ART. 268. — Coucher. Fournitures du magasin

Transcription

-
690 —
ART. 268. — Coucher.
Fournitures du magasin de vêtements :
24 paires de draps de lit
fr.
100 draps de berceau
20 taies de traversins
5 todes à matelas
15 toiles à traversins
500 kilogrammes de crin végétal
10 mètres de toile imperméable brune . . .
Entretien par la lingerie centrale des literies . .
Battage des matelas et divers
Total, fr.
1,086
648 »
209 »
203
169 »
1,200
2'¡4
2,400
»
»
»
»
2,071
8,250
»
»
,,
ART. 269. — Achat et entretien du mobilier.
137 essuie-mains blancs
fr.
25 essuie-mains gris de cuisine
12 essuie-mains rouges
4 rideaux gris
6 nappes à carreaux bleus
85 gants de toilette
Fournitures à faire par le magasin central . .
Entretien, par la lingerie centrale, des essuiemains, rideaux, stores, nappes, etc. . . .
Menus travaux d'entretien y compris l'entretien des poêles
1 table pour fixer le pèse-bébé . . . .
1 corbeille à papier
1 table pour jeu de trek-billard . . . .
2 séchoirs
2 corbeilles
Achat de dix lits pour enfants de 6 à 12 ans.
Achat de trois poêles « Godin »
Placement de linoléum sur les deux tables du
réfectoire des apprentis
Débours de la direction
Total,
fr.
480 »
70 »
36 »
128 »
294 »
86 »
1,000 »
850 »
1,000 «
60 »
12 »
150 »
35 »
55 »
3,000
»
1,000
»
400 »
144 »
8,800
»
— 691 —
ART. 270. — Blanchissage et nettoyage.
150 torchons à fournir par le magasin de vêtements
fr.
Lessivage du linge à la Buanderie générale . .
Repassage du linge par la lingerie centrale . .
Total, fr.
450
8,000
2,100
1,500
200
»
»
»
»
»
12,250 »
11
ART. 271. — Chauffage et éclairage.
30 tonnes de gailletins, à fr. 290-70 la tonne. fr.
1,700 kilogrammes de fagotins, à 30 francs
les 100 kilogrammes
10,000 mètres cubes de gaz, à 1 franc le mètre
cube
2,600 kilowatts d'électricité, à fr. 2-10 le
kilowatt
Loyer des compteurs
Divers
• •..
Total, fr.
8,721
»
510 »
10,000
»
5,460 »
374 »
165 »
25,230 »
ART. 272. — Consommation d'eau.
Loyer du compteur et minimum de consommation
fr.
900 »
ART. 274. — Frais d'instruction.
•
La prévision est fixée à
fr.
300 »
ART. 275. — Dépenses diverses et imprévues.
Téléphones
fr.
Jeux, fêtes et excursions
Enlèvement des cendrées et immondices . .
Transport en auto-ambulance et divers. .
Total, fr.
500
500
500
i500
»
»
»
»
4,000
»
2
— 692 —
8
M 0
SECTION. — Orphelinat de Laeken.
ART. 276. — Entretien des bâtiments.
Menus travaux d'entretien
Travaux de peinture
Travaux aux toitures
Travaux de badigeonnage
fr.
1,500
3,500
300
1,000
200
Total, fr.
»
»
«
»
»
6,500 >»
ART. 277. — Primes d'assurances contre l'incendie.
A prévoir pour 1932
fr.
245 »
ART. 278. — Traitement du personnel éducatif.
1 educatrice
2 éducatrices adjointes
1 professeur de musique
Augmentations éventuelles
fr.
20,816 25
20,569 50
2,080 »
1,706 25
Total, fr.
45,172 »>
ART. 279. — Salaire du personnel subalterne.
1 cuisinière
2 servantes internes
Indemnités de vêtements
fr.
6,244 60
11,306 »
115 »
192 40
Total, fr.
17,858 »
Fourniture d'imprimés, etc., par l'Economat, fr.
Dépenses de la direction
300 »
50 »
ART. 280. — Frais de bureau.
Total, fr.~"
350 »
— 693 —
ART. 281. — Traitement da personnel médical.
Indemnité au médecin chargé de visiter journellement la section
fr.
1,500
»
1,100
»
A R T . 282. — Médicaments, pansements, etc.
Ir. t,v
fr.
A R T . 283. —• Matériel médical et accessoires.
Lunettes, bandages, etc
fr.
50 »
ART. 284. — Nourriture.
Fournitures de la boucherie :
1,125 kilogrammes de bœuf congelé, à 6 francs
le kilogramme
fr.
335 kilogrammes de veau frais, à 16 francs le
kilogramme
75 kilogrammes de mouton congelé, à fr. 6-50
le kilogramme
270 kilogrammes de porc, à 12 francs le kilogramme
80 kilogrammes de lard, à 8 francs le kilogramme
6,750
»
5,360 >»
487 50
3,240
»
640 »
Fournitures de la boulangerie :
5,200 kilogrammes de pain, à fr. 1-30 le kilogramme
fr.
6,760 »
Fournitures du magasin central :
30 kilogrammes de graisse comestible, à 4 francs
le kilogramme
110 kilogrammes de beurre, à fr. 17-50 le
kilogramme
515 kilogrammes de margarine, à fr. 5-50
le kilogramme
A reporter, fr.
120 »
1,925
2
>
S S 2 ,
28,115
»
5 0
»
— 694 —
Report, fr.
60 kilogrammes de haricots, à fr. 1-50 le kilogramme
200 kilogrammes de café, à fr. 10-50 le kilogramme
50 kilogrammes de riz, à 2 francs le kilogramme
150 kilogrammes de chicorée, à fr. 1-70 le
kilogramme
75 kilogrammes de pois verts, à fr. 2-75 le
kilogramme
3,900 litres de lait, à fr. 1-20 le litre . . . .
1,000 œufs conservés, à fr. 0-65 pièce . . . .
3,500 œufs frais, à fr. 0-80 pièce
6,000 kilogrammes de pommes de terre, à
fr. 0-485 le kilogramme
85 kilogrammes de fromage, à 10 francs le
kilogramme
275 kilogrammes de poisson, à fr. 6-40 le
kilogramme
Légumes
Autres articles
Frais généraux
Total, fr.
28,145
90 »
2,100 »
100 »
255 »
206
4,680
650
2,800
25
»
»
»
2,910
»
850 »
1,760
9,000
9,900
3,683
1,000
»
»
»
75
»
68,100
»
A R T . 285. — Boisson.
2,700 litres de bière, à fr. 0-85 le litre .
.
. fr.
2,295 »
A R T . 286. — Vêtements.
Fournitures à faire par le magasin de vêtements :
38
38
38
38
6
pantalons gris
vestes grises
pantalons coutil khaki
vestes coutil khaki
pardessus avec capuchon
fr.
A reporter, fr.
3,024
7,087
930
1,330
1,500
»
»
»
»
»
13,871 »
— 695 —
Report, fr.
12 vareuses
3 8 bonnets alpins
38 paires de bretelles
20 paires de sabots
Vêtements de première communion. . . .
Merceries
13,871
576
456
456
180
1,700
350
»
»
»
»
»
»
»
Fournitures par la cordonnerie :
76 paires de bottines
76 paires de pantoufles
Réparations
Entretien par la lingerie centrale des vêtements et du linge de corps
Divers
4,940 »
2,280 »
3,500 »
Total, fr.
32,650 »
4,100 »
241 »
A R T . 287. — Coucher.
6 couvertures de laine blanche . . . . fr.
6 couvertures de coton
Entretien des literies par la lingerie centrale . .
Battage de matelas
Divers
Total, fr.
612
165
850
ï»
9 0 0
1 7 3
»
»
»
»
»
3,700 »»
A R T . 288. — Achat et entretien du mobilier.
Fournitures à faire par le magasin central . fr.
Entretien par la lingerie centrale des essuiemains, rideaux, stores, nappes, etc. . . .
Travaux de peinture au mobilier
Achat de 40 tabourets
800 »
__
900
1,200 »
A reporter, fr.
4,250 »
600 »
— 696 —
Report, fr.
Achat d'une échelle
Total, fr.
4,250 »
250 »
250 »
4,750 ~~»
A R T . 289. — Blanchissage et nettoyage.
Lessivage du linge à la Buanderie générale . fr.
48 torchons à fournir par le magasin de
vêtements
Repassage du linge par la lingerie centrale . .
4,000 »
3,000 »
Total, fr.
7,760 »
144 «
500 »
116 »
A R T . 290. — Chauffage et éclairage.
20,000 kilogrammes d'anthracite 50/80, à
fr. 267-65 la tonne
fr.
10,000 kilogrammes de gailletins, à fr. 290-79
les 1,000 kilogrammes
50 hectolitres de coke, à f r . l 1-80 l'hectolitre. .
les 100 kilogrammes
1,800 mètres cubes de gaz, à fr. 0-30 le mètre
cube
900 kilowatts d'électricité, à fr. 0-85 le kilowatt .
Loyer des compteurs
Divers
5,353 »
2,907 »
590 »
495 »
540 »
765 »
128 50
136 50
Total, fr.
10,915 »
fr.
Consommation supplémentaire
102 »
498 »
Total, fr.
600 »
A R T . 291. — Consommation d'eau.
— 697 —
ART. 292. — Frais d'instruction.
A prévoir pour 1932 .
.
.
fr.
.
100 »
Entretien des jardins
Téléphones
indemnité du coiffeur
Jeux, excursions, fêtes, etc
Divers
Total,
9
M E
fr.
500 »
450 »
1,200 »
2,000 »
700 »
fr.
4,850
•.
SECTION. — Hospices
»
Réunis.
A R T . 294. — Entretien des bâtiments.
Travaux de peinture
fr.
6,500 »
1,500 »
5,000
Mise en état des chambres devenant vacantes .
Renouvellement du linoléum du couloir du
deuxième étage
5,000
»
10,000 »
4,000 »
»
1,000
Total, fr.
33,000
»
»
ART. 2 9 5 . — Prime d'assurance contre Vincendie.
La prime s'élève actuellement à
.
.
.
. fr.
285
ART. 296. — Traitement du personnel administratif.
i directrice
f r
-
27,565 »»
»
— 698 —
A R T . 297. — Salaire du personnel subalterne.
1 concierge
fr..
1 porteur de charbon
1 domestique externe
2 servantes externes
Indemnité de vêtements
19,097 25
7,740 60
13,146 »
21,756 63
25,931 28
828 24
Total, fr.
88,500 »
A R T . 298. — Frais de bureau.
Fournitures à faire par l'Economat
.
.
. fr.
110 »
50 »
Total, fr.
160 »
A R T . 299. — Traitement du personnel médical.
I chef de service
Indemnité au remplaçant
fr.
8,000 »
700 »
Total, fr.
8,700 »
fr.
8,900 »
A R T . 301. — Frais de bandages et appareils.
Bandages, bas, lunettes, appareils orthopédiques
fr.
400 »
A R T . 302. — Rétribution pécunière.
141 pensionnaires
fr.
132,000 »
— 699 —
I
Menus travaux d'entretien y compris l'entretien des poêles .
Débours de la direction . . . . . . .
Total, fr.
100 »
1,000 »
200 »
1,300
»
rotai,fr.y
Lessivage du linge à la Buanderie générale . fr.
Total, fr.
(
r
"otal. fr. I
Loyer des compteurs et divers
Total, fr.
ho/'édi(r.
,fr, "
::
216 »
254 »
2,370 »
180,000 kilogrammes de tout-venant, à fr. 200-70
la tonne
fr.
60 hectolitres de coke, à fr. 11-80 l'hectolitre
25,000 kilogrammes de fagotins à 30 francs les
100 kilogrammes
26,500 kilogrammes de bûchettes, à 25 francs
les 100 kilogrammes
cube
kilowatt
gitls,
100 »
1,800 »
36,126 »
708 »
7,500 >»
6,625 »
3,000
»
13,230 »
166 »>
67,355 >»
f
Loyer du compteur et minimum de consommation . .
fr.
294 »
206 »
Total, fr.
500 »
A R T . 307. — Dépenses diverses et imprévues.
Abonnement au téléphone
fr.
Vêtements et literies du personnel . . . .
Enlèvement des cendrées et immondices. . .
Divers, y compris la vérification des bouches
d'incendie
350 »
28 »
57g „
Total, fr.
1,400 ,»
10
E
SECTION. —
446 »
Fondation Pachéco.
A R T . 308. —- Entretien des bâtiments.
fr.
Travaux de peinture
Mise en état des chambres devenant vacantes .
Placement de quatre réchauds à gaz . . .
Remplacement du réseau d'égouts en maçonnerie en mauvais état par des égouts en grès.
2,000
10,000
5,000
3,000
5,000
1,500
»
»
»
»
»
»
21,500 »
200 »
Total, fr.
48,200 »
A R T . 309. — Primes d'assurance contre Vincendie.
La prime actuelle s'élève à
fr.
350 »
A R T . 310. — Traitement du personnel administratif.
1 régente économe
fr.
23,967 »
1 concierge
1 domestique externe
fr.
20,855 »
13,887 »
A reporter, fr.
34,742 »
— 701
Report, fr.
34,742 »
16,219 74
821 26
Total, fr.
51,783
»
Fournitures à faire par l'Economat . . . fr.
Dépenses de la direction . . . . . . .
120 »
15 »
Total, fr.
135 »
La dépense est évaluée à
fr.
4,900
»
A R T . 314. — Frais de bandages et appareils.
Ras élastiques, lunettes, bandages et appareils
orthopédiques, etc
fr.
A R T . 315. — Rétribution
52 pensionnaires
50 »
pécuniaire.
fr.
49,000
»
6 paires petits rideaux
fr.
4 stores
Total, fr.
156 »
146 »
1,000 »
75 »
53 »
1,430
»
—
702 —
A R T . 3 1 7 . — Blanchissage et nettoyage.
Fournitures à faire par le magasin de vêtements (60 torchons)
Total, fr.
500 „
180 »
70 ,,
750 ,,
7,000 kilogrammes d'anthracite, à fr. 298-50 la
tonne
fr.
