ils auront lieu le vendredi 29 novembre à 8h30 au siège
de la Société EOLE RES située 330, rue du Mourelet.
S’inscrire auprès de : COURTINE ACCUEIL
Tél : 04.90.85.79.79 Fax : 04.90.85.79.80
Mail : [email protected]
2
COURTINE ACTUALITÉS
EOLIENNES AUX OEUFS D’OR
(suite de la page 1)
Deux impératifs : éviter toute collision avec
les avions et prévoir de rapatrier sur terre les
engins en cas de menace météorologique.
Soyons sans crainte : les opposants « verts »
professionnels
trouveront
d’autres
supposées nuisances pour critiquer
l’innovation.
En attendant EOLE-RES poursuit ses
recherches et sa progression. Les centrales
qu’elle a installées totalisent, aujourd’hui une
production capable d’alimenter 450.000
utilisateurs, soit une économie de CO2 de
330.000 tonnes.
Il n’y aurait bien qu’une panne subite et
générale de vent pour stopper la marche de
la filiale installée en Courtine.
Témoin cette anecdote réalité qui nous vient
du Tarn : depuis qu’un champ d’éoliennes a
été installé à ARFONS (au sud d’ALBI), son
maire ne sait plus où donner de …. l’euro !
Donner de l’euro est sa préoccupation
majeure, le budget municipal étant passé, en
trois ans, de 430.000 € à 2.3 M€ !
Il a donc invité ses 182 administrés à mettre
la main (et la proposition) à sa « boite à
idées ».
Rouvrir une boulangerie-épicerie, racheter le
café restaurant fermé, agrandir le cimetière,
acheter un terrain pour les ateliers
municipaux… on s’en donne à coeur joie
d’autant plus que le « miracle éolien » est
programmé pour vingt ans !
De quoi confondre les pourfendeurs
patentés d’hélices aux états d’âmes sélectifs
et peu portés sur les défilés de pylônes à
ossature-fer qui défigurent les sites.
P.S .
BLOCAGE DE LA LEO : RÉACTION SUR LE TERRAIN
À la suite du report de la 2ème tranche de la LEO, le conseil
municipal a vivement réagi sous forme d’une motion dont
voici l’essentiel.
« La LEO permettra de réduire les nuisances liées aux trafics
routiers devenus insupportables. À ce titre, cette réalisation
revêt, en effet, un caractère d’urgence pour les habitants
riverains.Actuellement, la Rocade Charles de Gaulle supporte
plus de 50.000 véhicules par jour, dont de nombreux poids
lourds, au coeur d’une zone d’habitat très dense. Il faut savoir
que ce trafic comporte une part de transit très importante.
La LEO est, par ailleurs, un élément indispensable à
l’amélioration des conditions de circulation et la reconquête
des voiries de l’agglomération. Elle est un facteur
indispensable à la réussite du projet d’extension de la
plateforme tri modale : rails, routes, fleuves, porté par l’état
dans la zone de Courtine et constitue dans cette optique un
outil de mobilité durable, ce qui rend d’autant plus
incompréhensible la décision de report prise dans le cadre d’un
rapport « pour un schéma national de mobilité durable ».
Parallèlement à cette réaction,une opération «blocage » a été
menée sur le terrain le mercredi 23 octobre, regroupant de
nombreux élus qui ont distribué des tracts aux chauffeurs
routiers, à l’entrée nord du Parc d’Activités.
Parmi les personnalités présentes, citons Dominique TADDEI
(président du Parc d’Activités), Françoise ROZENBLIT
(adjointe au maire d’Avignon), Jacques DEMANSE (maire de
Sauveterre), Guy DAVID (maire de Pujaut), Jean-Louis
BANINO (maire des Angles) et Bernard CHAUSSEGROS,
candidat UMP à Avignon, Albert MANSOUR (adjoint à la
mairie d’Avignon) etc .
LA REPONSE DU CHEF DE CABINET
Suite à la lettre du Président Dominique TADDEI
(voir en première page), voici la réponse de JeanPierre GUERIN, chef de cabinet de Jean-Marc
AYRAULT.
En voici les principaux extraits :
Comme vous le savez, la Commission Mobilité 21, présidée
par M. Philippe Duron, a remis le 27 juin dernier son
rapport consacré à l’évaluation des grands projets inscrits
dans le schéma national des infrastructures de transport
(SNIT).
Ce document établit une analyse d’une remarquable
hauteur de vue des enjeux de notre système de
transport. Il remet la question de l’offre et de la satisfaction
des besoins des Français au coeur de la réflexion sur notre
politique d’investissement de mobilité. Il propose un modèle
équilibré qui concilie consolidation et modernisation des
réseaux existants, ferroviaires, routiers et fluviaux, et
poursuite progressive du maillage des réseaux, ciblée sur les
actions les plus prioritaires de désaturation et de continuité
des itinéraires fret.
