ESTOCADA, d` ISMAEL DEL MORAL
Transcription
ESTOCADA, d` ISMAEL DEL MORAL
ESTOCADA, d’ ISMAEL DEL MORAL « L’estocada est le coup par lequel le matador donne la mort au taureau ; moment où, dans la fulgurance de l’estoc, la mort se doit d’être la plus prompte. Le moment est crucial, les ombres s’élargissent, annonciatrices des ténèbres : dans le silence des regards, la victime sera sacrifiée … » Alain-J Calbo La vidéo est très compliquée à interpréter. Seulement après l’explication de l’auteur nous avons pu comprendre cette œuvre. Sur toutes les diapositives la couleur dominante est le jaune, ce qui renvoie au jaune utilisé dans l’iconographie religieuse. Ce que l’on voit : des taureaux, des hommes de couleur noire, différentes parties d’un corps. Ismael a utilisé l’effet de l’image stroboscopique, le fondu enchainé, ça donne l’impression que l’image ne bouge pas alors qu’elle bouge, ce qui renvoie aux statues religieuses. Dans la vidéo, Del moral a représenté les 12 apôtres par 12 Noirs. Ismaël a visité une église en Espagne et a vu 12 statues représentant les apôtres. Il a voulu faire son iconographie personnelle, en remplaçant les 12 apôtres « blancs » par 12 apôtres « noirs ». Ismaël Del moral a voulu faire cette vidéo car dans son passé, il a eu des amis décédés du S.I.D.A, d’où l’épée du matadore, qui représente le coup de phallus. Le corps nu représente la mort d’où la position du corps en forme de croix. La forme de croix représente aussi Jésus-Christ. Le corps est montré morceau par morceau pour moins choquer. VIDEOS 2003 : L'Estocada. 2001 : Êtres de bois, de chair et de pierre, Malaga (Espagne). EXPOSITIONS 2003 : Exposition individuelle organisée avec le concours de l’Alliance Française de Malaga, le Centre d’art contemporain, Area de Cultura de Malaga, la Drac- Champagne-Ardenne et l'Office Régional Culturel de Champagne-Ardenne Exposition collective : "Art de la nature, nature de l'art", Arthotèque du Conseil général de la Gironde, Talence, Gironde. Résidence d’artiste, Centre d’art Contemporain “ Passages ”, Troyes ; Exposition individuelle, Centre d’art Contemporain “ Passages ”, Troyes ; BN 39108776 - 0410243.; Atelier de pratique artistique – adultes, Centre d’art Contemporain “ Passages ”, Troyes. Exposition individuelle, Champs libres : Espagnes (avec Arroyo, Barceló, Chillida, Grau, Puig, Saura, Tapies), manifestation organisée par l’Office Régional Culturel de Champagne-Ardenne. 2001 : Marché de la Poésie, Place Saint-Sulpice, Paris : L’Ombre de l’Autre déjà… en collaboration avec Éric Sarner, éditions Rencontres. Exposition “ Matières et couleurs ”, œuvres de l’artothèque du Conseil général de la Gironde, Maison des Arts, Castillon-la-Bataille. Exposition individuelle, Centres Culturels Français, Beer-Sheva , Tel-Aviv (Israël). 2000-2001 : Exposition individuelle, Office Culturel de Champagne-Ardenne (ORCCA). 2000 : Exposition individuelle, Direction des Affaires Culturelles de Six-Fours, Conseil Général du Var, Conseil de l’Europe, Musée du Patrimoine du Brusc. Exposition individuelle, Centre d’Art et de Littérature de l’Échelle (Ardennes) ; L’Ombre de l’autre déjà… en collaboration avec Éric Sarner (Éditions Rencontres). ARCO Madrid (avec la Galeria Charpa). Exposition Gestes et matières, Château de Lescombes, Eysines (Fonds d’œuvre du Conseil Général de la Gironde) catalogue. 