3,000 kilogrammes de gailletins, à fr. 290-70
la tonne
2 , 0 8 9 50
872 10
85,000 kilogrammes de tout-venant, à fr. 200-70
la tonne
5,000 kilogrammes de bûchettes, à 2 5 francs
les 100 kilogrammes
cube
4,500 kilowatts d'électricité, à fr. 2 - 1 0 le
kilowatt
17,059 50
1,250 ;
1,900 ,
9,450 »
Loyer des compteurs
Divers
110 »
108 90
Total, fr.
32,840 »
A R T . 3 1 9 . — Consommation d'eau.
fr.
Total, fr.
148 50
226 50
375 »
A R T . 3 2 0 . — Dépenses diverses et imprévues.
fr.
Enlèvement des cendrées et immondices divers.
500 »
472 »
A reporter, fr.
972 »
Report, fr.
Une casquette d'uniforme à fournir par le
magasin de vêtements
Total, fr.
972 »
28 »
1,000
»
11 SECTION. — Refuge de Latour de Freins.
e
ART. 321. — Entretien des bâtiments.
Menus travaux d'entretien. . . . . . fr.
Travaux de peinture
Entretien des chaudières
Remplacement du boiler en mauvais é t a t . .
Tapissage de trois chambres de la maison du
directeur
Installation de deux baignoires avec cabines .
Achat et transport de 20 tonnes de dolomie
pour rechargement des chemins dans les
jardins
%
Total, fr.
3,500
15,000
1,000
1,000
5,000
500
3,000
»
»
»
»
»
»
»
600 »
8,000 »
1,500
»
39,100 »
ART. 322. — Primes d'assurance contre l'incendie.
fr.
605 »
1 directeur
1 institutrice
1 surveillante
fr-
Total, fr.
I. — 46.
37,353
32,994
16,709
3,161
»
»
»
»
90,217 »
— 704 —
1 concierge
1 barbier
1 cuisinière
4 domestiques externes
8 servantes externes
fr.
Total, fr.
20,580
2,400
12,653
57,056
85,877
1,465
1,315
»
»
»
»
»
»
»
181,346 ,,
.
.
. fr.
1,200 »
200 »
Total, fr.
1,400 »
ART. 326. — Traitement du personnel médical.
Indemnité allouée au médecin chargé du service médical
fr.
Service de nuit . .
8,500 »
1,000 ».
Total, fr.
9,500 »
ART. 327. — Traitement des infirmières.
2 infirmières internes
fr.
34,584 »
1,444 »
Total, fr.
36,028 »
A R T . 328. — Médicaments et pansements.
fr.
9,800 »
— 705 —
ART. 329. —• Matériel médical et accessoires.
Achat et entretien d'appareils médicaux . . fr.
Achats d'instruments ou appareils nouveaux .
1,000
1,000
»
»
Total, fr.
2,000
»
ART. 330. — Frais de bandages pour indigents étrangers.
Bandages, bas élastiques, lunettes, appareils
orthopédiques
fr.
1,000
»
La somme prévue sera récupérée auprès des communes
débitrices.
5,500 kilogrammes de viande de boeuf congelée,
à 6 francs le kilogramme
fr.
1,200 kilogrammes de viande de veau, à
16 francs le kilogramme
fr.
450 kilogrammes de viande de mouton congelé,
à fr. 6-50 le kilogramme
1,200 kilogrammes de viande de porc, à
33,000 »
19,200 »
2,925
»
14,400 »
1,600
»
13,000 kilogrammes de pain, à fr. 1-30 le
kilogramme
f r
16,900 »
kilogramme
• fr.
1,200 kilogrammes de margarine, à fr. 5-50
le kilogramme
350 kilogrammes de haricots, à fr. 1-50 le
kilogramme
A reporter, fr.
3,500 »
6,600
5 2 5
98,650
»
*
»
— 706 —
Report, fr.
400 kilogrammes de café, à fr. 10-50 le
kilogramme . . •
kilogramme
300 kilogrammes de pois verts, à fr. 2-75 le
kilogramme
fr.0-485 les 100 kilogrammes
kilogramme
Autres articles
1,560 kilogrammes de poisson, à fr. 6-40 le
kilogramme . ... .
Légumes. .
Frais généraux
Total, fr.
98,650 »
4,200 »
300 »
680 »
825
25,200
24,000
1,300
»
»
«
»
9,700 »
3,000 »
15,300 »
9,984
1,800
12,621
3,000
»
»
»
»
210,560 »
A R T . 332. — Boisson.
26,000 litres de bière, à fr. 0-90 le litre
.
. fr.
23,400 »
A R T . 333. — Vêtements.
24 caleçons
fr.
Merceries
Vêtements du personnel
Réparations de chaussures par la cordonnerie .
Entretien par la lingerie centrale des vêtements
et linge de corps
Divers . . . . . . . . . . . . .
. .. . . .
345
400
800
500
»
»
»
»
8,000 »
55 »
Total, fr.
10,100 »
— 707 —
10 matelas . . .
fr.
10 traversins
.
10 oreillers
Entretien par la lingerie centrale des literies . .
Total, fr.
5,213
1,330
640
2,250
»
»
»
»
9,433 »
Fournitures à faire par le magasin de vêtements (300 essuie-mains)
fr.
Entretien par la lingerie centrale des essuiemains, rideaux, stores, nappes, etc. . . .
Menus travaux d'entretien, y compris l'entretien des poêles
Travaux de peinture au mobilier
Acquisition de quatre armoires
Matériel nouveau pour la cuisine . . . .
1 armoire pour le classement des fiches médicales
Total, fr.
980 »
1,700 »
3,000
»
500
1,000
1,600
10,000
»
»
.»
»
1,800 »
200 »
20,780 »
Lessivage du linge à la Buanderie générale . fr
Fournitures à faire par le magasin central
Fournitures à faire par le magasin de vêtements
de 150 torchons
.
Repassage du linge par la lingerie centrale .
s
Total, fr
10,800
3,000
450
1,600
200
16,050
-
708
-
20,000 kilogrammes de grosse houille, à fr. 260-70
les 1,000 kilogrammes
fr.
150,000 kilogrammes de coke, à 163 francs les
1,000 kilogrammes
cube
3,500 kilowatts d'électricité, à fr. 1-74 le kilowatt
Loyer du compteur
' .
Divers
Total, fr.
5,214
24,450
15,300
6,090
500
941
52,495
A R T . 338. — Consommation a" eau.
fr.
149 »
2,851 »
Total, fr.
3,000 ,,
fr.
100 »
100 »
Total, fr.
200 »
A R T . 339. — Frais cTinhumation.
Achat de cercueils
Transports de malades
fr.
Entretien du parc
Téléphone
Livres classiques, etc
1,500 kilogrammes de paille pour litière. . .
Salaire des deux jardiniers
Indemnités aux pensionnaires travailleurs et
divers
Total, fr.
500
3,000
1,000
200
580
31,115
»
»
»»
»
»
»
12,500 »
48,895 »
— 709 —
12 SECTION. — Sanatorium G. Brugmann.
E
ART. 3 4 1 . — Entretien des bâtiments.
fr.
Travaux de peinture
Redevance pour l'entretien des accumulateurs .
Gimentage du château d'eau . . . . . .
Revision des paratonnerres
Entretien des drains
Réfection de la route d'accès
Achat de 20 tonnes de dolomie
Construction d'un water-closet au second étage.
Remplacement de cinq réservoirs pour le refroidissement des moteurs
Renouvellement du pignon en bronze de la
pompe
Achat d'une nouvelle courroie pour le moteur
« Bollinckx » . . . . •
Revision de la dynamo n° 1
Renouvellement de clôtures intérieures. . .
Réparation des stores des galeries de cure . .
Equipement frigorifique de la glacière . . .
Total, fr.
5,500
40,000
4,500
2,000
6,500
12,000
800
1,500
2,000
1,500
3,000
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
7,500 »
350 »
1,200
2,000
6,000
2,000
30,000
1,500
»
»
»
»
»
»
129,850 »
ART. 342. — Primes d'assurance contre l'incendie.
fr.
950 »
ART. 343. — Traitement du personnel médical.
1 médecin-directeur
1 médecin-résident
Total, fr-
:
fr-
47,001 »
2 5 , 7 5 1 25
A reporter, fr.
72,752 25
Report, fr.
72,752 25
1,647 75
2,100 »
Total, fr.
76,500 »
Indemnité aux élèves
1 économe
2 surveillants
fr.
13,949 20
46,059 50
1,68130
Total, fr.
61,690 »
1 cocher
.
2 chauffeurs-mécaniciens-électriciens. .
1 barbier.
1 cuisinier
1 buandier
9 domestiques externes
2 garçons d'office, 1 garçon de cuisine .
1 domestique interne
3 infirmières. .
1 veilleur de nuit
1 chef-électricien
. fr.
. .
.
15,036 60
31,469 10
2,400 »
16,351 20
14,050 65
125,387 63
43,990 65
7,230 28
39,604 05
13,146 »
17,089 80
2,640 »
1,888 04
Total, fr.
330,284 »
.
.
.
. fr.
1,100 »
400 »
Total, fr.
1,500 »
-
711
-
ART. 347. — Médicaments, pansements, etc.
fr.
10,500 »
ART. 348. — Matériel médical et accessoires.
Crédit mis à la disposition du médecin . fr.
40 boîtes de films 30 X 40
Remplacement d'une ampoule de Coolidge . .
1 negatoscope pour films 30 x 40 . . . .
4 appareils d'inhalations
500 crachoirs de poche
200 verres bleus pour crachoirs de nuit . .
Total, fr.
2,000
6,656
3,000
300
700
750
200
»
»
»
»
»
»
»
13,606 »
ART. 349. — Frais de bandages pour indigents étrangers.
Bandages, bas élastiques, lunettes,
orthopédiques, etc
appareils
fr.
50 »
ART. 350. — Traitement des infirmières.
2 infirmières internes
1 monitrice
fr
22,002 65
14,863 35
1,350 »
Total, fr
38,216 »
7,500 kilogrammes de viande de bœuf congelé,
à 6 francs le kilogramme
fr1,300 kilogrammes de veau, à 16 francs le
kilogramme
500 kilogrammes de mouton congelé, à fr. 6-50 le
kilogramme
A reporter, fr.
45,000 »
20,800 »
3,250 »
69,050 »
— 712 —
Report, fr.
1,300 kilogrammes de porc, à 12 francs le
kilogramme
69,050
15,600
800
15,000 kilogrammes de pain, à fr. 1-30 le kilogramme
fr.
19,500
500 kilogrammes de graisse comestible, à
fr.
kilogramme
1,600 kilogrammes de margarine, à fr. 5-50
le kilogramme
300 kilogrammes de haricots, à fr. 1-50 le
kilogramme
300 kilogrammes de café, à fr. 10-50 le kilogramme
kilogramme
300 kilogrammes de pois verts, à fr. 2-75
le kilogramme
fr. 0-485 le kilogramme
kilogramme
850 kilogrammes de poisson, à fr. 6-40 le
kilogramme
Légumes
Autres articles
Frais généraux
Total, fr.
2,000
11,375
8,800
450
3,150
600
850
825
46,200
16,000
650
12,610
3,000
5,440
22,500
22,500
16,135
1,550
279,585
-
713
-
ART. 352. — Boisson.
25,000 litres de bière, à fr. 0-90 le litre.
.
. fr.
22,500 »
ART. 353. — Vêtements.
Fournitures à faire par le magasin dé vêtements :
25 vestes pour hommes
fr.
10 gilets pour hommes
15 pantalons pour hommes
10 cabans
30 peignoirs de bain
2 peignoirs-coiffeur
15 tabliers-blouses domestiques
5 tabliers-blouses de médecin
10 chemises pour hommes
2 cache-poussière pour médecins . . . .
10 paires de chaussettes pour hommes . .
10 vareuses.
10 écharpes
.
10 paires de gants
5 casquettes
250 mouchoirs de poche rouges
Laine à tricoter et tissus pour raccommodages.
Merceries
Vêtements du personnel
4,873
602
1,487
1,272
910
38
372
84
148
108
72
576
144
66
60
900
500
400
900
»
»
»
»
»
»
»
»
»>
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Fournitures à faire par la cordonnerie :
Réparations
Salaires des lingères
fr-
600 »
17,400 »
^
8
Total, fr.
31,762 »
37 1/2 paires de draps de lit
. . .
•
fr.
A reporter, fr.
1,696
»
1,696
»
— 714 —
Report, fr.
-150 taies d'oreiller .
5 housses de matelas de lit
15 housses de traversins
15 housses de matelas de chaise-longue
25 toiles à matelas de lit . . . .
25 toiles à matelas de cure
20 toiles à traversins
30 toiles à oreillers . .
30 couvertures de laine blanche. . .
1,696 »
.
.
.
.
.
.
1,090
258
234
606
990
990
226
252
3,060
Total, fr.
3,840
9,720
1,620
3,560
28,142
;
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
p
^
g
$
,,
•lit"
40 couvertures de laine brune
300 kilogrammes de crin animal
30 oreillers pour chaises-longues
Battage de matelas et divers
«il
5
5
50
10
15
3
nappes blanches
sacs à linge
sacs à mouchoirs
essuie-mains gris
essuie-crachoirs.
essuie-mains rouleaux
fr.
293 »
30 »
135 »
29 »
66 »
54 »
W«
Hoo
^
lin
10 essuie-mains molleton
155 essuie-mains encadrés
150 essuie-mains blancs .
10 serviettes
Menus travaux d'entretien, y compris l'entretien des poêles et les travaux de peinture. .
Achat de deux tôles de zinc pour renouvellement des seaux de la cuisine et du gazogène
Achat d'une échelle simple de vingt-deux
échelons
A reporter, fr.
46
465
525
30
3,000
»
»
»
»
»
1,500
»
160
» I
250
»
6,583 »
,
t
h
e
||
^
— 715 —
Report, fr.
6,583 »
Placement d'un ventilateur électrique . . .
Acquisition d'un réchaud électrique . . . .
Acquisition de douze saucières en métal blanc
inoxydable .
