r-le

Transcription

r-le

RUGBY
ÉCONOMIE
Reims respire avec
Luis Fernandez
Morgan Parra
entre dans la mêlée
Chômage : janvier
catastrophique
> En page 12 le reportage
de Cédric Brout et Pascal Brocard
Fondateur Victor DEMANGE
www.republicain-lorrain.fr
N°48
Jeudi 26 Février 2009
> En page 5
0,90 €
FACE AUX LECTEURS
RÉFORME BALLADUR
> FRANCE
Les confidences
de Patricia Kaas
Options pour
une « grande
région »
Photo MAXPPP
Patricia Kaas est l’invitée exceptionnelle
du Républicain Lorrain.
Juste après son triomphe à l’Arsenal,
à Metz, elle répond sans détour
aux questions de six lecteurs.
L’enfant de Stiring-Wendel
évoque notamment
son attachement à sa région,
sa tournée Kabaret
et l’Eurovision,
le 16 mai à Moscou
où elle ira « pour gagner ».
Fronde des
universités :
marche
arrière du
gouvernement
> En page 3
Lang
en mission
pour
Sarkozy
Photo Clotilde VERDENAL
90e année
> En page 14 l’interview
par Jean-Sébastien Gallois
Photo Maury GOLINI
Photo Pascal BROCARD
FOOTBALL
> En page 3
les commentaires
de Jean-Michel Helvig
> Notre double page spéciale
et la version intégrale
de la rencontre en vidéo
sur www.republicain-lorrain.fr
La Lorraine peut-elle aborder seule les défis du XXIe siècle ? Alors que s’éloigne l’hypothèse d’un mariage avec l’Alsace, les responsables régionaux construisent leurs théories
pour répondre aux préconisations du rapport Balladur, favorable à des « grandes régions ». Gérard Longuet et JeanPierre Masseret sont d’accord sur un point : l’avenir passe
d’abord par une plus large coopération avec la Sarre et le
Luxembourg.
Pérol :
l’Elysée
ignore
le tollé
> En page 7
le dossier de Xavier Brouet et Bernard Maillard
> En page 2
les commentaires
de Pierre Fréhel
SANTÉ
> ÉTRANGER
Opération de l’aorte :
première à Nancy
Obama
promet
des jours
meilleurs
> En page 2 l’éditorial
de Philippe Waucampt
et en page 4
Pour la première fois en France, le Dr Pascal Bour a opéré un
anévrisme de l’aorte pulmonaire en chirurgie ambulatoire. Le patient a quitté la clinique Ambroise-Paré de Nancy le jour même.
> En page 6 l’article de Christian Jougleux
Photo Anthony PICORE
Crash à
Amsterdam :
au moins
9 morts
> En page 4
DÉCOUVREZ NOTRE NOUVEAU SITE !
+ D’INFOS
+ DE VIDÉOS
Temps forts
à se mettre en place, le
refus de coopérer des
Républicains – contribue à
casser d’entrée de jeu.
Les banques coulent,
l’industrie s’effondre, les
saisies immobilières
s’égrènent au rythme
incroyable de dix mille par
jour. Et Washington prend
son temps. C’est en usant
de l’attachement américain
au fédéralisme, qui rend la
capitale si lointaine et sa
classe politique si
impopulaire, qu’Obama a
déjà réussi à peser sur le
Congrès. Celui-ci traînait-il
à adopter le méga-plan de
relance de 787 milliards ? Il
l’admoneste publiquement
depuis le fin fond de
l’Indiana, obtenant aussitôt
gain de cause.
C’est la même figure de
style, mais à l’envers, qu’il
vient de rééditer avec son
discours devant les deux
chambres. Cette fois, c’est à
l’opinion qu’il s’adresse en
lui signifiant que, malgré
les sacrifices, il y a une
lumière au bout du tunnel.
Les choses ont de surcroît
été présentées avec un
souffle démontrant que la
manière de gouverner
d’Obama, c’est la
continuation de la
campagne présidentielle
mais par d’autres moyens.
Le peuple américain a
visiblement été séduit. Les
marchés nettement moins.
out est prévu, aujourd’hui, pour la « passation
de pouvoirs » à la tête
de la Caisse d’Epargne, dont
le mariage avec la Banque
populaire doit aussi se
concrétiser aujourd’hui.
Photo AFP
T
Nicolas
Sarkozy,
Claude
Guéant
et François
Pérol
(de gauche à
droite).
Le chef de
l'Etat et son
secrétaire
général ont
orchestré
la prise
de fonction
de Pérol à la
tête de ce qui
deviendra
le second
groupe
bancaire
français.
Pérol a déjà
été nommé
hier directeur
général
de la banque
fédérale
de Banque
Populaire.
LE FAIT DU JOUR
Philippe WAUCAMPT.
> Lire en page 4.
que la commission n’a « jamais évoqué le cas de François Pérol », puisque sa prochaine réunion « est prévue
le 11 mars ».
Une « opinion
personnelle »
que l’accord avait été obtenu
« via une lettre du président
de la commission Olivier Fouquet ».
Ce dernier aurait, selon le
secrétaire général Claude
Depuis Rome mardi, Sarkozy avait pourtant affirmé
que « la commission de
déontologie a donné son
point de vue » : « De problème, il n’y en a pas ». L’Elysée a finalement reconnu
Xavier Musca pour seconder Guéant
Le jeu de chaises musicales est orchestré : pour remplacer
François Pérol à l’Elysée, il est « prévu » que l’actuel directeur du Trésor Xavier Musca quitte ses fonctions et devienne secrétaire général adjoint de l’Elysée, d’après le secrétaire général de la présidence Claude Guéant. Musca
serait remplacé par son actuel numéro deux au Trésor,
Ramon Fernandez.
zoom
Un sondage révèle que les Français font des
enfants parce que cela rend la vie plus belle.
C’est en tout cas rarement sans raison.
Les bonnes raisons
de faire un enfant
I
Le futur groupe
la phrase
« Jeune
diplômé
en solde Faites
une offre. »
avis ne serait qu'« une opinion personnelle, qui n’engage pas la commission ».
« La commission de déontologie a un rythme de réunions qui ne permettait pas
d’avoir (son) avis global », a
défendu le porte-parole de
l’UMP, Frédéric Lefebvre, tandis que le secrétaire général
de l'UMP, Xavier Bertrand, a
assuré que la saisine de la
commission de déontologie
était « facultative » dans le
cas Pérol. Ce dernier aurait
toutefois « tenu à le faire ».
Problème
Pour aller vite et servir une
cause qu’il juge bonne,
Nicolas Sarkozy est prêt à
prendre des libertés avec la
Des règles régissent le passage du secteur public au privé, surtout quand
vérité. En l’occurrence, il a nié
l’existence d’un problème
on est haut fonctionnaire et qu’on prend la tête d’un géant bancaire.
pourtant bien réel et attribué
uatorze personnes issues des
à la Commission de
Président
grands corps de l’Etat compodéontologie chargée
du Directoire
sent la commission de déontod’examiner les transferts des
François Pérol
logie chargée de contrôler le « panhauts fonctionnaires vers le
touflage ». Cette instance est saisie
secteur
privé une approbation
1er président
directement par l’agent désireux de
qu’elle n’a jamais donnée. Et
5
milliards
du
conseil
partir dans le privé, ou par l’adminispour cause, puisqu’elle ne
d'euros
de surveillance
tration dont il relève. Dans le cas de
s’est pas réunie pour examiner
Philippe
Dupont
François Pérol, c’est donc lui-même
le cas de François Pérol que le
ou l’Elysée qui a dû s’adresser à la
2e président
Principe de gouvernance
chef de l’Etat vient d’imposer
(d'ici
2-3
ans)
commission. Major de l’Ena et issu du
tournante (18 membres)
à la présidence du groupe qui
1
représentant
corps des Inspecteurs des Finances,
naîtra de la fusion des Caisses
de l'Écureuil
Pérol a joué un rôle dans la fusion
d’épargne et des Banques
entre les Caisses d’Epargne et la
populaires.
Banque Populaire en tant que secréLa révélation de ce petit
taire adjoint de l’Elysée. Ce qui pourmensonge ne fait qu’aviver la
rait poser des problèmes de conflit
polémique suscitée par un
d’intérêt.
« parachutage » peu
La loi sur la modernisation de la
400 millions
compatible avec les règles
ÉTAT
Fonction publique interdit à tout
d'euros
par
an
d’une saine démocratie. Dans
20% des parts
fonctionnaire d’aller travailler pour
une lettre adressée au
dont :
une entreprise avec laquelle il a exercé
secrétaire général de l’Elysée
des missions de contrôle ou de sur50% actions
par le président de ladite
préférence
veillance au cours des trois années
*titres rémunérés
précédentes. Mais d’autres éléments
à 9% en moyenne commission, celui-ci estime, à
50% en titres
titre personnel, que la
hybrides*
peuvent entrer en compte. Les 14
Source : ministère de l'Économie
jurisprudence traditionnelle
membres rendent un avis consultatif,
sauf s’ils concluent à une incompati- L'Etat va participer financièrement au futur groupe bancaire dont est bien applicable à François
François Pérol va prendre la tête après avoir quitté l'Elysée. Pérol. Et comment ne
bilité entre les fonctions.
Q
s’appliquerait-elle pas puisque
le secrétaire général adjoint de
l’Elysée était lui-même à la
manœuvre lorsque le chef de
l’Etat a décidé de marier les
deux banques dont il sera
chargé, dès aujourd’hui, du
pilotage.
C’est lui, en outre, qui a
négocié les aides financières
que l’Etat leur accordera en
échange de son entrée dans le
capital. Certes, un avis négatif
de la Commission de
déontologie n’aurait pas
contraint le gouvernement à
renoncer à cette nomination,
mais si elle devait se
prononcer dans ce sens dans
quelques jours, l’impression
d’abus de pouvoir n’en serait
que plus grande. Ce n’est pas
la personne de Pérol, ancien
banquier d’affaires, qui est en
cause, mais la fonction qu’il
occupait auprès de Nicolas
Sarkozy et surtout – et une
fois encore – la méthode.
C’est-à-dire cette façon,
dénoncée par l’opposition, de
passer en force et d’imposer
des hommes du président
chaque fois que l’occasion se
présente.
Pierre FRÉHEL.
« Pratique, et peu coûteux
à l’entretien, vous ne regretterez pas de vous offrir
ce superbe jeune diplômé
en pleine santé » : Yannick
Miel, un chômeur de 23
ans, cherche un emploi en
vain depuis cinq mois,. Il
s’est donc mis lui-même
« en vente » sur internet.
En homme sandwich sur
l’Esplanade de la Défense,
il a distribué des copies
de son CV, hier. Opération réussie, puisque ce titulaire d’un master 2 « Intelligence économique et
management des organisations » a reçu une proposition pour travailler
trois mois au service de
Martin Hirsch, nouveau
Haut Commissaire
à la Jeunesse.
l’insolite
Dr
« Coco »
soigne
le pompier
JUSTICE
Photo Pierre HECKLER
AZF :Total appelé à s'expliquer
Le motif pour lequel
les Français veulent des
enfants dépendrait peu de
leur situation professionnelle,
du niveau de diplôme,
du statut marital ou de leurs
pratiques religieuses.
quand on vieillit » (sphère de
l’amour). A un moindre degré,
faire des enfants « c’est faire cadeau de la vie à quelqu’un »
(26 %), cela « rend plus solide
la relation de couple » (22 %) et
aide à « devenir adulte » (22 %).
Il apparaît aussi que les couples non mariés donnent « une
prime au plaisir », avec une plus
forte majorité (68%) estimant
qu'un enfant rend la vie plus
gaie. Les couples mariés se situent plus fréquemment dans la
sphère du devoir, avec davantage de réponses (55%) en faveur de l'argument « faire perdurer la famille ».
Les victimes de l’explosion de l’usine AZF exigent une comparution du groupe Total et de son ancien PDG
Thierry Desmarest, au motif que les actuels prévenus ne seraient que des « lampistes ».
’ex-directeur d’AZF, Serge Biechlin, est
tout seul sur le banc des prévenus pour
expliquer la catastrophe qui a conduit,
en 2001 à Toulouse, à la mort de trente et
une personnes. La société Grande Paroisse,
filiale de Total et propriétaire du site, est
poursuivie en qualité de personne morale.
Cela ne suffit pas, pour les parties civiles,
qui craignent que « ce procès soit un simulacre ». Parmi elles, Jean-François Grelier explique : « Nous avons décidé de lancer une
citation directe contre Thierry Desmarest et
la SA Total » car « nous avons des arguments juridiques à faire valoir ». De « nouvelles pièces sont apparues près d’un an
après l’ordonnance de renvoi clôturant l’explosion » au mois de juin 2008, qui « auraient sans doute modifié les conclusions de
l’enquête ». Pour ce responsable de l’Association des sinistrés du 21 septembre,
« M. Biechlin, même comme directeur de l’usine, était pieds et poings liés. C’était un
lampiste ».
Plusieurs associations de victimes,
convaincues de la thèse officielle d’un accident chimique favorisé par des négligences,
ont tenté sans succès d’obtenir la mise en
L
examen de Total durant les six années
d’instruction, estimant que Biechlin et
Grande Paroisse « n’avaient aucune marge
de manœuvre ». C’est donc en dernier recours que des victimes ont fait délivrer une
citation directe, défendue hier, au deuxième
jour d’audience du procès AZF.
« Vrai ou faux procès »
Me Simon Cohen, avocat des parties civiles, a estimé que « la question était de savoir si c’est un vrai procès ou un faux procès ». Mais, du côté de Total, Me Jean Veil
estime « irrecevable » cette citation,
puisque les mises en examen de la SA Total
et de son ex-PDG ont été « examinées à
plusieurs reprises au cours de l’instruction »
et que « les juges n’avaient pas suivis ». Le
ministère public a d’aileurs requis l’irrecevabilité, estimant que la « responsabilité pénale de Total n’était pas engagé », selon Patrice Michel, procureur adjoint de la
République de Toulouse.
Le tribunal correctionnel, réuni depuis
lundi, doit déterminer en quatre mois d’audience les responsabilités du drame. Desmarest doit s’exprimer en juin devant le tribunal, en tant que témoin.
Photo AFP
Quant aux « arguments d’antan », comme « faire plaisir à
son partenaire » ou « espérer
que l’enfant réalisera ce qu’on
n’a pas pu réaliser », ils arrivent
tout en fin de tableau et semblent « discrédités », selon Philosophie Magazine.
Pour 60 % des sondés qui ont
ou qui souhaitent en avoir, « un
enfant rend la vie de tous les
jours plus belle, plus joyeuse »,
une notion liée à la sphère du
plaisir. 47 % pensent que cela
permet « de faire perdurer sa famille » (sphère du devoir), 33 %
qu'« un enfant donne de l’amour
et permet d’être moins seul
Guéant, estimé qu’en tant
que membre d’un cabinet,
Pérol n’exerçait « pas de pouvoirs directs » à l’égard de
« quelque instance que ce
soit ». D’après Fouquet, cet
Les deux bronzes chinois
réclamés par Pékin ont
été vendus pour un total
de 31,4 millions d’euros
– 28 M€ hors frais – hier
lors des enchères de la
collection Yves Saint
Laurent-Pierre Bergé. Les
deux pièces, une tête de
rat (photo) et une tête
de lapin d’une quarantaine de centimètres chacune, proviennent du sac
du Palais d’été à Pékin
par des soldats français
et britanniques en 1860.
Chaque antiquité a été
acquise par un acheteur
anonyme au téléphone,
sans qu’on sache si c’est
une seule et même personne qui a acheté les
deux pièces.
Photo AFP
Bernard Comolet, président du directoire de l’Ecureuil, présentera sa démisau
conseil
de
sion
surveillance de l'Ecureuil ce
matin, qui soumettra au vote
la nomination du secrétaire
général adjoint de l’Elysée
François Pérol. Hier, ce dernier a déjà été nommé « à
l'unanimité du conseil d'administration », d'après la ministre de l'Economie, à la
tête de la Banque populaire.
Pérol dirigera ensuite le nouvel ensemble, lorsque la loi
aura entériné la fusion, d’ici
à l’été.
Pourtant, cette nomination, qui n’aurait pas été entérinée par la commission de
déontologie, contrairement à
ce qu’annonçait Nicolas Sarkozy, soulève de fortes protestations depuis plusieurs
jours. Le passage du secteur
public au privé implique le
respect de certaines règles,
que doit examiner la commission de déontologie (lire
ci-dessous). « Affaire d’Etat »
pour le porte-parole du PS
Benoît Hamon, « mensonge »
pour Martine Aubry, « violation ouverte et flagrante de la
loi » pour le président du
MoDem François Bayrou, ont
accompagné hier l’annonce
Le « pantouflage » placé
sous haute surveillance
Plaisir ou devoir
Photo AFP
François Pérol, secrétaire général adjoint de l’Elysée, arrive aujourd’hui à la Caisse d’Epargne avant de
prendre les rênes du géant Ecureuil-Banque populaire. La commission de déontologie ne s’est pas réunie.
humeur
ls sont rares, ceux qui n’ont
pas d’enfants et ne souhaitent pas en avoir. D’après un
sondage de Philosophie Magazine réalisé auprès de mille personnes représentatives de la population française, seuls 9 %
des sondés sont dans ce cas.
Les 91 % restant, qui ont des
enfants, souhaitent ou auraient
souhaité en avoir, expliquent
faire ce choix parce que cela
rend la vie de tous les jours
« plus belle, plus joyeuse », que
cela fait « perdurer la famille »
ou qu’un enfant « permet d’être
moins seul quand on vieillit ».
Seuls 6 % reconnaissent avoir
eu un enfant sans raison particulière, ou par accident.
28
Pérol à la Caisse d’Epargne :
l’Elysée ignore le tollé
La lumière au
bout du tunnel
2
le chiffre
ÉCONOMIE
éditorial
Non, la situation des
Etats-Unis n’est pas
mauvaise. Elle est
catastrophique. Tel est le
constat que Barack Obama
devait dresser pour le
premier grand discours
depuis son investiture. Mais
l’exercice de réalisme et de
transparence devait se
doubler d’un message
d’espoir afin de ne pas
amplifier la crise de
confiance qui alimente
actuellement le plongeon de
l’économie américaine.
Autre difficulté pour le
nouvel hôte de la MaisonBlanche : arriver à concilier
mise en œuvre des réformes
promises et gestion serrée
des finances publiques, tout
en parvenant à expliquer
que les sommes colossales
englouties dans le
sauvetage des banques, de
l’immobilier et de l’industrie
automobile, ne servent pas
simplement à alimenter le
tonneau des Danaïdes.
On le voit, il y a des
exercices plus faciles pour
un nouveau président qui,
aussi historique qu’ait été
son élection, doit
maintenant se colleter un
héritage désastreux à un
point tel qu’il risque d’y
laisser rapidement sa
popularité. Celle-ci
constituant son seul et
unique capital, Barack
Obama en use donc au
maximum pour donner au
début de son mandat
l’impulsion que tout – les
lenteurs de l’administration
2
Les experts ont retenu la thèse d'un accident chimique pour expliquer
l'explosion.Total estime que toutes les pistes, dont l'hypothèse terroriste,
n'ont pas été suffisamment exploitées.
Brian Wilson ne devait plus jamais parler,
ni marcher, après son
accident de voiture il
y a quatorze ans. A
son chevet, deux perroquets bavards qui
« n’arrêtaient pas de
me parler », acquis
dans sa jeunesse, ont
pourtant réussi là où
la médecine avait
échoué. Ils « m’ont réappris à parler », explique le quinquagénaire américain.
« Soudain, un mot est
sorti, et puis deux et
de plus en plus », témoigne-t-il. Pour les
remercier, l’ancien
pompier, qui ne peut
plus sauver ses congénères, a décidé de secourir des oiseaux. Il
vit désormais entouré
de 80 volatiles dont
les maîtres ne veulent
plus. Wilson y consacre tout de même
6 000 dollars par
mois, soit toutes ses
économies et sa pension d’invalidité…
France
Fronde universitaire :
le gouvernement recule
Six témoins absents
au procès Colonna
Une avalanche de défections a retardé
la reprise des débats hier. Un homme marqué
« au fer rouge » a tout de même été entendu.
L’accusé pas reconnu
Ce 6 février 1998 peu avant
21 heures, il attend Claude Erignac à l’entrée du théâtre Kallisté
d’Ajaccio où le préfet doit assister
à un concert de musique classique. Joseph Colombani a décrit
un crime observé à une distance
de « 20 à 25 mètres ». Il a restitué
Jean Tibéri persiste à nier la fraude électorale.
Les parties civiles démontrent que le maire
du Ve avait « un réel intérêt politique ».
J
« Menaces implicites »
Pierre Montacié, un simple
électeur, s’est employé à le démontrer. Quand Jacques Chirac
s’est positionné pour l’Elysée,
Jean Tibéri, qui était alors son
premier adjoint, « se considérait
comme son successeur normal ». Or, a rappelé Pierre Montacié, ses scores n’étaient pas si
faramineux comparés à ceux
des autres maires d’arrondisse-
ment RPR de la capitale. Il était
même « le moins bien placé ».
« Je pense que c’est ça qui a fait
que le système a perduré pour
que Jean Tibéri remonte son
score et soit le candidat légitime
à la succession de Chirac ».
L’élu Vert Yves Contassot et
la conseillère de Paris depuis
2001 à la mairie du Ve, Lyne
Cohen-Solal, ont évoqué « les
menaces implicites » sur les
fonctionnaires,
contraints
d’exécuter les ordres, au risque
de voir leur carrière sabordée.
En reconnaissant avoir procédé à de fausses attestations
pour inscrire illégalement des
électeurs et expliqué que ces
faux électeurs existaient à son
arrivée, Anne-Marie Affret, première adjointe du Ve depuis
1984, a fragilisé la défense du
maire du Ve. Dans la matinée,
hier, les Tibéri ont persisté dans
leurs dénégations, tandis que la
première adjointe Anne-Marie
Affret a une nouvelle fois refusé
de les désigner comme responsables.
Le réquisitoire est attendu
lundi à 13h.
REPÈRES
Deux enfants soupçonnés d’agression sexuelle
Deux mineurs de 11 et 12 ans, soupçonnés d’agression sexuelle
sur une mineure de 13 ans dans un collège d’Arras, ont été mis en
examen la semaine dernière. Les faits se seraient déroulés au
début du mois, dans les toilettes et dans le centre de documentation de l’établissement, a expliqué l’avocat d’un garçon, Me
Etienne Prud’homme. Agés de moins de 13 ans, les suspects n’encourent que des sanctions éducatives.
Attentat : le corps de la Française rapatrié
La dépouille de la jeune Française de 17 ans qui a trouvé la mort
dimanche dans un attentat près d’un bazar du Caire, a été rapatriée hier à l’aéroport de Roissy. Les obsèques de cette lycéenne,
prénommée Cécile, auront lieu lundi après-midi à Levallois-Perret.
L’attentat commis dimanche près du bazar emblématique de Khan
el-Khalili a fait un mort et 24 blessés, à savoir 17 Français, 3 Saoudiens, 3 Egyptiens et un Allemand.
Le « gang des barbares » jugé à partir d’avril
Youssouf Fofana et 27 autres membres présumés du « gang des
Barbares », accusés d’avoir séquestré et torturé à mort le jeune
juif Ilan Halimi début 2006, seront jugés du 29 avril au 3 juillet
par la cour d’assises des mineurs de Paris. Le jeune Français de
confession juive était tombé dans le piège d’un gang de banlieue.
Il avait été appâté par des jeunes femmes puis séquestré et torturé par ses geôliers avant d’être laissé pour mort trois semaines
plus tard.
Un octogénaire tue sa femme malade
Un homme de 85 ans a tué lundi à Castres (Tarn) de deux balles dans la tête sa femme âgée de 83 ans, atteinte des maladies
d’Alzheimer et de Parkinson, a-t-on appris mercredi de source judiciaire. L’octogénaire a ensuite appelé la police, affirmant avoir
tué son épouse et vouloir se suicider. Selon les premiers éléments
de l’enquête, la vie au quotidien était devenue insupportable pour
l’époux qui veillait sur son épouse très gravement malade et très
handicapée. L’octogénaire a été mis en examen pour assassinat.
Meurtre dans une maison de retraite lilloise
Une femme de 74 ans a été tuée dans la soirée de mardi dans
un établissement pour personnes âgées dépendantes de Lille, sans
doute par un autre pensionnaire de l'établissement âgé de 88 ans,
qui a été hospitalisé d'office. Selon les premières constatations, la
victime aurait été violemment frappée et peut-être également
étranglée.
« De nature à rassurer »
François Fillon a confirmé les suppressions de postes prévues dans le budget
de 2009, qui est également très contesté
au sein des universités, mais a offert de
reverser les crédits correspondant
(45 000 euros par poste) aux budgets
des établissements concernés.
« Ca ressemble beaucoup à un
retrait », a commenté Jean Fabbri, le se-
crétaire général du SNESUP-FSU, premier syndicat des enseignants du supérieur. « Le mouvement est motivé par
quatre revendications majeures et on a
entendu des évolutions sur deux d’entre
elles », a-t-il toutefois ajouté.
L’Unef a vu « des premiers gestes de
réponses à la mobilisation » qui « ne
sont pas entièrement suffisants à ce
stade ».
Quant à la Conférence des présidents
d’université (CPU), elle « prend acte
avec intérêt de l’engagement du Premier
ministre dans la résolution de la crise
que traversent les universités ».
Ces annonces interviennent alors que
la ministre de l’Enseignement supérieur
Valérie Pécresse doit recevoir vendredi
matin les représentants du secteur universitaire dans le cadre de la concertation lancée le 11 février sur ce décret.
La décision sur le décret « est de nature à rassurer tous les enseignants-chercheurs à un moment où on est en train
de changer leur statut. », a commenté la
ministre de l’Enseignement supérieur.
« Ces questions de gestion de l’emploi
Photo AFP
Photo AFP
avec minutie le « guet-apens »
dressé par les deux agresseurs,
« d’une froideur totale ». Il a usé
de détails pour décrire les hommes. Un peu gêné, il confie que
l’un d’eux « m’a fait penser à un
Basque, une espèce d’homme des
montagnes ». Yvan Colonna étaitil l’un d’eux ? L’image de l’accusé
n’a pas déclenché de « déclic »
dans la mémoire du témoin.
« Lorsque j’ai vu Yvan Colonna, je
n’ai pas vu l’homme dont j’ai
gardé le souvenir en train d’assassiner le préfet Erignac », a affirmé
Joseph Colombani.
Faux électeurs : les Tibéri
plus seuls que jamais
e n’étais pas informé et n’ai
pas donné d’instruction », a
répété hier Jean Tibéri, le
maire du Ve, fidèle à sa ligne de
conduite depuis le début du
procès. L’accusation soutient
qu’il ne pouvait ignorer ce système.
Le tribunal n’a été saisi que
pour 196 faux électeurs dans
l’affaire Tibéri, mais il y en a eu
« plusieurs milliers », a dénoncé
le conseiller régional Ile-deFrance Yves Frémion, assurant
que cela « pouvait changer le
résultat de plusieurs élections
successives ». Jean Tibéri avait
« un réel intérêt électoral » à le
faire.
e gouvernement recule face à la
fronde persistante du secteur universitaire. François Fillon a demandé hier la réécriture complète du désur
le
statut
des
cret
enseignants-chercheurs qui suscite depuis un mois un vaste mouvement de
protestation dans les universités. Il a
aussi annoncé un gel des suppressions
de postes pour 2010 et 2011. Or la question des suppressions de postes est un
des sujets de conflit actuel, le monde
universitaire ne comprenant pas « les attaques » contre l’emploi au moment où
les universités sont amenées à se réformer avec le passage à l’autonomie.
L
Phillipe Lemaire,
l'avocat de la veuve
du préfet Claude Erignac,
a jugé « très bizarre »
que six témoins oculaires
se soient fait porter pâle hier.
L’AAH (actuellement
652,60 euros par mois depuis une augmentation de
3,9 % au 1er septembre
dernier) doit passer en
deux étapes à près de
682 euros au 1er septembre prochain, montant sude
quelque
périeur
54 euros aux 628,10 euros
en vigueur entre janvier et
septembre 2008. Cette
augmentation correspond
à l’engagement pris par
Nicolas Sarkozy lors de la
campagne présidentielle
d’augmenter l’AAH de
25 % en cinq ans. Le ministère du Travail a par
ailleurs annoncé la création d’un observatoire de
l’accessibilité pour les personnes handicapées.
public ne dépendent pas d’un ministre.
C’est une décision qui est un arbitrage
interministériel. Ca relève donc de la
compétence du Premier ministre et de lui
seul », a répondu Valérie Pécresse interrogée sur un éventuel désaveu.
Lang devient émissaire de Sarkozy
L’ancien ministre de Mitterrand a accepté de devenir porteur d’un message présidentiel à Cuba.
Il affirme ainsi une nouvelle fois son autonomie vis-à-vis d’un PS en pleine reconstruction.
près avoir confié le Quai
d’Orsay au socialiste Bernard Kouchner, le secrétariat d’Etat à la Prospective puis le
ministère de l’Immigration à Eric
Besson, le chef de l’Etat a demandé
à Jack Lang d’être « son émissaire
spécial pour Cuba ». Il souhaite
ainsi relancer le dialogue politique
et la coopération entre la France et
Cuba. Le député PS du Pas-de-Calais a été nommé pour ses « compétences, notamment en matière internationale », a assuré le porte-parole
du gouvernement Luc Chatel.
Régulièrement soupçonné de
vouloir céder aux sirènes de l'« ouverture » de Nicolas Sarkozy, Jack
Lang a plusieurs fois démenti vouloir entrer au gouvernement, mais
n’a jamais exclu d’accepter d’éven-
A
tuelles missions « de réflexion ». En
décembre, il avait évoqué comme
l’un de ses « projets » une mission
exploratoire à Cuba, précisant n’avoir « aucune raison » de la refuser
si on lui proposait.
Aubry minimise
Actuellement à La Havane pour
sa nouvelle mission, Jack Lang, qui
côtoie les dirigeants cubains « depuis trente ans », est « porteur d’un
message du président » Sarkozy,
selon l’entourage de l’ex-ministre
de la Culture. Durant son séjour, il
doit avoir « une série d’entretiens »
avec des « responsables cubains »
et devrait rencontrer le président
Raul Castro. Assumant « pleinement et avec sérénité » sa mission,
Jack Lang s’est dit « en plein harmonie » avec lui-même, le PS et la
politique internationale du chef de
l’Etat.
Au lendemain de l’officialisation
d’un mariage de raison entre les
camps aubryste et royaliste au sein
de sa direction, le Parti socialiste,
en pleine reconstruction, tente de
minimiser l’impact de cette nomination. Ainsi, Martine Aubry, à qui
Jack Lang a notifié sa mission
mardi, a simplement lancé : « Cela
fait partie des talents de la France,
Jack Lang ! Tout le monde a envie
de les utiliser. » « On utilise les talents, les contacts de Jack Lang
pour que la France soit présente au
moment où les Etats-Unis veulent
sans doute reprendre contact à
Cuba », a-t-elle déclaré, réfutant totalement une quelconque traîtrise.
PS : un recours
contre la loi Boutin
Depuis l'élection de Nicolas Sarkozy en 2007, Jack Lang
a souvent été vu à l'Elysée. Le socialiste est actuellement
à La Havane pour tenter de relancer le dialogue politique
entre Cuba et la France.
Dans les filets de l'ouverture
Ce n’est pas la première fois qu’un président
de la République charge un élu – ou une
personnalité indépendante – d’un « message »
personnel à l’adresse d’un de ses homologues
étrangers. S’agissant de Jack Lang, dans un
contexte politique où Nicolas Sarkozy ne
semble pas avoir renoncé à attirer de nouvelles
proies de gauche dans les filets de l’ouverture,
le contenu de la mission s’efface derrière la
personnalité de l’émissaire.
L’ancien ministre socialiste a déjà fait des
offres de service pour « toute mission » que ses
déplacements à l’étranger lui permettraient
d’effectuer « au service de la France ». C’est
notamment le cas pour Cuba, où il connaît
Fidel Castro et la plupart des dignitaires du
régime. Sa première visite cubaine remonte à
juillet 1982, avant de rejoindre une conférence
de l’Unesco à Mexico où il avait dénoncé
« l’impérialisme financier et culturel », visant,
sans les nommer, les Etats-Unis. Il y avait
acquis une certaine renommée dans les pays
latino-américains où ses relations se sont
étendues ces dernières années aux dirigeants
de gauche comme Lula mais aussi Hugo
Chavez, dont il a favorisé le rapprochement
Un électron libre
avec Nicolas Sarkozy, au moment de l’affaire
Bétancourt.
Cette fonction d’émissaire convient très bien
à Jack Lang comme à Nicolas Sarkozy. Le
premier n’a jamais vraiment envisagé d’entrer
au gouvernement car il savait qu’il y perdrait
sa liberté et une large part de son crédit auprès
de l’opinion de gauche. Il n’a pas donné suite
non plus à l’éventualité d’un poste de
représentant de la France à l’Onu, qui l’aurait
obligé à quitter toute activité politique, malgré
le goût prononcé qui est le sien, désormais,
pour les relations internationales.
Pour le président de la République, qui sait
que dans sa majorité Jack Lang reste un
symbole honni des années Mitterrand, confier
des missions à l’ancien ministre est une façon
de paraître continuer l’ouverture au moindre
coût. Mais il est vrai aussi que le carnet
d’adresses latino-américain de Jack Lang peut
être utile. Pour quelle politique ? Le contenu
du message de Nicolas Sarkozy à Raul Castro,
successeur de son frère, gagnerait à être plus
connu.
Jean-Michel HELVIG.
Figure des années Mitterrand, Jack Lang s’est émancipé du
Parti socialiste en 2007. Deux mois après l’accession de Nicolas Sarkozy à l’Elysée, le député PS du Pas-de-Calais accepte,
sans l’aval de son parti, de siéger au sein du comité de réflexion sur la réforme des institutions. Menacé de suspension
des instances dirigeantes du PS, il prend les devants et en
claque la porte. Un an plus tard, en juillet 2008, il est le seul
socialiste à voter la réforme des institutions, adoptée à une
voix près. Ségolène Royal avait alors dénoncé la « trahison »
de son conseiller spécial durant la campagne présidentielle.
« Socialiste je suis, socialiste je resterai », répond-il à ceux qui,
comme Julien Dray, estiment qu’il n’a « plus sa place » dans
cette « famille » politique. Il se démarque aussi de son parti
par ses jugements sur le gouvernement, comme en janvier lorsqu’il juge « plutôt positive » la politique internationale.
Né le 2 septembre 1939 à Mirecourt, dans les Vosges, Jack
Lang est devenu ministre de la Culture après l'élection de François Mitterrand en 1981, un portefeuille qu'il détiendra pendant plus de dix ans. Inventeur de la Fête de la musique, promoteur de la Technoparade, Jack Lang est à l’affût de tous les
mouvements de société ou du show-biz, au point que plus
d’un lui reproche un côté « paillettes ».
Dévoué à la gauche, le cofondateur des « grandes surfaces »
de la culture Fnac, Max Théret, est décédé mardi soir.
I
Marginal inclassable
Ce n’était au départ qu’un
club d’achat de matériels photographiques proposant de fortes
remises à ses adhérents.
Théret et Essel ont ensemble
commis quelques coups d’éclat,
comme l’occupation des locaux
du CNPF (Conseil national du
patronat français) en 1968 ou le
recrutement de réfugiés politiques au sein de l’enseigne.
Théret avait adhéré à la SFIO
en 1930. Après avoir été garde
du corps de Trotski, il était entré
dans la Résistance. Considéré
comme un marginal inclassable,
il a souvent été sollicité pour
son aide financière, et a aidé
considérablement François Mitterrand, dont il n’a pourtant jamais été un proche.
Lunettes sévères que démentait un visage enjoué et chaleureux, généreux de nature, discret, trop humble selon ses amis,
le « self-made-man » polyglotte
refusa l’étiquette de « patron de
gauche ». Néanmoins, cet amateur de ski et de nautisme s’impliqua toute sa vie dans les affaires, et fonda en 1973 le
journal Investir.
En 1980, la Fnac entre en
Bourse. Mais c’est en 1994,
avec son rachat par le groupe de
distribution et de luxe PPR (exPinault-Printemps-Redoute),
que la Fnac prend un virage décisif. C’est aujourd’hui, avec
Les députés et sénateurs PS
ont déposé un recours devant le
Conseil constitutionnel contre la
loi de « mobilisation pour le logement et la lutte contre l’exclusion » de la ministre du Logement Christine Boutin. Lors des
débats devant le Parlement, où
le texte a été définitivement
adopté le 19 février, les parlementaires de gauche avaient longuement ferraillé contre ce texte.
La principale mesure au centre
de leur recours est celle qui prévoit de supprimer le droit au
maintien dans leur habitation
aux locataires qui dépassent de
plus de deux fois les plafonds de
ressources, qui concerne 9 000
ménages.
Guadeloupe : un
« RSA » de 80 euros
Les médiateurs devaient proposer hier un « Revenu supplémentaire temporaire d’activité »
autour de 80 euros mensuels
pour 45 000 salariés de Guadeloupe ayant un salaire inférieur à
1,4 Smic. Selon une source proche du Premier ministre, le Revenu de solidarité active (RSA)
serait ainsi remplacé de manière
temporaire par cette mesure.
Quoi qu’il en soit, l’Etat, qui redoute une extension des revendications à la métropole, ne veut
pas entendre parler d’une exonération de la CSG et de la CRDS,
servant au financement de la sécurité sociale, pour parvenir aux
200 euros d’augmentation que
réclame le LKP.
Pour faire plaisir
ou se faire plaisir
Max Théret : de Trotski à la Fnac
l avait quitté la Fnac en
1981, mais son nom restera
pour toujours attaché à l’enseigne « Agitateur depuis
1954 ». Max Théret, décédé
mardi soir à 96 ans à l’hôpital
américain de Neuilly-sur-Seine,
a été toute sa vie un baroudeur
dévoué à la gauche, un idéaliste
qui avait su s’imposer.
Né le 6 janvier 1913 à Paris,
Théret a été militant trotskiste,
franc-maçon, et est parti s’engager en Espagne durant la guerre
civile. Sa grande œuvre, c’est la
Fnac (Fédération nationale d’achats des cadres). En 1954,
avec son ami André Essel, trotskiste lui aussi, et dans l’idée de
populariser l’accès à la culture
et aux loisirs, il fonde ce qui
sera vite une « grande surface »
de la photo, puis du livre, puis
des produits high tech.
Aubry redécouvre
le monde agricole
Martine Aubry a visité hier
pendant trois heures le Salon de
l’agriculture, l’occasion pour la
Première secrétaire du PS d’une
reprise de contact avec le monde
agricole. La maire de Lille, qui
n’avait plus goûté aux saveurs
de la « plus grande ferme de
France » depuis ses années au
ministère de l’Emploi (19972000), s’est prêtée avec plaisir à
ce rituel incontournable. A l’aise
dans cette ambiance – elle n’a
pas manqué de rappeler que
toute sa famille basque était
agricultrice et qu’elle faisait les
foins dans sa jeunesse –, Martine Aubry a englouti force fromages, fruits et verres de bière,
du Nord-Pas-de-Calais évidemment.
Le mouvement de protestation des universités ne faiblit pas et les étudiants
sont toujours mobilisés (ici, à Rennes) contre le décret sur le statut
des enseignants-chercheurs.
Photo AFP
I
3
Allocation adulte
handicapé :
54 euros de plus
Réécriture du décret sur le statut des enseignants et gel des suppressions de postes en 2010 et 2011 :
le gouvernement a tenté hier de trouver une sortie de crise au conflit universitaire.
présente
Dimanche 15 mars
à 15 heures
Théatre municipal
de Thionville
Photo AFP
mpossibilité de venir » pour
raisons médicales, professionnelles ou par « manque d’ar»,
«
épreuve
gent
insurmontable » : pas moins de
six personnes se sont fait porter
pâle hier devant la cour d’assises
spéciale de Paris. Il s’agit pour la
plupart de témoins oculaires de
l’assassinat du préfet Erignac, le
6 février 1998 à Ajaccio, pour lequel Yvan Colonna a été
condamné à perpétuité en première instance fin 2007.
« C’est quand même très bizarre », a réagi Philippe Lemaire,
avocat de la veuve et des enfants
du préfet. Des expertises ont été
ordonnées pour vérifier l’état de
ces témoins défaillants.
Joseph Colombani, lui, est
venu. Ce haut fonctionnaire territorial corse de 60 ans a même
livré deux heures et demie de
souvenirs très précis. « Tout ce
que j’ai vu et entendu est resté
gravé dans ma mémoire comme
au fer rouge », a expliqué cet
homme au ton posé et empreint
d’émotion.
2
Max Théret, militant de
gauche, a fondé, avec
l'antifasciste André Essel,
l'enseigne Fnac en 1954.
4,58 milliards d’euros de chiffres d’affaires en 2008, la première activité de PPR (Conforama, La Redoute, Gucci, Yves
Saint Laurent...). Présente dans
une dizaine de pays, elle emploie 20 000 salariés dont
11 800 en France.
Les aventures
de la Diva
et du toréador
RIRES, HUMOUR et VOIX D’OPERA
Au cours d’une réception, une diva célèbre et fraîchement veuve (mais pas très éplorée),
fait la connaissance d’un toréador auréolé de gloire (et un tantinet arrogant).
Entre eux deux, le coup de foudre est immédiat... et nous voilà entraînés dans une histoire
d‘amour pleine de rebondissements, prétexte à un voyage musical à travers les plus belles pages
de l’opéra, de l’opérette et de la comédie musicale (Carmen, La Vie Parisienne, West Side Story,
La Traviata, Véronique ...).
Ces deux chanteurs lyriques nous offrent un spectacle étourdissant qui mêle humour et émotion
et au cours duquel le plaisir des yeux associé au plaisir des oreilles, comble aussi bien le grand
public que les mélomanes avertis.
Réservations : points de vente habituels
Renseignements : Théâtre municipal de Thionville - 03 82 53 30 48
www.anim15.com
Etranger
Au moins 9 morts dans le crash
d’un avion turc à Amsterdam
Obama promet
des jours meilleurs
Le président des Etats-Unis a utilisé
son discours devant le Congrès pour donner
une leçon d’optimisme à l’américaine.
Mais Barack Obama estime
qu’un président doit savoir à la fois
être réaliste et tirer la nation vers le
haut. Il a suivi les traces de Roosevelt qui, après avoir brièvement
fermé les banques durant les premiers jours de sa présidence, en
1933, avait voulu raviver l’optimisme américain. Comme Roosevelt, Obama a demandé aux Américains de s’unir contre le
pessimisme. Comme Roosevelt, il
a déclaré que son gouvernement
avait déjà mis en place le méca-
e Boeing 737-800 de la Turkish Airlines, qui avait décollé d’Istanbul avec 127
passagers et 7 membres d’équipage, s’est écrasé à trois kilomètres de l’aéroport d’AmsterdamSchiphol, le cinquième aéroport
d’Europe, à 10H31 locales. Des
rescapés ont raconté que l’appareil avait été pris dans un trou
d’air avant de s’écraser sur un
champ bordant une autoroute,
où il s’est brisé en trois et a
perdu ses réacteurs.
Les autorités néerlandaises
s’en tenaient hier soir au bilan
de neuf morts, alors que le gouverneur d’Istanbul a fait état
d’un dixième décès. Selon les
autorités
turques,
l’avion
transportait 78 Turcs, et 56 autres passagers. Trois membres de
l’équipage sont morts dans le
cockpit de l’avion, où leurs
corps se trouvaient encore hier
soir. Selon un témoignage, une
quarantaine de passagers ont réussi à quitter l’avion peu après
sa chute par une ouverture à la
hauteur des ailes de l’appareil
disloqué. Mais de nombreux
blessés étaient bloqués entre les
sièges et appelaient à l’aide.
Certains ont pu être libérés facilement, tandis que d’autres, notamment à l’arrière de l’avion,
sont apparemment morts sur le
coup.
Photo REUTERS
L
Un ancien gouverneur
d'origine chinoise, Gary Locke,
a été désigné hier par Obama
pour le poste de secrétaire au
Commerce.
nisme destiné à créer des emplois,
améliorer l’accès aux soins, débloquer les crédits et soutenir les propriétaires en difficultés. Et comme
Roosevelt, il a mis les Américains
au défi de contribuer à surmonter
les problèmes du pays. Il les a
même mis au défi de reconnaître
leur propre rôle dans l’origine de la
crise. « Les gens achètent des maisons en sachant qu’il ne pourront
pas les payer », a-t-il blâmé,
« grâce à des banques et des organismes prêteurs qui favorisent ces
mauvais emprunts ».
Le président s’est montré direct,
mais positif. « Ce ne sera pas facile », a-t-il expliqué. « Mais c’est
l’Amérique. Nous ne faisons pas ce
qui est facile. Nous faisons ce qui
est nécessaire pour pousser ce pays
vers l’avant ».
Pétition… et immolation
en plein centre de Pékin
Trois hommes, des pétitionnaires venus de province
pour protester contre une injustice, ont tenté hier de
s’immoler par le feu en plein centre de Pékin. Deux
d’entre eux ont été blessés. Le système des pétitions,
hérité de l’époque impériale, permet aux provinciaux de
s’adresser au « centre » et de se rendre à Pékin auprès
d’une administration spéciale s’ils s’estiment victimes
d’injustices. L’agence Chine Nouvelle a fait état de l’incident dans son service en anglais, mais pas en chinois.
Un grand nombre de secouristes se sont affairés plusieurs heures autour de l'appareil pour évacuer des personnes et des brancards.
Plusieurs corps, recouverts de linceuls blancs, avaient été déposés dans le champ, à proximité de l'appareil.
Ils seront entreposés à la morgue de l'aéroport.
Bouleversement aux deux pôles
La glace des pôles nord et sud est
en train de fondre plus rapidement
que prévu, ce qui entraîne une montée du niveau des mers et une accélération du réchauffement climatique.
L’étude pour l’Année polaire internationale (API), menée sur le terrain
en 2007 et 2008 par des milliers de
scientifiques, présentée hier à Genève, a révélé que le réchauffement
en Antarctique est « beaucoup plus
étendu que prévu », tandis que les
glaces arctiques diminuent et que la
fonte du dôme de glace du Groënland
s’accélère.
La montée du niveau des mers et les
changements de la température de leurs
eaux annoncent des changements climatiques qui pourront être marqués par
une augmentation des inondations côtières lors des tempêtes. Les régions glacées, et souvent inaccessibles, des régions polaires sont considérées depuis
longtemps comme l’un des baromètres
les plus fiables des changements climatiques et influencent les conditions générales des océans et de l’atmosphère.
Les eaux océaniques autour de l’Antarctique se sont réchauffées plus rapidement que la moyenne mondiale. Les
6 NOUVEAUX VOLUMES
pour compléter votre collection
N°7
N°8
N°9
Découvrez les secrets d’une cuisine délicieuse
et inventive dans un format
pratique (17 x 22 cm) !
un livre à spirale :
scientifiques ont aussi confirmé une diminution de la glace de mer autour de
l’Antarctique, tandis que celle de la mer
arctique a diminué à son plus bas niveau depuis le début des observations
par satellite.
L’étude s’est cependant concentrée
sur l’érosion des couvertures de glace
en Antarctique et sur le Groënland car
celles-ci représentent les plus importantes réserves mondiales d’eau douce.
Quand l’étude a commencé voici deux
ans, ces glaces étaient considérées
comme assez stables en dépit de
quelques signes préoccupants de fonte
Conseils malins :
Le fils du chef de l’opposition
britannique
David Cameron, âgé de
six ans et lourdement
handicapé, est décédé
subitement hier à l’hôpital
St. Mary de Londres. Ivan
Cameron, le plus âgé des
trois enfants de David et
Samantha Cameron, souffrait d’infirmité motrice
cérébrale et du syndrome
d’Ohtahara, une forme
rare et aiguë d’épilepsie.
David Cameron, 42 ans,
est présenté comme le
futur Premier ministre britannique, les conservateurs devançant actuellement les travaillistes dans
tous les sondages.
CARNETS
DE CUISINE
N°10
N°12
N°11
DANS CHAQUE
VOLUME :
• 96 pages
• 45 recettes
un format pratique et
vraiment adapté à la cuisine.
6 nouveaux
volumes
pour donner à vos plats
une touche d’originalité.
sur les marges. L’étude montre aussi que
le réchauffement du permafrost, les terres jusqu’ici constamment gelées, peut
contribuer à accélérer le processus de
changement climatique en libérant des
gaz à effet de serre jusqu’ici piégés dans
les sols.
Enfin, le réchauffement climatique
mondial a provoqué des changements
significatifs dans la végétation arctique.
Les buissons gagnent sur les étendues
d’herbe tandis que s’élève l’altitude jusqu’à laquelle poussent les arbres. De
même, des espèces d’insectes et d’animaux remontent vers le nord.
Le conservateur
David Cameron
perd son fils
24,50€
SEULEMENT
au lieu de
29,40€
+ 3,40€ de frais de port
Commandez
la collection complète
et bénéficiez d’un numéro
GRATUIT !
BON DE COMMANDE
à retourner à :
Le Républicain Lorrain - Carnets de cuisine - 57777 METZ Cedex 9
Oui, je souhaite recevoir la série de volumes 7 à 12
«carnets de cuisine» au prix de 24,50 €.
Oui, je souhaite recevoir la série de volumes 1 à 6
«carnets de cuisine» au prix de 24,50 €.
> Total de ma commande ..................... x 24,50 € = .........................€
+ participation frais de port : 3,40 €/6 volumes = ..........................€
+ participation frais de port : 6,80 €/12 volumes = ........................€
TOTAL ...............................€
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..........................................................
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
je joins mon règlement établi à l’ordre du Républicain Lorrain par :
Chèque bancaire ou postal
Carte bancaire
Expire le
Code cryptogramme
(3 derniers chiffres du code au dos de la carte)
Vous recevrez votre collection par colis postal
OU RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
chaque samedi, à compter du 28 mars 2009 4,90 € chaque volume
Volumes 1 à 6
toujours disponibles !
Signature
AC1159370
Comme Roosevelt
L’évêque intégriste briRichard
tannique
Williamson, mis en demeure de quitter l’Argentine en raison de ses thèses négationnistes, est
arrivé hier à Londres, mais
le mystère reste entier sur
ses intentions futures.
Mgr Williamson est arrivé
en début de matinée en
provenance de Buenos
Aires à l’aéroport londonien d’Heathrow, où l’attendaient de nombreux
journalistes. Vêtu d’une
soutane, calme et souriant, l’évêque, âgé de 68
ans et membre de la Fraternité intégriste Saint Pie
X, a été escorté par plusieurs policiers vers la sortie, sans faire de déclaration. La Fraternité n’a pas
plus souhaité commenter
projets
de
les
Mgr Williamson après son
retour en Grande-Bretagne, pays qu’il avait
quitté au début des années 70 pour rentrer au
séminaire traditionaliste
d’Ecône (Suisse).
Un avion de ligne turc s’est écrasé hier avec 134 personnes à bord en tentant de se poser à Amsterdam.
Le bilan fait état de neuf morts et plus de 80 blessés, dont six dans un état critique.
A
4
L’évêque
négationniste
au Royaume-Uni
Photo AFP
près avoir dressé pendant
des semaines un panorama
quasi apocalyptique de l’économie du pays, Barack Obama a
tenté mardi soir d’insuffler un nouvel espoir à l’Amérique. « Nous allons nous reconstruire. Nous allons
guérir et les Etats-Unis d’Amérique
sortiront plus forts qu’avant », a
lancé Barack Obama. « Les réponses à nos problèmes ne sont pas
hors de portée », a-t-il affirmé,
avant d’exhorter le pays à « se rassembler, pour affronter crânement
les défis qui nous font face et assumer une fois de plus la responsabilité de notre avenir ».
Les thèmes de la responsabilité,
et surtout de la communauté nationale, ont dominé tout son discours, ponctué de notes plus graves. Pertes d’emploi. Saisies des
maisons. Crise des crédits. Hausse
du coût du système de santé.
Baisse de confiance dans le gouvernement. Le président américain a
évoqué toutes ces données : « l’impact de cette récession est réel, et il
est partout », a-t-il constaté.
2
Economie
Chômage : dérapage
spectaculaire
Téléphones, baladeurs, logiciels : les produits
high-tech contrefaits, vendus sur internet,
ont connu en 2008 une très forte hausse.
U
Fournel, le président de l’Union des fabricants (Unifab,
chargé de la protection des
droits) Marc-Antoine Jamet, et
le président du groupe PriceMinister Pierre Kosciusko-Morizet. Cette entreprise, créée
en janvier 2001, est classée
2ème site de e-commerce en
France, derrière eBay, et
compte 9 millions de membres
qui proposent 120 millions de
produits.
Elle a consacré en 2008,
selon Pierre Kosciusko-Morizet, un million d’euros à la
lutte contre les produits
contrefaits avec la mise en
place d’une garantie anticontrefaçon au bénéfice de
tout utilisateur du site et le
renforcement d’outils de surveillance pour prévenir la mise
en ligne d’annonces portant
sur de faux produits. De son
côté, M. Jamet a souligné que
chaque adhérent de l’Unifab
dépense en moyenne chaque
année un million d’euros dans
la lutte contre la contrefaçon.
M. Fournel a insisté sur la
«nécessité de la régulation sur
internet» en soulignant que
620 000 articles contrefaits,
transitant par les réseaux postaux ou de fret express avaient
été saisis en 2008 par les
douanes qui viennent de lancer Cyberdouane, organisme
spécialisé de surveillance des
trafics sur internet.
L’iPhone chez SFR aussi
SÉANCE
DU 25 FÉVRIER 2009
en %
€
13,30
4,33
55,86
25,05
9,29
Dernier
€
%Var.
Veille
%Var.
31/12
Lingot de 1 KG Env 24450,00 +0,20
157,00 -0,70
Pièce 20 F
Pièce 20 $ américains 930,00 +3,33
153,00 -1,35
Pièce Suisse 20 F
178,00 -3,78
Souverain
Pièce 10 florins hollandais 150,00 -11,76
+23,48
+24,71
+47,62
+22,40
+18,82
+24,79
INDICES
SBF 80
SBF 120
SBF 250
CAC Next20
CAC Mid100
CAC Small90
Pts
+1,09%
-0,22%
-0,19%
+0,74%
+1,34%
+0,57%
EUROLIST
ABC Arbitrage
Acanthe Develop.
ADA
ADP
ADT
Affine
AGF
Agricole de la Crau
Altran Technologies
ANF
Arbel
Areva CI
Arkema
Artois Indust.Fin
Atos Origin Sa
Autor.Paris-Rhin-Rhône
Bac Majestic
Baccarat
Bail Invest(ex Selectibail)
Bains Mer Monaco
Banque de la Réunion
Beneteau
Bic
BioMérieux
Boiron
Bolloré Invest
Bongrain
Bull Regroupement
Bureau Veritas
Burelle Sa
Business Objects
Canal+
Capelli
Carbone-Lorraine
Casino Guichard ADP
Casino Guichard Perr
Catering Intern Services
Cegid
CGG Veritas
Chargeurs
5,35
1,25
8,60
38,20
0,02
8,71
124,21
144,00
2,06
24,98
0,34
314,38
10,65
2000,00
19,89
42,60
0,10
124,70
63,82
520,00
127,01
5,66
36,81
58,40
22,18
77,00
40,59
1,40
28,75
37,98
44,39
4,39
0,91
15,88
39,50
48,66
50,32
6,15
9,13
5,99
€
-6,24
-3,79
-3,76
-3,75
-3,30
28,49
24,87
7,36
77,00
30,75
Achat
€
Vente
€
Taux
change
Dollar américain
0,76
0,80
0,7806
Dollar Canadien
0,61
0,64
0,6269
Franc Suisse (CHF) 0,66
0,69
0,6725
Livre Sterling (GBP) 1,10
1,15
1,1251
Yen (100)
0,82
0,8070
0,79
CAC Mid&Small190 3974,60 +1,27%
IT.CAC
619,51 +1,67%
LES TAUX : 3 mois 1,8478 / 80
2,0538 / 40
1 an
10 ans 3,5392 / 94
Dernier
€
Valeurs françaises
€
en %
% Veille
3042,24
1949,13
1902,17
3105,60
4000,48
3590,28
Dernier
Baisses
Accor
GDF Suez
AXA
Bollore
EDF
DEVISES
MARCHÉS DE L’OR
% var.
veille
% var.
31/12
-0,18
-8,75
0,00
+4,24
0,00
-2,13
0,00
0,00
+2,43
+4,08
0,00
-2,19
+3,34
0,00
+2,57
+0,23
-9,09
0,00
0,00
0,00
0,00
+1,43
+1,82
-2,19
+0,81
-3,75
+4,07
-2,09
+3,08
0,00
0,00
+0,04
+1,11
-0,75
+5,02
+0,91
+0,64
-4,20
+4,61
-0,16
+8,07
+0,82
-13,97
-21,02
0,00
-32,94
0,00
0,00
-24,21
-3,90
-10,54
-10,16
-12,99
-0,24
+11,03
-14,34
-16,66
+13,26
0,00
-4,57
-15,32
-16,14
-10,54
-2,66
+27,80
-9,43
-15,07
+21,77
+0,05
-24,76
0,00
+6,56
+1,18
-10,79
+4,53
-10,40
+9,86
-22,45
-13,84
-14,38
Christian Dior
39,31
CIC A
70,20
Cider Santé
6,55
Ciments Francais
52,50
Clarins
55,50
Club Méditerranée
11,24
CNP Assurances
49,30
Cofigeo Financière
195,94
Colas
128,49
Compagnie Cambodge 2200,00
Courtois
84,01
CRCAM ATL.VEND.CCI
33,01
Créd.Fonc.Als-Lor.
52,00
Crosswood
1,76
CS Comm. & Syst
5,50
Dassault Aviation
332,00
Dassault Systèmes
27,83
Derichebourg
1,54
Dév Rég.N.P.D.C
20,65
DMC
1,16
Du Pareil au Même
39,85
Dynaction
5,00
EDF Energies Nouv.
27,58
Eiffage
32,00
Elect De Strasb
86,88
Elect Eaux Madag.
7,65
Elf Aquitaine
174,00
Eramet
115,96
Esso
72,89
Euler Hermes
21,52
Eurazeo
19,18
Euro Disney
2,91
Eurotunnel Units
0,09
Exacompta Clairef.
73,50
Faurecia
8,79
Fimalac
27,20
Fonc.Fin.Particip
23,80
Foncière 7 Invest
1,51
Foncière Atland
64,99
Foncière Lyonnaise
23,80
Foncière Régions GFR
38,77
Fromageries Bel
95,00
% var.
veille
+0,40
-3,82
0,00
+5,01
0,00
+0,71
+0,96
0,00
+2,66
0,00
+3,71
-2,91
+0,97
0,00
0,00
+0,60
+1,49
+1,25
+0,04
0,00
0,00
0,00
+0,65
+0,03
-0,13
-1,29
0,00
+2,84
-2,16
-2,35
+3,22
-1,35
-10,00
0,00
+2,24
-0,36
+1,27
0,00
0,00
+2,58
+1,22
0,00
Le nombre d’offres d’emploi
déposées à Pôle emploi a chuté
de 15,4 % comparé à décembre
(-29,3 % sur un an), selon le
ministère.
Le dérapage spectaculaire de
janvier illustre la brutalité d’une
crise qui épargne pour l’instant
l’artisanat. Mais les syndicats
soulignent depuis plusieurs années l’évolution structurelle du
marché du travail vers un modèle dérégulé, avec seulement
20 % des embauches en CDI et
plus de flexibilité pour les entreprises.
« On est dans un marché du
travail, qui sans qu’on s’en
aperçoive trop, est plus sur une
base anglo-saxonne avec une
des
petits
multiplication
contrats, qui en situation de
crise se traduisent par une perte
immédiate d’emploi », a déclaré
la vice-présidente de l’assurance-chômage (Unedic) Annie
Thomas (CFDT). « On n’a pas
encore de raz-de-marée à l’Unedic, car les gens n’ont pas accumulé assez de droits » pour être
indemnisés, a-t-elle ajouté,
mais cela « risque peut-être de
venir ». Selon elle, le gouvernement doit « revenir sur certaines politiques » comme la loi
Tepa sur les heures supplémentaires, car « il n’y a pas de
honte à expliquer que des choix
ont été faits dans un contexte
économique qui a changé ».
Pour FO, l’Etat doit, « quand
il intervient être plus strict sur
les contreparties en termes
d’emploi ».
« Les plans sociaux font la
Une des journaux, mais le gros
des inscriptions vient des fins de
CDD et d’intérim », a déclaré le
président de l’Unedic, Geoffroy
Roux de Bézieux (Medef).
2 475 300
Mai 2005
Nombre
de chômeurs
2 326 700
Jan. 2003
2 204 500
Jan. 2009
DU CHÔ E
G
MA
+ 4,3 %
sur 1 mois
+ 15,5%
sur 1 an
0
2003
L'ex PDG de
Marionnaud
sanctionné
2008
Coup de pouce à Valeo
CHIFFRES CLÉS…
3100
3000
2900
2800
2700
2600
2500
2874,07
CAC 40
2872,60
2750,55
M18
CAC40
2696,92
€ /$
J19
V20
2727,87
L23
DAX
PARIS
-0,41%
2708,05
M24
FTSE
M25
NIKKEI
7461,22
-1,27%
€
FSDV
Gantois
Gaumont
Gds Moulins Strasb
Gecina
Gevelot
Gfi Informatique
Groupe Eurotunnel
Groupe Gascogne
Groupe Open
Groupe Partouche
Groupe Steria
Guyenne & Gasc.
Havas
Hermes Intern
Iliad
Imerys
Infogrames Entert
Infotel
Ingénico
Inter Parfums
Jacques Bogart
J-C Decaux
Kaufman & Broad
Klépierre
Laurent Perrier
Lebon
Legrand Promesses
LISI
Locindus
M6-Metrologic TV
Maurel Et Prom
Montupet S.A.
Natixis
Neopost
Nexans
Norbert Dentressangle
Nord-Est
NRJ Group
NSC Groupe
Oberthur Card Syst
OL Groupe
36,01
1,91
44,00
325,68
38,26
13,00
2,23
2,90
30,39
4,39
2,45
9,29
56,61
1,40
68,72
63,30
26,74
2,57
31,70
12,86
15,40
73,10
9,94
5,92
15,03
41,94
58,50
11,94
23,66
17,50
10,22
8,12
2,30
1,04
56,76
30,70
24,00
18,43
4,90
38,00
6,72
7,30
% var.
veille
3848,98
% var.
31/12
0,00 -25,75
0,00 +101,04
0,00
-3,28
0,00 -22,45
+5,89 -22,89
0,00 -19,30
+0,90 -13,20
-6,45 -24,67
-1,61
-6,65
-6,39 +5,80
0,00 -10,87
+6,05 +16,54
+1,08
-7,94
+1,44
-4,58
+0,13 -31,19
+3,02 +2,08
+0,50 -17,69
-1,53 -36,22
0,00
-6,47
+1,25 +15,95
-0,06 -14,65
0,00 +1,52
+0,71 -19,10
+1,64 -25,70
-2,71 -14,06
+2,79 -28,88
0,00 -12,71
+1,05 -12,59
+7,59
-3,39
0,00 +30,16
+1,38 -26,15
+1,12
-0,75
-4,16 -35,36
+0,09 -16,63
-2,71 -12,42
-1,23 -27,85
0,00 -12,73
0,00
0,00
+1,34
-6,96
0,00 -35,46
0,00
0,00
-2,66 -12,11
DOW JONES NEW YORK
TOKYO
+2,65%
7201,28
#
# STOXX 50 EUROPE
# 1965,26
-0,62%
#
LONDRES
+0,85%
Nos voisins allemands voient leur économie se contracter à toute vitesse. Alors que les économistes tablaient sur un recul du PIB de -2,5 % en novembre, ils ne cessent de revoir à la baisse
leurs prévisions. Le chef économiste de la Deutsche Bank vient d’affirmer qu’en l’absence de signe
imminent de redémarrage, grâce au plan de relance allemand, le PIB pourrait chuter de -5 % au
premier trimestre 2009, en rythme annuel, par rapport à celui de 2008. Norbert Walter précise que
si une reprise ne se dessinait avant cet été, la récession serait encore plus forte. Cet économiste
s’alarme d’autant plus qu’il y a encore un mois et demi, il n’envisageait qu’un repli de -4 % du PIB
allemand en 2009. C’est l’accentuation de la dégradation du climat économique outre-Rhin qui
pousse de plus en plus d’économiste à alarmer les pouvoirs publics afin qu’ils prennent la juste
mesure de la situation. Afin de réussir rapidement un redécollage de l’activité économique, il appelle les gouvernements de la zone euro à effectuer des actions concertées.
Dernier
VALEURS DU CAC 40
Indices INSEE des prix à la consommation : Janvier 2009 hors tabac
117,13 (+0,70% en un an), indice avec tabac 118,39 (+0,71% en un an) •
Indice INSEE de référence des loyers : quatrième trimestre 2008 : 117,54
(+2,83% en un an), base 100 au deuxième trimestre 2004 • SMIC : 8,71€/h
brut depuis le 01-07-2008, base 151,67 h par mois 1 321 € • Taux d’intérêt :
Euribor 3 mois 1,88% - TMO (secteur privé) 4,90%
FRANCFORT
3846,21
1,2810
+0,57%
2696,92
L’INFO DU JOUR : DÉGRADATION DE L’ÉCONOMIE ALLEMANDE
% var.
31/12
-2,35
-29,74
0,00
-12,93
0,00
-6,14
-4,94
+19,48
-9,46
+11,73
+5,27
-20,93
+2,96
+6,68
+10,07
-17,39
-13,87
-4,61
-6,14
0,00
0,00
-9,04
+9,24
-14,36
+4,10
-14,79
+0,34
-15,88
+1,39
-38,60
-42,76
-19,14
-18,18
-11,45
-11,01
+21,44
+2,58
-42,14
0,00
-6,68
-20,85
-6,09
« pas contre un actionnaire ». Il a précisé
qu’il avait rencontré des représentants du
fonds américain Pardus, actionnaire principal de Valeo, dans la préparation du
projet, et a indiqué qu’aucune décision
n’avait encore été prise quant à l’éventualité de demander à siéger au conseil d’administration de Valeo.
Valeo a enregistré en 2008 une perte
nette de 207 millions d’euros, après une
chute de 27 % de son chiffre d’affaires au
quatrième trimestre et n’est « pas optimiste » pour 2009.
Première application, l’entrée au capital
de Valeo, « un acteur majeur de l’industrie d’équipement automobile européenne
et mondiale ». Valeo est « bien positionnée pour tirer parti des enjeux » de l’automobile, en matière de réduction des
émissions de CO2 et de sécurité, a souligné Gilles Michel. En prenant une participation dans Valeo, le FSI va « stabiliser et
renforcer le capital » du groupe, et témoigne de « la capacité de Valeo à créer de
la valeur », a-t-il ajouté. Gilles Michel a
enfin souligné que le FSI n’investissait
investissement de près de 19 millions
d’euros pour soutenir Valeo, sera suivie
d’autres a indiqué le directeur général du
FSI Gilles Michel. Ce dernier a précisé
que 39 projets ont jusqu’ici été présentés
au FSI, dont 24 sont en cours d’instruction. Le FSI investira aussi bien dans des
entreprises technologiques de croisssance que dans des PME non cotées ou
des sociétés cotées de plus grande taille,
dans les secteurs industriels et des services, mais pas dans la sphère financière,
l’immobilier ou la distribution.
3200
LES 10 + FORTES VARIATIONS
+13,00
+6,65
+6,46
+6,37
+6,05
L'artisanat épargné
L
-0,41%
Hausses
F
d'autant plus de mal à suivre
qu’il est en pleine réorganisation suite à la fusion imposée
par le gouvernement. Parant au
plus pressé, les agents délaissent la prospection des offres
d’emploi pour se concentrer sur
l’accueil, à tel point que le
conseil d’administration et le
personnel ont tiré la sonnette
d’alarme. Selon la CGT, qui
exige des embauches « immédiates », 68 000 dossiers sont
en retard et la formation du
personnel se fait « a minima ».
e FSI, à pied d’œuvre depuis le début
de l’année, est « en ordre de
marche », a souligné le directeur général de la Caisse des dépôts Augustin de
Romanet, également président du conseil
d’administration du FSI. M. de Romanet
a indiqué que le FSI disposait d’ores et
déjà d’un milliard d’euros et qu’il n’était
« pas limité par les moyens financiers »,
en rappelant que le fonds serait doté
d’un capital de 20 milliards d’euros.
La première opération du Fonds stratégique d’investissement, représentant un
Grosse déprime : Malgré les rebonds respectifs de +3,32 % et
+3,90 % du Dow Jones et du Nasdaq, le CAC40 n’a pas réussi à
clôturer en territoire positif. Dans le vert en matinée, il s’est
retourné avec Wall Street dans l’après-midi, dans le sillage de la
baisse surprise des ventes de logements anciens en janvier. Le manque d’acheteurs se reflète toujour dans
les volumes échngés, mojns de 3,5 milliards d’euros. Inquiét par la situation des banques américaines, ils
ont favorisé le repli de l’euro sous 1,2740 USD à la clôture parisienne, contre 1,2850 USD ce matin.
Nexity
Rexel
Icade
Technip
Groupe Steria SCA
Une employée accusée
d’avoir
détourné
13,5 millions d’euros à
son
employeur
Cryospace Air Liquide
aux Mureaux (Yvelines),
a été écrouée dans l’unité psychiatrique de l’hôpital du Chesnay,
après une tentative de
suicide début février.
Cette employée de 42
ans travaillait depuis près
de
20
ans
chez
Cryospace Air Liquide
qui construit des réservoirs pour la fusée
Ariane. Elle a été mise en
examen pour "escroquerie en bande organisée,
faux et usage de faux et
blanchiment".
Elle est accusée d’avoir
détourné de 2004 à
2008, 13,5 millions d’euros à son employeur
Cryospace. Embauchée
au service des achats,
elle avait mis en place un
système de "faux bons
de commande, faux
bons de livraison et
vraies factures". Le compagnon de l’employée,
technicien de Cryospace
Air Liquide, est également incarcéré et plusieurs complices ont été
mis en examen.
Le Fonds stratégique d’investissement (FSI), mis en place par le gouvernement pour soutenir des entreprises
phare face à la crise, débute en entrant dans le capital de l'équipementier automobile Valeo.
L’opérateur SFR a annoncé hier qu’il allait commercialiser l’iPhone d’Apple à partir du 8 avril, deux mois après
la suspension de l’exclusivité d’Orange (France Télécom)
en France. Les deux terminaux seront vendus à partir de
99 euros pour la version 8 Go et de 199 euros pour le 16
Go, soit au même prix que chez Orange qui a augmenté
la semaine dernière le tarif du 16 Go de 129 à 199 euros.
Orange bénéficiait d’une exclusivité de cinq ans que le
Conseil de la Concurrence a cassée le 17 décembre, une
décision confirmée début février par la cour d’appel de
Paris. Bouygues Telecom, qui avait saisi seul le Conseil
en septembre, avant d’être rejoint en appel par SFR et
l’UFC-Que Choisir, n’a pas encore communiqué de date
de commercialisation.
BOURSE DE PARIS
in janvier, 2 204 500 demandeurs d’emploi étaient
inscrits en catégorie 1, qui
sert de baromètre de référence,
et ne retient que les personnes
à la recherche d’un emploi à
temps plein et à durée indéterminée. Abstraction est également faite des dizaines de
milliers de salariés en chômage
partiel, qui ont encore leur emploi.
La hausse des inscriptions a
concerné davantage d’hommes
(+5,5%) que de femmes
(+2,9%), et plus de jeunes
(+5,1%) que des 50 ans ou
plus (+3,9%).
« On va avoir des chiffres
comme ça sur plusieurs mois »,
a dit le secrétaire d’Etat à l’Emploi Laurent Wauquiez. Luimême et la ministre de l’Economie Christine Lagarde ont
rappelé les « nouvelles mesures
d’accompagnement social » décidées lors du sommet social
du 18 février.
Depuis mai 2008, des milliers
de personnes supplémentaire
s’inscrivent tous les mois à
Pôle emploi, dont le personnel
(ex-ANPE ou ex-Assedic) a
Dernier
€
Olitec
Oxymetal - Laser Tech
Pages Jaunes
Pharmagest
Plastic Omnium
Provimi
PSB Industries
Publicis Groupe SA
Recylex (ex Métaleurop)
Rémy Cointreau
Rexel
Rhodia
Rocamat
Rougier
Safran
Salvepar
Scor Reg
SEB
Sequana Capital
SIIC de Paris
Silic
Sodexho Alliance
Somfy International
Sopra
Sperian Protection
Spir Comm
Sr. Téléperf
Sucrière De Pithi.
Suez
Supra
Technip
TF1
Thales
Thomson
Tonna Electronique
Trigano
Ubi Soft Entert
Union Fin. De France
Valeo
Wendel Investissement
Zodiac
% var.
veille
3,20
0,00
3,30
0,00
6,20 +4,02
37,00
0,00
5,60
0,00
7,60 +1,33
13,00 +12,06
18,12 +0,11
2,62 -0,38
18,82 +2,28
4,33 +6,65
2,80 +2,11
1,00 -16,66
23,65 +2,82
7,08 -0,82
50,70
0,00
14,06 +0,07
18,63 +3,67
4,32 +5,98
217,00
0,00
64,40 +0,62
36,26 -0,84
107,00 +0,46
29,00 +0,69
35,39 -0,79
11,71 +5,49
20,66 -1,24
475,00 -1,04
25,10 -0,39
14,40
0,00
25,05 +6,36
6,28 +1,55
30,49 -1,00
0,70 -1,82
0,55 -9,83
4,68 -2,50
11,69 +2,54
21,40 +2,39
9,35 +0,78
21,90 +3,22
23,88 -0,99
Baril NEW YORK
40,53 $
A SURVEILLER : COCA COLA
LA QUESTION DU JOUR
Coca Cola a enregistré un bénéfice trimestriel
supérieur au consensus, à 995 millions de dollars contre 1,21 milliard au dernier trimestre
2007, grâce à de bonnes ventes en Chine, en
