Les littératures dans les départements et les territoires d`Outre mer

Transcription

Les littératures dans les départements et les territoires d`Outre mer
Bibliothèque nationale de France
direction des collections
département Littérature et art
Septembre 2011
LES LITTERATURES DANS LES DEPARTEMENTS ET LES
TERRITOIRES D’OUTRE MER
BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE
« Ce ne sont pas des paysages, ce sont des pays, ce ne sont pas des populations, ce sont des peuples » : cette
phrase d’Aimé Césaire souligne la différence et l’authenticité des régions d’outre-mer dans la France
d’aujourd’hui, au-delà des lieux communs qui collent encore à l’image des îles, tels que paradis exotiques ou
séismes géographiques autant qu’historiques.
Dans le cadre de l’ « Année des Outre-mer », nous avons voulu présenter ces départements et territoires français
sous l’angle de la littérature. Nous constatons que, bien que variée et riche de différentes cultures et langues, cette
littérature s’applique surtout aux Antilles (Guadeloupe, Martinique et Guyane), à La Réunion, à Mayotte, à La
Polynésie et à la Nouvelle Calédonie. Mais les « DOM-TOM », c’est aussi Saint-Barthélémy, Saint-Martin, SaintPierre et Miquelon, les Terres australes et antarctiques françaises, Wallis et Futuna. Ces écrits sont généralement
méconnus en France métropolitaine, alors que ces mêmes écrivains sont plus étudiés, voire célébrés, à l’étranger
qu’en France. Edouard Glissant était par exemple, « Distinguished Professor » en littérature française à
l’Université de la Ville de New-York. Cette littérature s’est déployée dans les contes et la poésie, afin de
revendiquer sa différence culturelle et la redécouverte de son identité, mais aussi dans des romans comme
« Texaco », de P. Chamoiseau, prix Goncourt en 1992, qui a popularisé les auteurs antillais.
L’Outre-mer est un petit bout de culture française plus qu’un petit bout de territoire français. Les auteurs écrivent
ainsi en français mais aussi en créole, en kanak ou en dialectes polynésiens. L’Outre-mer, c’est l’ouverture au
monde, des cultures qui se mélangent et en créent une autre, c’est la « créolité » revendiquée par P. Chamoiseau et
R. Confiant en 1989, en écho à la « négritude » théorisée par A. Césaire et L. S. Senghor des années auparavant.
D’ailleurs, de nombreux auteurs militent pour qu'il soit maintenant question de « Littérature-Monde », appellation
qui, selon ses défenseurs, permettrait de se dégager enfin d'une approche post-colonialiste des littératures
d'expression française de par le monde.
Cette bibliographie sélective recense essentiellement des ouvrages disponibles en accès libre, principalement dans
la salle H du haut-de-jardin et la salle V du rez-de-jardin.
Pour commencer
Anthologie de la littérature réunionnaise : les grands écrivains, les plus beaux textes, les genres littéraires, le
contexte des œuvres / Agnès Antoire, Marie-Claude David-Fontaine, Félix Marimoutou [et al.]. Paris : Nathan,
2004. 159 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 A a]
Antoine, Régis
La littérature franco-antillaise : Haïti, Guadeloupe et Martinique. Paris : Khartala, 1992. 381 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR840.9 ANTO l]
Bernabé, Jean
Eloge de la créolité / avec la collaboration de Patrick Chamoiseau, Raphaël Confiant. Paris : Gallimard, 1993. 136
p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR840.9 BERN e]
Chamoiseau, Patrick
Texaco : roman. Paris : Gallimard, 1994. 432 p.
Salle H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 CHAM 4 texa]
Gauvin, Axel
Train fou : roman. Paris : Seuil, 2000. 172 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 GAUV 4 trai]
Gorodé, Déwé
Utê Mûrûnû = Petite fleur de cocotier : nouvelles. Nouméa : Éd. Grain de sable : ÉDIPOP, 1994. 93 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [ASI84 GORO 4 utem]
1
Segalen, Victor
Les immémoriaux. Nouv. éd. rev. corr. et augm. d’un index, de débats et de critiques. Paris : Plon, 1993. 317 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [84/4 SEGA 4 imme]
Les Antilles françaises
Généralités sur la littérature des Antilles françaises
Antoine, Régis
La littérature franco-antillaise : Haïti, Guadeloupe et Martinique. Paris : Khartala, 1992. 381 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR840.9 ANTO l]
Bernabé, Jean
Eloge de la créolité / avec la collaboration de Patrick Chamoiseau, Raphaël Confiant. Paris : Gallimard, 1993. 136
p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR840.9 BERN e]
Chamoiseau, Patrick
Écrire la parole de nuit : la nouvelle littérature antillaise : nouvelles, poèmes et réflexions poétiques / avec la
collboration de Raphaël Confiant, René Depestre ; rassemblés et introduits par Ralph Ludwig. Paris : Gallimard,
1994. 190 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 A e]
Chamoiseau, Patrick et Confiant, Raphaël
Lettres créoles : tracées antillaises et continentales de la littérature : Haïti, Guadeloupe, Martinique, Guyane :
1635-1975. Paris : Hatier, 1991. 225 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR840.9 CHAM l]
Maximin, Colette
Littératures caribéennes comparées. Point à Pitre : Jasor, 1996. 419 p.
Salles V - Littératures d'expression française – [CAR840.9 MAXI l]
Moudileno, Lydie
L'écrivain antillais au miroir de sa littérature : mises en scène et mise en abyme du roman antillais. Paris :
Karthala, 1997. 214 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR840.9 MOUD e]
Poétiques d'Édouard Glissant /actes du Colloque international Poétiques d'Édouard Glissant, Paris Sorbonne, 1113 mars 1998 ; [organisé par le Centre international d'études francophones] ; textes réunis par Jacques Chevrier.
Paris : Presses Universitaires de Paris Sorbonne, 1999. 369 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 GLISS 5 CH]
Rancourt, Jacques
Antilles Guyane : anthologie de poésie antillaise et guyanaise de langue française. Pantin : le Temps des cerises,
2006. 177 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 A a]
Relouzat, Raymond
Tradition orale et imaginaire créole. Matoury (Guyane) : Ibis rouge : Presses universitaires créoles, 1998. 228 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR840.9 RELO t]
Rinne, Suzanne
Elles écrivent des Antilles : Haïti, Guadeloupe, Martinique. Paris : l’Harmattan, 1997. 397 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR840.9 ADAMe]
Rosello, Mireille
Littérature et identité créole aux Antilles. Paris : Karthala, 1992. 202 p.