1,500 »
200 »
Total, fr.
12,523 »
3,240
1,000
»
»
Total, fr.
8,500 »
900 »
200 »
9,600
»
8,721
»
11,736
»
30 tonnes de gailletins, à fr. 290-70 la tonne, fr.
60 tonnes de braisettes pour gazogène, à
fr. 195-60 la tonne
30 hectolitres de coke, à fr. 11-80 l'hectolitre
5,000 kilogrammes de bûchettes, à 25 francs les
100 kilogrammes
3,000 kilogrammes de bûches, à fr. 22-90 les
100 kilogrammes
100 kilowatts d'électricité, à fr. 1-755 le
kilowatt .
250 tonnes de coke pour chauffage central, à
163 francs la tonne
300 litres de benzine, à 2 francs le litre . . .
400 litres d'huile pour paliers, à fr. 1-75 le
litre
300 litres de pétrole, à fr. 1-50 le litre . . . .
Divers . . . . . . . . . . .
•
Total, fr.
354 »
1,250
»
687 »
175 50
40,750 »
600 »
700 »
»
^,651 50
70,075 »
— 746 —
A R T . 358. — Frais de culte.
Traitement de l'aumônier
12 bouteilles de vin de messe
fr.
2,400
n
50 »
Total, fr.
2^45Ô~^
A R T . 359. — Frais d'inhumation.
.1
Achat de cercueils
fr.
.
200 »
100 «
Total, fr.
300 »
If
Entretien du cheval et des véhicules. . . fr.
Entretien du parc
Téléphones
Bibliothèque, journaux et divers
Entretien des appareils de T . S . F
Location de films et plaques pour phono . . .
Divers
Total, fr.
f&
10,000
»
9,845
»
2,400
»
1,000
600
1,000
3,155
»
»
»
»
28,000
Al
m
»
13 SECTION. — Hospice Jouet-Rey.
E
Ai
A R T . 361. —• Entretien des bâtiments.
fr.
Mise en état des maisonnettes devenant vacantes
2,500
»
6,000 »
6,500
»
15,000
»
L«y«
Ai
Total, fr.
m
h
ART. 362. — Prime d'assurance contre l'incendie.
La prime s'élève actuellement à .
.
.
. fr,
165 »
ART. 363. — Indemnité au ménage surveillant.
Montant de l'indemnité actuelle .
.
.
. fr.
1,500
»
A R T . 364.— Traitement du personnel médical: 1,500 francs.
A R T . 365. — Rétribution
pécuniaire.
30 ménages touchent fr. 37-50 par quinzaine, fr.
2 ménages touchent fr. 52-50 par quinzaine. .
27,000 »
2,520 »
Total, fr.
29,520 »
Toutefois, en se basant sur la dépense actuelle, la prévision
peut être réduite à 25,000 francs.
32 tonnes de tout-venant, à fr. 200-70 la
tonne
fr.
cube
800 mètres cubes de gaz, à fr. 1-005 le mètre
cube
Loyer des compteurs
Total, fr.
6,422 40
2,768 »
804 »
325 60
10,320 »
ART. 367. — Consommation d'eau.
fr.
2,436 »
Fournitures de la pharmacie
Divers
fr-
700 »
700 »
»
1 5 0
Total, fr.
1,550
»
— 718 —
14 SECTION. —
E
Administration centrale.
fr.
Renouvellement partiel du linoléum au service
de la Comptabilité
Arrangement des fenêtres et peinture des châssis
au service de la Bienfaisance
2,000 t
1,500 »
Total, fr.
4,200 »»
500 »
200 »
A R T . 370. — Traitement du Secrétaire général.
fr.
102,924 »
fr.
86,870 »
A R T . 371. — Traitement du Receveur.
.
A R T . 372. — Traitement des employés.
1 archiviste
fr.
43,417 44
1 chef de division secrétaire adjoint. . . .
77,010 »
1 docteur en droit
58,511 76
5 chefs de division
323,582 40
8 chefs de bureau
384,826 56
10 sous-chefs de bureau
353,049 48
20 commis
448,989 12
8 commis d'ordre
207,635 88
9 dactylographes
216,877 32
2 inspecteurs des propriétés
79,129 44
1 contrôleur des matières
47,457 36
1 contrôleur des matières adjoint . . . .
36,091 20
1 ingénieur
.
47,250 »
3 conducteurs des travaux . . . . . . 132,685 44
A reporter, fr. 2,456,513 40
— 719 —
Report, fr. 2,456,513 40
2 surveillants des travaux
59,731 44
1 encaisseur
33,705 96
1 contrôleur à la recette
52,101 »
4 inspecteurs principaux
153,789 72
1 secrétaire de l'ancien Bureau de bienfaisance
de Laeken
57,461 28
Augmentations éventuelles . . . .
.
61,697 20
Gratifications
15,000 »
Total, fr. 2,890,000 »
A R T . 373. — Traitement des employés en disponibilité.
Trois agents de l'Administration sont actuellement en
disponibilité en attendant leur mise à la retraite.
La dépense s'élève à
.
.
.
.
.
.
. fr.
61,500
i
A R T . 374. — Traitement et frais de déplacement des inspecteurs des pupilles.
1 inspecteur.
1 inspectrice
Frais de voyage
fr.
43,596 »
38,963 64
1,150 »
2,940 36
Total, fr.
86,650 »
1 huissier
2 messagers
1 concierge
4 garçons de bureau .
5 nettoyeuses
. . . .
Indemnités de vêtements .
.
. fr.
. .
. . .
. .
. . .
Total, fr.
I. -
47.
23,874
36,589
23,121
62,971
26,423
445
1,924
75
50
»
80
46
»
49
175,350 »
A R T . 370. — Service, médical du personnel.
On prévoit une dépense de
fr.
25,000 »
A R T . 377. — Frais de perception de rentes transférées.
Le crédit de 180 francs proposé est basé sur la moyenne
des trois dernières années.
Frais de correspondance
fr.
Entretien et réparations des machines à écrire
et du duplicateur
Entretien et fournitures pour machines à calculer
Fournitures et travaux de reliure par le service
de l'Economat
Abonnement aux revues, achat de livres, etc.
Achat de livres pour la bibliothèque des archives anciennes et reliure des publications .
Divers et imprévus (y compris 2,000 francs pour
service des chèques postaux)
34,000 »
2,000 »
200 >»
40,000 »
2,000 >»
1,500 »
2,600 >»
Total, fr.
82,300
A R T . 379. — Pensions de retraite des employés.
Pensions aux anciens employés, aux veuves
et aux orphelins de l'Administration et de la
Caisse publique de prêts(150pensionnés), fr. 2,917,000 »
A R T . 380. — Pensions de retraite des agents subalternes
et des ouvriers.
Pension de 63 agents et veuves d'agents .
. fr.
322,000 »
A R T . 381. — Secours à d'anciens membres du personnel
de VAdministration.
Secours à 33 membres du personnel subalterne
ayant pris leur retraite avant la création
de la nouvelle Caisse de pensions . . . fr.
108,700 »
— 721 —
Menus travaux d'entretien, y compris les réparations des poêles
fr.
Confection d'un meuble fichier pour le service
du personnel
Mise en état des cahiers classeurs et du bureau
américain au service de la Bienfaisance . .
Fourniture d'un classeur à quarante-neuf compartiments pour le service de l'Indicateur .
Divers
1,200 »
390 »
Total, fr.
4,500 »
2,000 »
600 »
310 »
55 tonnes d'anthracite, à fr. 298-50 la tonne, fr.
150 mètres cubes de gaz, à 1 franc le mètre
cube
kilowatt
Loyer des compteurs
6,000 kilogrammes de bois de sapin, à 30 francs
les 100 kilogrammes
Divers
Total, fr.
16,417 50
150 »
3,780 »
165 »
1,800 »
997 50
23,310 »
A R T . 384. — Intérêts sur dépôts.
L'Administration doit capitaliser les intérêts de certaines
fondations jusqu'à ce que les revenus soient suffisants pour
leur donner l'affectation exigée par les donateurs.
En attendant que la situation financière permette de
remployer les sommes disponibles, l'Administration bonifie
des intérêts sur ces sommes, de même que sur celles déposées
par le Refuge des Ursulines, le Refuge Sainte-Gertrude et
l'Hospice des Aveugles.
Pour 1932 on prévoit
fr.
37,855 »
— 722 —
ART. 385. — Frais d'adjudication.
Le crédit, basé sur la dépense de 1930, est
fixé à
fr.
3,750 »
A R T . 386. — Restitution d,e sommes encaissées indûment.
fr.
138,850 »
A R T . 387. — Versements de VAdministration pour les pensions des ouvriers assujettis à la loi du 10 décembre 1924.
fr.
17,000 »
A R T . 3S>.
Versements de V Administration pour les pensions des employés assujettis à la loi du 18 juin 1930.
La prévision est évaluée à
fr.
166,000 »
Frais d'insertion d'annonces
fr.
Ponceaux, frais de déplacement des inspecteurs
des propriétés, coût des extraits cadastraux
Indemnité accordée au médecin chargé de
l'examen médical des candidats aux emplois
administratifs et subalternes
Abonnements téléphoniques, téléphonie privée .
Fournitures du magasin central, de l'Economat, de la pharmacie et du magasin de
vêtements
Procès
.
Frais de déplacement des messagers et frais
de transport
Frais de déplacement et de représentation . .
Divers
.
Total, fr.
7,500 »
10,000 »
2,500
9,000 »
5,400 »
8,000 »
3,000 »
5,000 »
10,100 »
60,500 »
— 723 —
15 SECTION. — Charge sur les biens.
e
ART. 390. - Rentes.
La prévision pour 1932 est fixée à.
.
. fr. 395,250 »
Aux. 391. — Anniversaires et obits.
Etablissements bénéficiaires :
Eglise du Finistère
Eglise de Grez-Doiceau
Eglise du Sablon
Eglise de Bon-Secours
Eglise de Neder-Over-Heembeek
Fondation Everaerts
Fondation Van Hamme
Fondation Baudry-Huybrecht
Eglise Notre-Dame de Laeken .
fr.
.
10 »
5 »
400 »
184 »
13 50
5 »
8,589 79
1,031 46
55 35
Total, fr.
10,294 10
.
.
.
Soit en chiffres ronds, 10,300 francs.
A R T . 392. — Remboursement à VEtat des frais de surveillance des bois soumis au régime forestier.
L'Administration doit intervenir pour une part dans les frais
de régie et de surveillance des bois soumis au régime forestier.
Four 1932 on prévoit
fr.
3,000 »
A R T . 393. — Traitement des gardes forestiers de VAdministration.
La prévision pour 1932 est fixée à .
.
. fr.
A R T . 394. — Contributions : 275.000 francs.
Dépenses des années antérieures :
1928.
.
.
.
.
.
. fr. 316,394 21
5,000 »
724 —
192!»
1930
fr.
346,384 19
284,727 09
Prévu pour 1932
fr.
275,000 »
A R T . 395. — Travaux et autres charges afférentes aux
maisons louées : 83,000 francs.
Le coût des réparations à effectuer en 1932 aux
maisons appartenant à l'Administration est
évalué à
fr.
Consommation de gaz et d'électricité dans les
immeubles Ganler ; salaire des concierges et
débours divers
Consommation d'eau dans divers immeubles. .
Total, fr.
60,000 »
18,000 »
5,000 »
83,000 .»
A R T . 396. — Assurance des maisons louées.
Prévu pour 1932
fr.
9,500 »
Ces primes sont récupérées à concurrence de 6,000 francs.
(Voir art. 90.)
A R T . 397. — Frais de plantation, émondage et drainage :
75,590 francs.
Récépages, élagages, émondages .
Eclaircies, nettoyements
Drainage et curage
Martelages et griffages
Plantations forestières
Plantations rurales
.
.
. fr.
Total, fr.
11,420
3,880
2,500
500
42,735
14,555
»
»
»
»
»
»
75,590 »
A R T . 398. — Frais de location des propriétés immobilières :
6,000 francs.
Prévu pour 1932
fr.
6,000 »
— 725 —
Les frais de location des biens ruraux remboursés par les
locataires figurent en recettes à l'article 91.
ART. 399. — Frais de bornage : 800 francs.
La prévision pour 1932 est fixée à .
.
. fr.
800 »
16 SECTION. — Frais d'entretien et d'assistance
à domicile.
E
A R T . 400. — Secours en nature.
Distribution de pains, y compris le don du
Roi
fr.
Distribution de combustibles
Distribution de vêtements
Distribution par la cordonnerie, magasin central
et la matelasserie (chaussures, pailles, etc.).
Bons de travail, logement, pommes de terre,
etc
Distribution de lait
Total, fr.
132,000
»
151,250
75,000
»
»
27,750
»
90,000
»
45,000
»
521,000
»
A R T . 401. — Secours en argent : 1,600,000 francs.
Prévu pour 1932, en tenant compte des dépenses effectuées pendant les sept premiers
mois de 1931
fr.
1,600,000
»
En dehors des secours personnels accordés aux vieillards,
secours qui font l'objet de l'article 402 ci-après, l'Administration alloue occasionnellement, après enquête, des secours
en argent aux ménages qui se trouvent momentanément
sans ressources.
Les distributions de secours en argent se sont élevées :
En 1928 à
fr.
4 3 6 , 4 1 7 38
1929 à
5 1 4 , 4 8 9 14
1930 à
7 4 3 , 9 6 5 96
— 726 —
A m. 402. — Secours mensuels à des vieillards.
Les pensions payées aux vieillards admis aux secours
permanents s'élèvent comme suil :
Première division (par mois)
Deuxième division( id. )
Hospices réunis. ( id. )
Fondation Pachéco ( id. )
Divers . . . ( id. )
fr.
Total, fr.
5,060
3,940
340
75
40
»
»
„
»
»
9,455 »
Le crédit à prévoir par an est donc de 9,455 francs x 12 =
113,460 francs, soit en chiffres ronds, 115,000 francs.
ART. 403. — Secours mensuels accordés aux indigents
pour leurs enfants : 130,000 francs.
On impute sur cette catégorie les secours accordés aux
enfants placés dans leur famille.
