Mise en page 1

AGENDA / CINÉ / RESTOS / SHOPPING / ÉVASION-LOISIRS / BIEN-ÊTRE…
03
AÉROPORT
BREST BRETAGNE
14
HÔTEL DE LA POINTE
FOUESNANT-LES-GLÉNAN
17
LE JARDIN D’ÉTÉ
QUIMPER
19
CRÊPERIE L’ÎLE S NICOLAS
FOUESNANT
t
Quimper et sa région
N°110 FÉVRIER/MARS 2015
www.sortirici.com
GUIDE GRATUIT
Le livre idéal pour découvrir un univers unique,
sombre et tourmenté.
les coups
LES ÂMES PERDUES
DE DUTCH ISLAND
Comprendre ce qui se passe dans son
cerveau entre 6 et 11 ans.
De John CONNOLLY
“IL ME CHERCHE !”
Depuis quelques années,
Marianne vit seule
avec son fils à
Dutch Island, petite île
pittoresque de l'Etat du Maine.
Elle a choisi cet endroit isolé pour
échapper à son mari, Moloch, un criminel particulièrement
violent et dépravé qui la maintenait sous sa coupe.
Aujourd'hui Moloch croupit en prison. Du fond de sa
cellule, il fait des rêves étranges auxquels il se sent lié.
Il y est question de piraterie, de massacres et de
pillages. Une histoire qui ressemble étrangement à
celle des premiers colons de Dutch Island, autrefois
appelée Sanctuary…
Éditions Presse de la cité, 432p.
BIOGRAPHIE
John Connolly, né le 31 mai 1968 à Dublin, est un écrivain
irlandais. Spécialisé dans le roman policier, il est surtout
connu pour sa série de romans mettant en vedette le détective
privé Charlie Parker.
JOHN CONNOLLY : Avant de devenir un romancier à temps
plein, John Connolly travaille comme journaliste, barman,
fonctionnaire du gouvernement local, serveur et coursier au
grand magasin Harrods à Londres. Après avoir obtenu un
Baccalauréat en arts d'anglais au Trinity College de Dublin et
une Maîtrise en arts de journalisme à l'Université de Dublin, il
travaille pendant cinq ans comme journaliste pigiste pour le
journal The Irish Times.
De Isabelle FILLIOZAT
Qu’ils soient désordonnés ou violents à
l’école, qu’ils manquent de concentration
ou de confiance en soi, qu’ils ne cessent
de mentir ou crisent à la moindre frustration,
qu’ils fassent encore pipi au lit, se montrent difficiles à
table ou n’aient aucun ami… il y a des raisons. À cet âge, tout n’est pas
encore joué. Et le parent peut nourrir la confiance de son enfant. De six à
onze ans, l’enfant conquiert de l’autonomie. Et la frontière entre le trop et
le trop peu de contrôle, pour accompagner cette indépendance naissante,
n’est pas facile à définir, d’autant qu’elle est fluctuante ! Un jour il a besoin
de liberté, le lendemain il vient se réfugier dans les bras de maman. Si
chacun est unique, le cerveau d’un enfant de dix ans ressemble cependant
plus à celui d’un autre enfant du même âge qu’à notre cerveau d’adulte.
Oublier cela est source de nombreux conflits, de cris, de punitions inutiles et
d’exaspération parentale. Les parents découvriront dans ce livre une approche
efficace parce que fondée sur les récentes découvertes des neurosciences.
Éditions JC Lattès, 175p.
Lumière d’une sainte dans un siècle obscur.
GENEVIÈVE DE PARIS
De Max GALLO
L’histoire de Sainte Geneviève, la jeune femme qui
a su se dresser contre les Huns. 451.
La Gaule est menacée. À la tête d’une
immense armée, Attila vient tout juste
de raser Metz. Paris est sur la route des
grandes invasions, ses habitants vivent repliés dans l’île de la Cité qu’ils ont fortifiée. Et
c’est une jeune femme hors du commun,
Geneviève, qui, par sa force de conviction, son
courage et sa détermination, va parvenir à sauver
Paris de la destruction.
XO éditions, 160p.
Un ambitieux premier roman.
Une histoire particulièrement troublante…
L’EXPATRIÉE
De Elsa MARPEAU
Humidité, chaleur, ennui… tel est le quotidien
d’Elsa qui a suivi son mari ingénieur
à Singapour. Malgré son bébé,
sa maid philippine et les ragots
à la piscine du Condo, la jeune
femme se sent seule, désœuvrée,
vide… Si l’arrivée de Nessim, «l’Arabe
blond», parvient à l'arracher à sa torpeur,
deux mois plus tard son amant est retrouvé
poignardé. Tout accuse Elsa…
Éditions Gallimard, 286p.
UN ÉTÉ À BLUEPOINT
De Stuart NADLER
Arthur Wise est devenu en peu de temps l’un
des plus puissants avocats des États-Unis.
Fort de cette ascension fulgurante, il
s’offre une maison à Bluepoint, non
loin de Cape Cod, à proximité de celle de
son associé, Robert Ashley. C’est là, durant l’été
1952, que Hilton, son fils de dix-sept ans, se lie d’amitié
avec Lem Dawson, le « boy de couleur » chargé de l’entretien des lieux et
du courrier. Bien que sensible à la discrimination – les Wise sont juifs –son
père voit d’un mauvais œil cette complicité. Mais ce même été, lorsque
l’adolescent tombe amoureux de Savannah, la nièce de Lem, il ne sait pas
encore que l’innocente idylle va tourner au drame…
Éditions Albin Michel, 432p.
p.02
LITTÉR’ACTU
p.07
LES COUPS DE COEUR !
p.4
AGENDA
CONCERTS, EXPOS,
FESTIVALS, SALONS…
ÉVASION-LOISIRS
NATURE, SENSATIONS,
VISITES, JEUX
p.08
CINÉRAMA
LES SORTIES…
p.13
RESTOS’GUIDE
À VOS FOURCHETTES…
p.20
BIEN-ÊTRE
COIFFEURS, SPA,
SOINS DE SOI
#110 FÉVRIER/MARS 2015
02 97 84 47 84 - www.sortirici.com - [email protected]
60 bis, rue de Larmor - 56100 LORIENT. ISSN 12878286.
Siret 424 206 456 00016. Dépôt légal à parution. Directeur de la publication : Jacques Delanoë. Reproduction des textes, photos et
publicité interdite. Crédit photos : Sortir Ici, Fotolia, X. Photos non-contractuelles. Autres sources : passeportsante.net - www.cuisineaz.com.
Les informations sont communiquées sous réserve de modifications. Tél. 02 97 84 47 84 - Fax : 02 97 84 47 80.