Inde et en l'Europe de l'Est.
Que signifie la notation AAA ?
Il s’agit de la meilleure appréciation qu’une agence
de rating, soit de notation, peut accorder à la dette
d’une société ou d’un État. Elle est accordée à la
majorité des pays occidentaux mais se fait rare pour
les entreprises.
LE CHIFFRE DU JOUR…
37 %
L’Ifop a publié les résultats d'une enquête sur les
français, le travail et la crise. Il en ressort que
37 % des cadres ont peur de perdre leur emploi
% var.
31/12
0,00
-11,22
-11,77
+0,54
-23,75
+4,84
+4,85
-1,51
+5,23
-36,45
-9,01
-37,90
-48,70
+2,18
-26,50
-5,94
-14,08
-13,15
-0,15
-8,80
-3,22
-8,35
-6,14
+16,17
-20,84
-40,79
+3,73
+3,24
-27,39
+1,49
+14,90
-39,81
+2,18
-26,95
-34,51
+5,90
-16,21
+4,93
-11,89
-38,14
-8,16
-2,04%
PETROLE
BRENT
42,26 $
Dernier
€
% var.
veille
Valeurs étrangères zone euro
Abn Amro Hdg
Allianz
Altadis
Banco Popular Espanol
Bayerische Hyp & Ver
Completel Europe
Corio
Gemalto
ING Groep Nv Cva
NYSE Euronext
Robeco Nv
Rodamco Contin Eur
Rolinco Nv
SES Global FDR
Telefonica
Trader Classified Media
35,30
48,69
50,00
11,14
42,05
26,50
37,49
19,49
3,44
12,95
14,01
83,21
12,25
14,30
19,36
0,03
0,00
-2,48
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+0,25
-6,01
+0,46
-1,33
0,00
+8,21
+0,70
0,00
0,00
cette année. 43 % d’entre eux sont certains que
des licenciements toucheront leur entreprise en
2009. Dans la même enquête l’année dernière,
«seulement» 25 % des cadres craignaient pour
leur emploi. Les plus exposés à cette peur sont les
cadres évoluant dans les secteurs industriels.
% var.
31/12
0,00
-34,17
0,00
0,00
0,00
-17,16
+20,93
+8,84
-53,07
-28,42
-9,94
0,00
-1,21
+3,48
0,00
0,00
Dernier
€
General Motors
Gold Fields
Harmony Gold
HSBC Hdg
Ito-Yokado
ITT Industries
KESA Electricals
Kingfisher Plc
Norsk Hydro Asa
Philip Morris Intl
Procter & Gamble
Ricoh
Rio Tinto
Rorento Nv
Schlumberger
Total Gabon
United Technologies
Zambia Copper Inv.
1,47
12,85
9,95
5,20
30,40
30,30
1,10
1,46
2,67
26,76
38,97
9,00
20,20
40,35
29,07
215,98
52,50
0,73
% var.
veille
0,00
0,00
+4,18
-2,43
0,00
0,00
+0,91
+3,54
+5,53
-1,79
0,00
0,00
-0,78
-3,46
+0,72
+3,63
0,00
0,00
24,21 -3,19 +5,26
17,20 -0,05 +2,40
46,79
0,00 0,00
44,95
0,00 -2,94
23,50 +1,29 +29,14
2,85
0,00 +41,79
11,10
0,00 0,00
22,80
0,00 0,00
5,13 -0,77 -3,93
19,49
0,00 -36,11
46,26 -0,06 +5,07
9,73
0,00 -1,42
5,93
0,00 -47,60
15,04 +1,55 -12,81
1,65 +17,02 -2,34
7,07 +5,52 -37,87
-48,04
0,00
+38,37
-24,96
0,00
-3,51
+30,94
+2,13
-1,08
-8,96
-4,94
+24,98
+32,90
-3,96
-0,61
+24,84
0,00
+14,05
Alternext
1000 mercis
1855
Adomos
Adverline
Brossard
Cellectis
Demos
Emailvision
Entreparticuliers.com
Environnement SA
Freelance.com
Groupe Promeo
Harvest
Laroche Sa
Leguide.Com
21,00
0,04
0,39
3,05
3,10
5,60
10,48
1,36
6,68
20,95
0,60
5,70
18,10
7,98
14,43
Dernier
Accor
Air France - KLM
Air Liquide
Alcatel-Lucent
Alstom Regroupement
Arcelor Mittal
AXA
BNP Paribas
Bouygues
Cap Gemini
Carrefour
Credit Agricole
Danone
Dexia
EADS
EDF
Essilor Intl.
France Telecom
GDF SUEZ
Lafarge
Lagardere S.C.A.
L’Oreal
LVMH
Michelin
Pernod Ricard
Peugeot
PPR
Renault
Saint Gobain
Sanofi-Aventis
Schneider Electric
Societe Generale
Stmicroelectronics
Suez Environnement
Total
Unibail-Rodamco
Vallourec
Veolia Environ.
Vinci
Vivendi
€
% var.
veille
% var.
31/12
28,49
7,26
58,37
1,04
35,77
16,01
7,36
24,25
22,10
23,00
26,45
7,46
37,13
1,72
11,42
30,75
27,90
17,05
24,87
34,21
26,34
50,71
46,25
26,80
43,50
13,14
46,74
11,29
19,06
43,69
50,55
24,10
3,57
11,45
37,98
97,07
69,46
15,41
25,64
18,70
-6,23
+0,47
-0,78
+0,09
-2,00
+1,36
-3,76
+5,20
-0,18
+3,83
+0,49
-0,02
+1,68
+0,58
-0,04
-3,30
-1,11
-1,50
-3,79
+1,48
-1,23
+0,42
+0,76
+5,42
+0,13
-1,46
+5,58
-1,44
-1,54
-1,17
+2,06
+1,43
-0,44
-2,67
+0,43
-2,93
-1,11
-2,37
-2,00
-1,47
-18,86
-20,81
-10,81
-32,01
-14,75
-5,82
-53,51
-19,80
-26,79
-16,36
-3,86
-6,72
-13,98
-46,22
-5,08
-25,89
-16,87
-14,55
-29,57
-21,03
-9,15
-18,58
-3,16
-28,63
-17,84
+8,11
+0,32
-39,13
-43,26
-3,76
-4,63
-33,05
-25,39
-4,99
-2,39
-8,85
-14,17
-30,59
-14,50
-19,57
Type
VL €
31/12
% var.
2,45
12,00
2,11
6,38
10,99
15,59
5,25
3,49
12,30
14,50
2,15
9,99
5,00
+6,06
0,00
0,00
-1,69
-5,09
-0,38
-2,77
-0,28
+5,57
0,00
-0,92
+1,42
-2,91
+16,69
-3,93
-24,61
-14,91
-10,60
+59,11
-20,32
+1,15
+17,11
+3,57
-25,59
-16,73
0,00
% var.
31/12
Valeurs internationales
Adecco Sa
Agta record
Altria
American Express
Anglogold
Atmel
AVIVA
Barrick Gold
BP PLC
Caterpillar Inc
Colgate Palmolive
Diageo Plc
Dow Chemical
Dupont De Nem.
Ford Motor
General Electric
5
L’employée
détourne
13,5 M€
Pôle emploi, l’organisme chargé des chômeurs depuis cette année, a connu en janvier un raz-de-marée
sans précédent, le nombre de demandeurs d’emploi en catégorie 1 progressant de 90 200 en un mois.
Source : Dares
Le high-tech contrefait
au hit parade sur le net
ne étude présentée hier
à Paris par PriceMinister, leader européen de
l’achat-vente garanti en ligne,
révèle que 59 % des contrefaçons détectées en 2008 par le
site concernaient le secteur de
la mode (vêtements, maroquinerie, montres, parfums, cosmétiques), devant les produits
high-tech (37 %) ou culturels
(4 %).
Mais les produits high-tech
ont connu une hausse de
170 % par rapport à 2007
(13 % pour la mode), a précisé Pierre Tabaka, responsable de la lutte anti-contrefaçon de PriceMinister, relevant
que les plus fortes progresconcernent
Apple
sions
(328 %), Microsoft (295 %)
ou Nintendo (133 %).
Au hit-parade des marques
les plus visées figurent d’abord Apple, suivie par Microsoft, Nike, Sony, Nokia, Chanel, Dolce & Gabbana,
Burberry… Les premières
contrefaçons du téléphone
multifonctions BlackBerry ont
même commencé à apparaître.
Cette étude a été présentée
au cours d’une conférence de
presse durant laquelle sont
trois
acteurs
intervenus
concernés par le commerce en
ligne (20 milliards d’euros en
2008 en France) : le directeur
général des Douanes Jérôme
2
-3,58 +22,81
0,00+100,00
+2,63 -9,29
-1,29 +3,38
0,00 -4,01
-0,53 -19,42
-3,67 -4,31
0,00 -5,53
-4,57 +1,19
0,00 +16,40
0,00 -23,07
-5,00 -58,09
-1,09 -1,09
0,00 +0,87
-2,43 +35,19
Logic Instrument
MAESA
Mastrad
Maximiles
Piscines Groupe GA
Poweo
Press Index
Satimo
Seloger.com
Sidetrade
Sporever
Voyageurs du monde
Weborama
SICAV et FCP (Dernier Cours Connu)
Type
VL €
31/12
% var.
CAISSE D’ÉPARGNE
Ecur. Trésorerie C
Ecureuil Capitalisation C
Ecur. Dynamique D +
Ecureuil Actions Europ. C
Ecur.Energie D
Ecur. Investissements D
Ecureuil Trimestriel D
F 66,58
F 58,69
F 23,42
F 10,16
F 29,11
F 31,63
F 270,80
+0,33
+1,66
-11,72
-10,25
-10,62
-13,39
+1,52
CRÉDIT MUTUEL
CM CIC Dyn. Europe C
CM CIC Equilibre C
CM CIC Euro Actions C
CM CIC France C
CM CIC Mid France
CM CIC Tempéré C
CM CIC Europe
F 23,63 -8,80
F 53,97 -4,57
F 13,28 -15,58
F 22,18 -12,40
F 20,60 -6,19
F 146,32 -1,71
F 15,66 -10,42
L'ancien PDG du distributeur de parfums
Marionnaud,
Marcel
Frydman, a de nouveau
été sanctionné en février
par l'Autorité des marchés financiers (AMF),
qui lui a infligé une
amende de 5 millions
d'euros pour délits d'initiés entre 2003 et 2004.
Son fils, Gérald Frydman, directeur général
délégué et directeur financier à l'époque des
faits, a écopé d'une
sanction pécuniaire de
550 000€ pour les
mêmes raisons.
COTATIONS
• NATIXIS. — La nomination
de François Pérol, le secrétaire général adjoint de l’Elysée, à la tête
du nouvel ensemble Banque populaire-Caisse d’Epargne, a déclenché
une polémique. Par ailleurs, l’Etat
prendra au maximum 20 % du capital de ce qui va devenir la
deuxième banque française. Le
titre de leur filiale commune, Natixis, gagne 0,19 % à 1,04 euro.
• ACCOR. — Le groupe hôtelier
Accor a dévoilé un bénéfice net de
575 millions d’euros en 2008, en
baisse de 34,9 %. Le chiffre d’affaires diminue de 4,7 % à
8,1 milliards d’euros. La direction a
proposé le versement d’un dividende de 1,65 euro par action, soit
un montant stable par rapport à
2007. L’action décroche de 6,24 %
à 28,48 euros.
• RHODIA. — Le chimiquier
Rhodia a réalisé un bénéfice net de
105 millions d’euros, en recul de
18,6 %. Le chiffre d’affaires est
(-0,4
%)
à
stable
quasi
4,7 milliards d’euros. La direction a
aussi annoncé qu’elle ne verserait
pas de dividende cette année. Elle
a affirmé qu’elle n’avait pas besoin
d’effectuer une augmentation de
capital. Le cours progresse de
2,04 % à 2,79 euros.
• VALEO. — En février, le
Fonds stratégique d’investissements a acquis 2,35 % du capital
de l’équipementier automobile
Valeo. En association avec la
Caisse des Dépôts et Consignation,
ce fonds d’investissements « à la
française » détient 8,33 % du capital et 10,55 % des droits de vote.
Hier, l’action valait 9,35 euros, en
hausse de 0,79 %.
• BASTIDE LE CONFORT MÉDICAL. — Le titre de la société
spécialisée dans le matériel et les
services de maintien à domicile
Bastide le Confort Médical, poursuit sa chute. Après avoir perdu
32,53 % mardi, il a cédé de 7,74 %
à 7,75 euros hier. La direction a annoncé que ses « résultats semestriels 2008/09 s’inscriront en retrait
sensible par rapport au premier semestre de l’exercice précédent ». La
marge opérationnelle courante devrait ainsi atteindre 6 %, contre
10 % au premier semestre 2007/08.
Conseil du jour
La valeur du spécialiste de
l’audition Audika se maintient et a gagné 2,24 % à
16 euros hier. Comme nous
l’avions indiqué précédemment,Conseil
nous ladu
conservons
jour
depuis janvier. A cette date,
la direction avait revu ses
objectifs à la baisse en janvier, alors qu’elle avait toujours affirmé que son activité était insensible à la
crise. Le titre était descendu
à 13,25 euros. Nous le possédons à 23,15 euros.
Région
SANTÉ
Opérer l’aorte en douceur
Strasbourg :
portes ouvertes
à l’Insa
Le Pr. Pascal Bour a prouvé, hier à Nancy, qu’il était possible de quitter l’hôpital le jour même
de son admission après le traitement d’un anévrisme de l’aorte abdominale.
L’Insa (Institut national des
sciences appliquées) de Strasbourg organise le samedi
14 mars, de 10 h à 17 h, une
journée portes ouvertes à l’attention des jeunes désireux
d’obtenir informations et
conseils sur ses formations.
Au nombre de cinq en
France, les Insa (Lyon, Rennes, Rouen, Strasbourg et
Toulouse) forment des ingénieurs et des architectes.
Strasbourg propose en particulier une filière franco-allemande.
’est une première en
France. Le Pr. Pascal Bour
a traité hier un anévrisme
de l’aorte abdominale en
hospitalisation ambulatoire.
Autrement dit, le patient, un
homme de 60 ans qui avait été
admis dès le matin, a pu quitter la clinique Ambroise-Paré
dès l’après-midi. Une prouesse
après ce type d’intervention.
Celle-ci a justement pu être réalisée grâce au Pro Star, un
système américain de fermeture tout percutané (à travers
la peau) et grâce à la fameuse
table radio-chirurgicale qui fait
la fierté de l’établissement depuis son acquisition l’année
dernière.
Pour vulgariser, l’Anévrisme
de l’aorte abdominale (AAA)
est une dilatation anormale de
l’artère principale du corps.
Sans traitement, le segment
évolue inexorablement vers la
et
l’hémorragie
rupture
interne. Aujourd’hui, grâce au
traitement endovasculaire, le
taux de mortalité lié aux AAA
oscille entre 3 et 5 % seulement. Il s’agit d’introduire
C
gandrange
Essences précieuses
aux enchères
dans l’aine, à l’aide d’un cathéter, une prothèse conçue sur
mesure, qui permet de courtcircuiter l’anévrisme : le sang
ne l’alimente plus mais il est
alors dirigé directement à l’intérieur de la prothèse. Réanimation oblige, cette opération
nécessite au moins 24 h d’hospitalisation en temps normal.
Le patient
est conscient
Le professeur a pratiqué ce
traitement
endovasculaire
« avec les avantages de la sécurité chirurgicale et dans une
ambiance radiologique de très
haut niveau ». Il avait les
mains à l’ouvrage et l’œil rivé
au moniteur pour suivre l’évolution du tube prothétique introduit grâce à ce système de
fermeture « tout percutané ».
« Ce matériel américain est un
système d’aiguilles chirurgicales que l’on introduit à travers
la peau avant de commencer
la procédure, développe Pascal
Bour. On n’a pas ouvert le ventre et, grâce à l’anesthésie loco-
régionale, le patient était conscient durant l’intervention. »
Cinquante minutes plus tard, à
peine, la prothèse était reliée à
l’artère par un maillage en
stent (dispositif métallique tubulaire) qui « évite les sutures
chirurgicales ». Opération terminée.
Cette première n’entraîne
pas de complications au niveau de l’aine et réduit la
durée d’hospitalisation à
moins de 24 heures. « C’est
tout l’intérêt, poursuit le professeur. On n’a plus besoin de
réanimation post-opératoire,
imaginez l’aubaine pour la
Sécu ! Ça reste un anévrisme
abdominal avec tous les
risques qu’il comporte et l’intervention ne peut être pratiquée
que dans une salle sécurisée
comme la nôtre mais on allège
la procédure sur le plan
vital. »
Cette petite révolution a fait
l’objet de tests menés depuis
trois mois sur une trentaine de
malades, dont dix souffraient
d’anévrismes. Elle ne sera
pourtant pas accessible à tout
REPÈRES
Insee : enquête
après une rupture
d’embargo
Le patient, un
homme de 60
ans qui avait
été admis dès
le matin, a pu
quitter la
clinique
AmbroiseParé dès
l’après-midi.
le monde car certains critères
anatomiques sont requis : « Il
faut avoir un collet suffisamment long et que l’artère ne soit
pas trop tortueuse. » C’est une
bonne nouvelle pour les malades qui présentent ce profil.
Ch. J.
ENVIRONNEMENT
valmont
Inventaire d'un marais
à la richesse exceptionnelle
Hier à Gandrange, a eu lieu une vente de bois
précieux organisée conjointement par l’ONF,
l’Office de Sarre et de Rhénanie-Palatinat.
Durant un an, une dizaine d’experts lorrains ont dressé un inventaire détaillé du marais de Valmont,
près de Saint-Avold. Ils ont recensé un ensemble de milieux naturels, révélant une diversité de faune
et de flore exceptionnelle.
Photo Karim SIARI
L
Sur les 366 m3 de bois proposés par la Moselle,
325 m3 ont trouvé preneur.
Depuis quinze ans, l’ONF, l’Office de Sarre et de Rhénanie-Palatinat se réunissent pour mettre en vente des pièces de bois précieux. Cette année, Gandrange accueillait le dépouillement des
enchères. Sur place, aucune essence, mais plusieurs enveloppes
et ordinateurs. « Il y a un mois, les possibles acheteurs ont reçu
un catalogue avec toutes les pièces mises en vente. Les intéressés
ont fait une offre. Aujourd’hui, on voit à qui cela va être
attribué », éclaire Bruno Vuidel, responsable commercial de l’agence ONF de Metz. Etaient proposés 366 m3 de bois pour la
Moselle, 131 m3 pour le Palatinat et 836 m3 pour la Sarre.
La qualité en une fois
« Normalement, en France, on vend du bois sur pied. Les arbres
sont marqués en forêt par l’ONF. Les acheteurs vont repérer sur
place et fixent un prix pour le lot. En Allemagne, ce type de vente
est courant. » Un avantage pour les acquéreurs qui possèdent un
éventail de produits de qualité en une fois, parmi lesquels du
chêne, du hêtre, du résineux mais également du frêne, de l’érable, du merisier et de l’alisier torminal, très rares dans nos régions. « Les entreprises sont nos clients principaux, pour réaliser
certains placages qui nécessitent un bois sans défaut. Egalement
les menuisiers-ébénistes pour des meubles de bonne qualité. Et
puis, quelques tonneliers qui viennent se faire plaisir. »
C. Pi.
ÉCONOMIE
Utile à l’homme
Trente et une espèces de papillons, sept de libellules et sept
de criquets, dont le magnifique
criquet ensanglanté, ont colonisé ce milieu humide. Les mammifères y prolifèrent. Seize variétés de chauves-souris dont onze
sont des espèces remarquables
qui utilisent le marais comme
terrain de chasse. Sur dix-huit
espèces d’amphibiens existant
en Lorraine, on en dénombre
huit à Valmont. Pas moins de
soixante-dix-neuf espèces d’oiseaux parmi lesquelles le milan
royal, le busard des roseaux ou
le héron pourpré « sûrement
convaincus par la tranquillité et
la qualité du marais pour nidifier, se nourrir et se reposer » y
ont élu domicile, souligne Gaël
Behr, technicien rivières du syn-
Malgré la proximité d’un environnement industriel, le marais de Valmont
recèle d’importantes richesses naturelles.
dicat d’aménagement de la Nied
allemande. Menacée au niveau
international, la rainette arboricole peut y être observée.
Ce marais, garant de la biodiversité locale, est aussi très utile
à l’homme. « Ce milieu humide
participe à l’auto-épuration des
eaux, à la limitation des risques
de crues pendant l’hiver et au
maintien d’un débit d’étiage
dans les rivières », explique
M. Behr. Son classement en
employées sur place pour des travaux de maintenance et de sécurisation des sites des mines ou
qui se verront proposer de nouveaux emplois.
Pour la Sarre, la facture s’élève,
selon le gouvernement, à
122 millions d’euros en aides sociales et subventions. Les partis
d’opposition comme Die Linke
(La gauche, le parti d’Oskar Lafontaine) et les sociaux-démocrates du SPD emmenés par leur
candidat Heiko Maas, restent dubitatifs : « Avant d’être en mesure
d’assurer nos besoins avec les
énergies renouvelables, il nous
faudra encore du charbon issu de
nos propres exploitations. Les prix
du pétrole et la gestion du gaz
naturel en Russie nous montrent
que l’avenir passe par des ressources locales. Le 23 février restera une journée noire pour la
Sarre. » Pour l’heure, la Sarre bénéficie encore des suites d’une
année 2008 qui lui a apporté une
croissance économique de 1,7 %.
Un score qui la place en tête de
liste des Länders allemands.
espace naturel sensible et son
inscription à l’inventaire des
zones naturelles d’intérêt écolo-
gique, faunistique et floristique
permettraient de le protéger.
M. -C. FÖLL.
NOUVEAUTE
En vente en librairie
fm logistic
charbon
Malgré le séisme de 2008,
la Sarre optimiste
Le tremblement de terre du
23 février 2008 à Sarrewellingen,
provoqué par les activités minières, a considérablement secoué le
Land de Sarre et précipité la fin
de l’exploitation houillère.
Le gouvernement sarrois a
dressé mardi un premier bilan des
mesures mises en place pour
amortir la sortie du charbon.
« Tous les scénarios catastrophes
qui nous ont été prédits sont restés dans leur boîte », constate
Peter Müller, ministre-président
du Land de Sarre. Les chiffres présentés par le gouvernement sarrois prônent l’optimisme : à l’horizon 2012 il ne restera plus que
2 200 employés de la RAG DSK
en Sarre, les autres seront partis
en retraite anticipée ou auront
bénéficié de mesures de reclassement.
Près de 1 700 mineurs pourront poursuivre leur travail dans
les
mines
de
la
Rhénanie–du–Nord–Westphalie
qui resteront en exploitation au
moins jusqu’en 2018. Restent
près de 500 personnes qui seront
Végétation, insectes, mammifères, batraciens et reptiles, oiseaux, faune aquatique ont été
passés au crible. Les spécialistes
ont défini vingt-huit habitats naturels différents représentant
« une mosaïque végétale se déclinant en fonction du degré d’humidité du site ». Quatre-vingtquatorze espèces végétales
croissent dans le marais valmontois. On y trouve aussi des plantes invasives comme la renouée
du Japon. « Dix grammes à
peine de racine sont suffisants
pour qu’elle se développe ici »,
note Mme Jager.
Photo RL
es panaches de fumée de la
plate-forme chimique ou de
la centrale Emile-Huchet
constituent une image réductrice
de la région naborienne. A
quelques kilomètres des installations industrielles existe le discret marais de Valmont, véritable
réserve naturelle de tout premier
ordre pour la faune et la flore.
Mandatés par la commune de
Valmont et le syndicat intercommunal d’aménagement de la
Nied allemande, une dizaine
d’experts du cabinet Esope de
Hagondange (Expertise scientifique en ornithologie et phytoécologie) ont pendant un an arpenté cette zone humide pour
répertorier les types d’habitats,
les différentes espèces de plantes et d’animaux. Les résultats
de leur étude environnementale
ont été dévoilés au grand
public : la diversité floristique et
faunistique recensée est exceptionnelle.
Situé entre la zone Actival,
l’ancien centre d’enfouissement
technique et la voie ferrée, ce
marais est « composé d’une zone
centrale marécageuse avec deux
plans d’eau. Des zones prairiales
périphériques sont vouées à l’agriculture. Des infrastructures industrielles marquent le paysage.
Le tout forme un ensemble de milieux favorables à l’expression
d’une faune et d’une flore diversifiées » explique Christelle Jager,
d’Esope.
La découverte
insolite du
patrimoine
architectural
Pression des syndicats
sur Hewlett-Packard
Les syndicats de Faure et Machet de Woippy vont assigner leur groupe
en justice pour « prêt de mains-d’œuvre illicite » à Hewlett-Packard
qui va délocaliser son activité Lorraine en Malaisie.
ne délégation d’une vingtaine de salariés de la plate-forme FM Logistic
de Woippy a manifesté hier aux
côtés du syndicat allemand IG Metal à Boeblingen, près de Stuttgart, devant le siège
européen de Hewlett-Packard (HP). A cette
occasion, Me Ralph Blindauer, avocat de
l’intersyndicale CGT-CFDT-FO-CFE/CGC, a
annoncé qu’il allait faire citer HP devant le
tribunal correctionnel de Metz pour « prêt
de main-d’œuvre illicite ». « Le véritable
employeur, c’est HP, le client unique de FM
Logistic. Le groupe de logistique français
n’apporte aucune technologie propre sur le
site », poursuit l’avocat messin. Depuis
1993, FM Logistic sous-traite pour HP le
conditionnement d’imprimantes laser à jet
d’encre destinées au marché européen sur
la plate-forme de Woippy, qui emploie 489
salariés.
« HP a décidé de délocaliser cette activité, qui représente 100 % de notre chiffre
d’affaires (40 millions d’euros en 2008), en
Malaisie où la main-d’œuvre est beaucoup
U
Le directeur général de
l’Insee, Jean-Philippe Cotis,
a ouvert une enquête administrative suite à la divulgation à l’avance le 12 février
des chiffres de la croissance
au quatrième trimestre par
les statisticiens en conflit
avec le gouvernement, selon
des sources concordantes.
« J’ai appris avec beaucoup de regret et d’amertume la rupture d’embargo
organisée et revendiquée
par des statisticiens membres du Comité de défense de
la statistique publique »,
écrit M. Cotis dans une lettre.
« Il s’agit d’une faute professionnelle grave, qui ne
peut que fragiliser la position, la crédibilité et la réputation de l’Insee, dans un
contexte déjà difficile. J’ai
donc demandé à ce qu’une
enquête administrative soit
menée », poursuit-il.
La direction, tout en
confirmant
l’information,
n’a pas souhaité faire de
commentaire.
S’ils sont reconnus coupables, les agents éventuellement mis en cause risdes
sanctions
quent
telles
un
disciplinaires
blâme.
Les salariés des services
statistiques des ministères
et ceux de l’Insee sont engagés dans un bras de fer
depuis plus de deux mois
avec le gouvernement au
sujet de la délocalisation
programmée d’environ 500
d’entre eux à Metz pour
compenser l’effet sur l’emploi régional des fermetures
de casernes. Avant de publier avant l’embargo les
chiffres de la croissance, les
statisticiens avaient bloqué
la parution des données sur
l’emploi et celles sur le
nombre de médecins en
France à l’horizon 2030. La
statistique publique compte
8 300 agents, dont deux
tiers déjà en province.
moins chère », rappelle Bruno Damien, délégué de la CFE/CGC.
Pas de fermeture
du site
L’assignation au pénal, qui visera des
responsables de FM Logistic et de HP en
France et Allemagne, se doublera d’une assignation civile dans laquelle l’intersyndicale demandera au tribunal de reconnaître
que HP était le véritable employeur à
Woippy. « FM Logistic peut justifier d’un licenciement économique. HP ne peut pas
dire la même chose », a souligné Me Blindauer en rappelant que le délit de prêt de
main-d’œuvre illicite est passible de deux
années de prison.
Le groupe logistique a indiqué récemment qu’il ne fermerait pas son site de
Woippy et qu’il y transférerait une chaîne
de conditionnement alimentaire de Moulins-lès-Metz (Moselle) pour permettre le
maintien d’une centaine d’emplois sur la
plate-forme de 60 000 m2.
Volume relié, 208 pages
au format 24 x 28 cm,
illustrations couleur.
BON DE COMMANDE
AC1152325
Coup de théâtre, hier soir, au conseil municipal d’Amnéville. Le maire, Jean Kiffer, a fait voter une délibération aboutissant à « municipaliser » le pôle thermal. Fer de lance du
site touristique, cette structure, qui emploie 370 salariés,
était gérée jusqu’à présent par une association dont M. Kiffer était le président. « L’association gestionnaire n’est plus
en mesure de remplir sa mission au nom de la commune. Elle
est devenue ingérable. C’est la raison pour laquelle j’ai décidé de la dissoudre. De façon mécanique, la gestion du pôle
est dévolue à la commune », a expliqué le maire. Les employés du pôle seront « repris » par la Ville, a-t-il assuré.
Par cette décision spectaculaire, l’élu espère, en réalité, en
finir avec les syndicats qui, selon lui, « gangrènent » la
structure de manière « dévastatrice ». En sa qualité de président, Jean Kiffer doit affronter plusieurs procédures, civiles
et pénales, lancées par un maître nageur et un kinésithérapeute, licenciés du centre avant d’être réintégrés sous forte
astreinte sur décision de justice. Tous deux sont soutenus
par la CGT. Remercié lui aussi cet automne, l’ancien directeur général du pôle a attaqué de son côté l’élu aux prud’hommes.
Par ailleurs, le maire et son adjoint aux finances, JeanMarie Zimoch, ont comparu il y a quelques semaines en
correctionnelle pour « abus de confiance ». La justice leur
reproche d’avoir détourné des fonds du pôle thermal, au
profit d’autres structures associatives et paramunicipales du
site touristique. Lors de l’audience du 18 décembre 2008, le
parquet de Metz avait requis à leur encontre un an d’emprisonnement avec sursis, en même temps que la requalification des faits en « détournement de biens publics ». Le jugement doit être rendu cet après-midi.
N. B. et L. B.
6
ÉDUCATION
première chirurgicale à nancy
Amnéville : le pôle
thermal « municipalisé »
AGRICULTURE
3
Nom : .............................. Prénom : ...............................
Adresse : ........................................................................
.......................................................................................
souhaite recevoir .......... exemplaire(s) du livre
METZ, PORTRAIT D'UNE VILLE Signature :
au prix de : 39 % l'exemplaire,
(prière de joindre 6 % pour frais d'envoi.)
à
...................................
le
..........................
à retourner avec
votre règlement
aux Éditions Serpenoise,
Règlement : paiement sécurisé sur le net ou par chèque bancaire
ou carte bancaire
B.P. 70090
57004 METZ CEDEX 1
www.editions-serpenoise.fr
03 87 34 19 79
Date d’expiration
Région
3
POLITIQUE
Les autres
réactions
réforme des régions
La Lorraine face
au big bang territorial
Sortir du statu quo
L’avenir de la Lorraine passe-t-il par un mariage
avec l’Alsace sa voisine ? L’idée d’un tel
« big bang » est-elle saugrenue ? Voire.
DOSSIER
La question agite le microcosme depuis qu’on a évoqué,
un peu vite sans doute, la
constitution d’une « grande »
Alsace-Lorraine. En fait, le secrétaire d’Etat Alain Marleix l’a
confirmé hier, la suggestion ne
figurera pas dans le rapport que
concocte le comité Balladur.
Mais il n’empêche : à droite
comme à gauche, de la Meuse
Gérard Longuet.
Jean-Pierre Masseret.
les compétences des différentes
collectivités territoriales, « qui
gèrent tout de même 11 % du
PIB », souligne-t-il.
Coopérations
transfrontalières
Paradoxalement, Gérard Longuet se montre plus en accord
avec son collègue socialiste
Jean-Pierre Masseret, qui lui a
succédé à l’hôtel de région.
« Notre avenir n’est pas dans
un assemblage de régions, mais
dans un ensemble européen
avec par exemple la Sarre et le
Luxembourg », plaide ce dernier. Certes, Masseret ne rêve
pas d’annexer les voisins alle-
mands, mais de façon plus réaliste de travailler – enfin, serait-on tenté d’écrire – « sur des
partenariats plus structurés
dans l’espace d’une grande région transfrontalière ». En tout
cas, tranche l’élu mosellan, « la
Lorraine se suffit à elle-même si
elle sait coopérer avec
d’autres », et l’enjeu « n’a rien
à voir avec un élargissement
purement territorial ».
C’est en partie ce qu’en
pense le sénateur alsacien Philippe Richert, pour qui « la
question de la taille n’est pas
essentielle ». Tout comme
Adrien Zeller, président de la
région cité par le quotidien L’Alsace, le président du conseil
général du Bas-Rhin milite pour
un renforcement des pouvoirs
décentralisés. Et il a lancé l’idée
d’une expérimentation originale : la fusion des départements alsaciens avec l’institution régionale, approuvée au
besoin par référendum. L’Alsace, il est vrai, réunit 600 000
habitants de plus que le Land
de Sarre… mais le système français lui accorde beaucoup
moins de compétences.
Au-delà de cette difficulté,
ajoute Gérard Longuet, ce qui
fonde une région n’est pas la
taille de sa population ou de
son territoire, mais sa capacité
à « offrir un projet ». « Pour
nous, Lorrains, ce doit être un
projet transfrontalier, Masseret
a parfaitement raison làdessus », insiste-t-il. Avant
d’introduire dans le débat une
nouvelle donnée, qui naguère
encore aurait provoqué une
levée de fourches : « L’important pour la Lorraine sera d’organiser Metz et Nancy en une
métropole commune. » Si elle
fait son chemin en Lorraine,
cette idée-là ne figurera pas
pour autant dans le rapport
Balladur. On sait, depuis Mitterrand, qu’il faut laisser du
temps au temps…
B. M.
L
au Bas-Rhin, la remise en cause
de la carte actuelle des régions
françaises a fait émerger l’idée
qu’à tout prendre, il serait peutêtre bon de faire quelque
chose.
« La Lorraine, l’Alsace, la
Bourgogne ou la Franche-Comté
ne sont pas des régions artificielles ; elles vivent sur un patrimoine, un territoire cohérents
à l’échelle de l’Hexagone, rappelle en préambule le député
UMP meurthe-et-mosellan Laurent Hénart. Mais nos grands
enjeux, depuis le TGV jusqu’à
la liaison Rhin-Rhône, dépassent largement les limites de
chacune d’entre elles. Donc, si
on doit vraiment faire quelque
chose, ce sera beaucoup plus
qu’une Alsace-Lorraine qui ne
serait pas plus importante que
le Nord-Pas-de-Calais. » Et l’élu
nancéien place la taille raisonnable d’une grande région à 9
ou 10 millions d’habitants.
Un point de vue contesté par
le sénateur meusien Gérard
Longuet. « Laurent Hénart aurait raison si on faisait de la
France un Etat fédéral, une
vraie révolution ! Mais ça n’est
pas à l’ordre du jour », objecte
l’ancien président de la région
Lorraine, qui siège d’ailleurs au
comité Balladur. Il est plus urgent, explique-t-il, de redéfinir
Photo RL
a Lorraine et l’Alsace, ensemble ou séparément,
font-elles le poids pour
aborder un XXIe siècle européen, voire mondialisé ?
Laurent Hénart.
Les propositions du comité Balladur
• Régions : un objectif de diminuer de
22 à 15 le nombre de régions par des regroupements volontaires entre collectivités.
• Départements, régions : création de
« conseillers territoriaux » remplaçant les
conseillers généraux et régionaux. Ces
conseillers seraient élus à la proportionnelle
dans des circonscriptions à l’intérieur des
départements, plus larges que les actuels
cantons. Les premiers élus d’une liste siégeraient à la fois au conseil régional et au
conseil général, les suivants seulement au
conseil général.
Cette proposition ne prendrait effet qu’en
2014, les régionales de 2010 et les cantonales
de 2011 se déroulant sous l’ancien régime.
• Communes, intercommunalités : désignation sur les listes aux élections municipales des candidats à des sièges dans les
structures intercommunales.
Finaliser les intercommunalités d’ici
2013.
Création d’une dizaine de métropoles,
grandes agglomérations dotées des compétences des communautés urbaines et des
départements sur leur territoire.
La compétence générale (règle selon laquelle les collectivités peuvent agir dans
tout domaine présentant un intérêt local
même si aucun texte ne leur reconnaît cette
compétence particulière) serait réservée aux
communes.
• Paris : fusion de Paris et des départe-
ments de la petite couronne (Hauts-deSeine, Seine-Saint-Denis et Val-de-Marne)
pour créer un « Grand Paris ». Cette collectivité à statut particulier disposerait des
compétences des communautés urbaines et
des départements existants.
• Outre-Mer : dans les DOM, regroupement des départements et des régions au
sein de collectivités uniques.
Toutes ces propositions entreraient en vigueur en 2014.
usionner l’Alsace et la
Lorraine. Entre vieille lune
et fausse bonne idée, on
bute sur la crédibilité d’une
telle hypothèse. Membre du
comité Balladur, Gérard Longuet s’empresse d’ailleurs de
désamorcer la bombinette en
invoquant rien de moins
qu’une bonne blague (lire
notre édition d’hier). Si, par
extraordinaire, celle-ci était
destinée à sonder les cœurs
et les reins, les habitants des
deux régions ne sont guère
plus avancés. Le contraste
des réactions suscitées par les
supposées fuites du rapport
Balladur reflète avant tout la
perplexité générale face à une
telle perspective.
Non pas que l’idée soit
sotte. Sur le papier, les deux
régions ont beaucoup plus en
commun que leur seule proximité géographique. A y regarder de plus près, le projet
peut même paraître séduisant
pour la Lorraine. Quelle belle
opportunité de surmonter
enfin
la
querelle
Metz/Nancy ! Avec Strasbourg comme capitale régionale, la Lorraine ne gagneraitelle pas en visibilité ?
D’autant que beaucoup de
nos compatriotes confondent
déjà lestement Alsace-Moselle et Alsace-Lorraine. En
vertu de la cohérence géographique ou historique, les départements des Vosges et de
la Moselle tireraient sans
doute leur épingle du jeu
d’un tel mariage. Les autres,
c’est moins sûr. La Meuse,
excentrée, serait à la traîne et
pour les deux départements
alsaciens ces épousailles
constitueraient un appauvrissement.
F
Ouverture de la Lorraine sur l’Europe du Nord ou intégration dans un grand ensemble du nord-est
de l’Hexagone : les deux thèses s’affrontent après que le comité Balladur a prôné un remodelage
de la carte des régions.
Photo Karim SIARI
Dialoguer
avec les voisins
Mais comme Alain Marleix,
secrétaire d’Etat aux Collectivités territoriales, promet de
ne brusquer personne, le projet n’a guère de chance de
voir le jour. A moins d’un forcing élyséen pour réduire le
nombre des régions. A
quinze au lieu des vingtdeux, comme le lui suggère la
commission Balladur.
Vieux serpent de mer, la
question du millefeuille des
collectivités remonte régulièrement à la surface. Pour replonger aussi sec vers l’oubli
abyssal. Championne pour le
nombre de communes, la
France n’a jamais su, ou
voulu, dégraisser le mammouth. Rajoutant sans cesse
de nouvelles strates, elle empile les compétences, coupe
les TOS en deux, entre l’étage
départemental (collèges) et
l’étage régional (lycées). Surtout, refuse de trancher dans
le vif : proximité avec l’électeur, représentation territoriale, procès en bidouillage…
tous les prétextes sont bons
qui conduisent à la paralysie
du système. Avec au final,
une ardoise qui ne cesse de
s’alourdir pour le contribuable.
Dans ce contexte, polariser
le débat autour de la taille critique des régions peut sembler vain. Pas sûr que le format des Länder allemands ou
des régions espagnoles garantisse une meilleure efficience
dans la gestion des affaires
publiques. Mais en ce domaine, le statu quo demeure
la plus mauvaise solution.
Depuis longtemps, la Lorraine
cherche des voies de dialogue
avec ses voisins au sein, par
exemple, de la Grande Région. Pour quel succès ? Préfet, présidents de région et de
département peinent à faire
bouger les lignes. Que pèsent-ils fasse à un interlocuteur comme le Luxembourg,
guère handicapé, lui, par sa
petite taille ? Là encore une
redistribution – et une simplification – des rôles s’impose
de ce côté-ci de la frontière.
Reste que le succès d’une
telle réforme tient avant tout
dans la marge de manœuvre
dont dispose celui qui se
trouve au sommet de l’Etat.
Un autre obstacle que celuilà.
Xavier BROUET.
Levée de boucliers
Rhône-Alpes et Auvergne
opposées à leur fusion
La proposition du comité Balladur sur la réforme territoriale
visant à fusionner les régions Rhône-Alpes et Auvergne est
« stupide » et n’a « pas de sens ». « Elle est stupide parce que
l’Auvergne a une forte identité historique, géographique et
économique », a affirmé René Souchon, président socialiste du
conseil régional de l’Auvergne. Son homologue de la région
Rhône-Alpes, Jean-Jack Queyranne, a qualifié cette mesure de
« faux-semblant ». « Une région qui ferait le quart de la
France, ça n’a pas de sens », a-t-il argumenté.
Au profit de
BON DE SOUSCRIPTION À 5 €
Quatre repas à la Ville de Lyon
Les onze membres du comité
Balladur sur la réforme des collectivités
territoriales
ont
adopté hier vingt propositions
(lire ci-dessus) pour simplifier
le millefeuille territorial, et favoriser les économies, provoquant une levée de boucliers.
Le rapport ne sera remis que
le 5 mars à Nicolas Sarkozy, a
confirmé l’Elysée dans un communiqué saluant le « travail remarquable » du comité. Ses
« propositions ambitieuses […]
ouvrent de nombreuses pistes
pour la réflexion […], qui va
désormais se poursuivre avec
l’ensemble des élus ».
Mais son contenu, qui a fuité
dans la presse, est explosif. La
proposition la plus controversée du rapport consiste à diminuer le nombre des vingt-deux
régions, avec l’objectif de passer à quinze régions plus puissantes. Ce redécoupage se ferait sur la base du volontariat.
« On ne fait aucune proposition
sur un redécoupage », a précisé, hier, l’ancien ministre
UMP Dominique Perben.
Gauche et droite
vent debout
AC1157241
Passionné de cuisine, M. Wiklovsky a rapidement évolué pour devenir
cuisinier dans de grands restaurants français. Après une solide
expérience et un bon savoir-faire, il devient, en 2004 propriétaire et
chef du restaurant « Georges, à la Ville de Lyon » à Metz.
Si vous souhaitez gagner ces repas, il suffit de renvoyer ce coupon
accompagné d’un chèque de 5 € à :
Noël de Joie, Le Républicain Lorrain, 57777 Metz Cedex 9.
Un tirage au sort aura lieu en mars 2009.
Nom .....................................................................................................
Prénom ................................................................................................
Adresse ...............................................................................................
.............................................................................................................
Téléphone............................................................................................
Reste que les exemples mentionnés dans la presse font
bondir les élus concernés. Sont
évoqués la fusion des deux
Normandie, le rapprochement
des deux départements alsaciens, le rattachement du département de Loire-Atlantique
à la Bretagne, l’union de la
Franche-Comté et de la Bourgogne, le mariage entre RhôneAlpes et Auvergne et le dépeçage des régions Picardie et
Poitou-Charentes, dont les départements
seraient
« ventilés » vers les régions
voisines. La plupart des élus
concernés, de gauche mais
aussi de droite, sont vent debout. Parmi les plus remontés,
les élus picards, PS et UMP,
dénoncent
le
« démantèlement » de leur région. Une pétition « Touche
pas à ma Picardie », lancée par
les élus socialistes au conseil
régional, a déjà recueilli plus
de 36 000 signatures.
L’inquiétude est de mise jusqu’au sein du gouvernement.
Conseiller régional d’Auvergne
Photo Gilles WIRTZ
• L’UMP Frédéric Lefebvre a
dénoncé hier « le conservatisme
inébranlable » du Parti socialiste
sur la réforme des collectivités
locales, au centre des travaux
du comité Balladur. « La position
du PS sur la réforme des collectivités est une preuve de plus du
conservatisme inébranlable de
ce parti qui refuse de voir la réalité en face », a déclaré le
porte-parole de l’UMP. « Peu importe les évidences, les complexités et le surcoût pour les
Français, il faut s’opposer par intérêt partisan », dénonce-t-il.
Le porte-parole de l’UMP a
appelé au « sursaut », « car les
Français ont le droit de ne pas
subir […] les conséquences de l’inaction des politiques, surtout
quand elle est de manière si évidente et presque revendiquée officiellement par le PS », qu’il accuse de « défendre (ses) petits
intérêts électoraux ».
• Philippe de Villiers, président du Mouvement pour la
France (MPF), a demandé, hier,
au Premier ministre « la mise au
placard immédiate du rapport
Balladur sur la réforme des collectivités locales », qu’il qualifie
de « contresens historique ». Ce
rapport « propose un éloignement des centres de décision au
moment même où les Français
réclament de la proximité. Il faut
de la stabilité et de l’unité pour
mobiliser toutes les forces vives
du Pays contre la crise en s’appuyant sur les collectivités locales qui réalisent 70 % de l’investissement public en France. »
• La secrétaire nationale du
PCF, Marie-George Buffet, juge
qu’Edouard Balladur « propose
un retour au Moyen-Age. Si le
besoin d’une réforme territoriale
est largement partagé, il est évident que la tentative de retour à
une forme autoritaire de féodalité proposée par le comité Balladur
est
absolument
inacceptable. »
• La secrétaire nationale des
Verts, Cécile Duflot, estime
que « certaines pistes qui semblent émerger des travaux du comité Balladur pourraient être intéressantes. Les Verts appuieront
toute réforme des collectivités
territoriales qui ira vers plus de
démocratie, moins de cumul,
plus de lisibilité et moins de jacobinisme. »
7
Bertrand Delanoë.
et probable candidat à la présidence en 2010, Brice Hortefeux a ainsi estimé qu’il « ne
faut pas se précipiter » et
« consulter la population » sur
ces éventuels rapprochements.
L’Auvergne est selon lui – avec
l’Alsace et la Bretagne – l’une
des « trois régions identifiées
par les Français ».
Bertrand Delanoë a pris la
tête de la fronde contre la proposition sur le Grand Paris, qui
consisterait à fusionner la capitale et les trois départements
de la petite couronne (Hautsde-Seine, Seine-Saint-Denis et
Val-de-Marne) pour créer une
collectivité de six millions d’habitants.
Les communistes fustigent
« une attaque en règle contre la
démocratie locale et la casse
des services publics ». Moins
remontés, les Verts, partisans
de « vraies régions », repèrent
« certaines pistes qui […] pourraient être intéressantes ».
Face à ces multiples oppositions, le gouvernement tente
de rassurer. « Il n’a jamais été
dans l’intention du gouvernement de forcer la main », a
tempéré le secrétaire d’Etat aux
Collectivités territoriales Alain
Marleix. Le porte-parole du
gouvernement Luc Chatel a
promis « un véritable débat public » avant que Nicolas Sarkozy ne se prononce, en principe au milieu de l’année.
AC1160666
Région
3
FAITS DIVERS
Un détenu mécontent
envoie son sang au juge
Un juge d’application des peines de la prison de Mulhouse a
eu la surprise de recevoir mardi une bouteille contenant le
sang d’un détenu mécontent d’une décision de remise de
peine. Le détenu, âgé de 50 ans, qui purgeait une peine pour
recel et escroquerie, et étudiait le droit à la maison d’arrêt,
avait récemment obtenu du juge 10 jours de remise de peine.
Un geste que le détenu a jugé insuffisant.
Mécontent, ce dernier a décidé de s’entailler la cuisse, de
faire couler son sang dans une bassine, de le transvaser dans
une bouteille, et de confectionner un colis qu’il a fait parvenir
à son juge en sollicitant le vaguemestre de la prison.
Il doit être jugé aujourd’hui en comparution immédiate pour
« acte d’intimidation envers un magistrat ».
montbéliard
Policier agressé en portant
secours à deux jeunes filles
Un policier de 52 ans a été
violemment agressé lundi à
Montbéliard (Doubs) par un
jeune homme de 19 ans alors
qu’il secourait deux adolescentes malmenées par deux
mineurs.
Le policier, chef de la Brigade de sécurité urbaine de
Montbéliard qui n’était pas
en service au moment de
l’incident, a été hospitalisé à
la suite de ses blessures. Il
souffre entre autres d’une
fracture à la mâchoire et
d’une autre à l’orbite qui nécessiteront une intervention
chirurgicale, a indiqué Christophe Charles, commissaire
central de Montbéliard.
L’agresseur principal et les
deux adolescents, âgés de 15
et 17 ans, ont été interpellés
lundi et placés en garde à
vue. Ils devaient comparaître
hier après-midi devant le parquet de Montbéliard, a indiqué le commissariat. Le policier venait de quitter son
service lundi vers 18 h 30 et
s’apprêtait à faire ses courses
dans le centre de Montbéliard lorsqu’il a aperçu deux
jeunes filles de 17 ans malmenées par deux adolescents, a relaté le commissaire
Charles.
Il est alors intervenu en faisant état à plusieurs reprises
de sa qualité de policier, a-t-il
ajouté.
Un troisième jeune homme
est arrivé, rouant le policier
de coups de poings et de
coups de pieds avant de
prendre la fuite à l’arrivée des
secours, a raconté le commissaire.
Les trois jeunes, identifiés
par les témoins et interpellés
peu de temps après les faits,
sont connus des services de
police pour « ivresse publique et manifeste ». L’agresseur principal était sous l’emprise de l’alcool, a précisé le
commissariat.
Sarreguemines : du neuf
pour les gendarmes
Après l’annonce de la venue d’un régiment de remplacement à Bitche, une autre bonne nouvelle a été officialisée
hier par Céleste Lett, député-maire de Sarreguemines.
Dans un courrier qui lui a été adressé le 9 janvier dernier,
Michèle Alliot-Marie, ministre de l’Intérieur lui confirme la
réalisation de nouvelles casernes de gendarmerie regroupant la mobile et la départementale sur un site de 4,5 ha
rue du Champ-de-Mars. « A plusieurs reprises, vous avez
attiré mon attention sur ce projet dans la ville de Sarreguemines. Je vous confirme ma volonté de voir ce projet aboutir. Il répond aux besoins des militaires de la gendarmerie
et de leurs familles. » Une confirmation qui représente un
grand soulagement après les menaces qui ont pu planer
l’an passé sur le maintien ou non d’un escadron de gendarmerie mobile à Sarreguemines. Des craintes qui semblent désormais dissipées. Le projet prévoit la construction
162 logements pour un investissement de près de 40 M€.
Le jeune adjoint de sécurité
qui avait tenté de se donner la
mort, hier vers 17 h au commissariat de Thionville, en se tirant
une balle dans la tête, est décédé dans la nuit de mardi à
mercredi, au centre hospitalier
de Nancy. Une lettre laissée à
ses proches explique les raisons
d’ordre personnel de son geste.
Le jeune ADS, âgé de 25 ans
et domicilié à Sierck-lès-Bains,
travaillait à Thionville depuis
décembre 2006 et ne présentait
pas de symptômes dépressifs.
Une cellule de soutien
psychologique a été mise en
place à l’hôtel de police.
e corps d’un homme de 25
ans, prostré, en état de
semi-conscience, a été découvert derrière la porte d’une
cave en feu, hier vers 15 h,
dans un immeuble collectif
situé 83 rue de la Frontière à
Carling, près de Saint-Avold. La
victime, un des locataires, est
très sérieusement brûlée sur
80 % du corps. Elle a été dirigée vers l’hôpital Bon-Secours
de Metz, dans un état de santé
jugé « extrêmement préoccupant ».
L'épaisse fumée dégagée par
l’incendie s’est propagée dans
le bloc comptant une quinzaine de logements, dont huit
vides. Tous les occupants ont
été évacués.
Certains, pris au piège aux
derniers étages ou dans les escaliers et couloirs, ont été récupérés grâce à des échelles. Très
vite, un poste de secours a été
installé dans un immeuble voisin. Les pompiers de Creutzwald, Saint-Avold, Bouzonville, Freyming-Merlebach… et
les médecins du Smur ont pris
en charge les personnes incommodées par les fumées.
L
Candidat
à la prison
Odeur de white-spirit
et de peinture
Dix-huit d’entre elles, dont
de jeunes enfants, présentent
une intoxication légère, mais
ayant nécessité tout de même
une hospitalisation. Aucun relogement n’était prévu. Les dégâts étant mineurs dans la partie
appartements
de
l’immeuble, la majorité des locataires ont pu regagner leur
domicile en fin de journée.
Les gendarmes de la compagnie de Forbach ont pris en
Un poste de secours a été installé dans un immeuble voisin. Les pompiers et les médecins du Smur
ont pris en charge les personnes incommodées par les fumées.
main l’enquête afin de déterminer les causes de ce mystérieux
incendie. Revêtus de combinaisons, des experts enquêteurs
ont investi les lieux avec leur
matériel dès la fin de l’intervention des pompiers. Leur
mission consistera à découvrir ce qu’a bien pu faire le
jeune homme de 25 ans dans
cette cave avant le déclenchement du sinistre. Premier élé-
JUSTICE
ment à la disposition des gendarmes : une forte odeur de
white-spirit et de peinture,
produit facilement inflammable. Bricolage ayant tourné à
l’accident, tentative de suicide… aucune piste n’était
privilégiée hier en fin d’aprèsmidi.
Stéphane
MAZZUCOTELLI.
assises de meurthe-et-moselle
Seize ans de réclusion
pour le meurtre de son mari
La cour d’assises de Meurthe-et-Moselle n’a pas retenu la préméditation
pour le meurtre de Philippe Serrure. L’épouse avait tué d’un coup
de carabine son mari infidèle.
arguerite Pinto, épouse Serrure, a fini sa
journée d’hier comme la veille : en larmes.
Son visage bouffi de tristesse est resté masqué par ses lunettes. L’ancienne téléopératrice avait
pourtant revêtu un gilet vert pour son dernier jour
d’audience à la cour d’assises, un vert d’espoir. Hier
soir, après un délibéré de deux heures, elle a été
condamnée à seize ans de réclusion. Seule circonstance apaisante : la cour n’a pas retenu la préméditation, pour le meurtre de son époux, le 16 février
2006 à Norroy-lès-Pont-à-Mousson. L’accusée n’avait pas eu un mot de regret pour Philippe, celui
qu’elle dit avoir toujours aimé. A son doigt, brille encore l’alliance d’un mariage long de 21 ans. Au moment de clore les débats, son dernier mot avait été
pour crier son amour à sa fille, Antonia, 23 ans, assise au côté de la mère de la victime. « Je serai toujours ta maman », a-t-elle lancé avec force, avant de
redire qu’elle n’a jamais voulu atteindre son mari,
tué à l’aube d’une balle en plein front.
M
La preuve de l’infidélité
Marguerite Pinto avait essayé de donner sa version des faits hier matin. Elle avait réexpliqué comment elle avait eu enfin la preuve de l’infidélité de
son mari, 49 ans, avec une adolescente de 15 ans.
En l’espèce, un message d’amour laissé sur un portable. En colère, prise dans une algarade, la femme
trompée avait pris la première arme venue, sans sa-
voir qu’elle était chargée. Elle a redit qu’elle avait
voulu viser l’escalier. « Elle a tiré pour tuer », pense
au contraire Me Rui Pereira, l’avocat d’Antonia et de la
mère de Philippe Serrure. Il rejette une mort « par
amour », mais évoque au contraire l’égoïsme de l’accusée.
L’avocat général a constaté « le tempérament explosif de cette dame ». « Par un hasard extraordinaire, quand elle prend cette arme sur le râtelier,
c’est la seule qui était chargée. » Les règles de sécurité de la victime étaient strictes. Ce passionné de tir
voulait éviter tout accident et séparait cartouches et
armes. Le parquet estime « l’intention homicide parfaitement caractérisée ». Mais les éléments sur lesquelles repose la préméditation ne le convainquent
pas. Face au doute, la magistrate demande d’écarter
cette thèse et requiert une peine de réclusion de 15 à
18 ans pour une femme qui était « à bout ».
« N’y a-t-il pas un décalage entre ce que disait et
faisait Philippe Serrure ?, demande Me Philippe
Guillemard, le défenseur de Marguerite Pinto. Il a pu
oublier de décharger une arme une fois ou l’autre. »
Il reprend la version des faits de sa cliente, d’un
coup de feu qui est bel et bien tiré par elle mais qui
ne voulait pas tuer. Il insiste sur la manière dont la
victime, infidèle, avait « barricadé sa vie et mis sa
femme derrière la barricade. Elle n’en pouvait plus. »
Sa passion amoureuse l’a conduite au crime.
Julien BÉNÉTEAU.
C’est notre Anniversaire,
Fêtons-le Ensemble !
ème
Offre
spéciale
Grand Jeu
2 MOIS
d'abonnement
par portage à domicile
à l'ensemble des éditions
Abonnez-vous
et jouez à notre Grand jeu
Anniversaire !
Chaque jour,
+
L' ACCÈS
GRATUIT
2 cahiers !
+
Revêtus de
combinaisons,
les gendarmes
enquêteurs
ont investi les
lieux avec leur
matériel dès
la fin de
l’intervention
des pompiers.
Le NON des étudiants
de Strasbourg
Une cinquantaine d’étudiants en Lettres ont formé,
hier après-midi à Strasbourg, une chaîne humaine pour
dire « non » aux réformes qui touchent l’Université. Les
étudiants ont pris place avec un livre, vers 16 heures, au
centre de la place Kléber, pour former les majuscules du
mot « NON » avant d’entamer simultanément la lecture
de chefs-d’œuvre de la littérature.
Auparavant, à l’image de la lecture en plein air de La
Princesse de Clèves à Paris le 16 février, les étudiants ont
commencé à investir, vers 13 h, la place et le quartier de
la cathédrale pour lire aux passants des textes d’auteurs
tels que Charles Bukowsky, Emile Zola ou encore Marguerite Duras.
« C’est une lecture de textes un brin libertaires, qui ont
une portée politique plus ou moins évidente », a expliqué
François Kayser, 25 ans qui prépare le Capes de Lettres
modernes. « C’est aussi pour montrer qu’une fac en
grève, ce n’est pas une fac qui s’arrête de travailler », a-til ajouté.
« C’est une manière d’être visible de manière ludique »,
a encore indiqué Maxime. Ces jours derniers, des étudiants ont fait cours dans le tramway, en proposant par
exemple aux voyageurs une étude des contes de Perrault, d’autres ont investi avec leur professeur un bureau
de poste du centre ville, avant d’en être rapidement délogés par le receveur, tandis qu’une « Université hors les
murs » organise quotidiennement des cours magistraux
dans une librairie.
Mardi, les étudiants de toutes filières, réunis en AG,
ont reconduit l’occupation diurne et nocturne de la faculté de Lettres de l’Université de Strasbourg (UdS).
A Strasbourg où une dizaine d’UFR (unités de formation et de recherche) de l’université unique sont en
grève, une manifestation a lieu aujourd’hui à 15 h dans
le cadre de l’appel national des syndicats étudiants.
CALENDRIER
DIGITAL !
Un jeune Nancéien de 20
ans a été victime de coups de
couteau, dans la nuit de lundi à
mardi, peu après minuit, dans
le tram n° 14 qui relie Mouzimprey à Brabois. En présence
d’un ami, il s’était disputé avec
un passager qui l’a agressé
alors qu’il s’apprêtait à quitter
le véhicule. La victime a dû être
admise aux urgences avec deux
plaies, à la tête et au bras.
Son agresseur lui reprochait
de fumer un joint dans le tram
et se disait incommodé par l’odeur. Les recherches de la brigade des violences urbaines
ont finalement permis d’appréhender l’agresseur sur son lieu
de travail.
Ce jeune homme de 22 ans a
été placé en garde à vue hier à
11h45.
Refus du voile :
pourvoi rejeté
La Cour de cassation a rejeté le pourvoi formé par
Yvette Truchelut, 54 ans, à la
suite de sa condamnation en
appel pour discrimination en
raison de la religion. Dans son
arrêt, la haute juridiction
constate qu’il existe « aucun
moyen de nature à permettre
l’admission du pourvoi » et le
déclare « non-admis ». Propriétaire d’un gîte à Julienrupt
(88), Mme Truchelut avait refusé l’accès de sa maison à
Horia Demiati et à sa famille
demeurant dans l’Essonne, le
11 août 2006. La condamnation notamment à deux mois
de prison avec sursis de la
Vosgienne est donc définitive.
ET BÉNÉFICIEZ DE L’OFFRE SPÉCIALE « GRAND JEU »
à retourner à : Le Républicain Lorrain - Service Clients - 57777 METZ Cedex 9
2 MOIS
49€
= seulement
Le pétard
de la discorde
ABONNEZ-VOUS VITE !
A nniversaire 49€
EN CADEAU
CE MAGNIFIQUE
Un sans-domicile fixe a été
placé en garde à vue lundi soir
après avoir détérioré une caméra
de surveillance de la prison
Charles-III à Nancy. Ce jeune
homme de 26 ans s’était en effet
présenté à l’accueil de l’hôtel de
police la veille, à 21h30, pour
demander son incarcération car
il se sentait persécuté. Face au
refus des fonctionnaires, il s’est
énervé puis il a quitté les lieux
en laissant ses affaires sur place.
Il a alors pris la direction de la
prison pour en escalader le mur
et malmener le matériel de vidéosurveillance. Le lendemain, il
est revenu à l’hôtel de police, à
la même heure, pour réitérer sa
demande.
Un fonctionnaire l’a reconnu
et, cette fois, l’individu a été invité à rester sur place. Il devait
être examiné par un psychiatre.
Oui, je désire bénéficier de l’offre spéciale «Grand jeu»
nouvelle formule qui m’est réservée :
60 parutions du journal LE REPUBLICAIN LORRAIN
+ 1 accès gratuit au site pour seulement 49 €.
RECEVEZ EN CADEAU
CE MAGNIFIQUE
CALENDRIERCALCULETTETHERMOMÈTRE
DIGITAL !
Oui, je retourne mon règlement dans les 7 jours, je reçois
EN CADEAU UN MAGNIFIQUE
CALENDRIER DIGITAL.
Je règle mon offre spéciale "Grand Jeu"par :
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chèque bancaire à l’ordre
du REPUBLICAIN LORRAIN
prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carte bancaire
adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N°
.........................................
CP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n° téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e-mail**. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*Offre réservée aux nouveaux abonnés
Délai de mise en service de votre abonnement : dès l’enregistrement de votre paiement
Délai de livraison du calendrier digital si vous répondez dans les 7 jours :
dans les 2 semaines qui suivent l’enregistrement de votre paiement.
Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/1978,
vous disposez d’un droit d’accès et de rectification pour toute information
vous concernant dans notre fichier.
** Obligatoire pour bénéficier de votre accès à internet.
Expire fin
Code cryptogramme
(3 derniers chiffres
au dos de la carte)
Signature
Ma boîte aux lettres
est accessible
oui
non
Si non :
digicode
N°..............
Clé ou pass
à fournir
AC1155905
mulhouse
Les pompiers ont découvert le corps d’un jeune homme de 25 ans, brûlé à 80 % hier dans une cave en feu
à Carling. Dix-huit autres personnes dont des enfants ont été légèrement intoxiquées par la fumée qui s'est
propagée dans l’immeuble.
Photo Thierry SANCHIS
ges, les voleurs n’ont emporté
que quelques dizaines d’euros
après avoir fracturé un coffre à
Lorry. A Saulny, ils ont été
mis en fuite par l’alarme.
Un butin maigre laissant
perplexe les gendarmes de la
brigade de recherches de Metz
et les hommes du commissariat d’Hagondange, chargés
des différents dossiers.
Les forces de l’ordre possèdent pour le moment peu d’éléments matériels permettant
d’orienter leur enquête.
Grièvement brûlé dans sa cave
Thionville :
l'ADS
est décédé
Photo Thierry SANCHIS
Et deux de plus qui font
quatre. Après Talange et Amnéville, c’est au tour de Lorrylès-Metz et Saulny. La bande
intéressée par les mairies a
poursuivi son œuvre la nuit
dernière, dans le secteur messin. Une nouvelle fois, les
malfrats sont passés par des
portes dérobées pour pénétrer
dans les locaux municipaux.
Dans quel but ? Alors qu’ils
avaient accès à l’ensemble des
documents officiels, des tampons ou de passeports vier-
REPÈRES
carling
Mairies cambriolées :
la bande frappe encore
8
Courses
Jeudi 26 février 2009
DÉPART PRÉVU
À 13 h 50
! "#$ %&
32 :2 :88 12
&C;7& 15#17 # $ "#
5# "7 $%" $7 3 &C $ &=#D
$&%7 7 %" 157 1"&?7
$ &#1## E"& 7 1
"1D 32 :2 $< "& (
>57 7# F % & D # 15%"
=#& $ 3 $ "CD 57 5& 4#A&1&"#
$E7# 45# #="=# A
<2D $&1"D 282:3D
" #5D 5# # " $ $
="&# 2 'D "5
1& G 3& 6<?7D #E" 15# ?7 $ # %" "<5& $ A
#1 7 " = "#$ %& $
&#1## 62 7D
4&# #D 2:2
2D " ?7 1#D 5# G #&
# % &5 & #7&
1232
3 4
3
5
&
.
)
0
>
&
.
)
6728
%
*
* !"
! $
!$
!# ! +=
*+ '
*+
*+ (
! $#
! '(
? ! '
!"#
!9
3
3
3
3
!7
'" $(
!"45 &
6 8
5: '""&
8 3&5#
! "157
0 4 &<" $
6"7 #
&
9& "(
3 6="< 3& 6<?7
@ "(5#
5 $"7
"AA&#
745&
8 5;&
3@ <"
!3/
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
!
/ 19:2
*" " +*, " -" ." /"
)" " -" -" +*, " )"
-" " " " +*, " .
/" " )" +*, " " "
" +*, " " /" " "
" +*, " " " " ."
+*, " -" " ." "
" -" " +*, " " "
" ." +*, " " " "
" +*, " " -" *" "
." " " " +*, " -"
/" " " +*, *" /" "
" " +*, " *" " /"
" " " /" " )"
" +*, " " " )" "
." +*, " ." /" " "
-" ." /" +*, " " *"
" +*, /" ." /" " ."
32;
'" $(
6 37%&5#
0 9""1
5: '""&
; 7<"$&#
05 &1
5=&
6"7 #
3 &
9& "(
3 6="< !"71;
"(5#
5 $"7
B "AA&#
745&
8 5;&
! <"
132
0 1&
1 7#
"( 5#
1 &4
1 0"& "#$
8 #"4&
!7$>
1 3& 7&"(
1 "#3& &
9& "(
1 6"$(
!"71;
1 4 "(5#
1 "&#'&"& 8 64"
745&
4"7$ ! <"
(2
/ </
-. -2/
* --2/
) /2/
)) 2/
2/
- /)2/
*- )2/
*) 2/
*. /2/
. 2/
)- 2/
) -2/
)- /2/
)/* .2/
)/*.
2/
)
2/
)-
.2/
)-* .2/
**
A CHACUN SA NOTE
& . - 1Qualamité
7Quandy du Chêne 13Quenza du Pont
"
# ! # &
& ! 2Quorcia Sun
8Queschua Love
14Quelle Java
! * # # * '. *
#
! 15Quita America
" # $% ! !
*
! + "
!
/
# ($
4Quarla du Rib
10Quetsche Magique 16Queen Jet
2138239 82 1
&
!! &
# &
.
5Quordoba
11Qualie du Tremblay 17Queen d'Arry
' ( ! ! ! , !
-
!
& 1 6Quamana
12Quina du Verger
18Quinella
) # # # * !
' ! 0
!! )
- . ) &
/@//
& ) ) & - .
$83
0 & ) .
!216
<
2 & 0 . )
) & - @2
*
. - > 1
2
3
- & . - <
.&& 9/ - ) & . . & ////
& ) & .
3A@2
& - . ) 0
2
) . .
2 ' ) & - .
9 !
B
. ) - 23
& > )
B C
) ) > 1 8 3
) - & > &
!///
82:: $3 - 0 &
. - . )
. 9
) . &
23
& . ) - 1 3Question d'Amour 9Quetsche
% /////////////////////////////////.
*/////////////////////////////&
* !"///////////////
! $///////////////////////////)
!$////////////////////////////////&
//////////////////////////////////.
!# ! +=//////////////////
) *+ ' /////////////////////
0 *+ ///////////////////////////////////> *+ (//////////////// ! $#//////////////& ! '(///////////////////
. ? ! /////////////////////
- ' /////////////////////////////>
/////////////////////// &
//////////////////////////////////
!"#//////////////////////////&>
) /////////////////////////////////////-
1
Gold Cup
Ordre.................................278,00
Désordre..............................55,60
QUARTÉ+ (pour 1,3 )
2 ( $3 3
Ordre.............................4.251,52
Désordre...........................531,44
Bonus..................................18,33
QUINTÉ+ (pour 2 )
2 ( $3 3 4
Ordre...........................50.660,00
Désordre........................1.013,20
Numéro Plus : 0941
Bonus 4 ............................... 70,80
Bonus 4sur5 ........................ 35,40
Bonus 3..................................7,00
1. PRIX DE SEDAN
1 5 Oslo La Nuit (M. Fribault)
2 3 Nigerita (S. Ernault)
3 14 Vanilla Sky (B. Piton)
4 4 Odyssée des Bordes (P. Vercruysse)
5 9 Vioxx Sr (R.L. Pools)
16 partants. Non partants : Nocturne de
Bannes (12), Obisolo (13), Omarina du
Loisir (16).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (5): 2,20 - Pl.
(5): 1,30 - (3): 5,40 - (14): 2,40.
2sur4 : (5-3-14-4) (pour 1 ): 9,80 .
Multi : (5-3-14-4) (pour 1 ). En 4:
997,50 , en 5: 199,50 , en 6: 66,50 , en
7: 28,50 .
Trio : (5-3-14) (pour 1 ): 113,30.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (5-3): 36,00 - Pl.
(5-3): 11,40 - (5-14): 5,40 - (3-14): 33,00.
2. PRIX DE LURE
1 14 Golden Tilly (P. Masschaele)
2 8 Power of Love (B. Piton)
3 5 Pomerol de Laumac (E. Raffin)
16 partants. Non partant : Phoenix des
Mires (10).
(14): 3,50 - (8): 1,90 - (5): 3,20.
Trio : (14-8-5) (pour 1 ): 99,50. Rapports
spéciaux (10 non partant): Gag.(14-8):
39,00.
(14-8): 11,60 - (14-5): 16,50 - (8-5): 6,40.
Rapports spéciaux (10 non partant):
Gag.(14): 17,10 - Pl.(14): 3,50 - (8): 1,90 (5): 3,20.
+,
!$
- ! $
!"#
. * !"
& ! '(
) *+ '
(/ '!
TRIO - COUPLÉ - CLASSIC TIERCÉ
Quadrio : (5-3) et (14-8) (pour 1,5 )
Ordre: 3.454,20, Désordre: 1.151,40. 3
chevaux : 39,00.
3. PRIX DE BISCARROSSE
1 9 Onyx du Relais (C. Corbineau)
2 8 Origan de Godrel (A. Garandeau)
3 4 Moon Louki (A.-Y. Hubert)
10 partants. Non partant : Ohio de Joudes
(10).
(9): 1,50 - (8): 1,60 - (4): 2,90.
spéciaux (10 non partant): Gag.(9-8): 5,60.
(9-8): 3,00 - (9-4): 6,30 - (8-4): 6,70.
Gag.(9): 2,60 - Pl.(9): 1,50 - (8): 1,60 - (4):
2,90.
4. PRIX DE MARENNES
1 10 Reine de Banville (M. Lenoir)
2 11 Régence (Pier. Levesque)
3 12 Royale Princesse (M. Abrivard)
13 partants. Non partant : Rosace Barbés
(3).
(10): 2,60 - (11): 1,80 - (12): 2,80.
spéciaux (3 non partant): Gag.(10-11):
11,90.
(10-11): 5,70 - (10-12): 12,50 - (11-12): 7,40.
Gag.(10): 6,10 - Pl.(10): 2,60 - (11): 1,80 (12): 2,80.
5. PRIX DE MARENNES
1 8 Rosa du Houlbet (B. Piton)
2 9 Royale Flower (Ph. Moulin)
3 11 Roquette (Th. Duvaldestin)
12 partants. Non partants : Rikita Bella (3),
Rebecca Jet (5).
(8): 1,50 - (9): 1,40 - (11): 1,20.
spéciaux (3-5 non partants): Gag.(8-9):
7,40.
(8-9): 3,50 - (8-11): 2,60 - (9-11): 2,20.
Rapports spéciaux (3-5 non partants):
Gag.(8): 6,90 - Pl.(8): 1,50 - (9): 1,40 - (11):
1,20.
6. PRIX DE L'ALÈNE D'OR
1 3 Quartino (J. Verbeeck)
2 6 Quéribus (M. Abrivard)
3 10 Quercy de Marny (Chr. Mirandel)
4 16 Quick Pride (P. Vercruysse)
16 partants. Tous couru.
(3): 11,30 - (6): 8,40 - (10): 8,40.
Trio : (3-6-10) (pour 1 ): 947,40.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (3-6): 259,40 Pl. (3-6): 65,40 - (3-10): 120,90 - (6-10):
45,50.
2sur4 : (3-6-10-16) (pour 1 ): 30,80 .
Multi : (3-6-10-16) (pour 1 ). En 4:
2.047,50 , en 5: 409,50 , en 6: 136,50 ,
en 7: 58,50 .
1 Veracity
2 Basaltico
3 Book of Music
4 Galactic Star
5 Lion Sands
6 Mourilyan
7 Mulaqat
8 Sanbuch
9 Detonator
10 Drill Sergeant
11 Fathayer
12 Weald
13 Captain Webb
14 Feared In Flight
15 Leitmotiv
16 Big Robert
Favoris : 1-6-3
Outsiders : 4-7-2
7. PRIX DE CHAVILLE
1 17 Quanuhura (P.-Y. Verva)
2 12 Qualité Orange (Mlle A. Barthélemy)
3 13 Quisganara (Mlle C. Leclercq)
17 partants. Non partants : Quélia du
Buisson (6), Quelle Emma (9), Quelle Star
(16).
(17): 2,20 - (12): 4,60 - (13): 2,60.
Trio : (17-12-13) (pour 1 ): 165,10.
Rapports spéciaux (6-9-16 non partants):
Gag.(17-12): 62,30. Gag.(17): 3,80.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (17-12): 62,30 Pl. (17-12): 19,50 - (17-13): 7,50 - (12-13):
21,90. Rapports spéciaux (6-9-16 non
partants): Gag.(17): 3,80 - Pl.(17): 2,20 (12): 4,60 - (13): 2,60.
2
8. PRIX DE SALBRIS
1 3 Rambo Crown (Mlle J. Lindqvist)
2 5 Remind de Lexlor (A. Trihollet)