Ces secours se montent à
fr.
130,000 »
A R T . 404. — Secours aux indigents étrangers : 80,000 francs.
Ces secours se montent à
fr.
80,000 »
A R T . 405. — Traitement des médecins des pauvres : 43,200 fr.
Première division : 2 médecins .
Deuxième division : 5 médecins
.
.
. fr.
14,400 »
28,800 »
Total, fr.
43,200 »
A R T . 406. — Frais d'accouchement d'indigentes : 16,500 fr.
Ces frais sont évalués à
16,500 »
A R T . 407. — Médicaments.
La prévision est évaluée à .
fr.
170,000 »
-
727
-
A R T . 408. — Achat d'appareils orthopédiques à l'usage
des pauvres : 30,000 francs.
La dépense est évaluée à
fr,
30,000 »
A R T . 409. — Distribution des intérêts de legs avec affectation spéciale : 25,843 francs.
Ci-contre le relevé des legs et fondations en vertu desquels
des distributions spéciales sont faites aux indigents :
Legs Amman de SchWamberg
Legs Everaerts
Legs Kunst
Legs Kwiatowski
Legs Lauwers
Legs Olinger
Legs Van den Bloch
Legs Wilgaut
Legs Wittert
Legs Francolet
Legs veuve Armée
Legs Bosquet
Legs Leghait
Legs Eliat (400 pains)
Legs Selliers de Moranville
Legs Marquise d'Assche
Donation Castinel
Legs Schommer
Legs Barbe de Bie
Legs Vanderschrikt
Legs Hecquet de Béranger
Legs Ch.-F. Greindl
Legs Van Hoorde
Legs baronne de Crumpipen
Legs baron de Norman
Legs Banco
Legs G. Cruts
Legs Uribarri
. . . .
fr.
23 98
13 51
3 75
10 70
334 35
174 19
232 72
206 04
300 »
380 80
60 »
100»
39 55
840 »
25 »
84 35
294 »
7,073 42
3,000 »
375 »
1,089 10
378 26
3 5 8
6 3
y /
528 38
6 0
8
3,000 »
"
2 2 5
A reporter, fr.
19,308 15
728 —
Report, fr.
Legs de Buisseret . . . .
Legs baronne Janssens.
Legs veuve Docteur Leroy
Don de M. A . Defraiteur, père
Fondation Sylvain Kleinberg.
10,308 15
50 85
1,375 ,,
1,000 »
600 »
3,500 .,
Total, fr.
25,843
»
A R T . 410. — Distribution des intérêts de la donation Weverbergh, frères : fr. 1,935-97.
Prévu pour 1932
ïr
1,935 97
Cette somme représente le montant des intérêts de la
donation Weverbergh, frères. Ces intérêts sont à distribuer
chaque année entre les orphelines nées à Bruxelles, majeures
ou émancipées par le mariage, et qui sont jugées dignes
de cette faveur.
A R T . 411. — Entretien des pensionnaires invalides placés
à la campagne : 600,000 francs.
Le crédit de 600,000 francs prévu pour cette rubrique est
destiné à régulariser les dépenses occasionnées par le placement à la colonie de Gheel et dans d'autres communes du
pays, d'indigents infirmes qui ne peuvent recevoir dans leur
famille les soins que réclame leur état.
A R T . 412. — Frais d'entretien des enfants placés chez des
particuliers ou dans des établissements privés : 20,000 francs.
Prévn pour 1932
20,000 »
On impute sur cette catégorie :
1° La rétribution allouée aux nourriciers des enfants placés à la campagne ou dans des établissements
privés ;
2° Les fournitures du magasin de vêtements et de la
cordonnerie aux dits enfants.
— 729 —
A R T . 413. — Remboursement aux communes des frais
d'entretien et d'assistance occasionnés par des indigents bruxellois : 1 ,200,000 francs.
Prévu pour 1932
fr. 1,200,000
»
Sur ce crédit sont imputées les dépenses relatives aux
frais d'hospitalisation ou d'assistance concernant les indigents
assistés dans d'autres communes du pays.
A R T . 414. — Remboursement des frais d'entretien d'indigents
placés dans des sanatoria : 890,000 francs.
Prévu pour 1932
fr.
890,000 »
On impute sur cette catégorie les frais de traitement des
tuberculeux indigents bruxellois soignés dans les divers
sanatoria autres que celui que possède l'Administration,
à Alsemberg et qui est réservé exclusivement aux malades
adultes du sexe masculin.
A R T . 415. — Part contributive de VAdministration dans
la formation du Fonds commun institué par l'article 11 de
la loi du 27 novembre 1891.
Prévision pour 1932, 2,500,000 francs.
Cette part est fixée annuellement par la Deputation permanente du Conseil provincial du Brabant. Le crédit proposé est
conforme aux instructions du Collège des Bourgmestre et
Echevins. (Lettre du 21 mai 1931, Assistance, n° 9352/1004.)
17
E
SECTION. —
Maisons de secours.
Menus travaux d'entretien (2 division). . fr.
Travaux de peinture (2 division)
. . . .
Travaux aux toitures (2 division)
. . . .
Travaux de badigeonnage (2 division) . . .
Remplacement du linoléum dans l'appartement
du secrétaire (2 division)
E
e
e
E
e
A reporter, fr.
1,000
»»
5,500
»
1,500
»
350
»
1,800
»»
10,150
»
— 730 —
Report, fr.
Cinaentage du pignon donnant sur le quai aux
Barques, 6, ;tlin de remédier à l'humidité des
murs (2 division)
10,150 »»
Total, fr.
12,950 »
e
2,800 »
ART. 417. — Primes d'assurance contre Vincendie.
Les primes actuelles s'élèvent à
.
.
.
. fr.
415 »
2 secrétaires
3 commis
78,200 »
80,000 »
3,300 »
Total, fr.
161,500 »
A R T . 419. — Traitement des inspecteurs des pauvres.
Première division :
4 inspecteurs et 1 inspectrice
1 infirmière visiteuse
fr.
156,000 »
17,660 »
Deuxième division :
2 inspecteurs
1 infirmière visiteuse
66,080 »
17,660 »
8,200 »
Total, fr.
265,600 »
Première division :
1 concierge
3 messagers
fr.
18,320 »
63,270 »
A reporter, fr.
81,590 »
— 731 —
Report, fr.
81,590 »
Deuxième division :
1 concierge
i messager
1 garçon de bureau
13,940
25,380
13,470
1,800
Total, fr.
»
»
»
»
136,180 »
.
.
. fr.
1,000 »
4,000 »
Total, fr.
5,000 »
fr.
Travaux de peinture au mobilier (2 division).
300 »
600 »
100 »
Total, fr.
1,000 fi
e
¡8 tunnes d'anthracite, à fr. 267-65 la tonne, fr.
2 tonnes de gailletteries, à fr. 290-70 la tonne.
les 100 kilogrammes
cube
550 kilowatts d'électricité, à fr. 2-10 le kilowatt
Loyer des compteurs
Divers
..
Total, fr.
4,817 70
581 40
600 »
4,600 »
1,155 »
250 »
870 90
12,875
»
— 732
fr.
250 50
224 50
Total, fr.
475 »
Fournitures du magasin central . . .
Fournitures du magasin de vêtements .
Téléphones
Enlèvement des cendrées et immondices.
Divers
. fr.
. .
.
900
400
2,325
75
100
.
Total, fr.
18
E
SECTION. —
»
»
»
»
»
3,800 »
Ecole pour infirmières.
A R T . 426. — Ecole pour infirmières.
Traitement de deux professeurs . . . . fr.
16,000 »
Traitement de la monitrice-économe. . . .
19,766 25
Traitement de deux monitrices
27,909 »
Indemnités aux élèves
689,062 50
3 élèves infirmières-visiteuses
5,400 »
Prix Achille De Backer
836 16
Matériel didactique (y compris un épidiascope
pour projections de 10,000)
11,500 »
Matériel de jeux
1,000 »
Fournitures de l'Economat
500 »
Fournitures du magasin central
1,500 »
Conférences de perfectionnement pour moni
trices
600 »
Frais de correspondance
1,500 »
Loyer de l'immeuble boulevard de Smet de
Naeyer
33,000 »
Prime d'assurance contre l'incendie . . . .
100 »
A reporter, fr.
808,673 91
— 733
-
Report, fr.
20,000 kilogrammes d'anthracite30/50 . . .
2,500 kilogrammes de braisettes lavées . . .
2,000 kilogrammes de bûchettes de 15 centimètres à 25 francs les 100 kilogrammes . .
200 mètres cubes de gaz, à fr. 0-30 le mètre
cube
700 kilowatts d'électricité, à fr. 0-85 le kilowatt
Divers
808,673 91
6,040 »
757 50
500 »
60 »
595 »
206 09
Total, fr.
816,832 50
A déduire, à charge de l'Institut de psychiatrie :
10 élèves infirmières de troisième année .
10 élèves infirmières de seconde année .
.
.
.
.
Total, fr.
82,687 50
55,125 »
679,020 »
19 SECTION. — Colonie de vacances, à My.
e
A R T . 427. — Colonie de vacances, à My.
Prévision pour 1932
20
e
fr.
61,000 »
SECTION. — Cure d'air à Limelette.
A R T . 428. — Cure d'air à Limelette.
Prévisions pour 1932 :
7.500 journées d'entretien à fr. 10-H
.
.
fr.
75,825 »
Divers :
Placement d'un nouveau pavement dans la
cuisine
i moteur électrique à adaptera la lessiveuse.
1 râtelier pour égoutter les assiettes . . .
2,800 »
1,200 »
210 »
A reporter, fr.
80,035 »
— 734 —
25 paires do draps de lit
6 paires do petits draps
Report, fr.
. . . .
. . . ..
80,0. »5
1,130
102
Total, fr.
SI,267
r,
Soit en chiffres ronds : 80,000 francs.
21
E
SECTION. —
Ecole dentaire.
A R T . 420. — Ecole dentaire : 85,000 francs.
Prévu pour 1032 . . . . . . . . .
fr.
La recette correspondante figure à l'article 130.
85,000
— 735 —
BULLETIN COMMUNAL
PREMIER
SEMESTRE 1932
TABLE DES MATIÈRES
.A.
ACKERMANS-GARNIR,
AMÉLIE
(M™).
Nommée en qualité de membre du Comité administratif
de l'Ecole professionnelle Funck, 1932, I, 84.
ADMINISTRATION COMMUNALE D E MOLENBEEK-SAINTJEAN.
Règlement de l'indemnité en exécution de la loi d'annexion
du 30 mars 1921. — Accepte les conclusions de la délibération du Collège des Commissaires, approuvée par
la Députation permanente, 1932, I, 277.
ADNET.
Voir Prix Adnet.
AMBROES-LAROU,
JENNY
(M ).
me
Nommée, à titre définitif,
primaire, 1932, I, 276.
aux fonctions
d'institutrice
ANSPACH-PUISSANT, Conseiller communal.
Rétablissement du carnaval. — Appuie la proposition de
M. Verheven, 1932, I, 58.
Service d'autobus Bourse-Rond-Point du boulevard SaintMichel. — Demande des Tramways Bruxellois. — Observations, 1932, I, 249.
— 730 —
ARLT.
DON AUX Archives, 1932, I, 349.
ARON-SAMDAM.
Voir Prix
Lucien
et
Marianne Aron-Samdam.
ASSOCIATION.
Voir ( 'ercle.
Fédération.
Ligne.
Société.
Syndicat.
Union.
AUSTRAET,
MADELEINE.
Nommée, cà titre définitif, aux fonctions d'institutrice
primaire, 1932, I, 276.
AVELLA,
JULES.
Nommé, à titre définitif, aux fonctions d'instituteur primaire, 1932, I, 276.
ACADÉMIE ROYALE DES BEAUX-ARTS ET ÉCOLE DES
ARTS DÉCORATIFS.
Budget pour 1932, 1932, I, 227.
Compte de 1930, 1932, I, 227.
Personnel. — Démission.
M. Horta, Victor, 1932, I, 171.
Personnel. — Nomination.
M. Horta, Victor (directeur honoraire), 1932, I, 171.
ACTIONS EN JUSTICE.
1932, I, 84, 172, 233, 277, 303, 386, 438, 512.
ADJUDICATIONS
PUBLIQUES.
Approbation de cahiers des charges, 1932, I, 82, 170,
231, 275, 302, 303 (vestiaires de la Bourse), 385, 436,
438 (droit d'exploitation des installations sanitaires de
la Bourse et des Halles Sud), 510.
— 737 ADMINISTRATION COMMUNALE.
Arrêté organique des services.
Service du nettoiement de la voirie. — Modification
1932, I, 85.
Direction de l'instruction publique. — Modification, 1932,
I, 171.
Corps des sapeurs-pompiers. — Modifications, 1932, I,
275.
Travaux publics et régies. — Cabinet de l'Echevin. —
Modifications, 1932, I, 385.
Création d'une catégorie d'agents dénommés « expéditionnaires-dactylographes ». — Modification de la
délibération du 29 juillet 1929, 1932, I, 510, 523.
Incorporation, dans les cadres de la Direction des Finances,
de M. De Clercq, Paul, receveur communal de l'ancienne commune de Neder-Over-Heembeek, 1932, 1,
511.
Personnel. — Nominations.
M. De Greet, Emile, en qualité de chef de division honoraire
à l'occasion de son admission à la retraite, 1932, I,
234.
M. De Moustier, Maurice (lieutenant démissionnaire au
corps des sapeurs-pompiers), en qualité d'inspecteuradjoint à la Direction de Contrôle des dépenses et des
matières, 1932, I, 277.
M. le professeur Gengou. — Collaboration temporaire
à la Direction de l'hygiène publique, 1932, I, 437.
M. Reiners, François, en qualité de directeur honoraire
à l'occasion de son admission à la retraite, 1932, I, 172,
194 (Remerciements).
Délégation à donner au Collège pour la nomination à
divers emplois en 1932, 1932, I, 18, 87.
Personnel. — Peines disciplinaires.
1932, I, 172, 511.
Personnel. — Secrétaire de la Ville.