Ne pas jeter sur la voie publique. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération. « Pour votre santé, pratiquez une
activité physique régulière. www.mangerbouger.fr »
RUN AR PUNS
BASTOON & BABOUSCHKA
De la chanson française qui chatouille, qui décoiffe, qui
bouleverse à travers des histoires singulières. De quoi
bouger les fesses en essuyant les larmes, de quoi mourir
de rire pour ne pas mourir tout court.
HOP HOP HOP CREW
Hop Hop Hop Crew fait son miel de nombreux butinages, de
Goran Bregovic à Beshodrom, de Laeticia Casta à Franck
Michaël. Un style que ses musiciens appellent avec humour le
“rom arrangé”.
SMOKEY JOE AND THE KID
feat Blake Worrell
Attention date unique avec leur tout nouveau show
accompagné de Blake Worrell (Puppetmastaz). Smokey Joe
& The Kid vous entrainent au beau milieu des années 30 en
distillant des remixes et compositions originales qui mêlent
hip-hop et électro, avec le groove et le swing des mélodies
du début du XXème siècle.
RUN AR PUÑS ASSOCIATION
ROUTE DE PLEYBEN / CHÂTEAULIN
SAMEDI 28 MARS / 21H30
02 98 86 27 95
4
N°110 Février/Mars 2015
FRANCK DUBOSC
"À l'état sauvage"
Hôtel Paradiso Familie Flöz
Il se passe des choses
étranges à l’Hôtel Paradiso,
un respectable petit hôtel
de famille désuet, au cœur
des montagnes, qu’une vieille
dame et ses enfants tentent
de maintenir en activité. Brille
au-dessus de l’entrée la
promesse d’un quatre étoiles
et d’une source minérale
qui soulage les douleurs
physiques et psychiques.
L'ARCHIPEL, PÔLE D’ACTION CULTURELLE
1 RUE DES ÎLES / FOUESNANT
VENDREDI 20 MARS 2015 / 20H30 / DURÉE : 1H30
PLEIN TARIF : 27€ / RÉDUIT : 24€ / ABONNÉS : 22€
ADO : 17€ / MOINS DE 12 ANS : 7€
02 98 51 20 24
« Tel un lion trop vieux,
Franck Dubosc casse les
barreaux de sa prison dorée
pour fuir au bout du monde
loin des emmerdes… Jusqu’à
ce que tout lui manque…
Redevenu sauvage, il est trop
tard pour revenir, mais assez
tôt pour en tirer des
conclusions, sur le monde pas
si mauvais… » Franck Dubosc
QUIMPER / PAVILLON
LUN. 30 MARS 2015 / 20h30
BREST / ARENA
MAR. 31 MARS 2015 / 20h30
INFORMATIONS & TARIFS :
CATEGORIE UNIQUE
Placement libre assis
Tarif normal : 39€
Tarif CE : 36€
ELISABETH
BUFFET
Nouveau Spectacle
Voici le nouveau spectacle d’Elisabeth Buffet,
100% inédit. Tout est neuf, sauf elle.
Vous allez partager les questionnements et
élucubrations de cette éternelle célibataire qui
vieillit mais ne grandit pas. Bien qu’elle commence
à être sérieusement bouchonnée, elle est toujours
chaud bouillotte et continue à faire la gugusse
dans les boîtes de nuit. On va finir par la
retrouver fossilisée dans les toilettes, servant
de dérouleur à PQ !
CROAS SPERN / ERGUÉ-GABÉRIC
SAMEDI 14 MARS 2015 / 20H30
TARIFS : 20€ / RÉDUIT 15€
02 98 66 77 27 / 06 26 25 55 18
Quimper et sa région
5
Nature de
graveurs
Guillaume Pinard
L’exposition personnelle de Guillaume Pinard “ Un trou
dans le décor ” aborde la question du vandalisme
comme acte de destruction mais aussi comme outil
paradoxal de création et d’affranchissement.
LE QUARTIER / CENTRE D’ART CONTEMPORAIN
10 ESPLANADE FRANÇOIS MITTERRAND / QUIMPER
JUSQU’AU 17 MAI 2015 / 02 98 55 55 77
BSM DE KEROMAN
TM
Durant cette période, 20 graveurs
exposeront leurs oeuvres.
L’exposition regroupe plus d’une
centaine d’oeuvres originales,
relevant d’à peu près toutes les
techniques de gravure : eau-forte,
burin, pointe-sèche …
Les artistes présents sont originaires
du Finistère (où y travaillent). Un
catalogue est à la disposition des
visiteurs, qui peuvent rencontrer les
artistes, lors des « dimanches des
graveurs ».
Des ateliers d’initiation pratique à la
gravure sont également proposés au
musée.
MUSÉE DÉPARTEMENTAL BRETON
1 RUE DU ROI GRADLON / QUIMPER
JUSQU’AU 27 SEPTEMBRE 2015
Ouvert tous les jours sauf le lundi et le
dimanche matin, de 9h à 12h30 et de
13h30 à 17h, le dimanche de 14h à 17h
TARIF : 4€/ 2,50€
02 98 95 21 60
6
N°110 Février/Mars 2015
Musée Sous-Marin
du Pays de Lorient
PATRIMOINE
LORIENT
Le Musée Sous-Marin du Pays de Lorient
accueille toute la famille dans une visite étonnante :
équipé de votre audio guide multimédia, visitez le
plus vieux centre d’entraînement de sous-mariniers
au monde et découvrez les histoires extraordinaires
des navires engloutis dans les fonds lorientais.
Ouvert tous les dimanches de l’année de 14h à 18h.
Ouvert tous les jours pendant les vacances
scolaires, jusqu’au 22/02
Réservations groupes au 06 07 10 69 41
[email protected] / www.musee-sous-marin.com
BSM de Keroman Tour Davis
Speedair parachutisme
L’IVRESSE SANS LE STRESS À + DE 200KM/H !
Renseignements et réservations : 06 66 25 61 43
www.speedairparachutisme.com - [email protected]
Accompagné d’un instructeur professionnel, venez
découvrir les sensations inoubliables de la chute
libre : un saut en tandem à + de
Le billet cadeau offert maintenant est valable toute l'année 2015
200km/h, puis une douce descente vers
le sol de 5 à 7 minutes… Seulement 15
ADEAU
IDÉE C
ENVOLEZ-VOUS
POUR LA St VALENTN !
minutes de formation sont nécessaires, pour des
sensations hors du commun. Saut accessible à NOUVEAU !
tous sans limites. Vous réaliserez votre rêve :
Sauts à
Morlaix
VOLER comme un oiseau ! Possibilité
de repartir avec vos exploits, immortalisés sur en plus de Lorient
un DVD (option complémentaire). Saut réalisé à et Guidel Plages
l’aéroport de Lorient Bretagne Sud, en bord de
mer à Guidel Plages ou Morlaix.