3 1 Riad Poterie (V. Renault)
(3): 2,70 - (5): 13,20 - (1): 3,90.
Trio : (3-5-1) (pour 1 ): 402,30.
(3-5): 31,60 - (3-1): 10,90 - (5-1): 66,20.
9. PRIX DE VOUZIERS
1 6 Saga de Boléro (D. Bonne)
2 1 Samara (C. Martens)
3 7 Saiga de Ginai (E. Raffin)
(6): 4,10 - (1): 2,40 - (7): 1,90.
Trio : (6-1-7) (pour 1 ): 75,20.
(6-1): 17,80 - (6-7): 11,50 - (1-7): 6,30.
L. Dettori
J.P. Murtagh
R. Mullen
J. Rosales
W.-J. Supple
Ryan.L. Moore
W. Buick
A. Ajtebi
A. Murgia
R. Ffrench
T.-P. O'Shea
F. Jara
Réserviste 1
Réserviste 2
Réserviste 3
Réserviste 4
58
57
57
57
57
57
57
57
59
54,5
54,5
54,5
54,5
54,5
57
57
- ! $
!"#
!$
& ! '(
0 *+
. * !"
*(
!$
57 $ ;5##H "1 1" $E ( " "117 4"7157% $
% 5= $%7& $47 $7 &#=
$E;&< 8&# #="= &1&D 4
15#&7 7# 5&$ %5&# $E"%%7& $"#
1 ?7&#
Les informations de cette rubrique
sont données à titre indicatif. Seuls
les documents publiés par le Pari
Mutuel Urbain ont valeur officielle.
Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne
saurait, en aucun cas, être engagée.
Les couleurs
La combinaison des motifs et des
coloris des casaques (vestes) et des
toques constitue les “couleurs” de
chaque propriétaire. Elles permettent
d’identifier, de suivre le parcours et
les performances de chaque cheval
durant la course.
Gr. III - 200.000 $ - 1.200 m
1 Peace Royale
2 J J The Jet Plane
3 Dohasa
4 Contest
5 Judd Street
6 Munaddam
7 Hatta Fort
8 Intrepid Jack
9 Balthazaar's Gift
10 Instant Recall
11 So Will I
12 Prince Tamino
13 Miss Gorica
14 Nights Cross
Favoris : 7-8-9
Outsiders : 3-6-5
3
L. - Femelles - 250.000 $ - 1.800 m Piste en dirt
59,5
55
55
59,5
55
55
59,5
59,5
4
Zabeel Mile
Gr. III - 200.000 $ - 1.600 m
NON PARTANTE
K. Shea
J.P. Murtagh
C.-P. Lemaire
M.-J. Kinane
R.J. Hills
L. Dettori
Ryan.L. Moore
D. O'Donohoe
R. Ffrench
F. Jara
Réserviste 1
Réserviste 2
Réserviste 3
56
59,5
57
57
57
57
58
58
57
57
57
57
55
57
1 Brave Tin Soldier
2 Vertigineux
3 Kalahari Gold
4 King of Rome
5 Archipenko
6 Seihali
7 Summit Surge
8 Ragheed
9 Tam Lin
10 Biarritz
11 My Central
12 Golden Arrow
13 Calming Influence
14 Prince Shaun
15 King Jock
16 Bermuda Rye
Favoris : 5-4-9
Outsiders : 2-12-10
C.-P. Lemaire
P. Sogorb
R.J. Hills
J.P. Murtagh
K. Shea
W. Buick
K. Latham
R. Mullen
L. Dettori
R. Ffrench
Ryan.L. Moore
T.-P. O'Shea
Réserviste 1
Réserviste 2
Réserviste 3
Réserviste 4
1 Finett Pride
2 Obelo Darche
3 Unico Limburgia
4 Néléos du Goutier
5 Obrillant
6 New King Vea
7 Passion du Loisir
8 Princess Foot
9 Orage du Noyer
10 Punch de Chenu
11 Priscilla Blue
12 Pole Position
Favoris : 3-2-7
Outsiders : 1-10
C. Martens
F. Blandin
Pier. Levesque
E. Raffin
B. Piton
Y. Hurel
J-Et. Dubois
Y. Dreux
D. Cordeau
J.-M. Bazire
L. Baudron
M. Lenoir
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
3
Prix Félicien Gauvreau
Gr. II - Monté - Mâles - 110.000 2.700 m - GP
1 Sable de Crennes
2 Selestin
3 Super du Val
4 Soleil de Fleur
5 Sancho du Glay
6 Singalo
7 Scoop d'Yvel
8 Sire Haie Neuve
Favoris : 6-7-8
Outsider : 3
4
G. Gillot
T. Viet
P. Masschaele
R. Derieux
M. Bézier
E. Raffin
M. Abrivard
Y. Lebourgeois
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
Attelé - 85.000 - 2.700 m - GP
TRIO - COUPLÉ
1 Rekka Keryvon
2 Roi Arthur
3 Reggae d'Urzy
Pier. Levesque 2700
M. Lenoir
2700
F. Prat
2700
58
59
58
59,5
60,5
58
59
58
59,5
58
57
58
58
58
59,5
58
Prix de la Société des Courses
de Pau
1
Steeple-chase - 4 ans - 28.000 3.600 m
TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
D. Cottin
B. Chameraud
E. Chazelle
R. Schmidlin
A. Lecordier
69
65
65
65
63
Haies - A réclamer - Mâles - 4 ans 17.000 - 3.350 m
TRIO - COUPLÉ
1 Ptitic
2 Nosy Komba
3 Well Bred
4 Royal Sadler
5 Nokis
6 Dossobueno
7 Priorid'ouilly
8 Sacré Major
9 Fantastic Sacha
10 Vicenzo Blue
11 Fill The Glass
12 Insild
13 Armys de Gravy
Favoris : 2-8-9
Outsiders : 1-12-5
A. Mercurol
J. Jalby
B. Dulong
C. Abou
D. Cottin
J. Plouganou
Jo Audon
B. Delo
A. Kondrat
G. Javoy
L. Suzineau
E. Chazelle
A. de Chitray
68
66
66
66
70
70
64
68
68
64
68
68
62
3
Prix de la Croix de Saint-Herem
Steeple-chase - A réclamer - 5 ans
et plus - 17.000 - 3.850 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
1 Prelios
2 Mendiant
3 Fortsite
4 Mick Bonito
5 Génia
6 Quiwall
7 Kalif de l'Orme
8 Turkoa
9 Kayolo
10 Noble du Boulay
11 Qomix
12 No Milk
13 Charand
14 Villanelle
O. Sauvaget 67
G. Javoy
67
G. Barbedette 67
S. Colas
69
D. Cottin
69
M. J.-P. Mc Keown 69
A. Acker
65
E. Chazelle
69
C. Rabillard
65
A. Blais
69
J. Frandon
65
F. Ditta
67
E. Cardon
67
J. Plumas
67
Séb. Houyvet
P. Terry
T. Le Beller
C. Martens
D. Dauverné
M. Abrivard
B. Piton
E. Raffin
J.-M. Bazire
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
5
Prix Ali Hawas
Gr. II - Monté - Femelles - 110.000 - 2.700 m - GP
1 Soeur d'Hucheloup
2 Sonate de Bruyère
3 Sarah du Derby
4 Suricate
5 Star Melody
6 Sapporo
7 San Francisco
8 Sierra d'Erpe
9 Sélune d'Avignère
10 Symphonie du Bois
Favoris : 5-9-10
Outsider : 7
R.-C. Larue
R. Lecreps
A. Wiels
R. Derieux
M. Abrivard
Y. Renard
P.-Y. Verva
T. Viet
E. Raffin
Mlle N. Henry
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
6
Prix de Lorient
Attelé - Mâles - 60.000 - 2.700 m GP
TRIO - COUPLÉ
1 Quâlin de Montfort
2 Quito Besnot
3 Quilon du Châtelet
4 Quadrivium
5 Quotient Gédé
6 Qwerty
7 Quesnay
8 Queno de Montfort
9 Quasar Joli
T. Le Beller
D. Békaert
B. Piton
J.-M. Bazire
E. Raffin
Pier. Levesque
C. Martens
S. Guarato
L.-C. Abrivard
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
1
Prix de Francheville
Attelé - 22.000 - 2.000 m Autostart
TRIO - COUPLÉ
1 Swan du Vert Pré
2 Saxo de Breteil
3 Sabre des Braches
4 Street Girl
5 Samba Force
6 Soft de la Vallée
7 Sagacité
8 Step des Andiers
9 Sisais Myla
10 Simona
11 Sam du Vert Pré
12 Solfège du Moulin
13 Speeder Horse
14 Salsa du Vertain
Favoris : 3-7-13
Outsiders : 2-9-14
2
F. Ouvrie
2000
D. Parling
2000
G. Verva
2000
B. Robin
2000
E. Varin
2000
Mlle C. Leclercq 2000
P. Bengala
2000
J.-M. Chaineux 2000
C. Nicole
2000
Th. Devouassoux 2000
S. Devulder
2000
F. Chartier
2000
J. Chavatte
2000
P. Derycke
2000
Prix de Feurs
Attelé - Mâles - 22.000 - 2.775 m
TRIO - COUPLÉ
1 Prospère d'Isques
2 Pin's Nonantais
3 Papyrus du Boirond
4 Punch
5 Pépito Solo
6 Parfum d'Un Soir
7 Pétrus Beauregard
8 Prosper
9 Piwi Morainville
10 Patch For Ever
11 Passkey
12 Picron du Rez
13 Prince de Déère
14 Palisko du Choquel
15 Patchouli Vrie
16 Pacha de Digeon
Favoris : 2-3-7
Outsiders : 12-15-16
B. Masseguin 2775
D. Roelens
2775
F. Ouvrie
2775
B. Neal
2775
J.-F. Senet
2775
Mlle J. Lindqvist 2775
L. Gaborit
2775
O. Bizoux
2775
G. Laureys
2775
G. Mewissen 2800
L. Guéroult
2800
J.-P. Bizoux
2800
J. Corbanie
2800
N. Senet
2800
G. Verva
2800
G. Demoulin 2800
3
Attelé - Mâles - 22.000 - 2.700 m Autostart
TRIO - COUPLÉ
1 Roi
2 Roméo des Champs
3 Raoul
4 Raam Gadol
5 Roméo de Mai
6 Rival du Saptel
7 Rubis de Morchies
8 Rétroactif
9 Rigolo du Genetey
10 Ritchy de Melleray
11 Rêve de Brachy
L. Gaborit
Ph. Verva
R. Claeys
F. Ouvrie
D. Hanssens
C. Thijs
G. Lannoo
M. Izaac
J.-F. Senet
A. Dengis
G. Mewissen
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
10 Quopeck
11 Quisling d'Anjou
Favoris : 10-11-6
Outsiders : 5-3
Mme S. Raimond 2700
F. Delanoë
2700
7
Prix de Falot
Monté - Mâles - 50.000 - 2.700 m GP
TRIO - COUPLÉ
1 Phantom Boy
2 Pomerol du Mouriez
3 Panthéon Jiel
4 Paco des Landes
5 Paul du Fossé
6 Paddy de Chaumière
7 Play d'Haufor
8 Pao Josselyn
9 Pacific North
10 Peter
Favoris : 9-6-10
Outsiders : 2-7
E. Raffin
P.-Y. Verva
A. Garandeau
Y. Lebourgeois
A. Barrier
P. Masschaele
D. Bonne
Mlle N. Henry
M. Abrivard
A. Esnault
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
8
Prix de Senlis
Attelé - Mâles - 31.000 - 2.700 m GP
1 Red Wine Trosnay
2 Rocco du Jouan
3 Régis Fides
4 Rossini du Martza
5 Rubens de Houelle
6 Rubis Merite
7 Real de Lou
8 Rappeur du Rib
9 Rêve
10 Rower
11 Rhum du Bocage
12 Rowicki
13 Raton
14 Robin Quick
15 Roméo de Neuvy
Favoris : 5-9-12
Outsiders : 10-14-7-6
B. Piton
2700
F. Andrieu
2700
M. Bouchez
2700
R. Pujol
2700
F. Leblanc
2700
D. Cordeau
2700
L.-C. Abrivard 2700
S. Hardy
2700
E. Raffin
2700
L. Baudron
2700
D. Armellini
2700
M. Lenoir
2700
V. Viel
2700
A. Kristoffersson 2700
N. Vimond
2700
RÉUNION II - 12 H 05
15 Miss Flora
16 St Petersbourg
Favoris : 8-13-4
F.-X. Weissmeier 63
Jo Audon
63
4
Prix des Héronnières
Haies - Mâles - 4 ans - 24.000 3.550 m
TRIO - COUPLÉ
1 Lord Francois
2 Romanesk
3 Kauto The Kid
4 Radium
5 Radja de Brion
6 Rotterdan
7 Dream Youn
8 Son of Gotha
9 Le Safari
10 Malin des Anges
11 Rimini
12 Water Polo
13 Ras Um Sid
14 Red Light
15 Alto Douro
16 Invisible Man
Favoris : 7-3-11
Outsiders : 4-16-9
J. Ducout
L. Dubillot
L. Suzineau
G. Javoy
A. Le Courtois
J. Carayon
J. Guiheneuf
C.-E. Cayeux
A. Blais
O. Sauvaget
J. Frandon
S. Paillard
S. Porcher
J. Da Silva
T. Cousseau
J. Ricou
66
64
66
64
66
64
66
66
66
64
64
66
66
64
64
66
Prix de la Société des Courses
du Pin
5
Steeple-chase - 5 ans - 28.000 3.850 m
TRIO - COUPLÉ
1 Djedam
2 Gamin du Bronx
3 Mister Chichi
4 Si d'Aventure
5 Laidoun
6 Snowbell Bey
7 Daltae O'blue
8 Ile de Sée
9 Quetta de la Roque
Favoris : 4-1-8
Outsider : 2
J. Ricou
J. Nattiez
R. O'Brien
B. Bourez
S. Colas
F. Neveu
S. Porcher
J.-L. Beaunez
Y. Lecourt
68
66
65
63
63
63
63
63
63
6
Prix des Daguets
Steeple-chase - AQPS - 4 et 5 ans 28.000 - 3.600 m
TRIO - COUPLÉ
1 Quebec
2 Queenmantina
R. Schmidlin
W. Denuault
70
69
AU CROISÉ-LAROCHE
Prix de Fleurance
Quordoba (notre photo), Quita America, Queen Jet et Queen d’Arry auront les
faveurs du pronostic dans le quinté du jour Prix de Tignes à Vincennes.
Photo : ScoopDyga
4 Rêve A l'Oliverie
5 Rico du Derby
6 Royale de Crépon
7 Rail Ditch
8 Rumba Pazenaise
9 Reine Lucernaise
10 Roi du Coq
11 Réjane de Bailly
12 Radieuse du Fan
Favoris : 12-11-1
Outsiders : 8-7
9
RÉUNION I - 13 H 30
À FONTAINEBLEAU
2
Al Quoz Sprint
Course Européenne - Attelé 80.000 - 2.100 m - GP - Autostart
TRIO - COUPLÉ - QUADRIO
Prix Jacques Géliot
!E#
M.-J. Kinane
L. Dettori
C.-P. Lemaire
D. O'Donohoe
R.J. Hills
R. Mullen
F. Jara
Ryan.L. Moore
2
Prix Emile Allix Courboy
1 Royal Tune
2 Sermaise
3 Lord of Heart
4 Pistol Teen
5 Platine Gallery
Favoris : 1-3
!D
1 So Shiny
2 Devotee
3 Earth Living
4 Sos Brillante
5 Purple Sage
6 Ever Loved
7 Esta Bailando
8 Fire Sale
Favoris : 1-3-5
Outsider : 2
LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI
À VINCENNES
Prix Vindex
UAE Oaks
L. - 175.000 $ - 3.200 m
À ENGHIEN - Mercredi
2 ( $3
!"#
!$
%
& ! '(
) *+ '
À DUBAI - NAD AL SHEBA R. IV - 17 H 20
LES RESULTATS
TIERCÉ (pour 1 )
09
3 Quapsule
4 Quanicire
5 Retour de Nuit
6 Quinéa
7 Quirly de Prairie
8 Roitelet Nivernais
9 Rahan de Marcigny
Favoris : 9-2-1
Outsider : 5
E. Cardon
T. Stosse
D. Cottin
G. Rivière
Mlle A. Gadras
J. Plouganou
C. Cheminaud
69
66
68
67
67
65
65
7
Prix de Bouligny
Haies - A réclamer - Femelles 4 ans - 17.000 - 3.550 m
1 Diamond Aule
2 Vergless
3 Oriade d'Alane
4 Reine du Box
5 Wolcreek
6 Litta
7 Fly My Dream
8 Vega de la Brisa
9 Sun Flow
10 Secret d'Aurore
11 R du Temps Sivola
12 Lady Edwige
13 Miss Varreville
14 Pritty Missy
15 Nigt Best
16 Sunny Chope
Favoris : 1-3-9
Jo Audon
R. O'Brien
G. Barbedette
A. Acker
Y. Michaux
J. Rougier
H. Huet
T. Stosse
S. Porcher
E. Chazelle
C. Abou
R. Houchard
O. Sauvaget
J. Nattiez
C.-E. Cayeux
E. Michel
66
70
66
66
64
64
64
64
68
68
64
62
62
62
66
66
8
Prix Capitaine Labonde
Haies - 5 ans et plus - 23.000 4.050 m
TRIO - COUPLÉ
1 Inthejungle
2 Roi Dance
3 Zacchary
4 Le Quelis
5 Pickup
6 Miajur
7 Clerken Lo
8 Capoeira Fix
9 Ile Flottante
10 Qubriqhian
11 Luna Green
12 France du Mesnil
Favoris : 1-2-6
Outsiders : 9-4-11
B. Delo
Laur. Gérard
J. Ducout
E. Chazelle
S. Paillard
E. Cardon
R. Houchard
A. Pernette
A. Acker
C.-E. Cayeux
D. Berra
F. Ditta
68
67
67
67
67
66
63
63
63
65
65
63
RÉUNION III - 16 H 05
12 Rien Que Dubonheur
13 Ring Fleuri
14 Royal Parcq
15 Rex de Beylev
16 Rubis Gec
Favoris : 6-7-3
Outsiders : 1-4-9
Mlle C. Leclercq 2700
L. Jacobs
2700
F. Chartier
2700
J. Chavatte
2700
J.-P. Bizoux
2700
4
Prix de Fougères
Attelé - 27.000 - 2.700 m Autostart
1 Pacha du Pont
2 Opportun d'Echal
3 Northfield
4 Major Mitri
5 Nasdaq du Closet
6 Number One
7 Oakland Bazoquain
8 Piombino
9 Opaline du Rez
10 Onouméa
11 Nano Delvi
12 Oilifina
13 Nadia Peschard
14 Nelson du Val
15 Mirasol
16 Northern Blue
Favoris : 8-7-1
J.-Y. Rayon
2700
F. Boismartel 2700
A. Dengis
2700
L. Simon
2700
E. Allard
2700
N. Roussel
2700
P. Vercruysse 2700
A. Pacary
2700
J.-P. Bizoux
2700
A. Chavatte
2700
M. Brun
2700
F. Ouvrie
2700
M. Messager 2700
Mlle J. Lindqvist 2700
J.-F. Vallette 2700
B. Goetz
2700
5
Prix de Gémozac
Attelé - A réclamer - 18.000 2.700 m - Autostart
TRIO - COUPLÉ
1 Litchi
2 Landi Breton
3 Litchi du Vivier
4 Lord de l'Aron
5 Mélo des Chaliers
6 Mage du Bourg
7 Milord du Boulois
8 Navajo Vici
9 Musicien de Chenu
10 Lingot Rose
11 Label du Scion
12 Nono Besnot
13 Loufoque Dairie
14 Mage Pettevinière
15 Mars de Boléro
16 Niger Pellois
Favoris : 6-5-2
Outsiders : 1-9-14
Chr. Mirandel
B. Genet
E. Varin
P. Vercruysse
J. Corbanie
B. Goetz
A. Tassery
G. Verva
F. Ouvrie
Rik Depuydt
J.-F. Popot
E. Allard
B. Hojka
P. Hoton
M. Messager
J. Béthouart
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
6
Prix de Gramat
Monté - Apprentis et Lads-jockeys 22.000 - 2.000 m
TRIO - COUPLÉ
1 Quatie des Brières
D. Pieters
2000
2 Roxane d'Hurtevent
3 Quidra du Lipo
4 Real Love
5 Roman de Fanny
6 Réal de Rabut
7 Radjah du Penjah
8 Rosalie des Champs
9 Quatie de Guéron
10 Reine du Coglais
11 Quetzal de Nganda
Favoris : 10-6-3
Outsiders : 4-2
C. Deffaux
2000
M. Jangal
2000
G. Monnier
2000
J. Koubiche
2000
J. Vanmeerbeck 2000
M. Vasset
2000
J. Grumetz
2000
M. Varin
2000
A. Duperche 2000
B. Chanonat 2000
7
Prix de Villeneuve-sur-Lot
Attelé - Femelles - 22.000 2.700 m - Autostart
TRIO - COUPLÉ
1 Razzia de Vive
2 Réglisse de Nappes
3 Rafale des Prés
4 Réussite Mika
5 Reine des Nouettes
6 Rolls du Bouffey
7 Rebecca Turgot
8 Racquitter
9 Reine de Flandre
10 Rencontre Divine
11 Roulette Sun
12 Rafale d'Eloges
13 Roquette The Best
14 Rumba Way
15 Romy des Racques
16 Régate de l'Ancre
Favoris : 13-1-5
Outsiders : 10-4-6
Ph. Verva
J. Verbeeck
O. Bizoux
B. Robin
P. Vercruysse
G. Gillot
L. Gaborit
I. Dierickx
H. De Ridder
J.-F. Senet
M. Peupion
J.-M. Chaineux
J. Koubiche
M. Izaac
M. Verva
J. Deglave
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
8
Prix d'Agen
Attelé - Femelles - 22.000 2.775 m
1 Péga Senonchoise
2 Perle des Racques
3 Promesse Sun
4 Paola des Racques
5 Pin Up Ceijy
6 Parcimonie
7 Phannyeis
8 Poa
9 Peloca du Cap Vert
10 Poupée Rose
11 Praline du Lys
12 Princess d'Infi
13 Promesse du Louvet
14 Princesse Black
15 Prairie du Pont
Favoris : 15-10-11
A. Chéradame
F. Ouvrie
M. Peupion
M. Tourteau
Ph. Verva
Chr. Mirandel
P. Vercruysse
S. Meiresonne
J. Béthouart
E. Clouet
J. Corbanie
E. Lesauvage
J.-F. Senet
D. Piel
J.-Y. Rayon
2775
2775
2775
2775
2775
2775
2775
2775
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
Patricia Kaas face aux lecteurs
10
8
10
« L’Eurovision ? J’y vais pour gagner »
Patricia Kaas est l’invitée exceptionnelle du Républicain Lorrain.
Juste après son triomphe à l’Arsenal et quelques semaines avant l’Eurovision,
le samedi 16 mai, à Moscou, elle répond
sans détour aux questions
de six lecteurs.
L’artiste. « Je n’ai jamais chanté à Stiring »
Quelle est la part d’imagination et de réel dans vos chansons ?
En fait, ça dépend des textes. Il y a bien sûr des choses vécues. C’est aussi un
peu notre rôle d’interpréter, de pouvoir, comme ça, glisser dans le rôle d’un
personnage. Il y a des chansons comme « Une dernière fois » qui sont beaucoup plus personnelles. Et il y a des titres comme « Faites entrer les clowns »
qui parle d’un amour qui n’existe pas vraiment. Clown, ça me faisait penser à
mon papa. Il souriait et quand tu le regardais, tu disais : « Pleure pas, papa ». Et
il pouvait te verser une petite larme. Il me faisait souvent penser à un clown.
Quand je chante cette chanson, c’est cette image-là qui me vient.
La femme. « J’ai tout appris en Lorraine »
Vous êtes citoyenne d’honneur de Stiring-Wendel depuis
2007. Imaginiez-vous à vos débuts faire une telle carrière ?
Non, pas du tout. Je ne savais pas que j’allais faire cette carrière. Je savais
que j’aimais chanter. Je me suis battue, j’ai consacré beaucoup de temps
dans ma vie pour cette passion. Parce que c’est avant tout une passion.
En dehors de la chanson, quelle sont vos activités ?
Mon chien (elle sourit)… Tequila m’accompagne partout. Après, j’aime la
décoration. J’ai refait tout mon appartement. Ça prend beaucoup plus de
temps qu’on ne le pense. J’ai adoré ça. J’ai évidemment aussi mes amis et
ma famille. J’aime également faire du shopping.
Pour vous qui voyagez dans le monde entier,
que représente le fait d’être Lorraine ?
Ça représente beaucoup parce que c’est ce que je suis, le sang de ma
maman et de mon papa. C’est là que j’ai tout appris. C’est une façon,
peut-être de penser. Les gens de l’Est sont un peu différents des gens du
Sud. Même si c’est inconscient, ça fait partie de mes choix et de moi.
Quelle est la plus belle preuve d’amour que vous n’ayez
jamais reçue ?
Certainement la fidélité de mon public. Ça fait peut-être réponse facile,
mais c’est une histoire d’amour et ça dure depuis très très longtemps.
Contrairement à d’autres personnalités, les tabloïds ne vous
attaquent pas trop (même si c’est déjà arrivé) sur votre vie
privée. Comment réussissez-vous à vous préserver ?
Peut-être que je n’ai pas assez d’aventures (elle sourit) ! En même temps,
tant mieux, ce n’est pas ce qui est le plus agréable. A partir du moment
où j’ai quelqu’un dans ma vie, je n’ai pas non plus envie de me cacher.
Donc je me balade dans la rue comme tout le monde. Maintenant, je suis
quelqu’un de discret. Mais c’est vrai qu’il y a pas mal d’artistes qui ont
besoin de ce genre de presse pour qu’on en parle.
Si vous n’aviez pas fait ce métier d’artiste,
qu’auriez-vous aimé faire ?
Quand j’étais petite, je voulais être maîtresse. Après, esthéticienne. Ensuite photographe, parce qu’on m’avait offert un appareil. Donc, je ne sais
pas, je serais peut-être mariée avec des enfants.
Vos amis font-ils partie du monde du showbiz ?
Est-il possible d’en avoir dans ce milieu ?
Je n’ai pas d’amis dans le showbiz. Quelqu’un que je puisse appeler à 1h
du matin, à qui je puisse me confier quand ça va ou quand ça ne va pas.
Maintenant, est-ce qu’on peut en avoir ? Je pense que oui. Ce n’est pas
parce qu’on est artiste qu’on est différent. Après, ça dépend des relations,
des rapports qu’on a avec chacun. Moi, je donne tellement à ma passion
qu’il ne me reste pas énormément de temps dans ma vie personnelle.
Et cette vie personnelle, je la partage plutôt avec des gens qui étaient là
depuis le début.
Il y a quelques années, vous disiez, au sujet de l’écriture : « Il faut
avoir l’envie et le courage de prendre un papier et un stylo et de
se mettre à écrire. Les autres le font très bien pour moi ».
Quel a été l’élément déclencheur de votre envie d’écrire
pour signer la chanson « Une dernière fois » ?
C’est vrai qu’il faut une certaine confiance pour écrire un texte et j’ai toujours
été bien servie dans le sens où les auteurs me comprenaient. IIs étaient prêts à
utiliser mes mots et, bien sûr, à adapter leurs textes à ma façon de parler. Pour
« Sexe fort », j’avais commencé à écrire un texte qui s’appelait « Ma toute
première chanson». Je ne l’ai pas gardé parce que je trouvais qu’il était moins
bien que les autres. J’ai passé pas mal de temps avec mon équipe. On a parlé de
plein de choses, bien sûr de ma maman. Il avait écrit cette phrase : « Je voudrais
tant te voir une dernière fois ». Quand je l’ai lue, je reconnaissais ce que je lui
avais raconté, et la veille de l’enregistrement de la voix, à 23 h, à la maison, j’ai
repris tous les couplets et j’ai écrit sur l’anniversaire du décès de ma maman.
Ça s’est fait assez naturellement.
Vous êtes en pleine tournée : quel est votre emploi du temps.
Comment s’organise votre journée ?
Normalement, en tournée, c’est très calme. On se lève tard, on prend un
petit déjeuner tard. On se déplace en voiture. J’aime bien aussi être dans le
bus parce que ça permet de partager des petits moments avec les musiciens.
On fait ensuite ce que l’on appelle la balance. Chaque salle rend le son différent.
Après ça, je me coiffe, je commence
mon maquillage, je mange avec toute
l’équipe et je monte sur scène. C’est la
journée classique. Après, il y a des événements comme aujourd’hui, mais c’est
très rare. C’est la première fois que l’on
fait comme ça, une interview où il y a
tout le monde.
Votre album Kabaret a eu un
grand succès sur les sites de téléchargements légaux.Visitez-vous
les sites qui vous sont dédiés ?
Est-ce que vous écrivez vousmême sur votre Myspace ?
Non, moi je n’écris pas. De temps en
temps, je vais sur le site des fans, mais
pas souvent, parce que tu y passes des
heures et des heures. Il y a des choses
qui bien sûr, ne me font pas plaisir, d’autres qui m’énervent. Parce que, parfois,
on ne reprend que des petits morceaux de réponses.
Pour mes vingt ans de carrière, je trouvais que c’était sympa de faire vendre
l’album en ligne pour six euros. Mais l’un n’empêche pas l’autre. J’ai envie d’avoir
mon disque dans les bacs, qu’on puisse le voir et qu’il soit avec mes autres
albums, sinon je serais frustrée. L’album français sortira fin mars. D’ailleurs, ce
que j’écoute en ce moment dans mon baladeur, c’est mon live. On voudrait le
sortir en plus de l’album studio pour le prix d’un CD.
Le 25 juillet prochain, vous allez monter sur scène à StiringWendel, où vous avez grandi, avez-vous plus le trac que dans les
autres villes ?
Je n’ai jamais chanté à Stiring. C’est la première fois. J’ai chanté à Forbach au
début de ma carrière.A l’époque, on avait organisé la soirée dans un chapiteau.
Là, ils veulent le faire dehors. C’est la seule chose qui me fait peur car, pour
l’instant, il n’y a pas de chaises. Kabaret, c’est quand même un spectacle plus
qu’un concert. C’est un peu la grande discussion du moment.
repères
MULTIMÉDIA
Retrouvez sur le site du Républicain Lorrain les derniers clips
de Patricia Kaas en vidéo, son interview en podcast audio ainsi
que les toutes les photos de sa tournée Kabaret. Et, bien évidemment, l’intégralité de la rencontre en vidéo (et en photos)
ainsi que la réaction des six lecteurs.
L’Eurovision.« Maman va me porter chance »
La soirée de l’Eurovision sera suivie par plusieurs dizaines de millions de téléspectateurs.
Quelle impression cela vous fait-il ? De quelle manière appréhendez-vous ce concours ?
Le fait qu’il y ait autant de personnes qui regardent, ce n’est pas quelque chose qui
me travaille. Parce que, pour moi, je vais monter sur une scène et interpréter une
chanson. Maintenant, ça fait vingt-deux ans que j’emmène ma musique à travers
plein de pays différents, je suis un peu l’ambassadrice de la chanson française. En plus,
on m’a demandé de chanter «S’il fallait le faire». C’était la chanson que j’avais choisie
pour mon album, qui représente très bien le côté traditionnel avec une certaine
modernité. Après, moi, j’aime les challenges ; il y a toujours des gens pour dire c’est
bien, c’est pas bien… Est-ce que tu as besoin de ça ? Je ne pense pas que ça puisse
faire quoi que ce soit sur ma carrière. On a aussi des albums qui ont moins de succès
que d’autres. Je ne me suis pas trop posée ce genre de questions. C’est sûr je vais
avoir un peu peur. Il va y avoir la pression. J’ai envie de monter sur cette scène et de
vivre cette chanson à fond. J’y vais pour gagner. Après on verra ce qui se passe.
LORRAINE
Patricia Kaas repassera par la Lorraine.
Après ses deux soirées à l’Arsenal de Metz,
elle sera le 31 mars, salle Poirel à Nancy (complet)
puis à Stiring-Wendel le 25 juillet
(billets pas encore en vente)
CANDIDATURES
Actualité ? Politique ? Economie ? Sport ? Spectacles ?
Vous souhaitez vous aussi participer à un Face
aux lecteurs organisé par votre quotidien ?
Envoyez-nous votre candidature par courrier électronique.
Elle doit absolument comporter vos nom, prénom, âge,
profession, adresse, numéro de téléphone
ainsi que vos thèmes de prédilection.
Vous serez à Moscou pour défendre les couleurs de la France.
Est-ce que la Russie représente, selon vous, un véritable atout pour gagner ?
C’est sûr que les pays de l’Est, j’y vais depuis plus de vingt ans. Il y a une grande admiration pour moi là-bas. Je
suis sûre que dans la salle, il y aura une bonne ambiance. Je suis plutôt confiante. Je suis positive, je me dis que
tout va bien se passer. Le fait que ce soit Moscou, c’est très important pour moi. Il n’y aura pas ce stress de
me dire ce territoire, je ne le connais pas.
[email protected]
Organisation et coordination
Paul-Marie PERNET
Photos
Pascal BROCARD
Vidéo
Fabrice JAZBINSEK
et Jean-Emmanuel LAGES
L’intégralité de la rencontre en vidéo
Pour la première fois depuis vingt ans, vous dérogez à une de vos règles : ne pas chanter le
16 mai. Pourquoi avez-vous choisi cet événement pour le faire ?
C’est plutôt cet évènement qui est tombé ce jour-là. Les jours de décès de mon papa et de ma maman, je
ne chante jamais. Je ne fais jamais d’interview et là, quand on m’a parlé de l’Eurovision, j’ai dit c’est impossible,
je ne peux pas chanter le 16 mai. Mais bon, l’Eurovision ne va pas changer la date pour moi (elle sourit). C’est
incroyable : j’écris un album qui parle du jour du décès de ma maman, et vingt ans après, on me demande de
défendre la France ce jour-là. Je me dis qu’elle va être là et qu’elle va me porter chance.
points de vue
Céline CHAMPOUILLON
27 ans, juriste, Metz.
« C’est quelqu’un de très ouvert et de simple. Patricia Kaas
a répondu à toutes nos questions, elle est très abordable.
Elle n’a pas eu de langue de bois. Elle n’a jamais cherché
de phrases toutes faites, elle s’exprime comme nous.
Personnellement, j’espère qu’elle remportera l’Eurovision.
Tout dépend de l’état d’esprit, le 16 mai,
des téléspectateurs et de la manière dont la chanson
sera ressentie ».
Grace WOJTYCZKA
54 ans, agent de service,
Stiring-Wendel.
« C’était une rencontre formidable, une chance
de pouvoir discuter avec quelqu’un comme elle.
Je pense qu’elle va gagner l’Eurovision,
je croise les doigts.
Elle est de Stiring, comme moi.
Nous sommes très fiers d’elle.».
Pierre-André FRIEDRICH
27 ans, juriste,
Metz.
«Patricia Kaas est quelqu’un de très simple et d’accessible.
J’ai été très marqué par son attachement à la Lorraine.
On s’imagine qu’avec sa carrière internationale, elle pourrait
s’éloigner de ses racines. Sa personnalité passe aujourd’hui
par ses origines lorraines, ce qui sera un atout pour
l’Eurovision, le 16 mai à Moscou ».
Stéphane LARONDE
40 ans, fonctionnaire,
Montigny-lès-Metz.
« C’est une femme simple, naturelle et proche de son
public. Elle a répondu de façon claire, sincère
et honnête. Concernant l’Eurovision, je pense qu’elle a
80% de chance de gagner même si ce sera partagé.
Il y a ceux qui pensent que c’est déjà une artiste
reconnue, donc qui ne voteront pas forcément pour elle.
Et d’autres qui la soutiendront car elle est
très populaire dans les pays de l’Est ».
Laëtitia SZURA
31 ans, employée, Ars-sur-Moselle.
« Je l’ai trouvée simple, accessible et honnête.
On se reconnaît un peu dans ce qu’elle est.
On a la même sensibilité lorraine qu’elle. C’est quelqu’un
de droit, ce qui force le respect. J’ai également été touchée
par son explication sur l’écriture de la chanson dédiée
à sa mère. L’Eurovision ? Elle est capable de gagner.
Maintenant, le fait qu’elle soit déjà une star reconnue
risque de jouer contre elle. Les votes pourraient aller
vers des artistes moins connus.
C’est à double tranchant ».
Thierry BOVI
47 ans, employé de banque,
Hagondange.
« J’ai apprécié sa simplicité. Elle a répondu à toutes les
questions. Elle a beaucoup de charme. Kabaret,
son spectacle où elle chante et elle danse,
est formidable. Je pense qu’elle a toutes ses chances
pour l’Eurovision car ça se passera en Russie.
Maintenant, je ne sais pas quel sera le contrecoup
si elle ne gagne pas ».
0000
Patricia Kaas face aux lecteurs
10
8
10
« L’Eurovision ? J’y vais pour gagner »
Patricia Kaas est l’invitée exceptionnelle du Républicain Lorrain.
Juste après son triomphe à l’Arsenal et quelques semaines avant l’Eurovision,
le samedi 16 mai, à Moscou, elle répond
sans détour aux questions
de six lecteurs.
L’artiste. « Je n’ai jamais chanté à Stiring »
Quelle est la part d’imagination et de réel dans vos chansons ?
En fait, ça dépend des textes. Il y a bien sûr des choses vécues. C’est aussi un
peu notre rôle d’interpréter, de pouvoir, comme ça, glisser dans le rôle d’un
personnage. Il y a des chansons comme « Une dernière fois » qui sont beaucoup plus personnelles. Et il y a des titres comme « Faites entrer les clowns »
qui parle d’un amour qui n’existe pas vraiment. Clown, ça me faisait penser à
mon papa. Il souriait et quand tu le regardais, tu disais : « Pleure pas, papa ». Et
il pouvait te verser une petite larme. Il me faisait souvent penser à un clown.
Quand je chante cette chanson, c’est cette image-là qui me vient.
La femme. « J’ai tout appris en Lorraine »
Vous êtes citoyenne d’honneur de Stiring-Wendel depuis
2007. Imaginiez-vous à vos débuts faire une telle carrière ?
Non, pas du tout. Je ne savais pas que j’allais faire cette carrière. Je savais
que j’aimais chanter. Je me suis battue, j’ai consacré beaucoup de temps
dans ma vie pour cette passion. Parce que c’est avant tout une passion.
En dehors de la chanson, quelle sont vos activités ?
Mon chien (elle sourit)… Tequila m’accompagne partout. Après, j’aime la
décoration. J’ai refait tout mon appartement. Ça prend beaucoup plus de
temps qu’on ne le pense. J’ai adoré ça. J’ai évidemment aussi mes amis et
ma famille. J’aime également faire du shopping.
Pour vous qui voyagez dans le monde entier,
que représente le fait d’être Lorraine ?
Ça représente beaucoup parce que c’est ce que je suis, le sang de ma
maman et de mon papa. C’est là que j’ai tout appris. C’est une façon,
peut-être de penser. Les gens de l’Est sont un peu différents des gens du
Sud. Même si c’est inconscient, ça fait partie de mes choix et de moi.
Quelle est la plus belle preuve d’amour que vous n’ayez
jamais reçue ?
Certainement la fidélité de mon public. Ça fait peut-être réponse facile,
mais c’est une histoire d’amour et ça dure depuis très très longtemps.
Contrairement à d’autres personnalités, les tabloïds ne vous
attaquent pas trop (même si c’est déjà arrivé) sur votre vie
privée. Comment réussissez-vous à vous préserver ?
Peut-être que je n’ai pas assez d’aventures (elle sourit) ! En même temps,
tant mieux, ce n’est pas ce qui est le plus agréable. A partir du moment
où j’ai quelqu’un dans ma vie, je n’ai pas non plus envie de me cacher.
Donc je me balade dans la rue comme tout le monde. Maintenant, je suis
quelqu’un de discret. Mais c’est vrai qu’il y a pas mal d’artistes qui ont
besoin de ce genre de presse pour qu’on en parle.
Si vous n’aviez pas fait ce métier d’artiste,
qu’auriez-vous aimé faire ?
Quand j’étais petite, je voulais être maîtresse. Après, esthéticienne. Ensuite photographe, parce qu’on m’avait offert un appareil. Donc, je ne sais
pas, je serais peut-être mariée avec des enfants.
Vos amis font-ils partie du monde du showbiz ?
Est-il possible d’en avoir dans ce milieu ?
Je n’ai pas d’amis dans le showbiz. Quelqu’un que je puisse appeler à 1h
du matin, à qui je puisse me confier quand ça va ou quand ça ne va pas.
Maintenant, est-ce qu’on peut en avoir ? Je pense que oui. Ce n’est pas
parce qu’on est artiste qu’on est différent. Après, ça dépend des relations,
des rapports qu’on a avec chacun. Moi, je donne tellement à ma passion
qu’il ne me reste pas énormément de temps dans ma vie personnelle.
Et cette vie personnelle, je la partage plutôt avec des gens qui étaient là
depuis le début.
Il y a quelques années, vous disiez, au sujet de l’écriture : « Il faut
avoir l’envie et le courage de prendre un papier et un stylo et de
se mettre à écrire. Les autres le font très bien pour moi ».
Quel a été l’élément déclencheur de votre envie d’écrire
pour signer la chanson « Une dernière fois » ?
C’est vrai qu’il faut une certaine confiance pour écrire un texte et j’ai toujours
été bien servie dans le sens où les auteurs me comprenaient. IIs étaient prêts à
utiliser mes mots et, bien sûr, à adapter leurs textes à ma façon de parler. Pour
« Sexe fort », j’avais commencé à écrire un texte qui s’appelait « Ma toute
première chanson». Je ne l’ai pas gardé parce que je trouvais qu’il était moins
bien que les autres. J’ai passé pas mal de temps avec mon équipe. On a parlé de
plein de choses, bien sûr de ma maman. Il avait écrit cette phrase : « Je voudrais
tant te voir une dernière fois ». Quand je l’ai lue, je reconnaissais ce que je lui
avais raconté, et la veille de l’enregistrement de la voix, à 23 h, à la maison, j’ai
repris tous les couplets et j’ai écrit sur l’anniversaire du décès de ma maman.
Ça s’est fait assez naturellement.
Vous êtes en pleine tournée : quel est votre emploi du temps.
Comment s’organise votre journée ?
Normalement, en tournée, c’est très calme. On se lève tard, on prend un
petit déjeuner tard. On se déplace en voiture. J’aime bien aussi être dans le
bus parce que ça permet de partager des petits moments avec les musiciens.
On fait ensuite ce que l’on appelle la balance. Chaque salle rend le son différent.
Après ça, je me coiffe, je commence
mon maquillage, je mange avec toute
l’équipe et je monte sur scène. C’est la
journée classique. Après, il y a des événements comme aujourd’hui, mais c’est
très rare. C’est la première fois que l’on
fait comme ça, une interview où il y a
tout le monde.
Votre album Kabaret a eu un
grand succès sur les sites de téléchargements légaux.Visitez-vous
les sites qui vous sont dédiés ?
Est-ce que vous écrivez vousmême sur votre Myspace ?
Non, moi je n’écris pas. De temps en
temps, je vais sur le site des fans, mais
pas souvent, parce que tu y passes des
heures et des heures. Il y a des choses
qui bien sûr, ne me font pas plaisir, d’autres qui m’énervent. Parce que, parfois,
on ne reprend que des petits morceaux de réponses.
Pour mes vingt ans de carrière, je trouvais que c’était sympa de faire vendre
l’album en ligne pour six euros. Mais l’un n’empêche pas l’autre. J’ai envie d’avoir
mon disque dans les bacs, qu’on puisse le voir et qu’il soit avec mes autres
albums, sinon je serais frustrée. L’album français sortira fin mars. D’ailleurs, ce
que j’écoute en ce moment dans mon baladeur, c’est mon live. On voudrait le
sortir en plus de l’album studio pour le prix d’un CD.
Le 25 juillet prochain, vous allez monter sur scène à StiringWendel, où vous avez grandi, avez-vous plus le trac que dans les
autres villes ?
Je n’ai jamais chanté à Stiring. C’est la première fois. J’ai chanté à Forbach au
début de ma carrière.A l’époque, on avait organisé la soirée dans un chapiteau.
Là, ils veulent le faire dehors. C’est la seule chose qui me fait peur car, pour
l’instant, il n’y a pas de chaises. Kabaret, c’est quand même un spectacle plus
qu’un concert. C’est un peu la grande discussion du moment.
repères
MULTIMÉDIA
Retrouvez sur le site du Républicain Lorrain les derniers clips
de Patricia Kaas en vidéo, son interview en podcast audio ainsi
que les toutes les photos de sa tournée Kabaret. Et, bien évidemment, l’intégralité de la rencontre en vidéo (et en photos)
ainsi que la réaction des six lecteurs.
L’Eurovision.« Maman va me porter chance »
La soirée de l’Eurovision sera suivie par plusieurs dizaines de millions de téléspectateurs.
Quelle impression cela vous fait-il ? De quelle manière appréhendez-vous ce concours ?
Le fait qu’il y ait autant de personnes qui regardent, ce n’est pas quelque chose qui
me travaille. Parce que, pour moi, je vais monter sur une scène et interpréter une
chanson. Maintenant, ça fait vingt-deux ans que j’emmène ma musique à travers
plein de pays différents, je suis un peu l’ambassadrice de la chanson française. En plus,
on m’a demandé de chanter «S’il fallait le faire». C’était la chanson que j’avais choisie
pour mon album, qui représente très bien le côté traditionnel avec une certaine
modernité. Après, moi, j’aime les challenges ; il y a toujours des gens pour dire c’est
bien, c’est pas bien… Est-ce que tu as besoin de ça ? Je ne pense pas que ça puisse
faire quoi que ce soit sur ma carrière. On a aussi des albums qui ont moins de succès
que d’autres. Je ne me suis pas trop posée ce genre de questions. C’est sûr je vais
avoir un peu peur. Il va y avoir la pression. J’ai envie de monter sur cette scène et de
vivre cette chanson à fond. J’y vais pour gagner. Après on verra ce qui se passe.
LORRAINE
Patricia Kaas repassera par la Lorraine.
Après ses deux soirées à l’Arsenal de Metz,
elle sera le 31 mars, salle Poirel à Nancy (complet)
puis à Stiring-Wendel le 25 juillet
(billets pas encore en vente)
CANDIDATURES
Actualité ? Politique ? Economie ? Sport ? Spectacles ?
Vous souhaitez vous aussi participer à un Face
aux lecteurs organisé par votre quotidien ?
Envoyez-nous votre candidature par courrier électronique.
Elle doit absolument comporter vos nom, prénom, âge,
profession, adresse, numéro de téléphone
ainsi que vos thèmes de prédilection.
Vous serez à Moscou pour défendre les couleurs de la France.
Est-ce que la Russie représente, selon vous, un véritable atout pour gagner ?
C’est sûr que les pays de l’Est, j’y vais depuis plus de vingt ans. Il y a une grande admiration pour moi là-bas. Je
suis sûre que dans la salle, il y aura une bonne ambiance. Je suis plutôt confiante. Je suis positive, je me dis que
tout va bien se passer. Le fait que ce soit Moscou, c’est très important pour moi. Il n’y aura pas ce stress de
me dire ce territoire, je ne le connais pas.
[email protected]
Organisation et coordination
Paul-Marie PERNET
Photos
Pascal BROCARD
Vidéo
Fabrice JAZBINSEK
et Jean-Emmanuel LAGES
L’intégralité de la rencontre en vidéo
Pour la première fois depuis vingt ans, vous dérogez à une de vos règles : ne pas chanter le
16 mai. Pourquoi avez-vous choisi cet événement pour le faire ?
C’est plutôt cet évènement qui est tombé ce jour-là. Les jours de décès de mon papa et de ma maman, je
ne chante jamais. Je ne fais jamais d’interview et là, quand on m’a parlé de l’Eurovision, j’ai dit c’est impossible,
je ne peux pas chanter le 16 mai. Mais bon, l’Eurovision ne va pas changer la date pour moi (elle sourit). C’est
incroyable : j’écris un album qui parle du jour du décès de ma maman, et vingt ans après, on me demande de
défendre la France ce jour-là. Je me dis qu’elle va être là et qu’elle va me porter chance.
points de vue
Céline CHAMPOUILLON
27 ans, juriste, Metz.
« C’est quelqu’un de très ouvert et de simple. Patricia Kaas
a répondu à toutes nos questions, elle est très abordable.
Elle n’a pas eu de langue de bois. Elle n’a jamais cherché
de phrases toutes faites, elle s’exprime comme nous.
Personnellement, j’espère qu’elle remportera l’Eurovision.
Tout dépend de l’état d’esprit, le 16 mai,
des téléspectateurs et de la manière dont la chanson
sera ressentie ».
Grace WOJTYCZKA
54 ans, agent de service,
Stiring-Wendel.
« C’était une rencontre formidable, une chance
de pouvoir discuter avec quelqu’un comme elle.
Je pense qu’elle va gagner l’Eurovision,
je croise les doigts.
Elle est de Stiring, comme moi.
Nous sommes très fiers d’elle.».
Pierre-André FRIEDRICH
27 ans, juriste,
Metz.
«Patricia Kaas est quelqu’un de très simple et d’accessible.
J’ai été très marqué par son attachement à la Lorraine.
On s’imagine qu’avec sa carrière internationale, elle pourrait
s’éloigner de ses racines. Sa personnalité passe aujourd’hui
par ses origines lorraines, ce qui sera un atout pour
l’Eurovision, le 16 mai à Moscou ».
Stéphane LARONDE
40 ans, fonctionnaire,
Montigny-lès-Metz.
« C’est une femme simple, naturelle et proche de son
public. Elle a répondu de façon claire, sincère
et honnête. Concernant l’Eurovision, je pense qu’elle a
80% de chance de gagner même si ce sera partagé.
Il y a ceux qui pensent que c’est déjà une artiste
reconnue, donc qui ne voteront pas forcément pour elle.
Et d’autres qui la soutiendront car elle est
très populaire dans les pays de l’Est ».
Laëtitia SZURA
31 ans, employée, Ars-sur-Moselle.
« Je l’ai trouvée simple, accessible et honnête.
On se reconnaît un peu dans ce qu’elle est.
On a la même sensibilité lorraine qu’elle. C’est quelqu’un
de droit, ce qui force le respect. J’ai également été touchée
par son explication sur l’écriture de la chanson dédiée
à sa mère. L’Eurovision ? Elle est capable de gagner.
Maintenant, le fait qu’elle soit déjà une star reconnue
risque de jouer contre elle. Les votes pourraient aller
vers des artistes moins connus.
C’est à double tranchant ».
Thierry BOVI
47 ans, employé de banque,
Hagondange.
« J’ai apprécié sa simplicité. Elle a répondu à toutes les
questions. Elle a beaucoup de charme. Kabaret,
son spectacle où elle chante et elle danse,
est formidable. Je pense qu’elle a toutes ses chances
pour l’Eurovision car ça se passera en Russie.
Maintenant, je ne sais pas quel sera le contrecoup
si elle ne gagne pas ».
0000
Sports
8
ligue 2
le chiffre
Fernandez, bien dans sa bulle
14
FOOTBALL
coup d'arrêt
Benitez n'a plus la cote
Les bookmakers anglais nous surprendront toujours… Le
dernier pari en vogue outre-Manche consiste à spéculer sur
le limogeage de l'entraîneur des Reds de Liverpool, Rafael
Benitez. Fâché avec les propriétaires américains du club,
l'Espagnol, il faut bien le dire, ne fait rien pour calmer le jeu
puisqu'il a déjà refusé quatre propositions de prolongation
de contrat. Autant dire qu'il scie chaque jour un peu plus la
branche sur laquelle il est assis… Hier, face à l'affluence de
demandes, un bookmaker a décidé de suspendre les paris.
La cote était passée en quelques heures de vingt contre un à
deux contre un… Et pendant ce temps-là, un autre bookmaker a déjà ouvert les paris sur son successeur, qui pourrait
être le Portugais Jose Mourinho ou plus sûrement l'ancienne gloire du club Kenny Dalglish. Il n'y a pas de temps
à perdre.
Le tout à quelques heures du match Real Madrid - Liverpool de Ligue des Champions et après que Benitez eut déclaré voilà quelques jours qu'il se verrait bien finir sa carrière
au… Real.
P. DEL.
Son arrivée, fin décembre, a rallumé l’espoir, soufflé par une première partie de saison de misère.
A Reims, Luis Fernandez a trouvé un défi taillé pour son caractère. C’est dire…
l y a eu l’euphorie des premiers jours. Celle de sa première séance, fin décembre,
pour laquelle, nous rapporte
une plume autochtone, « il y
avait plus de 500 personnes ! »
Du jamais-vu au complexe sportif des Thiolettes, où la reprise
de l’entraînement du Stade de
Reims – bon dernier du championnat de Ligue 2 à l’époque –
s'est détourné des sentiers de
l’anonymat pour virer à l’événement. Effet Luis Fernandez immédiat. Avant même d’avoir
donné son premier coup de sifflet, le successeur de Didier
Tholot a relancé la machine à
rêves. « Il a tout de suite su se
mettre le public dans la
poche », poursuit notre interlocuteur.
I
l’image
Photo MAXPPP
vite dit
« Je regrette Pierrevillers »
« Encore une journée de dingues… On monte quinze bornes avec des murs à 15 % puis bosse, descente, col, descente, col, descente, etc. J'en suis à regretter la montée de
Pierrevillers. » De Johann Boucher (Geofco-Jartazi), le cycliste de Kanfen vainqueur de la cinquième étape du Tour
du Cameroun et nostalgique avant le Grand Prix d'Ouverture en Lorraine, dimanche autour d'Amnéville.
Marbury
BASKET. Les New York
Knicks (NBA) et Stephon Marbury sont parvenus à un accord
prévoyant la résiliation du
contrat du joueur, en conflit
avec son entraîneur. Les Boston
Celtics semblent bien placés
pour accueillir le meneur de jeu.
David
SKI. La Française Ophélie
David a remporté l’épreuve de
skicross de Branas, cinquième
étape de la Coupe du monde de
freestyle.
Robinson
Luis Fernandez n'a pas tardé à prendre ses marques dans son nouvel environnement :
« Je suis heureux d’être à Reims, dit-il, de travailler avec un groupe qui ne demande que cela ».
avons quitté la queue du classement et nous sommes revenus à
cinq points du premier non relégable… On commence peut-être
à nous regarder différemment…
Mais cela ne doit pas nous enlever à notre réalité : nous jouons
très gros sur les deux prochains
matches, face à Metz et
Bastia. »
« Ou tu es mort… »
Les mots ne laissent rien deviner du passé d’entraîneur
avancé par le héros de Guadalajara, bourreau du Brésil lors de
la Coupe du monde 1986. Mais
les faits sont là : Luis Fernandez
est, encore à ce jour, le seul
technicien français lauréat
d’une Coupe d’Europe, des
Vainqueurs de Coupes, avec le
Paris Saint-Germain, en 1996…
Un doublé Coupe de France Coupe de la Ligue l’année précédente avec le même PSG, un
titre de vice-champion d’Espagne avec l’Athletic Bilbao en
1998 sont les autres principaux
faits d’armes de sa carrière sur
le banc. Alors oui, son arrivée à
Reims avait de quoi surprendre.
Déjà approché par les dirigeants rémois à quelques marches de la fin de saison 20042005, Luis Fernandez avait
décliné l’offre pour des raisons
personnelles. Il n’a pas repoussé
la seconde proposition, comme
il n’avait pas refusé celle de
l’Espanyol Barcelone, en 2003,
qu’il avait extirpé des griffes de
la relégation. Manches à nouveau retroussées, Fernandez,
cinquante ans en octobre prochain, arpente désormais les
sentiers de Ligue 2, convaincu
que le « mental » y est une des
clés essentielles. Dans ce domaine, personne à Reims ne
doute de sa capacité à transmettre le message. Et surtout pas
lui. L’euphorie de son arrivée
passée, Luis s’est enfermé dans
sa bulle. En prévenant les
siens : « Il faut se mettre une
chose dans la tête : dans ce
championnat, tu n’as pas le
droit de baisser la garde, ou tu
es mort… »
De nos envoyés
spéciaux à Reims
Photos : Pascal BROCARD
Textes : Cédric BROUT.
Demain, dans un stade Delaune flambant neuf, Johan Liébus recroisera la route de son ancien club.
Avec la volonté, indique le gardien rémois, de confirmer la victoire obtenue la semaine passée à Boulogne.
émois depuis 2006,
Johan Liébus gardera les
buts de sa formation
pour la dix-septième fois cette
saison, vendredi contre Metz.
« Ça fait toujours quelque
chose de jouer contre ton ancien club, précise celui qui a
fréquenté les couloirs de
Saint-Symphorien entre 2001
et 2004. C’est le FC Metz qui
m’a permis de faire mes débuts chez les pros. Mais je n’éprouverai aucune nostalgie !
Il nous faut des points, nous
n’avons plus le choix ! » En
début de semaine, Lens lui a
montré la voie…
• Johan Liébus, où étiezvous lundi soir ? « Devant la
télé ! J’ai regardé Metz - Lens,
évidemment. »
• Et ? « J’ai vu une belle
équipe messine, qui aurait
sans doute mérité mieux au
regard de ce qu’elle a montré.
Mais voilà, les Lensois ont été
plus réalistes. C’est ce qui fait
la force des leaders. »
• Réaliste, votre formation l’a été la semaine dernière sur la pelouse de Boulogne-sur-Mer
(victoire
0-3)… Plutôt idéal avant
de recevoir Metz ? « Disons
que c’est encourageant. Mais
le problème, chez nous, c’est
que lorsque nous sommes
bien… nous ne sommes pas
bien (il sourit) ! Nous ne
sommes pas à l’abri d’une rechute, d’où la nécessité "
d’oublier " cette victoire à
Boulogne et de nous concentrer sur notre sujet, vendredi
R
« Obama, un point positif »
« La présence de Barack Obama peut être un point positif
pour la candidature de Chicago. » Le président d'honneur
du Comité international olympique, l'Espagnol Juan Antonio Samaranch, imagine-t-il déjà les JO 2016 aux EtatsUnis ?
c’était un 26 février
Photo AFP
2007 : Federer
élimine Connors
BASKET. 17 h : San Antonio Spurs - Portland Blazers
(NBA) sur Orange Sport. 20 h : Maccabi Tel Aviv - Real
Madrid (Euroligue) en direct sur Sport +.
FOOTBALL. 18h30 : FC Twente - Marseille (Coupe
UEFA) en direct sur TMC. 19 h : Wolfsbourg - Paris SG
(Coupe UEFA) en direct sur Canal + Sport. 19h30 : Galatasaray - Bordeaux (Coupe UEFA) en direct sur W9. 20h45 :
Standard Liège - Sporting Braga (Coupe UEFA) en direct
sur Direct8 ; Milan AC - Werder Brême (Coupe UEFA) en
direct sur Eurosport. 21 h : Saint-Etienne - Olympiakos
(Coupe UEFA) en direct sur Canal + Sport. 22h45 : Valence - Dynamo Kiev (Coupe UEFA) sur Foot +.
TENNIS. 11h30 : tournoi ATP de Dubaï (quarts de finale) en direct sur Sport +.
BOXE. Le Philippin Manny
Pacquiao, qui doit affronter le
2 mai le Britannique Ricky Hatton, tenant IBF et IBO des
super-légers, a abandonné,
mardi, sa ceinture WBC des légers afin de pouvoir changer de
catégorie.
RUGBY. L'ex-arrière de l'équipe d'Angleterre, Jason Robinson, entraînera la saison prochaine son ancienne équipe de
Sale, après le départ du Français
Philippe Saint-André qui a signé
à Toulon.
Jason Robinson.
contre Metz. Il faut rester sur
notre lancée. »
• Vous vous êtes pourtant bien comportés, récemment, face aux présumés
favoris
de
ce
championnat ? « Oui, il y a
eu ce match à Boulogne,
notre nul à Montpellier (2-2),
notre victoire contre Strasbourg (4-1), même si les Alsaciens n’étaient pas au mieux
lorsque nous les avons rencontrés… Jouer contre les
gros nous aide peut-être à
trouver le supplément de motivation nécessaire. »
Serdarusic
HANDBALL. Le légendaire
Noka Serdarusic a annoncé,
hier, qu'il renonçait pour raisons de santé à entraîner le club
de 1re division allemande des
Rhein-Neckar Löwen.
Phelps
NATATION. L'Américain
Michael Phelps effectuera son
retour à la compétition du 14 au
17 mai lors de la réunion en
grand bassin de Charlotte, après
trois mois de suspension (cannabis).
« Les compteurs
à zéro »
• Luis Fernandez est
aussi là pour ça… Reims at-il changé depuis son arrivée à la tête de l’équipe ?
« Oui. Dans l’état d’esprit,
surtout. Lorsqu’il y a un
changement d’entraîneur, les
compteurs se remettent toujours à zéro. Chacun a envie
de gagner sa place, de prouver. Cela t’oblige à te montrer
plus conquérant. Qui plus est
lorsque tu as Luis Fernandez
devant toi ! »
• Qu’a-t-il amené dans
vos vestiaires ? « Son enthousiasme, c’est indéniable.
Son envie de se battre sur le
terrain, jusqu’au bout, sans
calculer. C’est un peu ce qui a
manqué durant la première
partie de saison. Nous avions
perdu la foi. Et sans elle, il est
impossible d’avancer. »
C. B.
Il n’est pas le seul…
Johan Liébus n’est pas le seul Rémois à avoir déjà porté le
maillot à la Croix de Lorraine : pour Carlos Lopez, le rendezvous de demain sera, en effet, aussi placé sous le thème des
retrouvailles.
Messin de 1985 à 1988, année qui l’a vu participer à la
conquête de la Coupe de France, l’ancien milieu de terrain est
aujourd’hui l’adjoint de Luis Fernandez.
Photo AFP
« Il est un formidable ambassadeur du rugby gallois. Je ne
vois pas meilleur joueur pour battre mon record. » Le légendaire Gareth Edwards est heureux que le troisième ligne
Martyn Williams l'efface des tablettes avec une quarantesixième apparition sous le maillot du XV du Poireau dans le
Tournoi des Six nations, demain au Stade de France.
notre sélection télé
Pacquiao
Liébus : « Nous avions perdu la foi »
« Formidable ambassadeur »
La planète tennis tremble le
26 février 2007, date à laquelle
Roger Federer (photo) bat
Jimmy Connors dans un match
à travers les âges, les époques.
Ce lundi-là, le Suisse pointe en
effet à la place de n°1 mondial
pour la 161e semaine d’affilée,
dépassant de sept jours la performance réalisée par le charismatique Américain entre 1974
et 1977. « C’est un chouette
record à posséder », commente
à l’époque FedExpress, qui ne
parviendra peut-être pas à dominer Jimbo sur toutes les lignes de statistiques. Car
Connors, avec ses 109 titres
amassés sur le circuit ATP, demeure intouchable, même
pour un champion de la trempe de Federer (57 tournois à son
palmarès à ce jour).
Il y a aujourd’hui la réalité.
Mardi matin, dans la grisaille,
d’embouteillages
aux
pas
abords de la pelouse rémoise,
méchamment écorchée par l’hiver. Bras solidement croisés,
double bonnet enfoncé sur le
crâne, Luis Fernandez passerait
presque inaperçu… Mais les
coups de gueule qui déchirent
l’atmosphère studieuse ne trompent personne. Luis est là, et
« bien » là, confiera-t-il à l’issue
de ses travaux dirigés. « Je n’ai
pas choisi la facilité en m’engageant ici. Mais je suis heureux
d’être à Reims, de travailler
avec un groupe qui ne demande
que cela. Les situations délicates, je connais. Je sais que c’est
risqué, mais je ne vais pas me
mettre à douter maintenant. » Il
n'en a pas le temps.
Nommé le 28 décembre
2008, nanti d’un contrat d’un
an et demi, Luis Fernandez et
les siens jouent, depuis, leur
« survie ». Lanterne rouge, avec
deux victoires en dix-huit matches à l’heure de la trêve, Reims
en a remporté autant au cours
de six rencontres disputées depuis janvier, sous la houlette de
l’homme aux soixante sélections sous le maillot de l’équipe
de France. « A côté, nous avons
deux nuls, deux défaites. Nous
BASKET. Claude Marquis, l’international français de Cholet, a dû se
faire poser 14 points de
suture au visage suite à
une altercation avec un
de ses coéquipiers, l’Américain Vincent Grier,
dimanche soir après
l’entraînement. Cet incident explique l’absence
des deux joueurs mardi
en Eurochallenge pour la
réception de Bonn (victoire 71-54).
télex
REPORTAGE
Les Mondiaux de ski nordique tournent à la déconfiture
pour Ronny Ackermann, star du combiné nordique sur le
déclin. L’Allemand a beau tout essayer, le septième ciel se
refuse à lui en République tchèque…
12
Regan
RUGBY. Le talonneur Mark
Regan, champion du monde en
2003 et sélectionné quarantesix fois avec le XV d'Angleterre,
prendra sa retraite en fin de saison à trente-sept ans.
Lorenzetto
CYCLISME. Deuxième victoire en deux jours pour l'Italien
Mirco Lorenzetto (Lampre),
hier, au Tour de Sardaigne.
résultats
• BASKET
« Luis Fernandez nous a amené son enthousiasme, son envie de se battre »,
témoigne l'ancien Messin Johan Liébus.
fc metz express
Tableau de bord. Hier : une séance d'entraînement. Aujourd’hui : une séance d'entraînement à
15h30 sur le terrain du bord de l'autoroute.
D’un match à l’autre. Dernier match : Metz Lens (24e journée de Ligue 2) lundi 23 février, 12. Prochain match : Reims - Metz (25e journée)
vendredi 27 février (20h30). A suivre : Metz Dijon (26e journée) vendredi 6 mars (20h30) ;
Sedan - Metz (27e journée) vendredi 13 mars
(20h30).
A l’infirmerie. Indisponible depuis le mois
d'octobre pour soigner son épaule droite, Chris-
tophe Marichez a repris le travail spécifique sous
la houlette de Jean-Marc Rodolphe, l'entraîneur
des gardiens. Hier, par mesure de précaution, Romain Rocchi s'est contenté de trottiner, Julien
Cardy a fait du vélo et Victor Mendy est resté aux
soins.
En sélection. Bourgeois (équipe de France des
moins de 19 ans, à Clairefontaine jusqu'à aujourd'hui).
Suspendu. Aucun.
Buteurs. Cissé (10), Mendy (4), Bessat, Rocchi
(3), etc.
NBA
Cleveland - Memphis .............94-79
Toronto - Minnesota...........118-110
Miami - Detroit ....................103-91
Chicago - Orlando..............120-102
Oklahoma - LA Lakers ..........93-107
San Antonio - Dallas ..............93-76
Houton - Portland..................98-94
Phoenix - Charlotte ............112-102
• TENNIS
Delray Beach (Etats-Unis). Simple
messieurs (1er tour) : Jérémy
CHARDY (Fra/n°7) bat Haas (All) 76 (9/7), 6-3 ; Lu Yen-Hsun
(Chn/n°8) bat Hewitt (Aus) 7-5, 26, 6-2 ; Muller (Lux) bat Sweeting
(USA) 7-6 (7/5), 6-2 ; Baghdatis
(Cyp) bat Gulbis (Lit/n°3) 7-5, 6-2.
Acapulco (Mexique). Simple dames
(1er tour) : Mathilde JOHANSSON
(Fra) bat de los Rios (Par) 6-4, 6-1 ;
2e tour : Mathilde JOHANSSON
(Fra) bat Garbin (Ita/n°7) par forfait
(blessure abdominale).
Sports
FOOTBALL
rallye
Lyon, des raisons d’y croire… ou pas
Le Finlandais participera au rallye du Portugal
à compter du 2 avril prochain.
Malgré un résultat nul (1-1) concédé, mardi, sur son terrain de Gerland face au FC Barcelone, l’Olympique
Lyonnais conserve des chances de qualification même s’il est, à mi-chemin, virtuellement éliminé.
Marcus Grönholm : « Ça va être amusant de revenir en WRC,
même dans une voiture que je ne connais pas ».
M
parera pas ses chronos avec
ceux des clients habituels du
WRC… « pendant les premières
spéciales ».
L’an dernier, Grönholm avait
fait l’ouvreur au Portugal, manche du Challenge intercontinental des rallyes, dans une Ford
Focus portant le numéro 0. En
2008, il a aussi participé à
quelques courses de rallycross,
pour le plaisir, au volant d’une
Ford Fiesta survitaminée, et fait
quelques apparitions sur des
rallyes pour servir de chaperon
au jeune Andreas Mikkelsen et
dire à quel point il s’ennuyait
loin de la course.
le point
MARDI
Atletico Madrid - Porto..................2-2
LYON - FC Barcelone.....................1-1
Arsenal - AS Rome ........................1-0
Inter Milan - Manchester United ....0-0
Matches retour le 11 mars
HIER
Chelsea - Juventus Turin................1-0
Villarreal - Panathinaïkos ...............1-1
Sporting Port. - Bayern Munich ......0-5
Real Madrid - Liverpool..................0-1
Matches retour le 10 mars
Essais en mars
Comme les voitures d’usine
jusqu’à l’an dernier, sa Subaru
sera préparée par la société Prodrive de David Richards, l’un
des grands manitous du WRC.
Grönholm a déjà piloté la Subaru en Norvège et fera de nouveaux essais en mars. Quant à
Richard Taylor, le directeur de
Prodrive, il a confirmé que « des
discussions avaient eu lieu fin
2008 avec Marcus », jusqu’au
retrait de Subaru, et indiqué
que seul le Portugal, pour l’instant, était prévu pour 2009.
foot actu
Cissé
ANGLETERRE. L’attaquant
français de Sunderland, Djibril Cissé, devrait être remis
d’une blessure à un mollet
pour affronter Liverpool le
3 mars, lors de la 28e journée
de championnat, a indiqué,
hier, l’entraîneur du club anglais Ricky Sbragia.
UN PARI DIFFICILE
Déjà l’an dernier. Il y a un
an, l’OL avait aussi ouvert la
marque à Gerland devant Manchester United avant d’être rejoint au score en fin de partie
(1-1). Lyon avait perdu au retour (1-0) et le but concédé à
l’aller avait été déterminant.
Camp Nou maudit pour
l’OL. Lyon, qui n’a encore jamais battu le Barça en cinq
confrontations (0-2, 2-3, 0-3,
2-2, 1-1), n’a également jamais
marqué un seul but au Camp
Nou. En octobre 2001, l’OL y
avait perdu 2-0, puis 3-0 en
septembre 2007. Le terrain,
très grand, est favorable au jeu
barcelonais qui utilise bien la
largeur, et est propice aux débordements de Lionel Messi et
à la vitesse de Samuel Eto’o.
Toutefois, le Barça, en position
de force, n’a pas besoin d’attaquer à outrance. Le score de
l’aller lui permet de laisser
venir un peu son adversaire.
Un rythme difficile à
tenir. L’OL a peut-être laissé
passer sa chance, mardi, en
première période au cours de
King
Les histoires
d'amour
finissent mal,
en général.
Reste
à savoir qui,
de Victor Valdès
ou de Cris,
aura
le cœur brisé…
n’a toutefois pas été déterminant dans la zone de décision,
ou aux phases arrêtées de Juninho, par rapport au FC Barcelone dont le potentiel global
semble vraiment supérieur.
Lyon peut-il seulement encore
élever le rythme qu’il n’a pu
tenir au-delà des 45 premières
minutes, mardi ?
Une défense limitée. Si en
laquelle il n’a pas exploité ses
temps forts avec plusieurs occasions nettes. Lyon a "surjoué" et ne pouvait tenir le
rythme et l’agressivité imposés
au Barça sur 90 minutes. La
tâche risque d’être encore plus
difficile au retour d’autant que
les solutions offensives de l’OL
semblent limitées au seul talent de Karim Benzema, qui
Le Real tombe de haut
Ligue 1, l’OL concède très peu
de buts (16 buts en 25 journées), en Ligue des Champions, l’équipe lyonnaise affiche
la moins bonne défense des
seize qualifiés des huitièmes
de finale avec 11 buts encaissés en 7 matches même si elle
a fait bonne figure mardi à
Gerland. Qu’en sera-t-il au
Camp Nou ?
Ronaldo
BRÉSIL. Arrivé au club en
méforme, avec quelques kilos
en trop, Ronaldo, qui n’a plus
joué un match officiel depuis
le 13 février 2008 avec l’AC
Milan, est désormais plus
proche que jamais de retrouver la compétition. L’attaquant brésilien a été retenu
par son entraîneur Mano Menezes, dans le groupe des
Corinthians, pour une tournée de deux semaines à Presidente Prudente, à l’Ouest de
Sao Paulo.
d’un stade à l’autre
CHELSEA - JUVENTUS TURIN : 1-0
Le Real a pris un terrible coup derrière la tête, hier face à Liverpool. La domination
stérile des Madrilènes a été sanctionnée par des Reds réalistes.
Stamford Bridge. Arbitre : M. Benquerenca (Por). Mitemps: 1-0. But: Drogba (12e). Avertissements à Chelsea:
Ballack (58e); à la Juventus: Molinaro (52e), Sissoko (83e).
VILLARREAL - PANATHINAÏKOS : 1-1
Stade El Madrigal. Arbitre : M. Plautz Konrad (Aut). Mitemps: 0-0. Buts pour Villarreal: Rossi (67e sp); pour Panathinaïkos: Karagounis (59e). Avertissements à Villarreal:
Senna (89e), Angel (89e); au Panathinaïkos : Goumas (38e),
Gilberto Silva (69e).
SPORTING PORTUGAL - BAYERN MUNICH : 0-5
planète sport
Stade José-Alvalade. Arbitre : M. Layec (Fra). Mi-temps :
0-1. Buts: Ribéry (42e, 63e sp), Klose (57e), Toni (84e,
90e+1). Avertissements au Sporting: Tonel (45e), Pereirinha
(80e); au Bayern : Van Bommel (31e).
Dans le sillage de Lamy-Chappuis
COMBINÉ NORDIQUE. L'équipe de France veut se servir de
l'exemple donné par son leader Jason Lamy-Chappuis, médaillé de
bronze vendredi, pour viser le podium dans l'épreuve par équipes
des championnats du monde 2009, aujourd'hui à Liberec (République Tchèque). Depuis 2003 et leur médaille de bronze Mondiaux
juniors, Lamy-Chappuis, François Braud, Maxime Laheurte et Sébastien Lacroix rêvent de revivre ensemble cette joie sans pareille sur le
podium d'un grand rendez-vous. Cinquième des Jeux Olympiques
2006, sixième lors des Mondiaux 2007, la jeune équipe de France
n'est jamais très loin du podium. «Les émotions sont encore plus fortes quand on est tous ensemble, j'ai envie de partager ce que j'ai ressenti sur le podium avec mes coéquipiers», explique Lamy-Chappuis,
qui a offert à la France sa seule médaille des Mondiaux 2009.
REAL MADRID - LIVERPOOL : 0-1
Stade Santiago-Bernabeu. Arbitre : M. Rosetti (Ita). Mitemps: 0-0. But: Benayoun (82e). Avertissements au Real :
Cannavaro (47e); à Liverpool : Torres (56e), Mascherano
(67e), Riera (84e).
Photo REUTERS
Moratti restre confiant
Raul n’a pas trouvé le chemin des filets, hier, face à Liverpool, qui a pris une option pour la qualification. A l’image de son capitaine, le Real a posé un genou à terre.
La France au pied du podium
SKI DE FOND. Avec leur inattendue cinquième place dans le
sprint par équipes, Jean-Marc Gaillard et Cyril Miranda ont signé
hier le meilleur résultat de l'équipe de France à Liberec (République
Tchèque), mais peinaient à s'en contenter, tant ils ont cru au podium. Les yeux rougis par l'effort ou les larmes, Gaillard a eu du mal
à ravaler sa déception: «On n'a jamais été aussi prêt de la faire cette
médaille, c'est un peu dur. On a vu qu'il y avait moyen de faire
quelque chose», admet le Haut-Savoyard de 28 ans, 7e au classement mondial. Pour deux secondes et quelques dixièmes, les Français ont dû se contenter d'une place d'honneur, derrière les favoris
norvégiens Johan Kjoelstad et Ola Vigen Hattestad, les Allemands
et les Finlandais.
Le président de l’Inter, Massimo Moratti, a déclaré, hier, être
« assez confiant » avant le match retour au lendemain du match
nul de son équipe à domicile face à Manchester United (0-0). « Ce
que je sais, c’est qu’en Ligue des Champions, il est extrêmement
important de ne pas encaisser de but dans les matches à domicile,
tout comme il est fondamental de marquer à l’extérieur, a-t-il
déclaré. On va pouvoir aller à Old Trafford (le 11 mars) pour jouer
un match qui sera vraiment comme une finale. »
Ronaldo.
Darcheville
LIGUE 1. L’attaquant de Valenciennes Jean-Claude Darcheville, blessé au mollet contre
Nantes, devrait faire son retour
contre Lille, samedi lors de la
26e journée, a indiqué, hier, l’entraîneur Antoine Kombouaré.
seizièmes de finale de la coupe de l’uefa
Marseille en position délicate
Raul
Parmi les quatre clubs français en lice, Marseille, le seul à avoir été battu à domicile face à Twente (1-0),
se trouve dans la situation la plus inconfortable.
arseille n’est pas dans la
situation la plus favorable
qui soit. Sa défaite face
aux Néerlandais de Twente au
Vélodrome, il y a quinze jours, a
bien évidemment considérablement aminci ses chances de qualification. Pour ne rien arranger,
ce revers a visiblement coupé net
l’élan des Marseillais après leur
belle performance face à Bordeaux, incapable de faire mieux
que match au nul contre Le Mans
lors de la dernière journée de L1
au terme d’un match indigeste.
L’OM peine à trouver son rythme
et le retour précoce de Niang n’a
pas encore amélioré sa situation.
Mais l’inconstance cette saison
de l’OM, capable du meilleur
comme du pire à trois jours d’intervalle, laisse toutefois ouverte
la porte à un petit exploit.
M
Photo AFP
Dubaï : trois sur cinq
TENNIS. Sur les cinq Français
engagés hier au deuxième tour
du tournoi de Dubaï, trois ont
remporté leur match: Gilles
Simon (n°3), qui a montré la
voie à suivre en battant le Russe
Teimuraz Gabashvili 6-1, 6-2, Richard Gasquet, qui s'est défait
difficilement de l'Italien Simone
Bolelli 6-7 (4/7), 6-3, 7-6 (7/5) et
Fabrice Santoro, qui s'est imposé
devant le Suisse Marc Chiudinelli
3-6, 6-1, 7-6 (7/1). En revanche,
Julien Benneteau a subi la loi du
Croate Marin Cilic 6-3, 4-6, 7-5 et
Arnaud Clément a déjoué face au
Britannique Andy Murray, tête de
Fabrice Santoro.
série n°2 de l'épreuve, 6-2, 6-3.
Par ailleurs, l'Israélien Andy
Ram, qui avait été autorisé à participer au tournoi de Dubaï cette semaine après que les instances du tennis ont fait pression sur les organisateurs de l'épreuve, s'est dit «soulagé» par les mesures extrêmes prises pour assurer sa sécurité. L'Isarélien a été éliminé, hier, du
tournoi de double au côté de son partenaire, le Zimbabwéen Kevin
Ullyett, par la paire composée du Russe Marat Safin et de l'Espagnol
David Ferrer 6-3, 3-6, 10-8. «Je n'étais pas du tout inquiet», a déclaré