Prestation de serment de M. Putzeys, Jules. 1932, I, 6.
Personnel. — Traitement.
Augmentation biennale légale à M. Verbeet Daniel,
receveur communal >U- l'ancienne commune de Haren,
1932, I, 172.
— 738 —
ADMINISTRATION COMMUNALE (suite).
— Travaux
Pereonnel.
extraordinaires.
Indemnités, 1932, I, 172, 233, 303, 438.
Généralités.
Application de la loi du 23 mars 1932, établissant des
mesures temporaires destinées à maintenir l'équilibre
budgétaire, 1932, I, 302.
Voir Ecoles.
Ouvriers de la Ville.
Police.
Sapeurs-pompiers.
AFFICHAGE.
Service de Vaffichage et de la publicité.
Bilan et compte de profits et pertes de l'exercice 1931,
1932, I, 449, 515.
ALIGNEMENTS.
Voir Voies publiques.
ARCHIVES.
Dons.
Mue Arlt, 1932, I, 349.
M. Bailly-Maître (M. le commandant), 1932, I, 238.
M * Gasparoli, 1932, I, 349.
11
M. Lauwerys, J . , 1932, I, 283.
M. Lefébure, 1932, I, 195, 283.
M">e ch. Madoux, 1932, I, 100, 350.
M
l l e
Rosenthal, Laure, 1932, I, 195.
Smeyers, Jules (Colonel), 1932, I, 449.
M. Visschers, 1932, I, 283.
ARRÊTÉS.
Voir Règlements et ordonnances.
— 739 —
ATHÉNÉE R O Y A L .
Budget pour 1932. — Approbation, 1932, I, 37.
Compte de 1927. — Approbation, 1932, I, 371.
Compte de 1931. — Service du matériel. — Approbation,
1932, I, 500.
^
Travaux.
Remplacement de l'installation du chauffage
système Perkins, 1932, I, 418.
central,
Généralités.
Liste des candidats à proposer au choix de M . le Ministre
des Sciences et des Arts en vue de la composition du
bureau administratif, pour la période triennale 19321934, 1932, I, 276.
AUTOBUS.
Exploitation d'un service public et régulier BourseRond-Point du boulevard Saint-Michel. — Demande
des Tramways Bruxellois, 1932, I, 246.
Service public et régulier d'autobus entre la place Fontainas et la place Saint-Lambert (Heysel) avec prolongement jusqu'au stade du Centenaire. — Demande de
M. De Mets, 1932, I, 287, 305.
Service d'autobus entre Bruxelles (rue des Riches-Claires)
et Schaerbeek (place général Meiser). — Demande de
M . Binst, 1932, I, 290.
Service d'autobus entre Bruxelles (porte d'Anvers) et
Vilvorde (église). — Demande de M M . F. et J . De Reys,
1932, I, 291, 341.
Service d'autobus entre Baesrode et Bruxelles. — Demandes respectives de M M . Van den Bossche et Van Riel.
1932, I, 369.
Service d'autobus entre Merchtem-Vilvorde-Bruxelles (place
Sainte-Catherine) et Merchtem- Vilvorde-Machelen -Bruxelles (Haren)-Schaerbeek (gare). — Demandes respectives de M M . Bossaerts et Van Hemelryck, Burgers et
Vincent, 1932, I, 418.
Voir Tramways.
Transports en commun.
AVENUES.
Voir Voies publiques.
— 740 —
B
BAILLY-MAITRE (M. le Commandant).
Don aux Archives, 1932, I, 238.
BARELLA,
YVONNE.
Nominee en qualité de professeur de piano à l'Ecole de
musique, 1932, I, 386.
BAYE-JULLET,
ANNA
(M™).
Désignée en qualité de membre du Comité scolaire du
Jardin d'enfants n° 18, 1932, I, 512.
BINST.
Organisation d'un service d'autobus entre Bruxelles
(rue des Riches-Claires) et Schaerbeek (place général
Meiser), 1932, I, 290.
BLOMME-BOELS,
LUCIENNE
(M «>),
m
Nommée en qualité de membre du Comité scolaire du
BOCKSTAEL,
DOMINIQUE.
Nommé, à titre définitif, aux fonctions d'instituteur
primaire, 1932, I, 276.
BOGAERT-LART1GUE,
GERMAINE
(M™).
Nommée en qualité de membre effectif du Comité scolaire
du Jardin d'enfants n° 9, 1932, I, 512.
BORRÉ,
GABRIELLE.
primaire, 1932, I, 276.
aux fonctions d'institutrice
BOSMAN, D O . M I M O C E .
Nommé, à titre définitif,
primaire, 1932, I, 276.
aux fonctions d'instituteur
BOSQUET, Conseiller communal.
Funérailles. — Discours prononcé par M . le Bourgmestre,
1932, I, 181.
Notification du décès. — Allocutions, 1932, I, 187.
— 741 —
BOSSAERTS et V A N H E M E L R Y C K .
Exploitation d'un service public et régulier d'autobus entre
Merchtem-Vilvorde-Bruxelles (place Sainte-Catherine) e-j
Merchtem-Vilvorde-Machelen-Bruxelles (Haren)-Schaerbeek (gare), 1932, I, 418.
BOURGOM-DE
VOLDER,
LOUISE
(M»»), institutrice primaire.
Démission et mise à la pension, 1932, I, 386.
BOURS,
YVONNE.
Nommée, à titre définitif, aux fonctions d'institutrice
primaire, 1932, I, 276.
BOUWEN,
EDMOND,
instituteur aux écoles primaires.
Mise en disponibilité pour motif de santé, 1932, I, 437.
BRIAND,
ARISTIDE.
Décès. — Allocution de M . le Bourgmestre, 1932, 1, 237.
BRUNET-TOUCHARD,
LAURE
(M™).
BRUNFAUT,
Conseiller communal.
Hommage à M . l'Echevin Steens à l'occasion du cinquantième anniversaire de son entrée au Conseil communal,
1932, I, 12.
Ouverture d'un crédit d'avance de 50 millions de francs.
— Motive l'abstention de son groupe, 1932, I, 43.
Organisation de repas gratuits, dans les écoles, pour les
enfants de chômeurs. — Motive l'abstention du groupe
socialiste, 1932, I, 144.
Vœu relatif au désarmement général. — Proposition
de M . Van Remoortel, 1932, I, 149.
Décès de M . Bosquet, conseiller communal. — Allocution,
1932, I, 190.
Concession de la ligne d'autobus de la place Fontainas
au Heysel. — Question, 1932, I, 250.
Ecoles. — Repas. — Bâtiments. — Observations, 1932,
1, 271.
Emprunt de 150 millions de francs .— Observations,
1932, I, 376.
-
742 —
BRUNFAUT, Conseiller communal (suite).
Ecole d'accoucheuses annexée à la Maternité. — Demande
que l'enseignement soit également donné en flamand
1932, I. 403.
Demande qu'une salle de l'hôtel de ville soit mise à la
disposition du groupe socialiste pour ses réunions
1932, I, 430.
Chaussée de Meysse. — Eclairage et élargissement de la
route pavée. —• Question de M. Deboeck, 1932, I, 433.
Décès de M. Debaeremaeker, conseiller communal. —
Allocution, 1932, I, 445.
Construction de la nouvelle église de Neder-Over-Heembeek.—• Majoration du subside communal.— Observations, 1932, I, 488.
Crédit supplémentaire pour les travaux de transformation
à la Bourse des fonds publics. — Observations, 1932,
I, 502.
BUGGENHOUDT,
ADRIENNE.
Nommée aux fonctions
I, 303.
BUREAU,
d'institutrice primaire, 1932,
ARILLE.
Présenté comme troisième candidat pour la place vacante
de sous-lieutenant au Corps des sapeurs-pompiers,
1932, I, 511.
BURGERS.
Exploitation d'un service public et régulier d'autobus
entre Merchtem-Vilvorde-Bruxelles (place Sainte-Catherine) et Merchtem-Vilvorde-Machelen-Bruxelles (Haren)Schaerbeek (gare), 1932, I, 418.
BUYSE, O M E R , conseiller technique, directeur honoraire de l'Enseignement technique.
Nommé en qualité de membre du Conseil d'administration
de l'Institut des Arts et Métiers de la Ville de Bruxelles,
1932, I, 232.
BATISSES.
Règlsment.
Modification à l'article 12, 1932, I, 224.
BEAUX-ARTS.
Voir Exposition.
Monuments.
BIBLIOTHÈQUES.
Ouverture d'une bibliothèque publique à Neder-OverHeembeek. - Vœu de M . De Ceuster, 1 9 3 2 , 1 , 488, 491.
BOIS D E L A C A M B R E .
Suppression de chemins et sentiers vicinaux, 1932,1,219.
BOURSE D E COMMERCE.
Mise en adjudication publique du droit d'exploiter les
installations sanitaires, 1932, I , 4 3 8 .
Travaux de transformation. — Observations de M . Brunfaut, 1932, I, 5 0 2 .
BUDGET.
Crédits
extraordinaires.
EXERCICE 1931.
Fr.
3 0 , 9 2 8 0 6 Réédification au coin de la rue au Beurre et
de la petite rue au Beurre, de la façade de
la maison « De Goude Huyve », 1932, I , 40.
2 6 , 3 9 1 » Magasins situés sous le Palais des Beaux-Arts.—
Application de la taxe sur les constructions,
»
8 9 7 5 0 Jardin d'enfants n° 3. — Installation de
water-closets et d'un évier, 1932, I , 122.
6 1 6 2 0 Jardin d'enfants n° 10. — Reconstruction
des installations sanitaires, 1932, I , 122.
1 5 0 , 0 0 0 » Installation du chauffage central aux commissariats des l
et 4 divisions de police,
1 9 3 2 , I, 1 2 2 .
3 5 , 0 0 0 , 0 0 0 » Avance de la Société Générale de Belgique.—
1932, I , 40.
»
»
r
»
e
E
Remboursement, 1 9 3 2 , 1 , 505.
EXERCICE 1932.
»
»
2 0 3 , 4 5 7 4 6 Monument au Travail de Constantin Meunier.
— Solde. — Dépenses pour compte de
l'Etat, 1932, I, 2 6 0 .
1 0 0 , 0 0 0 » Exposition de Bruxelles de 1935. — Frais
d'études, 1932, I, 2 9 9 .
B U D G E T (suite).
Crédité extraordinaires (suite).
Fr.
61,000
»
6,000
»
274,642
»
14,500
»
34,444
»
60,252
»
97,275
» Embellissement de l'Hôtel de Ville 1932
I, 427.
» Intervention de la Ville dans les frais d'érection du monument « Le Serment Olympique », 1932, I, 430.
Intervention de la Ville dans les honoraires
des commissaires nommés en vertu de
l'article 14 de la loi d'annexion du 30 mars
1921, 1932, I, 438. •
14 Construction d'une nouvelle école moyenne A,
rue Ernest Allard, 1932, I, 506.
» Lycée Emile Jacqmain. — Transfert au
Parc Léopold, 1932, I, 506.
50 Aménagement de locaux pour l'école normale
Froebel. — Coût des plans de l'avantprojet, 1932, I, 507.
35 Création d'une nouvelle pépinière au plateau
du Heysel, 1932, I, 507.
45 Travaux de transformations au Palais du
Midi en vue du transfert des services administratifs, 1932, I, 507.
Crédita spéciaux.
EXERCICE
Fr.
»
»
8,000
» Participation de la Ville à l'Exposition internationale de technique sanitaire et d'hygiène urbaine de Lyon, 1932, I, 123.
116,873 45 Part d'intervention de la Ville dans le paiement des allocations aux estropiés, mutilés
et infirmes. — Liquidation des arriérés de
1929, 1932, I, 299.
22,800 » Placement du mémorial Léon Lepage, 1932,
I, 374.
Crédits
supplémentavres.
EXERCICE
Fr.
»
»
1932.
800,000
370,000
1931.
» Eclairage public à l'électricité, 1932, I, 39.
» Division centrale de police, dépôt communal
et grand'garde des pompiers. — Nouvelles
constructions, 1932, I, 40.
61,901 90 Part d'intervention de la Ville dans la construction du collecteur de la Woluwe, 1932, I, 40.
— 745 —
Crédits supplémentaires
»
"
»
»
•
»
(suite).
608 13 Traitement du secrétaire communal 1932
I, 120.
337 69 Traitement du receveur communal de l'ancienne commune de Neder-Over-Heembeek,
1932, I, 120.
10,288 99 Hôtel de Ville. — Traitement des gardiens
et frais divers, 1932, I, 120.
50,809 10 Corps des sapeurs-pompiers. — Pensions
communales, 1932, I, 120.
81,000 » Corps des sapeurs-pompiers. — Habillement,
1932, I, 120.
2,500 » Service des inhumations. — Indemnités aux
ordonnateurs et porteurs suppléants, 1932,
I, 120.
2,830,000 » Extension du service des eaux et galeries
d'infiltration, 1932, I, 121.
13,500 » Frais de clôture, de vente et de mise en vente
de propriétés, 1932, I, 121.
151 55 Intérêts débiteurs du compte courant de la
Ville au Crédit communal, 1932, I, 121.
7,000 » Pavillons de bains-douches populaires. —
Frais d'exploitation, 1932, I, 227.
535 50 Subside aux élèves bruxellois fréquentant
l'Institut provincial des estropiés, 1932,
I, 227.
2."),000 » Halles. — Frais d'administration, 1932, I,
228.
75,000 » Propriétés du domaine permanent. —Entretien, 1932, I, 228.
13,100 » Bouches d'eau.— Entretien et établissement,
1932, I, 228.
8,956 40 Placement de casiers en fer dans les caves
du Palais du Midi, occupées par le service
de la Dette communale, 1932, I, 257.
197 20 Service des inhumations. — Habillement du
personnel, 1932, I, 258.
16,U00 » Propriétés du domaine permanent. — Contributions, assurance, etc., 1932, I, 258.
1,142 55 Restauration de maisons Grand'Place, 1932,
I, 259.
2,997 17 Part d'intervention de la Ville dans la construction du collecteur delà Woluwe, 1932,1, 259.