Quimper et sa région
7
© Twentieth Century Fox 2015
L'Enquête
Réalisé par Vincent Garenq
Avec : Gilles Lellouche, Charles
Berling, Laurent Capelluto
Genre : thriller
Film : français, belge, luxembourgeois
Les Nouveaux Héros
Réalisé par Don Hall, Chris Williams (II)
Genre : animation, aventure, action,
comédie
Film : américain
2001. Le journaliste Denis Robert met le
feu aux poudres dans le monde de la
finance en dénonçant le fonctionnement
opaque de la société bancaire Clearstream.
Sa quête de vérité pour tenter de révéler
"l'Affaire des affaires" va rejoindre celle du
juge Renaud Van Ruymbeke, très engagé
contre la corruption. Leurs chemins vont les
conduire au cœur d'une machination
politico-financière baptisée "l'affaire
Clearstream" qui va secouer la Vème République.
11 FÉVRIER 2015
Cinquante Nuances de Grey
Réalisé par Sam Taylor-Johnson
Avec : Jamie Dornan, Dakota Johnson,
Jennifer Ehle
Genre : érotique, drame
Film : américain
L'histoire d'une romance passionnelle, et
sexuelle, entre un jeune homme riche
amateur de femmes, et une étudiante
vierge de 22 ans.
Un génie de la robotique nommé Hiro
Hamada, se retrouve embarqué dans un
complot criminel qui menace de détruire la
paisible ville high-tech de San Fransokyo.
Avec l’aide d’un de ses plus proches
compagnon un robot nommé Baymax, Hiro
s’associe à une équipe de jeunes amateurs
qui s’est donnée pour mission de sauver la
population.
Kingsman : Services secrets
Réalisé par Matthew Vaughn
Avec : Colin Firth, Taron Egerton,
Samuel L. Jackson
Genre : action, espionnage, thriller
Film : américain, britannique
Un agent des services secrets britanniques recrute et
forme un jeune garçon et en fait son protégé…
18 FÉVRIER 2015
Bob l'éponge - Le film :
Un héros sort de l'eau
Réalisé par Paul Tibbitt
Avec : Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Clancy Brown
Genre : animation, aventure, comédie
Film : américain
Bob l'éponge se rend dans notre
monde afin de mettre la main sur la
recette volée du paté de crab.
25 FÉVRIER 2015
Birdman
Réalisé par Alejandro González Iñárritu
Avec : Michael Keaton, Zach Galifianakis,
Edward Norton
Genre : comédie, drame
Film : américain
Projet Almanac
Réalisé par Dean Israelite
Avec : Jonny Weston, Michelle
DeFraites, Allen Evangelista
Genre : fantastique, thriller, Science fiction
Film : américain
Et si vous aviez une seconde chance… Que
feriez-vous ? Que changeriez-vous ? Seriez-vous
prêt à tout tenter ? Quatre adolescents font une
découverte qui va changer leur vie : une machine
aux possibilités infinies, avec des conséquences
parfois irréversibles. Ils vont vivre une expérience
hors du commun.
Tracers
Réalisé par Daniel Benmayor
Avec : Taylor Lautner, Marie
Avgeropoulos, Adam Rayner
Genre : action
Film : américain
L'acteur Riggan Thomson, has been connu pour
avoir incarné un célèbre super-héros, monte une
pièce à Broadway autour de son propre personnage
dans l'espoir de renouer avec sa gloire passée.
Pour ce faire, il est soutenu par sa fille, fraîchement
sortie d'une cure de désintoxication qui devient son
assistante, par une actrice et un producteur farfelu.
10
N°110 Février/Mars 2015
Simple coursier, Cam a du mal à joindre les
deux bouts et croule sous les dettes. Un jour, il
renverse à vélo Nikki. Il tombe instantanément
sous le charme de cette fille séduisante et complexe. Nikki fait partie d’un gang des rues qui
pratique le parkour. Mais au-delà des aptitudes
athlétiques et des prouesses, le gang a d’autres
activités parfaitement illégales. Fasciné par la
jeune femme, Cam la suit bientôt dans son
monde de dangers.
04 MARS 2015
Inherent Vice
Réalisé par Paul Thomas Anderson
Avec : Joaquin Phoenix, Josh Brolin,
Owen Wilson
Genre : comédie, policier, drame
Film : américain
L'ex-petite amie du détective privé Doc
Sportello surgit un beau jour, en lui racontant
qu'elle est tombée amoureuse d'un
promoteur immobilier milliardaire : elle craint
que l'épouse de ce dernier et son amant ne
conspirent tous les deux pour faire interner le
milliardaire… Mais ce n'est pas si simple…
Chappie
Réalisé par Neill Blomkamp
Avec : Hugh Jackman, Sharlto
Copley, Sigourney Weaver
Genre : science fiction
Film : américain, mexicain
Chaque enfant qui vient au monde est une
promesse d’avenir, et c’est encore plus
vrai pour Chappie. Il est incroyablement
doué. C’est un véritable prodige. Comme
tous les enfants, Chappie va subir
l’influence de son entourage – parfois en
bien, parfois en mal. Pour faire son chemin
dans le monde et trouver sa place, il devra
se fier à son instinct, à son cœur, à son
âme. Mais Chappie est différent…
L'Art de la fugue
Réalisé par Brice Cauvin
Avec : Laurent Lafitte, Agnès
Jaoui, Benjamin Biolay
Genre : comédie dramatique
Film : français
Antoine vit avec Adar, mais il rêve
d’Alexis... Louis est amoureux de Mathilde
alors il va épouser Julie... Gérard, qui
n’aime qu’Hélène, tombera-t-il dans les
bras d’Ariel ? Trois frères en pleine confusion...
Comment, dès lors, retrouver un droit
chemin ou ... échapper à ses responsabilités ? C’est là tout L’Art de la Fugue...
Quimper et sa région
11
11 MARS 2015
Selma
Réalisé par Ava DuVernay
Avec : David Oyelowo, Tom Wilkinson,
Carmen Ejogo
Genre : drame, historique, biopic
Film : britannique, américain
Selma retrace la lutte historique du Dr Martin
Luther King pour garantir le droit de vote à
tous les citoyens…
Paranormal Activity: The
Ghost Dimension
Réalisé par Gregory Plotkin
Avec : Katie Featherston, Demi Lovato,
Lauren Frandsen
Genre : épouvante-horreur
Film : américain
Cinquième film de la saga Paranormal Activity.