La priorisation établie par la Commission Mobilité 21
constitue notre base de travail. Elle sera actualisée tous les
5 ans pour tenir compte, à la fois, des nouvelles dynamiques
territoriales, des contraintes techniques et de la saturation
du réseau existant, ainsi que des possibilités de financement
par l’Etat, l’Europe et les collectivités locales, et, enfin, du
retour à une croissance plus forte permettant d’avancer le
calendrier des réalisations.
C’est dans le cadre de ces orientations que M. Frédéric
CUVILLIER, Ministre délégué auprès du Ministre de
l’écologie, du développement durable et de l’énergie, chargé
des transports, de la mer et de la pêche, examinera les
modalités de poursuite du projet de liaison Est-Ouest (LEO)
d’Avignon, sur lequel vous souhaitez appeler l’attention du
Premier ministre.
C O U RT I N E E N V I R O N N E M E N T
3
COVOITURAGE : COURTINE INVESTI DANS LE RESEAU AZIMUT PROVENCE
Développer le covoiturage implique
un changement des habitudes de
m o b i l i t é c h e z l e s s a l a r i é s . Cette
manifestation des compor tements
sur le tr ajet domicile-tr av ail est
complexe car elle impacte les temps
de vie professionnelle mais aussi les
temps de vie per sonnelle .
Convaincre les salariés de tester et d’adopter
le covoiturage passe par une sensibilisation
directe et un accompagnement dans la
pratique sur la durée.
C’est dans cet esprit qu’a été créée
l’Association des Structures d’Animations du
Bassin d’Activités de la basse vallée du
Rhône dont le siège social est rue Michel de
Montaigne à AVIGNON.
AZIMUT PROVENCE multiplie, depuis plus
d’un an les réunions de travail auxquelles
l’Association du Parc d’Activités de Courtine
participe au titre de Groupement
d’Entreprises du territoire intéressé.
L’implication de quelque douze pôles
d’emplois (Courtine est le plus représentatif
avec 4580 employés sur le site) constitue
une véritable opportunité pour le covoiturage
dont l’un des facteurs essentiels de réussite
est de disposer d’une importante masse
critique d’utilisateurs.
L’assemblée générale constitutive s’est tenue
le 26 juillet, Philippe MILLES de l’Association
Entrepreneur de Sorgues, ayant été porté à
sa présidence.
AZIMUT PROVENCE
200, rue Michel de Montaigne
Bat A – BP 41205
84911 - AVIGNON
« LE ZOUAVE » A SOUFFLÉ SA PREMIERE BOUGIE
Bien qu’âgé d’un an, le ZOUAVE
marche et plutôt bien !
C’est ce qu’a pr ouvé l’apéritif
dinatoire ser vi courant octobre par la
direction du restaurant à une foule
d’invités , amis , per sonnalités , clients .
Ces derniers, issus à 80% du parc d’activités
(cadres, employés, artisans…) ont très vite
apprécié la carte d’un restaurant créé de
toutes pièces qui fait assaut d’originalité.
Dirigé par Valérie GUINTRAND,
l’établissement de Jean-Pierre LADREYT
s’est très vite fait sa place au soleil de
Courtine.
Trois personnes en cuisine, quatre en salle,
LE ZOUAVE propose, à midi exclusivement,
deux menus
(14,5 € et 18,5 €) et un plat du jour (11 €).
Les soirées sont consacrées à des
anniversaires, des rencontres à thème avec
possibilité de projection sur les murs de
l’enceinte.
LE ZOUAVE
60 rue du 12ème Rég. de Zouaves
Tél : 04 90 82 40 10
Notre photo : Un beau succès dont il est important de souffler la première…bougie.
LA FAC d’AVIGNON, PREMIÈRE DE PACA
L’univer sité d’Avignon a 50 ans , un demisiècle au cour s duquel, l’établissement qui
compte 7.500 étudiants , a évolué dans la
recherche constante de l’excellence .
Une nouveauté à la rentrée 2013 :
L’UAPV propose des Cursus de Master en
ingénierie (CMI) en Agrosciences et Géosciences
qui sont un concept de formation d’excellence
d’ingénieurs experts, proposé par un réseau
d’universités françaises ayant un fort potentiel en
recherche (réseau FIGURE – Formation à
l’Ingénierie par des Universités de recherche).
L’Université d’Avignon propose également à
compter de la rentrée 2013 un nouveau diplôme
universitaire (DU) « Reprise et Transmission
d’entreprise ».
L’objectif de ce nouveau diplôme est de
transmettre aux dirigeants une formation solide et
opérationnelle afin de leur donner toutes les
chances de succès dans leur projet.
Cette formation, unique en région PACA, vise à
stabiliser les entreprises nouvellement reprises
afin d’y garantir les emplois et pérenniser le
dynamisme du tissu économique régional.
4
COURTINE CONJONCTURE
Mme ROIG PREND
DU RECUL
A la suite de la campagne de presse dont elle
a été l’objet à propos de l’emploi réservé à son
fils durant sa députation, Marie-Josée ROIG a
décidé de se retirer de la prochaine campagne
électorale.
Elue pour la première fois en 1995 (elle avait
battu le socialiste sortant Guy RAVIER) elle fut
réélue en 2001 puis en 2007.