Ram, qui a toutefois exprimé son «soulagement» en raison des
moyens très élaborés pris pour sa sécurité. Ram avait obtenu un
visa d'entrée aux Emirats arabes unis après des menaces des instances internationales du tennis de retirer leur agrément au tournoi de
Dubaï, dont l'épreuve féminine WTA s'est déroulée la semaine dernière sans la joueuse israélienne Shahar Peer, privée de visa.
JUSTICE. L’attaquant international jamaïquain Marlon
King a comparu, hier, devant
un tribunal londonien pour
répondre d’accusations d’agression sexuelle et de coups
sur une jeune femme dans
une boîte de nuit londonienne en décembre. Laissé
en liberté sous caution, l’attaquant de Middlesbrough (1re
div. anglaise), âgé de vingthuit ans, a été de nouveau
convoqué devant le tribunal
le 8 avril.
Bordeaux n’a pas forcément
non plus la faveur des pronostics.
Son match nul (0-0) face aux
Turcs de Galatasaray n’a rien
hypothéqué, mais il est toutefois
désormais obligé d’au moins marquer et de ne pas perdre en Turquie, ce qui n’est jamais une
chose facile.
Sans Gourcuff
L’entraîneur bordelais Laurent
Blanc a décidé de se priver de son
plus bel atout depuis le début de
la saison, en laissant au repos
Yoann Gourcuff. Le meneur de
jeu des Girondins est un peu
moins flamboyant en ce moment,
et a besoin de repos. Un choix logique étant donné les performances du joueur, mais qui amoindrit du coup le potentiel des
Girondins.
ESPAGNE. Le capitaine du Real
Madrid, Raul, a affirmé dans un entretien publié, hier, dans le quotidien espagnol Marca qu’il raccrochera ses crampons en 2011 sans
écarter la possibilité de jouer encore un an « peut-être aux ÉtatsUnis. »
Le Paris SG a, quant à lui, déjà
effectué une bonne partie du chemin vers les huitièmes de finale
grâce à sa nette victoire 2-0 à l’aller face aux Allemands de Wolfsburg. Même si le club parisien
doit aborder avec prudence ce déplacement, avec toujours l’objectif d’économiser ses forces pour le
championnat, la tâche semble
dans les cordes des hommes de
Le Guen qui se passera de Makelele, et devrait continuer à faire
tourner son effectif.
Saint-Étienne est, lui, très bien
placé pour continuer à entretenir
son paradoxe. Largués en championnat, à la lutte pour le maintien, les Verts semblent transcendés par la C3. Leur victoire 3-1 à
l’aller face à l’Olympiakos peut
leur permettre de croire sérieusement en leur chances.
Inkoom
LIGUE 1. La cellule recrutement
du Paris Saint-Germain reste active.
A la recherche d’une doublure pour
son latéral droit brésilien Ceara, le
PSG est, selon L’Équipe, intéressé
par Samuel Inkoom. Ce défenseur
ghanéen de 19 ans évolue à l’Asante Kotoko et le club de la capitale aurait également déjà fait parvenir à son homologue ghanéen
une offre de 750 000 euros.
Valence
le programme
16es de finale retour
CSKA Moscou - Aston Villa . . . . . . . . . . . . . . . . (1-1) 18h
Metalist Kharkov - Sampdoria Gênes . . . . . . . . . . . . . (1-0)
Hambourg - NEC Nimègue . . . . . . . . . . . . . . . (3-0) 18h15
FC Twente - MARSEILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . (1-0) 18h30
Wolfsburg - PARIS SG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0-2) 19h
Galatasaray - BORDEAUX. . . . . . . . . . . . . . . . (0-0) 19h30
Stuttgart - Zenit Saint-Pétersbourg . . . . . . . . . (1-2) 20h45
AC Milan - Werder Brême . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1-1)
Standard de Liège - Sporting Braga . . . . . . . . . . . . . . (0-3)
Udinese - Lech Poznan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2-2)
Manchester City - FC Copenhague . . . . . . . . . . . . . . (2-2)
Ajax Amsterdam - Fiorentina (ITA) . . . . . . . . . . . . . . (1-0)
SAINT-ÉTIENNE - Olympiakos Le Pirée . . . . . . (3-1) 20h55
La Corogne - Aalborg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0-3) 21h
Tottenham - Shakhtar Donetsk . . . . . . . . . . . . . . . . . (0-2)
Valence - Dynamo Kiev . . . . . . . . . . . . . . . . . (1-1) 21h30
Entre parenthèses, le score des matches aller.
Photo AFP
arcus Grönholm, deux
fois
champion
du
monde (2000, 2002),
disputera la quatrième manche
du WRC 2009 dans une Subaru
Impreza préparée par Prodrive.
« J’ai pris ma décision il y a
quelques jours », a confié le Finlandais sur le site wrc. com.
« Tout le monde se demande
pourquoi je fais ça et peut-être
que je suis stupide, mais si j’ai
envie de m’amuser et de piloter
à nouveau, pourquoi pas ? », a
ajouté le pilote nordique, victorieux pour la dernière fois en
WRC lors du rallye de Nouvelle-Zélande 2007.
Grönholm, quarante et un
ans, avait pris sa retraite fin
2007, après la Grande-Bretagne,
au terme d’une saison marquée
par une nouvelle bagarre très
intense avec Sébastien Loeb,
comme les précédentes. Il était
devenu champion du monde
chez Peugeot avant l’avènement du phénomène alsacien.
« Ça va être amusant de revenir
en WRC, même dans une voiture que je ne connais pas », a
dit le grand Marcus, trente victoires en Mondial des rallyes de
2000 à 2007. Il assure qu’il ne
visera pas la gagne et ne com-
Résultats nuls. Hormis un
0-0 qui éliminerait l’OL, et 1-1
qui entraînerait une prolongation, voire les tirs au but, l’équipe lyonnaise peut se qualifier au retour le 11 mars en
gagnant, évidemment, mais
aussi avec tous les autres scores de parité possibles. Cela
peut lui permettre d’être attentiste même si Claude Puel a
souligné avant le match aller
que son équipe ne savait pas
jouer le nul. Par ailleurs, l’OL
est à l’aise à l’extérieur car il
ne doit pas faire le jeu et le
grand terrain du Camp Nou
peut être propice aux contreattaques.
Barcelone parfois accroché à domicile. Le président
Jean-Michel Aulas se raccroche
aussi à l’espoir d’éventuelles
difficultés du Barça dans son
antre. « Quand on voit les statistiques, on s’aperçoit que Barcelone a plutôt eu des accrocs
à domicile. Il est plus facile de
se créer des occasions à l’extérieur face à cet adversaire », at-il affirmé mardi soir. Le Barça
FOOTBALL. « Je n’ai pas peur,
car je sais pertinemment que
Franck est heureux à Munich. Il
ne cesse d’ailleurs de le marteler. Bien sûr, des clubs s’intéressent à lui et c’est logique au
vu de la dimension qu’il a prise
chez nous. C’est un joueur
hors du commun. Nous sommes confiants ; il restera encore longtemps. » L’entraîneur
du Bayern de Munich, Jürgen
Klinsmann, a apporté, hier,
une cinglante réponse à tous
ceux qui s’attendent à voir
Franck Ribéry quitter le club
bavarois en fin de saison.
a perdu une fois sur son terrain et concédé deux nuls en
Liga. En Ligue des Champions,
il compte au Camp Nou un
nul devant le FC Bâle (1-1) et
une défaite contre Shakhtar
Donetsk (3-2).
Exploit. L’OL peut retrouver
dans l’histoire du football la
trace d’un exploit du FC Metz
qui avait éliminé le FC Barcelone en le battant (4-1) sur
son terrain après avoir perdu
l’aller à domicile (4-2) en
Coupe des Coupes en 1984.
Photo MAXPPP
Photo AFP
UNE QUALIFICATION
POSSIBLE
la phrase
« Pas peur »
huitièmes de finale de la ligue des champions
Grönholm sort
de sa retraite
13
Photo MAXPPP
AUTO
8
Pour ne pas se prendre la tête, Mamadou Niang
et l'OM sont condamnés à l'exploit.
ESPAGNE. Les travaux du
nouveau stade du FC Valence
ont été interrompus en raison
des difficultés financières du
club, ont annoncé, hier, les médias espagnols. Cette nouvelle
enceinte ultra-moderne de
75 000 places, dont le coût global est estimé à plus de
200 millions d’euros, devait remplacer à partir de la saison 20092010 l’actuel stade de la Mestalla (55 000 places).
Sports
VOLLEY
8
RUGBY
pro a féminine
Au TFOC,Vanessa Bonacossi prend son rôle
de remplaçante avec le sourire.
Pour sa deuxième titularisation chez les Bleus, le jeune demi de mêlée messin aura la responsabilité
des coups de pied, demain, face au Pays de Galles. Une rencontre qu’il « aborde sans pression ».
E
organ, comment se
sent-on à quelques
jours
d’une
deuxième titularisation au
sein du XV de France ? « Très
bien. Presque un an jour pour
jour, on m’offre la chance de
débuter une rencontre du Tournoi (le 23 février 2008, il avait
débuté la rencontre face à l’Angleterre). Je suis donc évidemment très heureux, d’autant
que c’est face au Pays de Galles, la meilleure équipe européenne actuellement. La balle
est désormais dans mon camp.
Il m’appartient de me montrer
et de mener du mieux possible
l’équipe vers un succès que
peu de monde attend. Le XV
de France et moi-même n’avons rien à perdre… »
• Serein, donc ? « Tout à fait.
J’aborde cette rencontre sans
pression particulière. Je manque,
certes, encore d’expérience chez
les Bleus (il honorera sa septième
sélection vendredi), mais je sais
prendre mes responsabilités, notamment lorsqu’il s’agit de commander un paquet d’avants. »
• Votre association, inédite, avec Benoît Baby fait
pourtant couler beaucoup
d’encre. Comprenez-vous
cette réaction ? « La pression
médiatique, tout comme celle
du microcosme du rugby, est
énorme. Personnellement, j’aurais abordé le match de la
même manière avec n’importe
quel autre numéro dix. Je ne
pense pas qu’il soit nécessaire
de focaliser sur notre associa-
M
que Anabela (Gagionea) s’est
blessée. »
• Le malheur des unes fait
le bonheur des autres… Sans
cette blessure vous n’auriez
pas joué autant ? « C’est fort
possible. Sur la feuille d’avantmatch, je ne suis pas dans le six
de départ. Dorel Stefan ne savait pas encore qu’Anabela était
forfait. Il lui fallait une centrale.
C’était la deuxième passeuse ou
moi. Ce n’est pas mon poste, je
suis attaquante de bout de filet,
mais si je joue, tant mieux.
C’est une première pour moi au
centre. Je tente de faire de mon
mieux, afin de prouver que je ne
suis pas le maillon faible. »
« Volleyeuse
avant tout »
• Comment expliquezvous votre statut de remplaçante ? « Sûrement parce qu’il
y a de la concurrence à mon
poste. On en a déjà parlé avec
Dorel Stefan. Il sait ce que j’en
pense. Je lui ai aussi dit que je
ne comprenais pas certains de
ses
choix,
parfois
énigmatiques. »
• A défaut d’être reconnue
indispensable sur le terrain,
vous l’êtes pour la vie de l’équipe. Vanessa, la bonne copine ? « Oui, enfin je suis volleyeuse avant tout. Sur le
terrain aussi je suis une bonne
copine ! Si je pouvais jouer un
peu plus, que les filles se rassurent, je ne changerais pas ! »
• Vous affrontez Clamart,
samedi. Un match à ne pas
perdre ? « Exactement. On
pourrait croire que c’est gagné
d’avance (Clamart est dernier
avec 0 point). Attention à ne
pas prendre cette rencontre à la
légère. On pourrait perdre gros
en une soirée. A l’aller, nous
avions gagné 3 sets à 1. Elles
étaient venues en Lorraine sans
leur attaquante fétiche. Elle sera
là
cette
fois.
Restons
prudentes. »
Marjorie BEURTON.
«La sélection d'Andy Goode
(l'ouvreur de Brive lors des
trois premiers matches du
Tournoi des six nations) a envoyé le mauvais message à
l'équipe d'Angleterre. Je suis
certain que d'autres joueurs
vont signer en France avant la
fin de la saison.» De Lawrence
Dallaglio, l'ancien troisième
ligne de l'équipe d'Angleterre,
qui accuse le sélectionneur du
XV de la Rose, Martin Johnson, et sa Fédération (RFU)
d'être en partie responsables
du mouvement de départs de
joueurs anglais vers le
Championnat de France.
Photo AFP
Morgan Parra : « Rien à perdre »
lle est née à Amnéville, a
toujours habité à Hayange
mais s’est laissé tenter par
des aventures extra-régionales.
Formée à Yutz-Thionville, avant
de rejoindre le Pôle France de
Toulouse et Riom, la gauchère a
évolué en Nationale 1, à SaintChamond, l’an passé. Depuis
septembre dernier, elle a intégré
le groupe professionnel de Terville-Florange, une première
pour elle.
• Le TFOC est passé, samedi dernier, tout près d’une
qualification pour les finales
de la Coupe de France à Vandœuvre… Rageant ? « C’est
une énorme déception. Après
notre victoire en huitièmes
contre Albi, on s’est permis d’y
croire. Une finale, à côté de
chez nous, cela donne envie.
Surtout lorsque l’on mène 2
sets à 0 en quarts contre SaintRaphaël… On se dit alors que
nous sommes à vingt-cinq
points de jouer à Vandœuvre. »
• Finalement non, SaintRaphaël revient et TervilleFlorange s’incline 3 sets à 2.
Comment expliquer ces retournements de situation qui
vous coûtent cher parfois…
« C’est très compliqué d’expliquer cela. On ne peut pas revenir en arrière mais c’est rageant.
Je suppose qu’on laisse l’adversaire prendre le dessus. C’est
peut-être un problème d’envie
collective. Nous ne sommes pas
surmotivées en même temps. »
• Cette Coupe vous a personnellement réussi. Peu utilisée jusqu’à présent par
votre entraîneur, Dorel Stefan vous a cette fois fait
confiance. « Je ne sais pas s’il
m’a fait confiance mais j’ai plus
joué que d’habitude (3 sets sur
4 contre Albi). J’essaye de prendre du plaisir et de profiter au
maximum du temps de jeu. J’ai
saisi ma chance. De là à savoir
si je l’ai convaincu… Je joue
pour moi et pour les filles. Mais
j’ai surtout été alignée parce
la phrase
Dallaglio
tournoi des six nations
Vanessa Bonacossi :
« Pas le maillon faible »
tion. Nous ne sommes pas là
par hasard et la séance d’entraînement de ce matin (hier)
me conforte dans cette idée :
nous n’avons éprouvé aucune
difficulté à trouver nos repères.
Vendredi, il nous faudra beaucoup communiquer, jouer simplement, sans pression. »
« Rester concenter
sur le jeu »
• Vous aurez également la
lourde responsabilité de
buter… Un rôle que vous
avez déjà tenu, avec réussite, en deuxième mi-temps
face à l’Angleterre en
février 2007… « C’est vrai
que j’avais suppléé Damien
Traille lors de cette rencontre.
Vendredi, ce sera différent. Les
sélectionneurs ont décidé de
me faire confiance : c’est moi
qui ai la charge de buter, je le
sais dès le coup d’envoi. Cela
n’implique pas pour autant
une pression supplémentaire.
Je m’entraîne tous les jours en
club et ici (à Marcoussis) pour
être à la hauteur. Mais ma priorité sera de rester concentrer
sur le jeu. Après, si j’ai l’occasion de faire la différence sur
un ou plusieurs coups de pied,
je ne vais pas me gêner. »
• La courte préparation
dont a bénéficié l’équipe de
France et la programmation
du match vendredi à 21h,
sont-ils, à vos yeux, un handicap ? « La préparation est
courte, beaucoup de joueurs
ont joué dimanche (les Toulou-
TENNIS
Sibille à Lyon
Quasiment
un an après
sa première
titularisation
avec l'équipe
de France,
Morgan Parra
débutera face
au Pays
de Galles,
demain,
au Stade
de France.
Heureux,
le Messin
se sent prêt
pour assumer
des
responsabilités
dans le XV
de France.
sains et les Clermontois) et l’horaire est tardif. Ce ne sont
évidemment pas des conditions idéales avant d’affronter
une équipe telle que le Pays de
Galles. Mais nous n’avons pas le
La surprise Baby
Les entraîneurs du XV de France ont créé la
surprise en décidant de titulariser Benoît Baby au
poste de demi d'ouverture pour réaliser l'exploit
face au Pays de Galles, tenant du titre dans le
Tournoi des six nations. Habituellement utilisé
au poste de deuxième centre, le Clermontois
sera associé à Morgan Parra, qui remplace Sébastien Tillous-Borde derrière la mêlée. Ils formeront
la neuvième charnière en treize matches de l'ère
ouverte par l'entraîneur Marc Lièvremont en janvier 2008. Le glissement à l'ouverture de Baby
entraîne la titularisation du novice Mathieu Bastareaud au poste de second centre, associé à
Yannick Jauzion. En attaque, le Toulousain
Maxime Médard glisse à l'arrière, reléguant Clément Poitrenaud sur le banc. Le Clermontois Julien Malzieu retrouve une place de titulaire au
poste d'ailier avec Cédric Heymans. Seule la troisième ligne Ouedraogo-Harinordoquy-Dusautoir
est maintenue en l'état. En deuxième ligne, Sébastien Chabal a été préféré à Romain MilloChluski pour épauler le capitaine Lionel Nallet.
Le pilier Sylvain Marconnet, absent de la scène
internationale depuis février 2007, sera titulaire
aux côtés de son équipier en club, le talonneur
Dimitri Szarzewski, et du Biarrot Fabien Barcella.
choix. On doit s’adapter et faire
abstraction de ces petits désagréments. Ce qui m’intéresse,
c’est de gagner vendredi. Le
reste… »
• Cette titularisation doit
faire le bonheur et la fierté
de votre famille, à commencer par votre père Antonio…
« Je l’ai eu au téléphone peu de
Constance Sibille. La
joueuse du SMEC fait une
pause dans les tournois. Elle
reprendra, normalement, la
compétition ce week-end à
Lyon où sera organisé le premier tournoi féminin, un Future de 10 000 dollars. Elle
devra passer par les qualifications. Au classement WTA,
Constance Sibille pointe au
771e rang mondial (elle a déjà
figuré à la 581e place en
juin 2008).
Antoine Feret. Le sociétaire de l’ASPTT Metz se
remet doucement de son
épaule blessée. Son manque
de compétition lui a sans
doute été défavorable au premier des qualifications du
challenger de Besançon. Le
Sarrebourgeois a cédé 7-6
(10/8), 6-3 devant le Français
J.-N. Insauti. Ce n’est pas réellement une contre-performance : cet adversaire est
483e (classé - 30) alors que le
Mosellan se situe au 1333e
rang ! On peut voir dans cette
défaite une rentrée prometteuse. Le pensionnaire du
centre national de RolandGarros devrait poursuivre sa
quête de points ATP la semaine prochaine à Cherbourg.
temps après l’annonce de la
composition. Du côté de Metz,
tout le monde est évidemment
très content pour moi. Mais je
les ai également sentis stressés. Bien plus que moi… Il ne
me reste plus qu’à réussir mon
match pour les rassurer. »
J.-S. GALLOIS.
composition du xv de france
Médard (Stade Toulousain) – Malzieu (Clermont), Bastareaud
(Stade Français), Jauzion (Stade Toulousain), Heymans (Stade Toulousain) – (o) Baby (Clermont), (m) Parra (Bourgoin) – Ouedraogo (Montpellier), Harinordoquy (Biarritz), Dusautoir (Stade
Toulousain) – Chabal (Sale/Ang), Nallet (Castres, cap) – Marconnet (Stade Français), Szarzewski (Stade Français), Barcella (Biarritz).
Remplaçants: Kayser (Leicester/Ang), Domingo (Clermont), MilloChluski (Stade Toulousain), Picamoles (Montpellier),Tillous-Borde
(Castres),Trinh-Duc (Montpellier), Poitrenaud (Stade Toulousain).
ATHLÉTISME
KARATÉ
La Lorraine
troisième
un hiver ensoleillé
Nationaux. Les championnats de France des Ligues
ont souri à la Lorraine. Représentée par Gaétan André,
Jordane Lhomel et Adrien
Pontoni, licenciés au Chanteheux Karaté Do, et entraînée par Pascal André, directeur
technique
de
Chanteheux,
et
Fabrice
Bègue, entraîneur régional, la
sélection régionale est montée sur la troisème marche
du podium dans l'épreuve
kata par équipe. Une performance remarquable, sachant
que l’équipe de France kata a
été sacrée cette année
championne du monde devant le Japon.
Régionaux. 339 compétiteurs sont attendus, dimanche (à partir de 9 h) à Pontà-Mousson,
aux
championnats de Lorraine
kumité (combats) minimes
(129), cadets (117) et juniors (93) individuels et par
équipes. Tous les combattants (sauf catégorie open)
qui ont participé aux championnats départementaux ont
été sélectionnés.
Les Lorrains font la tête
Vanessa Bonacossi (n°6) a su se fondre dans le collectif
tervillo-florangeois. Malgré un temps de jeu limité.
BOXE
saint-avold
Asfal à domicile
Dans le cadre de la préparation des Jeux Olympiques de Londres, la Fédération a organisé, cette semaine, un stage pour sa sélection juniors qui se conclut par une rencontre à Saint-Avold, samedi au gymnase de la Carrière, face à la Roumanie. Dix combats
figurent au programme de la soirée.
La sélection tricolore, qui a préparé ce rendez-vous à l'INSEP
notamment sous la houlette de Stéphane Cottalorda, le cadre
technique national du Comité régional d'Alsace-Lorraine, est
composée de Elie Konki (BAM Les Mureaux, 51 kg), Maicky Voiret (BC Saint-Quentin, 51 kg), Rachid Oubaali (BC Héninois
Nord, 51 kg), Mohamed Ali Ouali (Ring Berjalien, 51 kg), Yacin
Fehim (Le Noble art de Rouen, 54 kg), Laïd Douadi (BC Héninois,
57 kg), Mendy Mahe (Trelaze Boxing Club, 57 kg), Afif Hamdi
(Nancy Sports de combat, 57 kg), Souleymane Cissokho (BAC
9e, 60 kg), Bilel Morjane (BC Olympique Pontois, 64 kg), Eric
Lenfant (Stade Troyen, 69 kg), Alexandre Titov (Académie de
Boxe de Tourcoing, 81 kg), Tony Yoka (BAM Les Mureaux, 91 kg)
et Khalid Asfal (Boxing Club de Saint-Avold, 91 kg), qui évoluera
à domicile, sous les yeux du Florangeois Dominique Nato, directeur technique national.
France - Roumanie (juniors),
samedi (19 h), à Saint-Avold
Delphine Mavounza confirme
NATATION. Après avoir brillé aux championnats de France
des Régions où elle a raflé la médaille de bronze, Delphine
Mavounza a confirmé, à Colmar, en améliorant sa
performance sur 50 m brasse lors de la deuxième journée
nationale des clubs. De bon augure avant les championnats
de France des moins de vingt ans, prévus à Valence en mai.
où courir ?
A Briey
Le dimanche 8 mars, Briey-Marathon organise la 17e édition de la Piste de Napatant. Accueil à partir de 8 h, salle des sports Alfred-Merkel. Inscriptions gratuites pour les courses des jeunes. Départ à 9h15 pour les poussins, distance
1 km. A 9h30 pour les benjamins et minimes, distance 3,5 km. Course des As à
10 h, des cadets aux vétérans, licenciés ou non licenciés. Distance à couvrir:
13,3 km. Inscription : 8 €. Coupes, t-shirts, nombreux lots tirés au sort. Participation en 2008, 720 classés dans la course principale remportée par Frédéric
Mathieu. Les records à battre: Hamid Meziani 41'18" en 1998 ; Noémie Flotté
48'16" en 2002. Renseignements : Jean-Pierre Baudouin au 03 82 46 00 36 ou
Francis Vairelles au 03 82 22 13 45.
E
Hallay, c’est parti
« Désormais, Imaad n’a plus
rien à faire en Lorraine ! ». Voilà
comment Patrice Ragni, son entraîneur, définit le nouveau statut de son poulain. Après six
ans, le sprinter d’A2M émerge
vraiment sur la scène nationale.
Et plutôt sur 200 que sur 60 m,
même si sur cette distance aussi,
il a battu son record personnel
en 6"86. A Liévin, aux France,
Hallay a, cette fois, vraiment mérité l’allusion à la comète. Il avait
battu à Metz le record de Lorraine (21"56). Il apparaît dans le
top 10 des bilans français toutes
catégories. Il bat N’Gom Priso et
prend une médaille de bronze
qui annonce une présence dans
les finales nationales de l’été. Et
le sprint lorrain a une descendance avec Bernez (Pompey),
7"03 sur 60 m, Marsal (A2M),
22"08 au 200, et surtout Boschian (A2M), 7"03 sur 60,
22"38 sur 200 et une sélection à
venir dans le relais français juniors.
Parmentier
à haut niveau
Si en longueur on aura retenu
la perf' de la junior Oriane Gérardot (6,09 m), si Yannick Choffart, le Forbachois, aura dépassé
(7,44) durant l’hiver son cousin
Julien (7,39), le décathlonien,
restant cependant à distance du
tonton Jean-Marie (7,55), si on
aura vu revenir en flèche Olivier
Mertz (7,40 m) neuvième à Liévin, la vedette des sautoirs sera
pour Marion Parmentier, l’Audunoise, qui aura égalé le record de
Lorraine espoirs du saut en hauteur à Metz (1,80) avant de devenir championne de France de
sa catégorie et vice-championne
de France toutes catégories, avec
une hauteur cependant un rien
décevante (1,76).
Omrani
c’est son destin
L’hiver aura vu les combinards
décrocher la timbale. Pour Julien
Choffart, c’est malgré les aléas
une sélection internationale de
plus et surtout un nouveau record de Lorraine de l’heptathlon
(5647 points). Pour le n°2 français de la discipline, seul compte
pourtant l’été. Mais toute la lumière aura été captée par une
surdouée qu’on a vue arriver de
loin. Yassmina Omrani est devenue championne de France
espoirs du pentathlon à Vittel
avec un total de 4058 points.
Mieux, elle a inquiété les seniors
à Liévin, se classant deuxième
Française avec un record à la clé
(4198 points). Demain lui appartient.
Léonard, de boue
Et puis, il y aura eu les labours. Les pré-France auront
donné la tendance, dimanche
dernier à Brumath, en attendant
les France d’Aix-en-Provence à la
mi-mars. Flo-Flo Moissette, l’internationale espoir en cross
court, Daisy Groisard qui revient, Hakim Bagy, l’éternel chez
les vétérans, le junior Guillard à
l’avenir qui s’écrit et surtout
Jenny Léonard, championne de
France universitaire, troisième
mais titrée à Brumath et désireuse d’apparaître dans le top 10
français, ont porté haut les couleurs de la Lorraine dans les
champs et les forêts.
L’hiver aura donc été doux.
Un hiver en pente douce, mais
en montant. Car derrière les
têtes d’affiche exposées, il s’en
cache d’autres qui n’attendent
Ragni : « L’hiver est un passage »
Interrogé sur l’embellie de l’athlétisme lorrain, cet
hiver, Patrice Ragni, le CTS de la Ligue de Lorraine,
se montrait évidemment satisfait.
« Je tiens à dire d’abord que l’hiver n’est pas terminé. En salle, il reste les Universitaires à Mondeville, dimanche prochain. Les championnats de
France des lancers longs vont arriver. En cross, avec
les France, ça commence, non ? Alors, il faut attendre encore un peu pour faire un bilan. L’hiver, c’est
d’abord un passage obligé pour l’été, un instrument
de mesure. Mais c’est vrai, nous sommes en train de
progresser. Les quatre médailles sont significatives à
ce titre. Ce qui me rassure, c’est que pour aucun de
ces athlètes l’hiver n’avait constitué un objectif privilégié. Ce que je voudrais faire passer comme message, c’est que l’athlétisme en salle notamment doit
devenir un spectacle monté, limité dans le temps. On
réfléchit en ce moment à ce nouveau concept qu’on
appellera pour l’instant un créneau-perf'. Il faut que
ça bouge. Il faut défendre une pratique performante
et médiatique de notre sport sinon il périclitera ».
A. Z.
TENNIS
Photo Pierre HECKLER
Photo Philippe NEU
Avec quatre médailles aux championnats de France de Liévin, une belle gerbe de performances
durant l’hiver et la course devant dans les labours, l’athlétisme lorrain a relevé la tête. Démonstration.
videmment, on attend tous
la suite à Turin, pour la tête
d’affiche régionale Bouabdellah Tahri engagé sur le 3000
m des championnats d’Europe
(6-8 mars). Le Messin, après
avoir eu le courage de s’aligner
en cross à Bruxelles (6e), a
voulu refaire des gammes en
salle. Résultat : un 1000 de rentrée solitaire à Metz en 2'22" et
des poussières, un mile probant
en 3'56"11 et un joli 3000 à
Stockholm derrière le Kenyan
Paul Koech en 7’40". A Liévin,
le n°1 lorrain a sans doute déçu
(3e). Mais n’est-ce pas plutôt
début mars, en Italie, qu’on l’attend ? En Lorraine, il y a Tahri et
les autres mais cette fois, les autres ont un nom et un pédigree.
14
Yassmina Omrani voit loin.
Elle est déjà dans la cour des grandes.
que de débouler en été et se
nomment Amélie Fosse (400
haies), Laurane Picoche (4’14")
et Laura Miclo (1500), et côté
lanceurs, Piolanti et ses fils, Bortoluzzi (76 m), Boccalatte,
Meyer et Bigot, le petit frère.
Tous dans la galaxie nationale.
Car comme le dit Maître Piol',
« à Amnéville, on ne mesure plus
les jets à moins de 60 mètres ».
A. Z.
Bertrand Hozé (DTN adjoint) :
« Une marche capitale »
Bertrand Hozé, le Guénangeois, regarde évidemment les
perfs lorraines avec intérêt. « Ça fait plaisir de revoir des
Lorrains faire des podiums. Prendre une breloque, c’est
franchir un cap important, passer un palier, monter une
marche. Après, il y a le niveau des performances. Cette
année, c’était moyen, sauf pour Imaad Hallay qui avance à
belle vitesse désormais. Ces médailles vont ouvrir des
perspectives pour l’été. Maintenant, pour monter la marche
supérieure, tout est question d’investissement. On sait que
dans le cas de Yassmina Omrani, une athlète très douée, qui
travaille à plein temps, la suite sera conditionnée par la
quantité de travail fourni à l’entraînement ».
DE TABLE
L'Huillier
remonte
La troisième et dernière journée du Critérium fédéral handisport a été marquée par la
très belle remontée en Nationale 3 de Christophe L'Huillier,
qui a terminé en tête de son
groupe après avoir notamment
battu en demi-finale Marc
Gamon (3-1), son coéquipier
de Moulins-lès-Metz. A RaonL'Etape, qui prêtait son cadre
aux épreuves de Nationale 1,
Stéphane Molliens a pris sa revanche sur Boury, sacré
champion olympique à Pékin,
en dominant le Grenoblois 32. L'international moulinois a
conservé aisément sa place
parmi l'élite, à l'instar de
Maxime Thomas ainsi que Michel Schaller et Yannick Fleury
en debout. Tous les Mosellans
ont obtenu leur qualification
pour les championnats de
France, qui se disputeront à
Angers et Cherbourg en mai.
Culture
Un de la Canebière à Metz
Photos DR
Pork-in-Loop à Forbach
La compagnie T.R.A.S.H
issue du vivier de la scène alternative néerlandaise défie la
pesanteur dans Pork-in-Loop.
Les sept danseurs, comédiens
et acrobates audacieux et impertinents volent, bondissent,
valdinguent d’un bout à l’autre
de la scène, ne s’économisant
jamais. Les ensembles, au-delà
d’une fougue évidente, s’articulent autour de la notion de
contraste passant du large
sourire au rictus désemparé,
lui-même aussitôt effacé par
10
un rire hystérique. Un spectacle abrasif proposé comme un
exutoire face à la pagaille et à
la stupidité dont les médias
nous abreuvent. Au Carreau à
Forbach, ce soir à 20 h.
Césars et Victoires de la
Musique sur notre site
Un de la Canebière de Vincent Scotto est une opérette qui
fleure bon le Sud. Le soleil, la
mer, les sardines, les pescadous
et l’accent marseillais sont les
principaux ingrédients de cette
fameuse « bouillabaisse ». Le
tout ponctué de refrains immortels comme Un petit cabanon,
Les pescadous, Vous avez l’éclat de la rose… A Marseille,
sur le port, trois amis inséparables, trois pêcheurs de sardines,
15
Nuit du blues à Mondelange
Mondelange chante le blues.
Pour la deuxième année consécutive la MJC se transforme en
temple du blues avec, à l’affiche,
Ice sucker blues band (photo)
composé de cinq musiciens. Son
registre fortement inspiré des années trente est une réinterprétation plus contemporaine des
grands tubes de l’époque. Et, en
deuxième partie, Starczan brothers band. Eric Starczan, à la
fois chanteur et guitariste est
également le guitariste du
rêvent d’une usine où le fruit de
leur pêche serait mis en boîte.
C’est en riches propriétaires de
cette usine imaginaire qu’ils
vont se présenter à deux ravissantes jeunes filles, provoquant
ainsi un véritable festin de quiproquos et d’embrouilles.
A l’opéra-théâtre de MetzMétropole, vendredi 27 février à
20 h 30, samedi 28 février à
20 h 30 et dimanche 1er mars à
15 h.
SPECTACLES
groupe de Tony Coleman luimême batteur de BB King.
Maison de la Culture de Mondelange, samedi 28 février, à partir de 20 h 30.
A NOTER
nancy
Magma : quarante ans de fusion
Soirée spectacle
et concert à Metz
A la tête du groupe Magma depuis quarante ans, Christian Vander, batteur aussi exceptionnel qu’atypique
a permis à de nombreux musiciens de talent d’éclore. Ce phénomène de la scène underground française
est en concert ce samedi, à l’Autre Canal, à Nancy.
ous fêtez cette année
vos quarante ans de
carrière. Qu’est-ce qui,
selon vous, explique une
telle longévité ?
Christian VANDER : « Je
pense que c’est parce que
Magma est un groupe hors
modes, hors courants éphémères. Nous sommes libres de
faire des choses différentes.
Nous n’appartenons à personne. »
Avez-vous toujours la
même énergie, la même
envie ?
« A partir du moment où on
travaille avec des gens, c’est stimulant. On entreprend de nouvelles choses, on est toujours à
fond. Non, si je devais être en
panne d’inspiration, là ce serait
inquiétant. »
Ça ne vous est jamais arrivé ?
« Si, une fois. C’est à ce moment-là que j’ai créé Offering,
pour pouvoir me ressourcer, me
renouveler et repartir ensuite. »
Vous venez de jouer trois
soirs au Casino de Paris…
« C’étaient de beaux concerts
en progression constante. Je ne
dis pas que pour ceux qui sont
venus le premier soir c’était
V
(cinq nominations). Le lendemain, samedi, ce sera le
tour de la 24e édition des
Victoires de la Musique d’être diffusée sur France 2 en
direct du Zénith de Paris.
Parmi les favoris figurent :
Alain Bashung avec quatre
nominations : interprète masculin de l’année, album de
chansons de l’année, chanson originale de l’année avec
Résident de la République et
spectacle et concert de l’année ; Julien Doré (trois nominations), Francis Cabrel
(deux nominations) ; Camille
(deux nominations)…
Césars et Victoires en
vidéo sur www.republicainlorrain.fr
SÉLECTION
cd
Lova Lova de Superbus
Fondé en 1999 par Jennifer
Ayache, le groupe Superbus
vient de sortir son quatrième
album studio intitulé Lova Lova
qui a fait une entrée remarquée
en se plaçant directement à la
deuxième place des albums les
plus vendus en France. Déjà
disque d’or avec Pop’n’gum en
2004 et disque de platine avec
Wow en 2006, le groupe revient
cette fois avec un univers très
eighties où se mêlent des influences électro avec Addictions
(premier single extrait de l’album) et Gogo Dance, rock dans
I wanna be U, reggae avec London town, et dark pop avec A la
verticale et Call girl. Toutes les
C. Vander :
« Lorsque
je suis sur
scène avec
Jannick
Top ,c'est
vibratoire. »
lorsque j’écoutais un disque, je
me mettais à tourner, tourner,
tourner jusqu’à ce que je tombe
étourdi sur le tapis. »
Qui sont vos fans ?
« Ils sont tous différents mais
ont en commun d’être des passionnés. Il y a des fidèles de la
première heure et des jeunes.
C’est un public qui s’est en partie renouvelé très récemment. »
Quel regard portez-vous sur
le paysage musical actuel ?
« Aujourd’hui, tout s’est embrouillé. Il est difficile de trouver la route qui mène aux
grands. Avant on pouvait se situer dans tel ou tel courant, aujourd’hui on se repère difficilement. Vous pouvez très bien
apprécier un titre sur un album
et détester le suivant. Il n’y a
plus de ligne directrice, de
continuité. Chaque disque doit
Tarif : 8 €/6 €.
Réservations au
tél. 03 87 32 53 24 ou
sur [email protected]
PENSEZ
À RÉSERVER
être un univers, ce n’est plus le
cas aujourd’hui. C’est du zapping musical, même si le terme
ne me plaît guère. »
Depeche Mode
au Luxembourg
Propos recueillis par
Catherine PILET.
Infernal Machina de Jannick Top et Magma quarantième anniversaire à
l’Autre Canal, à Nancy,
le 28 février à 20 h 30.
aux arènes de metz
La femme chocolat fondue de foot
Alors que l’agenda de leur
tournée 2009 Tour of the Universe semblait bouclé (au Zénith
de Nancy le 28 juin), voilà que
Depeche Mode annonce sa
venue au Rockhal à Esch-Belval
pour un concert d’ouverture le
6 mai prochain. Une nouvelle retentissante qui va secouer les innombrables fans que compte le
groupe britannique puisque c’est
sur cette scène luxembourgeoise
qu’il va inaugurer son nouveau
show et présenter les titres de
son nouvel album Sounds of the
universe qui sort le 12 avril.
Les Arènes de Metz accueillent samedi et dimanche la 2e édition du Rock’n’beach soccer, au profit
de la Fondation Abbé-Pierre. Au menu : tournoi international de foot sur sable et grand concert.
Olivia Ruiz sera de la partie.
chansons ont été écrites et composées par Jennifer à l’exception
de Lova Lova, qui donne son
titre à l’album, réalisé en collaboration avec Patrice Focone, le
guitariste du groupe.
dvd
La fille de Monaco
La cinéaste Anne Fontaine, réalisatrice du film Nettoyage à
sec, affirme son intérêt pour les
histoires de fascination et de domination
principalement
sexuelle entre les êtres humains
avec La fille de Monaco. Cette
comédie dramatique qui renvoie
dos-à-dos intellect et sexe met
en scène un avocat d’assises
(Fabrice Luchini), brillant, médiatique, cultivé et cérébral un
peu coincé avec les femmes qui
débarquent dans la principauté
de Monaco pour une affaire criminelle. Et une présentatrice
météo sexy, culottée, ambi-
La maison de la culture et
des loisirs, rue Saint-Marcel à
Metz, ouvre ses portes samedi
28 février à 19 h pour une soirée mettant en scène différentes formes d’expressions artistiques : le théâtre avec une
pièce A table (photo) proposée par le théâtre de l’Ipomée,
la photographie avec une projection et enfin la musique
avec un concert de Thee Verduns, élu meilleur groupe de
rock garage français.
tieuse et sans scrupule (Louise
Bourgoin). Un troisième personnage, le garde du corps
(Roschdy Zem) va tenter de
sauver ce qui peut l’être.
es 28 février et 1er mars, le
Rock’n’beach soccer solidarity cup installe ses 450
tonnes de sable au cœur de la
fosse des Arènes de Metz pour
un tournoi opposant les équipes de France, du Portugal, d’Italie et de Russie. Un match de
gala réunira par ailleurs les bénéficiaires des structures de la
Fondation Abbé-Pierre, des élus
locaux, ainsi que des amis de la
Fondation, parmi lesquels Eric
Cantona, Abdelatif Bennazi et
Christian Karembeu… Placée
sous le signe du ballon et de la
solidarité, la première édition
l’année dernière de cette solidarity cup avait permis de récolter
22 738 €, remis à la fondation
Abbé-Pierre. Et comme l’année
dernière, le Rock’n’beach soccer
2009 fera également la part
belle à la musique. De nombreux artistes de renom se présenteront durant le week-end :
Cali, Dionysos, Sanseverino,
Denis Barthe et les Hyènes, DJ
Zebra ou encore Daguerre. Et
puis surtout la belle à croquer
Olivia Ruiz, qui en plein bou-
clage de son nouvel album,
prendra sur son temps pour
venir pousser la chansonnette
dimanche soir.
Déjà présente l’année dernière lors de la première édition, vous avez encore répondu favorablement à
l’invitation des organisateurs
du Rock’n’beach soccer.
Qu’est-ce qui vous a motivé
à accepter de nouveau ?
Olivia RUIZ : « Quand il
vous arrive de belles choses, et
c’est mon cas, il faut savoir
aussi en faire profiter ceux qui
n’ont pas forcément la même
chance que vous. Ça donne du
sens à ce que l’on fait. Cette
manifestation est un moment
de partage qui implique aussi
une prise de conscience. Bien
sûr, il y aura des fans de beach
soccer venus se divertir mais si
on peut les faire réfléchir, ce
sera notre petite pierre à l’édifice. C’est définitivement un
acte conscient. »
Que représentent pour
vous l’abbé Pierre et son
message humaniste ?
« Il n’y a pas longtemps, j’ai
lu un livre sur lui. C’était un
modèle de confiance et de générosité. A mon niveau, j’essaie aussi d’être dans l’action
le plus possible. Je travaille
ainsi actuellement avec des
jeunes rappeurs du Burkina
Fasso à qui je donne un coup
de main. »
Vous savez déjà ce que
vous chanterez dimanche
soir ?
« Il y aura très certainement
Je traîne des pieds et La femme
chocolat. Mais ce n’est pas très
important. Le but de cette soirée, c’est de se mélanger avec
tous les artistes présents et s’éclater sur des reprises. Quand
on est plusieurs sur scène, surtout d’horizons différents, c’est
toujours des moments magiques, avec des émotions fortes. »
Votre actu, c’est aussi
votre prochain album, dont
le premier extrait, Elle panique, est déjà diffusé sur les
ondes. Après avoir vendu
près d’un million de copies
Direction Paolo Olmi. Nathalie
Stutzmann, contralto. Au programme : Brahms, Wagner, Prokofiev. À 20 h 30, Salle Poirel.
Tél. 03 83 85 33 11.
• COSNES : Petit boulot pour
vieux clown, de Matéi Visniec.
Mise en scène Lydie Ferry.
Théâtre de Poche du Pays-Haut.
A 20 h 30, à L’Actée Théâtre,
rue
du
Béarn.
Tél.
03 82 24 58 41.
• FLORANGE : Le jour où
Nina Simone a cessé de
chanter. Texte Darina Al Joundi
et Mohamed Kacimi. Mise en
scène Alain Timar. A 20 h 30, à
La Passerelle, 50 avenue de Lorraine. Tél. 03 82 59 17 99.
FREYMING•
MERLEBACH : L’Amour Foot,
de Robert Lamoureux. Mise en
scène Francis Joffo. À 20 h 30,
à la Maison des Cultures Frontières. Tél. 03 87 00 23 42.
• SARREBOURG : Festival
"Vivement le Printemps !": Roberdam, Les Garçons-Trottoirs,
Bianchi. À partir de 19 h 30, au
Centre Socio-Culturel, rue Berrichons et Nivernais.
•
VANDŒUVRE-LÈSNANCY : Gérard Lenorman
(variétés). A 21 h, à la Salle des
Fêtes. Tél. 03 83 51 80 53.
Sadikova (Kirghizstan). A 21 h, au
Centre Culturel Kulturfabrik, 116
rue de Luxembourg. Tél. 00352
554493-1.
• NANCY : John & Jehn (F),
Ponytall (US), Filla Motsa (Lorraine), rock. A 21 h, à L’Autre
Canal, 45 boulevard d’Austrasie.
Tél. 03 83 38 44 88.
• LONGWY : Carnaval Vénitien. Place Darche à Porte de
France. Tél. 03 82 44 58 33.
L
Photo Maury GOLINI
Présidée par Charlotte
Gainsbourg et présentée par
Antoine de Caunes, la 34e
cérémonie des Césars diffusée demain soir sur Canal
+ verra-t-elle le sacre de l’outsider Entre les murs de Laurent Cantet ou bien la rafle
de Mesrine ? Sur les rangs
pour le prix du meilleur film,
sept longs métrages (deux de
plus que l’an dernier) : le
champion toutes catégories
Mesrine 1 et 2 avec dix nominations, Le premier jour du
reste de ta vie, Séraphine et
Un conte de Noël avec chacun neuf nominations, Il y a
longtemps que je t’aime (six
nominations), Paris (trois nominations) et Entre les murs
moins bien que pour ceux du
troisième… Non, on a donné la
même énergie à chaque fois.
Mais il s’agit d’un nouveau répertoire qui, au fur et à mesure,
se rôde sur scène. Le public
était ravi, les musiciens ont
passé des moments extraordinaires et surtout, ce qui me touche le plus, c’est que des personnes
qui
découvraient
Magma pour la première fois
ont été enchantées. »
A propos de votre musique
on entend « audacieuse, libérée, violente, virtuose ». Comment vous, vous la décrivez ?
« Je ne pense pas à ça quand
je compose. Je suis le vecteur et
le récepteur de cette chose qui
m’échappe. Je laisse venir. Le
tout est de savoir prendre une
dose de risque sans se brûler les
ailes. Ma musique ? Je dirais
qu’elle est violente, ça, c’est
certain, énergique, nuancée et
surtout sans concession. »
On dit que Magma explose
sur scène, que certains morceaux sont même proches de
la transe…
« C’est l’idéal pour moi. Le
moment où on part, où on
laisse la musique parler. On est
libéré de tout. Petit déjà,
Olivia Ruiz : « Quand il vous arrive de belles choses,
il faut savoir aussi en faire profiter ceux qui n’ont pas
forcément la même chance que vous. »
de votre précédent album,
vous n’avez pas trop la pression ?
« Pour l’instant, on me laisse
tranquille (rires). Mais comme
il n’est pas encore complètement bouclé, vous comprendrez que je ne peux pas encore
trop communiquer dessus. Tout
juste puis-je vous dire qu’il s’in-
titulera Miss météores et qu’il
sera dans les bacs le 15 avril
prochain. »
Propos recueillis par
Olivier MENU.
de Villers. Tél. 03 87 67 74 79.
• LUXEMBOURG : Je ne
suis jamais allé à Bagdad, de
Abel Neves. Adaptation française Alexandra Moreira da
Silva. Mise en scène Sophie
Langevin. A 18 h 30, au Théâtre du Centaure, 4 Grand’Rue.
Tél. 00352 222828.
• LONGWY : Carnaval Vénitien. Place Darche à Porte de
France. Tél. 03 82 44 58 33.
• METZ : Rock’n Beach Soccer. A partir de 14 h, aux Arènes. Tél. 03 87 62 93 60.
Théâtre, 1 Rond-Point Schuman. Tél. 00352 470895-1.
Rock’nbeach soccer
samedi 28 février
(matches) et dimanche
1er mars (matches
et concert).
Rockhal, hall principal,
mercredi 6 mai à 20 h.
Prix : 60 €. Ouverture
de la billetterie le
4 mars. Réservations
sur www.rockhal.lu
La Grande Sophie
à Florange
C’est un retour aux sources
pour la Grande Sophie qui
vient de sortir son cinquième
album studio intitulé Des vagues et des ruisseaux. Cette
Thionvilloise de 40 ans sera
sur la scène de La Passerelle à
Florange, le 11 mars, dans le
cadre de sa tournée entamée à
l’automne 2008.
La Passerelle, mercredi 11 mars à 20 h 30.
23,70 €. Réservations
au tél. : 08 92 68 36 22.
SUR VOS AGENDAS
JEUDI 26
• NANCY : Emily Jane
White (US), François Virot (F),
No Opera (Lorraine). A
20 h 30, à L’Autre Canal, 45
boulevard d’Austrasie. Tél.
03 83 38 44 88.
• METZ : Yeti Lane & Elysian
Fields (pop et rock sombre). A
20 h, aux Trinitaires, 10 rue des
Trinitaires. Tél. 03 87 20 03 03.
• COSNES : Petit boulot pour
vieux clown, de Matéi Visniec.
Mise en scène Lydie Ferry.
Théâtre de Poche du Pays-Haut.
A 20 h 30, à L’Actée Théâtre,
rue
du
Béarn.
Tél.
03 82 24 58 41.
• MANCIEULLES : Le Roi
Nu, d’Evguéni Schwartz. Mise
en scène Christine Berg. Compagnie Ici et Maintenant Théâtre. Théâtre, à partir de six ans.
À 20 h 30, à l’Espace Culturel
Saint
Pierremont.
Tél.
03 82 46 33 22.
• THIONVILLE : Fantasio,
d’après Alfred de Musset. Mise
en scène Julia Vidit. Compagnie
Java Vérité. A 20 h, au Théâtre
en Bois, 15 route de Manom.
Tél. 03 82 82 14 92.
VENDREDI 27
Emily Jane White
est en concert, ce soir,
à l'Autre Canal à Nancy.
• AMNÉVILLE : Matthieu
Epp "Merci de vous être déplacé". Compagnie Rebonds
d’Histoires. Conte et théâtre
d’objets, à partir de douze ans.
A 20 h 30, à la Médiathèque
Jean Morette, 44 bis rue Clémenceau. Tél. 03 87 70 20 26.
• NANCY : Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy.
SAMEDI 28
• AMNÉVILLE : La Partition.
Mise en scène Vanessa Bietri.
Artistes de Lorraine, Belgique,
Luxembourg. 7 solistes, 150
choristes (Le Tourdion, Chœurs
en Portée et Crescendo), 70
musiciens (Orchestre d’Harmonie de Bouzonville, Orchestre
Moderne, direction Antoine
Morabito. Au profit des Restos
du Cœur. A 20 h 30, au Galaxie. Tél. 03 87 38 48 49.
• METZ : Cecilia Gracio Moura.
Masterclass de danse baroque. De
10 h à 12 h et 14 h à 18 h, au
Conservatoire à Rayonnement Régional de Metz-Métropole, 2 rue
du Paradis. Tél. 03 87 55 54 56.
• ESCH-SUR-ALZETTE :
Dzhunushov Brothers et Salamat
DIMANCHE
1er mars
• METZ : Aimé Bastian
(piano), Isabelle Meyer, Michaël Zuber (violons). Au programme : Milhaud, Moszkowski,
Chostakovitch,
Sinding. A 18 h, à l’Arsenal,
avenue
Ney.
Tél.
03 87 74 16 16.
• ROMBAS : Personne s’appelle Thérèse. Théâtre du Copeau (Belgique). A partir de
sept ans. A 14 h 30 et 17 h, à
la Maison de l’Enfance, 48 rue
LUNDI 2
• METZ : Audition de chant.
Classe de Juan-Carlos Moralès.
À 20 h, au Conservatoire à
Rayonnement Régional de
Metz-Métropole, 2 rue du Paradis. Tél. 03 87 55 54 56.
• LUXEMBOURG : Le Quatuor "Corps à cordes" (clowns
danseurs, chanteurs, musiciens, funambules, poètes, comédiens) ; A 20 h, au Grand
MARDI 3
• LUXEMBOURG : Vienne
1913, d’Alain Didier-Weill. Mise
en scène Jean-Luc Paliès. À
20 h, au Théâtre des Capucins,
9 place du Théâtre. Tél. 00352
470895-1.
• NANCY : Les Coloniaux,
d’Aziz Chouaki. Mise en scène
Jean-Louis Martinelli. Théâtre
Nanterre-Amandiers.
À
20 h 30, au Théâtre de la Manufacture, 10 rue Baron Louis.
Tél. 03 83 37 42 42.
• YUTZ : Actes manqués, de
Henri Guybet. Mise en scène
Annick Blancheteau. A 20 h 30,
à L’Amphy, 126 rue de la République. Tél. 03 82 56 14 15.
MERCREDI 4
• METZ : Bodies To
Bodies/Les Chemins de Traverse. Chorégraphie Isabelle
Van Grimde. Direction musicale
Thom Gossage. Séance découverte, à partir de huit ans. A
14 h, à l’Arsenal, avenue Ney.
Tél. 03 87 74 16 16.
• FLORANGE : Sensemilia
(reggae). A 20 h, à La Passerelle, 50 avenue de Lorraine.
Tél. 03 82 59 17 99.
• HOMÉCOURT : Kerstin
Wiese "Le loup et les sept chevreaux". Mise en scène Ilka
Schönbein. Waidspeicher Theater (D). Théâtre de marionnettes, à partir de quatre ans. A
15 h, au Centre Culturel Pablo
Picasso, Place Leclerc. Tél.
03 82 22 27 12.
• NEUVES-MAISONS :
Mille Morceaux de Moi, de Nathalie Papin. Mise en scène
Laurence Henry. Compagnie ak.
entreprot. Théâtre, de dix-huit
mois à trois ans. A 20 h 30, au
Centre Culturel, Place Poirson.
Tél. 03 83 47 59 57.
• PONT-À-MOUSSON : Le
jour se lève, Léopold ! de Serge
Valletti. Mise en scène Michel
Didym. A 20 h 30, à l’Espace
Télévision
09
3
La guerre des mondes
Sur la pointe des pieds
16
44
C’EST DIT
À 20 h 45 sur Arte, découvrez, dans Mars Attacks !, la face espiègle et grinçante du grandTim Burton.
Les petits hommes verts débarquent en fanfare et,n’en déplaise auxTerriens,ne sont pas très rock’n’roll !
L’humoriste Anne Roumanoff,
qui étrille les hommes politiques tous les dimanches
chez Michel Drucker, s’apprête
à remplir l’Olympia avec ses
complices pour y présenter
son spectacle Crise de rire ou
rire de crise ? Pour l’occasion,
le vendredi 27 mars à 20 h 40,
Paris Première, la chaîne qui
monte, diffusera en direct
l’intégralité de ce show caustique et délirant.
L’effet boomerang
Canal+
D
Canal+
– Jack Nicholson, Glenn Close,
Annette Bening, Pierce Brosnan,
Danny DeVito, Natalie Portman
et Sarah Jessica Parker (rien que
ça !) – est un véritable feu d’artifice euphorisant. À savourer sans
modération.
Arte, 20 h 45
Peut-être, etc.), mais jamais frontalement. J’avais l’impression
d’avoir tourné autour du pot et là,
j’ai senti que c’était le bon
moment.
Comment résumeriez-vous
ce film ?
C’est l’histoire d’un Parisien
qui est malade et qui se demande
s’il va mourir. Son état lui donne
un regard neuf et différent sur
tous les gens qu’il croise. Le fait
d’envisager la mort met en valeur
la vie, la vie des autres et celle de
la ville tout entière. Paris, à l’image
d’un plan de métro, c’est tout un
réseau de croisements… Pour
pouvoir faire un portrait de Paris,
il faut que ça aille dans tous les
sens, il ne faut pas que ce soit
linéaire. Il faut respecter la
complexité de la ville. C’est aussi
cette forme éclatée qui met en valeur le foisonnement, le côté vivant de Paris.
La présence de Fabrice
Luchini et Karin Viard au
générique de Paris fait écho
à votre premier long métrage,
Riens du tout, autre film où se
croisaient beaucoup de personnages…
Dans Paris, il y a un écho à
tous mes précédents films. J’ai eu
envie qu’il y ait une référence aux
choses que j’avais déjà abordées
précédemment. C’est vrai que
retrouver Fabrice Luchini et Karin
Viard, cela fait référence à Riens
du tout. D’ailleurs, je reviens à une
narration assez éclatée car,
comme dans mon premier film, il
y a plus de dix personnages qui
sont les narrateurs. Pourtant,
après cette comédie, je m’étais dit
que je ne recommencerais pas,
tellement la mise en œuvre était
difficile, mais bon… il faut croire
que c’était plus fort que moi !
France 4
policière pas comme les autres a
tout pour séduire, dans sa
Un match entre garlogique presque karmique : tous
diens de prison et
les mauvais coups de ces pourris
détenus, voilà de quoi
pas comme les autres leur
attiser les passions !
reviennent au visage en suivant
Mi-temps au mitard
la trajectoire d’un boomerang.
est le treizième long
L’ombre de leurs erreurs passées,
métrage produit par
de leurs remords et de leurs
Adam Sandler. C’est
regrets a enfin un visage, celui
aussi le remake de la
de Lem, le soldat trahi, et sa
comédie Plein la
mort réclame vengeance, si ce
gueule, réalisée par
n’est justice. Sous ses dehors Robert Aldrich en 1974. Burt Reynolds, présent au
haletants, l’histoire devient gla- générique de cette nouvelle version, tenait le rôle princiçante…
Canal+, 22 h 30 pal de l'originale.
Mi-temps au mitard, 20 h 35
France 2
tiques, les anciens combattants,
le New Age, les ploucs… L’Amérique y apparaît comme un vaste
carnaval, pittoresque et affligeant
et même la France en prend pour
son grade de nation donneuse de
leçons. Ce film au casting de rêve
Après l’échec de Science X,
l’avenir cathodique des frères
Bogdanoff
restait
flou.
L’hebdomadaire Le Point lève
le voile. Les deux inséparables
seront de retour sur France 2 le
28 mars avec une nouvelle formule rebaptisée… Science 2.
Changement de décor (adieu
les personnages de Star Wars)
et changement de ton : la
chaîne publique a demandé
plus de sérieux dans le traitement de l’information.
Qui vole un bœuf
vole un neuf
France 3 vient de signer pour
neuf nouveaux numéros
d’Intervilles. Nul répit, donc,
pour nos chafouines vachettes
qui repartiront fièrement au
combat. Pour les dresser, il semblerait que le duo Tex et Julien
Lepers ne soit pas reconduit
tandis que l’avenir de Nathalie
Simon reste incertain. Le profil
des candidats changera lui
aussi pour, selon la chaîne,
mettre en valeur certains métiers.
Wisteria
hystérique
Cédric Klapisch met en scène son Paris,
qui sert de décor à son univers, entre rêve et réalité.
Canal+ Cinéma, 20 h 45
LES CHAÎNES CÂBLÉES EN UN COUP D’ŒIL
France 4
Le retour des
troisièmes types
Photo ARTE
ture délirante des films catastrophe des années cinquante, le
réalisateur espiègle et rêveur livre
une satire sans appel des ÉtatsUnis. Acide et disjoncté, il sème
la pagaille et dézingue tout sur
son passage : les hommes poli-
À l’occasion de la diffusion, en première exclusivité, de son film Paris, Canal+ Cinéma donne carte blanche à
Cédric Klapisch pour partager avec nous sa programmation et sa passion du cinéma.
Qu’est-ce qui vous a donné
l’envie de faire Paris ?
Récemment, j’ai beaucoup
filmé à l’étranger : à Londres, à
St-Petersbourg, à Barcelone… J’ai
eu envie de revenir chez moi, de
parler de ma ville. D’autre part, il
y a toujours eu beaucoup de
Paris dans mes autres films (Riens
du tout, Chacun cherche son chat,
La tension monte chez les
habitués du Bercail. Toujours
pris dans une spirale infernale,
Vic Mackey et ses acolytes sentent le piège se refermer lentement sur eux, et le destin de
l’équipe de choc semble scellé.
En effet, Vic et Shane sont à
présent engagés dans une lutte
fratricide dont, selon toutes
vraisemblances, un seul pourra
ressortir vivant…
The Shield touche à sa fin, et
celle-ci s’annonce paroxystique !
La dernière saison de cette série
Avec Mars Attacks !, Tim
Burton signe la plus grinçante,
corrosive et donc hilarante de ses
œuvres. Son succès outre-Atlantique, aux allures de flop monumental, est révélateur de sa véritable portée. Derrière une carica-
Sous le ciel de Paris…
epuis longtemps, dans ses
films, Cédric Klapisch
tourne autour de Paris.
Dans son neuvième long métrage,
c’est tout Paris qu’il filme. Film
choral, film d’amour, chronique
sociale urbaine, tout cela et bien
autre chose, car Cédric Klapisch
façonne les genres à sa main. Aux
côtés de Romain Duris qu’il met
en scène pour la sixième fois, le
cinéaste a réuni une pléiade de
comédiens qui font de ces vies
qui se croisent un Paris cosmopolite, troublant, engagé et doux.
EN BREF
National Geographic
Une maladie frappe
deshommesjeuneset
en bonne santé. Les
victimes meurent
sans le moindre signe
avant-coureur et les
autopsies ne révèlent
rien. Partout, des
scientifiques cherchent désespérément
des réponses. Depuis
le début des années 80, cette maladie, connue sous le nom
de SUDS, sévit dans le monde entier, mais surtout en
Thaïlande.
Morts en série en Thaïlande, 20 h 45
Gulli
Les soirées Télé Grenadine sont désormais
entrecoupées de pastilles Pub Grenadine qui
rendent hommage à la
réclame d'antan. Un
vrai plaisir pour les yeux
avec une programmation « revival » qui nous
replonge dans nos souvenirs. Un voyage délicieusement régressif au cœur de la culture populaire et des
produits de notre enfance avec des films Bic, Crunch,
Oasis… et bien d'autres !
Télé Grenadine, 21 h 30
Canal+
Comédie !
Alors
qu’ilentré
avait dans
boudéunla centre
précé« Je suis
dente
édition des mon
Victoires
de
pour combattre
addicla
musique,
Johnny
sera
bien
tion au sexe. Par respect pour
présent
samedi
prochain
pour
ma femme
et mes
enfants,
je
l’édition
2009.
Nagui,
le
maître
souhaite que tout cela reste
de
cérémonie,
n’oubliera
pas
privé.
» C’est en
ces termes
les
paroles
du
taulier
et
lui
que David Duchovny a annonremettra
une son
Victoire
d’honcé à la presse
intention
de
neur
l’ensemble
de son
suivrepour
une cure
de dés-intoxiœuvre.
la quatrième
cation. Ce
Le sera
comédien
tourne
récompense
pour
l’éternel
actuellement la deuxième
sairockeur
qui présentera, pour
son de Californication.
l’occasion, son nouveau single.
Arte
TF1
Roumanoff
bourre l’Olympia
Jack
Nicholson
croyait bien
faire en
rencontrant
les Martiens.
Malheureusement pour
lui,ces
sournois
petits diables
sont
d’humeur
taquine et
belliqueuse.
Canal+
Johnny change
d’optique
deux artistes, ainsi que celui
des danseurs qu'ils ont choisis
pour
les
accompagner.
Romuald, Thierno, Aragorn,
Daravirak ou Scorpion font
notamment partie de cette
troupe hétéroclite. Pour cette
création, les chorégraphes
n'ont pas fait appel à des danseurs ayant reçu une formation
classique, mais à des hommes
et des femmes provenant de
l'univers de la danse urbaine et
de la danse contemporaine.
Au travers de cette histoire,
c’est tout l’univers de la danse
qui nous imprègne.
France 5, 21 h 35
Gulli
Un portrait de Marie-Claude
Pietragalla ? Non, plutôt un
documentaire sur l'une des
créations de sa compagnie.
Alors que la chorégraphe et
Julien Derouault, son compagnon à la ville comme à la
scène, mettaient en scène, pour
l'opéra national de Pékin, le
spectacle Marco Polo à l'occasion des derniers jeux
Olympiques, Stéphane Gillot a
suivi pendant plusieurs mois
l'élaboration de cette œuvre
magistrale. Des premières auditions à la représentation en
Chine au mois d'août 2008, le
réalisateur a filmé le travail des
Le grinçant Guy Carlier,
dans Stade 2, a égratigné avec
humour les sportifs français
expatriés en Suisse pour des
raisons plus ou moins
avouables : « Les tennismen
français sont prêts à mourir
pour la France mais pas… à y
vivre. »
National geographic
France 5
C
’est un jour comme un
autre sur notre belle planète
Terre. Les politiciens mentent joyeusement ; les escrocs
volent sans vergogne et avec une
délectation certaine ; les banquiers
goguenards font des placements
sans tenir compte des risques ; les
enfants râlent et s’étrillent dans la
bonne humeur, et les chanteurs de
country entonnent, de bon cœur,
leurs suaves mélopées. Une journée quelconque pour tout un chacun… sauf pour le président des
États-Unis (l’inégalable Jack
Nicholson). Ses services de renseignement ont réussi à entrer en
contact avec les Martiens et ont
arrangé une rencontre. Devenir le
porte-parole de l’humanité tout
entière lorsque l’on est à la tête
d’un pays de plus en plus isolé et
critiqué, l’occasion est heureuse.
D’autant plus que ces petits
hommes verts jouissent d’une
culture et d’un savoir-faire à des
années-lumière de nos modestes
us et coutumes. Mais nos chers
visiteurs ont un projet d’une plus
grande ampleur pour notre planète : la détruire entièrement.
Alors que le président fait une allocution fière et pacifique, ils entrent en guerre et se mettent sympathiquement à tout saccager sans
que quiconque ne sache comment
les arrêter…
Susan, Lynette, Bree, Gabrielle
et Edie, les drôles de dames de
Desperate Housewives, feront
leur grand retour sur Canal+ en
avril pour une cinquième saison
inédite en France. Alors que sa
diffusion était prévue pour l’automne, la chaîne cryptée a décidé de l’anticiper pour réduire les
effets du téléchargement illégal.
L’occasion de découvrir ce qu’il
advient d’Edie après l’annonce
du départ de N. Sheridan.
ARD
ZDF
SWR
RTL TELEVISION
RTBF1
RAI UNO
PARIS PREMIERE
PLANETE
14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen
(523), Fernsehserie Deutschland 2009
15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der
Liebe (793), Fernsehserie Deutschland
2009 16.00 Tagesschau 16.10 Panda,
Gorilla & Co. (118), Geschichten aus
dem Zoo Berlin und dem Tierpark
Berlin 17.00 Tagesschau um fünf
17.15 Brisant, Boulevard Magazin
18.00 Verbotene Liebe (3338),
Fernsehserie Deutschland 2008 18.25
Marienhof (3517), Fernsehserie
Deutschland 2008 18.50 Marienhof
(3518), Fernsehserie Deutschland
2008 19.20 Das Quiz mit Jörg Pilawa
19.45 Wissen vor 8 19.50 Das
Wetter im Ersten 19.52 Tor der
Woche / des Monats 19.55 Börse im
Ersten 20.00 Tagesschau
12.15 drehscheibe Deutschland
12.45 ZDF SPORTextra Nordische SkiWM Langlauf: 4 x 5 km Staffel Damen
Übertragung aus Liberec/Tschechien
14.15 Die Küchenschlacht 15.00
heute 15.05 ZDF SPORTextra
Nordische
Ski-WM
Nordische
Kombination:
Team-Wettbewerb,
Langlauf 4 x 5 km Staffel ca. 16.50 Uhr
Nordische Ski-WM Skispringen:
Qualifikation 18.05 ZDF SPORTextra
Fußball-UEFA-Pokal Hamburger SV NEC Nijmegen Zwischenrunde,
Rückspiel In der Halbzeitpause: gegen
19.00 heute
12.40 Rote Rosen 13.30 Liebe wie
am ersten Tag Spielfilm Deutschland
2005 15.00 Planet Wissen Karl der
Große - Ein Kaiser und sein
Riesenreich 16.00 Aktuell 16.05
Kaffee oder Tee ? 17.00 Aktuell 17.05
Kaffee oder Tee ? mit: Abenteuer
Haushalt, Gute Reise, Daheim im
Südwesten 18.00 Aktuell 18.10
Unser Wetter 18.15 Fahr mal hin Wo
die Uhren anders schlagen - Triberg im
Schwarzwald 18.45 Landesschau
Daheim in Baden-Württemberg 19.45
Aktuell 20.00 Tagesschau
14.00 Die Oliver Geissen Show,
Divertissement 15.00 Mitten im
Leben!, Divertissement 16.00 Mitten
im Leben!, Divertissement 17.00 112 Sie retten dein Leben, Folge 15, série
17.30 Unter uns, Folge 3536, série
18.00 Explosiv -Das Magazin, mag.
18.30 EXCLUSIV -Das Star-Magazin,
mag. 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL
Aktuell -Das Wetter 19.05 Alles was
zählt, Folge 624, série 19.40 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten, Folge 4187,
série avec Daniel Fehlow.
12.00 Table des terroirs , Micro-programme 12.05 Feux de l’amour,
Episode 2636, série 12.50 Météo ,
Information 12.55 Questions d’argent
, Micro-programme 13.00 JT 13h ,
Information 13.35 Météo, Information
13.45 Télétourisme quotidien ,
Conteur en balade à Bruxelles , mag.
13.55 Derrick, Le don de soi, série
14.55 Inga Lindström, La clef du bonheur, téléfilm 16.25 Siska, Jusqu’à la
Tombe, série 17.30 Arabesque, Jessica
derrière les barreaux , série 18.30 Le 6
minutes , Information 18.35 Météo,
Information 18.45 Au quotidien,
Information 19.22 Météo, Information
19.30 JT 19h30 , Information 20.15
Météo, , Information
8.20 Tg1 Le idee - Che tempo fa 9.00
Tg1 9.30 Tg1 - Flash 10.00 Verdetto
Finale 10.50 Appuntamento al cinema
10.55 Che tempo fa 11.00 Occhio alla
spesa 11.25 Che tempo fa - TG1
12.00 In diretta dallo studio
Nomentano 3 La prova del cuoco
13.30 Telegiornale 14.00 Tg1
Economia 14.10 Festa italiana 16.15
La vita in diretta 16.50 Tg Parlamento
17.00 Tg1 17.10 Che tempo fa 18.50
L’eredità Un programma condotto da
Carlo Conti 20.00 Telegiornale
7.00 La mode, la mode, la mode, mag.
7.30 Hôtels d’intérieurs, mag. 7.55
Happy days, série 8.30 Paris Première
boutique 10.40 Cinéquin, mag.
10.50 Hollywood stories, doc. 12.20
Tout le monde déteste Chris, série
12.45 Malcolm, 2 épisodes, série
13.40 Monsieur chasse, théâtre
16.10 Une histoire de spectacle, doc.
17.20 Malcolm, 4 ép., série 19.10
Caméra café, 7 épisodes, série
10.10 Guerres et Civilisations, Les
guerriers à cheval, doc. 11.05 Guerres
et Civilisations, La poudre à canon,
doc. 12.00 Megalopolis, Alexandra
Leroux, doc. 12.55 Ours noirs, l’appel
de la ville, doc. 13.30 La guerre des
jeux, doc. 14.25 Tout savoir sur
Wikipedia, doc. 15.20 Dans le secret
des villes -S.2, Descente au cœur de
New York, doc. 16.05 Dans le secret
des villes -S.2, Chicago : les dessous de
la mafia, doc. 16.55 Le mystère des
criquets, doc. 17.50 Le Globe Cooker Frédéric Chesneau, Brésil, doc. 18.45
Que le meilleur gagne !, Course de
fond au Mexique, doc. 19.45
Nomades Land -Christophe Cousin,
Niger, doc.
20.15 FUßBALL
UEFA-POKAL
VfB Stuttgart -Zenit St. Petersburg
21.35 Tagesthemen, Moderation :
Tom Buhrow
23.00
Knallhart,
Fernsehfilm
Deutschland 2006 An seinem fünfzehnten Geburtstag wird Michael Polischka
mit seiner Mutter Miriam im schicken
Berlin Zehlendorf vor die Tür gesetzt,
denn mit ihrem Sex Appeal hat Miriam
für ihren neureichen Liebhaber Dr. Peters
auch ihr Wohnrecht verloren.
0.40 Nachtmagazin
1.00 Colorado
20.15 DER BERGDOKTOR
Nur ein Haus
Mit: Hans Sigl, Heiko Ruprecht
Die finanzielle Krise der Grubers
scheint endlich überwunden zu sein.
Roman Melchinger hat sich entschlossen, die Praxis an Alexander
Kahnweiler zu verkaufen und den
Erlös den Grubers zur Verfügung zu
stellen. Die Tilgung des Kreditesist
damit sichergestellt, und der Zukunft
des Gruberhofes steht nichts mehr im
Wege.
21.00 ZDF.reporter
21.45 heute-journal
22.15 Maybrit Illner
23.15 Johannes B. Kerner
0.20 heute nacht
0.35 Ein Fall für zwei
20.15 ZUR SACHE BADENWÜRTTEMBERG!
Das Politikmagazin fürs Land mit
Clemens Bratzler.
21.00 Infomarkt
21.45 Aktuell
22.00 Odysso - Wissen entdecken
Die Krise boomt. Ob Finanzkrise,
Wirtschaftskrise oder Klimakrise – die
Welt
hat
sich
verändert.
Unwiederbringlich. Und das ist gut so,
denn es ist höchste Zeit, einiges grundlegend zu ändern.
22.30 Macht der Gedanken
3 Frauen haben den gleichen Wunsch: Sie
möchten endlich ihre Angst loswerden!
23.00 Auf Leben und Tod: Sternstunden
der Medizin - Tödliche Keime
23.45 Mit Olga auf der Wolga
0.45 Odysso - Wissen entdecken
20.15 ALARM FÜR COBRA
11
Die Autobahnpolizei, Hals- und
Beinbruch, série avec Erdogan Atalay.
21.15 CSI : Den Tätern auf der Spur,
Unter Strom, série avec William
Petersen.
22.15 Bones -Die Knochenjägerin, Der
Soldat auf dem Grab, série avec Emily
Deschanel.
23.10 Prison Break, Allein unter
Feinden, série
0.00 RTL Nachtjournal
0.27 RTL Nachtjournal -Das Wetter
0.35 CSI : Den Tätern auf der Spur,
Unter Strom, série
1.25 Bones -Die Knochenjägerin, Der
Soldat auf dem Grab, série
2.20 Prison Break, Allein unter
Feinden, série
3.10 RTL Nachtjournal
20.20 UNE FEMME
D’HONNEUR
Ultime thérapie, téléfilm avec Corinne
Touzet. Dans les studios de radio
“Grasse FM”, Lisa Bourgueil enregistre
en direct son émission “Des bleus à
l’âme”. Une femme divorcée lui confie
ses soucis à l’antenne.
22.00 Mais qui a tué Maggie ?, Les derniers jours de Margaret Thatcher, doc.
23.27 Question d’argent , Micro-programme
23.30 La clef des champs, Le chocolat
tout en finesse, mag.
23.55 50°Nord , mag.
0.40 Le 12 minutes , Information
20.30 AFFARI TUOI
Affari tuoi riapre battenti e pacchi. Da
lunedì 15 settembre, tutti i giorni alle
ore 20.40 su Rai Uno prende il via la
sesta edizione del celeberrimo game
show che mette in palio fino a 500.000
euro di montepremi. Grande novità la
conduzione affidata a Max Giusti.
21.10 Butta la luna
Con Fiona May e Chiara Conti
1^ visione - 1^puntata
23.15 Tg1
23.20 Porta a Porta
0.55 Tg1 - Notte - Tg1 Le Idee`
1.25 Che tempo fa
1.30 Estrazioni del Lotto 1.35
Appuntamento al cinema 1.40
Sottovoce 2.10 RaiEdu- Fuoriclasse
canale Scuola-Lavoro 2.40 SuperStar
3.05 Film TV Il Maresciallo Rocca:
enigma finale con Gigi Proietti
20.40 CADFAEL
Les ailes du corbeau, série avec Derek
Jacobi. Le nouveau prêtre de
Shrewsbury n’a pas été long à s’attirer
l’inimitié de tous ses paroissiens. Doté
d’un caractère inflexible et d’un sens
exacerbé du bien et du mal, il provoque un véritable scandale en refusant de baptiser l’enfant illégitime
d’une prostituée. Peu après, son corps
sans vie est retrouvé dans la rivière.
Cadfael se saisit de l’affaire.
21.55 Cadfael, Le saint voleur, série
23.20 Damages, 2 épisodes , série
0.50 Comment rater complètement sa
vie, mag.
1.00 Taboo un spectacle du Crazy
Horse, Spectacle
2.30 Programmes de la nuit
20.45 GUERRES ET
CIVILISATIONS