Salles H et V- Littératures d'expression française – [CAR840.9ROSE l]
2
Ressources en ligne
Sélection de la BnF de sites Internet sur la littérature antillaise :
Disponible en ligne à l’adresse : http://signets.bnf.fr/html/categories/c_840caraibe_gen.html (consulté le 20
septembre 2011)
Sélection de la BnF de sites Internet et de blogs d’auteurs :
Disponible en ligne à l’adresse : http://signets.bnf.fr/html/categories/c_840caraibe_auteurs.html (consulté le 20
septembre 2011)
Auteurs
Alante-Lima, Willy. Guadeloupe
Requiem de minuit. Paris : Publisud, 1988. 76 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 ALAN 4 requ]
L'île de Monrire : chronique et histoires brèves. Saint-Maur-des-Fossés : Sépia, 2000. 89 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 ALAN 4 iled]
Alcindor, Jocelyn (1961-….). Martinique
Cravache ou Le nègre Soubarou. Paris : l’Harmattan, 1995. 170 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 ALCI 4 crav]
Carrefour des utopies. Paris : l’Harmattan, 2000. 169 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 ALCI 4 carr]
Baghio’o, Jean-Louis (1910-1994). Guadeloupe
Le flamboyant à fleurs bleues. Paris : Éditions caribéennes, 1981. 232 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 BAGH 4 flam]
Choutoumounou. Paris : l’Harmattan, 1995. 315 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 BAGH 4 c]
Article de périodique
Yoder, Lauren
« Mythmaking in the Caribbean : Jean-Louis Baghio'o and Le Flamboyant à Fleurs Bleues ». Callaloo, 41, 1989,
p. 667-679
Disponible en ligne à l’adresse : http://www.jstor.org/stable/view/2931176 (consulté le 20 septembre 2011)
Boucolon, Denis (1956-….). Guadeloupe
Le chien qui fume. Paris : JC Lattès, 1994. 249 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 BOUC 4 chie]
Boukman, Daniel (1936-….). Martinique
Chants pour hâter la mort du temps des Orphée ou Madinina île esclave : poèmes dramatiques. Paris :
l’Harmattan, 1993. 113 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 BOUK 4 chan]
Agoulouland [suivi de] Les dix doigts des deux mains : théâtre. Paris : l’Harmattan, 2005. 53 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 BOUK 4 agou]
3
Article de périodique
Ruprecht, Alvina
« Stratégies d’une dramaturgie politique : le théâtre anticolonial de Daniel Boukman ». L'Annuaire théâtral : revue
québécoise d’études théâtrales, 28, 2000, p. 59-72
Disponible en ligne à l’adresse : http://id.erudit.org/iderudit/041438ar (consulté le 20 septembre 2011)
Brenier, Jean-Henri. Guyane
Arataye: la découverte de l'or en Guyane. Paris : l’Harmattan, 1995. 190 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 BREN 4 arat]
Brival, Roland (1950-….). Martinique
Le dernier des Aloukous. Paris : Phébus, 1996. 250 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 BRIV 4 dern]
La robe rouge. Paris : Phébus, 2000. 202 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 BRIV 4 robe]
Un amour à Saanbad. Paris : le Serpent à plumes, 2000. 210 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 BRIV 4 amou]
En eaux troubles. Paris : Phébus, 2001. 181 p
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 BRIV 4 enea]
Coeur d'ébène. Paris : Phébus, 2004. 285 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 BRIV 4 coeu]
Ressource en ligne
Site Internet de Roland Brival.
Disponible en ligne à l’adresse : http://www.rolandbrival.com (consulté le 20 septembre 2011)
Césaire, Aimé (1913-2008). Martinique
Toussaint Louverture : la Révolution française et le problème colonial. Paris : Présence africaine, 1981. 345 p
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 CESA 4 tous]
Et les chiens se taisaient : tragédie. Paris : Présence africaine, 1989. 122 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 CESA 4 etle]
La tragédie du roi Christophe : théâtre. Paris : Présence africaine, 1993. 153 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 CESA 4 trag]
Tropiques : 1941-1945 : collection complète. Paris : J.-M. Place, 1994. 800 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR840.9 CESA t]
La poésie. Paris : Seuil, 1994. 545 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 CESA 1 p]
Cahier d'un retour au pays natal / [sérigraphie et conception de] Daniel Buren. Paris : Solstice, 2004. XXXIII-[1]
p.-[58] p. de pl. en noir et en coul.
Poste d'accès aux ressources électroniques – [NUMM- 840159]
Etudes critiques
Leiner, Jacqueline
Soleil éclaté : mélanges offerts à Aimé Césaire à l'occasion de son soixante-dixième anniversaire par une équipe
internationale d'artistes et de chercheurs. Tübingen : G. Narr, 1984. 439 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 CESA 5 LE]
4
Cheymol, Marc
Aimé Césaire à l'œuvre : actes du colloque international, [8 et 9 octobre 2008, École normale supérieure de
Paris]. Paris : Agence universitaire de la francophonie, Éd. des archives contemporaines, 2010. 270 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 CESA 5 CH]
Article de périodique
Césaire, Aimé
« Société et littérature dans les Antilles ». Etudes littéraires, 6 (1), 1973, p. 9-20
Salles H et V – Littératures d’expression française – périodiques - [FRAN Etud litt]
Disponible en ligne à l’adresse : http://id.erudit.org/iderudit/500264ar (consulté le 20septembre 2011)
Ressource en ligne
Hommage à Aimé Césaire.
Disponible en ligne à l’adresse : http://www.hommage-cesaire.net (consulté le 20 septembre 2011)
Césaire, Ina (1942-…). Martinique
L'Enfant des passages : ou La Geste de Ti-Jean. Paris : Caribéennes, 1987. 114 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 CESAi 4 enfa]
Moi Cyrilia, gouvernante de Lafcadio Hearn 1888, un échange de paroles à Saint-Pierre de la Martinique.