Elle quitte la scène municipale de façon
inattendue laissant son parti fortement tiraillé
entre les diverses tendances qui postulaient à
sa succession.
KYRIAD : COCKTAIL DE RENTRÉE AVANT AGRANDISSEMENT
Nos photos : ambiance sereine autour de Nicolas INGLESE et de l’excellent chef Frédéric GARCIA avant le tirage d’une tombola…gastronomiquement bien dotée !
M. Nicolas INGLESE, dir ecteur de l’hôtel
KYRIAD, ne fait jamais les choses à moitié.
Pour la rentrée d’octobre suivie par une belle
affluence de connaissances , habitués et clients
potentiels , il avait - avec la complicité de son
chef cuisinier M. Frédéric GARCIA - concocté
un cocktail de tout premier choix.
Ambiance détendue pour une reprise qui s’annonce
sous les meilleurs auspices, la fréquentation de la fin
septembre renouant avec les chiffres optimistes de
l’été.
Directeur depuis trois ans d’un complexe touristique
haut-de-gamme, M. INGLESE se félicite de la fidélité de
la clientèle locale qui vient conforter un chiffre d’affaires
maintenu constant quant à la fréquentation (40 %) des
touristes asiatiques.
« Forts de ces résultats, explique-t-il, nous envisageons
HÔTEL KYRIAD AVIGNON
d’acheter les 1000 m2 qui jouxtent notre parking pour
COURTINE GARE TGV
en augmenter la capacité mais, essentiellement, pour
2 rue Mère Térésa 84000 Avignon
compléter la partie bâtiments en forme de U et y Tél: 04 32 768 800 - Fax: 04 32 768 900
installer une piscine, un spa et
vingt-cinq nouvelles chambres
portant la capacité d’accueil de
95 à 120. »
À l’heure où la conjoncture
économique est partiellement
plombée, voilà un discours et
des projets rassurants.
…Étant bien entendu qu’en
affaires, celui qui n’avance pas,
recule !
COURTINE INFOS SERVICES
5
LES RENDEZ-VOUS
DE L’HÔTEL DES VENTES
Samedi 16 Novembre 2013 à 14h15
Mobilier & Objets d'Art
Samedi 23 Novembre 2013 à 14h15
Au Bonheur des Dames
Jeudi 28 Novembre 2013 à 14h
Livres Anciens et Modernes, Estampes,
Autographes
Mercredi 4 Décembre 2013 à 9h30
Bijoux - Crédit Municipal
Samedi 14 Décembre 2013 à 14h15
Grands Vins & Alcools
PRÉCISION
Dans l’article consacré à Alain JACQUES
(expert immobilier), il fallait lire :
Tél : 06.70.61.45.59
Mail : [email protected]
HOTELLERIE / RESTAURATION
■ Hôtel Kyriad
Tél. : 04 32 768 800 - avenue de la Gare
■ Hôtel et Appar t. Cour t’Inn
Tél. : 04 90 85 19 09
36, route des Rémouleurs
■ “Quick” Hamburger Restaurant
Tél. : 04 90 86 67 98
435, rue Jean-Marie Tjibaou
■ Restaurant Buffalo Grill - Tél. : 04 90 82 38 34
325, rue Jean-Marie Tjibaou
■ Restaurant Le Fabrego
Tél. : 04 32 768 800 - avenue de la Gare
■ Restaurant Equinoxe - Tél. : 04 32 700 800
190, rue du grand Gigognan
■ Restaurant Le Gigognan - Tél. : 04 86 34 81 14
41, route des Rémouleurs
■ Hôtel Adagio Access - Tél. : 04.90.16.23.00
6 avenue de la gare
■ Restaurant LA POTINIERE - Tél. : 04.90.86.53.83
145 rue du 12e régiment de zouaves
■ Hôtel Première Classe - Tél. : 04.90.27.35.15
255 chemin de Ramatuel
■ Hôtel Confor tel - Tél. : 04.90.86.88.92
464 rue du Grand Gigognan
■ Hôtel Formule 1 - Tél. : 08.91.70.51.71
205 rue Jean Marie Tjibaou
■ Restaurant LE ZOUAVE - Tél. : 04.90.82.40.10
60 rue du 12e régiment de zouaves
Bulletin bimestriel “En Courtine”
Directeur de la publication : Dominique TADDEI
Dépôt légal 3 mars 1997 - Imprimerie : CARACTÈRE MC
Rédaction : Paul SIGNOUD, Secrétariat : Serena CORNU
Courtine Accueil - Tél. : 04 90 85 79 79 / Fax : 04 90 85 79 80
6
COURTINE EN POINTE
EXPULSION DES ANTI-LEO
Ils étaient cinq, les contestataires altermondialistes à squatter une
parcelle et une vieille ferme sur le tracé de la L.E.O.
- La justice avait tranché : ils devaient libérer les lieux.
L’injonction écrite n’ayant pas été suivie d’effet, ce sont les forces de
l’ordre qui ont dégagé les lieux.
Un important détachement de policiers a investi le site au petit matin
pour protéger les engins de travaux publics mandatés pour détruire les
deux maisons occupées.