L’ère des révolutions, doc. de STEPHEN
TROMBLEY et Tony Bulley. En 1757, au
début de la guerre de sept ans, Frédéric
le Grand, roi de Prusse, doit contrer
l’invasion autrichienne à Leuthen. Face
à une armée deux fois plus grande que
la sienne, il remporte pourtant la
bataille, selon une tactique qui établit
son prestige et son génie militaire.
21.40 Guerres et Civilisations, La guerre industrielle, doc.
22.40 Dans le secret des villes -S.2,
Belize : la splendeur des Mayas, doc.
23.25 Dans le secret des villes -S.2,
Dublin : la force des Vikings, doc.
Télévision
8.30 Téléshopping 9.15 Mission
sauvetages, Une étrange relation, série
10.05 10H Le Mag, mag. 11.05 Météo
11.10 7 à la maison, série
11.55 Attention à la marche ! jeu
12.55 Petits plats en équilibre
13.00 Le journal
13.45 Moments de bonheur
13.50 Petits plats en équilibre
13.53 Météo
13.55 Les feux de l’amour, série
14.55 Loin du cœur, téléfilm
16.35 Seconde chance, série
17.35 Grey’s Anatomy, série
L’union sacrée
18.25 À prendre ou à laisser, jeu
19.10 La roue de la fortune, jeu
19.50 Moments de bonheur
19.54 La prochaine fois, c’est chez moi
19.55 Météo
20.00 Le journal
20.39 Courses et paris du jour
20.40 Météo, météo des neiges
TÉLÉFILM
6.30 Télématin, mag. 8.45 Dans quelle
éta-gère… 8.50 Des jours et des vies, série
9.15 Amour, gloire et beauté, série 9.40
KD2A, jeunesse 10.40 CD’aujourd’hui
10.50 Motus, jeu 11.25 Les Z’Amours,
jeu
6.00 Euronews 6.45 Toowam, jeunesse
8.15 Toowam vacances, jeunesse
10.35 C’est pas sorcier, Les Gaulois,
mag. 11.05 Côté Cuisine, mag. 11.35
Consomag
6.00 Téléachat, mag.
12.00 Tout le monde veut prendre
sa place, jeu
12.50 Rapports du Loto, Météo
13.00 Journal, météo
14.00 Toute une histoire, mag.
15.05 Un cas pour deux, série
17.05 En quête de preuves, série
Justice personnelle
17.55 Cote et match du jour
18.00 The Closer : L.A. enquêtes
prioritaires, série
18.50 N’oubliez pas les paroles ! jeu
19.45 Fred et Jamy à la découverte du
système immunitaire
19.50 Météo des neiges, Météo
20.00 Journal
20.30 Partir, Météo
11.40 Le 12/13, Météo
13.00 Plus belle la vie, série
13.30 Inspecteur Derrick, série
Une tendresse fugitive
14.35 Keno
14.40 Cartouche, film
16.40 30 millions d’amis collector, mag.
17.20 Un livre un jour
17.30 Des chiffres et des lettres, jeu
18.05 Questions pour un champion
Jeu
18.30 Fred et Jamy à la découverte
du système immunitaire
18.32 Météo des neiges
18.35 Le 19/20
19.58 Météo
20.00 Tout le sport, mag.
20.10 Plus belle la vie, série
11.55 L’Appel en Or, jeu
12.20 Siska, série
Haine aveugle
Eva Ruhnke est commissaire de police.
Elle accepte de jouer l’appât pour Siska
et son équipe, dans une affaire de
meurtres en série. Jean Loeber, inspecteur lui aussi, est retrouvé mort dans le
parc alors qu’il était censé assurer la
protection d’Eva.
13.30 Perpète, film
15.25 Immunité diplomatique, film
17.15 Les condamnées, série
Renoncement
18.05 Bulletin Météo RTL9
18.10 Top models, série
18.40 Friends. Série
Celui qui envoie l’invitation
Celui qui était le pire témoin du monde
Celui qui se marie (1re partie)
20.00 Papa Schultz. Série
Commandant Schultz
MAGAZINE
FILM
FILM
20.45
BRIGADE NAVARRO
20.35
ENVOYÉ SPÉCIAL
20.35
LANCELOT★
20.35
INVASION USA★
1995.
Avec : Richard Gere (Lancelot), Sean
Connery (Le roi Arthur), Julia Ormond
(Guenièvre).
Histoire : À Camelot, le roi Arthur,
entouré de ses Chevaliers de la Table
Ronde, fait régner paix et justice. Mais
le prince Méléagant, l’un des plus puissants chevaliers, rongé par la haine et la
jalousie, décide de quitter le royaume
et s’opposer à Arthur.
■ Film correct même si Richard Gere
n’est pas très convaincant dans le rôle
de Lancelot.
1985.
Avec : Chuck Norris, Richard Lynch,
Melissa Prophet, Alexander Zale, Alex
Colon, Eddie Jones, Jon DeVries,
James O'Sullivan, Billy Drago, Jaime
Sánchez, Dehl Berti.
Histoire : Chuck Norris est un
ex-agent de la CIA qui vit retiré
dans les Everglades. Une invasion
communiste à Miami l’oblige à
reprendre les armes.
■ Vous avez lu le titre ? Que dire de
plus, à part que ce film mériterait
sans doute la Palme d’or du plus gros
navet américain ?
Suivi de : Fuite en avant.
Chenu.
Fausses dents, vrais doutes.
La confiance, c’est le maître mot de la
relation patient-dentiste. Certains praticiens en abusent en important à prix
réduit des prothèses dentaires (couronnes ou bridges) à l’insu des patients,
tout en les facturant au prix fort.
La véritable histoire des vrais gens
dans la pub. Les “vrais gens”, vous ne
connaissez pas l’expression ? Mais si
voyons réfléchissez… Une boulangère
replette et sympathique, un garagiste un
peu bourru mais tellement compétent,
une fillette rousse et coquine engloutissant des carrés de chocolats…
Carnet de route en Patagonie :
Voyage au pays des gauchos.
22.45
INFRAROUGE
23.20
LE CRIME DE L’ORIENT
EXPRESS ★★
« Idylle funèbre »
Téléfilm de Gérard Marx Inédit.
Avec : Viktor Lazlo (Capitaine
Roussel), Roger Hanin (Commissaire
Navarro), Filip Nikolic (Boldec),
Anthony Dupray (Paolli).
Histoire : La Brigade Navarro arrive
sur les lieux d’un homicide. Une rapide
analyse de la scène de crime confirme
qu’il s’agit bien de la quatrième victime
d’un tueur en série… Pour Roussel et ses
adjoints, il s’agit de découvrir comment le
tueur « recrute » ses victimes. Si celles-ci
possèdent un morphotype similaire,
elles sont jeunes, fines, blondes, plutôt
belles, leur apparence est leur seul point
commun…
22.40
CLIFFHANGER,
TRAQUE AU SOMMET★
Film américain de Renny Harlin, 1993.
Avec : Sylvester Stallone (Gabe Walker),
John Lithgow (Eric Qualen), Michael
Rooker (Hal Tucker).
Histoire : Alpiniste de renom, Gabriel
Walker ne se remet pas du décès
tragique d’une femme alors qu’il tentait
de la secourir. Suite à ce terrible
accident, celui-ci a décidé de ne plus
exercer sa profession.
■ Sylvester Stallone en alpiniste, pourquoi pas. Les décors sont magnifiques
et les scènes d’action bien filmées. Les
fans du genre apprécieront.
6.00 M6 Music 6.30 M6 boutique,
météo 7.05 M6 Kid, jeunesse 7.40 Météo
7.45 Drôle de réveil !, divertissement 9.00
Météo 9.05 M6 boutique, météo, mag.
10.00 Star6 Music 11.25 La guerre à la
maison, Le démon de midi, série
11.55 La petite maison dans la prairie,
série
Accordez-moi cette danse
12.50 Le 12 50 / Météo
13.10 Ma famille d’abord, série
Le roi de la piste
13.35 Miss Yvonne
Téléfilm canadien de Don McBrearty.
15.15 Le prix de la gloire
Téléfilm américain de Douglas Barr.
17.25 Le rêve de Diana, série
17.55 Un dîner presque parfait
18.50 100% mag, mag.
19.40 Météo / Six’
20.00 Une nounou d’enfer, série
Y'a-t-il un président pour skier ?
20.30 Tongs & paréo, série
« Wanted, recherché mort ou vif »
Documentaire
Aux États-Unis, il est une coutume que
les cow-boys ont imposée à coups
d’éperons et de revolver : la chasse à
l’homme contre une poignée de billets
verts. Cette coutume a traversé les
siècles, c’est aujourd’hui devenu un
business. Wanted : ce genre de posters
se retrouve désormais partout : on y
propose de l’argent contre la tête d’un
criminel.
0.15 Dans quelle éta-gère…
Film anglais de Sidney Lumet, 1974.
Avec : Albert Finney (Hercule Poirot),
Lauren Bacall (Mme Hubbard), Martin
Balsam (Bianchi).
Histoire : Par une soirée d’hiver,
l’Orient-Express quitte Istanbul à
destination de Calais. Bianchi, directeur de la Compagnie des Wagons Lits,
doit user de toute son influence pour
trouver une place à son vieil ami
Hercule Poirot, célèbre détective belge.
■ Les énigmes d’Agatha Christie continuent d’intriguer, quelle que soit la
version qu’on en donne. Celle-ci fut quand
même nommée six fois aux Oscars.
22.40 Bulletin Météo RTL9
22.45
CATCH AMERICAIN RAW
Sport, 2008
Présenté par Christophe Agius et Philippe
Chereau
Show à l’américaine, spectacle de grand
guignol, sport, religion, tradition, le catch
déchaîne les passions outre-Atlantique et
commence depuis quelques années à
susciter l’intérêt des européens. Prendre
plaisir à voir des hommes et des femmes
jouer une pièce de théâtre en trois actes
avec « un gentil » et « un méchant » pour
rendre encore plus hystérique le public,
c’est tout l’intérêt du catch.
Film américain de Robert Zemeckis.
Avec : Christopher Lloyd (Dr. Emmett L.
“Doc” Brown), Michael J. Fox (Marty
McFly / Clint Eastwood / Seamus McFly),
Thomas F. Wilson (Biff Tannen / Buford
“Molosse” Tannen).
Histoire : À peine remis de son voyage
mouvementé dans le futur, Marty McFly
reçoit une lettre vieille de cent ans lui
indiquant que son ami Emmett “Doc”
Brown a eu, en 1880, un accident au
volant de sa DeLorean et qu’il est toujours
prisonnier, au Far West.
■ Vous avez aimé le numéro I ? Vous
avez aimé le numéro II ? Eh bien, voici le
troisième de la famille. On ne change pas
une formule qui marche.
22.45
WALLANDER : ŒIL POUR
ŒIL
8.10 X : enius : Qu’est-ce qui nous fait
grossir ?, mag. 8.40 Chic !, mag. 9.10 La
magie de la Mongolie, doc. 9.55
Bouzkachi, Le chant des steppes, doc.
11.25 La télévision des Iraniens, doc.
5.35 C dans l’air, mag. 6.45 L’emploi par
le net, emission 6.50 Debout les
Zouzous, jeunesse 9.00 Les maternelles,
mag. 10.15 On n’est pas que des parents,
mag. 11.05 Malin comme un singe, doc.
12.05 Moot-moot, série
12.20 L’édition spéciale mag. (C)
13.45 Le quinté + La grande course (C)
En direct de l’hippodrome de Vincennes Trot
14.00 American gangster, film
16.35 Les animaux amoureux
Film français de Laurent Charbonnier,
2007, 82 mn.
17.55 Oggy et les cafards, série
Gardiens de nuit
18.05 L’album de la semaine (C)
18.15 Les Simpson, série (C)
Tout sur Homer
18.40 Le JT de Canal + (C)
19.05 Le grand journal (C)
19.55 Les Guignols de l’info (C)
20.10 Le grand journal, la suite (C)
12.00 Chic ! mag.
12.30 Arte culture - info
13.00 Chapeau melon et bottes de cuir,
série
14.00 Le lin de long en large, doc.
14.45 En attendant le bonheur, film
16.15 Bonne journée, Marie,
court-métrage
16.25 Cuisines des terroirs
16.55 X : enius, mag.
17.25 Chapeau melon et bottes de cuir,
série
18.15 Le monde d’Albert Kahn doc.
19.00 Un billet de train pour…
La Patagonie doc.
19.30 Arte culture - info
20.00 Les grands fonds doc.
À la lumière de la science
11.55 Midi les Zouzous, jeunesse
13.40 Le magazine de la santé, mag.
14.35 Allô, docteurs, mag.
15.05 Le clan des Suricates, la relève
Les anges gardiens
15.30 Superstructures, doc.
De béton
16.30 La France bricole, doc.
Peinture, papier peint, rangements, pose
de chape… Petit mais également gros
œuvre, un ménage sur deux en France a
effectué des travaux dans son appartement ou sa maison l’année dernière.
17.30 C à dire ?! mag.
17.45 C dans l’air, mag.
19.00 Le magazine de la santé, mag.
20.20 C à dire?! mag.
SÉRIE
FILM
MAGAZINE
20.45
DEXTER
20.45
MARS ATTACKS !★★★
20.35
LA GRANDE LIBRAIRIE
22.30
THE SHIELD
22.30
SIMON DE PURY
21.35
PIETRAGALLA SUR
LA POINTE DES PIEDS
« Deux épisodes »
Série
Avec : Michael C. Hall (Dexter
Morgan), Jennifer Carpenter (Debra
Morgan), Julie Benz (Rita Bennett),
Lauren Vélez (Maria Laguerta), David
Zayas (Angel Batista).
Prédateurs.
Histoire : Depuis le meurtre de
Freebo, Miguel Prado multiplie les
marques d’affection envers son complice. Dexter, peu habitué à ce genre de
rapprochement, est plutôt embarrassé.
Le procureur est rapidement rattrapé
par l’affaire Chicky Hines, un criminel
qu’il inculpe sans avoir pris en compte
un témoignage le disculpant du
meurtre.
Suivi de : Jeu de rôle.
Film américain de Tim Burton, 101 mn,
1996.
Avec : Pierce Brosnan (Donald Kessler),
Jack Nicholson (le président James Dale),
Glenn Close (Marsha Dale).
Histoire : Alors que les Martiens s’apprêtent à débarquer sur la Terre, une cellule de
crise se réunit à la Maison-Blanche.
Plusieurs camps s’affrontent. Le chef des
armées veut en découdre, tandis que
communicants et scientifiques penchent
pour la diplomatie. Ils pensent que la
rencontre d’une civilisation aussi avancée
représente une occasion en or pour
l’image du président et pour le pays.
■ Tim Burton rend un hommage haut
en couleur à la science-fiction des
années 50. Le résultat est jubilatoire.
« La cavale »
Série
Avec : Michael Chiklis (Vic Mackey),
Walton Goggins (Shane Vendrell), Jay
Karnes (“Dutch” Wagenbach), Michael
Jace (Julien Lowe), Catherine Dent
(“Danni “ Sofer).
Histoire : Suite au départ de Vic et à
la fuite de Shane, Claudette dissout la
Strike Team. Mackey part à la poursuite de Shane et de sa famille, avec
l’intention de se débarrasser du couple.
Il retrouve chez son ex-coéquipier une
ordonnance destinée à Jackson.
« Commissaire-priseur »
Documentaire, 2008, 52 mn.
Avant d’étudier le droit à Genève, Simon
de Pury a suivi les cours de l’École des
beaux-arts de Tokyo et sa passion pour
l’art ne l’a jamais quitté. Il commence sa
carrière chez Sotheby’s. Devenu l’une des
stars de la célèbre maison, il la quitte pour
fonder sa propre société, Phillips, de Pury
& Company, présente à Londres et à New
York, et se spécialise dans l’art contemporain.
23.25 Paris-Berlin, le débat
Quelle culture pour la télé ?, débat
0.30 66 Minutes, Internet : les as de
l’escroquerie, mag. 2.45 M6 Music
23.15 World poker tour, jeu 0.45
Panique à Hollywood, film 2.25 Hockey
sur glace : Dallas / San José
0.25 Arte culture 0.40 Thema :
Génération violence 2.45 La fille qui
avalait des abeilles, court-métrage
Téléfilm suédois de Jørn Faurschou,
88 mn, inédit.
Avec : Krister Henriksson (Kurt Wallander), Johanna Sällström (Linda
Wallander), Ola Rapace (Stefan Lindman),
Fredrik Gunnarsson (Svartman).
Histoire : Pendant que l’armée déploie
ses effectifs dans la région, un couple
de notables est sauvagement assassiné
à son domicile. Personnellement touché
par cet homicide, Wallander subit en
plus la pression de ses supérieurs pour
résoudre l’enquête au plus vite.
0.25 Météo
44
17
6.30 Family mix, Je me jette sur jette,
série 6.55 La matinale (C) 8.28 SAV
des émissions 8.30 Ça se soigne ?, film
9.55 Les aventuriers du grand large,
film
FILM
20.40
RETOUR
Présenté par Françoise Joly et Guilaine Film américain de Jerry Zucker, 128 mn, Film américain de Joseph Zito, 108 mn, VERS LE FUTUR III★★
22.40 Météo, Soir 3
23.15 Tout le sport, mag.
09
Présenté par François Busnel.
Donner l’envie et le plaisir de lire telle
est l’ambition affichée de ce rendez-vous
littéraire, proposé en public et en direct
pour une interactivité (mails et sms)
entretenue avec les téléspec-tateurs. Tête
à tête, portraits des écrivains présents en
plateau, cartes blanches à des libraires,
décryptage du palmarès des meilleures
ventes, rencontre des auteurs chez eux,
en France ou à l’étranger afin de mieux
appréhender leur univers… c’est toute
l’actualité littéraire qui est passée en
revue. Sont conviés dans cette émission :
tous ceux qui aiment les livres, ceux qui
les font, auteurs, romanciers, essayistes,
ceux qui les proposent, éditeurs, libraires
à travers des reportages… ceux qui les
lisent, bref… vous et nous !
Sur la pointe des pieds, c’est la rencontre
de deux univers, celui de la danse contemporaine et du hip-hop, réunis pour le nouveau spectacle de Marie-Claude
Pietragalla, présenté à l’occasion des JO de
Pékin. Apprendre la rigueur, danser torse
nu, souffrir en silence, la caméra de
Stéphane Gillot a accompagné ces jeunes
danseurs formés à l’école de la rue et
confrontés aux exigences d’une création
contemporaine.
22.40 C dans l’air, mag.
23.50 On n’est pas que des parents, mag.
1.20 Droit d’inventaire, mag.
23.40 World Series of Poker 2008, jeu 0.40
Marivaudages, série 1.00 Libertinages, série
1.10 Cas de divorce, série 2.15 Poker After
Dark, jeu 3.00 Peter Strohm, série
Demain soir
20.45 Rugby :
France / Pays de Galles
Demain soir
20.35 Magazine :
Thalassa
Demain soir
20.35 Film :
Jamais sans ma fille
Demain soir
20.40 Série :
Bones
Demain soir
21.00 Divertissement :
34e cérémonie des César
Demain soir
20.45 Série :
Vénus et Apollon
Demain soir
20.35 Documentaire :
Empreintes
7.20 Face caméra, série 7.45 C com c@,
série 8.05 15/A, 3 épisodes, série 8.35
Will & Grace, série 10.05 Plus belle la
vie, série 11.00 Jag, 2 épisodes, série
11.05 Boston public, série 12.30
Un gars, une fille, série 13.50 Plus belle
la vie, série 14.45 Will & Grace,
2 épisodes, série 15.30 Jag, 3 épisodes,
série 18.00 Boston public, Chapitre 9,
série Un étudiant s’est rendu coupable
d’homicide. Pendant que la police traque
le meurtrier dans l’enceinte du lycée, les
enseignants sont tenus de garder les
élèves dans leur classe sans éveiller leurs
soupçons. 18.45 Consomag 18.50 Plus
belle la vie, 2 épisodes, série 19.45 Un
gars, une fille, 6 épisodes, série
7.00 Télé achat 10.05 Pacte sous le
soleil, téléfilm 11.50 Alerte cobra, Trafic
sauvage, Ennemi intime, série 13.30
TMC météo 13.35 Hercule Poirot,
L’heure zéro, série 15.15 Les souvenirs
de Sherlock Holmes, Le mystère de
l’anthropoïde, série 16.10 Rick Hunter,
Ambition aveugle, Clairvoyance, série
18.20 Football : Twente / OM,
sport Twente, actuel 3e de l’Eredivisie
(première division néerlandaise), reçoit
l’Olympique de Marseille, 4e de Ligue 1
(Championnat de France), pour le match
retour des seizièmes de finale de la
Coupe de l’UEFA (le match aller s’est
déroulé le 19/02 à Marseille). 20.25
TMC infos, météo
7.05 Télé achat NT1, mag. 10.10 Les
enquêtes impossibles 12.15 500 euros
plus tard, Restructurer une pièce en
enfilade, emission 12.40 Les vacances de
l’amour, Retours, série 13.35 Medicopter,
Sauveteurs en détresse, série 14.30
Section enquêtes criminelles, Danse mortelle, série 15.20 Commissaire Lea
Sommer, Fête en famille, série 16.20
Medicopter, Dangereuse péniche, série
17.10 Medicopter, Le tout pour le tout,
série 18.05 Invisible man, Difficile séparation, série 18.50 Invisible man, Sélection naturelle, série 19.45 How I met your
mother, Le brunch , série 20.05 How
I met your mother, Ted Mosby, Architecte,
série
6.00 Télé achat 8.50 Hélène et les
garçons, La tentation, 2 & 3/3, série
9.20 Hélène et les garçons, série
9.50 Tellement people : la quotidienne,
émission 10.20 Chéri je change de
famille 11.50 On passe l’éponge !, téléréalité 12.20 On passe l’éponge ! 12.40
Friends, série 13.05 Friends, série 13.35
En quête de preuves, série 14.30 En quête
de preuves, série 15.25 Chéri, je change
de famille, télé-réalité 17.05 Friends, série
17.30 Friends, série 17.55 Love car wash,
jeu 18.40 X-files aux frontières du
réel, série 19.05 X-files aux frontières du
réel, série 19.35 On passe l’éponge !,
télé-réalité 20.00 Tellement people : la
quotidienne, émission
6.30 Gym direct 7.30 Avant d’acheter
8.30 Tous les goûts sont dans la culture,
mag. 9.00 Morandini !, mag. 10.00 Bienêtre 11.00 À vos recettes 11.55 La pause
actu 12.40 Starsky & Hutch, série 13.35
Avocat d’office, téléfilm 15.15 Sixième
classique, téléfilm avec Véronique Genest,
Line Renaud, Clement Van Den Berg.
Années 50 en Dordogne. Pour Aurélien,
11 ans en cette année 1952, l’entrée au
lycée de Bergerac en sixième classique,
combinée au départ de son père, ouvre la
voie à une vie nouvelle et terriblement
excitante. 17.00 L’homme qui tombe à
pic, série 17.50 L’homme qui tombe à pic,
série 18.40 Flash info 18.45 Morandini !,
mag. 19.45 Starsky et Hutch, série
6.00 Wake up, mag. 9.00 W9 hits,
musique Toutes les chansons que l’on
fredonne, les meilleures ventes du
moment, ainsi que tous les artistes
qui font l’actualité, tant sur la scène
musicale nationale qu’internationale.
11.55 @ vos clips 12.40 Les
Simpson, dessin animé 13.05 Les
Simpson, dessin animé 13.35 The
Sentinel, série avec Richard Burgi,
Garett Maggart 14.25 The Sentinel,
série avec Richard Burgi, Garett
Maggart 15.15 W9 hits 16.05 À vos
clips 16.45 Un, dos, tres, 2 épisodes,
série avec : Beatriz Luengo, Mónica
Cruz 18.30 Le caméléon, série avec
Michael T. Weiss, Andrea Parker
6.00 Morning tubes 8.30 US 15
Best of 9.00 Morning tubes, clips
9.50 R’n’b 15 10.55 Hit Virgin17.fr
12.00 Puissances tubes 13.00 Janice
Dickinson Modeling Agency 13.30
Alias, série avec Jennifer Garner,
Victor Garber, Lena Olin, Ron Rifkin,
Carl Lumbly 14.30 Puissance tubes
16.50 Digital 50 17.55 One piece,
série 18.25 Janice Dickinson
Modeling Agency, télé-réalité 18.50
Alias, série avec Jennifer Garner,
Victor Garber, Lena Olin, Ron Rifkin,
Carl Lumbly 19.40 Sexe et dependances, série 20.00 Le prince de Bel
Air, série avec Will Smith, Alfonso
Ribeiro
6.45 Eurosport Info 8.30 Omnisport :
Sport Destination 8.45 Football : Coupe
de l’UEFA 9.45 Saut à ski : Championnat
du monde à Liberec 11.00 Combiné nordique : Championnat du monde à Liberec
12.30 Ski de fond : Championnat du
monde à Liberec 13.00 Ski de fond :
Championnat du monde à Liberec 14.15
Combiné nordique : Championnat du
monde à Liberec 15.15 Combine nordique : Championnat du Monde à Liberec
16.15 Total Rugby 16.45 Watts 17.00
Saut à ski : Championnat du monde à
Liberec 18.00 Football : Eurogoals Flash
18.15 Patinage artistique : Championnats
du monde Junior, Bulgarie, sport
FILM
SÉRIE
FILM
TÉLÉ-RÉALITÉ
SPORT
SPORT
FILM
SPORT
0.40 Le club de l’économie, mag. 1.20 Le
blog politique, mag.
0.20 Journal de la nuit, Météo 0.32
CD’aujourd’hui 0.35 Infrarouge, doc. 1.30
Faites entrer l’accusé, mag.
Demain soir
20.45 Divertissement :
Le top 50 du rire
20.40
TERMINATOR :
Film américain de Peter Segal, 109 mn, LES CHRONIQUES
2005.
DE SARAH CONNOR
20.35
LE CONTRAT
Avec : Adam Sandler (Paul Crewe),
Chris Rock (Caretaker), Burt Reynolds
(Nate Scarborough), Nicholas Turturro
(Brucie), William Fichtner (le capitaine
Knauer).
Histoire : Paul Crewe, ex-champion
de football américain accusé de
corruption, se retrouve en prison après
le vol d’une voiture. Le directeur du
pénitencier l’oblige à monter une équipe
de football avec les autres détenus.
« 2 épisodes »
Série, 2008
Avec : Lena Headey, Thomas Dekker,
Summer Glau, Richard T. Jones.
Histoire : Andy fait participer la nouvelle
version de son ordinateur à une compétition d’échecs et Sarah commence à
s’inquiéter au sujet des capacités de cette
machine. À la fin de la compétition, elle
prend en chasse un homme qui semble
avoir commis un meurtre.
22.30 Beauty shop
Film américain de Bille Woodruff,
2005, 105 mn.
Avec Queen Latifah, Djimon Hounsou.
0.10 Day break série
2 épisodes
Et s’il coopérait ? - Et s’il n’était
pas seul ?
22.15 90’enquêtes, mag.
Manque de moyens, accidents, dysfonctionnements : notre sytème de santé est
il malade ?
Informer, alerter, révéler, telle est la
promesse de ce tout nouveau programme
consacré aux principales préoccupations
des Français.
22.35 Affaires criminelles, mag.
Guy Georges, 2008
Guy Georges, le tueur de l’est parisien.
C’est l’archétype du criminel sexuel.
Dans les années 90, Guy Georges a
agressé, violé et tué au moins sept
jeunes femmes.
1.30 Taratata, musique 3.00 Programmes
de nuit
23.50 Webs, téléfilm 1.20 Commissaire
Moulin, série 2.55 TMC météo
20.35
MI-TEMPS AU MITARD
Film américain de John Irvin.
Avec : Arnold Schwarzenegger.
Histoire : Mark Kaminsky, renvoyé du
F.B.I., est contacté par Shannon, son
ancien patron, qui lui promet sa réintégration s'il exécute le "parrain" responsable de la mort de son fils. Mark change
d'identité et s'infiltre à Chicago sous le
nom de Brenner chez Rocca et Patrovita,
qui règnent en maître sur tous les trafics.
Il réussit à prendre de l'importance dans
le clan et mène en même temps son
enquête...
23.45 JT NT1 0.00 Scandal, série,
L’université du sexe 1.25 Ça va se
savoir, télé-réalité
20.35
CHÉRI, JE CHANGE
DE FAMILLE
20.40
FOOTBALL
19.25
FOOTBALL
« Saison 3 »
Télé-réalité
Les familles Perrin / Malone-Brown
Deux familles, aux modes de vie
complètement différents, échangent l'un
de leurs parents pendant une semaine. Les
nouveaux parents imposent leur façon de
vivre à leur nouvelle famille. En s'immergeant dans le quotidien d'un autre foyer,
ils ont pour mission de décider comment
50 000 dollars de budget doivent être
affectés pour le bien-être de tous.
« Standard de Liège / Braga »
En direct.
16e de finale retour de la Coupe de l’UEFA.
Le Standard a surpris les observateurs
lors la phase de poule. Tombé dans
une poule des plus relevés, le club
belge s’en est sorti à la première place
de ce groupe C au nez et à la barbe du
VfB Stuttgart, de la Sampdoria ou
encore du FC Séville. De son côté, le
Sporting Braga ne peut guère se prévaloir que d’une troisième place toute
logique dans le groupe E.
« Galatasaray / Girondins de
Bordeaux »
Après avoir décroché la troisième place de
sa poule en Ligue des Champions, le vicechampion de France va se consacrer à la
Coupe de l’UEFA. Pour son entrée en lice
dans cette compétition, il se mesurera à
l’équipe de Galatasaray, ancien vainqueur
de l’épreuve (2000). Yohann Gourcuff, le
grand espoir du foot français, l’Argentin
Fernando Cavenaghi ou encore le Brésilien
Wendel sont prêts à affronter l’enfer
« d’Ali Sami Yen », l’antre de Galatasaray.
22.05 On passe l’éponge, télé-réalité.
22.45 L’associé du diable
Film américain de Taylor Hackford, 1997
Avec Al Pacino, Keanu Reeves.
Kevin Lomax, avocat ambitieux et
doué, est engagé par un important
cabinet juridique, spécialisé dans la
défense de criminels endurcis.
22.40 Football : Valence / Dynamo
de Kiev
Le moins que l’on puisse dire, c’est que le
FC Valence a assuré le minimum lors de la
phase de poule de cette Coupe UEFA. Un
succès à Rosenborg puis trois nuls contre
Copenhague, Bruges et Saint-Etienne ont
suffit au bonheur des Sévillans.
21.30 La nouvelle star, télé-réalité.
Jury : Lio, Sinclair, Philippe Manœuvre
et André Manoukian.
Plus de 25 000 personnes, âgées de
16 à 34 ans, ont été auditionnées dans
toute la France. Pour le jury c’est la
deuxième saison, ils seront donc encore
plus exigeants et difficile à convaincre.
1.00 Masters of horror, série 2.40 NRJ
poker : le duel, jeu
0.30 Morandini ! mag. 1.30 Femmes
d’exception 2.00 Direct sport, mag.
23.25 Jail : destination prison, télé-réalité,
2 épisodes 0.20 Tendances, mag.
1.05 Parents comme-ci, enfants comme
ça, doc. 2.00 Miracles du Pantanal, doc.
20.35
LES SEIGNEURS
DE DOGTOWN
20.30
FOOTBALL :
COUPE DE L’UEFA
22.05 Evil Attraction
Téléfilm australien de Julie Money
Avec Anna Lise Phillip, Linda Cropper.
Quand Kate découvre que son fils a
été victime de harcèlement sexuel, elle
ne peut se résoudre à attendre que le
temps efface les blessures.
22.45 Omnisport : Watts
Le zapping sportif de la semaine sur
Eurosport.
Film américain de Catherine Hardwicke,
103 mn, 2005.
Avec : Emile Hirsch, Nikki Reed.
Histoire : Dans les années 1970, sous le
soleil de Californie, de jeunes rebelles
révolutionnent l’univers des sports
extrêmes. Les Z-Boys, maîtres des rues de
Dogtown, seront les premiers à transposer
les plus spectaculaires figures de surf sur
béton. En peu de temps, ces magiciens du
skateboard deviennent de véritables
légendes.
23.30 Cliporama 2.45 Goldorama
3.45 Virgin 17 découvertes 4.45
Puissance tubes
Sport, 2009
16e de finale retour
Milan (ITA) -Werder Breme (ALL)
En ramenant un nul de Brême (1-1), le
Milan s'est mis dans de bonnes dispositions avant d'accueillir un Werder qui a
des raisons de croire en sa bonne étoile.
Menés au score dès la 35e minute (sur un
but de l'inusable Inzaghi), les Allemands
ont longtemps couru après le score avant
de voir leur star argentine, Diego, trouver
la faille à la 84e minute.
23.00 Football : Coupe de l’UEFA
16e de finale retour
Temps fort
SPEC
0.00 Football : Ligue des Champions
1/8es de finale aller
18
Copyright ©Presses de la Cité, un département de Place des éditeurs, 2008
09
- 40 -
FEUILLETON 26/02
Certains d’entre eux, à l’esprit tracassier,
et recherchant avec délice tout motif de
discorde entre nos deux beaux pays, se
sont permis d’en rire. D’autres, plus intrigués et moins critiques, ont retenu des
locations, pour cette année, ou pour l’an
prochain. Oui, on s’est exclamé dans le
Times, sur la Tamise, et jusqu’à la Chambre des lords !
— C’est vrai ? Grands dieux !…
— Si bien qu’à peine le pied posé sur le sol
français j’ai accouru jusqu’ici. Tout juste le
temps de déposer mes bagages à l’hôtel. Et
j’avoue que je ne m’attendais pas à pareille
magnificence !
— Oui, n’est-ce pas ? C’est… magnifique !
Un vrai château de conte de fées, une
cathédrale !…
Elle s’arrêta, dans un débordement
d’émotion.
— J’adore votre enthousiasme, ma petite
Laurette.
— Pardon, je suis trop…
— Non, vous n’êtes pas trop. C’est charmant.
Pourquoi disait-il « charmant », comme on
l’eût fait d’un mignon petit chien, d’une
coquetterie, d’une petite chose… Elle se
troubla, changea de sujet :
— Vous n’êtes plus hébergé chez vos
amis… les…
— Je suis descendu au West, cette année.
Elle fronça les sourcils, il précisa :
— Le Westminster. J’ai déserté la villa
des Maugham. Somerset et son épouse
ont divorcé l’an passé, je préfère ne
pas troubler davantage leurs mésenten-
tes, ajouta-t-il d’un ton qui se voulait
badin.
— Et vous êtes toujours… écrivain ?
— Je m’y emploie…
Le naturel de Laurette lui faisait du bien.
Elle était si différente des jeunes femmes
qu’il fréquentait. Son âge, sa candeur, son
aspect juvénile ?
— Vous aviez raison de croire aux contes
de fées, Laurette. Avec le Royal Picardy, il
existe bel et bien, votre château de rêve.
Après tout, cette station est née d’hommes
qui y ont cru, qui éprouvèrent des coups de
cœur, une réelle passion pour Le TouquetParis-Plage. Savez-vous que l’on surnommait John Whitley
« l’Enchanteur » ? J’aurais bien aimé le
connaître. Quand je me sens aller à la
paresse, je pense à lui.
— C’est votre modèle.
— Sans doute…
— Ecrivez donc un livre sur lui !
George se mit à rire.
— Qui sait…
Une idée folle jaillit alors dans l’esprit de
Laurette. La présence de George agissait à
nouveau comme un catalyseur. Elle lui
redonnait toute son énergie, renforçait sa
détermination. Ses idées d’obéissance et de
« bonne fille » s’envolaient. Depuis qu’il
était là, la pensée d’être mariée à un
pêcheur d’Etaples, fût-il courageux comme
son père, et celle de devenir « une femme
de pêcheur » lui étaient intolérables. Elle
n’avait aucun espoir du côté de George, il
était d’un autre monde, mais il lui transmettait la force de ne pas se laisser faire.
(A suivre)
Adresse postale :
57777 METZ CEDEX 9
FRANCE JOURNAL
Tél. 03 87 34 17 89
Fax : 03 87 34 17 90
Société Anonyme
Siège social :
3, avenue des Deux-Fontaines
57140 WOIPPY
C.C.P. Strasbourg 402.05 L
Télécopie 03 87 34 17 90
ABONNEMENT PAR POSTE - FRANCE
«Le Républicain
Lorrain»
11 mois . . . . . . .24,40
Services parisiens :
Rédaction : 14, rue de Bassano
75783 Paris Cedex 16
Tél. 01 53 05 95 03 - Fax 01 53 05 95 02
Publicité : Quotidiens associés
124, rue Danton 92300 Levallois-Perret
Tél. 01 41 34 97 27
Directeur général
Directeur de la Publication :
Pierre Wicker
Actionnaire principal :
B.F.C.M.
N° Comm. parit. :
0410 C 86338
Avec «R.L.»
du lundi
28,00
13 mois . . . . . . .69,00
79,00
16 mois . . . . . .135,00
155,00
12 mois . . . . . .259,00
299,00
Les abonnements sont mis
en service dès réception du règlement.
Reproduction interdite
de tous les articles
sauf accord du journal.
http://www.republicain-lorrain.fr
11, rue Saint-Florentin - 75008 Paris
Les remarques concernant
une publicité parue dans notre
publication sont à adresser au
ARPP. Les remarques concernant les petites annonces
classées sont à adresser
directement au journal.
Multimédia
Tordante
Design
Professionnel
Nostalgique
Voici la Dragon Eye, une nouvelle webcam Plug & Play performante au design délirant. Sa tête, montée au bout d'une tige flexible, vous permet de la positionner à votre guise ! Dotée de 6 LED
réglables, elle a le double avantage de
proposer un design à la fois ludique et
bien pensé pour une utilisation au
quotidien. Tordez-la dans tous les
sens pour l'adapter à la configuration de votre bureau. Les LED réglables compenseront une faible luminosité pour ceux qui
chattent de nuit !
Quel amateur de high-tech n’a jamais rêvé d’un magnétoscope
numérique compact, performant et élégant ? Voici le P800 d’Emtec. Ergonomique, il se compose d’un
disque dur amovible 2,5" appelé P100
et d’une station d’accueil multimédia
équipée d'un tuner TV hybride (TNT
et analogique), le tout avec un style
étonnant. Vous pouvez désolidariser
les deux éléments quand vous le voulez, ou même utiliser plusieurs
disques externes P100
pour une seule station.
Dès aujourd’hui, il est enfin possible d’écouter
la musique que l’on aime comme le font les plus
grands artistes en concert durant leurs tournées.
75 % des artistes professionnels font appel aux
écouteurs personnalisés Ultimate Ears lorsqu’ils
partent présenter leurs albums. Pour la
première fois en Europe, Logitech sort
sa gamme grand public. Que vous
souhaitiez simplement vous échapper un moment, plonger en immersion
totale ou vivre une expérience de la qualité
d’un studio, Ultimate Ears vous apporte le son le
plus pur.
Les premiers mordus d’internet se
souviennent certainement de CaraMail, l’un des pionniers parmi les
fournisseurs d’adresses électroniques français. Tombé peu à
peu dans l’oubli, il vient d’être
sauvé de la fermeture par le
groupe GMX. Les inscrits pourront conserver ces mails historiques en ouvrant un nouveau
compte GMX et en collectant leurs
données CaraMail via un service
très simple d’utilisation.
Prix conseillé: 79 €
279 € pour 160 Go
Prix conseillé : 99 €
www.gmx.fr
Faites entrer le monde
dans votre salon
Après le cocooning, voici le hiving (de hive, c’est-à-dire ruche en anglais). Si vous voulez que votre salon
bourdonne de vie, lancez-vous tête baissée dans cette tendance empreinte de technologie.
L
Soyez dans le ton, restez connecté où que
vous soyez grâce à votre téléphone portable.
La planète dans
votre poche
S’ouvrir sur le monde, c’est bien. Le faire
de partout, c’est mieux !
B
esoin d’accéder à tout
moment aux dernières
actualités
nationales,
sportives, people ? Envie de
consulter et de partager en
tout lieu vos blogs favoris avec
proches et amis ? Téléchargez
RabbitCast, le premier lecteur
gratuit de magazines et blogs
sur téléphones portables ! Ce
logiciel vous permet de retrouver les plaisirs de la presse.
Pour en profiter, il suffit simplement de disposer d’un téléphone compatible Java et
d’une connexion internet
(wifi, 3G, Edge…). RabbitCast
développe le potentiel de votre
mobile et vous permet d’accéder à différents types d’informations. Fini les téléchargements incessants et le temps
passé
à
parcourir
les
arborescences sans fin des différents portails existants pour
trouver l’information que vous
cherchez ! Vous pourrez identifier rapidement vos magazines
préférés : les informations sont
classées par catégories dans un
menu auquel vous pouvez revenir à tout instant. Le texte
comme les images et vidéos
sont traités de manière à s’afficher feuille à feuille de façon
adaptée à l’écran de votre portable.
RabbitCast prévoit d’enrichir
régulièrement son offre de
contenus au gré de nouveaux
partenariats. Ainsi, les utilisateurs du service peuvent accéder dès aujourd’hui aux dépêches de l’AFP (les 10 plus
importantes informations journalières de l’actualité, du
sport, des people…) et au
contenu complet du site E24
(finance, bourse, high-tech…).
Côté blogs, vous pouvez
accéder rapidement à vos
chouchous, dès lors qu’ils
appartiennent à une plateforme compatible (Allociné,
Canalblog, Blogger, Twitter,
MySpace, Wordpress…). Enregistrez-les dans vos favoris
pour les consulter à tout moment. Enfin, vous profiterez de
services tels la météo, l’horoscope et la boutique en ligne
pour l’achat de logos, sonneries, vidéos…
http://rabbitcast.fr
Les mondes engloutis
émergent… et plongent
Qui n’a pas passé quelques
heures sur Google Maps à la
recherche de détails insolites ?
Ce passe-temps fait fureur
auprès des internautes, et il ne
se passe pas un mois sans que
l’une de leurs trouvailles fasse
le tour des boîtes aux lettres
électroniques. La dernière en
date n’a pas fait long feu, mais
a eu l’effet d’un coup de tonnerre au sein de la communauté
scientifique : l’outil aurait permis de découvrir… l’Atlantide !
Il s’agit d’un rectangle sillonné
de lignes droites, repéré à environ 500 km à l’ouest des Îles
Canaries. La structure semble
correspondre à une construction humaine, et sa situation
géographique à l’une de celles
retenues par les historiens. De
quoi enthousiasmer non seulement les rêveurs, mais également les chercheurs donc !
Malheureusement, Google a
rapidement mis fin à la vague
d’hypothèses qui a suivi la
découverte. D’après le site, il
s’agirait en fait de lignes tracées
par des navires utilisant des sonars. Les déçus pourront chercher le continent Mû !
a crise, la virtualisation
des relations sociales, la
chute des prix du matériel
high-tech… Tout ceci contribue à faire évoluer la façon
dont nous envisageons notre
rapport à l’autre. Plutôt que de
se rendre au restaurant pour
une soirée entre amis, pourquoi ne pas l’organiser chez
soi ? C’est le principe du
hiving. Sorte de renouveau du
cocooning, celui-ci consiste à
rester chez soi, ce afin d’y faire
entrer le monde extérieur. La
tendance s’applique bien sûr à
tous les domaines, qu’il
s’agisse de bien-être, de gastronomie ou encore de sport, mais
elle se développe grandement
grâce aux nouvelles technologies. Celles-ci permettent à
tout un chacun de rester en
contact permanent avec son
entourage et de partager des
instants de franche convivialité.
De quoi ravir les fans de l’Auberge espagnole en somme!
Question d’ouverture
Les adeptes du hiving ne restent pas chez eux pour s’y
cacher, mais au contraire pour
y recevoir. La maison devient
une ruche débordante de vie,
tant virtuellement que réellement. On y télétravaille le jour
et l’on s’y amuse le soir venu,
et pour toutes ces activités,
c’est vers l’électronique que
l’on se tourne.
Archétypal de ce nouveau
mode de consommation, Twitter(1), très connu aux États-Unis,
commence à s’imposer en
France. Ce site de « miniblogging » n’est pas sans évoquer le « statut » de Facebook.
3
heures de mobile gratuites:
c’est ce que propose Bouygues
Telecom aux possesseurs de
sa boîte ADSL. Ce bonus
coûtait jusqu’ici 10 euros aux
abonnés. Il sera désormais
inclus dans l’offre triple play
de l’opérateur. Ceux qui
avaient déjà contracté la
formule payante verront leur
abonnement passer de
39,90 euros à 29,90 euros.
Un goût de
revenez-y
Vous voulez
transformer
votre maison
en véritable
ruche, faites
attention à qui
vous laissez
rentrer ! Les
Lapins crétins
envahissent les
salons, et
règnent en
maîtres sur les
soirées entre
amis.
En clair, il s’agit de décrire, en
une phrase, votre occupation
du moment, si possible avec
humour. Pas de longs articles
ou d’avis sur le dernier film de
Daniel Auteuil, le but est ici de
partager chaque petit moment
de sa journée. Ces minuscules
tranches de vie contribuent à
resserrer les liens en partageant
une certaine intimité, de
la pause-café à l’heure du yoga.
Car c’est justement l’hyper
communication qui est à la
source du hiving : on « maile »,
on « tchate », on « blogue »,
bref, on s’exprime et on
échange sans limites, abolissant
les frontières entre vie privée et
Suivez la piste
vie sociale. Côté travail, on multiplie les courriers électroniques
et l’on profite du haut débit pour
jouir pleinement du confort de
son intérieur: pourquoi affronter
les embouteillages et l’inconfort
des « open spaces » quand on
peut mener à bien les mêmes
tâches en utilisant Skype, la 3G
et les logiciels collaboratifs en
ligne depuis son canapé?
Tenue de soirée
Mais les amateurs de hiving
ne se contentent pas des
échanges en ligne ! Le prix des
places de cinéma et des restau-
rants étant, aux yeux de beaucoup, devenu prohibitif, ils
choisissent d’investir à long
terme et transforment leur salon
en véritable centre récréatif :
vidéo-projecteur, home cinema,
party games, sport sur
console… Pourquoi sortir
quand le monde entier est prêt
à prendre ses quartiers autour
de votre télé ? Alors que l’on a
longtemps accusé les loisirs
numériques d’isoler les gens, la
technologie s’affirme à présent
comme lien social fort et l’interactivité prend enfin tout son
sens. Malgré la récession, les
achats de matériel high-tech
continuent à progresser. En
effet, par-delà l’aspect purement
gadget de ces objets, c’est une
véritable révolution qui est en
marche. Nous réinventons progressivement nos rapports amicaux et familiaux grâce au
réseau mondial, multipliant les
contacts, tout en cherchant à
conserver une relation humaine
et physique forte. Les grands
perdants de ce renouveau sont
les traditionnels lieux de sortie,
bars et restaurants en tête… Un
changement qui peut faire peur
mais qui, après un flottement
d’une dizaine d’années, consolide l’humanité en tant que
groupe.
(1)
http://twitter.com
Rester chez soi, pourquoi pas, mais ce n’est pas une raison pour abandonner le sport. Les consoles de jeux
vous permettent aujourd’hui de faire entrer un coach chez vous à moindre coût !
L
109
’hiver est rigoureux et, pour une
fois, les stations de ski n’ont pas à
se plaindre. Mais quoi de pire que
de passer vos premiers jours sur les pistes tout courbaturé ? De quoi vous
gâcher les vacances… La Wii est là pour
vous. Outre le Wii Fit, devenu un incontournable des salons, la console
vous propose également des entraînements qui devraient faire de vous des
champions de la glisse. Après Family
Ski, sorti l’année dernière, voici Family
Ski & Snowboard, qui, comme son nom
l’indique, vous permet de varier les
modes de descente. Idéal pour les possesseurs de Balance Board, ce jeu plaira
aux amateurs de balades dans les grands
espaces immaculés, mais également aux
as du fart, qui, à défaut de pouvoir jouir
du souffle du vent sur leur visage,
retrouveront les sensations procurées par
l’exercice : on godille, on anticipe, on
s'appuie sur les carres et on fléchit, tout
ça sans planter le bâton. Et, bien sûr,
rien n’empêche de finir sa journée avec
vin chaud et tartiflette, dans le confort
de votre nid douillet et les pieds au sec !
Entraînement pour certains, substitut à
un loisir devenu trop onéreux pour les
autres, chacun trouvera son compte
dans ce jeu qui fera travailler quadriceps
et adducteurs.
Un petit jogging ?
Toujours chez Nintendo, deux nouveautés très sportives se profilent pour
mars : avec Mario Power Tennis, votre
Wiimote prendra des allures de raquette
pour enchaîner lifts et revers slicés. Bouger, courir, plonger sur la balle, c’est simple ou c’est technique: les déplacements
des joueurs sur le court seront automatiques pour les débutants (comme dans
Wii Sports) mais pourront être contrôlés
avec la croix de la télécommande ou avec
le Nunchuk si celui-ci est connecté pour
les vrais tacticiens de la terre battue. Bien
entendu, le rire sera au rendez-vous, le
plombier moustachu vous le garantit!
Si vous cherchez une vraie remise en
forme, progressive et nomade, c’est vers
la DS que vous vous orienterez. La marche à pied quotidienne étant reconnue
comme étant l’un des piliers d’une
bonne hygiène de vie, vous pourrez améliorer votre quotidien avec Marche avec
moi! Deux podomètres, des conseils et la
possibilité de comparer vos performances
à celles des utilisateurs du monde entier!
De quoi faire de vous le meilleur des
sportifs du dimanche!
Quiconque a touché aux jeux
vidéo au cours de ces vingt
dernières années, ou a élevé
un enfant sur cette même
période, ne peut avoir évité
Street Fighter, la série la plus
incontournable dans le
domaine du « jeu de baston ».
Demeurée mythique, elle
vient de retrouver une
seconde jeunesse avec ce
quatrième opus absolument
conforme à l’esprit des précédents. La société Capcom a
su habilement composer avec
les ingrédients qui ont fait le
succès de la saga, tout en y
ajoutant des nouveautés qui
raviront les fans. On retrouve
bien sûr les personnages les
plus marquants, tels que Ryu,
Chun Li ou encore Blanka, qui
rencontreront une flopée de
petits nouveaux sur le
« ring ». Dans des décors colorés et vivants, ce sont donc 25
personnages qui s’affronteront
avec des techniques d’attaque
très diverses au fil de huit
niveaux de difficulté. Idéal
pour les nostalgiques, ce jeu
saura également séduire la
nouvelle génération en s’imposant comme un vrai standard.
Disponible sur PC,
Xbox 360
et PS3.
AC1156943
4
09
Météo
Lever : 7H35
Coucher : 20H11
Croissante
Lever : 7H23
Coucher : 18H14
Jeudi 26 février
57e jour de l’année
Saint-Nestor
Nul
Faible
Modéré
Fort
neige
Avec risque orageux
*
Aujourd’hui
6h
12h
18h
Demain
0h
6h
Metz
3°
Thionville
Longwy
Arlon
on
Luxembourg
Sarreguemines
3°
8°
2°
Forbach
7°
Nancy
4°
Saint-Avold
Biométéorologie
Longwy
ngw
ngwy
wy
9°
TThionville
hionville
20
0°
Verdun
erd
erdu
du
Influence des conditions météorologiques
sur la santé
3°
Positif
0°
Refroidissements
9°
20
0°
3° 9°
Bar-le-duc
rr-le
r-l
r-lele-
Asthme
Sarreguemines
9°
Metz
Pollens
3° 9°
8°
Sarrebourg
bour
bour
Nan
Nan
Nancy
Rétrospective 2007-2009
Comparatif des températures maximales à Metz
2007
2008
15°
10°
5°
0°
18
19
20
21
22
23
24
25
Couvert
Cou
Neige
Nei
Bru
Brumes,
brouillard
bro
Var
Variable,
ave
averses
For
Forte
pluie
plu
En partie
ensoleillé
ens
Orageux
Ora
25
Direction
+ force
du vent
-1° 9°
9
Verdun
Verdun
4° 10°
4°
Printanier
3
11
1° 12°
10°
1° 12°
Metz
3
1°
12°
Sarregueminess
4° 10°
4°
Verdun
Sarreb
Sarreb
Sarrebourg
Bar-le-du
Bar-le-duc
Bar-le
-le-du
-du
2°
14°
1° 15°
Metz
1° 12°
10°
13
13
Luxembourg
Lux
1° 15°
Metz
2° 10°
Bar-le-duc
Bar-le
Bar-le-du
Bar
-le-du
-le
Dimanche
Lux
Luxembourg
11
5° 15°
4° 14°
Samedi
1
13°
Bastia
13°
Belles éclaircies
1
13°
Ajaccio
Aj
Votre météorologue en direct au
0899 700 713 7/7 de 6h30 à 18h
1,34 € par appel +0,34 € la minute
4° 10°
1° 12°
1°
12°
Sarrebourg
-1° 14°
Bar-le-du
Bar-le
Bar-le-duc
-le-du
-le
1° 15°
2°
14°
Sarrebourg
Nancy
Nan
2° 11°
2°
3°
Mulhouse
Toulouse
Perpignan 12° 12°
8°
Epinal
Epi
Gérardmer
8°
Le ciel restera désespérément gris.
De timides éclaircies se montreront par
endroits.
-1° 13°
-1° 10°
-2° 12°
Gérardmer
ardmer
ard
mer
Après quelques brumes matinales, le
soleil brillera dans une ambiance
assez douce en journée.
3° 15°
3° 14°
Epi
Epinal
2° 12°
Le soleil conservera l'avantage dans
une ambiance très douce. Un véritable avant-goût de printemps...
02/2009 – Édité par Crédit Agricole S.A. – 91, bd Pasteur, 75015 Paris – Capital social : 6 679 027 488
– 784 608 416 RCS Paris.
17
Beau
temps
Marseille Nice
5 15°
9
7° 15°
5° 15°
0° 16°
5° 15°
Luxembourg
Lux
Longwy
gwy
-1° 9°
30
20°
16
3
Colmarr
Colmar
Epinal
nall
Gérardmer
dme
m
mer
eerr
2009
Lyon
Bordeaux
Biarritz
Vendredi
-1° 8°
-2° 6°
0° 11°
0 15°
11°
Toujours gris
Strasbourg
ourg
25
Besançon
9°
20
8
10°
3000 m 250 cm
2000 m 200 cm
1000 m 100 cm
3
Toul
9°
Alpes du Nord
1°
-1°
Nantes
9°
1200 m 130 cm
1000 m 50 cm
700 m 15 cm
20
Migraines
Troubles du
sommeil
9°
Jura
Sarrebruck
SS
Sarrebruck
8°
Paris
1° 12°
1200 m 160 cm
1000 m 110 cm
700 m 35 cm
8°
7°
5° 11°
Brest
Infos neige
0°
www.meteonews.fr
9
Lille
7°
9°
7° 11°
degrés : la température
minimale relevée hier
matin à Nevers
6°
7°
8°
Brouillards et nuages bas maintiendront pas mal de grisaille encore le matin, laissant peu
de place aux éclaircies dans l'ensemble. L'astre du jour se fera toujours aussi discret
l'après-midi puisque la couverture nuageuse restera bien compacte.
Une relative douceur s'imposera dans le courant de l'après-midi.
8
-6
France
Vosges
3
Rhumatismes
04-03
1er
quartier
LLuxembourg
uxembourg
7°
Sarrebourg
Négatif Neutre
11-03 18-03 26-03
3e
lune
pleine
lune quartier noire
Dicton du jour :
“Fleur de février ne va pas au
pommier.”
Aujourd’hui
Grisaille tenace
Prévision des précipitations
20
03
Être sociétaire, c’est agir pour le développement de votre
territoire en élisant lors des 2 500 assemblées générales les
32000
administrateurs
de caisses locales,
qui portent vos attentes au cœur du Crédit Agricole.
Avec ses 6 millions de sociétaires, le Crédit Agricole est un acteur engagé du développement de votre territoire.
Source : enquête mutualiste 2008 – Fédération Nationale du Crédit Agricole : 32455 administrateurs et 2559 assemblées générales de caisses locales.
AC1137407
Le Mardi gras des écoliers
> En page 4
Le Cirque de Chine
à Sarrebruck
Le Cirque national de Chine
fait partie des habitués
de la Saarlandhalle
de Sarrebruck. La troupe
actuelle vient de l’école
du cirque de Shenyang,
une grosse métropole
au nord-est de la Chine.
Le cirque de Chine a pris
l’habitude d’habiller
ses acrobaties
époustouflantes
avec une évocation parallèle
de l’histoire de son pays.
FOR
> En page 10
IL Y A 24 ANS
26 Salon
Jouets Passion
e
JUSTICE
Puits Simon : 22 morts
un jour de février
ÉNERGIES
Ils étaient vingt-deux.Vingt-deux mineurs âgés de 19 à 53 ans ont perdu la vie dans la catastrophe
du Puits Simon le 25 février 1985.Vingt-quatre ans plus tard, chacun se souvient encore de cette tragédie.
Eolien :
la suite
Poubelles
en feu
et prison
> En page 2
> En page 2
Photo Philippe RIEDINGER
JUSTICE
Jury
de l’Eté
du livre
> En page 3
Deux fois par an, le Cercle ferroviaire de Sarre et Moselle
organise une bourse d’échanges internationale de jouets
anciens et de collection, le Salon Jouets Passion. La prochaine et 26e édition se tiendra le 8 mars, toujours au centre social Eric-Tabarly de Morsbach. Cette manifestation
peut définitivement être considérée comme la plus importante du genre en Lorraine, mais également pour la Sarre où
ce genre de manifestation a quasiment disparu.
Elle attire deux fois par an, de nombreux exposants français, allemands et du Benelux. Si elle est principalement
axée vers le jouet ancien, jouets fabriqués et commercialisés pour certains dès le tout début du XXe siècle, on
pourra néanmoins y découvrir les dernières nouveautés
dans le domaine du modélisme ferroviaire ou de la miniature auto.
Les visiteurs ne s’y trompent pas, puisqu’eux aussi n’hésitent pas à venir en nombre, parfois de fort loin. En particulier, le salon Jouets Passion est devenu au fil du temps le
lieu de rencontre privilégié pour les amateurs français et allemands de trains anciens.
Dans le domaine de la miniature automobile, à noter la
participation de l’artisan Michel Ottenwaelder, fondateur de
la marque Vroom, qui viendra présenter ses réalisations en
petites séries, en particulier des Bugatti et autres Porsche
d’une qualité de détails et de finition assez impressionnante.
Le salon sera ouvert au public de 9 h 30 à 16 h. Il en coûtera 3 € d’entrée en sachant que les enfants de moins de
12 ans accompagnés de leurs parents ne paient pas. Il sera
bien sûr possible de se restaurer et de se désaltérer sur
place.
> FORBACH
Diffuseurs
du RL
réunis
> En page 3
> STIRINGWENDEL
Vacances
remplies
> En page 5
Informations au 06 80 88 58 20.
Kleinhentz
au nom des siens
> En page 7
Prévention
routière :
lauréats
> En page 6
> FARÉBERSVILLER
Mardi, Laurent Kleinhentz a reçu les insignes de chevalier de
la Légion d’honneur. La reconnaissance pour un homme qui
cherche à cicatriser les plaies du passé et à remédier aux maux
d’aujourd’hui. Laurent Kleinhentz fait chevalier de la Légion d’honneur, c’est la parole donnée aux sans-voix. La reconnaissance accordée aux sans-grade, la République qui s’aventure
aux confins du territoire, l’Etat qui se fait moins jacobin. C’est la
France qui met un pied sur les marches de l’Est. Laurent Kleinhentz, c’est un Farébersvillerois pur jus, la Moselle-est concentrée dans un grand gaillard bien charpenté, une nature réservée
qui se fait violence pour donner corps à des convictions. C’est
un homme, à la personnalité multiple, qui porte sur les épaules
le poids d’une histoire familiale singulière, si personnelle et à la
fois si commune aux enfants de l’immédiat après-guerre.
> PETITEROSSELLE
Le président de la fédération
des mineurs a déposé
une gerbe en présence
du frère d'une des victimes.
Etage 1 050. Trois équipes affectées.
22 victimes âgées de 19 à 53 ans. Patrick Neu, président de la fédération
des mineurs et sidérurgistes de France,
Sarre et Luxembourg, relate les faits 24
ans après la catastrophe du puits
Simon. L’émotion est toujours palpable. Ils sont nombreux à ne pas avoir
oublié. Familles, anciens collègues se
sont réunis hier après-midi devant le
mémorial érigé en souvenir de leurs
morts. Ils étaient entourés de 22
porte-drapeaux représentant la fédération, la société des mineurs de Forbach et les sauveteurs de Petite-Rosselle. Comme chaque année, la
cérémonie est ponctuelle. Elle démarre
à 13 h 45 tapantes. « Les houillères
avaient convenu de cette heure pour
permettre aux mineurs en poste de
matin et à ceux en poste d’après-midi
de participer à la commémoration
sans manquer leur bus. Depuis, cet horaire a été conservé », explique Patrick
Neu.
Les sections de retraités FO et CGT,
eux, ont préféré différer la cérémonie
au matin (lire en page 2). « Nous n’avons pas de commentaires à faire »,
souligne Edmond Michalski, vice-président de la fédération des mineurs.
Ce dernier se permet simplement un
6 NOUVEAUX VOLUMES
pour compléter votre collection
CARNETS
DE CUISINE
6 nouveaux
volumes
24,50 €
SEULEMENT
COMMANDEZ AU 03 87 34 18 44
au lieu de
29,40€
+ 3,40€ de frais de port
petit rappel historique. « L’ancien directeur des houillères du bassin, Roger
Cosquer, nous a mandatés pour organiser cet hommage en 2007. » Un
hommage au mémorial doublé d’une
messe des familles, organisée un dimanche. « Depuis 1985, elle a toujours
lieu dans un village différent, là où vivaient les anciens mineurs », explique
Patrick Neu. Cette année, elle se tiendra à Morsbach. « Et, c’est la mairie
qui a tenu à organiser un pot juste
après », se défendent les représentants
de la fédération organisatrice.
Hier, la scène s’est déroulée dans
une habituelle sobriété. Une minute
de silence. Des drapeaux en berne. Un
lâcher de pigeons. Elus et organisations syndicales ont déposé tour à
tour une gerbe de fleurs devant la
stèle sur laquelle figurent 22 noms.
Les actifs de Force Ouvrière, de la
CGT, la CFTC, la CGC Etam et ingénieurs, le maire de Forbach, Laurent
Kalinowski, le député maire de Freyming-Merlebach, Pierre Lang, et la fédération de mineurs et sidérurgistes
ont ainsi rendu hommage aux victimes. « Leur mémoire est bien vivante », a conclu Patrick Neu.
> Egalement en page 2
> HOMBOURGHAUT
Offices de
tourisme
mariés
> En page 8
MOSELLE-EST
Troubles
du couple
> En page 10
Forbach
FAITS DIVERS petite-rosselle
Voiture volée
en feu, à Vieille-Verrerie
5
LITTÉRATURE
été du livre
Marcher
avec le CTL
Un Traître élu à l’unanimité
par le jury forbachois
Il organise une sortie
IVV à Reichstett en Alsace
le dimanche 8 mars. Le départ a lieu au foyer du
Creutzberg à 8 h 30 et le
retour aux alentours de
17 h. Le prix est de 12 €
pour les membres, y compris la carte de marche et
de 15 € pour les nonmembres. Possibilité de visiter le fort de Reichstett.
Inscriptions chez Alfred
Krawiec au 03 87 87 54 37
ou aux permanences du
foyer du Creutzberg tous
les mercredis de 18 à 19 h
jusqu’au 25 février.
Neuf lecteurs insatiables se sont réunis mardi soir pour départager quatre romans sélectionnés pour le prix
Marguerite Puhl-Demange. Les discussions du jury forbachois se sont arrêtées sur l’ouvrage de Dominique
Jamet, Un Traître, paru chez Flammarion.
Il ne restait plus que la carcasse du véhicule, ce mercredi matin.
Dans la nuit de mardi à mercredi, vers 0h45 les sapeurs pompiers de Petite-Rosselle ont été appelés pour un feu de voiture,
place du marché de Vieille-Verrerie. En effet, une nouvelle fois,
une Ford Escort volée, d’après les informations recueillies sur
place, était la proie des flammes. Sous les ordres de l’Adjudant
chef Jacky Wagner, les hommes du feu, ont non seulement circonscrits les flammes, mais aussi sécurisés les garages à proximité. La police de Forbach était également sur place, afin d’élucider les circonstances de cet incendie.
BLOC-NOTES
Anciens marins
La prochaine réunion de l’amicale des anciens marins et marins anciens combattants aura lieu le dimanche 8 mars, à 10 h,
à l’hôtel Mercure près de la piscine.
Emmaüs
La communauté Emmaus de Forbach organise une journée
portes ouvertes ce dimanche 1er mars, de 10 h à 12 h et de
14 h à 18 h au 34 rue du Rempart et 1 rue Bataille. Vente de
bric-à-brac, meubles, livres, disques, vaisselle, fripes, bibelots,
multimédia, jouets…
Voyage en Italie
Les amis de Marie avec Jacquotte organisent un voyage en
Italie du 3 au 11 mai. Les visites prévues : Assise, Saint-Giovanni di Rotondo et Torre la Nocelle, Padré Pio et Père Michèle
Bianco, Pompéi et le sanctuaire de Notre-Dame de Rosaire.
Contact : Simone Grigeois au 06 89 75 86 06
ou au 03 87 01 84 57 après 20 h.
Permanence
OPAH
Le jury de Forbach a débattu mardi soir dans les locaux de la société Elyo, partenaire du prix
Marguerite Puhl-Demange, Eté du livre 2009. Neuf lecteurs étaient réunis autour d'un animateur,
Michel Genson, journaliste du Républicain Lorrain.
Jury éclectique
Comme Raphaël, le livre
qu’elle a préféré est signé Dominique Jamet. Un Traître n’a
laissé aucun des jurés indifférent. Son auteur, journaliste,
y retrace le cheminement
d’un jeune homme sans histoire, devenu chef de la Gestapo française pendant la seconde guerre mondiale. Un
livre « bien documenté »,
« bien écrit », reconnaît le
jury. « C’est intéressant de
voir comment un jeune
homme doux, intelligent peut
ainsi sombrer », commente
Sylvie.
Un Traître rejoindra les ouvrages élus par les autres
groupes de lecture constitués
à Terville, Sarreguemines, Sarrebourg, Lesménils et Creutzwald. Leurs sélections seront
soumises à un jury final le
15 avril prochain à Montigny-
le républicain lorrain
PAY S A G I S T E
Elu à l’unanimité
« Lors de ma première participation, j’ai connu des débats
plus animés. Nous n’étions
pas d’accord sur le choix et les
MÉDIAS
HABITAT
R
échanges étaient vifs », se
souvient
Raphaël.
Cette
année, les neuf jurés se sont
rapidement entendus. Autour
de la table, personne ne s’emballe. Le nez dans leurs notes,
les membres du jury égrainent
leurs commentaires personnels, font allusion à leurs références littéraires, se risquent à
de brèves critiques.
L’ouvrage d’Alain Jaubert,
Une nuit à Pompéi, en a choqué certains. « C’est un livre
intelligent dans lequel il y a
beaucoup de culture », défendent d’autres. Le bouquin de
Pelot est apprécié pour sa fraîcheur. « C’est plus accessible
que le livre de Cérésa », relève
une lectrice. « C’est un roman
d’aventure, plus léger », développe Sylvie Brino. Elle est attachée d’intendance au lycée
Jean-Moulin à Forbach. « C’est
une employée de la médiathèque qui m’a suggéré de
m’inscrire pour participer à ce
prix », raconte Sylvie.
Création, entretien,
plantation, taille, pose
de clôture, bassin,
pavage...
Diffuseurs à l’écoute des nouveautés
AC1148732
[email protected]
03 87 87 16 30 - 06 43 30 28 23
lès-Metz. Le prix Marguerite
Puhl-Demange sera dévoilé en
juin prochain.
L’an dernier, le livre lauréat
du prix Marguerite Puhl-Demange s’intitulait Mon Traître,
également écrit par un journaliste, Sorj Chalandon. Un pré-
sage heureux pour l’auteur
Dominique Jamet, choisi par
le jury Forbachois. Un jury
éclectique dont le seul point
commun est un amour insatiable pour la lecture.
F.T.
Jury final de l’Eté du livre, réunis mercredi 15 avril,
à partir de 18 h, dans les locaux de GDF,
allée Philippe-Lebon, à Montigny-lès-Metz.
AMBULANCES HAMAN*
Tél. 03 87 87 13 80
AC1149952
CHARPENTE - COUVERTURE - ZINGUERIE
BARDAGE - TRAITEMENT DE CHARPENTE
GUENVILLER
Tél. 03 87 90 80 81
Dans le cadre de sa compétence Logement, la Communauté d’Agglomération de
Forbach Porte de France a
lancé une Opération Programmée d’Amélioration de
l’Habitat (OPAH). Il s’agit
d’une procédure visant à
améliorer le confort des logements anciens grâce à des
moyens financiers (primes,
subventions, prêts…) pouvant être mis à la disposition
de tous les propriétaires et locataires, retraités ou non, qui
désirent
améliorer
leurs
conditions de logement. Le
suivi animation a été confié
au Centre d’Amélioration du
Logement de la Moselle
(CALM) 9, rue du GrandCerf, BP 14062 à 57040 Metz
cedex 1, tél. 03 87 75 92 20.
Les personnes intéressées
peuvent rencontrer les techniciens du CALM à la communauté d’agglomération de Forbach Porte de France, 110,
rue des Moulins, ce lundi
2 mars, de 10 h à 12 h.
ROC-ECLERC
BALESTRERI Paul
AC1148793
aphaël Didier est boulimique. Il avale en
moyenne un livre par
jour. Ce rossellois de 30 ans,
professeur d’économie à Strasbourg, n’en est pas à son premier débat littéraire. « J’ai
déjà été dans le jury, il y a
deux ans. L’expérience m’a plu
et j’ai souhaité la réitérer. Ça
me force à découvrir des choses que je n’aurais peut-être
jamais lues », sourit-il. Le premier tour du prix Marguerite
Puhl-Demange Eté du livre a
réuni mardi soir un jury composé de neuf lecteurs originaires du secteur de Forbach. Ensemble, ils ont débattu dans
une salle de réunion de la société Elyo, rue du Holweg à
Forbach, partenaire de l’événement.
Un Traître (éd. Flammarion)
de Dominique Jamet, L’île au
trésor (éd. Calmann-Levy) de
Pierre Pelot, Une nuit à Pompéi (éd. Gallimard) d’Alain
Jaubert, et Les moustaches de
Staline (éd. Fayard) de François Cérésa ont occupé les tables de chevet des neufs jurés
forbachois pendant un mois.
« J’ai tout lu en moins de
quinze jours », confie Raphaël. Cette année, son favori, Un Traître, a fait l’unanimité.
3
Pompes Funèbres
Tél. 03 87 00 20 20
AC1146500
La réunion
du service
des ventes
du Républicain
Lorrain s'est
déroulée à
l'hôtel Mercure
de Forbach.
A l’initiative de la direction des ventes
du Républicain Lorrain, les diffuseurs
des secteurs de Forbach et Saint-Avold
se sont retrouvés mardi 24 février au
soir pour évoquer les dernières nouveautés de nos pages quotidiennes : la
page des enfants qui paraît chaque
mardi et notre supplément TV
Hebdo/TV Mag du mercredi. Cette réunion a également permis de dévoiler
les grands rendez-vous de cette année
2009, à savoir la nouvelle formule du 7
Hebdo, notre supplément du dimanche,
le grand jeu anniversaire à destination
ANIMATION
de nos lecteurs pour fêter les 90 ans du
journal et le 2e volet de la collection
Carnets de Cuisine qui sera disponible
en magasin à partir du 28 mars. Le verre
de l’amitié a ensuite servi de prétexte
convivial à la poursuite de riches échanges avec nos diffuseurs.
UNIQUEMENT
LES 27 & 28
FÉVRIER 2009
centre social du wiesberg
Choisissez votre paire parmi 1000 montures au choix pour
Un défilé de saveurs orientales
135
€
OUVERTURE NON STOP DE 9H À 19H
*Choix parmi 1000 montures, monture + verres unifocaux index 1.5 traités résistants aux rayures et anti-reflets.
Offre valable du 27 au 28 février 09 uniquement dans le magasin de FORBACH. Non cumulable avec d’autres actions.
Voir conditions en magasins. Agence Unit - 03 20 65 23 30.
Dimanche après-midi, plus de 200 personnes étaient réunies pour assister à l'animation orientale,
organisée au centre social du Wiesberg en partenariat avec l'association Afrique avenir.
Plus de 200 personnes
ont poussé la porte du cen-
tre social ce dimanche. Un
joli succès qui laisse présa-
ger une éventuelle pérennisation de cette initiative…
81 RUE NATIONALE - 57600 FORBACH
AC1147076
Les femmes étaient initiamais
lement
conviées
quelques hommes ont réussi à se glisser sur l’événement… Dimanche, le centre social du Wiesberg a
organisé en partenariat
avec l’association Afrique
avenir une animation orientale.
Démonstration de danse
hip-hop par les jeunes adolescentes du quartier et un
concert de Djembés ont
notamment ponctué cette
rencontre, clôturée par la
présentation d’un défilé de
robes orientales. Ce dernier
avait été entièrement chapoté par une professionnelle en la matière, Manar
Darkaoui.
Enfin, plusieurs femmes
du Wiesberg ont également participé au montage
de la fête, tant dans la décoration de la salle de
spectacle que dans la
confection de douceurs
orientales, des pâtisseries
typiques dont elles ont le
secret.
La tournée des carnavals
5
4
Le mardi des écoliers masqués
Beaucoup d’écoles ont encore respecté la tradition de carnaval en emmenant leurs élèves
défiler dans les rues mardi. Un moment tendre dont les enfants se régalent chaque année.
Ce sont les dernières couleurs de carnaval qui, cette année, semble avoir fait venir le printemps.
Stiring-Wendel :
Mardi-gras des tout-petits…
Morsbach : les Frères Grimm chamboulés
.
Ambiance de carnaval mardi à la halte garderie où les parents ont fait preuve
de beaucoup d’imagination et d’originalité dans le choix des déguisements
de leurs petits bout-de-choux. Dans une ronde bariolée après avoir dansé
et lancé des ballons et des confettis, ils se sont installés à table pour déguster
de bonnes crêpes que leur ont mijotées leurs maîtresses.
… des plus grands…
C’était l’effervescence à l’école maternelle des Frères Grimm l’après-midi de Mardi-gras.Tous les élèves sont venus en classe déguisés
ou grimés pour un carnaval de folie encadré par leurs enseignantes et aides maternelles. Pour couronner le tout, les beignets offerts
par les parents d’élèves ont été dégustés avec grand plaisir. Une bien belle tradition.
Forbach :
l’île aux pirates
Cappel : déguisés et en rang
pour le grand jour
Canards, chats, oiseaux mais aussi loups féroces, après avoir effrayé les parents
lors d’un défilé dans la rue saint François ont investi le hall de la mairie.
Une fois les masques tombés, tous ont reconnu les enfants des trois classes
de maternelle de l’école du centre. Ils s’étaient inspirés du conte Pierre et le loup
et comme le veut la tradition, ce défilé a été suivi d’une dégustation de beignets
de carnaval confectionnés par les parents d’élèves.
… et encore plus grands !
Il n’y a pas d’âge pour fêter carnaval, même les plus
petits de la garderie L’Îlot trésors se régalent.
Que l’on soit Zorro, princesse, pirate, bohémienne
ou petit chaperon rouge, la fête a été très réussie.
C’est promis, on reviendra en 2010.
Théding : les indiens
s'emparent des rues
Les élèves des écoles de Barst, Cappel et Marienthal ont défilé, déguisés
pour la circonstance, dans les rues du lotissement. Ils ont ensuite rejoint les salles
de classe afin de participer à différents ateliers sur le thème de carnaval.
Ensuite tous se sont retrouvés à la salle polyvalente autour d’un bon goûter.
Farébersviller :
les cow-boys font la loi
L’association des anciens combattants ACVG a profité de l’après-midi du Mardi-gras
pour offrir des beignets aux seniors de la maison de retraite les Platanes.