Bordeaux : Elytis, 2009. 124 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 CESAi 4 moic]
Chamoiseau, Patrick (1953-….). Martinique
Manman Dlo contre la fée Carabosse : théâtre conté. Paris : Caribéennes, 1982. 143 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 CHAM 4 manm]
Chronique des sept misères [suivi de] Paroles de djobeurs / préf. d'Edouard Glissant. Paris : Gallimard, 1988. 279
p.
Salle H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 CHAM 4 chro]
Texaco : roman. [Paris] : Gallimard, 1994. 432 p.
Salle H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 CHAM 4 texa]
Tracées de mélancolie. Paris : Hazan, 2001. 103 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 CHAM 4 trac]
À bout d'enfance.Paris : Gallimard, 2005. 243 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 CHAM 4 abou]
Un dimanche au cachot. Paris : Gallimard, 2009. 355 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 CHAM 4 dima]
Articles de périodiques
Perret, Delphine
« La Parole du conteur créole : Solibo magnifique de Patrick Chamoiseau ». The French Review, 67 (5), 1994, p.
824-839.
Salles H et V – Littératures d’expression française – périodiques - [FRAN Fren revi]
Disponible en ligne à l’adresse : http://www.jstor.org/stable/397720 (consulté le 20 septembre 2011)
McCusker, Maeve
« De la problématique du territoire à la problématique du lieu: un entretien avec Patrick Chamoiseau ». The
French Review, 73 (4), 2000, p. 724-733.
Salles H et V – Littératures d’expression française – périodiques - [FRAN Fren revi]
Disponible en ligne à l’adresse : http://www.jstor.org/stable/398607 (consulté le 20 septembre 2011)
5
Condé, Maryse (1937-….). Guadeloupe
La Civilisation du bossale : réflexions sur la littérature orale de la Guadeloupe et de la Martinique. Paris :
l’Harmattan, 1978. 70 p.
Salles H et V- Littératures d'expression française – [CAR84 COND 4 civi]
Pension Les Alizés : pièce en cinq tableaux. Paris : Mercure de France, 1988. 126 p
Salles H et V- Littératures d'expression française – [CAR84 COND 4 pens]
La parole des femmes : essai sur les romancières des Antilles de langue française. Paris : l’Harmattan, 1993. 136
p.
Salles H et V- Littératures d'expression française – [CAR843.009 COND p]
Le coeur à rire et à pleurer : contes vrais de mon enfance. Paris : Laffont, 1998. 135 p.
Salles H - Littératures d'expression française – [CAR84 COND 4 coeu]
Histoire de la femme cannibale. Paris : Mercure de France, 2003. 316 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 COND 4 hist]
Etudes critiques
McKay, Melissa L.
Maryse Condé et le théâtre antillais. Oxford : P. Lang, 2002. 142 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 COND 5 MC]
Roussos, Katherine
Décoloniser l'imaginaire : du réalisme magique chez Maryse Condé, Sylvie Germain et Marie NDiaye. Paris :
l'Harmattan, 2007. 251 p.
Salles H et V- Littératures d'expression française – [840.900 914 ROUS d]
Article de périodique
Sourieau, Marie-Agnès
« Entretien avec Maryse Condé: de l'identité culturelle ». The French Review, 72 (6), 1999, p. 1091-1098
Salles H et V – Littératures d’expression française – périodiques - [FRAN Fren revi]
Disponible en ligne à l’adresse : http://www.jstor.org/stable/399504 (consulté le 22 août 2011)
Confiant, Raphaël (1951-….). Martinique
Le nègre et l’amiral : roman. Paris : Grasset, 1992. 334 p.
Salles H et V- Littératures d'expression française – [CAR84 CONF 4 negr]
Commandeur du sucre : récit. Paris : Ecriture, 1994. 312 p.
Salles H - Littératures d'expression française – [CAR84 CONF 4 comm]
Chimères d'En-Ville. Paris : Ramsay, 1997. 156 p.
Salles H et V- Littératures d'expression française – [CAR84 CONF 4 bita]
La dissidence : récit. Paris : Écriture, 2002. 279 p.
Salles H et V- Littératures d'expression française – [CAR84 CONF 4 diss]
Aimé Césaire : une traversée paradoxale du siècle. Paris : Écriture, 2006. 382 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 CESA 5 CO]
Article de périodique
Murdoch, Adlai.
« The Language(s) of Martinican Identity : Resistance to Vichy in the Novels of Raphaël Confiant ».
L'Esprit Créateur, 47 (1), 2007, p. 68-83
Salles H et V – Littératures d’expression française – périodiques - [FRAN Espr]
6
Damas, Léon-Gontran (1912-1978). Guyane
Black-Label : poèmes. Paris : Gallimard, 1988. 84 p.
Salles H et V- Littératures d'expression française – [CAR84 DAMA 4 blac]
Pigments ; Névralgies. Paris : Présence africaine, 2003. 168 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 DAMA 4 pigm]
Etudes critiques
Daniel Racine
Léon-Gontran Damas : l'homme et l'œuvre / préface de L.S. Senghor; postface de Césaire. Paris : Présence
africaine, 1983. 238 p
Salles H et V- Littératures d'expression française – [CAR84 DAMA 5 RA]
Léon-Gontran Damas, poète moderne / sous la direction de Biringanine Ndagano et de Gervais Chirhalwirwa.
Matoury (Guyane) : Ibis rouge, 2009. 412 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 DAMA 5 ND]
Dambury, Gerty (1957-….). Guadeloupe
Lettres indiennes : théâtre. Carnières-Morlanwelz : Lansman, 1993. 63 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 DAMB 4 lett]
Mélancolie : nouvelles. Coulonges-les-Sablons : la Flèche du temps, 1999. 152 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 DAMB 4 mela]
Fureur enclose : poésie. Coulonges-les-Sablons : la Flèche du temps, 1999. 56 p
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 DAMB 4 fure]
Articles de périodiques
Makward, Christiane
«Pressentir l’autre : Gerty Dambury, dramaturge poétique guadeloupéenne». L'Annuaire théâtral : revue
québécoise d’études théâtrales, 28, 2000, p. 73-87.