- L’opération peut paraitre pusillanime dans la mesure où le principal
opposant à la L.E.O reste l’État qui a reporté la réalisation de cette
liaison à l’horizon 2030 !
À NOS ADHERENTS
Ce bulletin est le vôtre et nous nous ferons un plaisir d’y insérer les
informations concernant la vie de votre entreprise. N’hésitez pas à nous
contacter. Nous restons à votre disposition pour rendre compte :
• De la célébration d’un anniversaire
• D’une médaille du travail • D’un sapin de Noël
• D’un marché important • Ou de toute autre manifestation susceptible
de mieux faire connaître votre activité. Merci d’y penser.
Patrick Armengau
Commissaire Priseur
samedi 16 novembre 2013 à 14h15
tableaux anciens,
objets d’art &
Hôtel
ameublement
des Ventes bel
ancienne collection
d’Avignon
2, Rue Mère Térésa
Courtine
84000 Avignon
Tél 04 90 86 35 35
Fax 04 90 86 67 61
svv agrément n° 2002-166
commissaire priseur
expert près la cour d’appel
de m. et mme n.
et à divers
exposition
jeudi 14 novembre
de 14h à 18h, vendredi
15 novembre de 10h à 12h
et de 14h à 18h ainsi
que le matin de la vente
de 9h à 11h.
catalogue
et informations
www.avignon-encheres.com
Recharge électrique
YESSS PREND LE TOURNANT DE L’E-MOBILITÉ
YESSS ÉLECTRIQUE
385 rue du Grand Gigognan - 84000 AVIGNON
Tél : 04 90 14 02 00 - Fax : 04.90.14.70.22
E-mail : [email protected]
Notre photo : Le staff des deux unités commerciales vous invitait à ne pas …dépasser les bornes !
Le véhicule électrique est passé du sujet de
curiosité au sujet d’actualité.
Avec 9.000 immatriculations en 2012, la
France (35 % des ventes) représente le
premier marché européen devant la
Norvège et l’Allemagne. RENAULT estime
que le marché atteindra 10 % des véhicules
neufs, soit 200.000 à l’horizon 2020.
C’est dans cette perspective que l’ex C.E.F
de Courtine devenu YESSS Électrique, a
présenté, sur ses terres du Grand Gigognan,
une très riche variété de recharges, fleurons
de l’E-MOBILITÉ.
En partenariat avec RENAULT qui
présentait sa gamme de véhicules
électriques (à partir du KANGOO, tête de
gondole) Laurent MATHIOT, directeur de
l’agence d’Avignon, a pu évoquer les enjeux
(environnementaux, énergétiques, industriels,
économiques etc.) d’une authentique
révolution en matière de mobilité électrique.
Pour cette double présentation qui devait
obtenir, quatre heures durant, un franc
succès, il était entouré de MM. Roland
MICHEL, David STEUX et Gilles CAYLUS de
l’établissement RENAULT
d’Avignon.
C O U R T I N E E N C A M PA G N E
7
EN MARGE DU DÉBAT CHAUSSEGROS – HELLE
COURTINE ENJEU D’UN FACE A FACE FEUTRÉ
Photos : Jérôme REY – LA PROVENCE
La cité des Papes est vraiment entrée dans la campagne municipale d’où émergera, au printemps prochain,
le cinquante-troisième maire d’Avignon, successeur de Marie-Josée ROIG.
Dans cette perspective notre confrère LA PROVENCE avait placé le débat Bernard CHAUSSEGROS – Cécile
HELLE au coeur de son Club de l’Economie.
Le face-à-face qui resta digne et feutré eut lieu dans l’amphithéâtre de la CCI où une cinquantaine de
proches et de décideurs avaient pris place.
Le débat portant sur la politique
économique
du
Grand Avignon
comportait un segment majeur
concernant le passé mais surtout l’avenir
de la zone de Courtine.
Pour Cécile HELLE : « En Courtine, on n’a
pas été capable de valoriser nos atouts et
nos talents ».
Cette zone, poursuivit-elle, est le symbole
d’un manque d’ambition. On ne peut pas
réfléchir au devenir d’un tel territoire
sans le repositionner dans une réalité
territoriale et économique à l’échelle du
Grand Avignon. Outre les élus, il faut que
les chefs d’entreprises soient mobilisés
dans la conception et la réalisation de ce
projet global d’urbanisation. »
« Il nous faut construire la ville moderne
et avec la gare TGV, nous avons une réelle
opportunité. Il faut du logement, de
l’activité, des équipements publics, des
zones de loisirs. L’important est que ce
quartier ait son identité ».
Pour Bernard CHAUSSEGROS : « Il y a un
fil rouge dans cette ville, celui de
l’économie culturelle, mais ça ne suffit
pas. Je n’ai pas le recul nécessaire pour
savoir ce qui, en Courtine a été fait ou
aurait dû être fait. Ce dont, je suis
convaincu, c’est qu’il y a d’énormes
potentialités et qu’il est impératif que les
élus et les chefs d’entreprises se
concertent pour bâtir ensemble un
véritable projet. »
Les décideurs présents ont apprécié le
souhait commun aux deux candidats,
d’associer l’entreprise aux futures
décisions.