Dans une ambiance festive où tout le monde s’est grimé, chacun a pu déguster
à sa guise, le beignet de son choix : nature, à la confiture ou au chocolat.
Œting : carnaval
s’invite à la cantine
Mardi Gras, les élèves de maternelle ont honoré
la tradition en participant à un surprenant et adorable
petit défilé hors de l’enceinte de l’école. Les petits indiens
et les petites indiennes ont envahi les rues de Théding,
armés de serpentins et de sifflets.Travaillant sur le thème
de l’Amérique, les enfants ont confectionné des tenues
d’indiens avec de vieux tee-shirt ainsi que des coiffes
de chefs indiens et d’indiennes avec des plumes de toutes
les couleurs. Couleurs, ambiance, plaisir, tout était réuni
pour faire de cette expédition un vrai carnaval,
comme les grands.
Le centre de loisirs sans hébergement (clsh) s’est clôturé vendredi après-midi
au centre social Saint-Exupéry avec un carnaval pour les enfants (6-12 ans)
accompagnés de leurs parents. Durant les vacances de février de multiples activités
étaient proposées par les animateurs ainsi qu’une sortie à la chocolaterie de Nancy.
Un bel après-midi carnavalesque… Allez Hop !
Les écoliers de Œting
qui viennent déjeuner au
restaurant La Rose des
Vents, sur le Technopôle,
ont eu droit à un accueil
multicolore mardi.
À l’occasion de Mardigras, le personnel
du restaurant de l’Esat
s’était en effet paré de ses
plus beaux déguisements,
pour le plus grand bonheur
des enfants.
Région de Forbach
STIRING-WENDEL
Le Printemps
des Poètes à Spicheren
Durant la semaine du 2 au 6 mars, Spicheren célébrera à
sa manière le Printemps des Poètes, placé cette année
sous le thème "En rires". Tout d’abord, tout au long de la
semaine, chacun pourra découvrir des poèmes parfois
plus désopilants les uns que les autres dans différents
lieux de la commune comme chez les commerçants, chez
leur médecin ou encore en mairie.
Humour décalé, déjanté, ironie et légèreté viendront ensuite s’inviter à la veillée poétique qui aura lieu le vendredi 6 mars à 20 h à la salle Saint-Laurent à Spicheren. Organisée par l’association de gestion de la bibliothèque
municipale, la soirée combinera lectures de textes, chants
et musiques diverses qui alterneront en français, en allemand ou encore en platt. Amoureux de poésie ou amateurs d’humour, vous êtes tous invités ! Entrée gratuite.
AMBULANCE MEYER
Tél. 03 87 88 57 78
TAXIS MEYER
AC983883
AC1137656
Pharmacie
Forbach : pour connaître la
pharmacie de garde, tél. au
03 83 76 45 74.
Médecins
Régime général et SSM : tél.
0820 33 20 20.
Ambulances
Permanence : tél. 15.
24 h/24
Tél. 03 87 85 72 44
AC1148784
03 87 85 10 93.
Behren : rue des Cévennes,
tél. 03 87 87 32 64.
Puttelange-aux-Lacs : rue des
Tuileries, tél. 03 87 09 60 09.
Police
Stiring, Schoeneck et PetiteRosselle : tél.
03 87 84 41 00.
Aide médicale urgente Sapeurs-pompiers
Gendarmeries
Police secours
Forbach : 1 square Delinot, tél.
Expositions
Petite-Rosselle : De petits pas
pour l’homme, au musée du
carreau Wendel, de 10 h à
18 h, tél. 03 87 87 08 54.
Spicheren : tableaux aux
couleurs de la Provence de
Nicole Belin, à la mairie, de
10 h à 12 h et de 14 h à 16 h.
Assemblée générale
Morsbach : assemblée générale
de l’association Crystal, à
20 h, au centre social Tabarly.
Réunion
Petite-Rosselle : réunion du
comité des anciens
combattants, à 16 h, au foyer
municipal chez Marie et
Jacky. Réunion du comité des
Amis de Roses, à 17 h, à
l’abri-jardin de la cité Wendel
Nord.
Marche
Petite-Rosselle : marche
découverte (environ 10 km)
vers le Köllertal proposée par
les Marcheurs du jeudi, à
14 h de la place du Jumelage
en covoiturage. Retour prévu
entre 16 h 30 et 17 h.
Renseignements au
03 87 85 09 64.
Marché
Stiring-Wendel : marché
hebdomadaire, de 8 h à 12 h,
place Chalais au Habsterdick.
Conseil municipal
Behren-lès-Forbach : réunion
du conseil municipal, à 19 h,
en mairie.
Obsèques
• Oeting
Eglise saint-Antoine à
14 h 30 : Mme Eugénie
Lauer, 84 ans, qui demeurait
348 rue saint-Antoine.
• Petite-Rosselle
Eglise saint-Joseph de VieilleVerrerie à 14 h 30 :
Mme Catherine Jatzkowski,
87 ans, qui demeurait 13 rue
de la Crête.
Expositions
Conseil municipal
Petite-Rosselle : De petits pas
pour l’homme, au musée du
carreau Wendel, de 10 h à
18 h, tél. 03 87 87 08 54.
Spicheren : tableaux aux
couleurs de la Provence de
Nicole Belin, à la mairie, de
10 h à 12 h.
Schoeneck : réunion du conseil
municipal, à 20 h, en mairie.
Spicheren : réunion du conseil
municipal, à 19 h, en mairie.
Carnaval
Petite-Rosselle : carnaval des
résidents de l’ESAT, dès
19 h 30, au foyer municipal.
Réunion
Petite-Rosselle : réunion du
comité de la société des
mineurs, à 16 h, au bureau
du puits Wendel ; réunion du
club des 15 h, à 19 h 30, au
foyer municipal, chez Marie
et Jacky.
Services
EDF : tél. 0 810 333 057.
Gaz de France : tél.
0 810 433 057.
Véolia eau : tél. 0 810 463 463.
Social
Behren : halte-garderie Plumes
d’Anges, annexe
Chateaubriand, rue des
Vergers, de 7 h 45 à 12 h 15,
tél. 03 87 88 29 26.
Behren : consultation de
pédiatrie préventive sur rendezvous, de 13 h à 15 h, sur
rendez-vous, centre médicosocial 5, rue de Bourgogne, tél.
03 87 87 84 76.
Behren-lès-Forbach : mission
locale du Bassin houiller, de
8 h à 12 h et de 13 h 30 à
17 h, à l’Antenne de justice,
rue Stanislas, tél.
03 87 84 23 71.
Stiring-Wendel : assistante
sociale pour Stiring-Habsterdick
et Spicheren de 9 h à 11 h au
Centre Médico-Social, 4 rue
5
Assemblées générales
Stiring-Wendel : assemblée
générale du Fan Club Sophie
Huber, à 19 h 30, au café
l’Arcadia, centre commercial
du Habsterdick 1 place de
Chalais.
Behren-lès-Forbach :
assemblée générale des
arboriculteurs, à 19 h, salle de
l’ancienne mairie au village.
Oeting : assemblée générale
des arboriculteurs, à 18 h 30,
à la maison des
arboriculteurs.
Pierre-Curie tél.
03 87 87 57 57.
Stiring-Wendel : Espace Multiaccueil, rue Robert Schuman,
ZI de la Heid de 7 h 30 à
18 h 30, tél. 03 87 85 66 48.
Stiring-Wendel : assistante
sociale des personnes âgées de
l’URSSME de 9 h à 11 h au
Centre Social, 1 rue de la
Vieille-Usine, tél.
03 87 84 69 92.
Loisirs
Stiring-Wendel : syndicat
d’initiative et bibliothèque
municipale de 14 h à 17 h,
place de Wendel, tél.
03 87 87 07 65.
Stiring-Wendel : centre de
service du CIA de 8 h à 11 h et
de 14 h à 16 h, 5a rue Pasteur,
tél. 03 87 87 57 37.
Behren-lès-Forbach :
bibliothèque à la Maison des
associations, bd Charlemagne,
de 16 h à 18 h 30, tél.
03 87 85 55 36.
VU ET ENTENDU
Des vacances bien remplies
Les grues
sont de retour
Près de 120 enfants âgés de 3 à 12 ans issus de Stiring-Wendel mais aussi de Forbach et ses environs ont
fréquenté pendant les vacances de février l’accueil de loisirs mis en place au centre social du Habsterdick,
par l’ACS Loisirs et Vacances. Ils n’ont pas eu le temps de s’ennuyer.
es vacances de février
viennent de se terminer…
Et les 120 enfants qui ont
fréquenté l’accueil de Loisirs de
l’ACS n’ont même pas vu le
temps passer. La faute à un
programme riche et varié qui a
été proposé par l’équipe pédagogique mise en place pour
l’occasion. Sous la direction de
Frédéric et Patrice Amella, les
petits comme les grands ont pu
participer à de nombreuses animations mais aussi de nombreuses sorties. La première semaine c’est à Sarreguemines
que les participants se sont
rendus, et ce, à deux reprises.
La première pour une visite du
musée des techniques faïencières qui s’inscrivait dans le
cadre d’une journée à thème
autour du patrimoine local et
la deuxième, plus ludique, au
centre nautique de Sarreguemines.
L
Dans la poudreuse
La deuxième semaine était,
quant à elle, la plus attendue
et la plus fréquentée aussi avec
une moyenne de 90 enfants
présents du lundi au samedi.
La plus attendue pour cause de
sortie neige au Champ du Feu
dans les Vosges. Et cette
année, ô miracle, contrairement aux deux années précédentes, la neige était au rendez-vous. 75 cm attendaient
les petits Stiringeois qui, fous
de bonheur, ont pu s’adonner
aux joies de la poudreuse sous
la surveillance attentive d’une
équipe renforcée de 17 accompagnateurs diplômés.
Sport et multimédia ont
complété le programme grâce
aux bénévoles du club informatique de l’ACS, de la quille
stiringeois et de la section
base-ball softball qui ont ou-
vert leurs portes aux jeunes
participants de cette session.
« Un grand merci aux clubs locaux qui ont mis leurs compétences à notre disposition »,
tient à souligner Patrice
Amella, le directeur de la session. Et comme le veut la tradition à cette époque de l’année,
la session s’est achevée par un
grand bal de carnaval dans une
ambiance festive pour le plus
grand bonheur des petits, des
moyens, des grands mais aussi
des animateurs.
Mariage
Condition
d’inscription
La prochaine session de l’accueil de loisirs aura lieu du 6
au 18 avril, lors des vacances
de printemps. Afin d’assurer le
recrutement du personnel en
temps et en heure et permettre
un accueil de qualité avec une
équipe opérationnelle de suite,
les dirigeants de l’association
ont pris la décision de clôturer
les inscriptions dès le vendredi
précédant le démarrage de la
session. « Nous demandons
aux parents, dans l’intérêt de la
qualité de l’accueil que nous
proposons, de prendre leurs
dispositions pour procéder au
plus vite aux inscriptions. A
compter de la session d’avril,
nous ne procéderons plus aux
inscriptions lors de la session.
La date limite est donc fixée au
vendredi 3 avril, la période
d’inscription
débutant
le
2 mars », précise Frédéric
Amella, le président de l’ACS
Loisirs et Vacances. Rendezvous est donc pris pour les
prochaines vacances au Centre
Social du Habsterdick avec encore de nombreuses animations et sorties comme, par
exemple, le parc Walygator et
la fête du sport.
Pour tous renseignements complémentaires,
téléphoner au 06 07 21 71 20, au
03 87 13 29 54 ou consulter le site Internet
de l’association : www.acsloisirsvacances.com
Neige à gogo pour la sortie du Champ du
Feu dans les Vosges. Après deux années de
disette, les enfants du centre de loisirs ont
enfin pu s’adonner aux joies de la neige.
EN BREF
Union Saint-Joseph
Séjour Sud Tyrol
L’assemblée générale du Männerverein Union St
Joseph se déroulera ce dimanche à 15 h 30 à la maison d’œuvres, place De Wendel.
Le club épargne du Habsterdick organise du 23 au
30 mai un séjour à Ridana dans les Dolomites en Italie (hôtel 4 étoiles). Tarif : 560 € membres, 600 €
non-membres, chambre individuelle 70 € comprenant transport, pension complète, excursions, entrées et assistance rapatriement. Pour tous renseignements et inscriptions, s’adresser à René Steuer
au 03 87 87 67 20 ou Andrée Leroy au
03 87 87 70 79. Acompte de 200 € à l’inscription.
Nombre de places limitées. Dernier délai d’inscription samedi 28 février.
Amicale philatélique
La réunion mensuelle de l’amicale a lieu ce dimanche, à 10 h, au foyer socioculturel du Habsterdick.
Salon du foot
Le CS Stiring organise une sortie au Galaxy
foot, le salon du foot, le dimanche 8 mars. Prix :
40 € déplacement en bus + entrée, 30 € pour les
moins de 8 ans. Départ vers 6 h place De Wendel, retour vers 23 h 30-minuit. Renseignements
et inscriptions auprès de Sandra Brastenhoffer
au 06 77 57 23 25. Places limitées.
Natifs de 1938
Une réunion de clôture de la journée retrouvailles,
avec bilan, observations et remise de la photo aura
lieu le lundi 2 mars à 16 h à la maison d’œuvres,
place De Wendel. La présence de toutes les personnes ayant participé à cette journée est souhaitée.
Vers le 80e anniversaire
du corps des sapeurs-pompiers
Conseil
municipal
La prochaine réunion du
conseil municipal aura lieu ce
vendredi 27 février, à 19 h,
dans la salle du conseil de la
mairie de Spicheren. Les différents points à l’ordre du jour :
approbation du procès-verbal
de la séance du 28 novembre
2008, approbation du procèsverbal de la séance du 30 janvier 2009, budget primitif
2009, budget primitif annexe
de l’assainissement 2009, subventions aux associations,
subvention à l’association de
gestion de la bibliothèque municipale, participation financière de la commune aux installations utilisant les énergies
autorisation
renouvelables,
d’encaisser un chèque, adhésion au dispositif du plan de
relance de l’économie relatif au
FCTVA, frais d’actes des parcelles des rues de la Montée et
du Père Allmang pour l’élargissement de la voirie, intégration
dans le domaine public de la
commune, échange de terrains
rue de l’Eglise et rue des Prés,
participation financière à l’assainissement des résidents à la
ZAC du Heckenallmand.
Notre Dame
des Nations
Ce vendredi à 17 h 30 à l’église Saint-Blaise, : adoration
du Saint Sacrement suivie de
la messe à 18 h 15 pour la
communauté paroissiale.
Mission
italienne
Pascal Hoff prend les rênes de l’amicale des sapeurs-pompiers
qui fêteront cette année le 80e anniversaire du corps.
Bel engouement pour le théâtre en platt
tions n’en resteront pas là.
La pièce en trois actes, magistralement interprétée par la
troupe, a plu par sa fraîcheur,
par son suspens contenu jusqu’au final. Rires en cascade,
gags, quiproquos, humour permanent, situations comiques à
souhait, les spectateurs ont apprécié le sujet de la pièce et la
qualité de jeu des acteurs.
Cette représentation théâtrale a servi aussi de révélateur
en terme de capacité d’accueil
de la salle, du parking, dans le
domaine de la sonorisation et
de l’acoustique. Tout a fonctionné pour le mieux, même si
quelques petits points restent à
améliorer : un ou deux micros
d’ambiance ou un haut parleur
en plus au fond de la salle ne
seraient pas inutiles. La salle
communale a conquis les spectateurs qui reviendront à coup
sûr à la prochaine occasion.
Nous apprenons le prochain mariage, le samedi
14 mars à 11 h, de Anne-Aymone Bour, employée commerciale et d’Adam Aleksander Kowalczyk, domiciliés
tous deux à Spicheren, 23 rue
des Frênes.
BEHREN
surtout en charge l’organisation du 80e anniversaire du
corps des sapeurs-pompiers de
Tenteling. Un événement qui
mérite d’être fêté. L’assemblée
générale a également installé
un nouveau comité, l’amicale
changeant notamment de président : Pascal Hoff succède à
Pascal Johann.
Le nouveau comité : président, Pascal Hoff ; vice-président, Guy Muller ; trésorier,
Denis Muller ; trésorier adjoint, Salvatore Primerollo ; secrétaire, Jennifer Klein ; secrétaire adjoint, Nicolas Schmitt ;
assesseurs, René Kunert, Jean
Goettmann, Noël Feld, Pascal
Johann.
spectacle
Jusqu’à ce samedi, Le Clos
des Saules, la nouvelle salle
communale, n’avait connu que
banquets, assemblées générales, fêtes familiales et associatives. Elle vient d’ajouter une
nouvelle corde à son arc avec
la première pièce de théâtre
jouée par la troupe "Daaler
Wind" de Holving et intitulée
"Ferien auf dem Bauernhof"
Une première qui a suscité
un réel engouement au point
d’être jouée à guichet fermé.
201 personnes, venues de
nombreuses communes environnantes, ont assisté à cette
représentation. Partant un peu
dans l’inconnu, quatre associations locales : la Récré, l’association des seniors, Gym
Tonic et Cuisine Gourmande,
se sont lancées dans l’aventure, en mettant de suite dans
le mille. Devant ce succès, il
est déjà établi que les associa-
Ce ne sont pas les grues
de l’entreprise Jung en
charge des travaux
d’assainissement du
quartier Baticoop qui ont
attiré le regard des
promeneurs de ce
mercredi matin, mais bel
et bien le premier vol de
grues qui ont marqué le
ciel de Schoeneck du V
qui leur est si
caractéristique. Soleil, ciel
bleu mais température
frisquette, piaillement des
oiseaux, retour des grues,
serait-ce les premières
prémices du printemps ?
SPICHEREN
TENTELING
L’amicale des sapeurs-pompiers a tenu son assemblée générale au Clos des Saules sous
la présidence de Pascal Johann, en présence du maire
Ralph Klein, de ses adjoints
ainsi que de nombreux membres. Courant 2008, les pompiers ont participé à de nombreuses manifestations en plus
des commémorations officielles : la fête du village, la fête
du cabri, le vide grenier ainsi
que la fête de la Sainte-Barbe.
Pour 2009, l’amicale des sapeurs-pompiers continuera à
apporter son soutien lors des
différentes manifestations organisées par le comité interassociatif. Elle aura également et
5
Une messe est célébrée tous
les jours du lundi au vendredi
à 8 h 15 à l’église Saint Jean
Bosco (en langue française et
italienne). Les dimanches et
jours de fête, messe à 8 h et
10 h (sauf exception, se référer
à la grille des messes). Permanence, du lundi au vendredi à
9 h 30, à la Mission Catholique Italienne, 1 rue du Stade.
Téléphone 03 87 87 31 21.
Arboriculteurs
L’assemblée générale des arboriculteurs se tiendra ce vendredi, à 19 h, dans la salle de
l’ancienne mairie au village.
RL SERVICES
Correspondants RL :
La salle était comble pour la première pièce de théâtre jouée par la troupe "Daaler Wind".
A NOTER
Soirée carême
Ecu d’or
Sports et Loisirs
Une soirée carême est organisée au profit du Secours
Catholique le vendredi 6 mars, à 19 h 30, dans l’ancienne
salle des fêtes à Tenteling. Inscriptions avant le 27 février
auprès de Juliette Becker au 03 87 02 49 18, Nicole Bronner au 03 87 02 54 84, Edith Biard au 03 87 89 23 07 ou
René Pernet au 03 87 89 15 61.
Le club d’épargne
l’Ecu d’or dispose
encore de vingt casiers.
Avis aux amateurs.
L’association Sports et Loisirs organise une journée remise en forme
comprenant une marche le dimanche 15 mars. Café à 8 h 30, au caveau,
départ à 9 h, ravitaillement à mi-parcours, déjeuner à 13 h au restaurant
Klein à Farébersviller. Participation : 15 €, pour les membres, 20 €, pour
les non-membres, 7 €, pour les enfants ; inscriptions jusqu’au 10 mars au
caveau de Sports et Loisirs au 03 87 02 48 72 après 18 h.
Alsting-Etzling : Stéphane
Duvernell, tél.
03 87 99 26 24.
Behren et Œting : Joseph
Nowak, tél. 06 75 35 77 05.
Bousbach et Kerbach :
Christian Schaeffer, tél.
03 87 84 54 00.
Diebling-Tenteling : Bertrand
Felt, tél. 03 87 02 45 58.
Folkling, Morsbach et
Gaubiving : Chantal Jedar,
tél. 03 87 89 37 96.
Petite-Rosselle : Lucien
Freytag, tél. 03 87 85 02 18.
Rosbruck : Caroline Sosna,
tél. 06 76 88 66 10.
Schœneck : Bernard Helmer,
tél. 03 87 87 58 15.
Spicheren : Mariella Muller,
tél. 03 55 03 32 69.
Stiring-Wendel : Patrick Lalé,
tél. 03 87 85 21 61.
Théding-Farschviller :
Chantal Jedar, tél.
03 87 89 37 96.
Région de Forbach
Routes rosselloises :
attention danger !
PETITE-ROSSELLE
Prévention routière :
remise de distinctions
Remise de récompenses et de distinctions pour Sébastien Goeury, Guy et Julien Willmouth,
tous les trois engagés à travers de nombreuses actions de prévention mais aussi de conseil.
a Prévention Routière de la
Moselle recevait dernièrement en l’Espace Pilâtre de
Rozier à Metz Sablon, des personnes méritantes et autres bénévoles pour leur engagement
dans des actions ayant pour
but de faire chuter le nombre
de morts sur les routes de l’hexagone. L’un d’eux, en l’occurrence Sébastien Goeury,
employé à la ville de PetiteRosselle, a été honoré de la
médaille de bronze de la Prévention Routière.
Guy Willmouth a été récompensé par cette même distinction. Il est délégué de la Prévention Routière pour le
secteur de Forbach. Son fils Julien, a eu quant à lui la reconnaissance au niveau départemental et national. Celui-ci
n’est autre que le jeune
homme ayant conçu et dessiné
la piste routière, l’une des rares
de Moselle, dans la cour de l’école de Vieille-Verrerie.
L
Bon nombre de routes de la localité, comme ici la rue
de l’Eglise, ont pris un sacré coup…durant cet hiver.
Nids-de-poule pour les uns ou tout simplement trou au
travers de la chaussée pour les autres, il va de soit que l’hiver n’a fait qu’accentuer les problèmes de circulation dans
Petite-Rosselle. Que ce soit la rue Saint-Joseph, la rue de
l’Eglise, la rue des Prés… Les axes routiers de la commune
n’étant déjà pas des plus récents, les différents fournisseurs
d’amortisseurs devraient rapidement sortir de leur crise économique. Neige, verglas ayant été rapidement maitrisés par
la rapide intervention des services municipaux, ne reste
qu’à ces derniers à lancer une vaste opération, même provisoire, de rebouchage les nombreux nids de poules qui sont
apparus. En attendant une réfection totale.
BOUSBACH
Le tennis de table
range ses raquettes
Logique
Récompenses logiques pour
ces personnes méritantes et régulièrement au four et au moulin, pour tout ce qui tourne autour des dangers de la route.
Elles interviennent régulièrement auprès des municipalités,
associations, écoles et autres
organismes afin de faire passer
leur message : la sécurité routière est l’affaire de tous.
Sébastien Goeury œuvre depuis belle lurette déjà dans ce
sens au niveau de la ville de
Petite-Rosselle : « Petite-Rosselle est une ville pilote en ce
qui concerne la Prévention
Routière. En effet, en automne
dernier nous avons déjà organisé "La semaine de la sécurité
routière". Nous mettrons en
place les 26 et 27 mars prochains, grâce aussi au soutien
de la municipalité, la journée
de la courtoisie au volant. » Et
les trois d’être unanimes et de
continuer leur travail en profondeur envers jeunes et moins
jeunes afin de conseiller, d’aider, de recycler, avec comme
seul but à la clé : réduire le
nombre de tués de la route.
Cendres
Un ramassage des cendres se
fera ce vendredi sur la commune.
Collecte
de sang
Guy Willmouth (médaille de bronze), Julien Willmouth(reconnaissance) et Sébastien
Goeury(médaille de bronze) ont été honorés par la Prévention Routière (De gauche à droite).
EN BREF
Marche
Elagage : sécurité avant tout
Ce samedi, les Amis de la Nature participeront à la marche de
Sitterswald (Sarre). Dimanche, ils seront à Neufgrange. Rendezvous sur place à 9 h.
Amis des Roses
Le comité des Amis des Roses se réunira ce jeudi, à 17 h, à l’abri jardin de la cité Wendel Nord.
PUTTELANGE-AUX-LACS
Naissance
Le tissu associatif local encore amputé d’un club.
Mathis est venu égayer le foyer de Nicolas Hugo et d’Aude Knibiehly, domiciliés 8, rue de l’Eglise à l’annexe Diefenbach.
Nos félicitations.
L’association de tennis de table TTB vient de tenir son assemblée générale devant… des chaises vides. Seuls trois membres du
comité et une personne ont assisté à la réunion. Dans son rapport
moral, le président Michel Lame, certes dépité, a souligné que le
club comptait neuf membres en 2008. Faute de joueurs, l’association a fermé ses portes aux adeptes du ping-pong début octobre.
Tables et raquettes ont été rangées bien au chaud à l’Espace Loisirs. Les finances du TTB sont toutefois saines. Pour 2009, les
quatre membres rescapés du comité se sont résignés à mettre le
club en sommeil dans l’espoir de rebondir un jour. Un appel est
lancé aux amateurs en la matière. A bon entendeur.
Pour Quentin
Photo RL
Une réunion pour la préparation des 24 heures pour Quentin au
mois de juin, aura lieu ce vendredi à 20 h, au 3A, rue AlexandreFleming. Les personnes qui désirent s’investir pour l’organisation
sont les bienvenues.
GROSBLIEDERSTROFF
Anniversaires
Alphonse Thiry a fêté mardi son 87e anniversaire. Né le 24 février 1922 à Grosbliederstroff, il épousait en 1946 Henriette née
Lauer. Trois enfants sont issus de cette union : Danièle, Christiane et Philippe. Quatre petits-enfants (Nathalie, Frédéric, Candy
et Jordan) et six arrière-petits-enfants partagent la joie de leur
papy. Agent général d’assurance retraité, Alphonse est également
titulaire de la Légion d’honneur, médaillé militaire, chevalier de
l’ordre national du Mérite, croix de guerre avec étoile de vermeil
signée De Gaulle et croix de guerre avec étoile de bronze. Il occupe par ailleurs les fonctions de président d’honneur des combattants volontaires de la résistance de Sarreguemines, Bitche et
Forbach ; vice-président du comité de Sarreguemines de la Société d’entraide des membres de la Légion d’Honneur ; président
de la section des insoumis, évadés et réfractaires et président d’honneur fondateur du Club émeraude du 3e âge de Grosbliederstroff ; chevalier du mérite agricole. De plus, M. Thiry est citoyen
d’honneur de la ville de Montgommery (Alabama, USA.).
Anniversaire également pour Mathilde Meyer qui souffle les 86
bougies de son gâteau d’anniversaire. Née le 24 février 1923 à
Grosbliederstroff, et ayant effectué toute sa carrière comme agent
à l’hôpital Sainte-Barbe à Forbach, Mathilde est mère d’une fille,
Chantal. Deux petits-fils et trois arrière-petits-enfants partagent la
joie de mamy Mathilde qui réside au 19 rue du Pont dans la localité.
Nos meilleurs vœux.
Opérette d'Offenbach
Le prochain rendez-vous avec le conservatoire aura lieu le vendredi 13 mars à 19 h 30 à l’Espace jeux et loisirs, pour les opérettes en un acte de Jacques Offenbach Fleurette et Monsieur et Madame Denis. Dans ce dernier opéra-comique, il est question
d’enlèvement de l’internat par Gaston de sa bien-aimée Lucile
pour avoir la bénédiction des parents de cette dernière. Une
troupe de soldats étant à la recherche des fugueurs, ceux-ci se
déguisent pour prendre les traits des parents Denis, mais ils seront démasqués. Nanette, la servante, avec subtilité et humour,
réussira à mettre les poursuivants hors d’état de nuire. Sur ce, arrivent les vrais parents Denis…
Entrée gratuite.
Uniat
La section Uniat de Grosbliederstroff invite à une journée récréative qui aura lieu le dimanche 19 avril, au foyer des jeunes, à
partir de 11 h 30. Prix : 28 € pour les membres et 30 € pour les
non-membres (boissons non comprises). Réservations :
03 87 09 00 20 avant le 4 avril.
Le câblage était parfois nécessaire pour éviter d’endommager
la ligne téléphonique passant le long de la piste cyclable.
C’est la notion de sécurité des cyclistes et
marcheurs empruntant la piste cyclable de la
Guensbach qui primait en début de semaine. La
municipalité avait déjà dans un premier temps
élagué les peupliers situés sur l’air de jeux jouxtant le centre Eric-Tabarly ainsi que quelques arbres jugés dangereux aux abords du ruisseau,
c’était donc au tour de ceux malades ou dans
une position à risque de se voir couper.
Un bûcheron professionnel a pris les choses
en main et, par câblage quand cela s’avérait nécessaire, il a coupé vingt-cinq arbres en bordure
de la piste cyclable reliant Morsbach à Rosbruck. Les ouvriers communaux ont ensuite
procédé au nettoyage final rendant ainsi un
chemin propre et, surtout, désormais totalement sécurisé pour les usagers de ce bout de
chemin.
A NOTER
Puits Simon
La municipalité et Patrick Neu, président de la
Fédération des Mineurs et sidérurgistes de
France Sarre et Luxembourg, invitent la population à commémorer la catastrophe du Puits
Simon de 1985 le dimanche 1er mars. A 9 h,
messe en l’église Saint-Sauveur ; 9 h 50, rassemblement place Marcel-Muller avec dépôt de ger-
Bal du printemps
L’association Europa 2000 organise un thé dansant le 8 mars à
partir de 15 h, à l’Espace culturel avec l’orchestre Fa si la danser.
L’entrée est de 5 € et ouverte à tout âge.
Fnaca
Le comité de Puttelange et environs de la FNACA (Fédération
nationale des anciens combattants d’Afrique) organise le jeudi
19 mars, une cérémonie du souvenir en mémoire des victimes civiles et des camarades morts pour la France pendant la guerre d’Algérie et les combats de Tunisie et du Maroc. Rendez-vous à 18 h
devant la mairie, puis lecture de l’ordre du jour du 19 mars 1962
du général Ailleret et dépôt de gerbe au monument aux Morts.
REMERING
Pêche
bes ; 10 h 30, vin d’honneur au gymnase EricTabarly.
Sortie Thermapolis
L’ACSM organise une sortie à Thermapolis et
la villa Pompéï le mercredi 4 mars. Renseignements et inscriptions auprès d’Antoinette Ganz
au 06 74 00 38 87.
L’Association pour la pêche et la protection du milieu aquatique tiendra son assemblée générale ce vendredi, à 19 h à
l’Auberge fleurie, sous la présidence de Marcel Petermann.
Repas paroissial
Le dimanche 22 mars a lieu la messe de jubilé de l’abbé Joseph Karst suivie du repas paroissial. Les inscriptions sont à
faire auprès des fabriciens pour le 15 mars.
ALSTING
Une sortie au rythme de chacun
Dimanche, l’association Courez
avec nous de Sarreguemines a
donné rendez-vous à ses membres
ainsi qu’aux Alstingeoises et Alstingeois, pour une sortie groupée.
Le principe de la sortie groupée
est, comme son nom l’indique « de
courir en groupe, au rythme des
moins rapides, ce qui la rend
conviviale », indique Pascal Weislinger, le président du CAN.
Le parcours de neuf kilomètres
environ, au départ de la salle
polyvalente d’Alsting ne présentait aucune difficulté majeure
« de façon à ce que chacun puisse
prendre du plaisir ». Après la
course, tous les participants ont
été invités au verre de l’amitié
servi au club-house de l’USAZ.
L’occasion pour le comité de CAN
de remercier le président et le comité du football club « qui ont
mis leurs installations (douche
et club-house) à disposition ».
L’amicale des sapeurs pompiers d’Etzling accueille le théâtre
de La Bonne Humeur
d’Achen le samedi
14 mars, à 20 h 30, à
la salle polyvalente
d’Etzling. Au programme de la soirée,
une comédie en trois
actes intitulée Violettegeschmack im Omnibus.
Le prix d’entrée est
de 9 €. Réservations
auprès de Simon Rapin
au 03 87 88 23 97,
Eric
Gamel
au
03 87 87 50 90, ou Michèle
Fus
au
06 12 34 05 80.
Nous apprenons la naissance
d’Aaliyah au foyer de Jérôme
Klein et Sabrina Pocognoni, domiciliés 26 D, rue Principale.
Nos félicitations.
Les Anciens Combattants et Victimes de Guerre du groupement de Petite-Rosselle tiendront une réunion du comité ce jeudi,
à 16 h, au foyer municipal chez Marie et Jacky.
L’entraînement pour les débutants reprendra au stade le mercredi 4 mars, à 17 h 15.
Théâtre
en platt
Naissance
Anciens Combattants
Football
6
FARSCHVILLER
MORSBACH
NOTEZ-LE
5
Une collecte de sang aura
lieu le jeudi 5 mars à la salle
polyvalente de 15 h à 18 h 45.
DIEBLING
CS Diebling
En championnat ce dimanche, l’équipe 1 du CS Diebling
accueillera Neunkirch à 15 h ;
en lever de rideau à 13 h, l’équipe 3 jouera contre
Hilsprich 2 et l’équipe 2 sera
opposée à Bliesbruck.
La Marjolaine
La chorale la Marjolaine participera ce dimanche 1er mars,
à 15 h, au concert en l’église
Saint-Joseph à Yutz.
Arboriculteurs
L’assemblée générale du
syndicat des arboriculteurs
aura lieu le dimanche 8 mars,
à 10 h, au Clos des Arts.
ETZLING
Football
Ce dimanche 1er mars, à
15 h : seniors 2e division
groupe N, Etzling 1-Rouhling
Us 2 ; seniors 3e division
groupe P, Sarreinsming Blies
2-Etzling 2.
Déjeuner
dansant
L’association Aide et Partage organise un déjeuner
dansant le dimanche 1er
mars, à partir de 12 h, au
Clos du Verger à Alsting, au
prix de 12 €. Réservations,
auprès d'Yvonne Greff au 03
87 99 10 70, J.L. Weislinger
au 06 77 18 68 72 pour Alsting ; Clémence Jung au 06
98 58 42 65 ou Odette Leininger au 03 87 85 07 44,
pour Spicheren ; Suzanne
Gamel au 03 87 87 50 90 ou
Jean Schambil 03 87 88 14
75, pour Etzling. Les bénéfices seront reversés aux œuvres de Sœur Marie-José au
Togo.
ŒTING
Yoga
Des séances de yoga "derviche" sont dispensées le lundi
soir, à 18 h 15, dans la salle
sous l’école maternelle, rue de
l’Ecole. La première séance est
gratuite. Contact : Gaby SaintGermain, tél. 06 62 85 43 00.
ACS Oeting
Ce samedi, les 18 ans contre
Hombourg-Haut à 15 h 30,
rdv à 14 h 15. Dimanche, 13
ans à Marienau à 10 h 15, rdv
à 9 h, 1B à Macheren C à 13 h,
rdv à 11 h 45, 1A contre Flétrange à 15 h, rdv à 13 h 30.
Syndicat
d’arboriculteur
L’assemblée générale des arboriculteurs se tiendra ce vendredi à 18 h 30 à la maison
des arboriculteurs. A noter
également que la séance de
taille est fixée au samedi 28 février, à 15 h, toujours à la maison des arboriculteurs.
Région de Freyming-Merlebach
L’Amour foot à la MCF
DISTINCTION
chevalier de la légion d’honneur
Mardi, Laurent Kleinhentz a reçu les insignes de chevalier de la Légion d’honneur. La reconnaissance
pour un homme qui cherche à cicatriser les plaies du passé et à remédier aux maux d’aujourd’hui.
L
Vendredi 27 février à 20 h 30 à la MCF, l’OMC propose une
comédie de Robert Lamoureux, mise en scène par Francis
Joffo. Les principaux comédiens sont : Popeck, Jean-Pierre
Castaldi, Corinne Lepoulain, Etienne Draber, Marie-Noëlle Eusebe, Elisa Menez, Claire Conty, Sylvie Le Brigant. L’histoire
est celle de l’arrivée d’un jeune homme dans l’équipe de football de la petite ville de Saint-Plonget va bouleverser la vie du
maire. Certaines révélations à son sujet risquent bien de remettre en cause son élection par une population avide de ragots… Entre magouilles, compromis et manœuvres électorales, le maire et son entourage font ressurgir des histoires
anciennes qu’ils auraient volontiers laissées au placard !
Tarif plein : 27,50 €, tarif réduit : 20 €.
Réservations au 03 87 00 23 42.
Pour connaître la pharmacie de
garde, téléphoner au
03 83 76 45 74.
Farébersviller : rue Ronsard, tél.
03 87 00 49 00. L’Hôpital :
rue de Cahors, tél.
03 87 93 61 16.
Médecins de garde
Police
Pharmacie
Régime général et SSM :
Médigarde, tél. 0 820 33 20
20.
Samu et ambulance
Tél. 15.
Tél. 17, Freyming-Merlebach :
rue Pasteur tél.
03 87 04 47 10. L’Hôpital :
rue de la Mairie tél.
03 87 93 67 68.
Pompiers
Gendarmerie
Urgence : tél. 18.
Méga Kiné
Patrimoine
Sorties de la semaine
Grand torino : à 13 h 45,
16 h 15, 19 h 45, 22 h.
Underworld : à 13 h 45,
16 h, 20 h, 22 h.
Cyprien : à 13 h 45, 15 h 45,
17 h 45, 20 h, 22 h.
Toujours à l’affiche
Palace pour chien : à
13 h 45, 15 h 45, 17 h 45.
Le code a changé : à 13 h 45,
16 h, 18 h, 20 h, 22 h.
Banlieue 13 ultimatum : à
13 h 45, 16 h 15, 19 h 45,
22 h.
Le séminaire : à 20 h.
Les meilleures ennemies : à
18 h.
Vendredi 13 : à 22 h.
Ce que pensent les hommes :
à 19 h 45, 22 h 10.
Volt, star malgré lui : à
13 h 45, 16 h, 18 h, 20 h,
22 h.
Lol : à 13 h 45, 15 h 45,
17 h 45, 20 h, 22 h.
L’étrange histoire de
Benjamin Button : à
13 h 45, 16 h 30, 20 h 30.
Twilight : à 16 h 15.
Freyming-Merlebach :
musée historique et
militaire, de 13 h 30 à
17 h 30. Tél.
03 87 29 69 63.
Conseil municipal
Cappel : conseil municipal, à
20 h, en mairie.
Marché
marché, de 8 h à 12 h.
Obsèques
• Freyming-Merlebach
Eglise Saint-Maurice de
Freyming, à 14 h 30 :
Mme Stéphanie Baum, 78
ans, qui résidait 24A, rue
du 15-Février.
Salle du royaume des
témoins de Jéhovah, 11,
rue des Vosges, à 15 h :
Mme Louise Hierthes, 81
ans, qui était domiciliée la
maison de retraite, Les
peupliers, à Petite-Rosselle.
• Hombourg-Haut
Eglise de la cité La
Chapelle, à 14 h 30 :
Mme Anne Mangin, dans
sa 74e année, qui résidait
7C, rue de Bordeaux.
l’UFC Que choisir, à
18 h 30, à la Maison des
associations.
Réunion
Théâtre
réunion d’information sur le
thème "Les franchises
médicales" organisée par
Freyming-Merlebach : théâtre
L’amour foot, à 20 h 30, à la
MCF. Réservations (27,50 €,
20 €) au 03 87 00 23 42.
RL SERVICES
Correspondants RL
Freyming-Merlebach : Isabelle
Slazak, tél. 03 87 04 87 67.
Patrick Piroth, tél. 03 87 04 72 97.
Sibylle Brunot (MCF), tél.
03 87 00 23 42.
René Dupont (SOM), tél.
03 87 04 92 96.
Barst : Bruno Neumann, tél.
03 87 89 16 74.
Béning-les-Saint-Avold : Léon
Girardin, tél. 03 87 04 44 22.
Betting : Marius Gry, tél.
03 87 81 52 77.
Cappel : Gilbert Eynius, tél.
03 87 89 68 85.
Cocheren : Désirée Kwiatkowski,
tél. 03 87 04 72 65.
Jean-Marie Guzik, tél.
03 87 04 94 70.
Farébersviller : Bernard
Quinqueton, tél.
03 87 89 64 27.
Rocco Perozziello, tél.
03 87 89 58 50.
Guenviller : René Leydinger, tél.
03 87 89 10 92.
Henriville : Chantal Bouring, tél.
03 87 81 19 43.
Hombourg-Haut : Aloyse
Léonard, tél. 03 87 81 17 00.
Hoste : Romain Michalak, tél.
03 87 89 11 78.
Seingbouse : Sophie Girolami,
tél. 06 10 03 89 02.
Humaniste chrétien
Laurent Kleinhentz voit le
jour le 26 novembre 1947. Une
naissance aux forceps dans un
foyer où la priorité est de reprendre le cours normal d’une
vie brisée par le conflit. Son
père a été déporté, sa mère a dû
se cacher dans un tunnel au
moment des combats pour la Libération. Son grand-père, lui, a
déjà perdu trois de ses frères
lors de la Première guerre mondiale. Et sa grand-mère ne supporte plus vraiment le rire des
enfants. Le père, un taiseux, est
POMPES FUNÈBRES
SOGNE DOME
FARÉBERSVILLER
THÉDING
24 h
sur
24 h
Tél. 03 87 81 65 40
face à l’Intermarché
AC1148749
Jean-Pierre Castaldi irrésistible dans l'Amour foot.
mineur-paysan. « Nous aidions
aux travaux des champs. Nous
avons quand même eu une jeunesse agréable », commente
Laurent Kleinhentz. Mais à 10
ans, le voilà en pension au collège Saint-Augustin de Bitche,
ses longs hivers, ses versions latines et traductions allemandes
et ses professeurs « hors-pairs ».
Quand il revient presque
jeune homme, la cité pousse à
côté du village. Il est un temps
aide-maçon, travail au Trésor
public, fait 16 mois dans l’armée de l’Air, puis entre dans l’Education nationale. L’instit Laurent Kleinhentz s’investit en
dehors des cours, amène ses gamins en classe-vertes, s’engage
dans des œuvres humanitaires
aux quatre coins du globe. Il
rencontre aussi Raymonde, sa
future femme, avec qui il aura
trois fils, Nicolas, Emmanuel,
Philippe. « Ce sont l’éducation
de mes parents, de mes professeurs, les échanges avec mes
collègues, et l’amour de ma famille qui font ce que je suis aujourd’hui. »
A 30 ans, il s’engage en politique. Douze ans dans l’opposition avant de devenir l’indétrônable maire de Farébersviller
depuis 1989. Il gère sa ville avec
les mêmes principes qui régissent sa vie, celui d’un humanisme chrétien fait de tolérance,
d’ouverture d’esprit, d’échanges. « Mon bureau, c’est un
confessionnal, dit-il parfois. J’ai
le souci de l’humain. Je place
toujours la personne au centre
de mes préoccupations. » Féru
d’histoire, il cherche à comprendre l’identité complexe de la
Moselle-est, en fouillant les mémoires et les archives. Lui, dont
7
CONFÉRENCE
Les franchises
médicales
Laurent Kleinhentz, au nom
de tous les siens
e droit de cité. Laurent
Kleinhentz fait chevalier
de la Légion d’honneur,
c’est la parole donnée aux sansvoix. La reconnaissance accordée aux sans-grade, la République qui s’aventure aux
confins du territoire, l’Etat qui
se fait moins jacobin. C’est la
France qui met un pied sur les
marches de l’Est. Laurent Kleinhentz, c’est un Farébersvillerois
pur jus, la Moselle-est concentrée dans un grand gaillard bien
charpenté, une nature réservée
qui se fait violence pour donner
corps à des convictions. C’est
un homme, à la personnalité
multiple, qui porte sur les épaules le poids d’une histoire familiale singulière, si personnelle et
à la fois si commune aux enfants de l’immédiat aprèsguerre.
5
le platt maternel était interdit
sur les bancs de l’école, creuse
les plaies mal recicatrisées des
Malgré-nous, interrogeant encore et toujours le destin particulier du Bassin houiller. Trois
ouvrages (Tambow, la face cachée, Les barbelés rouges, Dans
les griffes de l’oURSS) racontent
le parcours de ces engagés de
force.
L’UFC Que choisir organise
une réunion d’information sur
le thème "Les franchises médicales et autres questions autour
de ce thème", vendredi 27 février, à 18 h 30, à la Maison
des associations. Les questions
récurrentes seront abordées :
visite médicale à 1 €, franchise
sur les médicaments 0,50 €,
remboursement sur certains
frais pharmaceutiques (pansements spéciaux prescrits en cas
d’escarres),
remboursement
des frais de transport de patients, dépassement d’honoraires.
Entrée libre.Vendredi
27 février, à 18 h 30,
à la MDA.
HOSTE
Far-midable
La foi qui l’anime, c’est aussi
le sort fait à sa cité et à sa population, à forte majorité issue
de l’immigration (Italiens, Polonais, Marocains, Turcs, etc.),
depuis que la mine a fermé.
Pour la cause, sa bonhomie
peut faire place à une sorte d’intransigeance. Quand il dénonce
le "grand-frère" Etat qui abandonne sa commune, quand il se
bat pour que le projet Grand-Far
aboutisse. Dans sa colère, il ne
s’agit alors même plus d’aménagement de territoire, mais bien
de justice sociale, d’égalité des
chances et de solidarité nationale.
Mardi soir encore, quand son
parrain, Dominique Gros, lui a
remis les insignes de chevalier
de la Légion d’honneur, Laurent
Kleinhentz, ému et fier, a eu
une pensée pour tous, « ces enfants de Far qui auraient mérité
cette reconnaissance ». La chorale Clé de Far lui a interprété
des chants qui lui ressemblent
(La marche des soldats de Turenne, la complainte de Pablo
Neruda, les Corons). Après
tout, « lorsque la musique est
belle tous les hommes sont
égaux », poétisait Aragon.
Bertrand Baud.
Cartes de bus
La vente de cartes de bus par
les Rapides de Lorraine aura
lieu en mairie ce jeudi 26 février, de 18 h à 19 h.
CAPPEL
Ecu
Laurent Kleinhentz a reçu l'insigne de chevalier
de la Légion d'honneur.
A NOTER
Anciens combattants
Une permanence des anciens combattants pour l’encaissement
des cotisations aura lieu mercredi 4 mars, de 9 h à 10 h, en mairie.
Journée de la femme
A l’occasion de la Journée de la femme, le dimanche 8 mars à
12 h, à la Maison d’Art Local, les messieurs pourront inviter leur
dame au petit repas familial mijoté par la Confrérie de la Prune et
de la Quetsche de Lorraine. Renseignements et inscriptions auprès
de Marie-Jeanne Luzik au 03 87 89 15 24, Madeleine Geyer au
03 87 93 71 80 ou Salvatore Anello au 03 87 90 52 86.
Le club d’épargne l’Ecu organise le vendredi 17 avril,
une sortie à l’Europa Park de
Rust. Le prix pour la sortie incluant le bus et l’entrée est de
35 € pour les membres et 41 €
pour les non-membres. Toute
réservation devra être accompagnée de son paiement. Pour
plus de renseignements s’adresser à Christine au 03 87
89 41 17 ou 06 86 26 98 36.
Activités
de la MJC
Jeudi : gymnastique de 19 h
30 à 20 h 30, stretching de 18
h 45 à 19 h 45 et bibliothèque
de 17 h 30 à 18 h 30.
Vendredi : taï-chi de 18 h à
19 h pour les débutants,
danse à 20 h et soirée ados à
partir de 20 h.
Les danseuses chez leurs aïeux
C’est avec un plaisir immense que les danseuses de
l’association Vibration Danse
ont animé un après-midi à la
maison de retraite Saint-JeanBaptiste. Un grand bonheur
pour Séverine Dziki de pouvoir réaliser enfin ce projet
qui lui tenait à cœur depuis
longtemps et présenter ainsi
cinq chorégraphies, passant
des lutins au cabaret, de la
comédie musicale à l’hommage aux mineurs. Les enfants, complètement investis, avaient de leurs petites
mains préparé des cadeaux
qui ont été remis aux spectateurs à la fin de la représentation. « Il est important de
ne pas oublier ces personnes
qui ont fait ce que nous sommes. Leur apporter un peu de
musique, de danse et de chaleur humaine fait aussi partie
Services
Syndicat des eaux du
Winborn (FreymingMerlebach, Betting, Cocheren
et Béning) tél. 0810 463 463.
Seingbouse : syndicat des eaux,
tél. 03 87 89 59 46.
Barst : syndicat des eaux, tél.
03 87 92 69 73 ; syndicat
d’assainissement, tél.
03 87 94 67 98.
Hombourg-Haut : régie
municipale d’électricité et de
télédistribution :
tél. 03 87 00 22 22.
EDF : tél. 0810 333 057. GDF :
0 810 433 057.
Permanences
Les danseuses
de Vibration
Danse
à la maison
de retraite.
de notre vocation. Si les personnes âgées ne peuvent
venir à nous, alors nous allons vers elles », souligne
Marie Huhndorf, responsable
du comité. L’association Vi-
bration Danse souhaite renouveler l’opération.
FREYMING-MERLEBACH
Le Coyote-rider tune à donf !
« Tous ceux qui se sentent
attirés par le tuning sont invités au grand meeting qu’organise notre association, le club
Coyote-rider, old school, en
collaboration avec le club Cebrehem, les 4 et 5 juillet prochain. On s’y prend assez tôt
car la préparation d’une voiture ou d’une moto ou d’une
cabine de camion prend un
temps assez long. Tous les bénéfices de cette journée iront
à l’achat de matériel pour
personnes handicapées. Beaucoup
d’artistes
seront
présents », explique Max Caborini, le secrétaire adjoint.
Le tuning est la transformation particulière de voitures
(Volkswagen, 2 CV, Cox,
etc.) et de tous véhicules à
moteur. L’aérographe est le
matériel le plus utilisé. Le
don naturel est également
apprécié. « Le club Coyoterider veut montrer que nous
avons le cœur sur la main et
que les personnes qui préparent leur voiture le font avec
passion et motivation. Pour
nous, le tuning et le old
school sont un art mais aussi
une passion. Tous ceux qui
veulent nous rejoindre pour
partager cette passion sont
les bienvenus », indique le
président du club, Louis
Weber.
Urgences logements
Tél. 115.
Drogue Info Service
Permanence : numéro vert
(gratuit) 0800 23 13 13.
Croix-Bleue
Renseignements :
06 14 73 45 51
ou 03 87 90 82 39.
Permanence, tél.
03 87 81 55 47.
SOS amitié
EN BREF
Ecoute 24 h sur 24, tél.
03 87 63 63 63.
Club d’épargne Wiselstein
Le banquet du club Wiselstein aura lieu dimanche 8 mars à
midi à la salle Fayel à Henriville. Prix membre 20 € et non membre
34 €.
Inscriptions jusqu’à fin février lors des levées ou en téléphonant
au 03 87 04 80 53 ou au 03 87 81 10 44.
Amicale classe 1946
Association Intermédiaire
"Travailler dans le Bassin
houiller" (AITBH) : de 8 h à
12 h, dans les locaux du
CCAS, 9, avenue des Alliés,
tél. 03 87 29 85 48.
CCAS : ouvert de 8 h à 12 h et
13 h 30 à 16 h au 9, rue des
Alliés. Tél. 03 87 29 85 45.
CFDT (retraités) : de 14 h à
16 h, au syndicat CFDT, 13,
rue de la Rosselle, tél.
03 87 04 71 75.
CFTC : de 9 h à 12 h, à la
centrale du mineur, 49, rue
Nicolas-Colson, tél.
03 87 81 67 65.
FO mineurs : bureaux ouverts
de 9 h à 11 h 30, au siège de
la fédération, 4, rue de la
Passerelle, tél.
03 87 81 14 84.
Organisation générale des
consommateurs : au 49, rue
Nicolas-Colson, tél.
03 87 81 53 95 sur rdv
uniquement.
Office du tourisme à
Hombourg-Haut : ouvert
9 h à 11 h 45 et de 14 h à
17 h, tél. 03 87 90 53 53.
Loisirs
Quelques membres du club vont "tuner" une de leur voiture. Ils ont déjà préparé
quelques autres "caisses". « Le meeting-exposition va en étonner plus d’un »,
s’exclament en chœur les organisateurs.
VIE DES ASSOCIATIONS
L’assemblée générale de l’amicale de la classe 1946 de l’école Espérance gym
Elie-Reumaux aura lieu mercredi 11 mars, à 19 h, au café du Sans
L’association Espérance gym organise un marché
Souci.
aux puces le 22 mars à la maison des associations
de Freyming-Merlebach, de 8 h 30 à 18 h. Prix d’une
table 7 €. Contact : Patrick au 06 14 84 60 83.
Bibliothèque pour tous :
ouverte de 9 h 30 à 11 h 30,
à la gare routière, rue du 5Décembre, tél.
03 87 94 44 68.
Espace lecture JP-Conty : de
10 h à 12 h et de 13 h 30 à
17 h 30 h, tél.
03 87 00 23 46.
Aquagliss : de 12 h à 20 h, tél.
03 87 00 22 90.
Région de Freyming-Merlebach
Office de tourisme :
le mariage est scellé
15 mars de 9 h à 18 h, à la salle des fêtes
de Béning-lès-St-Avold, au milieu du
village. Pour pouvoir réaliser cette manifestation, le club bénéficiera du soutien du
club Les Graoulli de Metz et du président
de ligue René Maire. L’entrée est gratuite et
il sera possible de se restaurer toute la journée.
Renseignements au 06 09 10 00 35.
Au niveau de la culture, le mois de février 2009 restera marqué par l’adhésion totale de l’office de tourisme
et Hombourg-Haut à celui communautaire de Freyming-Merlebach. Aujourd’hui, l’office de tourisme
communautaire de la CCFM (communauté de communes de Freyming-Merlebach) est implanté à la villa
Gouvy, 1, rue de la Gare à Hombourg-Haut.
L’HÔPITAL
près une première tentative de fusion en 2004
qui fut suivie d’un échec
puisqu’un an après l’OT revenait dans le giron communal.
Cette deuxième fusion semble
promise au succès et la concrétisation officielle vient d’avoir
lieu au château d’Hausen avec
la première réunion de l’OTC de
la CCFM. Henri Sergent, président de l’OT de Freyming-Merlebach, a ouvert la séance en
rappelant le cheminement qui a
conduit à la décision de fusionner. « Nous avons eu de nombreuses réunions et la volonté
affichée de réussir cette fusion.
Aujourd’hui, déjà effective depuis le mois de décembre, elle
semble en bonne voie et le travail et la bonne collaboration
du personnel féminin sont un
atout majeur dans cette réussite. »
Dans la foulée, il a énuméré
les activités 2008 du côté de
Freyming-Merlebach et les statistiques au moment de la fermeture le 30 novembre 2008. Le
public aura retenu des animations comme les expositions qui
ont attiré près de 700 visiteurs.
Le salon du tourisme (Freizeit) à
Sarrebruck, la délocalisation de
l’atelier "Art plastique", la participation à la fête de la bière de
Seingbouse, les maisons fleuries, le salon "Cœur et Santé",
les randonnées découvertes de
la CC ou la semaine du goût
sans oublier le téléthon.
A
Orphéon-Harmonie
renouvelle son comité
Roger Meichel et Albert Bauer ont été honorés pour cinq années de présence à la chorale.
La lyre d’or, symbole de la chorale, a été remise à Patrick Becka.
La chorale Orphéon-Harmonie, doyenne des
sociétés culturelles de la ville, vient de tenir son
assemblée générale au foyer de Bois-Richard.
L’année écoulée a été marquée par de grandes
manifestations, notamment les festivités à l’occasion du 40e anniversaire de jumelage des communes de L’Hôpital et Überherrn, mais aussi le
30e anniversaire du jumelage de la chorale avec
le MGV Frohsinn de Überherrn. L’animation au
parc municipal et le festival du chant choral à
Saint-Avold (en commun avec la chorale
Concordia), la fête de la musique, l’opération
brioches de l’amitié et les manifestations patriotiques ont également marqué l’année 2008.
Lors de la soirée familiale où étaient présents
de nombreux membres de la chorale ainsi
qu’une délégation d’amis d’Überherrn, les choristes méritants ont reçu des récompenses pour
leur assiduité et leur implication dans la vie de la
chorale. Il s’agit de Roger Meichel et Albert
Bauer pour 5 années de présence au sein de la
chorale. La lyre d’or, symbole de la chorale a été
remise à Patrick Becka.
La cotisation annuelle est maintenue à 9 €. Au
programme provisoire de 2009 : participation au
concert au profit de Rétina-France à Folschviller,
au festival de chant à Lebach (Sarre), au 50e anniversaire de la catastrophe de Sainte-Fontaine, à
la Fête de la Musique et à divers Festivals dans la
région. Les hommes désireux de renforcer les
rangs de la chorale peuvent s’inscrire lors des répétitions, tous les samedis de 15 h 45 à 17 h 30
au foyer de Bois-Richard, siège de la chorale.
Après l’acceptation des bilans moral et financier, l’assemblée a renouvelé le comité qui se
compose comme suit : président actif, JeanClaude Lagrange ; vice-président, Albert Artale ;
secrétaires, Gilbert Lagrange et Rodolphe Hopfner ; trésoriers, Gilbert Eschbach et Vincent Muller ; assesseurs, Georges Eisenbarth, Clément
Pflumio, Denis Detemple et Pierre Scheidt ; réviseurs de caisse, Alain Lukasek, Patrick Becka ; directeur musical, Gilles Amblard ; porte-drapeau,
Patrick Becka ; encaisseurs, Alain Lukasek et
Vincent Muller ; présidents d’honneur, Jean
Schuler et Jean Hofmann.
Et maintenant l’école
Un bénévole
Après le bilan financier, les
présents ont élu leur conseil
d’administration avant que ce
Il y avait
beaucoup
de monde
lors de la
première
réunion.
dernier ne mette en place le bureau, à mains levées.Auparavant, Henri Sergent a tenu à remercier ceux et celles qui lui
ont fait confiance et l’ont aidé
dans sa tâche de président à
Freyming-Merlebach. Il a rappelé : « N’oubliez surtout pas
que le nouveau président sera
avant tout un bénévole et travaillera avec votre aide et vos
conseils. » Avec beaucoup d’émotion, il a fait offrir un bouquet de fleurs aux trois jeunes
femmes qui travaillent à l’office
de tourisme, villa Gouvy :
Gwendoline Hild, Véronique
Becker et Marjorie Aceto. Pendant le long moment du dépouillement des élus au conseil
Appel aux associations
Les associations qui désirent faire paraître les dates de leurs
manifestations ou événements dans le calendrier bimestriel de
l’office de tourisme peuvent encore transmettre les dates et
lieux des manifestations ce jeudi 25 février. Contact de l’office
de tourisme communautaire : 03 87 90 53 53. Cette invitation
concerne toutes les communes de la communauté de communes de Freyming-Merlebach.
A NOTER
Coupure de courant
Energies et Services procédera à une coupure d’énergie électrique ce jeudi de 8 h à 9 h dans les secteurs suivants : rues des
Ifs et Haut-Chêne. Des coupures sur le réseau câblé sont à prévoir.
Visite de l’usine Ford
En compagnie des mineurs de la société de Hombourg-Bas, il
est possible de visiter l’usine Ford à Saarlouis mercredi 4 mars.
Il reste quelques places disponibles. Le départ du bus a lieu
mercredi à 7 h 45 du parking de la maison de retraite "Le Hêtre
pourpre". La participation est de 10 € et comprend le trajet et le
déjeuner.
d’administration, plusieurs personnes ont pris la parole. On
retiendra l’intervention de Bernard Kieffer, président de l’Union Départementale des Offices de Tourisme et Syndicat
d’Initiative (UDOTSI). Ce dernier a longuement insisté sur
l’engagement nécessaire en faveur du tourisme au niveau région et sur le plan national.
« Nous devons mobiliser toutes
nos énergies car nous sommes
sur la bonne voie du tourisme,
Jean Schuler, conseiller général,
a évoqué la fermeture des mines
et l’arrêt de l’exploitation HBL.
Nous devons avoir une nécessaire cohésion dans les moyens,
dans les choix et la fusion des
deux OT va dans ce sens. Maintenant, il faut garder à l’esprit la
cohérence dans les actions car
nous avons une ardente mission
de vocation touristique. Je vous
invite aussi, au moment de vos
contacts, de ne pas oublier le
"Kreiss Saarlouis" dans le cadre
des relations transfrontalières. »
Nouveau conseil
d’administration
Le nouveau conseil d’administration est composé de 22
membres. Onze ont été élus
lors de l’assemblée générale et
représentent les particuliers,
professions ou organismes intéressés au tourisme. Neuf membres sont nommés par les com-
munes et deux sont membres
de droit. Lors d’un vote à mains
levées, le conseil municipal a
élu son bureau qui se compose
comme suit : président Vincent
Vion, adjoint au maire de Hombourg-Haut en charge de la culture et du culte. (Lire encadré
plus loin). Le vice-président est
Henri Sergent. La trésorerie sera
le domaine René Blaise et Christine Boutron. Le secrétariat a été
confié à Clarisse Bado et Catherine Dreyer. Les assesseurs sont
Sylvain Teutsch et Gérard
Wack. Prochainement une réunion de dissolution de l’OT de
Hombourg-Haut aura lieu pour
définitivement tous soit dans
les normes.
Vincent Vion, nouveau président
Après son élection à l’unanimité, Vincent Vion a déclaré : « Je
suis honoré de ce poste et vous en
remercie. Pour moi un office de
tourisme a plusieurs missions. D’abord un rôle de service public.
Tout le monde peut venir et se renseigner. Il a en charge la promotion et la défense de notre territoire, de tous les lieux du territoire.
Nous avons une mission culturelle, à savoir, soigner notre culture simple, permettre à des artistes d’exposer et d’autres de mettre
en lumière leur savoir-faire, exposition peinture, photographies ou
conférence. Enfin, mon rapport
avec l’office de tourisme est un
rapport d’amour et d’affection
pour mon pays. Vous connaissez
mon goût immodéré des vielles
pierres, des parchemins jaunis et
des documents d’archives. C’est
tout cela qui je crois m’a aidé à
accepter ce poste de président et je
ferai tout pour en être digne. »
Vincent Vion (à gauche) et Henri Sergent. Une passation
de pouvoirs dans les règles de l'art et de respect mutuel.
COCHEREN
Art en Mouvement s’expose à Sarrebruck
Durant les vacances scolaires, l’ASBH a mis en place un centre de loisirs
dans le bâtiment Albert-Mutz. La directrice Nathalie Isaac et les animateurs,
Cathy, Laetitia et Mohamed avaient concocté un programme d’activités diverses.
En préparation, bien sûr, le spectacle de fin semaine, les enfants ont répété la pièce
de théâtre et confectionné les costumes et les accessoires, épée, blasons…
des jeux étaient également au programme et les vacanciers se sont même rendus
au Bowling center pour un après-midi de jeu. Dessins, jeux et travaux manuels
ont occupé ces jeunes durant la semaine.
SEINGBOUSE
Syndicat arboricole :
démonstration de taille
Toute personne, membre ou non du syndicat arboricole, intéressée par la taille d’arbre fruitier est invitée à assister à une démonstration qui sera effectuée par Robert Clamme, moniteur de
l’union ce samedi à partir de 13 h 30 dans le verger de Jean-Louis
Henrion situé à la sortie de Seingbouse, direction Farébersviller à
droite.
Un fléchage est prévu.
AC1148783
Pèlerinage
L’association Les Doigts agiles organise un pèlerinage à saint
Joseph à Mertzig le jeudi 19 mars. Les ramassages se feront à
Hundling à 7 h 20, à Farschviller à 7 h 40, à Farébersviller à 7 h
50, à Seingbouse à 8 h, à Guenviller à 8 h 10 et à Betting à 8 h
20.
Renseignements et inscriptions auprès d’Yvette Fink au 03 87
89 20 92.
8
HOMBOURG-HAUT
Mini Model-club :
grand prix Mini-Z
Le Mini model-club organise un grand
prix de voitures radio-commandées "MiniZ". Ce sont les plus petites voitures radiocommandées actuellement en compétition
(environ 15 cm) propulsées par des moteurs électriques et utilisent les mêmes
télécommandes que pour les grandes
échelles. Une première expérience pour
l’association qui se déroulera le dimanche
5
HENRIVILLE
Repas
familial
L’association Sports culture
loisirs organise un repas pour
son 25e anniversaire le 1er
mars. Inscriptions (16 € ou
28 €) auprès de Marianne
Touba, 03 87 89 31 89, Rita
Schmitz, 03 87 89 30 77 et
Eliane Kieffer, 03 87 89 30 63.
Dernièrement, plusieurs
élèves de l’Association Art
en Mouvement ont participé pour la 2e année
consécutive à un programme scénique dans le
cadre du salon Reisemarkt à Sarrebruck. Encadrées par Krystel Wissen,
les danseuses se sont notamment illustrées sur de
belles chorégraphies en
représentant la ville de
Cocheren. Plusieurs autres associations locales
ont également apporté
leurs contributions en tenant un stand sur ce portail de la vie associative
dans le Warndt.
Les cours de salsa dispensés par l’association Art
en Mouvement de Cocheren reprendront ce vendredi 27 février à partir de
19 h 30 pour la première
session et 20 h 30 pour la
deuxième session.
Contact : 06 63 36 91 26.
Les Ecureuils
Le club de marche "Les Écureuils de Cocheren" propose
les marches suivantes : le
28 février à Sitterswald (Sarre),
le 1er mars à Neufgrange et le
8 mars à L’Hôpital.
Sortir en Sarre
DU PHILOSOPHE CONFUCIUS AU JEUNE PIANISTE LANG LANG
Le Cirque national de Chine
ambassadeur de son pays
Après 25 représentations
dans cinq programmes différents le Cirque national de
Chine fait partie des habitués
de la Saarlandhalle. Cette fidélité entre des acrobates hors
norme et le public sarrois cons-
titue aussi la meilleure garantie
de la qualité du spectacle. La
troupe actuelle vient de l’école
du cirque de Shenyang, capitale
du Liaoning, une grosse métropole au nord-est de la Chine. Si
l’histoire des acrobates chinois
remonte à plus de 2000 ans, le
"Cirque national de Chine" n’a
rien d’une appellation officielle
tant ce pays gigantesque est
riche en troupes exceptionnelles. Ce qui n’empêche pas cette
troupe de se faire l’ambassadeur
de son pays en Europe : la tournée actuelle la mène non seulement en Allemagne mais aussi
en Autriche, en Belgique et en
Grande-Bretagne.
Ce rôle d’ambassadeur de
l’empire du Milieu se retrouve
Musique
Théâtre
Dillingen : Geisterkomödie, comédie de Noël
Coward, à 20h, Stadthalle. Théâtre Münchener
Tournee, avec Volker Lechtenbrink. Une femme,
son mari et le fantôme de son ex-épouse forment un étrange ménage à trois. Infos :
www.dillingen-saar.de
VENDREDI 27
Sarrebruck : Das Phantom der Oper, comédie
musicale d’après Gaston Leroux, avec Deborah
Sasson (en langue allemande), à 20h, Saarlandhalle. Infos : www.kultopolis.com
Toujours à l’affiche du Staatstheater de Sarrebruck : Herr
Puntila und sein Knecht Matti, une comédie douce-amère de
Bertolt Brecht. Dans cette pièce écrite en 1940, le dramaturge
allemand (1898-1956) met en scène deux personnages que
tout oppose. D’un côté, Puntila, un riche propriétaire terrien
finlandais qui dirige son personnel avec beaucoup de rigueur,
voire de cruauté ; de l’autre, son chauffeur et valet Matti, sa
première victime. Cependant le maître Puntila change du tout
au tout dès qu’il a bu : il devient alors humain, doux, tendre
et prévenant. Il ouvre alors volontiers son cœur et sa bourse,
prêt à accorder la main de sa fille à son chauffeur. Les rapports
entre Matti, le prolétaire doté d’un solide bon sens, et Puntila,
le propriétaire calculateur et méprisant, se compliquent. Matti
refuse d’entrer dans ce jeu ambigu de lutte des classes.
Herr Puntila und sein Knecht Matti, au Staatstheater.
Prochaines représentations : mercredi 4 mars puis
les 7, 19 et 29 mars, 1er et 8 avril. Infos :
www.theater-saarbruecken.de
DATES À RETENIR
- 6 : Die Nacht der Musicals, à 20h, Saarlandhalle.
Infos : www.ccsaar.de
- 7 et 8 : Intermoto, salon
de la moto, parc des expositions. Infos : www.saarmesse.de
- 10 : Roger Hodgson (exSupertramp), à 20h, Saarlandhalle. Infos : www.ccsaar.de
- 10 : Havana Rumba ! Cuba’s new generation, à
20h, Congresshalle. Infos :
www.saarticket.de
- 13 : Helmut Lotti, à 20h,
Saarlandhalle.
Infos
:
www.ccsaar.de
- 14 : Le Concert Lorrain &
Evangelische Jugendkantorei
Pfalz - Messe en si mineur de
Chinesischer Nationalcircus - Konfuzius, dimanche 1er mars, à 15h
et 19h, Saarlandhalle.
Infos :
www.saarticket.de ou
Tél. 0049 681 588
22 222.
J.-S. Bach, à 19h30, Ludwigskirche. Infos : www.musikludwigskirche.de
- 20 au 29 : 23e Festival
international de jazz de
Sankt-Ingbert, Alte Schmelz.
Avec la participation de Dotschy Reinhardt, Jacques Loussier, Nils Landgren. Infos :
www.sanktingbert.de
- 24 : Die Kastelruther
Spatzen, à 19h30, Saarlandhalle. Infos : www.ccsaar.de
- 25 : Sarah Connor - Sexy
as Hell, à 20h, Saarlandhalle.
Infos : www.saarticket.de
- 28 : Die Rückkehr der
Shaolin, à 20h, Saarlandhalle.
Infos : www.ccsaar.de
- Du 28 mars au 5 avril :
Internationale
Saarmesse.
Infos : www.saarmesse.de
Après Riverdance, Lord of the Dance, Magic
et quelques autres, voilà les Dance Masters,
une nouvelle troupe de danse irlandaise. Dans
sa tournée à travers une centaine de villes allemandes le spectacle fait étape à Zweibrücken
(Deux-Ponts) et à Sarrelouis. Voilà une dizaine
d’années que le public continental se passionne
pour ces spectacles venus d’Irlande, cependant
la tradition de ces danses si typiques basées sur
des pas rapides accompagnés ou non de cla-
quettes est bien plus ancienne. C’est ainsi
qu’au 18e siècle des "Dance Masters" parcouraient le pays pour aller enseigner les différents
styles jusque dans les villages reculés. La nouvelle troupe entend rappeler cette histoire.
Dance Masters : Best of Irish Dance,
mardi 3 mars à Zweibrücken (Festhalle) et jeudi 5 mars à Sarrelouis
(Theater am Ring). Début à 19h30.
Infos : www.zweibruecken.de et
www.saarlouis.de
À MERZIG
The Musical Starlights :
de Disney à Lloyd Webber
Sarrebruck : Chinesischer Nationalcircus Konfuzius, à 15h et 19h, Saarlandhalle. Infos :
www.saarticket.de
MARDI 3
Opéra
Sarrebruck : Cavalleria Rusticana/Der Bajazzo (Paillasse), opéras de Pietro Mascagni et
Ruggero Leoncavallo, à 19h30, Staatstheater (en
langue italienne avec surtitres en allemand). Ces
deux opéras italiens ayant pour thème commun
des drames de la jalousie qui se terminent dans
le sang, sont représentés ensemble depuis plus
d’un
siècle.
Infos
:
www.theatersaarbruecken.de
Zweibrücken : Dance Masters ! Best of Irish
Dance, à 19h30, Festhalle. Infos : www.zweibruecken.de
MERCREDI 4
Musique
Musique
Sarrebruck :
• 5. SR-Studiokonzert - Deutsche Radiophilharmonie, sous la direction de Michael Sanferling, à 20h, Funkhaus Halberg (à guichets fermés ; retransmis en direct sur SR 2
KulturRadio). Au programme : Prokofiev (Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 D-dur), Antonin Dvorak (Sinfonie Nr. 9 E-moll "Aus der
Neuen Welt"). Infos : www.drp-orchester.de
• African Unity - percussions africaines,
chants et danse du Sénégal, à 20h, Breite 63.
Infos : www.breite63.de
Sarrebruck :
• Cro-Mags (New York), rock hardcore, à 20h,
Roxy. En première partie : Strength Approach &
Bleed Into One. Infos : www.roxy-sb.de
• Jazz live with friends : Peter Weniger Quartett, à 20h, Funkhaus Halberg. Retransmis en direct sur SR 2 KulturRadio. Infos : www.sr-online.de
SAMEDI 28
Théâtre
Sarrebruck : Herr Puntila und sein Knecht
Matti, comédie de Bertolt Brecht, à 19h30,
Staatstheater. Voir ci-contre. Infos : www.theater-saarbruecken.de
Comédie musicale
Merzig : Das Phantom der Oper, comédie
musicale d’après Gaston Leroux, avec Deborah
Sasson, à 20h, Festhalle (en langue allemande).
Infos : www.kultopolis.com
Danse
JEUDI 5
Musique
Opérette
Sarrebruck : Joe’s Garage, blues & hardrock,
à 20h, Breite 63. Infos : www.breite63.de
Blieskastel : Mathias Schlubeck (flûte de
pan) et Dietmar Mettlach (orgue), à 17h,
Schlosskirche. Infos : www.blieskastel.de
Sarrebruck : Die lustige Witwe, opérette de
Franz Lehar, à 19h30, Staatstheater (en langue
allemande avec surtitres en français). L’ambassadeur de l’Etat de Pontevedro, en place à Paris,
est chargé d’une mission délicate : empêcher à
tout prix une riche veuve de son pays d’épouser
un Français et éviter ainsi que sa grande fortune
quitte le Pontevedro au bord de la faillite. Infos :
www.theater-saarbruecken.de
Puces et brocante
Spectacle
Sarrelouis : Flohmarkt, marché aux puces de
11h à 17h, Hela Baumarkt, Carl-Zeiss-Strasse.
Infos : www.saarlouis.de
Sarrelouis : Dance Masters - Best of Irish
Dance, à 19h30, Theater am Ring. Infos :
www.saarlouis.de
Musique
d’acteurs – interprètent des extraits de Mamma
Mia, Les Misérables, Miami Nights, Mary Poppins, Das Phantom der Oper, Der König der
Löwen, Tanz der Vampire, Hairspray et Wicked.
Un plaisir des oreilles mais aussi des yeux car les
costumes originaux illustrent ces belles pages.
The Musical Starlights, jeudi 5 mars, à
20h, Stadthalle à Merzig. Infos :
www.kultopolis.com
À SARREBRUCK ET MERZIG
Le fantôme de l’opéra :
un succès éternel
Merzig : The Musical Starlights - Von Disney
bis Andrew Lloyd Webber, à 20h, Stadthalle
Merzig. Infos : www.kultopolis.com
Sarrebruck : Not Fun at all (Suède), punkrock, à 20h, Garage. En première partie : Stakeout (Berlin). Infos : www.garage-sb.de
DIMANCHE 1er MARS
Réunir dans un seul spectacle les plus belles