18 MARS 2015
Divergente 2 :
l’insurrection
Réalisé par Robert Schwentke
Avec : Shailene Woodley, Theo
James, Miles Teller
Genre : science fiction, action,
aventure
Film : américain
Dans un monde post-apocalyptique où la
société a été réorganisée autour de 5
factions (Audacieux, Erudits, Altruistes,
Sincères et Fraternels), Tris a mis à jour
un complot mené par la faction
dominante, les Erudits, dirigés par
Janine. Abandonnant une ville à feu et à
sang, à la recherche d’alliés, Tris et Four
sont désormais traqués par les
autorités.…
Big Eyes
Réalisé par Tim Burton
Avec : Amy Adams, Christoph Waltz,
Danny Huston
Genre : biopic, comédie
Film : américain
BIG EYES raconte la scandaleuse histoire
vraie de l’une des plus grandes impostures
de l’histoire de l’art. À la fin des années 50
et au début des années 60, le peintre Walter
Keane a connu un succès phénoménal et
révolutionné le commerce de l’art grâce à ses
énigmatiques tableaux représentant des enfants
malheureux aux yeux immenses. La
surprenante et choquante vérité a cependant
fini par éclater : ces toiles n’avaient pas été
peintes par Walter mais par sa femme,
Margaret…
Un homme idéal
Réalisé par Yann Gozlan
Avec : Pierre Niney, Ana Girardot
Genre : thriller
Film : français
Mathieu, 25 ans, aspire depuis toujours à devenir un auteur reconnu. Un rêve qui lui semble inaccessible car malgré tous ses efforts,
il n’a jamais réussi à être édité. En attendant,
il gagne sa vie en travaillant chez son oncle
qui dirige une société de déménagement…
Son destin bascule le jour où il tombe par
hasard sur le manuscrit d’un vieil homme
solitaire qui vient de décéder. Mathieu hésite
avant finalement de s’en emparer, et de
signer le texte de son nom...
12
N°110 Février/Mars 2015
INGRÉDIENTS
Source :
• 16 noix de St Jacques ou Pétoncles
• 1 dé de safran
• 1 citron
• 1 cuillère à soupe de crème fraîche
• 1 endive
PRÉPARATION
• Laver l'endive puis retirer les feuilles entières.
• Placer 2 feuilles d'endive sur chaque assiette.
• Dans une poêle chaude y mettre un peu de beurre et
faire cuire les St Jacques ou pétoncles 1 minute sur
chaque face. Les garder de côté avec une feuille
aluminium par dessus.
• Verser dans la poêle chaude et le restant du jus,
Les Sables Blancs
Hôtel - Restaurant « Le Nautile »
02 98 50 10 12
Plage des Sables Blancs - CONCARNEAU
www.hotel-les-sables-blancs.com
Noix de St Jacques safranées
sur lit d’endives
Quantité : 4 Personne(s)
Préparation : 45 min
Cuisson : 2 min
Niveau de difficulté : Facile

1 cuillère à soupe de crème fraîche, le jus d'un demi
citron à peine et le dés de safran. Mélanger pour
que tout soit homogéne et retirer la poêle du feu.
• Placer les St Jacques ou noix de Pétoncles dans les
feuilles d'endive puis y verser par dessus une cuillère
de votre jus safrané.
Bon appétit !
NOUVEAU CONCEPT AU RESTAURANT “LE NAUTILE” !
Dans un endroit d’exception, à Concarneau et face à la mer,
vous y dégusterez des plats traditionnels où chaque produit
a son histoire et chaque goût est une histoire en soi…
Une carte alliant mer & terre, un incontestable choix de fruits de mer,
les authentiques déclinaisons de homard, Tartare de dorade, le
burger des sables, la côte de boeuf pour 2. Grand choix de desserts.
Des plats allant de 9,50€à 14€ et 16€
Formule 19,50€ : Café offert ; Entrée-plat/ Plat-dessert ; Du lundi au samedi
Menu du jour 24,50€ : Midi et soir / Café offert
Menu enfant : Gratuit jusqu’à 5 ans ; 9,50€ jusqu’à 12 ans
Menu 29,50€
Au choix
Menu 39€
Au choix
Assiette de 6 huîtres
Coquillages bretons gratinés
Carpaccio de boeuf
Cabillaud rôti
Tartare de boeuf au couteau
Punta de cochon ibérique
la célèbre tarte tatin
Le tout choco fondant
Le traditionnel mille-feuille
Tartare de dorade
Langoustines snackées
Le foie gras de canard mi-cuit
La pêche du jour à la plancha
Filet de boeuf français
Bouchée à la reine
Religieuse à l’ananas rôti
La pana cotta Guanaja
La brioche perdue, poire confite
• Restaurant Le Nautile : Ouvert toute l'année
12h15-13h30 et 19h15-21h - 60 places à l'intérieur, 60 en terrasse
• Le Bar : Ouvert toute l’année à partir de 7h30
• Salon de Thé l’après-midi
« Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr »
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.
Quimper et sa région
13
HÔTEL-RESTAURANT
RESTAURANT - PIZZERIA
La Pointe de Mousterlin La Table de Marie
02 98 56 04 12
02 98 90 22 43
108, route de la Pointe - FOUESNANT-LES-GLÉNAN
12, av. Georges Pompidou - Ergué Armel (direction La Maison
pour tous) QUIMPER
PISCINE
EXTÉRIEURE
CHAUFFÉE
(d’avril à
septembre)
NOUVELLE SAISON PLEINE DE
CHANGEMENTS !
Le restaurant l’Intemporel vous accueille
chaque soir (sauf dimanche soir), ainsi que le
midi en week-end ! (Repas de famille et séminaire
possible les midis en semaine sur demande !).
Retrouvez tout au long de la saison
les animations et soirées à thème !
AU PROGRAMME
Samedi 7 Mars (dès 19h30) : « Contre vents et Marées »
Plateau de Fruits de Mer puis douceur sucrée.1
Samedi 28 Mars (dès 19h30) : « Fin des cours… »
Adeptes des cours de cuisine, venez partager cette soirée avec
Monsieur BAYES et ses bons conseils…1
Sam. 18 & Dim 19 avril (midi et soir) :
L’incontournable « Week-end Homard »1
Programme complet, renseignements et réservations auprès
de l'établissement.
• Menus de 21e à 65e + carte ; formule le midi à 21e
• Spécialités poissons et fruits de mer.
• Ouvert 6j/7
www.hoteldelapointefouesnant.com
1
14
Bienvenue à La Table de Marie située à quelques minutes du
centre de Quimper ! Tous les ingrédients sont réunis pour en faire
un lieu de RDV incontournable des repas entre amis, en
famille, ou d'affaires.