Autre projet de convergence entre
Bernard CHAUSSEGROS et Cécile
HELLE : Avignon, connu dans le monde
entier n’a pas à dépenser des millions
pour se construire une image.
Le premier veut en faire la « smart city »
pour attirer les entreprises et leur
proposer à partir de l’économie
numérique, ce qu’elles ne trouvent pas
ailleurs.
Pour la seconde, rejetant les « boîtes à
chaussures » qui sortent de terre ici et là,
la cité des Papes doit être et mériter le
label AVIGNON LA CREATIVE.
En attendant que le projet de la zone
offre aux patrons « une place dans sa
gouvernance », il nous faut relever la
qualité d’un débat auquel assistaient
notamment François MARIANI, Président
de la CCI et Dominique TADDEI,
Président du Parc d’Activités.
VERS UN EXIT / CITY SUD
À l’approche des municipales, les nouvelles
se bousculent.
C’est ainsi que l’on prête à PITCH
PROMOTION le projet susceptible de
meubler le « triangle d’or ».
À défaut de pouvoir accueillir le PATHÉ
PALACE, resté à CAPSUD, le consortium
aixois, lancerait EXIT CITY SUD, le permis
de construire portant (sur 15.000 m2) un
hôtel, des immeubles de bureaux et
quelque cent logements. Qui vivra verra !
DES DRONES SUR LE VIADUC
Il ne se passe pas de semaine sans que les lignes
SNCF soient victimes de vols de câbles de cuivre
et voient le trafic ferroviaire perturbé.
En haut lieu, on a donc décidé de faire surveiller
les grands axes par des drones susceptibles, de
surcroit de détecter des caténaires endommagés,
des chutes d’arbres sur les voies, des actes de
malveillance et du bon fonctionnement des
aiguillages.
En début de mois, trois « bourdons »
télécommandés ont été expérimentés au-dessus
du viaduc TGV-Méditerranée.
8
C O U R T I N E S E C U R I TA I R E
AQUILA : VINGT ANS D’EXPERTISE EN SÉCURITÉ
AQUILA vient de changer de rue et de… décennie !
Fin septembre, l’unité avignonnaise dirigée par M.
Olivier BEVILACQUA, avait invité son per sonnel et les
chefs d’entreprises , à fêter, sur son nouveau site , ses
vingt ans d’existence .
« Nous franchissons cette étape avec beaucoup d’humilité,
expliqua le PDG, car c’est de nos échecs et de nos difficultés,
y compris les plus récents, que nous avons tiré les plus
grands enseignements, pour fuir à jamais, l’arrogance et la
vanité. Pas question pour nous de sombrer dans une stérile
autosatisfaction. »
M. BEVILACQUA devait encore souligner que « vingt ans,
c’était l’âge de tous les commencements mais aussi de la
maturité et de la reconnaissance. Nous veillons à rester
créatifs et imaginatifs et à évoluer selon la marche du
monde difficile dans lequel nous sommes engagés comme
une entreprise citoyenne. »
En fin d’intervention, le PDG salua les personnalités
présentes (dont Dominique TADDEI président du Parc
d’Activités et Josette GOILLOT maire de quartier) et rendit
un hommage appuyé à Claire, Patrice, Géraldine, Jean-Pierre,
Jacques, Philippe, Sandrine et Marc « compagnons d’armes
enthousiastes et dévoués ».
AQUILA
Adresse de visite
ZI de Cour tine - 980 Rue Sainte Geneviève - 84000 AVIGNON
Adresse postale : BP 90949 - 84092 AVIGNON Cedex 9
www.reseau-aquila.fr
Tél : 0825 800 887 - Fax : 04 90 82 95 04
Nos photos : pendant l’intervention de M. BEVILACQUA entouré de ses collaborateurs.
UNE EXCEPTIONNELLE PANOPLIE DE MISSIONS
Cinq mille agents répartis sur 34 200 communes, AQUILA offre un réseau
de proximité spécialisé en sécurité privée pour une réponse immédiate,
partout, tout le temps.
Les services proposés : prévention et dissuasion des risques avec agents
qualifiés qui assurent la sécurité des biens et des personnes au travers des
missions d'accueil, de contrôle d’accès, de rondes de surveillance,
d'interventions sur alarmes en première urgence, d' assistance à la
personne (ex : rompre l'isolement des personnes âgées, accompagner un
technicien dans sa mission de dépannage sur des zones à risques ou
isolées)...
Le réseau a développé son expertise en sécurité et sûreté et a su s’adapter
aux besoins spécifiques de ses clients.
Parmi les grands comptes adhérents, citons IBIS, MERCURE, EDF, LCL, FEU
VERT, NORAUTO, PICARD, CARREFOUR etc...
C O U RT I N E P E R S O N N A L I S É E
9
M. RENÉ DAIRE :
L’HISTOIRE D’UNE SAGA AU
COEUR DE LA BANQUE CHAIX
On la voit parfois , sécateur à la main, couper
dans la roseraie les fleur s fanées tout en
prélevant les boutons prêts à s’épanouir pour
en faire de très beaux bouquets .