20,000 » Salle de la Madeleine et Galerie Bortier. —
Personnel, entretien, etc., 1932, I, 295.
— 746 —
Fr.
»
(suite).
18,000 » Urinoirs. — Entretien, 1932, I, 295.
174 20 Magasins, garage et panneau de publicité,
rue du Lombard, n 77 à 83, 1932, I, 29ô!
45,000 » Entretien de la caserne des pompiers, 1932
I, 296.
o s
»
»
»>
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
6,000
» Fonds communal d'assurance maternelle, 1932
I, 297.
2,000 » Fonds communal d'assurance contre le chômage de tuberculeux, 1932, I, 297.
1,629 29 Frais divers pour le service des emprunts
1932, I, 297.
70,000 » Loyer des locaux, éclairage et chauffage des
commissariats et des postes de police, etc.,
1932, I, 372.
1,500 » Frais d'entretien de mendiants et de vagabonds, 1932, I, 372.
25,000 » Subsides aux crèches, 1932, I, 372.
2,000 » Frais des corps de garde des pompiers, 1932,
I, 372.
355 44 Foires de Bruxelles, 1 et 2 districts. —
Frais d'éclairage, 1932, I, 373.
1,200 » Concerts au Parc, au Bois de la Cambre et
sur diverses places publiques, 1932, I, 373.
673,179 54 Habillement du personnel de la police et des
garçons de bureau de l'Administration centrale, 1932, I, 373.
74,832 50 Jardins d'enfants. — Frais généraux, 1932,
I, 373.
1,500 » Ecole normale frœbelienne. — Entretien des
bâtiments, 1932, I, 424.
35,000 » Domaine privé. — Contributions, frais d'administration, etc., 1932, I, 425.
10,165 » Entretien, contributions, frais d'administration, etc. des immeubles situés rue Léopold,
17, 19 et 21 (Legs Cortella), 1932, I, 425.
10,000 » Entretien, frais d'administration, etc. des
immeubles situés rue de la Bourse, 26, 28,
30 et 32, et chaussée de Waterloo, 1395
(Legs Lucien et Marianne Ar on-Sam dam),
1932, I, 425.
18,500 » Ecole normale frœbelienne. — Eclairage et
chauffage, 1932, I, 426.
er
d
(suite).
EXERCICE
Fr.
1932.
25,000 » Crèches. — Entretien des bâtiments, 1932,
I, 298.
S20,022 38 Ecoles primaires n 32 et 33, rue Steyls. —
Construction de nouvelles classes, 1932,
I, 426.
110,000 » Propriétés du domaine permanent. — Entretien, 1932, I, 427.
6,435 38 Part de la Ville dans les frais de gestion de
l'Œuvre de l'Hospitalité, 1932, I, 501.
869,569 95 Bourse des fonds publics. — Transformation
de locaux, 1932, I, 502.
1,280,000 » Extension du service du gaz, 1932, I, 502.
0 8
»
»
»
o
CALLENS, M A R I E , institutrice à l'Ecole professionnelle Funck.
CAMU, M.
Don au Musée communal, 1932, I, 7.
CARLIER, F L O R E , veuve SIMON (M ).
me
Donation à l'église Notre-Dame de la Chapelle. — Avis
favorable, 1932, I, 24.
Donation à l'église SS.-Jean-et-Etienne aux Minimes. —
Avis favorable, 1932. I, 28.
' A T T E A U , Conseiller communal.
Rétablissement du carnaval. — Appuie la proposition
de M. Verheven, 1932, I, 50.
Préparation et recrutement des bibliothécaires des bibliothèques pour enfants « Heures Joyeuses ». — Observations, 1932, i , 217.
Construction delanouvelleéglisede Neder-Over-Heembeek.
Question, 1932, I, 492.
— 748 —
CENTRALE B E L G E DES TRAVAILLEURS DES SERVICFS
PUBLICS.
Demande de maintenir à 5 p. e., pour les mois de février
et suivants, le taux de la partie mobile des traitements
etc., 1932, I, 99.
CERCLE.
Voir Association.
Fédération.
Ligue.
Société.
Syndicat.
Union.
CHAMBARD, M A R I U S , professeur de comptabilité à l'Ecole industrielle.
Démission, 1932, I, 276.
CHAMBARD-RENAUDIÈRE,
LUCIENNE
(M»*).
Désignée en qualité de membre du Comité scolaire de
l'Ecole primaire n° 27, 1932, I, 512.
CHANTRAIN, E .
COCQ,
FERNAND,
Ministre de la Justice.
Hommage à M. l'Echevin Steens à l'occasion du cinquantième anniversaire de son entrée au Conseil communal,
1932, I, 18.
COECK-VRANCKX,
CHARLOTTE
(M™).
COELST, Echevin.
Eglise du Christ-Roi. — Location d'une terre. — Question
de M. Thielemans, 1932, I, 28.
Rétablissement du carnaval. — Proposition de M. Verheven. — Observations, 1932, I, 56.
Fabrique d'église du Sahlon. — Budget pour 1932. —
Solde déficitaire. — Observations de M. Foucart, 1932,
I, 109.
Eglise Saint-Jean-Baptiste au Béguinage. — Location d'un
droit de chasse. — Observations de M. Deboeck, 1932,
I, 359.
COELST, Echevin (suite).
Eglise Notre-Dame du F i n i s t è r e . — Crédit supplémentaire
d'un million de francs au budget de 1931. — Observations de M . De Jonghe, 1932, I, 364.
route pavée, 1932, I, 434.
Décès de M . Debaeremaecker, Conseiller communal. —
Construction de la nouvelle église de Neder-Over-Heembeek. — Majoration du subside communal. — Répond
à divers orateurs, 1932, I, 489.
COLLARD,
JOSEPH.
Nommé, à titre définitif, aux fonctions de professeur de
droit commercial à l'Ecole industrielle, 1932, I, 84.
CONRARDY,
GUSTAVE,
ancien Conseiller communal.
Décès. — Hommage à sa mémoire. — Allocution de M . le
Bourgmestre, 1932, I, 392.
< 'OOREMAN,
RENÉ.
Nommé, à titre définitif, aux fonctions
primaire, 1932, I, 276.
COPS,
d'instituteur
LÉONA.
primaire, 1932, I, 276.
CRISPIN,
ALBERT.
Présenté comme deuxième candidat pour la place vacante
de sous-lieutenant au Corps des sapeurs-pompiers, 1932,
I, 511.
CROIX ROUGE D E BELGIQUE.
Acceptation d'un le^s, 1932, I, 22.
C U Y P K R S - V A N D E E BORCHT,
AUOUSTA
(M ).
m e
.lardm d'enfants n" 17, 1932, I, 232.
CAISSE
COMMUNALE*
Procès-verbal de vérification, 1932, I, 301.
— 750 —
CAISSE DES PENSIONS.
Allocations.
M. Barbé, Henri, 1932, I, 513.
M. Berquin, Camille, 1932, I, 233, 513 (révision).
M. Bon, Maurice, 1932, I, 387.
M. Bruggeman, Laurent, 1932, I, 439.
M. Cool, Théophile, 1932, I, 438.
M
veuve Crudenaire, Gérard, 1932, I, 513.
M. De Blander, Emile, 1932, I, 233.
M. De Greef, Emile, 1932, I, 233.
M. Denis, Emile, 1932, I, 233.
M. Desmedt, Gustave, 1932, I, 513.
M. Devos, Henri, 1932, I, 277.
M. Dewaele, Jean-Baptiste, 1932, I, 387.
M. Dupré, Jean, 1932, I, 513.
M. Elskens, Jean, 1932, I, 387.
M. Furnon, Joseph, 1932, I, 513.
M. Gervy, Jules, 1932, I, 387.
M. Hoffmans, Edmond, 1932, I, 173.
M. Joachim, Alfred, 1932, I, 173.
M. Lippeveldt, Louis, 1932, I, 438.
M. Loonbeek, Théophile, 1932, I, 233.
M. Mattens, Pierre, 1932, I, 277.
M. Neus, Alfred, 1932, I, 439.
M. Neyt, Théophile, 1932, I, 387.
M. Panny, Joseph, 1932, I, 277.
M. Plissart, Alphonse, 1932, I, 513.
M. Reiners, François, 1932, I, 173.
M. Reynaert, Pierre, 1932, I, 173.
M. Soete, Rodolphe, 1932, I, 173.
M. Stubbe, Léon, 1932, I, 513.
M. Tielemans, Albert, 1932, I, 387.
M. Thysebaert, Alphonse, 1932, I, 277.
M. Van Campenhout, Charles, 1932, I, 387.
M. Van Hamme, Auguste, 1932, I, 277.
M. Vermeirsch, Maurice, 1932, I, 513.
m e
Réversions.
M
M
Mme
M
m e
m e
m e
veuve Bertau, Léon, 1932, I, 233.
veuve Bollekens, Augustin, 1932, I, 277.
euve Crevits, Charles, 1932, I, 173.
veuve Denalirme, Emile, 1932, I, 439.
V
—
751
—
CAISSE D E S PENSIONS (suite).
Réversions (suite).
Mme
Mme
M e
Mme
M e
Mme
Mme
Mme
Mme
Mme
M
Mme
m
,n
r a e
veuve Draps, Pierre, 1932, I, 387.
veuve Durieu, Laurent, 1932, I, 439.
veuve Huet, Liberté, 1932, I, 439.
veuve Lallemand, Gaston, 1932, I, 439.
veuve Lannoy, Camille, 1932, I, 387.
veuve Lorent, Achille, 1932, I, 439.
veuve Mertens, Arthur, 1932, I, 277.
veuve Smits, Joseph, 1932, I, 173.
veuve Van Rossem, Pierre, 1932, I, 387.
veuve Van Steerteghem, Jean, 1932, I, 513. '
veuve Verleyen, Amédée, 1932, I, 513.
veuve Vliegen, Jean, 1932, I, 233.
Revision.
M
Hiernaux, Emile, veuve Dumont, Edouard, née
Van Obbergh, Justine, 1932, I, 439.
m e
Pension d'attente.
Mme Jacquart-Van Caster, Gabrielle, 1932, I, 234.
CAISSE DES PENSIONS DES AGENTS SUBALTERNES ET
DES OUVRIERS D E LA VILLE.
Allocations.
M. Bekaert, Augustin, 1932, I, 234.
Mme veuve Berlingin, François, 1932, I, 278.
M. Bocquet, Jérôme, 1932, I, 388.
M. Bonnarens, Gustave, 1932, I, 278.
M. Bonnarens, Emmanuel, 1932, I, 513.
M. Brusselmans, Henri, 1932, I, 278.
M. Catelin, Louis, 1932, I, 388.
M. Cauwels, Prosper, 1932, I, 278.
Mme Chantier, Elisabeth, veuve Steuer, 1932, I, 514.
M. Collard, Célestin, 1932, I, 514.
M. Creyelman, Henri, 1932, I, 278.
M. Croy, Julien, 1932, I, 387.
M. Dechamp, François, 1932, I, 514.
M. De Freine, Julien, 1932, I, 234.
M. De Greef, Jean-Baptiste, 1932, I, 278.
TABLE. —
2.
— 752 —
CAISSE DES PENSIONS DES AGENTS SUBALTERNES
DES OUVRIERS DE LA VILLE (suite).
Allocations (suite).
M. De Keyser, Henri, 1932, I, 514.
M. Demeerschman, Léopold, 1932, I, 172.
M. Desmedt, Adolphe, 1932, II, 234.
M. De3inet, Jean-Baptiste, 1932, I, 514.
M. De Snijder, Guillaume, 1932, I, 172.
M. Deveydt, Pierre, 1932, I, 234.
M. Divé, Victor, 1932, I, 278.
M. Isabeaux, Pierre, 1932, I, 234.
M. Goossens, Prudent, 1932, I, 513.
M. Goutier, Guillaume, 1932, I, 278.
M. Houtman, François, 1932, I, 388.
Mme euve Kerstens, Charles, 1932, I, 388.
M. Lievens, Joseph, 1932, I, 388.
M. Loockx, Guillaume, 1932, I, 278.
M. Maillié, Jean-Baptiste, 1932, I, 234.
M Martin, Irma, 1932, I, 278.
M. Meert, Théophile, 1932, I, 234.
M. Minnebo, Aloïs, 1932, I, 278.
M. Moonen, Florent, 1932, I, 234.
M. Neckebroeck, Emile, 1932, I, 514.
M. 0. Théophile, 1932, I, 234.
M. Parmentier, Jean-Baptiste, 1932, I, 513.
M. Pleisters, Herman, 1932, I, 387.
M. Pollet, Edouard, 1932, I, 514.
M. Praet, Victor, 1932, I, 278.
M. Schadde, Jean, 1932, I, 388.
M. Schampaert, Charles, 1932, I, 278.
M. Schockaert, Philippe, 1932, I, 172.
M. Sleewaeghen, Jean-Baptiste, 1932, I, 514.
M. Snel, Corneille, 1932, I, 387.
M. Swaelens, Henri, 1932, I, 388.
Mme veuve Taelemans, Hubert, 1932, I, 234.
Enfant Taelemans, Jeanne, 1932, I, 234.
M veuve Thys, Louis, 1932, I, 278.
M. Van Campenhout, Camille, 1932, I, 278.
M. Van Campenhout, Jean-Baptiste, 1932, I, 278.
M. Van Damme, Pascal, 1932, I, 234.
M. Vande Maele, Josse, 1932, I, 172.
M veuve Vanden Branden, Jean, 1932, I, 388.
V
m e
m e
m e
— 753 —
CAISSE D E S PENSIONS DES A G E N T S SUBALTERNES ET
DES OUVRIERS D E L A VILLE (suite).
Allocations (suite).