LA RECETTE EST BONNE : un accueil souriant, un service
efficace, une équipe dynamique, un cadre contemporain, et une
cuisine maison teintée de spécialités italiennes (pâtes,
carpaccios…)… De très belles salades, viandes, et poissons, ainsi
qu'une carte de pizzas cuites devant vous. Un choix de desserts
maison accompagnés d’un verre de vin, c’est parfait… La qualité,
les prix, le goût, le choix : tout y est ! Le buffet d'entrées à
volonté (le midi et dans une formule à 12e50) est une réussite :
fraîcheur, verrines «maison», charcuteries de pays !
LE MENU À 22€À DÉCOUVRIR :
Avec par exemple, sa cassolette de St Jacques et saumon, son
magret de canard rôti et l’assiette gourmande de dégustation !
• Ouvert midi et soir du lundi au samedi. Service tardif le soir,
vendredi et samedi.
• Salle privative groupe (maxi 30 pers.).
• Pizzas à emporter.
• Plat du jour, Formules midi de 12e50 à 14e50 avec buffet
d’entrées à volonté ; Menu à 22e + carte.
Conditions auprès de l’établissement
« Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr »
N°110 Février/Mars 2015
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.
CRÊPERIE
La Mouette Rieuse
02 98 57 28 14
26, av. de la plage - BÉNODET
KIG HA FARZ :
jeudi, samedi,
dimanche midi
et soir. Sur place
et à emporter
Médaille d’argent au
concours du meilleur
crêpier du Finistère en 2009
À Bénodet, il y a des adresses que
l’on affectionne car d’une année à
l’autre, l’accueil est toujours aussi
chaleureux, la qualité toujours au
rendez-vous et les prix raisonnables. À 50 mètres des plages et
depuis 2005, Franck et Karine vous proposent (toute l’année) une
carte riche, généreuse et originale où vous pourrez composer vos
crêpes (salées et sucrées) parmi un large choix de garnitures.
Notez : La Galette-saucisse, « La Bergère » (compotée d'échalotes
au cidre, chèvre, noix, salade verte), « La St Jacques » (noix de
St Jacques cuisinées à la Bretonne, salade verte), « L'Amandine »
(caramel au beurre salé, poire, amandes, glace vanille)…
ORIGINALITÉ DE LA MAISON : LES SALADES GOURMANDES
ET LEURS ROULEAUX DE SARRASIN.
Elles sont aussi belles que bonnes et vous n'en trouverez pas ailleurs !
• Crêpes, salades, glaces, soupe de poisson, omelettes.
• Excellent rapport Qualité/Prix ! Formules le midi à 8e et 10e
(Hors WE et jour férié). Formule de la mer à 15e90.
• Terrasse couverte et chauffée.
• Fermé le mercredi pendant les vacances de février.
• À partir du 23 février fermé le mardi et mercredi.
• Ouvert NON-STOP tous les dimanche.
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.
Quimper et sa région
15
Le Steinway... le nouveau ! L’Océan des Saveurs
02 98 95 53 70
20, rue des Gentilshommes - QUIMPER
02 98 54 74 24
3, route du Lendu - QUIMPER
www.ocean-des-saveurs.net
GUETTEZ
LA NOUVELLE
CARTE !
DU STEINWAY, IL NE RESTE PLUS QUE LE NOM !
Morgan Lucas, maître des lieux depuis déjà plus d'un an, préfère
en toute modestie décrire sa cuisine comme semi gastronomique
alors qu'il possède la rigueur de la Gastronomie avec un grand
« G ». C'est un nouveau choix de vie pour ce Chef, lassé des
fioritures, mais amoureux par dessus tout du travail bien fait, des
produits frais, de saison. Il n'y a plus qu'à regarder les jolies
assiettes, à respirer les fumets, les aromates et autres parfums
pour en déduire que l'on va passer un très bon moment !
L'INSPIRATION, LES ARRIVAGES DE POISSONS
RYTHMENT LES RECETTES DES PLATS DU JOUR.
Une simple salade est magnifiée par la présentation, l'assaisonnement
d'une justesse irréprochable. Rien n'est laissé au hasard.
À la carte : « Marbré de foie gras au chutney mangue-poivron ;
Croustillant pomme/andouille ; Hareng fumé et pommes à
l’huile ; Dos de cabillaud snacké, jus crémeux de crustacés
au curry doux ; Suprême de poulet Label Rouge, crème de
langoustine à la badiane ; Salades »...
À retenir : excellent rapport qualité/prix, nouvelle déco (mais
toujours la fameuse banquette rouge si confortable).
• Ouvert du mardi au samedi soir ainsi que le lundi pendant
les vacances.
• Midi : 9e80 le plat du jour ; E+P ou P+D 13e80, E+P+D
17e80. Le soir : 27e80 + carte.
16
NOUVEAU
CHEF !
NOUVELLE
CARTE !
À la sortie de Quimper, prenez la route des
écoliers, en direction des plages de
Bénodet… Quelques minutes plus tard, ce petit
effort est vite récompensé par les bienfaits de cette
halte gourmande à l'Océan des saveurs ! Ici pas d'exhubérance,
et l'accueil délicat de Franck Dréau (ex Les Délices de l'Océan
du quartier de Kerfeuten), bien apprécié des fidèles de l'époque,
présage un repas tout en douceur ! Il a tout d'abord redécoré les
lieux : des couleurs apaisantes, de nouveaux luminaires… Mais
rassurez-vous, l'ancienne équipe et les fournisseurs restent en place.
Vous aimiez cette adresse et vous allez continuer à l'aimer !
L'ardoise du jour est toujours aussi fournie (4 à 5 entrées, 2
viandes, 2 poissons, 5 à 6 desserts) et une nouvelle carte
arrive : « Tartare de saumon et pomme Granny Smith ; Lieu
jaune et crème de chorizo ; Poêlée de St Jacques, piment
d’Espelette ; Souris d’agneau confite au thym ou Mignon de
porc moutarde à l’ancienne ; Profiteroles maison... ».
Si le restaurant comporte trois espaces confortables (une belle
salle lumineuse, une autre plus petite dotée d'une cheminée,
plus intime, idéale pour des groupes de taille moyenne, et une
véranda), vous ne manquerez pas de profitez de sa terrasse
(verdure et palmiers !). Belle capacité de parking, réservation
conseillée (mais pas obligatoire).
• Formules du midi : Plat du jour : 9e20 ; Entrée/plat ou
plat/dessert : 12e20 - NOUVEAU : Menu à l’ardoise : 15e20
le midi et 17€le soir.
• 2 Menus : 25e, 30e + carte de pizzas (aussi à emporter)
• Fermé lundi, mardi soir et mercredi soir
OUVERT AUSSI LE SAMEDI ET LE DIMANCHE MIDI ET SOIR.
« Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr »
N°110 Février/Mars 2015
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.
Mox Café
Bistro Toqué
02 56 10 54 69
02 98 51 15 67
2, rue St Marc - QUIMPER
Rue du Cdt de Carfort – LOCTUDY
Déco LR STUDIO
Un nouveau lieu de rendez-vous,
branché, amical et festif à Quimper !
Il faut dire que Morgan sait y faire : super accueil ; ambiance
décontractée et qui pulse en soirée !!!!!!!
Alors quittez à pieds l'hyper centre historique, direction l'école de
Beaux Arts, car le Mox est une alternative très sympa ! Addicts à la
bonne humeur, méfiez-vous, ce lieu pourrait bien devenir votre
seconde maison !
Out le lounge, vu, revu et re-re-entendu, au Mox : sons éclectiques,
punchy le week-end histoire de vous mettre en condition… ; ici
étudiants, quinquas, quadras ou trentenaires se mêlent avec une
facilité déconcertante, escortés d'expositions temporaires décoiffantes ! C'est sûr, le Mox Café a de beaux jours devant lui !
CÔTÉ PRATIQUE : Vide Dressing chaque 1er dimanche du mois.
Tous les 2è samedi du mois, un DJ résident (Funky, House,
Disco, Electro) ; soirées étudiantes mercredi et jeudi avec
tarifs préférentiels à partir de 18h ; salle privatisable
(gratuitement !!!) ; appétissantes planches, tartines et
terrines, saucissons, le tout à déguster à toute heure !
• Vendredi 6 mars : Soirée Blind Test
• Vendredi 17 avril : Soirée Karaoké
Ouvert du lundi au samedi de 16h à 1h, fermé le dimanche.
[email protected]
ILS SONT DE RETOUR !!!
Après deux ans d’absence, Christine et Arnaud Le Levier ont
réinvesti un lieu qu'ils connaissent bien : leur « ex » auberge de
Pen ar Vir. Et qui dit retour, dit NOUVEAU CONCEPT, NOUVEAU
NOM, NOUVELLE DÉCO ! Pas de titres alambiqués mais une passion
culinaire toujours au goût du jour, dans un nouvel esprit, au service
d'une FORMULE BISTRO à l’ardoise qui plaira au plus grand nombre.
L'ORIGINALITÉ DU CONCEPT :
Christine vous propose le midi et le soir, même le
week-end, une FORMULE à l’ardoise comprenant au choix,
des entrées, des plats et des desserts !
Vous dégusterez la formule complète (E+P+D) à seulement
17e90 ou pour les plus petites faims (E+P ou P+D) à 14e90.
Inutile de vous dire que la carte est très régulièrement renouvelée,
en fonction de l'arrivage, des saisons et de la toujours très bonne
humeur du Chef ! Les artisans locaux et des produits bio sont à
l'honneur.
Christine et Arnaud ont un but commun :
que vous vous sentiez comme chez vous, détendus, dans un
lieu superbe (vue sur l'anse de Pen Ar Vir) et surtout sans
vous ruiner, le midi comme le soir et surtout le week-end !
Le pari semble réussi car vous êtes déjà nombreux à saluer leur
retour !
• Fermé le dimanche soir et mercredi soir.
• Formule unique « Bistro » à 17e90 (E+P+D),
14e90 (E+P ou P+D) à tous les services !
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.
Quimper et sa région
17
HÔTEL - RESTAURANT - TERRASSE
Le Moulin du
Grand Poulguin
Manoir de Kerhuel
02 98 82 60 57
www.manoirdekerhuel.fr
Depuis Quimper, direction Pont-l’Abbé, sortie Ploneour :
4 km tout droit !
02 98 06 02 67
2, Quai Théodore Botrel - PONT-AVEN
www.moulin-pontaven.com
Un cadre enchanteur : la ria de Pont-Aven, le cliquetis de la
rivière à marée basse, le calme du port à marée haute !
Au Moulin du Grand Poulguin, le bar vous offre une vue
plongeante sur le port. Vous pourrez déguster les crêpes
en regardant les mécanismes du dernier moulin en état de
fonctionnement à Pont-Aven, passer une soirée grillades ou
italienne devant les dizaines de toiles exposées au coin des
meules ou déguster vos huîtres sur l'une des deux terrasses
donnant sur la rivière.
CONCERTS :
Samedi 21 février : THE FIRS
Samedi 14 mars : DOM DUFF
Samedi 11 avril : GLOP COMPAGNIE
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.
18
N°110 Février/Mars 2015
9,4/10
UNE BONNE ADRESSE
« fabuleux » sur
À 8 MIN DE QUIMPER !
Booking.com
Entièrement rénové, le Manoir de Kerhuel
est un bijou d’élégance et de sérénité ! Sous
la houlette de son jeune chef breton, Mathieu
Menguy, le Manoir vous propose une cuisine
inventive et raffinée, dans un cadre enchanteur.
Offrez-vous un moment gourmand !
• Menu à partir de 27e
• Ouvert les jeudi, vendredi, samedi et dimanche midi.
• Ouvert tous les soirs sauf dimanche et lundi
• Accès sauna gratuit pour les clients du restaurant
et aussi impression de menus !
Le Jardin d’Été
Crêperie
l'Île St Nicolas
02 98 95 33 00
02 98 56 50 25
15, rue du Sallé - QUIMPER
1, descente de Roz an Barz - FOUESNANT (à 10 mn de Concarneau)
VENEZ
PERSONNALISER
VOS CRÊPES…
ET LES AJOUTER
À LA CARTE !
Véranda ensoleillée
OUVERT
TOUS LES JOURS
PENDANT
Ici, hiver comme été, il fait bon se restaurer !
LES VACANCES Comme moi, vous êtes certainement impatients
SCOLAIRES
de voir le printemps pointer le bout du nez, alors
c’est le moment idéal pour un instant de détente
et une escapade gourmande « Au Jardin d’été » ! La Cuisine est
traditionnelle avec quelques notes d’exotisme. Les assiettes
joliment décorées rivalisent de bons goûts. Le service est
rassurant, gage d’un repas attentionné ! Une terrasse
panoramique abritée surplombe les toits du quartier
historique (possibilité de la privatiser pour groupe maxi 30 pers).
Accueil plus que sympathique, très bon rapport qualité/prix.
shez le
Pour plus d’infos flamo
bile !
i
pl
ap
code avec votre
• Formules du jour (le midi) : 12e50 (E+P ou
P+D), 14e90 (E+P+D). Plat du jour : 10e50.
Menus 21e ; 26e et 31e.
• Fermé le dimanche soir, lundi (midi et soir) et mardi soir.