On le rencontre, souvent, parcourant l’espace
ver t qui reste dans la ville un des dernier s parcs
ouver t au public .
Elle , c’est Juliette Daire née Juliette Chaix. Lui,
c’est René Daire.
Le couple vit dans la discrétion. Il a donc forcé
sa nature pour nous recevoir en acceptant
d’évoquer une vie de famille exceptionnelle
vécue autour de cette formidable aventure
que fut la création et la lente ascension vers
les sommets de la banque Chaix.
« Nous sommes tous les deux de souche
provençale. Notre arbre généalogique
remonte dans la région à 1600. »
René parle de sa jeunesse, vécue à Tunis (alors
protectorat français) où il est né à l’occasion
d’une mission de son père dans
l’administration des finances. Le décès brutal
de ce dernier au cours de sa mission a laissé
son épouse, veuve avec deux enfants. « Ma
mère qui heureusement disposait d’une solide
instruction, décida de passer les concours
d’entrée de l’administration des finances,
Après avoir été reçu au bac, j’avais décidé de
préparer les concours d’entrée aux grandes
écoles mais en 1942 le débarquement des
Alliés en AFN a amené les autorités de la
France libre à mobiliser les jeunes français
d’AFN pour constituer des divisions appelées
à débarquer en France. Emporté par
l’enthousiasme suscité par ce projet je me suis
engagé pour la durée de la guerre dans la
Marine. A la fin des hostilités je suis retourné
à la vie civile. Je me suis inscrit à la Faculté des
Sciences de Montpellier. Après une licence de
mathématiques, un certificat de physique
générale et un diplôme d’études supérieures,
mes professeurs me poussèrent vers
l’agrégation mais mes vacances m’ont amené
à rejoindre le berceau familial de Barbentane
où mon frère ainé, entré entretemps, au
Contrôle Général de la Banque de France à
Paris, venait d’épouser la fille ainée de M.
Joseph Chaix.
Ce dernier avait trois filles et finalement un
fils, appelé à lui succéder, mais qui trouva la
mort très jeune. Je me suis senti très attiré par
la seconde fille de M. Chaix, Juliette, qui eut la
bonne idée (pour moi) de remarquer mon
attrait pour elle. Le mariage eut lieu mais mon
beau père m’a alors fait remarquer que la
Banque Chaix prenait de l’importance et bien
que mon frère lui apportait un concours
important il serait heureux que je me joigne à
lui. J’ai donc abandonné mes études
scientifiques pour m’inscrire à la faculté de
droit jusqu’à être licencié en droit.
M. Chaix avait inventé une nouvelle
conception du métier de banquier jusqu’à
alors occupé principalement à financer les
besoins des grandes entreprises (placement
d’obligations, introduction en bourse, etc). Il
avait compris qu’il convenait d’assurer
l’élévation des niveaux de vie des populations
locales et régionales en réservant une large
partie de l’épargne au financement des
petites et moyennes entreprises avec pour
conséquence l’ouverture de guichets dans les
petites localités ou dans les quartiers de
grandes villes. On parle à présent de la
Banque de proximité.
Survint la nationalisation de la Banque Chaix
(une spoliation dans la mesure où l’indemnité
reçue ne correspondait pas à sa valeur réelle).
La fonction de banquier de plus en plus
encadrée et réglementée, la Banque Chaix
n’était vraiment pas en mesure d’assurer tous
les besoins financiers des PME. On mit en
place donc des structures non bancaires
capables d’assurer leur financement.
C’est ainsi que d’Avignon fut assuré l’avenir de
l’Hôtel d’Europe puis des Transports Ducros,
des balances Lutrana, des bijoux Murat, etc…
Mais toutes ces initiatives exigèrent d’installer
à des postes de responsabilité des hommes
compétents. Parmi eux, un visionnaire le
Président, Jacques du Chaffaut, dont l’intuition
se porta sur l’avenir de la Zone de Courtine.
Notre Groupe apporta son concours en
aménageant le 185 route des Rémouleurs où
fut installé en particulier Courtine Accueil et le
siège de l’Association. Le fils de Jacques, Alain
du Chaffaut, à la tête de l’Automobile Club
Vauclusien, en a développé les activités en
assurant les diverses formations et en attirant
un atelier de contrôle automobile mais il fallait
pousser plus loin les activités porteuses
d’emplois.
Les responsables actifs et compétents
capables de mener ces missions resteront à
tout jamais dans la mémoire des hommes. Ils
ont des noms : Heinz Honisch, Michel
Ullmann et Didier Roullet.
Sobre de mots, discret dans toutes ses
démarches, René Daire exprime un regret :
que le pouvoir de l’époque n’ait pas cru bon
de faire de sa famille un repreneur privilégié
quand la banque est retournée dans le
secteur privé.
Un souhait enfin ?
“ que l’on donne un nom de rue à Joseph
Chaix : Jean-Marie Djibaou et Salvator Allende
ont bien la leur !.”