pages des comédies musicales actuelles : voilà
l’ambition de "Musical Starlights" qui présente
un kaléidoscope de créations depuis les studios
Disney jusqu’au maître Andrew Lloyd Webber.
Des solistes des productions originales de Londres, Vienne, Berlin et Hambourg ainsi qu’un orchestre de vingt musiciens accompagnés d’un
chœur et d’un ballet – en tout une soixantaine
Comédie musicale
Sarrelouis : Auftakt - jazz-dance et moderndance, à 20h, Theater am Ring. Avec la participation des formations locales de danse sportive
"autres choses", "performance", "L’équipe".
Entrée : 5 €. Infos : www.saarlouis.de
Musique
EXPOSITIONS
SARREBRUCK • Gebanntes Licht - Die Fotografie im
Saarlandmuseum von 1844
bis 1995: 200 œuvres issues
de la collection du Saarlandmuseum (jusqu’au 19 avril,
Saarlandmuseum, Bismarckstrasse 11-19 ; ouvert du
La nouvelle troupe de danse irlandaise effectue une longue tournée en Europe.
Spectacle
Comédie musicale
Des rapports compliqués entre Puntila, le maître, et Matti,
son valet et chauffeur : la lutte des classes chère à Brecht
est ici ramenée au niveau de la vie quotidienne
(photo : Staatstheater).
À SARRELOUIS ET DEUX-PONTS
Spectacle
JEUDI 26
Sarrebruck : Philip Boa & The Voodooclub
(D), indie-rock, à 20h, Roxy. Infos : www.roxysb.de
Völklingen : Carbon & Stahl : Brasil Jazz André Krikula Trio, à 19h30, Altes Rathaus.
Infos : www.voelklingen.de
MARS
dans les différents programmes.
Le cirque de Chine a pris l’habitude d’habiller ses acrobaties
époustouflantes avec une évocation parallèle de l’histoire de
son pays : ainsi Gengis Khan, le
Dernier Empereur, Bouddha,
thèmes des années passées, ont
précédé le nouveau programme
Confucius, du nom du célèbre
philosophe (551-479 avant J.C.). Dans l’une de ses citations
ce penseur universellement reconnu a mis en avant la nécessité qu’avant toute entreprise il
fallait mettre du cœur, de la
force et de l’esprit dans tous ses
muscles. Une maxime que les
acrobates du Cirque de Chine
ont fait leur. Leur maîtrise du
corps touche à la perfection
sans nuire à l’harmonie et à
l’esthétique. De riches costumes multicolores et un show de
lumière perfectionné ajoutent
au plaisir des yeux.
Pour la première fois le spectacle s’enrichit de la musique
d’un jeune artiste chinois en
pleine ascension : celle du pianiste Lang Lang dont les compositions issues de ses derniers
albums "Dragon Songs" et
"Dreams of China" accompagnent le programme.
UNE SEMAINE DE LOISIRS
La lutte des classes
selon Bertolt Brecht
9
Les nouveaux Dance Masters
Parfaite maîtrise du corps et des objets, harmonie et esthétique :
le Cirque de Chine revient pour la cinquième saison consécutive à Sarrebruck.
THÉÂTRE
5
mardi au dimanche de 10h à
18h, nocturne le mercredi jusqu’à 22h. Infos : www.saarlandmuseum.de)
SARRELOUIS • Napoléon, génie et despote :
peintures, dessins, caricatures
et objets illustrant la vie de
Napoléon (jusqu’au 10 mai,
Museum Haus Ludwig, Kaiser-Wilhelm-Strasse 2. Ouvert
du mardi au vendredi de 10h
à 13h et de 14h à 17h ; samedi, dimanche et jours fériés
de 14h à 17h. Entrée libre.
Infos : www.saarlouis.de
Le "fantôme de
l’opéra" au visage
défiguré et la belle
soprano débutante
Christine (Deborah
Sasson) : un conte
de fée qui se
termine mal mais
une comédie
musicale qui vole
de succès en
succès.
On ne compte plus les représentations à
Sarrebruck du Fantôme de l’opéra, version comédie musicale. Actuellement la chanteuse
germano-américaine Deborah Sasson accompagne la nouvelle tournée de cette œuvre inspirée du roman de Gaston Leroux. Elle interprète le rôle de Christine, cette jeune soprano
débutante propulsée sur le devant de la
scène grâce aux conseils avisés d’un génie de
la musique qu’un visage défiguré oblige à
vivre caché dans l’Opéra de Paris. Ce "fantôme de l’opéra" tombe amoureux de sa belle
protégée mais le conte de fée tourne au
drame lorsque le génie maléfique découvre
que Christine en aime un autre.
Deborah Sasson, née à Boston (USA), a
fêté ses premiers grands succès au Metropolitan Opéra de New York avant que Leonard
Bernstein lui ouvre d’autres portes en Europe,
à Bayreuth et Hambourg notamment. On la
retrouve aussi sur scène dans des concerts en
solo ou encore dans de grands rendez-vous
télévisuels avec André Rieu ou José Carreras.
Das Phantom der Oper, comédie
musicale d’après Gaston Leroux
(en langue allemande), vendredi
27 février à Sarrebruck
(Saarlandhalle) et samedi 28 à
Merzig (Stadthalle). Début à 20h.
Infos : www.kultopolis.com
Moselle-Est
CULTURE
PSYCHOLOGIE
à soucht
Nouveau musée du sabot :
les travaux ont démarré
Le musée du sabotier à Soucht a été inauguré le 30 juin 1985.
Mais aujourd’hui, le nouveau projet, moderne et écologique, prend corps.
Les travaux ont débuté. Livraison en fin d’année.
i le verre et le cristal sont les produits phares
de la communauté de communes du Pays
du Verre et du Cristal, le musée du sabotier
de Soucht pérennise le patrimoine de la fabrication du sabot et met à l’honneur le bois, première énergie utilisée par les verriers. Inauguré le
30 juin 1985, le musée du sabotier a sauvegardé
l’un des éléments essentiels du patrimoine
local : la fabrication des sabots. Installé dans
l’ancien atelier des sabotiers Besenwald-Guehl, il
était devenu trop exigu pour des animations et
des visites attrayantes. Le projet d’un nouveau
musée a mis du temps à se mettre en route.
Lors de sa réunion du 1er décembre dernier, le
conseil de la communauté de communes du
Pays du Verre et du Cristal a finalement attribué
les travaux de construction d’une nouvelle structure. Les 15 lots de travaux ont été attribués au
terme de la négociation menée par Urbane Kultur (le maître d’œuvre) pour un montant de
591 000 € HT. Sans compter les études de sol,
les frais de géomètre pour le plan topographique,
les frais pour le concours d’architectes et de la
maîtrise d’œuvre. Soit un total de 731 550 € HT.
Le terrain a été gracieusement mis à disposition.
S
Subventionné à 90 %
Le projet est subventionné à près de 90 % :
40 % par le Conseil général, 40 % par le Conseil
régional et l’Etat au titre du pôle d’excellence rurale. La communauté de communes du Pays du
Verre et du Cristal, maître d’ouvrage et porteuse
du projet, prendra en charge les 10 % restants.
Les travaux du nouveau musée viennent de démarrer pour un objectif d’ouverture provisoire en
novembre à l’occasion de l’opération boules de
Noël à Meisenthal. La construction en bois se
veut innovante en matière de conception, de
chauffage, d’isolation et certains matériaux utilisés. Des journées portes ouvertes seront organisées pour le public.
Achevé, le nouveau musée sera géré et animé
par l’Amicale des Amis du musée du sabot. Elle
mettra aussi à disposition les machines de fabrication qu’elle remontera et fera fonctionner dans
la nouvelle structure. Elle mettra aussi et surtout
à disposition sa collection complète de sabots.
Des conventions seront signées entre la communauté de communes du Pays du Verre et du Cristal et l’Amicale pour fixer ce partenariat bénévole.
Nouveau souffle
En 1985, lors de l’inauguration officielle, le député Jean Seitlinger écrivait ces mots dans le
livre d’or : « Le respect des traditions, la réhabilitation des métiers du passé, la valorisation du
patrimoine culturel et linguistique, valeurs dont
l’atelier du sabotier est, et restera le témoignage,
sont les meilleurs atouts pour préparer une vie de
progrès et de solidarité dans notre cher Pays de
Bitche ».
En tous les cas, cette nouvelle structure à
Soucht et le musée du verre de Meisenthal qui
fait peau neuve, devraient donner un souffle
nouveau au tourisme dans notre contrée.
Trois salles et un Holzplatz
Le musée comprendra trois salles. Une de démonstration avec la fabrication manuelle et la fabrication mécanique des sabots. Une de projection
pour le film De l’arbre aux sabots et autres documents audiovisuels. Elle pourra aussi accueillir des
activités manuelles pour les enfants et classes vertes.
Enfin une salle d’exposition des sabots remarquables, ainsi que des espaces d’exposition présentant l’usage du sabot, les outils du sabotier, le
sabot dans la vie courante, etc. A l’extérieur, le
Holzplatz, un espace couvert qui permettra au visiteur de découvrir les différentes étapes, de l’arbre
en forêt au quartier de bois qui deviendra sabot.
ENVIRONNEMENT
vosges du nord
Programme Natura 2000 :
un très bon bilan
La préservation des habitats naturels et d’espèces (flore et faune
sauvage) d’intérêt communautaire est l’objectif de Natura 2000. Le bilan
positif commence à avoir ses effets dans les Vosges du Nord.
e comité de pilotage du
site Natura 2000 interrégional "Haute-Moder et affluents" s’est tenu dans la salle
Christiane-Rappin à Eguelshardt. Présidé par David Suck,
vice-président du Syndicat de
coopération pour le Parc naturel régional des Vosges du
nord, ce comité est composé
de représentants des collectivités territoriales, des administrations, des organismes professionnels et des associations
de protection de la nature.
Il est chargé d’orienter, de
valider et de suivre les actions
qui sont mises en œuvre dans
le cadre du programme européen de préservation de la nature Natura 2000. L’assemblée,
d’une quarantaine de personnes, a écouté avec attention le
bilan des deux premières années d’animation du document
d’objectifs du site, présenté par
Sébastien Morelle, chargé de
mission au Parc naturel régional des Vosges du nord.
L
e niveau bac + 8, le diplôme de praticien en
psychosexologie doit être
validé par un mémoire. Serge
Baumgarten, de Grosbliederstroff, vient de publier le sien,
sous le titre L’enfant portesymptôme ; Couple, parentalité,
éducation, école. Un livre qui
porte en couverture une photo
de sa fille, lorsqu’elle était enfant… Le rapport entre la sexologie et l’enfant ? « La psychosexologie, si on veut être
pratique, c’est la thérapie du
couple avant tout. Le couple qui
dysfonctionne, y compris sur le
mode sexologique, répond cet
homme qui est psychologue
scolaire de métier. Il s’agit de
voir en quoi la dynamique familiale et les difficultés du couple
parental influent sur les troubles que l’enfant donne à voir à
l’école. » La préface signée par
le docteur Robert Gellman, psychiatre des hôpitaux (décédé
avant la parution), y insiste : la
famille « perpétue de génération
en génération ses habitudes,
parfois ses secrets, des règles,
des "non-dits" ». Au point de
faire dire à Serge Baumgarten :
« Parfois, ce n’est pas l’enfant
qu’il faudrait traiter. C’est plutôt
la famille… »
Redonner le cours
normal aux ruisseaux
Dans les travaux présentés,
certains ont été qualifiés
d’exemplaires comme la vidange et la suppression d’étangs en barrage sur des petits
ruisseaux forestiers. Ces opérations ont été rendues possibles
grâce à une collaboration
étroite et fructueuse entre
l’ONF, propriétaire des ouvrages, et le Parc, en charge de l’animation Natura 2000 du site.
Ces travaux, financés par le ministère de l’Ecologie, favorisent
Chercher les causes
derrière les apparences
Inspiré d’auteurs comme
Freud, Winnicott ou Klein, ce
livre est le résultat d’un travail
de fourmi. D’une confrontation
de données, à partir des bilans
psychologiques complets de
170 enfants présentant des
troubles à l’école. Ce qui enrichit l’ouvrage d’une profusion
de cas réels, protégés par l’anonymat de pseudonymes. Même
si sa lecture reste ardue pour un
novice. « Ça m’a permis de
mettre en avant cinq troubles
majeurs, qui apparaissent souvent : l’anxiété, l’angoisse, les
troubles dyslexiques, le refus et
l’opposition, et l’anorexie et l’énurésie. » Ensuite Serge Baumgarten a répertorié 40 facteurs
associés, dont il cite les plus
fréquents : « Violence conjugale, mère dépressive, disparition d’un parent, séparation
conflictuelle du couple parental, conduites pédagogiques
traumatisantes, etc. »
Il évoque également les
deuils mal vécus : « on veut
mettre le petit à l’abri parce
qu’on le croit incapable de participer au deuil », ainsi que la
dépression, manifeste ou masquée : « l’hyperactivité est une
réaction défensive pour lutter
contre la dépression ». Un des
écoliers « manifestait jusqu’à 19
facteurs associés. Il était en très
grande souffrance, et faisait
souffrir toute l’équipe pédagogique, en plus ». Le but de ce
travail ? « Voir de quoi souffre
en réalité l’enfant. Le facteur
criant, de façade, celui qui nous
saute à la figure, masque ceux
qui sont derrière. Ces associations servent à poser avec précision un diagnostic, pour voir ce
qui pourrait le soulager. »
« L’avantage, c’est qu’on peut
prendre chaque paragraphe à
part et y trouver son pied », annonce Serge Baumgarten à propos de son livre L’enfant portesymptôme. Des paroles qui
tombent parfois comme de « petits pavés dans la mare ».
Quelques exemples :
• « Grandir, c’est risquer »
Serge Baumgarten explique
que les troubles de l’apprentissage, comme la dyslexie, peuvent être interprétés comme des
mécanismes de défense. « Parce
que symboliquement, apprendre
à lire, c’est grandir. Et grandir,
c’est risquer : on meurt comme
le grand-père, on développe une
maladie comme le papa… Inconsciemment, l’enfant "joue l’idiot" pour ne pas grandir. »
• « Le choix inconscient du
partenaire »
« On croit au hasard et à la
destinée dans le choix du partenaire. Mais en fait, on cherchait
quelqu’un avec un profil particulier, et on a trouvé quelqu’un
qui semblait y correspondre »,
résume l’auteur.
• La Ritaline : un stupéfiant prescrit aux enfants.
« On administre un peu trop
facilement la Ritaline », soutient Serge Baumgarten. Largement prescrit aux enfants
hyperactifs aux États-Unis et
Aménagement
d’un grenier
Parmi les nombreuses autres
actions en faveur de la préser-
« Soulager à coups
de passé composé »
Cet ouvrage s’attaque en filigrane à la question de la prise
en charge, notamment à l’école.
Si « l’enfant porte le symptôme
familial à la manière d’un bouc
émissaire », comment l’aider ?
Comment traiter les causes, et
non seulement les effets ? « Il
plus récemment en France, ce
psychostimulant classé dans la
famille des stupéfiants est très
contesté. Certains l’appellent
même "kiddy coke", c’est-à-dire
"drogue d’enfants". « Si on lit
dans le Vidal ses effets secondaires, on peut avoir peur !
Cancer du foie chez la souris,
augmentation de l’hyper-activité, dépendance, etc. » Il critique l’abandon progressif des
aides thérapeutiques. « La tendance de la nouvelle gouvernance est de traiter ce qui est
médicalisable. Sans parler des
intérêts économiques en jeu,
pour les laboratoires pharmaceutiques… »
PORTRAIT
vaudrait mieux améliorer la formation de tous les personnels »
intervenant auprès de ces publics, plutôt que de supprimer
des postes en Rased (réseaux
d’aides spécialisées aux enfants
en difficulté), par exemple.
« On n’aura plus que du soutien
scolaire pour aider ces enfants,
comme si on cherchait à soula-
ger leur détresse à coups de
passé composé ou de tables de
multiplication ! »
Estelle Fernandes
L’enfant portesymptôme, de Serge
Baumgarten, aux éditions L’Harmattan,
24,50 €. ISBN 978-2296-06 556-7.
De la psychologie scolaire
à la psychosexologie
Le Blitthérien Serge Baumgarten, âgé de 55 ans, est titulaire du
DE (diplôme d’État) de psychologie scolaire. A la demande des parents, des enseignants ou des enfants, il se déplace dans les écoles
maternelles et primaires de la circonscription de Freyming-Merlebach. Il explique que pour devenir psychologue scolaire, il faut d’abord avoir été enseignant, décrocher une licence de psychologie
(lui a une maîtrise) puis compter « une année de fac pour le DE ».
En plus de son investissement dans l’association des vétérans de
l’union sportive de Grosbliederstroff, Serge Baumgarten est aussi
« psychothérapeute de couple, en libéral, à temps partiel ». Suite à
une formation de trois ans après son DE. Quand il parle de psychosexologie, sa première pique est pour « la jungle de "-peutes" et de
"-logues" autoproclamés, qui peuvent faire plus de tort que de
bien ». Car ces professions ne sont pas protégées par la loi comme
le sont les titres de psychologue ou de médecin. Ce qui « pose un
problème déontologique ». « Difficile de s’y reconnaître. Toutes les
dérives, y compris sectaires, sont possibles… »
de saint-avold aux grands restaurants
Une toque bien faite
Chef dans l’un des restaurants de l’Hôtel de Paris, un palace monégasque, Luc Gamel a su concrétiser
l’envie qui l’a toujours animé. En exerçant dans des dizaines de cuisines étoilées et en accumulant les
distinctions, le Naborien est devenu une référence mondiale parmi les célèbres toques françaises. Alléchant.
Histoire de famille
vation des habitats et des
espèces d’intérêt européen, on
notera l’aménagement d’un
grenier pour préserver une colonie de plus de mille grands
murins, une espèce de chauves-souris, la restauration de
près de 15 kilomètres de ripisylve (forêt riveraine des cours
d’eau) ou encore la maîtrise
foncière d’une dizaine d’hectares de tourbières et de zones
humides dans les vallées du
Schwarzbach, de la Zinsel du
nord ou de la Moder.
La présentation de ce bon
bilan Natura 2000 a été ponctuée de nombreuses questions
et de débats constructifs entre
les représentants des pêcheurs, les forestiers et les élus
locaux.
Inspiré
d’auteurs
comme Freud,
Winnicott ou
Klein, le livre
de Serge
Baumgarten
est le résultat
d’un travail
de fourmi.
« De petits pavés dans la mare… »
L
la remontée de la truite fario et
de la lamproie de Planer qui se
reproduisent sur les bancs de
gravier des ruisseaux de tête de
bassin et limitent l’ensablement du lit mineur en restaurant la continuité hydraulique.
Notons que la lamproie de
Planer se caractérise par un
corps nu anguilliforme recouvert d’une peau lisse sans
écaille sécrétant une forte
quantité de mucus. Elle est de
couleur bleu-vert, avec les
flancs jaunes et le ventre
blanc, mesurant de 12 à 20 cm
pour un poids de 2 à 5 g.
livres
Avec l’enfant porte-symptôme, le Blithérien Serge Baumgarten signe un livre qui fait le lien entre son expérience
de psychologue scolaire et de sexologue. Rencontre avec cet auteur qui émet notamment des réserves
sur la prescription de psychostimulants aux enfants.
e prestige des lieux sied parfaitement au parcours de l’homme. Situé sur la célèbre Place
du Casino à Monaco, l’Hôtel de Paris offre
aujourd’hui ses lettres de noblesse à Luc Gamel.
Cela fait près de 30 ans que le Naborien prend
ses aises dans les cuisines, d’un parcours l’ayant
vu débuter au Neptune à Saint-Avold pour
continuer, aujourd’hui au pied du Rocher, au
Côté Jardin, l’un des quatre restaurants du palace. Passionné de la première heure, il se veut,
aujourd’hui, être le témoin d’un savoir-faire à la
française. « Il faut que les jeunes se battent pour
redonner de l’excellence à la main-d’œuvre française, reconnue dans le monde entier », annonce-t-il.
Le comité de pilotage du site Natura 2000 interrégional
"Haute-Moder et affluents" s’est tenu dans la salle
Christiane-Rappin à Eguelshardt
10
Décrypter les troubles du couple
à travers ceux de l’enfant
D
Le projet s'élève à 731 550 euros HT.
5
Photo Thierry NICOLAS
C’est en 1964, le 17 avril exactement, que Luc
Gamel a vu le jour dans le quartier Crusem. Dans
les cuisines ou presque ! « Mes parents étaient
propriétaires du King, j’ai grandi dans cet univers », sourit-il. Ce café-restaurant de la rue Altmayer, était le lieu de vie de la famille. Son père
Adrien occupait même la fonction de président
des cafetiers, hôteliers et restaurateurs de SaintAvold. « Je me souviens de cette complicité, de
cette bonne humeur qui régnait au comptoir. Le
bistrot est le trait d’union des classes sociales »,
philosophe le chef. Luc a grandi à Crusem allant
à l’école primaire du quartier ainsi qu’au collège
La Fontaine, et c’est autour de la cellule familiale
que sa passion a commencé à germer.
« Avec mon grand-père et mon père, j’adorais
parcourir les expositions avicoles, les animaux
de basse-cour me fascinaient », se souvient le
Naborien. Les années passent et très vite son
orientation se concrétise. Il intègre à 16 ans, l’école hôtelière de Metz où il obtint son BEP. S’en
est suivi quelques expériences à Val d’Isère notamment mais la dure réalité de la vie a failli lui
couper son élan. « A 19 ans, j’ai dû revenir à
Saint-Avold pour exercer mon service militaire
au CM 64 », explique Luc. Un crève-cœur qui va
finalement lui servir de tremplin. Ne voulant pas
perdre la main, il décide de s’inscrire au
concours culinaire d’exposition de la foire internationale de Metz. Le résultat final (le premier
prix spécial du jury) lui ouvre la porte des
grands établissements. Des Armes de France à
Ammerschwihr à L’Auberge de l’Ill à Illhauesern
ou encore chez Pic à Valence, Luc Gamel gravit
les échelons, passant le plus souvent de commis
de cuisine à chef de partie. Les palaces l’attirent.
Il choisit de passer la vitesse supérieure tout en
se faisant remarquer et connaître à travers de
nombreuses distinctions obtenues : Disciples
d’Auguste Escoffier, Toque blanche, Chevalier du
mérite culinaire… La consécration viendra avec
le titre de Meilleur ouvrier de France en 2000,
remis par Jacques Chirac en personne.
Reconnaissance
internationale
Ces éloges lui ont permis d’occuper, tour à
tour, les cuisines du Martinez à Cannes ou encore à La Palme d’Or, il a participé à de nombreux jurys, a dispensé son savoir à la télévision
mais aussi à l’étranger. Bref, Luc Gamel est quelqu’un qui compte dans la gastronomie française.
Pour autant, il ne veut pas oublier d’où il vient.
« Mes amis m’ont offert une lampe de mineur et
un bloc de charbon. Avec ses souvenirs qui collent à l’image du pays naborien, je ne peux pas
prendre la grosse tête, je sais que la vie ce n’est
pas le faste des palaces », conclut-il modestement.
Hugues CHAIGNEAU.
Si autour de vous,
quelqu’un connaît lui aussi un destin
particulier, faites-en nous part au
03 87 29 68 72 ou par courriel :
[email protected]
L’Hôtel de Paris a offert ses lettres de noblesse à Luc Gamel.
Moselle Actualités
À NOTER
Congrès
de l’Adirp
L’Association des déportés
internés résistants et patriotes
(Adirp) de la Moselle organise
son congrès le dimanche
8 mars, à la salle des congrès de
la mairie de Forbach, à partir de
9 h 30. Un congrès placé sous le
signe de la solidarité et de la mémoire patriotique. Au programme : de 9 h 30 à 10 h 45,
travaux du congrès ; à 11 h, cérémonie au monument aux
Morts ; de 11 h 30 à 12 h 30,
discours des personnalités suivis du verre de l’amitié ; à 13 h,
repas commun ; à 16 h, visite
possible du camp concentrationnaire de la Neue Bremm, à
l’entrée de Sarrebruck. Ceux et
celles qui veulent participer à
cette manifestation, et assister
au repas (au prix de 26 €) doivent s’inscrire auprès du président de la section de la FNDIRP
concerné.
Concours
ferroviaire
Jeunes volontaires
cherchent entreprises
Poètes
à vos plumes…
Le 8e concours de poésie
Paul-Verlaine est ouvert jusqu’au 1er mars 2009. Il comprend quatre catégories : poésie
libre, poésie régulière contemporaine, poésie jeune espoir,
dont l’objet est de récompenser et découvrir de nouveaux
talents parmi les poètes de
moins de 26 ans, et, poésie junior pour les moins de 14 ans,
afin d’encourager à la pratique
de l’écriture poétique.
Sont proposés, au choix des
participants, un thème libre
ou le thème imposé de cette
année en relation avec l’œuvre
de Paul-Verlaine : « Le ciel est
par dessus le toit ».
Des prix en espèce, médailles, diplômes et livres récompenseront les lauréats.
Le règlement peut-être obtenu contre une enveloppe
timbrée 11 x 22 auprès de
B. Thomas, déléguée SPFL-Lorraine, 11, place de la Cathédrale, 57000 Metz ou sur le
site www.amis-verlaine.net
Les Biker’s dream
en assemblée
L’association Biker’s dream
tiendra son assemblée générale
le vendredi 6 mars, à 20 h,
salle de la Falouche, rue de
l’Europe à Maizières-lès-Metz.
Contact : Association
Biker’s dream,
3A, rue Coluche 57 280
Maizières-lès-Metz.
Tél. : 06 47 05 50 24.
« Mon père affirme que Vienne est traversée par le Danube ;
pour ma part, je soutiens que la ville n’est pas traversée par ce
fleuve, mais par le canal du Danube. Qui a raison ? »
F. A., Pont-à-Mousson
C’est vous qui avez raison car le bras principal du Danube
passe en dehors de la ville, et à quelques kilomètres au nord. Le
canal du Danube traverse le centre de la capitale autrichienne.
Par contre, il y a un bras du Danube, creusé en déviation, qui
sépare le Prater de la nouvelle ville.
On peut aussi voir dans Vienne un autre petit cours d’eau, la
Wien qui coule du Stadtpark au canal. Il a donné son nom à la
ville.
L
qui a fourni les acteurs, le
cadre et une histoire, condensé
romancé des réalités quotidiennes. Le film, qui a reçu le soutien sans faille du Républicain
Lorrain, a fait le plein au Kinépolis de Saint-Julien-lès-Metz
et tourne avec succès dans les
écoles de la région.
Dépôt sauvage
Une première chance
« Le tournage a été une aventure extraordinaire, 186 habitants du quartier y ont pris
part », rappelle Naïma Hassami, qui souhaite transformer
l’essai avec « J’y V - Jeunes volontaires », structure dont l’objectif est de resserrer les liens
distendus entre les jeunes des
quartiers et le monde de l’entreprise.
« On manque de ponts dans
nos villes, pas ceux qui franchissent les cours d’eau, mais
entre ceux qui cherchent du
boulot et ceux qui ne trouvent
pas les gens », constate
Thierry Jean, adjoint au maire
de Metz, l’un des élus présents mardi soir. Quelques témoignages filmés et projetés
Aucun engagement financier n’est demandé aux entreprises qui adhèrent à « J’y V ».
Il s’agit avant tout d’un investissement en ressources humaines.
confirment les handicaps liés à
un quartier mais aussi l’envie
d’avancer de ces jeunes qui ne
se projettent pas dans l’échec.
« Pourtant certains ne parviennent même pas à décrocher un
entretien pour un stage, ils ne
demandent pas une seconde
chance, rien qu’une première »,
Les partenaires qui s’engagent
Les premiers partenaires de l’opération
« J’y V - jeunes volontaires » sont : Arca,
Bailly Automobiles, Batigère, Carlson Wagonlit, la fédération départementale du bâtiment, la CA2M, la Caisse d’Epargne, la CCI
Formation, Cora Metz Technopôle, Crédit
Mutuel, Erel Conseil, Est Imprimerie, Expo.
MÉDIAS
com, Fidexal SEC, Fondation de la seconde
chance, Fondation Vinci pour la cité, Interrpint, la Poste, le Républicain Lorrain, Logi
Est, Mac Donald, Marcotulio Traiteur, Mequisa, OPH de Metz, Optique Moïse, Saturn,
Autocars Schidler, Soludec, TCRM, Veolia
Eau, Walter Recrutement et Walygator.
woippy
La police autoroutière
visite le Républicain Lorrain
L’Association pour la défense
du patrimoine ferroviaire lance
un concours avec pour thème
Metrolor, le train de Lorraine.
Voyageur d’aujourd’hui ou
bien amateur de souvenirs, les
participants peuvent exposer
l’histoire de ce train régional
(naissance, développement,
anecdote, propositions d’avenir, etc.). Ce concours est ouvert à tous (individuels, associations, organismes divers,
écoles tous niveaux).
Renseignements complémentaires : ADPTL,
commission concours
2009, 24, rue des Marronniers 57580 Rémilly.
Tél. : 03 87 64 67 98.
Courriel : [email protected]
Le Danube
Parce que « ce n’est pas simple pour un jeune des cités de décrocher un entretien », l’association
Dounia de Metz-Borny souhaite resserrer ce lien distendu. A l’invitation du Républicain Lorrain,
des entreprises se sont engagées à favoriser ce rapprochement.
’ignorance de l’autre est
forcément source de malentendus, d’idées reçues et
d’a priori qui se muent au fil du
temps en règles de vie. Dounia
est née à Borny de ce constat.
« Notre défi est de montrer ce
qui existe dans nos quartiers
dont on a oublié les richesses,
avec des compétences et des
jeunes qui ont un parcours
exemplaire », insiste Naïma
Hassami, présidente de l’association.
Mardi, dans la salle de réception du Républicain Lorrain à
Woippy, elle avoue son émotion de se trouver ainsi face à
un auditoire d’une trentaine de
chefs d’entreprise. Ils sont
venus partager ce souci de
« croiser les regards » entre le
monde économique qu’ils incarnent et les jeunes d’une
cité, trop souvent stigmatisés
et caricaturés au nom d’une
mauvaise réputation ancrée
dans les esprits. La présidente
de Dounia refait brièvement l’historique d’une aventure propulsée par un film, Au-delà du
bitume, pur produit de Borny
Le commandant Richard Lagarde, patron de la CRS autoroutière
Lorraine-Alsace, a accompagné ses hommes du peloton de Moulins-lès-Metz, lors d’une visite au siège du Républicain Lorrain à
Woippy. Après avoir été accueillis par Pierre Wicker, directeur général, et Francis Birgin du service publicité, les policiers ont parcouru tous les méandres de la fabrication d’un quotidien régional, de l’information à l’expédition. Des visiteurs étonnés des
performances journalières déployées par toutes les équipes.
poursuit Naïma Hassami. Toutes les entreprises présentes
ont signé une convention qui
les engage à faciliter l’échange
avec les jeunes des quartiers.
Des rencontres seront organisées au sein des entreprises ou
dans le quartier. « Venez me
rencontrer et à travers moi tous
les acteurs économiques que je
représente », a lancé aux mem-
bres de l’association Dounia
Philippe Guillaume, président
de la chambre départementale
de commerce et d’industrie.
L’un des jeunes présents assure qu’il sera au rendezvous : « On est comme tout le
monde sauf qu’on habite dans
un endroit moins aisé que les
autres,
c’est
la
seule
différence. »
« Dans votre rubrique " Mieux vivre votre vie ", une sophrologue dit qu’elle a utilisé le mélange de fleurs de Bach. Quel est
ce mélange ? »
R. S., Moselle
Le conseil général de la Moselle organise, ce soir, au Kinépolis de Saint-Julien-lès-Metz, une projection du film Audelà du Bitume. L’accueil se fera à partir de 18 h, pour une
projection à 18 h 30 du long-métrage. Une allocution de
Philippe Leroy, président du conseil général, et la présentation des protagonistes du film concluront la séance.
CULTURE
Les fleurs de Bach portent le
nom du médecin anglais qui les
a découvertes. Pour le Dr Edward Bach (1886-1936), la maladie n’est autre que la manifestation physique d’un trouble
psychique qui dérange l’équilibre du corps. L’harmonie parfaite s’observant, selon lui, dans
la nature, il tenta d’y trouver les
remèdes nécessaires.
Il créa les premiers à partir de
six fleurs qu’il jugea dotées de
propriétés thérapeutiques. Puis
il se retira au Pays de Galles et,
utilisant la méditation et la
connaissance de soi, il étudia
les propriétés curatives d’autres fleurs. Trente-huit furent enfin retenues, constituant la base de la florithérapie.
Vendus dans certaines pharmacies et herboristeries sous forme
de flacons, différents mélanges sont proposés selon les problèmes
à traiter.
Vous pourrez les découvrir à travers un ouvrage qui leur est
consacré : Fleurs de Bach 38 remèdes aux vertus naturelles. Il
intègre en outre un jeu de cartes qui offrent une synthèse des
états d’âme associés aux fleurs. Un bon moyen de choisir la
plante la plus appropriée. Disponible en librairie, ce livre est proposé par les Editions De Vecchi dans leur collection "Les Encyclopédies du Bien-Etre".
critique
Peinture et musique en symbiose
L’expérience était intéressante : mettre des
peintures abstraites à l’encre de Chine de Didier
Grasiewicz, en correspondance avec une œuvre
musicale qui s’en imprègne et spécialement
conçue par un compositeur contemporain, en
l’occurrence Claude Lefèbvre… L’événement s’est
déroulé à l’Abbaye des Prémontrés à Pont-àMousson en présence des autorités du conseil régional de Lorraine et des invités conquis par l’innovation. Le projet mûrissait depuis un certain
temps entre les deux artistes, le premier ayant
son atelier de peinture à Corny, le second sa table
de composition à Jouy-aux-Arches. Claude Lefèbvre s’est inspiré de ce que Gérard-Georges Lemaire
décrit dans sa préface de présentation des Carnets de Chine, à savoir un « album imaginaire
destiné à révéler les secrets d’une autre perception
de l’ambiguë ambivalence du sensible et de l’intelligence ».
Eclat et volubilité
Le compositeur a retenu essentiellement
l’aspect poétique et l’onirisme que lui ont suggéré
ces formes diverses en noir et blanc jaillies du
pinceau. Il n’avait encore jamais conçu, sur le
plan de la forme musicale, une œuvre comportant
une vingtaine de séquences pouvant aller de
quinze secondes à trois minutes et entrecoupées
de silences de durées différentes. Les deux expressions artistiques se sont en l’occurrence révélées très proches. Accompagner le vernissage
d’une exposition d’un concert en symbiose avec
elle, a séduit l’assistance, l’un succédant à l’autre.
Tandis que le public visitait les panneaux, les
deux interprètes ont joué en première audition
cette pièce très chambriste, écrite pour clarinette
et violoncelle, intitulée, en corrélation avec Carnets de Chine, L’œil écoute. Et c’est à deux interprètes de l’Ensemble Stravinski de Metz, auxquels
était dévolue l’interprétation, Jérôme Schmitt et
Georges Denoix, tout de noir vêtus. Contrairement à ce que l’on pourrait penser, le bec et l’archet fonctionnent bien ensemble. Entre éclat et
volubilité du premier et gravité rappelant l’âme
humaine du second, l’un et l’autre s’enchevêtraient en de multiples combinaisons, ou jouaient
chacun en solo, évoquant les atmosphères diverses, mélancoliques ou jubilantes, comme si le
graphisme immobile du papier rejoignait le trait
sonore aux multiples contours. Une version de
concert est prévue, mobile, la pièce étant jouée
sous les spots en même temps que le public parcourra l’installation, puis un enregistrement de la
pièce sera diffusé en boucle pendant l’expo. Jusqu’au 8 mars.
Georges MASSON.
Excès
« J’ai retrouvé des torchons de cuisine pur fil, pur lin, métis, etc.,
ayant appartenu à mon arrière- grand-mère. Ils sont raides d’apprêt et ne peuvent être utilisés ainsi. Avez-vous un truc pour les assouplir ? »
H.W.,Thionville
Vous pouvez procéder de deux façons :
• Trempez ces torchons pendant quarante-huit heures environ dans
de l’eau contenant un peu de borate de soude. Tapez-les, rincez-les
abondamment et faites-les sécher. Il faudra certainement renouveler
l’opération une deuxième fois si les torchons sont très apprêtés.
A ce stade, il ne faut utiliser ni lessive ni savon quelconque.
• Une autre formule consiste à laisser tremper les torchons pendant
vingt-quatre heures dans une eau, tiède au départ, additionnée de
cristaux de soude et de gros sel. Le lendemain, rincez-les abondamment avant de les étendre pour le séchage.
rosselange
Le groupe Sans Gain
fait danser la foule
A l’aube de son 45e anniversaire, le groupe Sans Gain peut se féliciter d’un bilan particulièrement positif.
Avec ses 750 adhérents, l’association enchaîne les bals folks.
C
45e anniversaire
Par ailleurs, les musiciens sont
actuellement en studio pour terminer leur 12e album, Rue FolkDingue, qui devrait sortir le
2 mai ou au plus tard le 6 juin. Il
est d’ailleurs en souscription jusqu’au 30 avril.
Pour fêter les 45 ans du
groupe, il n’y aura pas de grand
festival mais des soirées festives
réparties sur l’année. A chaque
fois, cinq heures de musique et
des invités connus ou à découvrir, raviront le public. En clôture, le groupe Sans Gain se produira.
La première soirée aura lieu à
Talange le 21 mars, au centre socioculturel
Maurice-Bacquet,
avec Alérions et Silver Squid
chargés de mettre l’ambiance de
la Saint-Patrick avec leurs airs irlandais. Le 25 avril ce sera la
salle Créanto de Créhange qui recevra Bal’us’trad et Rhésus Positif. Le 2 mai, la fête se déplacera
à Rosselange avec la Boîte à Bois
(Normandie) et La Gelinotte
(Haute-Savoie). Le 6 juin, à la
salle Saint-Denis de la Réunion à
Metz, de 16 h à 19 h, les sorciers Anaxaghor et Christinella
inviteront les enfants à voyager
courrier des professions
Le banquier
avec leurs parents à travers un
pays magique illustré musicalement par le groupe Ballet de sorcières. A 20 h, la soirée se poursuivra avec Excalembour et le
Bagad Kiz Avel.
Elections
Les 11 et 12 septembre ce sera
l’apogée à l’espace Europa de
Montigny-lès-Metz avec Carlos
Nunez, le magicien de la cornemuse
espagnole.
D’autres
concerts sont prévus jusqu’à la
fin de l’année.
Lors de l’assemblée générale
qui s’est déroulée à Rosselange,
les adhérents ont adopté à l’unanimité les différents rapports et
procédé au renouvellement du
conseil d’administration, lequel
dans la foulée a entièrement reconduit le bureau : Jean-Paul Milion (président), Daniel Gengenbach (vice-président), Christian
Valentin (trésorier), Vincent Pelgrims (trésorier-adjoint), Italo
Primus (secrétaire) et Mireille
Matz (secrétaire adjointe). Les
Carlos Nunez et le groupe Sans Gain se retrouveront les 11
et 12 septembre à l’Espace Europa de Montigny-lès-Metz.
assesseurs sont : Françoise Belloni, Stéphane Cartot, Pierre-Philippe Fady, Gaëlle Gengenbach,
Etienne Kurt, François Marchal,
Véronique Marchal, Jean-Louis
Mille, Thierry Pachoud, Dominique Pelgrims, Didier Rapenne
et Benoît Tronchin.
Renseignements : groupe Sans Gain,
12 rue Pavillon-Champ 57070 Metz.
Tél. : 06 87 21 03 74 ou 03 87 74 17 26 (répondeur).
Internet : www.groupesansgain.org
« Le voisin de mon fils jette journellement dans la nature, à 60 m
des habitations, toutes sortes de détritus (restants de repas ou autres), sans les enfouir. En été, des odeurs nauséabondes envahissent
les habitations proches. Que dit le règlement sanitaire départemental à ce sujet ? »
G. M., Moselle
L’arrêté 2004-DDASS-796 en date du 14 octobre 2004 portant Règlement Sanitaire Départemental indique, dans son article 73 que :
« Les personnes desservies par un service de collecte sont tenues de
présenter leurs déchets dans les conditions définies par arrêté municipal.
Les personnes non desservies par un tel service doivent déposer leurs
déchets en un lieu de réception fixé par arrêté municipal et selon les
modalités prévues par cet arrêté."
Dans son article 84, il précise que "Tout dépôt sauvage d’ordures ou
de détritus de quelque nature que ce soit ainsi que toute décharge brute
d’ordures ménagères sont interdits.
Après mise en demeure, les dépôts existants sont supprimés selon la
procédure prévue par le Code de la Santé Publique… »
Florithérapie
Ce soir à Kinépolis
ASSOCIATIONS
haque année, le groupe
Sans Gain enregistre une
augmentation de ses adhérents. De 721 en 2007, le nouveau record s’établit à 750 en
2008. Si les Mosellans sont toujours les plus nombreux (548),
49 départements et 7 pays sont
maintenant représentés. Les bals
folks sont l’activité principale du
groupe. En 2008, il s’est ainsi
produit aux Festival de Luxembourg et Saint-Avold, à la Nuit
des Dolmens de Russange, au
Celtival de Senones, en HauteMarne, dans le Haut-Rhin et
bien sûr dans les quatre départements lorrains. Le groupe Sans
Gain semble ne pas avoir pris la
moindre ride. Dans tous les bals
qu’il anime se côtoient généralement trois générations.
11
signature de convention
• Matin : Thionville,
RD918, RD953, Mondelange ; Metz, RD67, RD71,
RD603, RD954, RD3 ; Sarrebourg, RN4, RD41, RD44,
RD45, RD96D ; Sarreguemines,
RD31B,
RD620,
RD662. De 6 h à 8 h, A30
et RN431. De 8 h 15 à
10 h 30, A30 et A31. De
10 h 30 à 12 h, RN431 et
A30.
• Après-midi : Metz,
RD1, RD52, RD67, RD603,
RD954, RD953 ; Sarrebourg, RN4, RD45, RD96,
RD993 ; Boulay, RD19,
RD674, RD954 ; ChâteauSalins, RD43, RD604,
RD661, A4. Hagondnage,
Rombas et Moyeuvre. De
13 h à 15 h, RN431. De
15 h 15 à 17 h 30, A31. De
18 h à 19 h 30, A30 et A31.
• Journée : Florange,
Hayange, Le Konacker et
Forbach.
SOCIÉTÉ
Photo RL
Les radars
du jour
57
« J’ai entendu dire que le livret A était accessible à tout le
monde. Quel est son taux de rémunération ? »
Le Livret A est une formule d’épargne simple et accessible aux
personnes physiques, les mineurs y compris, et certaines personnes morales (associations, organismes à but non lucratif, etc.).
Depuis le 1er janvier 2009, le livret A peut être commercialisé par
tout établissement de crédit habilité à recevoir des fonds du public. Une même personne ne peut avoir qu’un seul livret A.
Le taux d’intérêt du livret A est fixé au 1er février et au 1er août
de chaque année. Le nouveau taux résulte en principe d’une
moyenne entre le taux d''inflation et les taux d’intérêt à court
terme, augmentée de 0,25 point. Cependant, l’arrêté du 27 janvier 2009 a précisé que la variation de taux entre deux fixations
successives ne pouvait pas dépasser 1,5 %. Le taux d’intérêt a
donc été fixé à 2,50 % au 1er février 2009.
Ce même arrêté indique qu’en avril et en octobre de chaque
année, le Gouverneur de la Banque de France pourra proposer de
réviser le taux au 1er mai et au 1er novembre en cas de variation
très importante de l’inflation ou des marchés monétaires.
La plupart des comptes d’épargne suivent l’évolution du taux
du livret A. Le Livret Bleu (dépôt minimum de 1,50 € et maximum
de 15 300 € hors intérêts) a ainsi vu son taux d’intérêt passer à
2,50 %, comme le Livret Développement Durable (ex. CODEVI).
Le taux du LEP (dépôt minimum de 30 € - versement initial - et
maximum de 7 700 € hors intérêts) est lui passé à 3 %.
• Question sélectionnée sur le site de la Fédération
Bancaire française www.lesclesdelabanque.com
Avis Mortuaires
MARLY
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Gervais RATHUEVILLE
survenu à Metz, le 25 février 2009, à l’âge de 68 ans, muni des
sacrements de l’Église.
ALGRANGE - ANGEVILLERS - SAULXURES-LÈS-NANCY
HESTROFF - MARSPICH - DUNKERQUE
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
Madame Hélène KELLER
LUCY
Nous avons la profonde douleur de vous faire part de la perte
cruelle que nous venons d’éprouver en la personne de
Monsieur Charles LETTE
née SZCZEPANIK
Artisan Electricien à la retraite
La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 28 février 2009,
à 10 heures, en l’église Saint-Brice de Marly, sa paroisse.
décédée à Algrange le 25 février 2009, à l’âge de 86 ans, munie
des sacrements de l’Église.
décédé à Metz le 25 février 2009, à l’âge de 85 ans, muni des
sacrements de l’Église.
Monsieur RATHUEVILLE repose à la chambre funéraire de l’hôpital
Bon-Secours à Metz.
La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 27 février 2009,
à 15 h 30, en l’église Saint-Jean-Baptiste d’Algrange, sa
paroisse.
à 10 h 30, en l’église de Lucy, sa paroisse.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Monique RATHUEVILLE, son épouse ;
Denis et Roberte RATHUEVILLE,
son frère et sa belle-sœur et leurs enfants ;
Gilles et Fabienne RATHUEVILLE,
Nathalie RATHUEVILLE,
Sandrine RATHUEVILLE et son compagnon,
Jérome RATHUEVILLE et sa compagne,
ses enfants ;
Kevin, Jennifer, Louis-Robert, Antoine, Floriane, Julien et Lise,
ses petits-enfants,
ainsi que toute la parenté et amis.
Nous rappelons à votre pieux souvenir son Papa
décédé le 11 août 1950
Robert
sa Maman
Marie-Louise
décédéé le 25 janvier 2006.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
AMNÉVILLE - SCY-CHAZELLES - METZ - VITRY-SUR-ORNE
BOUSSE
C’est avec émotion et beaucoup de tristesse que nous faisons nos
adieux à
Charlotte HOMAN
décédée à Gorze, le 25 février 2009, dans sa 86 è année, munie
à 15h30, en l’église Saint-Joseph d’Amnéville.
Charlotte reposera au funérarium d’Amnéville, ce jour jeudi, à partir
de 10 heures.
PAS DE PALQUES
De la part de :
Monsieur Yves BECKER et sa compagne Yvette,
Madame Noëlle BECKER,
Monsieur et Madame Claude BECKER,
Christophe, Laurent et Caroline, Franck et Sandrine,
Sandra et Sophie,
ainsi que de toute la famille et de ses amis.
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de
Madame Germaine BECKER
décédée le 19 février 2008.
BRIEY - LUXEMBOURG - FAIYENCE (83) - LES ADRETS (83)
Madame Nicole GIORDANO, son épouse ;
Eric GIORDANO et Simone WOLTER,
Eva et Pascal CIGOLINI,
Nelly et Jean-Charles DELAMBRE,
ses enfants ;
Xavier, Alexandra, Hélène, Adrien, Delphine,
ses petits-enfants ;
Lydia WOLF-GIORDANO,
Charles et Francine GIORDANO, leurs enfants et petits-enfants ;
Lionel et Nicole DELAPORTE, leurs enfants et petits-enfants,
Docteur Claude BARROIS et Michèle,
leurs enfants et petits-enfants,
Pierre HACQUARD, ses enfants et petits-enfants,
Ses sœur, frère, belles-sœurs, beaux-frères, neveux et nièces,
Madame Renée AUBURTIN, sa tante,
les familles AUBURTIN,
toute la parenté et ses amis,
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Hubert GIORDANO
survenu à Thionville, le 25 février 2009, à l’âge de 82 ans.
Ses obsèques auront lieu le vendredi 27 février 2009, à 14h30, en
l’église Saint-Gengoult de Briey.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré à Thionville.
NI FLEURS, NI COURONNES, NI PLAQUES
Madame KELLER repose à la salle mortuaire de l’hôpital
d’Algrange.
L’inhumation se fera au cimetière d’Algrange.
Merci de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
ses enfants et leurs conjoints ;
ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ;
sa sœur,
ainsi que toute la parenté.
La famille remercie l’ensemble du personnel du service Bel-Azur
d’Alpha Santé Algrange ainsi que les aides à domicile pour leur
gentillesse et leur dévouement.
Madame Bérangère GROSSE
née VIEUSANGE
SAINT-AVOLD - METZ - PARIS - ADRANO (ITALIE)
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du
décès de
Monsieur Francesco SPITALERI
survenu à Saint-Avold, le 25 février 2009, à l’âge de 75 ans, muni
Le service religieux aura lieu le vendredi 27 février 2009, à 14h30,
en l’église de la Cité Emile Huchet à Saint-Avold, sa paroisse,
où l’on se réunira.
Le corps repose à la morgue de la Cité Emile Huchet.
NI FLEURS, NI COURONNES, NI PLAQUES
De la part de :
Madame Maria SPITALERI, née SANGIORGIO, son épouse ;
Nunzio, Agatino, Joseph, Maria, François, Jeanine,
ses enfants et leurs conjoints ;
Caroline, Marina, Léa, Eva,
ses petites-filles,
ainsi que de toute la famille.
CATTENOM - HUSANGE
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Fabien BRENNER
survenu le 22 février 2009, à l’âge de 45 ans.
Ses obsèques suivies de la crémation ont été célébrées dans
l’intimité familiale.
De la part de :
Monsieur et Madame Lucien BRENNER, ses parents ;
sa sœur et son beau-frère,
ses neveux et nièce.
LEMBERG - NEUFGRANGE - HERRLISHEIM
Monsieur Hubert HECTOR
décédé à Sarreguemines, le 24 février 2009, à l’âge de 90 ans,
muni des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 27 février 2009,
à 14h30, en l’église de Lemberg, sa paroisse.
Il repose à la morgue de Lemberg.
De la part de :
Madame Mathilde HECTOR, son épouse ;
Monsieur Hubert STOCK et Madame, née Irène HECTOR,
Monsieur et Madame Gilbert HECTOR,
Monsieur et Madame Roger HECTOR,
ses enfants ;
ses petits-enfants et arrière-petit-fils ;
ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs,
ARS-SUR-MOSELLE - AUBAIS (30)
S’est endormie dans la paix du Seigneur
Madame Renée SCHMITT
née HOCQUARD
survenu à Vantoux, le 25 février 2009, à l’âge de 94 ans, munie
décédée à Metz le 25 février 2009, dans sa 87è année, munie
La messe d’enterrement sera célébrée le samedi 28 février 2009,
à 10 heures, en l’église Sainte-Jeanne d’Arc à Montignylès-Metz.
à 14 h 30, en l’église Saint-Martin de Ars-sur-Moselle.
Madame Bérangère GROSSE repose à la chambre funéraire «La
Roselière» à Marly-Frescaty.
L’inhumation se fera au cimetière Grange le Mercier à Montignylès-Metz.
De la part de :
Monsieur Ennio FILOSI et Madame, née Marie-Noëlle GROSSE,
Monsieur Jacques GROSSE et Anna CAMPANOZZI,
Monsieur Michel MELLÉ et Madame, née Andrée GROSSE,
Monsieur et Madame Jean-Marc GROSSE,
Monsieur et Madame Michel GROSSE,
ses enfants ;
Pascale et Christian, Géraldine et Eric, Emmanuel et Alice,
Benjamin, Stéphanie, Virginie et Grégory, Coraline, Audrey et
Bruno,
ses arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petite-fille,
La famille remercie la direction et le personnel de la résidence Alice
Sar de Vantoux pour leur grande gentillesse et leur dévouement.
De la part de :
Madame Bernadette LETTE, son épouse ;
Madame Monique LETTE, sa fille ;
Caroline et Stéphane,
Julien et Bénédicte, ses petits-enfants ;
Honorine et Hugo, ses arrière-petits-enfants,
ainsi que de toute la famille et tous ses amis.
Nous rappelons à votre souvenir, son fils
Gérard
décédé en 1992
12
MONTOIS-LA-MONTAGNE - ETIVAL-MANDELIEU
«Il quitte ceux qu’il aime,
il rejoint ceux qu’il a aimés.»
Madame Marie-Paule BECK, née CROISEAUX, son épouse ;
Pascal et Béatrice DEGRELLE,
Cyril DEGRELLE,
ses enfants ;
Quentin, Thibault, Capucine et Thomas,
ses petits-enfants,
la famille, les amis,
vous font part avec tristesse du décès de
Monsieur Albert BECK
survenu le 25 février 2009, à Montois-la-Montagne, à l’âge de
56 ans.
Ses obsèques seront célébrées le vendredi 27 février 2009, à
14h30, en l’église de Montois-la-Montagne, suivies de la
crémation à Thionville.
PAS DE PLAQUES
Le présent avis tient lieu de faire-part.
TALANGE - MONTREQUIENNE
Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de
MONTIGNY-LÈS-METZ
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part
du décès de
L’inhumation se fera au cimetière de Lucy.
13
Madame Renée SCHMITT repose à la chambre funéraire
« La Roselière » de Marly-Frescaty.
L’inhumation se fera au cimetière de Ars-sur-Moselle.
De la part de :
Monsieur Michel CAMPET, et Madame, née Chantal SCHMITT,
Madame Michèle SCHMITT,
ses enfants ;
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
Madame Marie HOCQUARD, sa belle-sœur ;
ses neveux et nièces,
ainsi que de toute la famille et ses amis.
La famille remercie tout particulièrement la direction et le personnel
de la maison de retraite Sainte-Dominique de Metz pour leur
gentillesse et leur dévouement.
Nous rappelons à votre souvenir son époux
Monsieur René SCHMITT
décédé le 7 juillet 1995
JOUY-AUX-ARCHES - ANCY-SUR-MOSELLE
Nous avons la douleur de vous faire part du décès de
Madame
Françoise GALLI-CESCUT
survenu le 23 février 2009, dans sa 76è année.
De la part de :
sa famille.
LABRY - SAINT-NICOLAS-DE-PORT - RUPT-SUR-MOSELLE
Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Maria PESCARINI
Monsieur Paul SPRUNCK
survenu à Moyeuvre-Grande, le 25 février 2009, à l’âge de 79
ans.
La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 27 février 2009, à 15
heures, en l’église Jésus-Ouvrier de Talange, sa paroisse, où
l’on se réunira, suivie de la crémation.
Monsieur SPRUNCK reposera en la chambre funéraire de Talange,
ce jour jeudi, à partir de 15 heures.
Prière de s’abstenir de condoléances
à l’issue du service religieux.
De la part de :
Madame Hélène SPRUNCK, née BURGUN, son épouse ;
Monsieur Philip BERDOS et Madame, née Claudine SPRUNCK,
Monsieur Jean DEMANGE et Madame, née Michèle SPRUNCK,
ses enfants ;
ses petits-enfants,
née D’OSTILIO
survenu à Metz, le 24 février 2009, à l’âge de 84 ans.
Madame Maria PESCARINI repose en chambre funéraire à Labry.
MOYEUVRE-GRANDE - PARIS - HOMÉCOURT
Ses obsèques seront célébrées vendredi 27 février 2009, à 14h30,
en l’église Saint-Gorgon de Labry.
Nous avons la profonde douleur de vous faire part de la perte
cruelle que nous venons d’éprouver en la personne de
A l’issue de la cérémonie, elle sera inhumée au cimetière
communal.
De la part de :
Monsieur Michel NAPOLI et Madame, née Lucie PESCARINI,
Madame Inès PESCARINI,
Monsieur et Madame Rinaldo PESCARINI,
ses enfants ;
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
ainsi que de toute la parenté et les amis.
Nous rappelons à votre souvenir le décès de son époux
Antonio
survenu le 9 mars 1997.
FALCK - CREUTZWALD
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée nous faisons part
du décès de
Madame Lucienne MIOSKOWSKI
née KESLER
survenu en son domicile, le mercredi 25 février 2009, dans sa
81è année, munie des sacrements de l’Église.
à 14 h 30, en l’église Christ Roi de Falck, sa paroisse.
Madame MIOSKOWSKI repose en la salle mortuaire de Falck.
De la part de :
Monsieur Edouard MIOSKOWSKI, son époux ;
ses enfants ;
ses arrière-petits-enfants,
La famille remercie le docteur Dupont, Mme Geneviève Schmitt,
son infirmière et Mme Florence Doha pour leur présence et leur
dévouement.
Pascale VAXELAIRE
survenue à Paris, le 24 février 2009, à l’âge de 49 ans.
La défunte reposera au funérarium de Moyeuvre-Grande, à partir
de ce jour jeudi 17 heures.
L’office religieux aura lieu samedi 28 février 2009, à 10 heures, en
l’église Saint-Gorgon de Moyeuvre-Grande, suivi de l’inhumation
dans le caveau familial à Homécourt.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
De la part de :
Madame Veuve Pierre VAXELAIRE, née Gisèle GOFFETTE,
sa maman ;
Monsieur Philippe GAUJACQ et Madame,
née Catherine VAXELAIRE,
sa sœur et son beau-frère ;
Madame Veuve Antoinette VAXELAIRE, sa tante,
Monsieur André GUIGNAND, son oncle,
Monsieur et Madame Robert VAXELAIRE,
son oncle et sa tante ;
ses cousins, cousines,
ses amis lorrains et parisiens.
METZ - SAULNY - PARIS
Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Paulette DIDELOT
née DELANGE
survenu à Metz le 24 février 2009, à l’âge de 94 ans.
Le service religieux sera célébré le vendredi 27 février 2009, à
15 heures, en l’église Saint-Simon Saint-Jude, place de France
à Metz, suivi de l’inhumation au cimetière du Sablon.
De la part de :
Monsieur et Madame René DIDELOT,
Madame Nicole DIDELOT,
ses enfants ;
Fabienne, sa petite-fille,
Une pensée pour son époux
Marcel
décédé le 21 août 1990
MORSBACH - NOUSSEVILLER - SAINT-NABOR
C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de
Madame Marthe ROHRBACHER
née ARNU
survenu à Morsbach le 25 février 2009, à l’âge de 94 ans.
à 14 h 30, en l’église Saint-Sauveur de Morsbach, sa paroisse,
où l’on se réunira à 14 h 15.
Madame ROHRBACHER repose à la morgue de Morsbach.
Selon sa volonté la défunte sera incinérée.
NI FLEURS, NI COURONNES.
Mais des dons pour la recherche médicale.
De la part de :
Monsieur Pierre ROHRBACHER et Madame,
née Thérèse JACOBY,
Monsieur François ROHRBACHER et Madame,
née Éliane FOSSÉ,
ses fils et ses belles-filles ;
Madame Christine BIRIG, née ROHRBACHER,
Monsieur et Madame Claude ROHRBACHER,
Morgane, Robin et Margaux, ses arrière-petits-enfants,
CHANRENCY-VÉZIN - NUBECOURT (55) - FROLOIS (54)
Monsieur et Madame Michel DIDIER,
Monsieur et Madame Dominique DIDIER,
ses enfants ;
Virginie et Emmanuel, Vincent et Audrey, Sandrine et Stéphane,
Stéphanie et Sébastien, ses petits-enfants ;
Léo, Tom, Nathan,
ses arrière-petits-enfants,
ainsi que toute la parenté,
Madame Jeannine DIDIER
née BOULANGEE
survenu à Mont-Saint-Martin, le 24 février 2009, à l’âge de 78
ans.
Ses obsèques seront célébrées le vendredi 27 février 2009, à 15
heures, en l’église de Charency-Vézin, où l’on se réunira.
L’inhumation aura lieu au cimetière de Charency-Vézin dans le
caveau de famille.
Madame DIDIER repose à la chambre funéraire Bodart, 28 rue de
l’Hôtel de Ville à Longuyon.
La famille sera présente de 14 heures à 18 heures.
Cet avis tient lieu de faire-part
.
Avis Mortuaires
LIOCOURT - NANCY - PARIS
Soeur Marie-Louise FRECAUT
survenu le 24 février 2009 dans sa 87ème année.
à 10 heures, en la chapelle de la maison de retraite de Jouyaux-Arches
Soeur Marie-Marguerite
Marie-Louise FRÉCAUT
est entrée dans la paix et la joie de Dieu, le 24 février 2009, dans
sa 87è année.
L’Eucharistie aura lieu à la Maison Saint-Joseph de Jouyaux-Arches, le vendredi 27 février 2009, à 10 heures.
Le Seigneur a rappelé auprès de lui
Marie-Paule HAG
De la part de :
ses frères et sœurs et leurs conjoints ;
ses neveux et nièces ;
ses oncles et tantes ;
ses cousins et cousines,
ainsi que toute la parenté.
Cet avis tient lieu de faire-part
Monsieur Roland PHILIPPOT
Les obsèques religieuses seront célébrées le samedi 28 février
2009, à 10h30,en l’église de Thiaucourt, suivies de la crémation
à Bar-le-Duc.
Monsieur PHILIPPOT repose à la chambre mortuaire de l’hôpital
de Pont-à-Mousson.
Condoléances et témoignages
sur www.avis-de-deces.net
survenu à Thionville, le mardi 24
février 2009, à l’âge de 65 ans.
De la part de :
Madame Denise ANDRIOLO, son épouse ;
Monsieur Gilles BURLET et Madame, née Francine ANDRIOLO,
Monsieur et Madame Alain ANDRIOLO,
Monsieur et Madame Guy ANDRIOLO,
ses enfants ;
ses frères.
De la part de :
Michel, Roland, Hubert et Colette PELTRE,
ses frères et sœur.
PETIT-RÉDERCHING - OBERHERGHEIM
Le présent avis tient lieu de
faire-part et de remerciements.
Monsieur René ANDRIOLO
à 9h30, en l’église Saint-Fiacre de Metz-Sablon, suivie de la
crémation à Metz.
Geneviève PELTRE
du plus profond du cœur, nous vous disons «Merci».
Madame BOSCHIAN repose à la
chambre funéraire «La Colombe»,
7 rue Stanislas à Longwy-Haut.
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part avec
tristesse du décès de
METZ - LAMORLAYE - DINARD - VERNY
A vous qui êtes venus témoigner votre sympathie et partager notre
peine, à vous qui avez adressé de si nombreux messages d’amitié pour un dernier hommage à
Ses obsèques seront célébrées le
vendredi 27 février 2009, à 14h30,
en l’église de Cutry, suivies de son
transfert à Thionville afin d’y être
incinérée.
METZ - LANDONVILLER - PAGNY-SUR-MOSELLE
VARIZE - HAYANGE
Nous vous faisons part du décès de
Monsieur Jacques DELAUGEAS
Pour
Yves
dit « Jacky »
Ses obsèques seront célébrées ce jour jeudi 26 février 2009, à
16 heures, en l’église Saint-Martin de Hayange.
De la part de :
Simone ARNOULD, sa compagne ;
Norbert EDLER et Jeanne, ses enfants ;
SERVICE ANNIVERSAIRE
THIAUCOURT - BLÉNOD-LES-PONT-À-MOUSSON
Madame Denise PHILIPPOT, née GEORGIN, son épouse ;
Madame Sonia PHILIPPOT et Monsieur Patrick CORDONNIER,
Monsieur Jérôme PHILIPPOT,
Monsieur et Madame Gérald PHILIPPOT,
ses enfants ;
ses petits-enfants,
ainsi que toute la parenté et les amis,
née RAYNAUD
Nous remercions toutes les personnes qui s’associent à notre peine
et à notre prière.
Marie-Paule repose au funérarium, rue Lothaire à Metz.
L’inhumation aura lieu au cimetière de l’Est, dans la concession de
famille.
Madame
Mireille BOSCHIAN
De la part de :
la Supérieure Générale,
les Sœurs de la Communauté de la Maison Mère de Peltre,
les Sœurs de la Communauté de Jouy-aux-Arches,
les Religieuses de la Providence de Saint-André,
du Directeur et du Personnel de la maison de retraite,
et de toute sa famille.
décédée le 25 février 2009, à l’âge de 61 ans.
Les obsèques religieuses seront célébrées le vendredi 27 février
2009, à 11 heures, en l’église de l’Immaculée Conception de
Metz-Queuleu.
ont la tristesse de vous faire part
du décès de
L’inhumation se fera au cimetière communal de Jouy-aux-Arches.
METZ - SAINT-AVOLD - NANCY
REMERCIEMENTS
CUTRY - HERSERANGE
Monsieur Claude BOSCHIAN,
son époux ;
Monsieur Ronald BOSCHIAN,
son fils et Madame Gisèle COLLIN,
sa compagne ;
Monsieur et Madame
Marc LAQUESTE,
leurs enfants et petits-enfants,
ainsi que toute la parenté
notre fils adoré.
Merci à tous ceux et celles qui ont vécu cette séparation avec nous,
soit par la présence ou en pensée.
Nous avons été profondément touchés par ces témoiganges et
nous vous en remercions du fond du cœur.
De la part de :
Camille et Georgette SPIELDENNER, ses parents ;
son frère et sa sœur,
LESSY - SCY-CHAZELLES - PARIS
METZ
Monsieur Fernand KIEFFER
Profondément touchés par les nombreuses marques de sympathie
qui nous ont été témoignées lors du décès de
FAULQUEMONT
Jeannette THIAM
décédé à Metz le 24 février 2009, à l’âge de 83 ans.
à 14 heures, en l’église de Lessy.
Condoléances possibles sur www.enaos.net
De la part de :
Madame Denise KIEFFER, son épouse ;
Monsieur Michel KIEFFER,
Monsieur et Madame Jean-Louis AULAGNER,
Monsieur et Madame Julien KIEFFER,
Monsieur et Madame Frédéric BOISSIER,
ses enfants ;
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
L’offrande tiendra lieu de condoléances
et le présent avis de faire part.
« Des images de douceur et le temps
qui ne peut altérer les souvenirs
de ta présence à nos côtés. »
dans l’impossibilité de les remercier individuellement, nous prions
toutes les personnes, amis et connaissances, qui se sont
associés à notre peine, par leur présence, de trouver ici
l’expression de nos remerciements les plus profonds et émus.
De la part de :
la famille.
Le 26 février 1999, nous quittait
Monsieur Roger KLOUTZ
Une messe sera célébrée à son intention le dimanche 8 mars 2009,
à 10 heures, en l’église Marie-Reine à Faulquemont Cité.
Ouvert 7 J/7
de 8 h 30 à 20 h
« NOUS FLEURISSONS LE SOUVENIR »
Compositions personnalisées, gerbes, couronnes,
dessus de cercueils, cœurs, croix, etc.
20, avenue de Nancy - METZ (prox. hôpital Bon-Secours) - Tél. 03 87 18 14 76
n°2
aux
la
Lorraine
racontée
enfants
n°1
13
AC1149351
Madame Madelaine DERCLAYE, sa soeur ;
Madame Marie-Claire FRECAUT, sa belle-soeur ;
Monsieur Pierre CRUSSARD-DRUET, son beau-frère ;
Les familles BARADEL, CRUSSARD-DRUET, FRECAUT,
HAMANN, LAURENT et RICHARD ;
ses neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces,
ainsi que toute la famille
vous font part de décès de
PELTRE - JOUY-AUX-ARCHES
13
9
7.62
n°3
Bon de commande
n°4
Nom : ...............................................................................................
Prénom : ..........................................................................................
Adresse :...........................................................................................
............................................................................................................
souhaite recevoir ...................... exemplaire(s) du (des) livre(s)
n° : ....................................................................................................
(prière de joindre 5
pour frais d'envoi)
Règlement : paiement sécurisé sur le net ou par chèque bancaire
7.62
n°5
Date d’expiration
Signature :
à retourner avec votre règlement aux Éditions Serpenoise,
B.P. 70090 57004 METZ CEDEX 1
24-11-08
à ............................................................................. le .........................................
03 87 34 19 79
www.editions-serpenoise.fr
10
n°6
9
n°7
9
n°8
10
En vente en librairie
9
Total : .....................................................................................
.
Communauté
d’agglomération
Sarreguemines Confluences
AVIS DE PUBLICATION
Procédure adaptée
Fourniture, livraison et pose
de mobilier pour le Centre
technique communautaire
1. Maître d’ouvrage : Communauté d’agglomération Sarreguemines Confluences, 99, rue du Maréchal-Foch, BP
80805, 57208 Sarreguemines Cedex.
Tél. 03 87 28 30 30. Fax 03 87 28 30 49
2. Procédure de passation : procédure
adaptée (selon les art. 26, 27 et 28 du
Code des marchés publics).
3. Objet : fourniture, livraison et pose de
mobilier pour le Centre technique communautaire.
- Lot 1 : mobilier de bureau, placards.
- Lot 2 : rangement, rayonnage.
4. Lieu de livraison : Centre technique
de Sarreguemines.
5. Livraison prévisionnelle : fin mai
2009.
6. Date et heure de réception des offres :
la date limite de réception des offres est
le mercredi 25 mars 2009, à 16 h.
Les offres devront être adressées par
voie postale en recommandé avec A.R.
à l’adresse citée en 1., ou déposées contre récépissé à la même adresse sous enveloppe fermée : l’enveloppe extérieure
portera obligatoirement la mention :
« Mobilier du Centre technique communautaires » et « Ne pas ouvrir avant la
séance d’ouverture des plis » ou dépôt
électronique des offres via le site :
www.agglo-sarreguemines.fr
7. Références à produire : tous renseignements permettant d’évaluer les capacités professionnelles, techniques et financières d’après l’article 45 du Code
des marchés publics.
Certificats de qualifications et références
de moins de trois ans.
8. Justificatifs à produire : les justificatifs prévus par les articles 45 et 46 du
Code des marchés publics.
9. Critères de choix des offres :
- qualité du matériel : 60 %
- références : 20 %
- prix : 20 %
10. Lieu où peut être retiré le dossier de
consultation : services marchés publics
de la Communauté d’agglomération.
11. Langue et unité monétaire : les offres
seront obligatoirement rédigées en français et chiffrées en euros.
12. Renseignements : Cf. adresse mentionnée en 1.
Techniques : M. Larose, portable
06 79 94 53 43. Courriel :
[email protected]
Administratifs : Mlles Schutz et Nafziger, service marchés publics.
13. Date d’envoi du présent avis de consultation à la publication : lundi 23 février 2009.
RAC1160755
Annonces légales, administratives et judiciaires
chetée portant la mention :
« DOSSIER DE CANDIDATURE
nº 173 - TERVILLE rue de Verdun
CONSTRUCTION NEUVE DE 47 LOGEMENTS COLLECTIFS - LOT
Nº....... NE PAS OUVRIR » et contenant
le dossier de candidature
- une seconde enveloppe extérieure comportant l’adresse de transmission des
candidatures et contenant l’enveloppe
décrite ci-dessus.
Composition du dossier de candidature :
-La déclaration d’intention de soumissionner (imprimé DC4) et la déclaration
du candidat (imprimé DC5)
-Attestation de non emploi de main
d’oeuvre clandestine au regard des articles L324-10 et L634-10 ou déclaration
DC6
-Copie des certificats de qualification
professionnelle en cours de validité et en
liaison avec le lot concerné ou au moins
3 attestations de capacité de maître
d’oeuvre différents
-Attestations d’assurances en responsabilité civile et décennale (le cas échéant)
avec mention de l’activité assurée, de la
durée de validité et du montant de garantie accordée
-Références d’opérations similaires au
cours des 3 dernières années avec détail
de l’opération et de sa complexité, dates
de début et date de fin de la mission et
nature de la mission réalisée.
- La copie attestée conforme à l’original
de l’état annuel des certificats reçus (imprimé DC7) sera demandée ultérieurement au titulaire du marché.
Critères d’agrément des candidats
L’agrément des candidats sera effectué
sur la base des éléments suivants
-Conformité des pièces administratives
demandées - Garantie professionnelle et
financière appréciée en fonction de
l’examen des données
Nom / Adresse du contact pour demande
d’information complémentaire :
Technique :
Maître d’Ouvrage :
Matthieu BIGUENET
Développement immobilier
Ligne directe : 03 87 39 84 50
Maître d’oeuvre :
AGENCE CASARI MERCIER
24 place de la Carrière
54000 NANCY
Tel : 03 83 32 85 56
Administratif :