Ouvert 7j/7 en vacances scolaires.
www.restaurant-quimper.com
« Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr »
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.
Quelle charmante rencontre que celle que nous avons faite avec
Julien. Nous étions faits pour nous entendre ! Ses recettes de
crêpes sont tout bonnement délicieuses… À tel point que je lui
ai conseillé de les garder jalousement secrètes ! Finesse, croustillant
et moelleux témoignent d'une cuisson maîtrisée, de matières
premières sélectionnées et… certainement d'un petit don que
l'on ne peut expliquer !
FANTAISIE D’HIVER : Lard, reblochon, fromage à raclette,
cornichons, salade verte.
ORIGINALITÉ : CHOISISSEZ VOS INGRÉDIENTS, COMPOSEZ
VOTRE CRÊPE, ELLE POURRA SE RETROUVER À L'ARDOISE
ET POURQUOI PAS À TERME À LA CARTE !
Belles salades-repas et glaces originales (parfum Mojito,
parfum citron basilic, chocolat blanc, spéculoos…). Une adresse
dont vous me direz des nouvelles !
NOUVEAUTÉ : Confitures (fabrication artisanale)
cassis ; poire aux épices et framboise à la violette
et bien d’autres saveurs à découvrir sur place !
• Formule du jour uniquement le midi du mardi au vendredi :
9e80 (complète ou crêpe du jour + froment au choix : conf,
chocolat "maison", caramel "maison") + kfé + bolée. Menu
enfant : 6e90
• Fermé dimanche soir et lundi. Ouvert 7j/7 pendant les
vacances scolaires.
• Nouvelle carte & nouvelle déco depuis janvier.
Quimper et sa région
19
Des trucs, des ressources et
encouragements pour faire
du sport !
Une étude a révélé qu’il suffit d'une petite promenade
d'une heure par semaine pour diminuer de moitié le
risque de souffrir de maladies cardiaques. Bien sûr, des
activités physiques plus fréquentes seront encore plus
bénéfiques, mais il vaudrait mieux se fixer un but modeste
et l’atteindre, que de rater un but trop élevé et
d’abandonner complètement. Des périodes d’activité
d’aussi peu que 10 minutes à la fois sont déjà bénéfiques
pour la santé !
Être actif... en quelques mots
Pourquoi ? Parce qu’on se sent mieux, que
c’est excellent pour la santé et que ça peut
être très agréable !
Où ? À la maison, à l’école, au travail, au parc,
durant vos déplacements. Plein d’idées dans le
Guide d’activité physique de Santé Canada.
Quelles activités choisir ?
Combien ? Tous les jours, 30 minutes si possible,
ou au moins 3 ou 4 fois par semaine.
Comment ? De façon organisée (centre de
conditionnement, sports, cours, etc.) ou informelle
(marche, loisirs, jeux avec les enfants, jardinage,
travaux ménagers, etc.).
Les 10 activités et les 10 sports les plus populaires
D'après une enquête menée par natation et du vélo (24 % chacun).
l'Institut canadien de la recherche Les femmes tendent, plus que les
sur la condition physique et le hommes, à répondre qu'elles
mode de vie, la marche demeure pratiquent la marche, qu'elles sont
l'activité physique la plus abonnées à des cours d'exercices
répandue (69 %), peu importe et qu'elles font de la danse sociale.
l'âge. Elle est suivie des travaux Les hommes, eux, sont davantage
extérieurs - dont le jardinage - portés que les femmes vers le
(48 %), des exercices effectués à hockey et le patinage, le golf, le tennis,
la maison (29 %), ainsi que de la les quilles, la pêche et la natation.
Les incroyables bienfaits de la marche
En entrevue, Marie Demers, une perte du poids, mais aide
épidémiologiste au Conseil de la à ne pas prendre de poids et à
science et de la technologie du réduire le gras abdominal. Elle
Québec nous expose les nombreux permet aussi, par exemple, de
bénéfices associés à la marche mieux contrôler le diabète, de
et soutient que les villes devraient diminuer les symptômes de
être repensées pour la favoriser. dépression, de réduire la tension
« Ses bienfaits sont nombreux. artérielle, de contrer la constipation
La marche aide à prévenir l'obésité, et de se protéger contre l'arthrose.
un problème de santé publique Marcher permet également de
très important en ce moment. maintenir son autonomie le
Elle ne conduit pas vraiment à plus longtemps possible », dit-elle.
Dorcel Store
Quoi ? Idéalement, faire des activités physiques
de trois types : endurance, assouplissement
et force. Des suggestions pour chaque catégorie
dans le Guide d’activité physique de Santé Canada.
Qui ? Vous.
Quand ? Dès aujourd’hui…
D’abord s’y mettre !
Que ce soit pour la perte de comme par magie avec une
poids, une meilleure libido ou une nouvelle énergie et davantage de
santé optimale, toutes les raisons motivation pour bouger encore
sont bonnes pour se mettre à plus : un véritable cercle vertueux.
bouger. Les retombées sont Lisez à ce sujet l’entrevue avec la
tangibles. Prendre une marche chercheuse Marielle Ledoux, qui
hebdomadaire de 15 minutes, prône les changements en douceur.
faire des étirements devant la télé, « Il a été démontré que les
faire ses courses à vélo, essayer gens qui apprennent à intégrer
gratuitement une séance de l'exercice physique dans leur
conditionnement physique, c’est vie de tous les jours ont plus
déjà un bon début. L’important de chances de persévérer. Une
est de faire un premier pas, car fois que l'habitude est prise,
quand on commence à bouger, elle est prise », affirme-t-elle.
on se retrouve généralement
Jamais trop tard
Les recherches le prouvent : si on réussit ne serait-ce qu’une fois à
s’activer, on a davantage de chances de réussir de nouveau et de
durer un peu plus chaque fois. D’où l’idée de débuter avec des objectifs
modestes pour que l’activité physique devienne une habitude de vie. GO !
STORE
02 97 89 26 05 - Rue Rouget de Lisle - LANESTER
MARC DORCEL vous invite à Lanester près de Lorient pour découvrir
son Conceptstore de 300m2 dédié au plaisir et au bien-être (lingerie,
vêtements sexy, gadgets coquins, DVD, jeux, articles de
massage…). Plus de 3000 références pour tous les plaisirs ! Cet
espace tout public, à la déco Chic et Fun, s’adresse
aux hommes comme aux femmes pour le plus
grand plaisir des couples. Les produits les plus
chauds sont disponibles dans une zone réservée
aux adultes.