Disponible en ligne à l’adresse : http://id.erudit.org/iderudit/041439ar (consulté le 20 septembre 2011)
Bérard, Stéphanie
«Percussion et répercussion des voix dans le théâtre de Gerty Dambury». L'Esprit Créateur, 48 (3), 2008, p. 76-88
Salles H et V – Littératures d’expression française – périodiques - [FRAN Espr]
Dracius-Pinalie, Suzanne (1951-….). Martinique
Lumina Sophie dite Surprise : fabulodrame historique, héroïque fantaisie. Fort-de-France : Desnel, 2005. 122 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 DRAC 4 lumi]
L'autre qui : roman. Paris : Motifs, 2007. 391 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 DRAC 4 autr]
Pour Haïti : florilège de textes inédits d'écrivains et poètes du monde en soutien au peuple. Fort-de-France :
Desnel, 2010. 378 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 DRAC 4 pour]
Fanon, Frantz (1925-1961). Martinique
Peau noire, masques blancs. Paris : Seuil, 1975. 188 p
Salles H et V- Littératures d'expression française – [CAR84 FANO 4 peau]
Les damnés de la terre. Paris : Gallimard, 1991. 376 p.
Salles H - Littératures d'expression française – [CAR84 FANO 4 damn]
7
Etude critique
Makward, Christiane P.
Mayotte Capécia ou L'aliénation selon Fanon / préf. de Jack Corzani. Paris : Karthala, 1999. 230 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 CAPE 5 MA]
Cherki, Alice
Frantz Fanon : portrait. Paris : Seuil, 2000. 313 p.-[8] p. de pl.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 FANO 5 CH]
Articles de périodiques
Tchak, Sami
« Frantz Fanon, l’apôtre de la violence ? ». Notre Librairie : Revue des Littératures du Sud, 148, juil-sept 2002, p.
90-95
Salles H et V – Périodiques – [FRAN Notr]
Rez-de-jardin – magasin – [4- JO- 23691]
Haddour, Azzedine
« Fanon dans la théorie postcoloniale ». Temps Modernes, 635-636, nov. 2005 - janv. 2006, p. 136-57
Salle J – Périodiques – [GENE Temp < 1e]
Cheyette, Bryan
« Fanon et Sartre : Noirs et juifs ». Temps Modernes, 635-636, nov. 2005 - janv. 2006, p. 159-74
Salle J – Périodiques – [GENE Temp < 1e]
Arnold, Albert-James
« Les Lectures de Fanon au prisme américain : des révolutionnaires aux révisionnistes ». Temps Modernes, 635636, nov. 2005 - janv. 2006, p. 118-35
Salle J – Périodiques – [GENE Temp < 1e]
Ressource en ligne
Frantz Fanon, la cause des peuples colonisés. Site Internet sur Frantz Fanon :
Disponible en ligne à l’adresse : http://www.frantz-fanon.com (consulté le 20 septembre 2011)
Glissant, Edouard (1928-2011). Martinique
Soleil de la conscience. Paris : Seuil, 1956. 71 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 GLIS 4 sole]
Le Discours antillais. Paris : Seuil, 1981. 503 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 GLIS 4 disc]
Pays rêvé, pays réel. Paris : Éd. du Seuil, 1985. 103 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 GLIS 4 pays]
Poétique de la relation. Paris : Seuil, 1990. 241 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 GLIS 4 poet]
La Lézarde : roman. Paris : Gallimard, 1997. 252 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 GLIS 4 leza]
Sartorius : le roman des Batoutos. Paris : Gallimard, 1999. 352 p.
Salles H et V- Littératures d'expression française – [CAR84 GLIS 4 sart]
Le monde incréé : poétrie. Paris : Gallimard, 2000. 169 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 GLIS 4 mond]
Une nouvelle région du monde. Paris : Gallimard, 2006. 216 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 GLIS 4 nouv]
8
Etudes critiques
Centre international d'études francophones
Poétiques d'Édouard Glissant / actes du Colloque international Poétiques d'Édouard Glissant, Paris Sorbonne, 1113 mars 1998 ; textes réunis par Jacques Chevrier. Paris : Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1999. 369 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 GLIS 5 CH]
Biondi, Carminella
Rêver le monde, écrire le monde: théorie et narrations d'Edouard Glissant / avec la collaboration de Elena
Pessini. Bologne : CLUEB, 2004. 146 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 GLIS 5 BI]
Article de périodique
Britton, Celia
« Souvenirs des années 40 à la Martinique : interview avec Edouard Glissant ». L'Esprit Créateur, 47 (1), 2007, p.
96-104.
Salles H et V – Littératures d’expression française – périodiques - [FRAN Espr]
Ressource en ligne
Edouard Glissant : une pensée archipélique. Site internet Edouard Glissant :
Disponible en ligne à l’adresse : http://www.edouardglissant.fr (consulté le 20 septembre 2011)
Jadfard, René (1901-1947). Guyane
Deux hommes et l'aventure. Paris : Ed. Caribéennes, 1988. 195 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 JADF 4 deux]
Etude critique
Vigne, Henri
Guyane à fleur de mots : essai littéraire : la représentation du milieu naturel guyanais dans les œuvres de Jean
Galmot, René Jadfard et Micheline Hermine. Vitry-sur-Seine : Aguer, 1995. 98 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR843.009 VIGN g]
Jeanne, Max (1945-….). Guadeloupe
Boutou : poérama. Petit-Bourg (Guadeloupe) : Ibis rouge, 2001. 122 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 JEAN 4 bout]
Western : ciné-poème guadeloupéen. Paris : l'Harmattan, 2007. 140 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 JEAN 4 west]
Juminer, Berlène (1927-2003). Guyane
Au seuil d'un nouveau cri : roman. Paris : Présence africaine, 1978. 283 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 JUMI 4 seui]
La revanche de Bozambo : roman. Paris : Présence africaine, 2000. 177 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 JUMI 4 reva]
Etude critique
Othily, Georges
Bertène Juminer : une vie, un destin / préface de Serge Patient ; postface de Roger Little. Paris : l’Harmattan,
2007. 267 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 JUMI 5 OT]
9
Le Moigne, José (1944-….). Martinique
Tiré chenn-la an tèt an mwen ou L'esclavage raconté à la radio. Matoury : Ibis rouge, 2004. 127 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 LEMO 4 tire]
Joseph Zobel : le coeur en Martinique et les pieds en Cévenne. Matoury : Ibis rouge, 2008. 172 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 ZOBE 5 LE]
Ressource en ligne
Le Breton noir, Blog de José Le Moigne
Disponible en ligne à l’adresse : http://lebretonnoir.over-blog.fr (consulté le 20 septembre 2011)
Maran, René (1887-1960). Guyane
Bacouya : le cynocéphale : roman. Paris : A. Michel, 1953. 241 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 MARA 4 baco]
Batouala : véritable roman nègre. Paris : Albin Michel, 1985. 250 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 MARA 4 bato]
Etude critique
Hommage à René Maran. Paris : Présence africaine, 1965. 310 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 MARA 5 HO]
Article de périodique
Little, Roger
« René Maran, poète français, francophone, francographe ». Francofonía, 14, 2005, p. 63-76
Disponible en ligne à l’adresse : http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/295/29501405.pdf (consulté le 20
septembre 2011)
Maximin, Daniel (1947-….). Guadeloupe
L'Isolé soleil : roman. Paris : Seuil, 1981. 313 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 MAXI 4 isol]
Soufrières : roman. Paris : Seuil, 1995. 266 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 MAXI 4 souf]
L'invention des désirades. Dakar : Présence africaine, 2000. 111 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 MAXI 4 inve]
Les fruits du cyclone : une géopoétique de la Caraïbe. Paris : Seuil, 2006. 221 p.