Maître d’Ouvrage :
Emmanuelle LECLAIRE
Service des Engagements
Tel : 03 87 39 84 30
RAC1161148
AVIS D’APPEL PUBLIC
À CANDIDATURE
Délégation de service
public du centre européen
de congrès du Burghof
1.- Identification de l’autorité délégante :
ville de Forbach.
2.- Objet de la délégation : gestion du
Centre européen de Congrès du Burghof.
3.- Nature de la convention : convention
d’affermage passée dans les conditions
prévues aux articles L1411-1 et suivants
du Code général des collectivités territoriales.
4.- Durée prévue de la convention : trois
(3) ans.
AVIS D’APPEL DE
CANDIDATURES
MARCHE DE TRAVAUX
Nº 173
ORGANISME :
BATIGERE SAREL- SA d’H.L.M.
1, rue du Pont Rouge
BP 50410
57015 METZ cedex 01
Tel 03 87 39 84 00
Fax : 03 87 39 76 35
MODE DE PASSATION : Procédure interne restreinte
OBJET DU MARCHE : TERVILLE Rue de Verdun
Construction neuve de 47 logements collectifs locatifs
DESIGNATION DES LOTS :
LOT Nº1 VRD
LOT Nº2 Maçonnerie - Gros oeuvre
LOT Nº3 Fondations spéciales
LOT Nº4 Etanchéité toiture terrasse
LOT Nº5 Menuiseries extérieures PVC
LOT Nº6 Menuiseries extérieures Alu
LOT Nº7 Serrurerie
LOT Nº8 Menuiserie intérieure bois
LOT Nº9 Plâtrerie / Doublage / Isolation
LOT Nº10 Sols souples
LOT Nº11 Sols durs - faiences
LOT Nº12 Peinture / papiers peints
LOT Nº13 Plomberie-sanitaire
LOT Nº14 Chauffage
LOT Nº15 Ventilation
LOT Nº16 Electricité / courants faibles
LOT Nº17 Ascenseur
LOT Nº18 Espaces verts
FORME JURIDIQUE : Le marché sera
passé en corps d’état séparés.
DUREE - DELAI D’EXECUTION :
Le délai d’exécution des travaux sera défini précisément dans les pièces du Dossier de Consultation des Entreprises.
DEROULEMENT DE L’APPEL A
CANDIDATURES :
Date limite de réception des candidatures : Le 31 Mars 2009 à 17H - délai de
rigueur
Le dossier devra être adressé par pli recommandé avec avis de réception postal
ou remis aux heures d’ouverture (8 heures -12 heures et 14 heures - 17 heures
30) contre récépissé à l’adresse ci-dessous et devra parvenir à destination avant
la date et l’heure indiquées ci-dessus.
Les dossiers qui seraient remis ou dont
l’avis de réception serait délivré après la
date et l’heure limite fixées ci-dessus
ainsi que ceux remis sous enveloppe non
cachetée, ne seront pas retenus ; ils seront renvoyés à leurs auteurs.
Adresse d’envoi des candidatures :
Organisme : BATIGERE SAREL
Adresse : 1, rue du Pont Rouge
BP 50410
57015 METZ Cedex 1
AC nº 173-lot nº.......
A l’attention de : Service des Engagements
Forme des candidatures :
Le candidat qui souhaiterait postuler à
plusieurs lots, devra impérativement
produire un dossier de candidature par
lot, dans les formes indiquées ci-dessous.
Le pli devra parvenir à l’adresse ci-dessus par pli postal recommandé avec accusé de réception, sous double enveloppes :
- une première enveloppe intérieure ca-
5.- Modalités de présentation des offres
de candidature : les candidatures devront
être adressées sous pli recommandé avec
accusé de réception ou remises contre récépissé à l’adresse indiquée ci-après.
L’envoi se fera sous double enveloppe,
la première étant destinée à l’expédition,
la deuxième portant la mention « Candidature pour la délégation de service public du Centre européen de Congrès de
Burghof ».
Les candidats peuvent se présenter seuls
ou en groupement.
6.- Date limite de remise des offres de
candidatures : les offres de candidatures
devront être envoyées ou remises dans
les formes ci-dessous précisées avant le
27 avril 2007, à 12 h.
7.- Justificatifs à produire quant aux qualités et capacités des candidats : chaque
candidat devra présenter les références
techniques et financières lui permettant
de démontrer son aptitude à assurer la
gestion et la continuité du service public
(article L1411-1 du Code général des
collectivités territoriales) ainsi que les
documents suivants :
- Une lettre de motivation
- Les références dans le domaine de la
gestion d’un service public et/ou privé
de même nature
- Un descriptif des moyens en matériel
- Une attestation sur l’honneur du respect de l’ensemble des obligations sociales et fiscales
- Une attestation d’assurance responsabilité civile et professionnelle
et (sauf pour les sociétés en cours de
constitution ou nouvellement créées) :
- Un descriptif des moyens humains
- Les comptes des trois dernirèes années
8.- Renseignements complémentaires et
adresse du dépôt des dossiers : M. le
Maire, hôtel de ville, BP10335, avenue
Saint-Rémy, 57608 Forbach Cédex, tél.
03 87 84 30 00 ; fax 03 87 84 30 32.
Personne à contacter pour tout renseignement d’ordre administratif : M. JeanPierre Jung, directeur général des services (tél. 03 87 84 30 06).
AC1160973
AVIS D’APPEL DE
CANDIDATURES
MARCHES DE TRAVAUX
Nº 172/1 suite à modification
1.- Maître d’ouvrage :
BATIGERE SAREL
1 rue du Pont Rouge
BP 50410
57015 METZ CEDEX
Tél. : 03 87 39 84 00
Fax : 03 87 39 76 49
2.- Objet de l’avis d’appel de candidatures :
L’Appel de candidatures est lancé pour
des marchés de travaux en entreprises séparées dans le cadre d’un projet de construction neuve de 26 logements collec-
tifs
locatifs
conventionnés
MAIZIERES LES METZ (57).
à
3.- Décomposition des lots :
Lot 5 A : Couverture - bardage
Lot 5 B : Etanchéité
4.- Délai d’exécution : 15 mois
5.- Conditions de participation :
5.1.- Composition du dossier de candidature :
* La déclaration d’intention de soumissionner (imprimé DC4) et la déclaration
du candidat (imprimé DC5)
* Attestation de non emploi de main
d’œuvre clandestine au regard des articles L324-10 et L634-10 ou déclaration
DC6
* Copie des certificats de qualification
professionnelle en cours de validité et en
liaison avec le lot concerné ou au moins
3 attestations de capacité de maître
d’œuvre différents
* Attestations d’assurances en responsabilité civile et décennale (le cas échéant)
avec mention de l’activité assurée, de la
durée de validité et du montant de garantie accordée
* Références d’opérations similaires au
cours des 3 dernières années avec détail
de l’opération et de sa complexité, dates
de début et date de fin de la mission et
nature de la mission réalisée.
- La copie attestée conforme à l’original
de l’état annuel des certificats reçus (imprimé DC7) sera demandée ultérieurement au titulaire du marché.
5.2.- Critères de sélection des candidatures : évalués sur la base des documents
énumérés au 5.1
Les capacités professionnelles et techniques au vu notamment des références
professionnelles pour des prestations effectuées
Les capacités financières au vu du chiffre d’affaires des trois dernières années.
La conformité de la composition du dossier de candidature. Tout dossier de candidature incomplet sera rejeté.
A l’issue de cet appel à candidatures, les
candidats retenus seront mis en concurrence et de ce fait seront amenés à remettre une offre, analysée selon des critères de sélection.
6.- Date limite de réception des candidatures : 12 mars 2009 à 12 heures
Le dossier devra être adressé par pli recommandé avec avis de réception postal
ou remis aux heures d’ouverture (8 heures - 12 heures et 14 heures - 17 heures
30) contre récépissé à l’adresse ci-dessous et devra parvenir à destination avant
la date et l’heure indiquées ci-dessus.
Les dossiers qui seraient remis ou dont
l’avis de réception serait délivré après la
date et l’heure limite fixées ci-dessus
ainsi que ceux remis sous enveloppe non
cachetée, ne seront pas retenus ; ils seront renvoyés à leurs auteurs.
7.- Adresse des candidatures :
BATIGERE SAREL
Service des engagements
Appel de candidatures nº 172/1 - Lot n...
BP 50410
1 rue du Pont Rouge
57015 METZ Cedex
8.- Forme de candidatures :
Les dossiers de candidature devront parvenir à l’adresse ci-dessus par pli postal
recommandé avec avis de réception,
sous double enveloppe :
* la première enveloppe intérieure portant la mention " Appel de candidature
sur référence pour des marchés de travaux MAIZIERES LES METZ 19 route
de Metz - 26 logements Collectifs locatifs conventionnés - NE PAS OUVRIR
" et contenant le dossier de candidature.
* la seconde enveloppe extérieure comportant l’adresse de transmission des
candidatures ci-dessus.
9.- Demande de renseignements :
Technique :
BATIGERE SAREL
Stéphanie CHAFFOTTE
Chargée d’opérations Immobilières
Tél. : 03.87.39.84.29
Administratif :
BATIGERE SAREL
Emmanuelle LECLAIRE
Service des engagements
Tél. : 03.87.39.84.30
10.- Date d’envoi de l’insertion : 24 février 2009
RAC1160804
ques particulières et de ses pièces annexes pour un seul point suivant :
- retrait de la colle amiantée des dalles
de sol fixées sur plancher collaborant sur
place.
En application des dispositions de l’article 52 du Code des marchés publics,
les candidatures qui ne seront pas accompagnées des pièces mentionnées au
règlement de la consultation ou qui ne
présentent pas des garanties techniques
et financières suffisantes ne seront pas
admises.
Les prestations ne sont pas réservées à
une profession particulière.
Critères de jugement des offres : offre
économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères pondérés
suivants et précisés au règlement de la
consultation :
- la valeur technique des prestations : 60 %
- le prix des prestations : 40 %.
Délai de validité des offres : 120 jours à
compter de la date limite de remise des
plis.
5. Adresse à laquelle les dossiers de consultation peuvent être retirés : Copie
Multi-Services, 5, allée de la Forêt-dela-Reine, 54500 Vandœuvre-lès-Nancy,
tél. 03 83 28 56 49, fax 03 83 28 55 27.
6. Modalités principales de financement : les sommes dues en exécution du
marché seront réglées par virement bancaire dans un délai de 30 jours dans les
conditions prévues par les décrets
Nº 2002-232 du 21 février 2002,
2008-407 et 2008-408 du 28 avril 2008.
Une avance forfaitaire égale de 20 % du
montant du marché sera versée en application de l’article 87 du Code des marchés publics et de la circulaire du 19 décembre 2008.
Les prix sont fermes actualisables.
Les comptes seront réglés mensuellement sous la forme d’acomptes et d’un
solde.
Le délai global de paiement est fixé à
30 jours.
7. Date limites
- Visite du site : une visite, obligatoire,
sur les lieux d’exécution du marché est
organisée le jeudi 12 mars 2009, à
9 h 30, en présence du maître d’œuvre.
- Les offres seront à remettre au plus tard
le lundi 23 mars 2009, à 12 h dans les
conditions définies au dossier de consultation.
Département de la Moselle
5.- Caractéristiques particulières de
l’opération : réalisation d’une enceinte
étanche par pieux sécants pour la mise
en œuvre de deux niveaux de parkings
enterrés.
Prestations divisées en lots : non
6. Type de procédure : procédure adaptée
Caractéristiques principales :
Se référer à l’annonce parue dans le
BOAMP A nº 38 du 24/02/2009 : annonce nº 43.
6.- Délais d’exécution : 20 (vingt) mois.
Durée du marché :
Le marché est conclu pour une durée de
un an, soit du 1er avril 2009 au 31 mars
2010. Il est renouvelable une fois par reconduction expresse pour la période du
1er avril 2010 au 31 mars 2011.
8.- Mode de réception des offres et date
limite :
a) Date limite de réception des offres :
31 mars 2009, à 17 h.
b) Adresse de transmission des offres :
voir règlement de consultation
c) Forme des offres : voir règlement de
consultation
d) Composition du dossier : voir règlement de consultation
e) Critère de sélection des candidatures :
voir règlement de consultation
f) Critère de sélection des offres : voir
règlement de consultation
Conditions relatives au marché :
BOAMP A nº 38 du 24/02/2009 :
annonce nº 43.
Conditions de participation :
Critères de sélection des candidatures :
sur la base des capacités professionnelles, techniques et financières.
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat :
BOAMP A nº 38 du 24/02/2009 : annonce nº 43.
Critères d’attribution :
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères
énoncés dans le cahier des charges (règlement de la consultation).
Type de procédure : procédure adaptée.
Date limite de réception des offres :
16 mars 2009, à 12 heures.
Autres renseignements :
Conditions et mode de paiement pour
obtenir les documents contractuels et additionnels :
Le dossier de consultation est remis gratuitement sur simple demande écrite à
l’adresse de l’organisme acheteur.
Conditions de remise des offres :
voir le règlement de la consultation.
AC1161281
Procédure adaptée
1) Maître d’Ouvrage : Ville de 57380
FAULQUEMONT
2) Mode de passation du marché : Procédure adaptée en application de l’article
28 du code des marchés publics
3) Objet du marché : Acquisition d’une
tondeuse autoportée par le service " espaces verts " avec reprise d’une tondeuse
KUBOTA
4) Lieu où l’on peut retirer le dossier de
consultation :
Commune de FAULQUEMONT
BP 63
57380 FAULQUEMONT
Tél. 03.87.29.70.08
Fax 03 87 29 70 01
A LA CONCURRENCE
Procédure adaptée
La commune se réserve le droit de ne
pas donner suite aux dossiers et ainsi ne
pas attribuer le marché.
1. Maître d’ouvrage : Ville de Carling,
199B, rue Principale, 57490 Carling.
6) Renseignements :
Techniques : Régis GABRIEL - service
espaces verts au 06 31 28 81 17
2. Maître d’oeuvre : B.E.R. EST Lorraine, Z.I. Maisons-Rouges, 8, rue du
Luxembourg, 57370 Phalsbourg.
3. Objet du marché : aménagement de la
rue de l’Hôpital et du trottoir rue Charles-Jully.
5. Nature des travaux :
- aménagement de trottoir en pavés béton 3 formats d’épaisseur 8 cm et en enrobés : 1.150 m2 ;
- bordure de trottoir T2 + caniveau CS1 :
400 ml ;
- aménagement d’un plateau surélevé :
1 u.
4. Procédure de passation : marché passé
en application de l’article 28 du Code
des marchés publics.
Les candidats obtiendront gratuitement
les dossiers de consultation sur demande
écrite à l’adresse visée en 5.
Les modalités de remise des plis, les documents à remettre à l’appui des offres
ainsi que les autres renseignements relatifs à la procédure applicable seront détaillés au dossier de consultation.
L’ensemble des documents devront être
rédigés en français.
Le marché ne fait pas l’objet d’une décomposition en tranches.
Le marché ne fait pas l’objet d’un allotissement.
Les candidats ont l’obligation de remettre une offre pour l’ensemble des prestations.
Le marché sera conclu avec :
- soit un prestataire unique
- soit un groupement solidaire (forme
imposée avec notification).
Chaque candidat ne pourra remettre,
pour la présente consultation, qu’une
seule offre agissant en qualité soit de
candidat individuel, soit de membre d’un
groupement.
Les candidats devront présenter une proposition supplémentaire comportant des
variantes techniques dérogeant aux dispositions du cahier des clauses techni-
Lot nº 2 : Tonte des pelouses à Dieuze
- Saint-Avold - Creutzwald et prestations
d’entretien d’arbustes, de haies, de massifs et de nettoyage à Dieuze - SaintAvold - Créhange
5) Critères d’attribution :
1/ valeur technique et service aprèsvente : 50 %
2/ prix : 30 %
3/ délais de livraison : 20 %
Marché de travaux
Vandœuvre-lès-Nancy
Requalification du site
du « Garage Peugeot »
3. Objet du marché : le présent marché
a pour objet la démolition partielle de
l’ancien « Garage Peugeot » à Vandoeuvre, à savoir :
- désamiantage de l’ensemble du site
- démolition du second oeuvre de l’ensemble des locaux
- démolition de la superstructure et sécurisation du site.
Lieu d’exécution : « Garage Peugeot »,
2, avenue Paul-Doumer, 54700 Vandoeuvre-lès-Nancy.
- A titre indicatif, le délai d’exécution
envisagé est de 4 mois.
Le début d’exécution prévisionnel des
prestations se situe au mois de juin 2009.
vus à l’article 45 du CMP et sont précisés dans le règlement de consultation.
À LA CONCURRENCE
AVIS DE MARCHÉ
2. Personne responsable du marché :
Monsieur le Directeur général de l’Etablissement public foncier de Lorraine.
formément à l’article 28 du code des
marchés publics.
9. Date d’envoi de l’avis à la publication : 24 février 2009.
4. Procédure de passation : procédure
adaptée en application de l’article 28 du
Code des marchés publics.
1. Identification de l’organisme qui
passe le marché : Etablissement public
foncier de Lorraine (EPF Lorraine), rue
Robert-Blum, BP 245, 54701 Pontà-Mousson Cedex.
Lot 18 : espaces verts
Lot 19 : VRD
Date d’envoi du présent avis à la publication au BOAMP :
18 février 2009.
AC1161290
6. Conditions de participation
Retrait des dossiers : demande écrite à
adresser à B.E.R. EST Z.I. MaisonsRouges, 8, rue du Luxembourg, 57370
Phalsbourg, accompagnée d’un chèque
de 36
T.T.C. (dont TVA = 5,90 )
correspondant aux frais de reproduction.
Modalités d’envoi des offres : les offres
sont à remettre sous enveloppe unique
cachetée, par envoi recommandé avec
A.R. à Monsieur le Maire de la ville de
Carling, 199B, rue Principale, 57490
Carling, portant la mention « Ville de
Carling - Aménagement de la rue de
l’Hôpital » ou remis contre récépissé en
mairie pour le vendredi 20 mars 2009 à
12 heures, dernier délai.
7. Délai de validité des offres : 120 jours.
8. Renseignements complémentaires :
Ville de Carling, tél. 03 87 93 21 11 ;
B.E.R. EST Patrick Feidt, tél.
03 87 24 41 86.
9. Date d’envoi à la publication ; 23 février 2009.
Le Maire, M. Gaston ADIER.
AC1161287
A LA CONCURRENCE
Nom et adresse officiels de l’organisme
acheteur :
Centre Hospitalier Lorquin.
Correspondant : M. le Directeur
5 rue du Général de Gaulle
57790 Lorquin
tél. : 03-87-23-15-45,
télécopieur : 03-87-23-15-85,
courriel : [email protected].
Objet du marché :
maintenance des espaces verts du centre
hospitalier de Lorquin.
Lot nº 1 : Tonte des pelouses à Lorquin
- Sarrebourg - Phalsbourg et prestations
de fauche, d’entretien d’arbustes, de
14
haies, de massifs et de nettoyage à Lorquin - Sarrebourg - Phalsbourg
8. Autres renseignements : Karine Berger, EPF Lorraine, rue Robert-Blum,
BP 245, 54701 Pont-à-Mousson Cedex,
téléphone 03 83 80 40 20, télécopie
03 83 80 40 21.
10. Recours : instance chargée des procédures de recours : tribunal administratif de Nancy, 5, place Carrière, 54000
Nancy, tél. 03 83 17 43 43.
Introduction des recours :
- Le référé précontractuel peut être introduit dans un délai de 10 jours à compter de la décision de choix de la personne
publique jusqu’à la signature du marché.
- Le recours indemnitaire peut être introduit dans un délai de deux mois à
compter de la décision explicite ou implicite de rejet de l’administration.
- Le recours en excès de pouvoir peut
être introduit dans les mêmes délais.
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant
l’introduction des recours : Greffe du tribunal administratif de Nancy, 5, place
Carrière, 54000 Nancy, téléphone
03 83 17 43 43.
11
7.- Forme juridique de l’attribution du
marché : le marché sera passé en : corps
d’état séparés.
9.- Lieu de retrait du dossier de consultation : les dossiers sont à retirer à titre
onéreux selon les conditions du reprographe chez : Ecritech, 5, rue DreyfusDupont BP6146, 57061 Metz Cédex 2,
fax 03 87 32 57 16 ; tél. 03 87 31 42 03.
10.- Demande de renseignements techniques : Randal-Loïc Hennequin, tél.
03 87 39 84 32 ; administratifs : Emmanuelle Leclaire, tél. 03 87 39 84 30.
Vous pouvez consulter cette annonce sur
notre site internet : http://marches.batigere.fr.
11.- Date d’envoi à la publication : 24
février 2009.
RAC1161071
HAGANIS
A LA CONCURRENCE
DENOMINATION ET ADRESSE DE
LA COLLECTIVITE PASSANT LE
MARCHE
HAGANIS
Rue du trou aux serpents
BP 82095
57052 METZ Cedex 02
Fax : 03-87-34-22-83
MODE DE PASSATION
Procédure adaptée
OBJET DU MARCHE
A.09.016 - MISE EN PLACE D’ANTI
FLOTTANTS - Tranche 4 - DO Vignes
les St Avold à METZ - DO Caserne à
METZ - DO Siphon des mouettes à St
Julien les Metz - DO mouettes 16 à St
Julien les Metz
CARACTERISTIQUES
PRINCIPALES
01 : Lot unique traité en division technique
1- Génie civil et canalisation
2 - Mécanique
DELAI D’EXECUTION ENVISAGE
6 mois
MODALITES DE FINANCEMENT ET
DE PAIEMENT
Les crédits nécessaires à la rémunération
des prestations sont disponibles à l’article 2315 du budget d’HAGANIS.
MODALITES D’OBTENTION DU
DOSSIER
Les dossiers de consultation sont à retirer à la cellule marchés publics d’HAGANIS (voir renseignements administratifs) ou par voie informatique sur le
site achatpublic.com (les soumissionnaires devront s’authentifier sur le site et
notamment indiquer une adresse électronique (mail) permettant de façon certaine une correspondance électronique
notamment pour l’envoi d’éventuels
compléments, précisions ou rectifications.
7) Date limite de réception des offres :
11 mars 2009 à 12 H 00
REMISE DES OFFRES
Par envoi recommandé avec accusé de
réception ou sur place contre récépissé
ou par voie électronique sur la plate
forme de dématérialisation.
8) Date de d’envoi à la publication : 24
février 2009
Date limite de remise des offres : 20
mars 2009 à 12h00
AC1161179
Batigère SAREL
S.A. d’H.L.M.
APPEL À
CONCURRENCE
NºA0 894
Procédure interne
ouverte
Construction
d’un immeuble
de 24 logements
1.- Maître d’ouvrage : Batigère SAREL
S.A. d’H.L.M. 1, rue du Pont-Rouge,
BP50410, 57015 Metz Cédex 1.
2.- Mode de passation : procédure interne ouverte. Décret 2005-1742 - Article 10.
DELAI DE VALIDITE DES OFFRES
90 jours
CRITERES UTILISES LORS DE
L’ATTRIBUTION DU MARCHE
Critères de jugement des offres :
Prix (Pondération : 60)
Qualité technique de l’offre (Pondération : 40)
La pondération est en pourcentage
FORME JURIDIQUE
Pas de forme imposée
RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
Pour tout renseignement complémentaire et demande de dossiers, veuillez
faire parvenir un fax à :
Renseignements Administratifs :
Correspondant administratif :
M. Guy MELEO
Correspondant technique :
M Arnaud FAVRE
Adresse :
HAGANIS
BUREAU MARCHES PUBLICS
Rue du trou aux serpents
BP 82095
57052 METZ Cedex 02
Fax : 03-87-34-22-83
Courriel :
[email protected]
U.R.L. : www.achatpublic.com
DATE D’ENVOI DE L’AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE
24 février 2009
AC1161033
3.- Objet du marché : construction d’un
immeuble de 24 logements collectifs locatifs PLUS PLAI et de bureaux situés
en rez-de-chaussée, rues Enfants-de-laFensch et Saint-Pierre à Thionville.
À LA CONCURRENCE
4.- Désignation des lots :
Lot 1 : terrassement - fondations spéciales - gros œuvre
Lot 2 : enduits - échafaudage
Lot 3 : charpente bois - couverture métallique
Lot 4 : étanchéité
Lot 5 : métallerie - serrurerie - portes de
garages
Lot 6 : menuiserie PVC
Lot 7 : menuiserie aluminium
Lot 8 : menuiserie intérieure bois
Lot 9 : plâtrerie - isolation - faux-plafonds
Lot 10 : électricité - courants faibles informations
Lot 11 : plomberie sanitaire
Lot 12 : chauffage individuel gaz - climatisation
Lot 13 : VMC
Lot 14 : ascenseur
Lot 15 : carrelage - faïence
Lot 16 : peinture - papiers peints
Lot 17 : revêtements de sols souples
Marché de travaux
Nom et adresse officiels de l’organisme
acheteur :
URSSAF de la Moselle, 6 rue Pasteur,
57032 Metz cedex 1
tél. : 03-87-56-50-14
télécopieur : 03-87-56-50-45.
Principale(s) Activité(s) du pouvoir adjudicateur : Protection sociale.
Objet du marché :
création et modification des installations
sanitaires et chauffage
Type de marché de travaux : exécution.
Lieu d’exécution : urssaf de la Moselle,
6 rue Pasteur, 57032 Metz.
Procédure de passation : le marché est
passé selon la procédure adaptée, con-
Durée du marché ou délai d’exécution:
6 mois à compter de la notification du
marché.
Date prévisionnelle de commencement
des travaux : 1er avril 2009.
Date limite de réception des offres : 18
mars 2009, à 12 heures.
Délai minimum de validité des offres :
90 jours à compter de la date limite de
réception des offres.
Modalités d’obtention du dossier de consultation :
Les candidats peuvent télécharger le
dossier de consultation à l’adresse suivante :
https://meoss.forsup.net ou l’obtenir sur
demande formulée auprès du service logistique de l’URSSAF, par fax au 03 87
56 50 45 ou email à :
[email protected]
7. Date limite de réception des offres :
Mardi 17 Mars 2009 à 15 heures
8. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Les candidats téléchargeront gratuitement le dossier de consultation sur le site internet
https://www.marches-securises.fr.
9. Adresse à laquelle les offres doivent
être envoyées : Monsieur le Directeur
Général de l’OPAC, BP 20725, 57012
METZ CEDEX 1
10. Délais de recours : fixés dans le règlement de consultation
11. Date d’envoi du présent avis à la publication : 24 février 2009
AC1160989
Renseignements complémentaires :
Les conditions de participation, les critères de choix des offres, les modalités
de remise des offres sont indiqués dans
le règlement de consultation.
Les candidats souhaitant des renseignements peuvent prendre contact avec M.
Philippe TUTENUIT en appelant au
03 87 56 50 14.
Date d’envoi du présent avis à la publication : 24 février 2009
A LA CONCURRENCE
AC1161009
OPAC DE METZ
( 57 - MOSELLE)
A LA CONCURRENCE
1. Idendification de l’organisme qui
passe le marché :
Office Public d’Aménagement et de
Construction de Metz
10 rue du Chanoine Collin - BP 20725
57012 METZ CEDEX 1
Tél : 03.87.75.03.40
Télécopie 03.87.37.02.40
2. Personne responsable du marché : Le
Directeur Général, Claude BIRNBAUM
3. Objet, lieu d’exécution et nature des
travaux :
Extension de l’agence du Souvenir Français 1 place du Souvenir Français à Metz
Lot nº 1 : Démolition - Gros oeuvre
Lot nº 2 : Menuiserie extérieure PVC
Lot nº 3 : Menuiserie aluminium - fermetures - serrurerie
Lot nº 4 : Plâtrerie
Lot nº 5 : Menuiserie intérieure
Lot nº 6 : Electricité - VMC - chauffage
électrique
Lot nº 7 : Courants faibles
Lot nº 8 : Plomberie - Sanitaire
Lot nº 9 : Sols durs - faience
Lot nº 10 : Peinture
Lot nº 11 :
Les variantes sont autorisées.
4. Délai d’exécution des travaux: 08
mois
5. Les critères d’attribution , les modalités de transmission des offres et les justificatifs à produire obligatoirement à
l’appui de l’offre concernant les qualités
et capacités des candidats sont ceux prévus à l’article 45 du CMP et sont précisés dans le règlement de consultation.
6. Type de procédure : procédure adaptée
7. Date limite de réception des offres :
Mardi 17 mars 2009 à 15 heures
8. Demande de renseignements :
Pôle technique de l’OPAC de Metz :
03 87 75 03 40
9. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Les candidats téléchargeront gratuitement le dossier de consultation sur le site internet
https://www.marches-securises.fr.
10. Adresse à laquelle les offres doivent
être envoyées :
Monsieur le Directeur Général de
l’OPAC
BP 20725
57012 METZ CEDEX 1
11. Délais de recours : fixés dans le règlement de consultation
AC1160992
OPAC DE METZ
( 57 - MOSELLE)
A LA CONCURRENCE
1. Idendification de l’organisme qui
passe le marché :
Office Public d’Aménagement et de
Construction de Metz
10 rue du Chanoine Collin - BP 20725
57012 METZ CEDEX 1
Tél : 03.87.75.03.40
Télécopie 03.87.37.02.40
2. Personne responsable du marché :
Le Directeur Général,
Claude BIRNBAUM
3. Objet, lieu d’exécution et nature des
travaux :
Rénovation des façades logements étudiants SUPELEC résidence ALOES 4
Place E. Branly à Metz Technopôle
Lot nº 1 : Ravalement des façades et
peinture sur ouvrages métalliques
Lot nº 2 : Serrurerie
Les variantes sont autorisées.
4. Délai d’exécution des travaux: 08
mois
5. Les critères d’attribution, les modalités de transmission des offres et les justificatifs à produire obligatoirement à
l’appui de l’offre concernant les qualités
et capacités des candidats sont ceux pré-
Pouvoir Adjudicateur :
MOSELIS
3 rue de Courcelles
BP 25040
57071 METZ Cedex 3
Tél : 03 87 55 75 00
Fax : 03 87 74 71 01
Site internet : www.moselis.fr
Représentant du Pouvoir Adjudicateur :
Monsieur Bernard SCHAEFER Directeur Général
Objet du marché :
Travaux d’électricité à ROSSELANGETALANGE-YUTZ
Forme du marché
Marché ordinaire
Marché alloti en 3 lots :
lot nº 1 : Mise en conformité électrique
- 49 A, rue Jean Burger 57780 ROSSELANGE
lot nº 2 : Remplacement des colonnes
électriques - 5, 6, 7, rue des Estaux
57525 TALANGE
lot nº 3 : Eclairage extérieur - 1 à 16 rue
du Dauphiné et 1 à 16 rue de Bretagne
57970 YUTZ
Date prévisionnelle du début du marché:
AVRIL 2009
Critères de recevabilité des candidatures:
Garantie et capacité technique, professionnelle et financière
Critères d’attribution :
- Prix de l’offre : 10 points
- Moyens mis en oeuvre : 5 points
- Qualité de l’offre : 5 points
Procédure :
Procédure adaptée ouverte
16 mars 2009
Délai minimum de validité des offres :
120 jours
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues
d’ordre technique :
Direction de la Diversification et de la
Production
lot nº 1 : M. LAPIERRE - tél : 03 87 55
75 07
lot nº 2 : Melle MULLER - tél : 03 87
55 75 33
lot nº 3 : M. SCHUMACHER - tél : 03
87 55 75 78
Télécopieur : 03 87 74 71 01
d’ordre administratif et juridique:
DRHAJ - Service Marchés ,
Mme BITSCH
3 rue de Courcelles
57071 METZ cedex 3
Téléphone : 03 87 55 75 44
Télécopieur : 03 87 74 71 01
Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus
Le dossier de consultation des entreprises peut être retiré auprès de :
TECHNOCOPY, 15 rue des Charpentiers 57070 METZ
Téléphone : 03 87 37 40 10
Télécopieur : 03 87 74 17 25
Le DCE est délivré gratuitement mais les
éventuels frais d’envoi sont à la charge
des demandeurs.
Il est possible de télécharger le dossier
de consultation via la plate-forme de dématérialisation :
http://www.marches-securises.fr
Adresse à laquelle les offres doivent être
envoyées
MOSELIS - DRHAJ - Service Marchés
3 rue de Courcelles
57071 METZ cedex 3
Instance chargée des procédures de recours :
Tribunal Administratif de Strasbourg,
31 avenue de la Paix BP1038 67070
Strasbourg
Téléphone : 03 88 21 23 23
Télécopieur : 03 88 36 44 66
Courriel :
[email protected]
Adresse auprès de laquelle les renseignements relatifs à l’introduction des recours peuvent être obtenus :
MOSELIS - DRAHJ - Service Marchés
3 rue de Courcelles
57071 METZ cedex 3
Tél : 03 87 55 75 00
Fax : 03 87 74 71 01
Date d’envoi du présent avis :
24 Février 2009
AC1160926
À LA CONCURRENCE
DENOMINATION ET ADRESSE DE
L’ORGANISME QUI PASSE LE
MARCHE :
UGECAM NORD EST
1, rue du Vivarais
54 519 VANDOEUVRE-LES-NANCY
CEDEX
.
Tél : 03.83.67.65.32
fax : 03.83.67.65.02
PROCEDURE DE PASSATION
Marché passé selon la procédure adaptée
(Art. 28 du Code des marchés publics Décret du 1er/08/2006).
OBJET DU MARCHE
Travaux pour la reconstruction du porche d’entrée du Centre de soins de suite
" L’Abbaye " de Longeville-Lès-SaintAvold (57740).
DECOMPOSITION EN LOTS :
Lot 1 : Maçonnerie - Pierre de taille
Lot 2 : Serrurerie - Métallerie
Lot 3 : Electricité
Date prévisionnelle de démarrage des
travaux : semaine 15
Durée prévisionnelle des travaux : 1
mois
LIEU OU L’ON PEUT RETIRER LE
DOSSIER DE CONSULTATION
Le dossier de consultation est remis gratuitement à chaque concurrent qui en
fera la demande écrite par courrier, par
télécopie ou par e-mail.
Toute demande de dossier doit être transmise à : Sandra Da Rocha,
Gestionnaire marchés,
Tél : 03.83.67.65.32
Fax : 03.83.67.65.02
E-mail :
[email protected]
LIEU ET DATE LIMITE DE RECEPTION DES OFFRES
Les offres devront être réceptionnées
avant le Vendredi 20/03/2009 à 12 heures, dernier délai.
Et être transmises à :
UGECAM Nord-Est
Département Logistique
1, rue du Vivarais
54 519 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex
RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
Pour tout renseignement d’ordre technique, M. Grégor PRIGENT
Tél : 03.83.67.65.35
Port : 06.88.24.75.77
Fax : 03.83.67.65.02
E-mail :
[email protected]
Pour tout renseignement d’ordre administratif, Melle Sandra DA ROCHA
Tél : 03.83.67.65.32
Fax : 03.83.67.65.02
E-mail :
[email protected]
DATE D’ENVOI DE L’AVIS A LA
PUBLICATION
Le 24/02/2009.
AC1160854
A LA CONCURRENCE
MARCHE DE SERVICES
1. La procédure d’achat du présent avis
est couverte par l’accord sur les marchés
publics : non
5. Activité(s) principale(s) du pouvoir
adjudicateur : Services généraux des administrations publiques.
6. Le pouvoir adjudicateur agit pour le
compte d’autres pouvoirs adjudicateurs :
non.
7. LA REGION LORRAINE
- Secrétariat Général des Services
- Direction du Patrimoine Régional
- Correspondant : Monsieur le Président
- 1 Place Gabriel Hocquard
- BP 81004 - 57 036 METZ Cedex 1
- http://www.lorraine.eu
- [email protected]
- Tél. : 03.87.33.60.00.
8.1 Objet du marché : Affaire
nº09S0203-AM
- Mission de maîtrise d’œuvre
- Construction d’une nouvelle chaufferie
composée de deux chaudières d’appoint/
secours alimentées par du gaz 1500 KW
et de l’huile de colza 500 KW et d’une
chaudière énergie bois d’une puissance
de 1 MW au lycée agricole régional Val
de Seille à CHATEAU SALINS.
8.4 Marché de services - Catégorie : 12
8.5 Classification CPV: objet principal:
79421100-2 (Services de maîtrise d’œuvre)
9.1 Lieu d’exécution : région Lorraine.
10.1 L’avis concerne un marché public.
12. Caractéristiques principales:
dévolution, au sens de la loi nº85-704 du
12/07/1985, d’une mission de maîtrise
d’œuvre de base additionnée des études
d’exécution et de synthèses et complétée, en option imposée, d’une mission
d’ordonnancement, de pilotage et de
coordination de chantier.
Le titulaire du marché devra réunir au
moins des compétences relatives aux
disciplines suivantes : architecturales,
économiste de la construction, études
techniques des structures, études techniques des fluides, suivi d’exécution de
chantier.
Montant estimatif des travaux correspondants : 1 350 000 euros H.T.
A titre indicatif, le délai global pour la
réalisation des travaux est fixé à : 7
(sept) mois comprenant la période d’approvisionnement du matériel de chaufferie 1 (un) mois de période de préparation.
12.4 Acceptation des variantes : non
13. Prestations divisées en lots : non
14.2 Délai d’exécution : à compter de sa
notification au titulaire (à titre indicatif:
juin 2009) jusqu’à expiration du délai de
garantie de parfait achèvement des travaux prévu par l’article 44-1 du CCAG
travaux.
15.1 Cautionnements et garanties exigées : Retenue de garantie de 5%. Garantie à première demande exigée pour
le versement de l’avance.
15.2 Délai de paiement : 40 jours - Versement d’acomptes - Pour les seuls lots
supérieurs à 50.000 euros HT et dont le
délai d’exécution est supérieur à 2 mois:
avance de 5 % - Financement sur ressources propres de la collectivité publique - Marché à prix forfaitaire.
15.3 En cas de co-traitance : constitution
en groupement solidaire exigée après
l’attribution du marché.
15.5 Les candidatures et offres devront
être rédigées en langue française.
Annonces légales, administratives et judiciaires
16. Conditions de participation :
les candidats admis à remettre une offre
seront sélectionnés après vérification de
leur situation juridique, sur la base des
critères pondérés suivants : qualité des
références : 30 % ; compétences : 40 %;
adéquation des moyens mobilisés: 30 %.
Les candidats produiront les renseignements suivants (pour formaliser leur réponse, les candidats utiliseront les documents mis à leur disposition par le
Conseil Régional) :
- Copie du ou des jugements prononcés,
si le candidat est en redressement judiciaire ; Déclaration sur l’honneur prévue
à l’article 44 du code des marchés publics (absence d’interdiction de concourir) ; En cas de candidature groupée : les
documents relatifs aux pouvoirs de la ou
les personne(s) habilitée(s) le cas
échéant à engager le groupement.
- Chiffre d’affaires concernant les missions de maîtrise d’œuvre réalisées au
cours des trois derniers exercices clos;
Une note de motivation ; Organisation
du candidat ; Effectifs affectés pour
l’exécution du marché ; Indication des
titres d’études et / ou de l’expérience
professionnelle du ou des responsables
et des personnes mobilisées pour l’exécution du marché ; Matériels et équipements techniques mobilisés pour l’exécution du marché ; Tableau de 3
références sur prestations similaires, en
cours d’exécution ou exécutées au cours
des 5 dernières années (le candidat s’attachera tout particulièrement à mettre en
exergue ses références dans le domaine
de l’énergie et de l’environnement notamment sur des projets de diversification énergétique et sur les aspects techniques) ; Trois planches graphiques de
format A4 présentant trois références
d’architecte jugées les plus significatives
sur des opérations équivalentes ou se
rapprochant le plus de l’objet de l’opération (documents à fournir également
au format JPEG sur support numérique
(CD)) ; Un dossier de références librement composé par le candidat. (Pour obtenir plus de détails, les candidats se référeront aux documents mis à leur
disposition par le Conseil Régional).
19.1 Nombre minimal de candidats admis à présenter une offre : 3.
19.2 Nombre maximal de candidats admis à présenter une offre : 5.
néville, 36, rue des Romains, BP 50080,
57363 Amnéville Cedex.
l’entreprise, qualifications, offre de prix,
acte d’engagement.
- Moyens humains et matériels.
- Qualifications
2. Mode de passation : procédure adaptée (article 28 du Code des marchés publics).
Jugement des offres : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en
fonction des critères énoncés dans le cahier des charges.
TITULAIRE(S) :
Lot Nº1 -réf. Lot 01 :
Nom du titulaire/Organisme : GK BAT
Monsieur KREDER
ZA du Buner 57300 HAGONDANGE France
Téléphone : 0387720212
Courrier électronique :
[email protected]
Montant du lot (en Euros HT) : 92089,20
Nom du titulaire/Organisme : Toitures
de l’Est
Monsieur VALENTIN
ZAC Actisud Saint Jean 57130 JOUY
AUX ARCHES - France
[email protected]
Nom du titulaire/Organisme :
MENUISERIE JOFFROY
Monsieur JOFFROY
22, rue Raymond Mondon 57860 RONCOURT- France
[email protected]
Nom du titulaire/Organisme : MENUISERIE CAPDOUZE
Monsieur CAPDOUZE
53 rue des Garennes 57155 MARLY France
[email protected]
Nom du titulaire/Organisme : RISCH
METAL
Monsieur RISCH
12, rue de Metz 57245 - France
Nom du titulaire/Organisme : RISCH
METAL
Monsieur RISCH
12, rue de Metz 57245 - France
Nom du titulaire/Organisme : KUPELI
Monsieur KUPELI
9 rue Robert SCHUMANN 57350 STIRING - France
[email protected]
Nom du titulaire/Organisme : SATELEC
Monsieur LOISANT
4 rue Saussaies des Dames 57950 MONTIGNY LÈS METZ - France
[email protected]
Nom du titulaire/Organisme : LORRY
Monsieur LORRY
3 ZAC Mermoz BP 2000157151
MARLY CEDEX - France
Courrier électronique : [email protected]
Nom du titulaire/Organisme : LORRY
Monsieur LORRY
3 ZAC Mermoz BP 2000157151
MARLY CEDEX - France
Courrier électronique : [email protected]
Montant du lot (en Euros HT) :
108985,25
Nom du titulaire/Organisme : CM BATIMENT
Madame MERTES
27, rue du Stade 57580 LEMUD France Téléphone : 0387551158
[email protected]
Nom du titulaire/Organisme : CORBIAUX
Monsieur CORBIAUX
ZAC UNICOM 57970 BASSE HAM France
[email protected]
Nom du titulaire/Organisme : APPEL
Monsieur APPEL
34, avenue Foch BP 11 57730 FOLSCHVILLER - France
[email protected]
3. Objet du marché : fourniture équipements divers ateliers municipaux.
Lot Nº 1 : mobilier de bureau.
Lot Nº 2 : rayonnage.
Lot Nº 3 : compresseur d’air.
Lot Nº 4 : ventilation.
4. Délai d’exécution : un (1) mois.
5. Dossier à retirer et renseignements :
Service technique, mairie d’Amnéville,
M. Thielen, 36, rue des Romains, 57360
Amnéville, tél. 03 87 71 88 44, télécopie
03 87 71 59 47.
6. Délai de validité des offres : 90 jours.
7. Date limite de réception des offres et
adresse à laquelle elles doivent être
transmises : 11 mars 2009, à 12 h à
l’adresse ci-dessus sous pli cacheté contenant deux enveloppes cachetées. La
première enveloppe intérieure contiendra les justifications, la seconde enveloppe intérieure contiendra l’offre.
8. Justifications à produire : à l’appui de
la candidature, déclarations du candidat
et renseignements prévus aux articles 44
et 45 du Code des marchés publics, détaillés dans le règlement de consultation.
9. Variante : non autorisée.
10. Offre par voie électronique : non.
11. Mode de règlement du marché : par
mandat administratif - Délai global paiement : 40 jours.
12. Critères d’attribution du marché : offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :
- prix : 60 %
- valeur technique de l’offre : 40 %.
13. Date d’affichage et d’envoi à la publication : 23 février 2009.
Amnéville, le 23 février 2009.
le Maire.
AC1160773
21. Une enchère électronique sera effectuée : non.
22.7 Procédure : procédure adaptée.
26.1 Date limite de réception des candidatures : 20 mars 2009 à 12h00.
26.3 Date prévue pour l’envoi aux candidats sélectionnés de l’invitation à présenter une offre : 1ère quinzaine d’Avril
2009. (à titre indicatif).
26.4 Délai minimum de validité des offres : 120 jours, à compter de la date
limite de réception des offres.
27.1
Numéro
09S0203-AM.
de
référence
:
27.5 Autres informations : Unité monétaire Euro. Les candidats peuvent obtenir gratuitement les pièces nécessaires à
la formalisation de leur dossier de candidature, soit auprès de la Cellule des
Marchés Publics (demande à adresser
par courrier ou, télécopie renseignements d’ordre administratif spécifiés cidessous), soit en les téléchargeant sur le
site de La Région Lorraine dédié aux
marchés publics: https://marchespublics.lorraine.eu.
Date limite d’obtention des documents :
20 mars 2009 à 12h00.
Les candidatures devront être envoyées
sous pli recommandé avec avis de réception postal, ou remises contre récépissé,
à l’adresse précisée ci-dessous et selon
les modalités définies dans le dossier de
candidature à retirer. Les pièces de consultation seront communiquées gratuitement aux candidats admis à remettre une
offre. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non.
Le marché ne s’inscrit pas dans un projet/programme financé par des fonds
communautaires.
28. Instance chargée des procédures de
recours et auprès de laquelle des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours:
Tribunal Administratif de Strasbourg 31 avenue de la Paix - 67070 Strasbourg.
Téléphone : 03.88.21.23.23
Fax : 03.88.36.44.66.
ANNEXE 1 : ADRESSES COMPLEMENTAIRES
31. Renseignements d’ordre administratif:
La Région Lorraine - Secrétariat Général
des Services - Direction du Patrimoine
Régional - Cellule des Marchés Publics
Correspondant : Madame Nadine LOISELEUX
Tél. : 03.87.33.63.87
Fax : 03.87.33.64.89.
32. Renseignements d’ordre technique:
La Région Lorraine - Secrétariat Général
des Services - Direction du Patrimoine
Régional - Service Investissements Projets Régionaux
Correspondant : Monsieur Alain MENIS
Tél : 03.87.61.66.05.
Fax. : 03.87.33.64.20.
33. Envoi des candidatures :
La Région Lorraine - Monsieur le Président - Secrétariat Général des Services- Direction du Patrimoine Régional Cellule des Marchés Publics
1 place Gabriel Hocquard - B.P. 81004
57036 Metz Cedex 1.
AC1160819
Ville d’Amnéville
A LA CONCURRENCE
Procédure adaptée
Fourniture équipements
divers ateliers municipaux
1. Dénomination et adresse de la collectivité qui passe le marché : Ville d’Am-
20 avril 2009, à 16 h.
Date d’envoi de publication : 24 février
2009.
AC1161107
Commune de
Ham-sous-Varsberg
AVIS D’ATTRIBUTION
1.- Maîtrise d’ouvrage : commune de
57880 à Ham-sous-Varsberg.
2.- Objet du marché : prestations intellectuelles pour l’élaboration d’un plan
local d’urbanisme (P.L.U.) avec approche environnementale de l’urbanisme
(A.E.U.).
3.- Mode de passation du marché : procédure adaptée.
4.- Critères d’attribution du marché :
1) Méthodologie
2) Formation AEU de l’ADEME
3) Durée des études
4) Prix des prestations
5.- Titulaire du marché : O.T.E. Ingénierie Lorraine, 1, rue Simon-de-Laplace,
57070 Metz-Technopôle.
6.- Montant du marché : 49.753,60 euros.
19.3 Critères objectifs de limitation du
nombre de candidats : spécificités du
marché.
20.2 Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères pondérés
suivants: mode opératoire: 25 %; délais
d’exécution: 25 %; moyens affectés:
25%; prix (taux de rémunération): 25 %.
Renseignements complémentaires : le
dossier de consultation des entreprises
est à retirer à l’adresse de la collectivité
tous les jours à 14 h 30 à 16 h 30 : Communauté de communes du Mad à l’Yron,
37, rue de Verdun, 54800 Mars-la-Tour.
- Personne responsable du marché :
Françoise Jacques, présidente, tél.
03 82 21 03 74.
7.- Date d’envoi du présent avis : 24 février 2009.
BATIGERE NORD-EST
LONGWY
Procédure interne ouverte
APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
AOO Nº 663
1. Maître d’ouvrage : Batigère Nord-Est
S.A. d’HLM, 5/7, rue de la Frontière,
54401
Longwy
Cedex.
Tél.
03 82 39 50 50. Fax 03 82 39 50 99.
2. Mode de passation : appel d’offres ouvert.
3. Objet du marché
a) Lieu d’exécution : commune de
Longwy 54400.
b) Désignation du lot : marché de travaux.
c) Consistance des travaux : ravalement
des façades maisons individuelles rue
A.-Thomas, rue des Vosges et CROUS
8, rue du Bivaque.
4. Durée du marché : quatre (4)mois dont
1 mois de préparation.
5. Forme juridique de l’attribution des
marchés : le marché sera passé en entreprises séparées.
Lieu de retrait du dossier de consultation : les demandes de dossier sont à retirer par fax en précisant votre adresse
d’expédition, dès la parution dans la
presse à l’adresse ci-dessous : Batigère
Nord-Est, service des marchés, ravalement façades Longwy (lot unique) AOO
nº 663, BP 60028, 54401 Longwy Cedex, fax 03 82 39 50 99.
6. Déroulement de l’appel d’offres
a) Date limite de réception des offres :
27 mars 2009 à 17 heures.
Forme des offres : voir règlement particulier de la consultation.
b) Adresse de transmission des offres :
Batigère Nord-Est, service des marchés,
ravalement façades Longwy, AOO nº
663, B.P. 60028, 54401 Longwy Cedex.
c) L’ensemble du dossier devra être rédigé en langue française.
d) Composition du dossier de candidature : voir règlement particulier de la
consultation.
e) Composition de l’offre : voir règlement particulier de la consultation.
7. Demande de renseignements :
- Techniques :
Maître d’ouvrage : Nicolas Ruga, chargé
d’opérations maintenance, téléphone
03 82 23 03 64.
Maître d’œuvre : Laurent G’Styr, cabinet ETB à Nilvange, téléphone
03 82 86 31 84.
Administratifs : Sandra Khiri, service
marchés, tél. 03 82 39 50 21.
Vous pouvez également consulter les
avis de marchés de Batigère sur
http://marches.batigere.fr et vous inscrire au mail d’information automatique.
8. Date d’envoi de l’avis d’appel d’offres à la publication chargée de l’insertion : 20 février 2009.
AC1160748
AVIS D’APPEL
D’OFFRES OUVERT
Maître d’ouvrage : Communauté de
communes du Mad à l’Yron, mairie de
Mars-la-Tour, 37, rue de Verdun, 54800
Mars-la-Tour.
Objet du marché : gestion des déchets
ménagers et assimilés.
Mission de service de collecte, transport,
traitement des ordures ménagères et des
déchets recyclables sur les 11 communes de la Communauté de communes du
Mad à l’Yron (Chambley-Bussières,
Dampvitoux, Hagéville, HannonvilleSuzémont, Mars-la-Tour, Puxieux,
Saint-Julien-lès-Gorze, Sponville, Tronville, Waville, Xonville).
- En option : une collecte annuelle, transport et traitement des objets encombrants.
Population : 3.024 h.
Procédure de passation : appel d’offres
ouvert.
Durée du contrat : 3 ans + renouvelable
une fois 2 ans.
Fait à Ham-sous-Varsberg
le 24 février 2009
Le Maire
Armand Gambs.
AC1160960
Commune de Haute-Kontz
DE MARCHÉ
Identification du maître d’ouvrage qui
passe les marchés : commune de HauteKontz 14 B, rue Principale, 57480
Haute-Kontz.
Objet du marché : aménagement de la
rue et du chemin des Tilleuls, travaux
d’assainissement et d’adduction d’eau
potable.
Titulaire et montant TTC du marché :
Eurovia Lorraine 103, route de Kuntzig
à 57952 Yutz.
Montant H.T. : 180.688,70.
Montant T.T.C. : 216.103,69.
Date d’envoi à la publication chargée de
l’insertion : 24 février 2009.
AC1160958
1. Dénomination et adresse de la collectivité qui passe le marché
VILLE DE METZ
Marchés Publics, DSP, Institutions
Hôtel de Ville
B.P. 21025 - 57036 Metz cedex 01
2. Procédure
Appel d’Offres Restreint
3. Objet du marché
Etude d’urbanisme et d’aménagement de
la ZAC de Sansonnet (Devant les ponts)
NOMBRE TOTAL D’OFFRE REÇUES: 49
4. Date du marché
18 février 2008
DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ
06/02/2009
5. Critères d’attribution du marché
Les offres économiquement les plus
avantageuses ont été appréciées en fonction des critères suivants:
* Valeur Technique de l’offre (70 %)
avec en sous critères
a) qualité de la méthodologie (50%)
b) pertinence de la répartition en temps
passé (50 %)
* Prix (30 %)
6. Nombre de candidatures reçues
24 candidatures
7. Nombre de candidats retenus
5 candidats
8. Nombre d’offres reçues
5 offres
9. Attributaire et montant en H.T.
CITADIA CONSEIL (Espace INGA 110 Parc Athéna - 83190 OLLIOULES)
pour un montant de 290 650,00 (tranche ferme et tranches conditionnelles)
10. Date d’envoi du présent avis
23 février 2009
AC1160767
Commune de VAUX
Moselle
ORGANISME PASSANT LE MARCHÉ :
Commune de Vaux
6, place Mairie 57130 VAUX - France
Type de l’Acheteur public : Commune
Contact : Monsieur SIMON
OBJET DU MARCHÉ :
TRAVAUX DE RESTRUCTURATION
ET D’AGRANDISSEMENT DE LA
SALLE DES FETES - MARCHE ALLOTI
TYPE DE MARCHÉ :
Travaux
Date d’effet du marché : 1er juillet 2009.
TYPE DE PRESTATIONS :
Exécution
Justifications à produire : lettre de candidature, DC5, DC6, DC7, références à
des prestations similaires, moyens de
CRITÈRES D’ATTRIBUTION :
- Références pour des chantiers similaires ;
DATE D’ENVOI À LA PUBLICATION :
23/02/2009
AC1160708
Commune d’Aumetz
Premier avis
ENQUÊTE PUBLIQUE
SUR LE PROJET
DE MODIFICATION
DU P.O.S.
Par arrêté du 23 février 2009, le Maire
d’Aumetz ordonne l’ouverture de l’enquête publique relative au projet de modification du plan d’occupation des sols.
A cet effet, M. Boulay Jean-Claude, cadre retraité de la sidérurgie, domicilié 13,
rue des Mésanges, à Longeville-lèsMetz (57050), a été désigné par M. le
Président du tribunal administratif de
Strasbourg, comme commissaire-enquêteur.
L’enquête se déroulera à la mairie du 16
mars 2009 au 16 avril 2009 inclus aux
jours et heures habituels d’ouverture,
soit les lundi, mardi, mercredi, jeudi et
vendredi, de 9 h à 12 h et de 15 h à 18 h.
M. le Commissaire-Enquêteur recevra
en mairie les lundi 16/03/2009 et jeudis
26/03/2009 et 16/04/2009, de 9 h à 11 h.
Pendant la durée de l’enquête, les observations sur les propositions de modification pourront être consignées sur le registre d’enquête déposé en mairie. Elles
peuvent également être adressées en
mairie, à M. le Commissaire-Enquêteur
à l’adresse : Hôtel de ville, BP18, 57710
Aumetz.
Le rapport et les conclusions du commissaire-enquêteur seront tenus à la disposition du public dès qu’ils seront
transmis en mairie.
Le Maire
André Weiler.
RAC1160761
PREFECTURE DE LA
MOSELLE
DIRECTION DE
L’ENVIRONNEMENT ET DU
DEVELOPPEMENT
DURABLE
BUREAU DU
DEVELOPPEMENT
DURABLE
AVIS D’ENQUETE
PUBLIQUE
Projet de lotissement à
usage d’habitation sur le
territoire de la commune de
SOUCHT
Par arrêté préfectoral du 23 février 2009
une enquête publique est ouverte dans la
commune de Soucht à l’effet de recueillir les déclarations des intéressés sur le
projet visé ci-dessus.
Le commissaire-enquêteur, M. Paul-André KLEIN, Colonel en retraite, formateur en prévention des risques, se tient à
la disposition du public à la mairie de
Soucht dans les conditions suivantes :
- le 27 mars 2009, de 15H à 17H
- le 18 avril 2009, de 10H à 12H
- le 30 avril 2009, de 17H à 19H.
Pendant toute la durée de l’enquête, du
27 mars au 30 avril 2009 inclus, les pièces du dossier comportant notamment
une étude d’impact sont déposées à la
mairie de Soucht, afin que chacun puisse
en prendre connaissance, du lundi au
vendredi de 14H à 17H, et consigner
éventuellement ses observations sur le
registre ouvert à cet effet ou les adresser,
par écrit, à l’intention du commissaireenquêteur dans cette même commune.
Des informations sur le projet peuvent
être demandées à M. le maire de Soucht
- mairie - 57960 SOUCHT
tél : 03.87.96.88.25.
véhicules hors d’usage à Sarreguemines".
La part de l’enveloppe financière affectée aux travaux tous corps d’état est fixée
à 800.000 euros TTC.
L’arrêté d’autorisation définit les mesures jugées nécessaires pour assurer la
prévention des inconvénients ou dangers
que l’installation serait susceptible d’entraîner.
Mode de passation : procédure adaptée
en application des articles 26, 28, 74 du
Code des marchés publics sans remise
de prestation pour la construction.
La consultation comporte 2 phases :
- sélection de 3 candidats retenus à concourir
- consultation et désignation du titulaire
du marché
Contraintes temporelles et techniques :
- démarrage des travaux au 2e trimestre
2010
- durée des travaux : 12 mois
- maintien en activité de tout le service
Date d’envoi: vendredi 20 février 2009
Date limite de réception des offres: vendredi 20 mars 2009 à 15 h 00.
Adresse où doivent être transmis les offres: Monsieur le Directeur, Maison de
Retraite, Rue de la Forêt, 57150 Creutzwald
Composition de l’équipe de maîtrise
d’œuvre : l’équipe de maîtrise d’œuvre
comprendra au minimum :
- un bureau d’étude tous corps d’Etat,
ayant des compétences en structure, fluides, sécurité incendie
- un économiste de la construction
- un coordinateur SSI
- un organisme d’ordonnancement, pilotage, coordination (OPC)
AC1160969
LODIVI S.A.S
Société par actions
simplifiée
en liquidation amiable
Au capital de 37000 euros
Siège social :
19 rue de Nantes
57535 Marange Silvange
RCS Metz 480 983 220
Aux termes du procès verbal en date du
20 février 2009, l’AGE a approuvé les
comptes de liquidation, a déchargé le
liquidateur de son mandat, lui a donné
quitus de sa gestion et a constaté la clôture de liquidation à compter du 21 février 2009.
Liquidateur : M. Pierre Simon
19 rue de Nantes
57535 Marange Silvange.
La société sera radiée au RCS de Metz.
Le liquidateur.
AVIS DE
CONSULTATION
Rectificatif suite à l’annonce
AC1159812 parue le 25/02
Identification de la collectivité qui passe
le marché : Maison de retraite de Creutzwald, rue de la Forêt, 57150 Creutzwald.
Objet du marché : mission de maîtrise
avec architecte pour des travaux de restructuration, mise en sécurité, humanisation et construction au sein de la Maison
de retraite de Creutzwald.
Construction d’une extension d’environ
300 m2 (rassemblant la salle à manger,
L’arrêté d’autorisation définit les mesures jugées nécessaires pour assurer la
prévention des inconvénients ou dangers
que l’installation serait susceptible d’entraîner.
Renseignements pouvant être obtenus
auprès de : Farid Bendif, ingénieur en
chef d’Unisanté +, tél. 03 87 88 88 04 ;
fax 03 87 88 81 22.
COMMUNE DE
MAINVILLERS
Fait le 18 février 2009
Le Directeur.
RAC1161331
Siège social : 10 rue de Montmorency
57340 MORHANGE
L’associé unique de l’EURL
C.N CONSTRUCTION immatriculée
sous le nº 493953889 RM 57, déclare la
dissolution sans liquidation en date du
09 février 2009.
EURL Boucherie
Bel Mamoun
8, rue de la Gare
57150 Creutzwald
AVIS DE DÉPÔT
DES RELEVÉS
DE CRÉANCES
SALARIALES
Conformément aux dispositions de l’article 120 du décret du 28 décembre 2005,
il est indiqué que l’ensemble des relevés
des créances est déposé au greffe du tribunal.
Il est rappelé que le délai de forclusion
de deux mois prévu à l’article L625-1 du
Code de commerce, court à compter de
ce jour.
Le mandataire judiciaire
Maître Isabelle Schaming-Fidry
15, quai Félix-Maréchal
57000 Metz.
AC1160881
AVIS AUX SALARIÉS
de EURL Etanchéité
Mosellane
26, rue Jean-Jaurès
57300 Hagondange
La SCP Noël Nodée Lanzetta avise les
salariés actuellement ou anciennement
employés par cette entreprise que l’ensemble des relevés de créances salariales
a été déposé au greffe du tribunal de
grande instance de Metz.
Il est rappelé que le délai de forclusion
de deux mois prévu à l’article L.625-1
du Code de commerce court à compter
de ce jour.
DROIT DE
PREEMPTION URBAIN
Par délibération en date du 30 JANVIER
2009, le Conseil Municipal a décidé
d’instituer le droit de préemption urbain
sur les secteurs suivants :
- Zones Urbaines A
- Zones d’activités B
Telles qu’elles sont définies dans la
Carte Communale de Mainvillers approuvée le 11 JANVIER 2008 par le
Conseil Municipal et le 22 AVRIL 2008
par le Préfet.
Mainvillers, le 23 février 2009
Le Maire,
Lucien POINSIGNON
AC1160619
Tribunal de Grande
Instance de Metz
Première Chambre civile
Section des
procédures civiles
I 08/00219
Jugement du 3 février 2009, prononçant
l’ouverture d’une procédure de liquidation judiciaire à l’encontre de M. Patrick
Henri Jean Bleimling, 3, rue du HautPoirier, 57000 Metz.
Insolvabilité notoire fixée au 3 août
2007.
Juge commissaire : M. Castelli.
Juge commissaire suppléant : M. Totaro.
Mandataire judiciaire à la liquidation :
SCP Noël-Nodée-Lanzetta, prise en la
personne de Me Marie-Geneviève Nodée, 29, rue Mangin, 57000 Metz.
Les créanciers sont invités à remettre à
leur représentant une déclaration de
créance dans un délai de deux mois à
compter de la publication du jugement
au BODACC.
Ce délai est augmenté de deux mois pour
les créanciers domiciliés hors de France
métropolitaine.
Metz, le 3 février 2009.
Le Greffier.
AC1160408
Commune de Jouaville
Metz, le 26 février 2009.
RAC1155960
AVIS RECTIFICATIF
RAC1160938
Maison de retraite
de Creutzwald
Rue de la Forêt
51150 Creutzwald
Tél. 03 87 93 07 67
Fax 03 87 90 17 45
"Conformément aux dispositions du
Code de l’Environnement, notamment
ses livres V - Titres 1ers relatifs aux installations classées pour la protection de
l’environnement, l’arrêté préfectoral nº
2009-DEDD/IC-47 en date du 12 février
2009 impose à la Société CREALOG
des prescriptions complémentaires en
vue de fixer l’organisation des îlots de
stockage des pneumatiques au sein de
son entrepôt sur le site de la Société Continental France à Sarreguemines.
AC1161030
RAC1161045
Ordre du jour :
- approbation du compte rendu de l’A.G.
du 19 avril 2008
- rapport moral et de gestion
- financement des dégâts (vote à bulletin
secret)
- rapports d’activités
- bilan financier 2007-2008
et approbation des comptes correspondants
- affectation du résultat
- budget prévisionnel 2009-2010
- questions diverses
- intervention de nos invités
La Préfecture de la Moselle
communique :
Langue dans laquelle doivent être rédigés tous les documents le français.
EURL C.N CONSTRUCTION
CAPITAL 2000 EUROS
réservée
aux adhérents
samedi 25 avril 2009, à 9 h
campus O.N.F.
parc de Haye
Velaine-en-Haye
AC1161128
Il peut être consulté dans son intégralité
à la mairie de Sarreguemines ainsi qu’à
la Préfecture de la Moselle, Direction de
l’Environnement et du Développement
Durable, Bureau des Installations Classées".
A l’issue de l’enquête, le rapport et les
conclusions motivées du commissaireenquêteur sont tenus, pendant un an à
compter de la date de la clôture de l’enquête, à la disposition du public à la mairie de Soucht, à la sous-préfecture de
Sarreguemines, ainsi qu’à la préfecture
(DEDD/3). Toute personne physique ou
morale peut en demander communication. Cette demande est à adresser au
Préfet.
ASSEMBLÉE
GÉNÉRALE
ORDINAIRE
Il peut être consulté dans son intégralité
à la mairie de Sarreguemines ainsi qu’à
la Préfecture de la Moselle, Direction de
l’Environnement et du Développement
Durable, Bureau des Installations Classées".
Critères de sélection : chaque membre
de ce groupement devra obligatoirement
présenter des compétences, moyens et
références dans le domaine de la Santé
(centres hospitaliers, cliniques) et particulièrement en restructuration de locaux
hospitaliers en site occupé.
AVIS DE DISSOLUTION
Fédération départementale
des chasseurs de
Meurthe-et-Moselle
15
salle de réunions, animation, accueil de
jour), d’un ascenseur, divers locaux.
La décision portant autorisation ou refus
de réaliser le projet sera prise par le
maire au nom de l’Etat.
RAC1160733
11
suite à l’annonce
RAC1114882
du 30 octobre 2008
concernant la société :
MJS
demeurant :
15 rue Bataille 57600 Forbach.
Le siège social se situe au :
15 rue Baitaille 57600 Forbach.
APPROBATION
DE LA MODIFICATION
DU PLAN LOCAL
D’URBANISME
Par délibération en date du 11 février
2009, le conseil municipal a décidé d’approuver la modification du plan local
d’urbanisme.
Le dossier de P.L.U. approuvé et modifié est tenu à la disposition du public à
la mairie, aux jours et heures habituelles,
et à la sous-préfecture.
AC1161023
RAC1161130
La Préfecture de la Moselle
communique :
"Conformément aux dispositions du
Code de l’Environnement, notamment
ses livres V - Titres 1ers relatifs aux installations classées pour la protection de
l’environnement, l’arrêté préfectoral nº
2009-DEDD/IC-46 en date du 12 février
2009 modifie l’arrêté préfectoral nº
79-AG/3-1871 en date du 11 décembre
1979 autorisant la Société Fernand
PINCK à exploiter un dépôt de déchet
de métaux et alliages, de résidus métalliques, d’objets en métal et carcasses de
VENTE DE BOIS
Office national des Forêts
Tél. 03 87 05 11 15
Bois provenant de l’agence de Metz,
ainsi qu’une forêt privée, mardi 10 mars
2009, à 9 h.
Vente par adjudication au rabais de
10,271 m3 de bois d’œuvre et d’industrie feuillus et résineux, salle E.S.L. à
Rémilly (57580).
AC1160581
.
ARVOR 29 HB
finale!
Vendredi 27 février
à 20 h au complexe sportif
Saint-Symphorien
u 28 fév. 09
seulement jusqu’a
sur
sur les
les meubles
meubles
et
et les
les cuisines
cuisines
TVA offerte!
Nous vous remboursons une seule fois la
TVA française de 19,6% sur le prix d’achat.
*(19,6% TVA = le prix de vente de Möbel Martin moins 16,4%) Valable uniquement pour les nouvelles commandes, même pour les articles d’exposition
déjà réduits. Sauf Musterring, Hülsta, Joop, Tempur ainsi les articles en promotion, cités dans nos annonces et prospectus publicitaires et ceux de
notre rayon
IN STORE
. Non combinable avec d’autres actions promo!
54329 KONZ/TRÊVES
Am Moselufer 7
Tel.: 0 65 01 / 9 61 -0
55590 MEISENHEIM
Raumbacher Strasse 23
Tel.: 0 67 53 / 90 1 -0
66121 SAARBRUCKEN
Eschberger Weg 2
Tel.: 06 81 / 81 01 -0
66482 ZWEIBRUCKEN
Wilkstrasse 3
(à coté du Globus)
Tel.: 0 63 32 / 8 76 -0
66539 NEUNKIRCHEN
Wellesweiler
Rombachstrasse 83
Tel.: 0 68 21 / 4 10 31
66806 ENSDORF
Provinzialstrasse 300
(Center-Park)
Tel.: 0 68 31 / 9 54 -0
AC1155435
www.moebel-martin.de
67657 KAISERSLAUTERN
Europaallee 21
(PRE-Park)
Tel.: 06 31 / 89 24 -0
FRANCE JOURNA
Annonces
Votre rendez-vous du week-end
L
Dimanche
Jouez chaque jour avec
Un seul bien par annonce, 1 lettre par case, 1 espace entre chaque mot.
Votre numéro de téléphone doit être libellé comme suit : Tél. 00.00.00.00.00. Il est impératif de préciser les éléments marqués d’un astérisque (*).
Locations
Achats
Villégiatures
Marly
340 000
Belle maison, sur 7 ares de terrain,
salon séjour avec cheminée, terrasse,
4 chambres, garage 2 voitures
Tél. 03.87.00.00.00
DATE DE PARUTION
1 PARUTION
Forfait 5 lignes
2ème PARUTION
Forfait 5 lignes
PRIX
ère
.........
........
........
..........................
.........
........
........
..........................
5
SUPPLÉMENT INTERNET
MONTANT NET À PAYER
LIGNE 1
J’en
profite!
..........................
*Commune du bien ..............................................................
100 000
LIGNE 1
LIGNE 2
LIGNE 3
LIGNE 4
LIGNE 5
nce po
o
n
n
A
e
t
i
t
e
Votre P
PA 121212121
PRIX DE VOTRE ANNONCE :
de CADEAUX
ur
ars
1er m mars
au 7
eulement
s
la gne
li
Pe ug eo
1 ère chance :
• Forfait 5 lignes la parution. Réservé aux particuliers.
Offre valable du 23 février au 8 mars 2009.
*Prix ................................................
3 sy m b o le s
id en ti q ue s
c’ es t ga gn é !
LIGNE 2
LIGNE 3
grattez, chaque jour, uniquement
les dates publiées
dans le Républicain Lorrain
et gagnez de magnifiques cadeaux :
voitures, voyages, TV écran plat,
ordinateurs portables, bons d’achat ….
2 ème chance :
3 sy m b o le s
id en ti q ue s
c’ es t ga gn é !
LIGNE 4
LIGNE 5
Nom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature
adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 GAG NANT
to ut es le s
7 m in ut es !
je joins mon règlement établi à l’ordre du Républicain Lorrain par :
Espèces (En agence uniquement)
Chèque bancaire ou postal
Carte bancaire
Code cryptogramme
(3 derniers chiffres du code au dos de la carte)
PAR TÉLÉPHONE*
PAR COURRIER**
Expire le
grattez, chaque dimanche,
les lettres publiées dans le journal
1000
d’a cha t
t
en bon
1945
1919
1921
1947
1927
1930
1934
1951
1952
1940
1953
1942
: ne gra
IMPORTANT
s que
ttez ci-dessu
1958
1961
1963
1967
dates
s dont les
les case
bo
3 sym
iées dans
publ
lettres sont
2003
1984
2007
1988
1993
s dans le
in Lorrain.
le Républica
E
tes
ant tou
1 gagn
nutes !
les 7 mi
01/03
Dimanche
2002
1978
3
Lundi 02/0
Jeudi 05/03
3
Mardi 03/0
3
Vendredi 06/0
3
Mercredi 04/0
3
Samedi 07/0
2008
n Lorrain.
Républicai
né
st gag
es c’e
entiqu
sont publiée
les id
que les case
2001
1977
1959
s dont les
H
A N C
D I M
Ne grattez
1999
1974
1957
1950
1997
1969
1956
1949
1928
1996
1968
1955
1946
Clé USB
ne
Machi
expresso
TV Écran
plat
!
ATTENTION Grattez uniquement
les dates et les lettres publiées dans le journal !
et gagnez des cadeaux pour vos loisirs :
cinéma, parc animalier, football, journal …
3 ème chance :
Code postal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AG N EZ
gagnez, toutes les 7 minutes, par téléphone
en composant votre code du jour et remportez
de nombreux cadeaux :
vols Luxair, week-end
Relais & Châteaux,
bons d’achat, tirages photos …
Chaque dimanche
dans notre supplément 7 HEBDO
Chaque semaine
à partir du vendredi
CHEZ VOTRE DIFFUSEUR
HABITUEL
Dans toutes les agences
du RÉPUBLICAIN LORRAIN
AC1155689
Vente
RATTEZ
el
(*) 0,56 /app
Immobilier
D’ANNONCE
CHARTÉE
OUVERT
CHOISISSEZ VOTRE RUBRIQUE :
Exemple
NUL SI DÉC
IMMOBILIER
À VOTRE AGENGE
FRANCE JOURNAL
PRIX APPEL LOCAL
*Jusqu’au vendredi matin (12h00)
SERVICES PETITES ANNONCES
57777 METZ CEDEX 9
**Réception du courrier jusqu’au vendredi matin (12h00)
LA PLUS PROCHE
FRANCE JOURNAL
Rendez-vous vendredi 27 février chez votre marchand
de journaux pour votre 1ère carte de jeu
1216

r-le

Transcription

Documents pareils

Samedi 5 et dimanche 6 mars 2016 Dojo de Metz

affiche - Pagesperso

Ils sauvent la chèvre lorraine

METZ MECABLITZ 64 AF-1 DIGITAL POUR NIKON

DOJO des ARENES de METZ

Traiteurs agréés

Curriculum Vitae

Au Centre de Ligue de METZ (SMEC Tennis) De 14h à 17h

Salon de l`habitat

RX530F