20
N°110 Février/Mars 2015
CLUB DE FORME & ESTHÉTIQUE
NADIA & JEAN-FRANÇOIS CHEVRÉ
So Forme
Centre du
Maquillage Permanent
02 98 59 30 66 - 1 avenue du Braden - QUIMPER
Toutes les infos et tarifs sur www.so-forme.com/quimper
02 97 47 21 55 ou 06 16 53 58 05
3, place du Maréchal Joffre (Port) - VANNES www.cmp56.fr
SO POLISH
Méthode PEEL-OFF
Vernis semi-permanent
sans produit chimique.
Respecte la santé & la
vitalité de l’ongle
Ouvert du lundi vendredi de 10h à
19h et le samedi de 10h à 16h
So Forme Quimper est un centre de remise en forme et
d’amincissement équipé des dernières technologies pour votre
silhouette et votre forme.
SON ORIGINALITÉ : L’AQUABIKING EN CABINE INDIVIDUELLE,
ÉCOLOGIQUE & ÉCONOMIQUE EN EAU GRÂCE À UN
SYSTÈME DE FILTRATION UNIQUE.
Travaillez votre cœur, vos muscles et
Épilations Visage et redessinez votre silhouette en seulement
corps (pour elle et lui) quelques séances par semaine. Vous
pédalez dans l’eau et profitez du confort
et de la résistance de celle-ci. Vous bénéficiez d’un renforcement
musculaire et d’un effet massage dû aux jets d’eau qui entraînent
une diminution de la cellulite.
C'est doux, à votre rythme, sans contrainte de coach et en
toute intimité. Après quelques entraÎnements, le résultat ne
tarde pas à se faire sentir :
sur votre cœur, vos muscles, votre ligne. Les sensations sont quasi
instantanées : bien-être, détente, relaxation, jambes légères.
So Forme propose aussi des modelages du corps (modelage
personalisé, modelage latéralisé de la future maman, modelage
caribbean, du dos, facial, crânien…).
Les soins phyto-énergétiques relancent l'énergie dans le corps,
visent à éliminer les blocages physiologiques et émotionnels
dans le but de retrouver la vitalité essentielle pour une bonne
qualité de vie. Renseignez-vous vite sur place.
Dermographes, visagistes diplômés, micro
pigmentation esthétique. LA Solution pour :
SOURCILS - LÈVRES - EYE LINER
ARÉOLES DE SEINS - GRAIN DE BEAUTÉ
Si pour vous, maquillage rime avec perte de temps et corvée ; si
vous voulez avoir bonne mine dès le réveil, alors rencontrez dès
maintenant Nadia et Jean-François Chevré, les Spécialistes du
maquillage permanent à Vannes. Forts de 18 ans d’expérience à
Nantes, Rennes, La Baule et Brest, ils mettent tout leur savoirfaire à votre service pour trouver les lignes, les courbes et les
couleurs les plus adaptées à votre visage pour des lèvres
galbées, des sourcils parfaitement dessinés (poil à poil), un
regard soigneusement souligné. Bref, le rêve de toutes les femmes
sans passer une heure dans la salle de bain tous les
matins ! L’accueil est attentif, les praticiens très impliqués, et
l’hygiène parfaite grâce au kit à usage unique. Le book de leurs
réalisations est spectaculaire !
Quimper et sa région
21
RÉFLEXOLOGIE & OLFACTOTHÉRAPIE ®
Sweety Fish Spa
Clinilux
02 98 82 26 69
02 98 98 24 46
55 bis, rue Jean-Jaurès - QUIMPER
2, rue Pitre Chevalier - QUIMPER www.clinilux.fr
Portes ouvertes et un tarif découverte
unique du 28/02 au 7/03,
sur inscription
Les élixirs de votre bien-être
L’olfactothérapie ® fait appel à notre
mémoire profonde et met au jour des
souvenirs enfouis...
L’olfactothérapie ® utilise le cerveau directement connecté avec
les neurones du nerf olfactif, permettant ainsi l’émergence
rapide des traumatismes anciens sans passer par le mental.
RÉFLEXOLOGIE
DU VISAGE : 40€
Elle reconnecte et harmonise la psyché tout en
libérant le corps par l’intermédiaire des odeurs de
certaines huiles essentielles.
Séance d’1h15 associant olfactologie et réflexologie : 69€
Le cabinet inspire quiétude et relaxation ; Nathalie est une
passionnée, attentive et pétillante. Belle Rencontre ! Nathalie
propose aussi de la réflexologie. La réflexologie ? C’est l’art de
stimuler des point spécifiques des pieds, c’est du sur mesure à
chaque séance. Cette technique permet de soulager les douleurs
et stimule pour rétablir l’équilibre du corps ou l’homéostasie de
façon naturelle.
LA RÉFLEXOLOGIE RELÂCHE LE STRESS ET LA TENSION,
AMÉLIORE LA CIRCULATION SANGUINE ET NERVEUSE…
Ce soin amène une profonde détente dont on ressent les effets
pendant plusieurs jours. Voilà comment en finir avec le stress.
Ouvert de 10h à 18h30, sans interruption,
du mardi au samedi et sur rendez-vous le lundi.
LA LUMINOTHÉRAPIE COMME SOURCE DE BIEN-ÊTRE !
UNE EXCLUSIVITÉ À QUIMPER :
Soins de la peau par la lumière !
Évadez-vous vers de nouveaux horizons au sein du centre
esthétique Clinilux !
L’alliance des meilleurs acteurs de l’esthétique permet au centre
de vous faire découvrir l’ensemble des techniques les plus
innovantes en soins anti-âge par photomodulation LED : efficacité
prouvée par une action en profondeur dans le derme, en
augmentant l'élasticité de la peau. « Au féminin comme au
masculin », les tissus se régénèrent. La peau est plus oxygénée,
mieux hydratée et le grain de peau plus harmonieux.
L'ESPACE LUMIÈRE : un remède 100% NATUREL, indolore et
sans aucun effet secondaire, qui agit sur les effets du vieillissement
de la peau, le teint, l'hydratation, les inflammations, rougeurs,
cicatrices, vergetures, acné, fatigue, spleen hivernal, troubles du
sommeil…
L'ESPACE VOYAGE :
une immersion totale dans des cadres de rêves pour des
massages* relaxants…
1 TARIF UNIQUE DÉCOUVERTE
LE COACHING SPORTIF :
30€ POUR 30min**
le LPG HUBER MOTION LAB, • Pour tout soin esthétique visage
un nouveau concept de ou corps en luminothérapie
préparation et récupération
• Pour toute séance de remise en
physique (12 disciplines
forme personnalisée
sportives différentes).
Horaires : Du lun. au vend. de 9h à 19h Sam. de 9h à 13h
Parking gratuit.
*à but non thérapeutique ** du 28/02/2015 au 07/03/2015
22
N°110 Février/Mars 2015