M. Vandenspiegel, Charles, 1932, 1, 388.
M. Vanderstraeten, Désiré, 1932, I, 514.
M. Van Elder, Jean-Baptiste, 1932, I, 387.
M. Van Goethem, Ernest, 1932, I, 234.
M. Van Hamme, Jean-Baptiste, 1932, I, 234.
M. Van Hemelrijck, Louis, 1932, I, 172.
M. Van Holsbeke, Frédéric, 1932, I, 278.
M. Van Overmeire, Charles, 1932, I, 278.
M. Van Rossen, Jean, 1932, I, 514.
M. Verdeyen, Pierre, 1932, I, 172.
M. Verheyden, Jean-Baptiste, 1932, I, 234.
M. Vermeir, Léon, 1932, I, 234.
M. Verstappen, Joseph, 1932, I, 388.
M e veuve Vervaeke, Vital, 1932, I, 172.
M. Walsch, Adolphe, 1932, I, 172.
m
Réversion.
M
M e
Mme
Mme
Mme
Mme
Mme
Mme
Mme
Mme
m e
m
veuve Claessens, Léon, 1932, I, 514.
veuve Cooreman, Egide, 1932, I, 278.
veuve Dewaegeneer, Louis, 1932, I, 388.
veuve Dierickx, Joseph, 1932, I, 388.
veuve Fonteyn, Antoine et enfants, 1932, I, 514.
veuve Hulet, Félix, 1932, I, 173.
veuve Knops, Jean-Baptiste, 1932, I, 173.
veuve Van Gossum, Louis, 1932, I, 388.
Wiels, André, 1932, I, 278.
veuve Wyns, Louis, 1932, I, 173.
v
e
u
v
e
CAISSE PUBLIQUE D E PRÊTS.
CARNAVAL.
Autorisation de porter le masque.
M. Verheven, 1932, I, 45.
Proposition de
<'LMETIÈRE DE L A E K E N .
Barème pour la cession de nouvelles cellules - Majoration du prix des concessions temporaires, 1932, I, 245.
— 754 —
CIRCULATION.
Procès-verbaux pour excès de vitesse. — Communication
de M. le Bourgmestre, 1932, 1, 195.
CLINIQUE DENTAIRE GEORGE EASTMAN.
Emplacement. — Question de M. Marteaux, 1932, I, 475.
COLLÈGE DES BOURGMESTRE ET ÉCHEVINS.
Hommage à M. l'Echevin Steens à l'occasion du cinquantième anniversaire de son entrée au Conseil communal
1932, I, 8, 15.
Idem. — Remercîments de M la baronne Steens, 1932,
I, 99.
m e
COMITÉS SCOLAIRES DES ÉCOLES
GARDIENNES.
Démissions.
1932, I, 170, 232, 512.
Nominations.
1932, I, 83, 170, 232, 277, 512.
COMITÉ SCOLAIRE DE L'ÉCOLE PRIMAIRE N° 27 ET DU
JARDIN D'ENFANTS N° 18.
Scission, 1932, I, 512.
COMITÉS SCOLAIRES DES ÉCOLES MOYENNES.
Nominations.
1932, I, 303.
COMITÉS SCOLAIRES DES ÉCOLES PRIMAIRES.
Démissions.
1932, I, 83, 84, 171, 232, 303, 512.
Nominations.
1932, I, 83, 303, 386, 512.
COMMISSION
D'ASSISTANCE
PUBLIQUE.
Voir Hôpitaux et Hospices.
Hospices et Secours.
GOWCfiSSIONS DE CELLULES DANS LES GALERIES FUNÉRAIRES DU CIMETIÈRE DE LAEKEN.
Capart (veuve), 1932, I, 411.
Degrave, Auguste, 1932, I, 411.
Dujardiu (veuve), 1932, I, 411.
Limbrée (veuve), 1932, I, 411.
Moons-Mommens (enfants), 1932, I, 212.
Morren, Jean, 1932, I, 212.
Ottelet, Gustave, 1932, I, 411.
Reyckaert, Jean-Baptiste, 1932, I, 411.
Rins, Georges, 1932, I, 411.
Slawski, Czeslaw, 1932, I, 411.
Verstickel, Marthe, épouse Fontenelle, 1932, I, 411.
Waeterloos, Orner, I, 411.
Généralités.
Rétrocession d'une concession perpétuelle, 1932, I, 215.
Voir Cimetière de Laeken.
CONCESSION DE TERRAINS POUR SÉPULTURES.
Amoré, Nancy, épouse Picard, 1932, I, 408.
André (veuve), 1932, I, 412.
Antoine (veuve), 1932, I, 210.
Bagaerd (veuve), 1932, I, 412.
Bernaer, Edouard, 1932, I, 213.
Bervelt (veuve), 1932, I, 412.
Bisschot, Julien, 1932, I, 410.
Bonnarens-De Jans (enfants), 1932, I, 210.
Brees (veuve), 1932, I, 408.
Bries-Verbouwe (enfants), 1932, I, 412.
Brodkom (veuve), 1932, I, 209.
Collaert-Vranckx, Charles, 1932, I, 209.
Corbeel (veuve), 1932, I, 409.
Couvreur, Rachel, 1932, I, 409.
Crockaert (veuve), 1932, I, 209.
Crokaert, (veuve), 1932, I, 409.
Crombag, Jean, 1932, I, 210.
Debaerdemaker, François, 1932, I, 409.
De Becker, Charles, 1932, I, 413.
De Becker (veuve), 1932, I, 413.
De Breucker, Jean, 1932, I, 212.
De Ceuleneer, Jacques, 1932, I, 408.
De Groot, Jean-Baptiste, 1932, I, 410.
-
756
-
CONCESSION D E TERRAINS P O U R SÉPULTURE (s,
Dcgueldre (veuve), 1932, I, 408.
Delmarlc, François, 1932, I, 412.
Delry (veuve), 1932, I, 212.
Demarez (veuve), 1932, I, 408.
De Mont-Tuerlinckx, Henri, 1932, I, 21].
De Paepe (veuve), 1932, I, 213.
De Schouwer, Jean-Henri, 1932, I, 409.
De Vos (veuve), 1932, I, 209.
Dossche (veuve), 1932, I, 212.
Drost (veuve), 1932, I, 210.
Dubois, Robert, 1932, I, 210.
Eilers (veuve), 1932, I, 409.
Giacomini (veuve), 1932, I, 408.
Gillent, Alexandrine, 1932, I, 410.
Gilloz, Louis, 1932, I, 210.
Givort (veuve), 1932, I, 411.
Goetgebuer (veuve), 1932, I, 410.
Grunenwaldt, Oscar, 1932, I, 409.
Heger, Marcel, 1932, I, 408.
Hollasky (veuve), 1932, I, 213.
Kvachet-Riga (enfants), 1932, I, 408.
La Roux, Joseph-Marie, 1932, I, 409.
Leroy, Pierre, 1932, I, 409.
Licoppe, Emile, 1932, I, 410.
Lierneux (veuve), 1932, I, 211.
Lodewyck, Elise, 1932, I, 209.
Loriers, Louis, 1932, I, 209.
Maenhout (veuve), 1932, I, 412.
Marien (veuve), 1932, I, 412.
Massart, François, 1932, I, 412.
Mertens, Jean, 1932, I, 213.
Monsieur, François, 1932, I, 209.
Pécher, Leopold, 1932, I, 409.
Phlips (veuve), 1932, I, 413.
Picard, Georges, 1932, I, 408.
Piens, André-Valère, 1932, I, 409.
Putzeys (veuve), 1932, I, 210.
Rassauw (veuve), 1932, I, 213.
Raymaeckers, Edouard, 1932, I, 412.
Renders (veuve), 1932, I, 408.
Renier (veuve), 1932, I, 213.
Reynaert (veuve), 1932, I, 412.
— 757 —
CONCESSION D E T E R R A I N S P O U R S É P U L T U R E (suite
Richir, Joseph, 1932, I, 213.
Rouvroy (veuve), 1932, I, 210.
Sauvage, André, 1932, I, 212.
Schlemmer, Henri, 1932, I, 409.
Smets, Joseph, 1932, I, 210.
Smits (veuve), 1932, I, 412.
Sonnet (veuve), 1932, I, 211.
Symons (veuve), 1932, I, 410.
Van Assche (veuve), 1932, I, 413.
Vanbladel (veuve), 1932, I, 213, 411.
Van Caimere, Edouard, 1932, I, 409.
Vancoppenolle, Ernest, 1932, I, 211.
Vanden Bossch (veuve), 1932, I, 410.
Van Den Driessche, Fernand, 1932, I, 211.
Vander Fraenen, Colette, épouse Jacob, 1932, I, 211.
Van Haelen, Victor, 1932, I, 209.
Vanhoey (veuve), 1932, I, 209.
Van Lerberghe, Joseph, 1932, I, 210.
Van Muylen, Remy, 1932, I, 410.
Varé (veuve), 1932, I, 209.
Verbiest (veuve), 1932, I, 211.
Vercauteren (veuve), 1932, I, 209.
Verlinden-Bergen (enfants), 1932, I, 212.
Vogel (veuve), 1932, I, 212.
Vuylsteke (veuve), 1932, I, 410.
Waucquez, René, 1932, I, 410.
Waucquez, Victor, 1932, I, 410.
Willems, Edmond, 1932, I, 408.
Wintergroen, François, 1932, I, 209.
Wyns, Marguerite, épouse Couvreur, 1932, I, 210.
CONSEIL COMMUNAL.
Hommage à M . l'Echevin Steens, à l'occasion du cinquantième anniversaire de son entrée au Conseil communal.
— Discours, 1932, I, 8.
Id. — Remerciements de M la baronne Steens, 1932,1, 99.
m e
Sections.
Composition pour l'aimée 1932, 1932, I, 82.
Fixation des jour et heure des réunions, 1932, I, 82.
M . De Ceuster remplace M . Bosquet, décédé, dans les
sections dont i l faisait partie, 1932, I, 231.
M . Solau remplace M . Debaeremaeker, décédé, dans
les sections dont il faisait partie, 1932, I, 510.
— 758 —
CONSEILLERS COMMUNAUX.
Décès.
M. Bosquet. L932, I, 181, 187.
M. Conrardy (ancien Conseiller communal), 1932, I, 392.
M. Debaeremaeker, 1932, I, 441, 445.
Prestation de serment et installation.
M. De Ceuster, 1932, I, 191.
M. Solau, Guillaume, 1932, I, 450.
Généralités.
Vestiaires et installations sanitaires mis à leur disposition.
— Question de M. Speeckaert, 1932, I 427.
COURS D'ADULTES.
M
m e
Dimanche-Heusquin, A., 1932, I, 232.
COURS DE COUPE POUR ADULTES.
Voir Ecole professionnelle B (Funck).
COURS D'ÉDUCATION A.
COURS D'ÉDUCATION B.
COURS D'ÉDUCATION C.
COURS D'ÉDUCATION.
M
l l e
D'Haenens, Hélène, 1932, I, 512.
Personnel. — Mise en disponibilité :
M
m e
Maquet-Tombu, 1932, I, 84.
M
M
M
m e
l l e
l l e
Deboeck-Reniers, Elza, 1932, I, 276.
De Keersmaeker, Bertha, 1932, I, 276.
Villiesse, Aimée, 1932, I, 276.
— 759 —
COURS D'ÉDUCATION (Section pré-universitaire).
Personnel. —
M
l l e
Nomination.
Devignon, Léa, 1932, I, 171.
CRÉDIT D'AVANCE D E 50 MILLIONS D E FRANCS.
Conditions d'ouverture, par la Société Générale de Belgique, d'un crédit d'avance, 1932, I, 42, 84.
CULTE ANGLICAN.
Eglise anglicane du Christ.
Budget pour 1932. — Avis favorable, 1932, I, 361.
Compte de 1930. — Avis favorable, 1932, I, 26.
Eglise anglicane de la
Résurrection.
CULTE CATHOLIQUE.
Chapellenie du Verregat.
Eglise du Christ-Roi.
Location d'une terre de labour. — Question de M. Thielemans, 1932, I, 27.
Eglise de Neder-Over-Heembeek.
Aliénation. — Avis favorable, 1932, I, 484.
Construction de la nouvelle église. — Majoration du
subside communal. — Observations diverses, 1932,
I, 485.
Eglise Notre-Dame de la Chapelle.
Donation. — Avis favorable, 1932, I, 24.
Crédits supplémentaires aux budgets de 1931 et 1932. —
Avis favorable, 1932, I, 205.
Eglise Notre-Dame du Finistère.
Budget de 1931. — Crédits supplémentaires. — Avis
favorable, 1932, I, 362, 363.
Location de la maison de commerce, 51, boulevard Adolphe
Max. — Avis favorable, 1932, I, 416.
— 760 —
CULTE CATHOLIQUE (svito).
Eglise Notre-Dame de Laeken.
Eglise Notre-Dame de Lourdes, à Jette.
Compte de 1930. — Avis favorable, 1932, I. 24.
Eglise Notre-Dame des Riches-Claires.
Comptes de 1929 et de 1930. — Avis favorable, 1932
I, 205.
Eglise Notre-Dame du Très-Saint-Rosaire,
à Uccie.
Eglise du
Sacré-Cœur.
Action en justice, 1932, I, 303.
Cession de bail. — Avis favorable, 1932, I, 483.
Eglise Saint-Adrien à Ixelles.
Eglise Saint-Boni face à Ixelles.
Eglise Sainl-J'acques-sur-Coudenberg.
Echange de terrains. — Avis favorable, 1932, I, 244.
Eglise Saint-Jean-Baptiste au
Béguinage.
Location d'un droit de chasse. — Avis favorable, 1932,
I, 359.
Travaux. — Avis favorable, 1932, I, 483.
Eglise Saint-Josse, à Saint-Josse-ten-Noode.
C U L T E C A T H O L I Q U E (suite).
Eglise Saint-Nicolas
(Bourse).
Modifications à apporter à un bail. — Avis favorable,
1932, I, 243.
Travaux de renouvellement du pavement. — Avis favorable, 1932, I, 415.
Eglise Saint-Remi,
à
Molenbeek-Saint-Jean.
Eglise
Sainte-Catherine.
Travaux de restauration extérieure, 1932, I, 25.
Restauration des toitures, 1932, I, 242.
Eglise Sainte-Croix à Ixelles.
Eglise Sainte-Elisabeth,
à Haren.
Location de terres. — Avis favorable, 1932, I, 214.