Salle H - Littératures d'expression française [CAR84 MAXI 4 inve]
Article de périodique
Bongie, Chris
« The (Un)Exploded Volcano: Creolization and Intertextuality in the Novels of Daniel Maximin ». Callaloo, 17
(2), 1994, p. 627-642
Disponible en ligne à l’adresse : http://www.jstor.org/stable/2931792 (consulté le 20 septembre 2011)
Minatchy-Bogat, Arlette (1945-….). Guadeloupe
La métisse caribéenne : roman. Matoury (Guyane) : Ibis rouge, 2004. 218 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 MINA 4 meti]
10
Femmes créoles : mi yo, mi nou : les voici, nous voilà : récit de tranches de vies. Matoury (Guyane) : Ibis rouge,
2007. 284 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 MINA 4 femm]
Monchoachi (1946-….). Martinique
Nostrom. Paris : Caribéennes, 1982. 91 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 MONC 4 nost]
Espère-geste. Sens : Obsidiane, 2002. 114 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 MONC 4 espe]
Paris Caraïbe : le voyage des sens / photographies, David Damoison ; poésies, Monchoachi. Biarritz : Atlantica,
2002. 165 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 MONC 4 pari]
Etude critique
Léotin, Georges-Henri
Monchoachi / préface de Raphaël Confiant. Paris : l’Harmattan, 1994. 104 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 MONC 5 LE]
Article de périodique
Cavaillès, Nicolas
« Ecouter la parole, entretien avec Monchoachi ». Recto/Verso, 5, 2009, 8 p.
Disponible en ligne à l’adresse : http://www.revuerectoverso.com/IMG/pdf/Entretien_Monchoachi.pdf (consulté le
20 septembre 2011)
Moutoussamy, Ernest (1941-….). Guadeloupe
Aurore. Paris : l’Harmattan, 1987. 179 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 MOUT 4 auro]
Des îles, baisers de Dieu à la terre: poésie. Paris : l’Harmattan, 2006. 102 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 MOUT 4 iles]
Mon chemin. Paris : l’Harmattan, 2009. 92 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 MOUT 4 monc]
Ressource en ligne
Site d’Ernest Moutoussamy :
Disponible en ligne à l’adresse : http://www.moutoussamy.net (consulté le 20 septembre 2011)
Orville, Xavier (1932-2001). Martinique
Le Marchand de larmes. Paris : Grasset, 1985. 121 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 ORVI 4 marc]
La voie des cerfs-volants : roman. Paris : Stock, 1994. 147 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 ORVI 4 voie]
Le parfum des belles de nuit : nouvelles. Saint-Maur : Sépia, 1996. 122 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 ORVI 4 parf]
Le corps absent de Prosper Ventura : roman. Paris : Rocher, 2002. 135 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 ORVI 4 corp]
11
Etude critique
Jos, Joseph
Xavier Orville : figures d'un destin. Paris : l'Harmattan, 2005. 199 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 ORVI 5 JO]
Article de périodique
Rowell, Charles H.
« Une densité de symboles : une Interview avec Xavier Orville ». Callaloo, 38, 1989, p. 158-169
Disponible en ligne à l’adresse : http://www.jstor.org/stable/2931150 (consulté le 20 septembre 2011)
Pépin, Ernest (1950-….). Guadeloupe
_______
Coulée d'or. Paris : Gallimard, 1995. 215 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 PEPI 4 coul]
Babil du songer : poésie. Kourou : Ibis rouge, 1997. 151 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 PEPI 4 babi]
Boucan de mots libres. Nancy : ASPECT, 2005. 74 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 PEPI 4 bouc]
Quelques lignes sur Aimé Césaire / extrait du discours d'Ernest Pépin. Poème d'Ali Babar Kenjah. : Petit pavé,
2008. 45 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 PEPI 4 quel]
Toxic island. Fort-de-France : Desnel, 2010. 178 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 PEPI 4 toxi]
Pineau, Gisèle (1956-….). Guadeloupe
L'espérance-macadam : roman. Paris : Stock, 1995. 299 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 PINE 4 espe]
L'exil selon Julia : récit. Paris: Stock, 1996. 305 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 PINE 4 exil]
Femmes des Antilles : traces et voix : cent cinquante ans après l'abolition de l'esclavage. Paris : Stock, 1998. 267
p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 PINE 4 femm]
Morne Câpresse : roman. Paris : Mercure de France, 2008. 265 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 PINE 4 morn]
Article de périodique
Ueckmann, Natascha
« Une créolité, migrance et gender : l’œuvre de Gisèle Pineau ».