LA CHANCE QUE
J’AI EUE
M. Daire voue une reconnaissance
fusionnelle à son beau-père.
« Ce que j’ai pu réaliser dans le passé,
explique-t-il, je le dois à la chance que j’ai
eue (un don du ciel à ne pas gaspiller) d’être
l’un des gendres d’un homme qui, lui, a
beaucoup fait pour notre région : je veux
parler de mon beau-père Joseph Chaix.
Mon âge ne me permet pas d’entreprendre
plus. Les projets sont réels. Il appartiendra à
d’autres de les réaliser. »
10
C O U RT I N E A F FA I R E S
DEUX REPRENEURS
SUCCESSIFS POUR
LA GALERIE
MARCHANDE
La
galerie
mar chande
de
CARREFOUR a été rachetée , en 2003,
pour 11 millions d’euros, par la société
SNC/RETIRO, dont les actionnaires
étaient ALBAN COOPER et la
FINANCIERE DUVAL.
Dès 2004, les propriétaires entraient en
conflit et ne communiquaient plus, depuis,
que par « papier bleu ».
Le conflit aura duré dix ans, une décennie de
triste mémoire qui a vu la galerie se
désertifier, mal entretenue, perdant plus de
30 enseignes (sur 48), les autres se
morfondant, acculées par les charges jusqu’à
ce que la Cour d’Appel de Nîmes ordonne la
vente aux enchères des lieux.
Cette dernière a vu l’un des deux exactionnaires Eric DUVAL l’emporter contre
une mise de 3.800.000 euros.
La
SCCV
Avignon
Développement aurait été
créée en avril dernier à
seule fin d’emporter
l’enchère.
Elle est domiciliée à
BOULOGNE BILLANCOURT
et présentée comme
“marchande de biens
immobiliers”.
On en était là, dix jours
après la vente entérinée par
le Tribunal, lorsqu’un
candidat repreneur vint
surenchérir.
Notre photo : • Acte premier : M. BERTIN à la sortie de la première vente, CARREFOUR étant resté en retrait. L’enchère initiale augmentée
de 10% selon le protocole de vente, a été
portée à 4.180.000 € par RICHMOND
PARTICIPATIONS, société d’investissement,
opérant tant en France qu’à l’étranger sur
des actifs d’immobilier d’entreprise à haut
potentiel de valeur ajoutée.
Un délai de 15 jours était réservé à la
contestation juridique de la surenchère. Sous
réserve de la conformité de cette dernière, il
faudra repasser devant le tribunal pour une
nouvelle mise aux enchères. Délai prévu :
entre deux et quatre mois.
Qui en définitive l’emportera ? Peu importe,
l’essentiel étant qu’il existe un (voire deux)
repreneur ce qui (indépendamment de ses
objectifs) a de quoi rassurer la dizaine de
commerçants courageux qui n’ont pas
(encore) baissé leurs rideaux.
CARREFOUR FÊTE LE TRAVAIL
Vingt ans d’ancienneté, c’est
déjà un bail. Ce fut, en tout
cas, l’occasion d’une fête
formidable organisée dans le
salon de réception de
CARREFOUR où Ludovic
BERLIN,
directeur
de
l’hypermarché, eut le plaisir de
remettre 71 médailles du
travail aux représentants
d’une vingtaine de métiers.
Persévérance et professionnalisme furent, fort justement
à l’honneur.
Notre photo : une chaleureuse réception de médailles.
COURTINE CONFRATERNELLE
11
« L’HOMME MÉTIERS »
SYMBOLE DES VINGT ANS DE FONTCOUVERTE
Mécanicien,
m a ç o n ,
plombier,
m e nu i s i e r …
sont
les
principaux
métiers qui
font la force du Pôle d’Activités de
FONTCOUVERTE et qui, par le talent
d’un peintre sculpteur professionnel
sorti de l’École des Beaux-Arts
d’Avignon, ont été figés dans une
composition originale censé marquer
les vingt ans de l’institution.
« L’homme métiers » de Pierre ZIVERI
aura présidé, stoïque, à toutes les festivités
programmées pour fêter l’évènement.
Pour cette entrée dans la troisième
décennie du pôle qu’il préside avec autant
de compétence que d’esprit d’entreprise,
Serge PERRAMOND avait réuni un
parterre choisi de personnalités dont le
préfet Jacques BLANC, les présidents du
MEDEF Yves PARADES et du Parc
d’Activités de COURTINE Dominique
TADDEI, François LELEU représentant le
Grand Avignon, les candidats têtes de liste
aux municipales Bernard CHAUSSEGROS
et Cécile HELLE etc.
Dans son intervention, le président
PERRAMOND définit le pôle d’activités
comme « une émulation d’entrepreneurs,
exigeants mais ouverts, avec pour finalité
la constitution d’un groupe solidaire,
convivial et complémentaire. »
Le Préfet, à son tour, se réjouit du succès et
de la pérennité d’une association qui
concrétise
le
dynamisme
des
entrepreneurs français.
Un vin d’honneur (en musique !) concrétisa
l’entente parfaitement cordiale d’un
groupement qui souhaite, comme tous les
résidents de Courtine, que la L.E.O ne joue
pas … l’Arlésienne !