1999 : Exposition collective, Galeria Charpa, Valencia (Espagne). 1998 : Exposition individuelle, Galerie Zographia, Bordeaux. Exposition individuelle, Galerie Florence-Arnaud, Paris. Exposition individuelle dans le cadre de Patrimoine - Arts Plastiques –Musique, ORCCA . Exposition individuelle au Musée national du Château de Pau. (édition) 1997 : ARCO Madrid (avec la Galeria Charpa). 1996 : Boursier de la Casa de Velázquez de Madrid. Exposition "Encuentro", Casa de Velázquez, Madrid (catalogue). Exposition individuelle, Galerie Zographia,(vidéo) Bordeaux. Exposition individuelle Agora Gallery (Miki K. Shalit) New York. ARCO Madrid (avec la Galeria Charpa). 1995 : ARCO Madrid (avec la Galeria Charpa). 1994 : Exposition individuelle, Galeria Charpa, (catalogue, video) Valencia (Espagne) Exposition collective, Galerie Florence-Arnaud, Paris Exposition individuelle, Galerie Zographia, Bordeaux. Exposition collective, Galerie Zographia, Bordeaux, (Avec René Feurer, Aurélie Nemours, Christian Sorg, Dominique Thiolat). 1993 : Exposition collective, Galerie Florence-Arnaud, Paris. Exposition individuelle, Galerie Zographia, Bordeaux. Exposition individuelle, Galerie Florence-Arnaud, Paris. "Mémoires de la mer, vestiges". 1992 : Exposition Beaubourg-Marais, Galerie Florence-Arnaud, Paris 1991 : Exposition individuelle, Galerie Etienne-Dinet, Paris. Exposition collective, Galerie Florence-Arnaud, Paris. 1990 : Exposition "Portes ouvertes", Conseil Départemental à la Culture, Bordeaux. Exposition "Aide à la création", Conseil Départemental à la Culture, Bordeaux. Exposition collective, Galerie Etienne-Dinet, Paris. Exposition "Petits formats", Galerie Etienne-Dinet, Paris. Exposition individuelle, Galerie Zographia, Bordeaux. 1989 : Exposition individuelle, Galerie Zographia, Bordeaux. 1988 : Exposition collective, Galerie Zographia, Bordeaux. 1987 : Exposition individuelle organisée par l'AJIL Bordeaux. Exposition "Rencontres et Cultures", Blayes (Gironde). 1986 : Exposition individuelle, Galerie de Sèze, Semaine de la Francophonie, Bordeaux. 1985 : Réalisation de décors et de costumes, Centre André-Malraux, Bordeaux. 1984 : Musée d’Art contemporain Bab Rouah, Rabat, Maroc. COLLECTIONS PUBLIQUES 2001 : Office culturel de Champagne-Ardenne (Orcca). 2000 : L’Ombre de l’autre, déjà… (en collaboration avec Éric Sarner)Editions Rencontres - Bibliothèque Nationale de France, Paris. 1999 : Commande du conseil général de la Gironde : Artothèque de Bordeaux. 1998 : Musée national du Château de Pau: hommage à Abdel-Kader. 1996 : Casa de Velázquez, Madrid, Espagne. 1995 : Conseil Général de Seine-Saint-Denis. 1991 : Conseil Départemental à la Culture, Bordeaux 1990 : Commande du Conseil Général de la Gironde : Artothèque de Bordeaux 1989 : Délégation Départementale Jeunesse et Sport, Bordeaux. FILMOGRAPHIE 2003 : Canal 3/40 - Espagne Localia - Espagne Canal Sur Andalucia Canal 27, Malaga 2002 : Reportage exposition Champs libres Espagne(s) FR3. 2000 : Exposition Jardins, film de Brigitte Briffaut, Daniel Waxin de FR3 ; Exposition Jardins, vidéo de Philippe Gaziorek. 1998 : Exposition au Musée National de Pau, Film de Thierry Kübler pour Arte, 30mn. Exposition Patrimoine, Arts Plastiques, Musique ORCCA , FR3. 1994 : Exposition Galerie Charpa, Valence, Espagne.