Disponible en ligne à l’adresse : http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/8708.pdf (consulté le 20 septembre 2011)
Placoly, Vincent (1946-1992). Martinique
La Vie et la mort de Marcel Gonstran : roman. Paris : Denoël, 1971. 181 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 PLAC 4 viee]
L'Eau-de-mort guildive : roman. Paris : Denoël, 1973. 228 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 PLAC 4 eaud]
12
Etude critique
Chali, Jean-Georges
Vincent Placoly, un Créole américain / préface d'Edwy Plenel. Fort-de-France : Desnel, 2008. 255 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 PLAC 5 CH]
Schwarz-Bart, Simone (1938-….). Guadeloupe
Un plat de porc aux bananes vertes / Simone et André Schwarz-Bart. Paris : Seuil, 1967. 219 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 SCHWs 4 plat]
Ti Jean l’Horizon : roman. Paris : Seuil, 1979. 285 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 SCHWs 4 tije]
Ton beau capitaine : pièce en un acte et 4 tableaux. Paris : Seuil, 1987. 57 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 SCHWs 4 tonb]
Etudes critiques
Groupe d'études et de recherches en espace créolophone
« Pluie et vent sur Télumée Miracle » de Simone Schwarz-Bart. Paris : Caribéennes, 1979. 129 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 SCHWs 5GR]
Toureh, Fanta
L'Imaginaire dans l'œuvre de Simone Schwarz-Bart : approche d'une mythologie antillaise. Paris : l’Harmattan,
1987. 309 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 SCHWs 5 TO]
Gyssels, Kathleen
Filles de solitude : essai sur l'identité antillaise dans les [auto-]biographies fictives de Simone et André SchwarzBart. Paris : l’Harmattan, 1996. 463 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 SCHWs 5 GY]
Article de périodique
Buchet Rogers, Nathalie
« Oralité et écriture dans « Pluie et vent sur Télumée Miracle ». The French Review, 65 (3), 1992, p. 435-448
Salles H et V – Littératures d’expression française – périodiques - [FRAN Fren revi]
Disponible en ligne à l’adresse : http://www.jstor.org/stable/395106 (consulté le 20 septembre 2011)
Stephenson, Elie (1944-….). Guyane
Catacombes de soleil. Paris : Caribéennes, 1979. 100 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 STEP 2 c]
O mayouri. Paris : l’Harmattan, 1988. 163 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 STEP 4 omay]
La nouvelle légende de D'Chimbo ; suivi de Massak : théâtre bilingue. Cayenne : Ibis rouge éd., 1996. 158 p.
Salles H et V- Littératures d'expression française – [CAR84 STEP 4 nouv]
Etude critique
Ndagano, Biringanine
La Guyane entre mots et maux : une lecture de l'œuvre d'Elie Stephenson. Paris : l’Harmattan, 1994. 191 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 STEP 5 ND]
Article de périodique
Favre, Isabelle
« Elie Stephenson : paroles de feu pour un "pays" nommé Guyane ». French Forum, 29 (2), 2004, p. 107-126
Salles H et V – Littératures d’expression française – périodiques - [FRAN Fren foru]
13
Tirolien, Guy (1919-1988). Guadeloupe
Feuilles vivantes au matin : nouvelles. Paris : Présence africaine, 1977. 175 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84TIRO 4 feui]
De Marie-Galante à une poétique afro-antillaise. Paris : Caribéennes, 1990. 200 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 TIRO 4 dema]
Balles d'or : poèmes. Paris : Présence africaine, 1995. 91 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 TIRO 4 ball]
Warner-Vieyra, Myriam (1939-….). Guadeloupe
Le Quimboiseur l'avait dit. Paris : Présence africaine, 1980. 138 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 WARN 4 quim]
Juletane. Paris : Présence africaine, 1982. 142 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 WARN 4 jule]
Femmes échouées nouvelles. Paris : Présence africaine, 1988. 146 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 WARM 4 femm]
Zobel, Joseph (1915-2006). Martinique
Et si la mer n'était pas bleue : nouvelles. Paris : Éd. caribéennes, 1982. 88 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 ZOBE 4 etsi]
Diab'la : roman antillais. Paris : Nouvelles éd. latines, 1989. 174 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [CAR84 ZOBE 4 diab]
Rue cases-nègres : roman. Paris : Présence africaine, 1997. 311 p.
Salles H et V- Littératures d'expression française – [CAR84 ZOBE 4 ruec]
Gertal et autres nouvelles. Matoury : Ibis rouge, 2002. 222 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 ZOBE 4 gert]
Etude critique
Le Moigne, José
Joseph Zobel : le cœur en Martinique et les pieds en Cévennes. Matoury (Guyane) : Ibis rouge, 2008. 172 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [CAR84 ZOBE 5 LE]
L’Océan indien : la Réunion, Mayotte
Généralités sur la littérature francophone de l’Océan indien
Anthologie de la littérature réunionnaise : les grands écrivains, les plus beaux textes, les genres littéraires, le
contexte des œuvres / Agnès Antoire, Marie-Claude David-Fontaine, Félix Marimoutou [et al.]. Paris : Nathan,
2004. 159 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 A a]
Littérature de l'île de la Réunion : hommages, rencontres et regards croisés. Paris : ARLE, 2000. 150 p.
Numéro spécial de : "Europe plurilingue", 20, novembre 2000
Salle V - Littératures d'expression française – [IND841.009 BLON l]
Payet, Jean Valentin
Récits et traditions de la Réunion. Paris : l’Harmattan, 1988. 210 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND843.009 PAYE r]
14
Rauville, Camille de
Littératures francophones de l'Océan Indien. Saint-Denis : Tramail, 1990. 378 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [IND840.9 RAUV l]
Ressource en ligne
Blog creé en 2010 sur la littérature réunionnaise.
Disponble en ligne à l’adresse : http://dodille.fr/Etudes/?tag=litterature-reunionnaise (consulté le 12 septembre
2011)
Auteurs
Agénor, Monique (1940-....). Réunion
Bé-Maho : chroniques sous le vent. Paris : le Serpent à plumes, 1996. 289 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 AGEN 4 bema]
Cocos-de-mer : et autres récits de l'océan Indien : nouvelles. Paris : le Serpent à plumes, 2000. 150 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 AGEN 4 coco]
Comme un vol de papang : roman. Paris : le Serpent à plumes, 1998. 253 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 AGEN 4 comm]
Albany, Jean (1917-1984). Réunion
Zamal. Paris : Bellenand, 1951. 64 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 ALBA 4 zama]
Miel vert. Paris : Albany, 1966. 51 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 ALBA 4 miel]
Aubry, Gilbert (1942-....). Réunion
Poétique mascarine. Paris : Caribéennes, 1989. 234 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 AUBR 4 poet]
Baco, Abdou Salam (1965-....). Réunion
Dans un cri silencieux : roman. Paris : l’Harmattan, 1993. 190 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 BACO 4 dans]
Dambreville, Danielle (1951-....). Réunion
L'Ilette-Solitude. Paris : l’Harmattan, 1997. 217 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 DAMB 4 ilet]
Déesse. Paris : l’Harmattan, 2005. 160 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 DAMB 4 dees]
Gamaléya, Boris (1930-....). Réunion
Vali : pour une reine morte. Saint-Denis-la-Réunion : Bibliothèque départementale, 1986. 59 p.