LA DOYENNE
LA "VIRGULE" BIENTÔT OPÉRATIONNELLE
La liaison ferroviaire entre les deux gares
Avignon TGV et Avignon Centre, sera
bientôt opérationnelle, après deux années
de travaux. D'un coût de 37,5 millions
d'euros, la nouvelle ligne a bénéficié d'un
soutien financier du Grand Avignon à
hauteur de 2,6 millions d'euros. La Virgule
permet aux voyageurs de se connecter
directement entre la gare TGV et les
destinations
départementales
ou
interdépartementales comme Bollène,
Arles, et bientôt Carpentras, grâce à la
cadence d'un train tous les quarts d'heure
et seulement 5 minutes de trajet, contre
15 à 20 minutes auparavant par la route.
La progression de la gare TGV est
constante, 3% annuels, et la dynamique
continue, grâce à la prochaine réouverture
de la ligne Avignon Carpentras, avec
4.000 à 5.000 voyageurs par jour
attendus. Les travaux progressent, avec la
rénovation des ponts de la ligne puis la
création des rétablissements routiers,
jusqu'au mois d'octobre. Suivront la
modernisation de la voie et la création de
nouveaux quais dans les gares desservies
pour relier Carpentras. Le Grand Avignon
s'est engagé avec une participation de 6,3
millions d'euros dans ce projet majeur
pour son territoire et son développement,
dans le respect de l'environnement. Le
Grand Avignon participe par ailleurs au
financement des pôles multimodaux de la
gare TGV et d'Entraigues à hauteur de 1,5
millions d'euros.
La zone d’activités de FONTCOUVERTE
a été créée en 1961. D’une superficie de
83 ha, elle abrite 290 entreprises
(activités tertiaires et industrielles) qui
emploient plus de 3.000 salariés.
Elle génère huit millions de taxes diverses
versées aux collectivités.
Créée
par
MM.
ALTER
et
BALDACCIONNI en 1993, elle fut
successivement présidée par MM.
BALDACCIONNI
(1993/1997),
PORRACHIA (1997/2000), BUSSI
(2000/2007) et PERRAMOND (depuis
2007).
Elle emploie un salarié à temps partiel.
En juin 2013, le pôle d’activités a intégré
la ZAC de Réalpanier qui compte une
vingtaine d’entreprises.
12
COURTINE
TÉLÉMARKETTÉ
CONTACT MÉDIA : UN CENTRE D’APPELS FRANCO FRANCAIS
FLEURON DU TELEMARKETING
Six ans après sa création à C ARPENTRAS ,
CONTACT MEDIA a voulu concrétiser son
expansion et son besoin d’espace , en
venant s’établir en COURTINE, dans les
locaux jusque-là occupés par LONGRINE.
Spécialiste de la gestion téléphonique, le concept
créé par Fabien LEDOUX (gérant) et Martial
RICHARD (directeur commercial), fort d’une
croissance à deux chiffres (+60 % en cinq ans)
propose une grande variété de services :
• Emission et réception d’appels
• Prise de rendez-vous qualifiés
• Etudes qualitatives et quantitatives
• Mesure de qualité de ser vices
• Enquêtes en ligne - appels mystères
• Fidélisation clients
• Détection de projets
• Gestion emails , sms et fax
• Etudes et conseils en marketing
• Formations
« Connus et reconnus, explique Martial
RICHARD, nous sommes l’un des derniers centres
d’appels franco-français et avons fait nos preuves
dans de nombreux secteurs d’activités comme le
commerce en réseau, l’assurance, l’automobile, la
téléphonie mobile et fixe… »
Aujourd’hui, la société compte trente personnes
dont quinze téléopérateurs et deux superviseurs
et a trouvé, en Courtine, le
bassin d’emploi compatible avec
ses ambitions d’expansion.
« Nos outils, note Fabien
LEDOUX, sont complets et
évolutifs à la demande. Nous
pouvons aussi bien gérer les
agendas des commerciaux,
éditer des résultats, imprimer
des courriers que créer des
argumentaires. Une cellule
informatique peut également
développer des applications sur
mesure selon les besoins
statistiques. »
CONTACT MÉDIA qui s’investit
dans « la haute couture du
marketing » pratique la stabilité
et la formation pointue de son
personnel, conscient que « les conseillers heureux
font des clients heureux ».
Sa plateforme est à visiter, ce que nous
proposerons aux décideurs de Courtine à
l’occasion de nos CROISSANTS, à déguster en
janvier 2014.
CONTACT MÉDIA
30, rue des 4 gendarmes d’Ouvéa
Tél : 33 (0) 820.42.41.40
Fax : 33 (3) 483.73.50.41
Mail : [email protected]
UNE ÉQUIPE
DANS LA DUREE
Autour de Fabien LEDOUX (gérant) et
Martial
RICHARD
(Directeur
Commercial) interviennent Mme
LEDOUX (DRH), Emilie MIRABELLA,
chargée de mission, deux superviseurs et
quinze téléopérateurs.