Tolbiac - Rez-de-jardin – magasin – [16- YE- 9133]
Jets d'aile, vent des origines. Paris : J.-M. Place, 2005. 98 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 GAMA 4 jets]
15
Gauvin, Axel (1944-….). Réunion
Faims d'enfance. Paris : Seuil, 1987. 182 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 GAUV 4 faim]
Quartier trois lettres : roman réunionnais. Paris : l’Harmattan, 1991. 141 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 GAUV 4 quar]
L'aimé : roman. Paris : Seuil, 1992. 248 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 GAUV 4 aime]
Cravate et fils : roman. Paris : Seuil, 1996. 152 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 GAUV 4 crav]
Train fou : roman. Paris : Seuil, 2000. 172 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 GAUV 4 trai]
Etude critique
Raffy, Peggy
L'univers d'Axel Gauvin : paysage, société, écriture. Paris : l’Harmattan, 2005. 188 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 GAUV 5 RA]
Gilbert-Lauret, Francky (1978-....). Réunion
Haschischin : Zistwar zamalé : roman. Contient aussi : Le Zeugma. Petit-Bourg (Guadeloupe) : Ibis rouge, 2000.
167 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 LAUR 4 hasc]
Vendredi matins : l'oublié de la corniche : roman. Sainte-Marie (Réunion) : Azalées, 2006. 59 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 LAUR 4 vend]
Jalma, Christian (1961-....). Réunion
Phil-Aux-Zoeuf : théâtre. Saint-Denis (La Réunion) : Orphie, 2005. 110 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 JALM 4 phil]
Quelques signes du présent : théâtre. Saint-Denis (La Réunion) : Orphie, 2005. 128 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 JALM 4 quel]
Lacpatia, Firmin (1946-....). Réunion
Adzire ou Le prestige de la nuit : roman. Sainte-Clotilde (Réunion) : Orphie, 2003. 141 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 LACP 4 adzi]
Lods, Jean (1946-....). Réunion
Le Bleu des vitraux. Paris : Gallimard, 1987. 197 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [84/4 LODS 4 bleu]
Lorraine, Alain (1946-1999). Réunion
Dehors est un grand pays. Vénissieux : Paroles d'aube, 1993. 74 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 LORR 4 deho]
Jeamblon ou Les petites libertés. Paris : Karthala ; Saint-Denis (Réunion) : Grand océan, 1996. 109 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 LORR 4 jean]
16
Marimoutou, Jean-Claude Carpanin (1956-....). Réunion
Fazèle. Marseille : Éd. K'A, 2001. 75 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 MARI 4 faze]
Robert, Jean-Louis (1957-....). Réunion
Larzor : et autres contes créoles : contes réunionnais bilingues créole-français. Paris : l’Harmattan, 1999. 94 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 A l]
Le petit erre : conte. Sainte-Clotilde : Orphie, 2005. 61 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 ROBE 4 peti]
Creuse, ta tombe : roman. : Ille-sur-Têt : K’A,. 2006.149 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 ROBE 4 creu]
Tramayaz. Ille-sur-Têt : K'A, 2007. 232 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 ROBE 4 tram]
Concours de bleus : nouvelles. Paris : l’Harmattan, 2009. 172 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 ROBE 4 conc]
SamLong, Jean-François (1949-....). Réunion
Zoura : femme bon Dieu : légende créole. Paris : Caribéennes, 1988. 152 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 SAML 4 zour]
De l'élégie à la créolie : étapes et définitions des projets culturels dans la poésie réunionnaise d'expression
française des origines à nos jours. Saint-Denis : Udir, 1989. 223 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND841.009 SAML d]
La nuit cyclone : roman. Paris : Grasset, 1992. 274 p.
Salle H - Littératures d'expression française- [IND84 SAML 4 nuit]
Le défi d'un volcan : faut-il abandonner la France ? Paris : Stock, 1993. 346 p.
Salle H - Littératures d'expression française- [IND84 SAML 4 defi]
Entre ciel et mer, l'île. Vénissieux : Paroles d'aube, 1993. 92 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 SAML 4 entr]
L'arbre de violence : roman. Paris : Grasset, 1994. 216 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 SAML 4 arbr]
Danse sur un volcan : roman. Matoury (Guyane) : Ibis rouge, 2001. 165 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 SAML 4 dans]
Le nègre blanc de Bel Air : roman. Paris : le Serpent à plumes, 2002. 134 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 SAML 4 negr]
L'empreinte française : roman. Paris : le Serpent à plumes, 2005. 196 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 SAML 4 empr]
Une île où séduire Virginie : roman. Paris : l’Harmattan, 2007. 135 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 SAML 4 ile o]
Vaxelaire, Daniel (1948-....). Réunion
Grand-Port : roman. Paris : Phébus, 1992. 286 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 VAXE 4 gran]
Les chasseurs d'épices. Paris : Payot & Rivages, 1995. 295 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 VAXE 4 chas]
17
Les mutins de la liberté : roman. Paris : Phébus, 1995. 471 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 VAXE 4 muti]
Bleu nuit ou Les sept vies du moine : roman. Paris : Flammarion, 1996. 497 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 VAXE 4 bleu]
Chasseur de Noirs : roman. Paris : Flammarion, 2000. 297 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 VAXE 4 chass]
Une si jolie naufragée : le roman vrai de Paul et Virginie. Paris : Flammarion, 2001. 311 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 VAXE 4 sijo]
Mirages d'Égypte : les murailles d'Alexandrie : roman. Paris : Phébus, 2005. 243 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 VAXE 4 mira]
Les buveurs de sang : le roman de Sitarane. Chevagny-sur-Guye : Orphie, 2008. 260 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [IND84 VAXE 4 buve]
Le Pacifique : la Polynésie, la Nouvelle-Calédonie
Généralités sur la littérature francophone du Pacifique
Margueron, Daniel
Tahiti dans toute sa littérature. Paris : l’Harmattan, 1989. 469 p.
Salle V - Littératures d'expression française – [ASI840.9 MARG t]
Segalen, Victor
Les immémoriaux. Nouv. éd. rev., corr. et augm. d'un index et de débats et critiques. Paris : Plon, 1993. 317 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [84/4 SEGA 4 imme]
Fenoglio, Micaela
Des racines et des ailes : la littérature francophone de la Nouvelle-Calédonie. Paris : l’Harmattan, 2004. 148 p.
Salles H et V - Littératures d'expression française – [ASI840.9 FENO d]
Mokaddem, Hamid
Littératures calédoniennes : la littérature océanienne francophone est-elle une littérature française ? Marseille :
la Courte échelle- Transit, 2008. 63 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [ASI840.9 MOKA l]
Œuvres et trajectoires d'écrivains de Nouvelle-Calédonie : entretiens du 15 mars 1998 au 8 juin 2001 avec Déwé
Epery Gorodey, Louis-José Barbançon, Pierre Wakaw Gope, Gilbert Kaloonbat Tein, Nicolas Kurtovitch,
Laurence Leroux et Jean Vanmai / recueillis par Hamid Mokaddem. Nouméa : Expression, 2007. 229 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [ASI840.9 MOKA o]
Littératures du Pacifique : voix francophones contemporaines / textes réunis par Sylvie André et présentés par
Adriano Marchetti. Rimini : Panozzo, 2004. 144 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [ASI840.9 ANDR l]
Ressource en ligne
Ile en île
Site de présentations d’auteurs insulaires francophones.
Disponible en ligne à l’adresse : http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/ (Consulté le 12 septembre 2011)
18
Auteurs
Baudoux, Georges (1870-1949). Nouvelle-Calédonie
Les Vieux savaient tout. Paris : Nouvelles éditions latines, 1978. 251 p. (Légendes canaques ; 1).
Salle J - Anthropologie, ethnologie - [306.089 995 BAUD l1]
Kaavo : histoire canaque. Nouméa : Grain de sable, 1995. 79 p.
Salle V - Littératures d'expression française – [ASI84 BAUD 4 kaav]
Gavet-Sénès, Jacqueline. Nouvelle-Calédonie
La reine Emma : roman. Paris : Flammarion, 1993. 296 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [ASI84 SENE 4 rein]
Terre violente : roman. Paris : Hachette, 1993. 364 p
Salle H - Littératures d'expression française – [ASI84 SENE 4 terr]
Gorodé, Déwé (1949-…). Nouvelle-Calédonie
Utê Mûrûnû : nouvelles. Titre parallèle : Petite fleur de cocotier. Nouméa : Grain de sable : ÉDIPOP, 1994. 93p.
Salle H - Littératures d'expression française – [ASI84 GORO 4 utem]
L'agenda : nouvelles. Nouméa : Grain de sable, 1996. 111 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [ASI84 GORO 4 agen]
L'épave. Nouméa : Madrépores, 2007. 171 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [ASI84 GORO 4 epav]
Jacques, Claudine (1953-....). Nouvelle-Calédonie
Le cri de l'acacia : nouvelles. Pirae (Tahiti) : Au vent des îles ., 2007. 125 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [ASI84 JACQ 4 crid]
Kurtovitch, Nicolas (1955-....). Nouvelle-Calédonie
La commande : théâtre. Nouméa : Traversées, 2004. 54 p.
Salle H - Littératures d'expression française - [ASI84 KURT 4 comm]
Good night friend : roman. Pirae (Tahiti) : Au vent des îles., 2006. 124 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [ASI84 KURT 4 good]
Les heures italiques : roman. Pirae (Tahiti) : Au vent des îles ., 2009. 297 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [ASI84 KURT 4 heur]
Les arbres et les rochers se partagent la montagne. La Roque-d'Anthéron : Ici et ailleurs, 2010. 102 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [ASI84 KURT 4 arbr]
Mariotti, Jean (1901-1975). Nouvelle-Calédonie
Les contes de Poindi. Mont-Dore : Association pour l'édition des oeuvres de Jean Mariotti ; Nouméa : Université
française du Pacifique : Éd. Grain de sable, 1996. 222 p.
Salles H et V- Littératures d'expression française – [ASI84 MARI 1 o2 < [2] >]
Le dernier voyage du "Thétis". Mont-Dore (Nouvelle-Calédonie) : Association pour l'édition de Jean Mariotti ;
Nouméa : Équipe de recherche transcultures, Université française du Pacifique : Grain de sable, 2000. 245 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [ASI84 MARI 4 dern]
19
Sans titre; éd. présentée par Dominique Jouve. Nouméa : Grain de sable, 2001. 207 p. (Œuvres complètes).
Salle H - Littératures d'expression française – [ASI84 MARI 4 sans]
Ohlen, Frédéric (1959-....). Nouvelle-Calédonie
Premier sang. Nouméa : Grain de sable, 2001. 92 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [ASI84 OHLE 4 prem]
Spitz, Chantal T. (1954-....). Tahiti
L'île des rêves écrasés : roman. Pirae (Tahiti) : Au vent des îles, 2007. 207 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [ASI84 SPIT 4 iled]
Soury-Lavergne, Antoine (1879-1970). Nouvelle-Calédonie
Les morceaux calédoniens : recueil de poésies d'un colon français établi en Nouvelle-Calédonie. Nouméa : Grain
de sable, 1998. 117 p.
Salle H - Littératures d'expression française - [ASI84 SOUR 4 morc]
Tjibaou, Jean-Marie (1936-1989). Nouvelle-Calédonie
La case et le sapin. Nouméa : Grain de sable, 1996. 55 p.
Salle J - Anthropologie, ethnologie – [306.089 995 TJIB c]
La présence Kanak. Paris : O. Jacob, 1996. 326 p.
Salle H - Littératures d'expression française - [ASI84 TJIB 4 pres]
Wélépane, Wanir. Nouvelle-Calédonie
Aux vents des îles : poèmes; photogr. de Marie-Jacqueline Begueu. Nouméa : Agence de développement de la
culture kanak, 1993. 339 p.
Salle H - Littératures d'expression française – [ASI84 WELE 4 auxv]
20