Eglise SS.-J' ean-et-Etienne aux Minimes.
Donation. —• Avis favorable, 1932, I, 28.
Eglise SS.-Michel-et- Gudule.
Acceptation du legs fait par M . Robert Halot. — Avis
Fabriques
d'église.
Budgets pour 1932. — Avis favorable, 1932, I, 107, 175.
Comptes <le 1930. — Avis favorable, 1932, I, 29, 91.
C U L T E ISRAÉLITE.
Communauté
israélite de Bruxelles.
— 762 —
CULTE PROTESTANT.
Eglise écossaise.
Eglises évangéliques protestantes de Bruxelles (1 et 2 districts)
er
d
Comptes de 1931. — Avis favorable, 1932, 1, 481.
Eglise protestante libérale de Bruxelles.
Legs. — Avis favorable, 1932, I, 244.
TD
DEBAEREMAEKER, J E A N , Conseiller communal.
Funérailles. — Discours de M. le Bourgmestre, 1932, I,
441, 445 (éloges funèbres).
DEBOECK, Conseiller communal.
Travaux de pavage et d'égouts, rue Paul Janson, avenue
des Pagodes et rue Wannecouter. — Question, 1932,
I, 255.
Eglise Saint-Jean-Baptiste au Béguinage. —• Location d'un
droit de chasse. — Observations, 1932, I, 359.
route pavée. — Question, 1932. I, 432.
DEBOECK-RENIERS,
ELZA
(M ).
me
primaire aux Cours d'éducation, 1932, I, 276.
DE CAMP,
MATHILDE.
gardienne, 1932, I, 276.
DE CEUSTER,
FRANÇOIS,
conseiller communal.
Prestation de serment et installation, 1932, I, 191.
Construction de la nouvelle église de Neder-Over-Heembeek. — Majoration du subside communal. — Appuie
la proposition du Collège et demande la création d'une
bibliothèque publique, 1932, I, 487.
—
763
D E O L E t l C Q , P A U L , receveur communal de l'ancienne commune
de Neder-Over-Heembeek.
Incorporation dans les cadres de la Direction des finances,
1932, I, 511.
DE
COSTER,
SYLVAIN.
Nommé, à titre définitif, aux fonctions
primaire, 1932, I, 276.
DE
DAPPER,
F L O R E , épouse M A N G I N
(M
m e
d'instituteur
).
Legs à la Croix Rouge de Belgique, 1932, I, 22.
DEFAIS,
A N N A , institutrice aux écoles primaires.
DEFRAITETJR.
Voir Prix
DE
Defraiteur.
GRAEVE-BERO,
LOUISE
(M
M E
).
J a r d i n d'enfants n° 18, 1932, I, 512.
DE G R E E F ,
EMILE.
Nommé en qualité de chef de division honoraire à l'occasion
de son admission à la retraite, 1932, I, 234.
D E J O N G H E , Conseiller communal.
enfants de chômeurs. — Communication du Collège,
1932, I, 131.
Repas des enfants dans les écoles. — Question de M . Lalemand, 1932, I, 269.
Eglise Notre-Dame de Finistère. — Crédit supplémentaire
d'un million de francs au budget de 1931. — Observations, 1932, I, 364.
Jonction entre le boulevard Emile Bockstael et l'avenue
de Meysse. — Question, 1932, I, 434.
DE
KEERSMACKER,
BERTHA.
primaire aux Cours d'éducation, 1932, I, 276.
DELATTE,
SIMONNE
(M« )
e
Nommée en qualité de présidente du Comité scolaire
de l'Ecole primaire n 27, 1932, I, 512.
ü
-
DELOBBE, M A T H I L D E ,
primaire n" 15.
7U4 —
membre du Comité scolaire de l'Ecole
D E LOM D E BERG.
DE METS.
Organisation d'un service public et régulier d'autobus
entre la place Pontainas et la place Saint-Lambert
(Heysel) avec prolongement jusqu'au Stade du Centenaire, 1932, I, 287, 305.
DE MOT, Conseiller communal.
Vœu de voir les Chambres repousser la proposition de
loi ayant pour objet l'attribution à la ville de Tournai,
de deux tableaux du Musée de Bruxelles. — Proposition
1932, I, 66.
Elargissement de la rue d'Argent. — Question, 1932, I,'
294.
Demande le nettoiement des tapisseries ornant l'Hôtel
de Ville, 1932, I, 430.
D E MOUSTIER,
MAURICE.
Nommé en qualité d'inspecteur-adjoint à la direction
du Contrôle des dépenses et des matières, 1932, I, 277.
DE MUNTER,
ANNA.
primaire, 1932, I, 276.
DEPAGE-THYS, M A D E L E I N E
du Jardin d'enfants n° 13.
(M
M E
),
membre du Comité scolaire
D E REYS, F. et J .
Organisation d'un service d'autobus entre Bruxelles
(porte d'Anvers) et Vilvorde (église), 1932, I, 291.
DEROYER-ESSART,
SUZANNE
(M™).
Désignée en qualité de présidente du Comité scolaire
DESPREZ,
FERNAND.
Nommé, à titre définitif, aux fonctions de professeur
de musique aux écoles primaires, 1932, I, 171.
DESWATINNES,
MARIE
(M™).
J a r d i n d'enfants n° 18, 1932, I, 512.
DEVIGNON, LÉA.
Nommée, à titre définitif, aux fonctions de professeur
à la section pré-universitaire annexée aux Cours d'éducation, 1932, I, 171.
DEWELL,
ROSALIE.
DEWIT,
ALFRED,
aux fonctions
d'institutrice
receveur de la Ville.
Augmentation biennale légale de traitement, 1932, I, 84.
D'HAENENS,
HÉLÈNE,
régente aux Cours d'éducation.
D I M A N C H E - H E U S Q U I N , A. ( M
et institutrice primaire.
M E
) , professeur aux cours d'adultes
Démission et mise à la pension, 1932, I, 232, 386.
DO R V A L , H E C T O R , membre-délégué des parents d'élèves
Comité scolaire de l'Ecole primaire n° 7.
du
D O U M E R , P A U L , Président de la République française.
Hommage à sa mémoire. — Allocution de M . le Bourgmestre, 1932, I, 391.
DRAPS-BORREMANS,
LÉONIE
(M™).
Désignée, en qualité de membre du Comité scolaire de
— 766 —
DUBOIS-LECOMTE,
JEANNE
{M™?).
Désignée, en qualité de membre du Comité scolaire du
DUBOIS,
PIERRE-VICTOIRE-JEAN.
Nommé en qualité de commissaire-adjoint
de 2 classe, 1932, I, 83.
de police
E
D U BUS D E WARNAFFE, Conseiller communal.
Musée de Bruxelles. —• Proposition de loi ayant pour objet
l'attribution de deux tableaux à la Ville de Tournai. —
Proposition de M . De Mot, 1932, I, 70.
Reconstruction des écoles primaires n 1 et 11 et du
Jardin d'enfants n° 11, rue Ravenstein. — Observations,
1932, I, 115.
os
DUCHÊNE-REQUILÉ,
MARCELLE
(M™ ).
e
primaire, 1932, I, 276.
DUFONT, F R A N Ç O I S , membre délégué des parents d'élèves du
Comité scolaire de l'Ecole primaire n° 10.
DU
PRÉ,
VICTOR.
DUTRIEUX,
ADÉLAÏDE.
Nommée en qualité de membre effectif du Comité scolaire
DÉSARMEMENT.
Vœu. — Proposition de M. Van Remoortel, 1932, I, 144.
DISPENSAIRE INTERCOMMUNAL ANTIVÉNÉRIEN.
Projet de budget pour l'exercice 1932, I, 106.
DISTRIBUTION D E REPAS.
Repas gratuits, dans les écoles, pour les enfants de chômeurs.
Proposition de M . Lalemand, 1932, I, 76, 128
(communication du Collège).
DONATIONS E T LEGS.
M
m e
Maillard, Eugénie, veuve Gillotin, Félix, 1932, I, 467.
B
EASTMAN,
GEORGES.
Voir Clinique dentaire.
EGGELPOELS,
ALBERTE.
Nommée, à titre définitif, en qualité d'institutrice gardienne, 1932, I, 233.
EAUX DE LA VILLE.
Voir Distribution d'eau.
ÉCHEVINS.
M. Steens.
Hommage rendu en séance du Conseil communal, à l'occasion du cinquantième anniversaire de son entrée, 1932,
I, 8.
Idem. — Remercîments de M
I, 99.
ÉCLAIRAGE
m
e
la baronne Steens, 1932,
ÉLECTRIQUE.
Voir
Electricité.
ÉCOLES.
Bibliothèques
pour enfants : « Heures Joyeuses ».
Modification des heures d'ouverture, 1932, I, 216.
Préparation et recrutement des bibliothécaires.
Observations de M . Catteau, 1932, 1, 217.
Concierge.
Démission :
]yjme veuve Giets-Leemans, 1932, I, 386.
TABLE.—
3.
— 708 —
ÉCOLES {«vite).
Dentiste.
Nomination :
M. Lestienne, Ernest, 1932, I, 232.
Infirmière
scolaire.
Nomination :
M
l l e
Textoris, Henriette, 1932, I, 171.
Inspection médicale.
Nomination :
M
m e
Jonckheere-Dcbergh, Aline, 1932, I, 386.
Personnel. — Pensions.
Suppléments communaux de pension, 1932, I, 173, 233,
277, 387, 439, 513.
Personnel. — Professeur de musique.
Nomination :
M . Desprez, Fernand, 1932, I, 171.
Travaux, construction et agrandissement.
Jardin n° 1. — Construction d'une pouponnière, 1932,
I, 31.
Ecole primaire en construction rue Masui. — Acquisition
du mobilier, 1932, I, 112.
Reconstruction des Ecoles primaires n 1 et 11, et du
Jardin d'enfants n° 11, rue Ravenstein, 1932, I, 112,
380 (observations de M. Speeckaert).
Ecole professionnelle Couvreur. — Installation du chauffage central à eau chaude dans le bâtiment en construction et dans les anciens locaux, 1932, I, 118.
0B
Généralités.
Organisation de repas, pour les enfants de chômeurs. —
Proposition de M. Lalemand, 1932, I, 76, 128 (communication du Collège), 260.
Fixation des limites du maintien en fonctions des médecins
et dentistes des écoles qui avaient dépassé l'âge de
soixante-cinq ans lors de l'affiliation de ces catégories
d'agents à la Caisse des pensions communales, 1932,
I, 232.
— 760 —
KCOLES (suite).
Travaux, construction et agrandissement (suite).
Construction de deux villas scolaires à OostduinkerkeNieuport (filles) et Lombartzijde (garçons). — Avantprojet, 1932, I, 222.
Ecole primaire n" 14. — Installation du chauffage central
à eau chaude, 1932, I, 252.
Ecole primaire n° 16. — Installation du chauffage central
à eau chaude, 1932, I, 253.
Ecole ménagère n° 1 et Jardin d'enfants n° 4. — Installation du chauffage central à eau chaude, 1932, I, 253.
Ecole moyenne de l'Etat pour filles (2 district). — Installation du chauffage central à eau chaude, 1932, I, 367.
d
ÉCOLES GARDIENNES.
Jardiniere en chef :
M
l l e
Haelterman, Jeanne, 1932, I, 170.
Institutrices :
Mue
MUe
Mue
Mue
MUe
M *
M»e
M»e
M
Mue
Mue
Mue
11
U f i
De Camp, Mathilde, 1932, I, 276.
Dewell, Rosalie, 1932, I, 386.
Eggelpoels, Alberte, 1932, I, 233.
Franc, Andrée-Renée, 1932, I, 386.
Henneghien, Suzanne, 1932, I, 233.
Mahieu, Gilberte, 1932, I, 233.
Moreau, Claire, 1932, I, 276.
Peeters, Antoinette, 1932, I, 276.
Roussel, Simone, 1932, I, 233.
Selleslags, Julia, 1932, I, 233.
Urdal, Georgette, 1932, I, 233.
Vierendeels, Maria, 1932, I, 233.
ÉCOLE INDUSTRIELLE.
.M. Cliambard, Marius, 1932, I, 270.
M. Collard, Joseph, 1932, I, 84.
M. Vosch, Jules, 1932, I, <S4.
— 770 —
{suite).
ÉCOLE INDUSTRIELLE
Section des techniciens de Vélectro-mécanique.
Budget pour 1932, — Approbation, 1932, I, 37.
M. Marchant, René, 1932, I, 84.
ÉCOLE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE.
Section industrielle.
Transfert à l'Institut des Arts et Métiers de la Ville de
Bruxelles. — Modification au règlement organique de
l'Institut, 1932, I, 495.
ÉCOLES MOYENNES COMMUNALES.
ÉCOLE MOYENNE DE L'ÉTAT POUR FILLES (2 district).
(1
Budget pour 1932. — Approbation, 1932, I, 37, 119.
Cours professionnels communaux annexés à VEcole moyenne de
VEtat pour filles (2 district).
d
Personnel. —
Démission.
De directrice :
M
l l e
Stevens, Marie, 1932, I, 437.
Généralités.
Installation du chauffage central à eau chaude, 1932,
I, 367.
ÉCOLE MOYENNE DE L'ÉTAT POUR GARÇONS (2 district).
d
Création d'une classe nouvelle, 1932, I, 276.
— 771 —
ÉCOLES MOYENNES D E L ' É T A T D E S 1" E T 2 DISTRICTS.
d
Liste des candidats à proposer au choix de M. le Ministre
des Sciences et des Arts en vue de la composition des
bureaux administratifs pour la période triennale, 19321934, 1932, I, 276.
ÉCOLE DE MUSIQUE.
M * Barella, Yvonne, 1932, I, 386.
M e Hardy-Haeseldonck, Caroline, 1932, I, 438.
11
m
ÉCOLES PRIMAIRES.
Personnel. —
Démissions.
D'instituteurs :
M. Maes, René, 1932, I, 386.
M. Neerdaels, Firmin, 1932, I, 276.
D'institutrices :
Mme
Mue
Mme
Mue
Mme
Mme
Bourgom-De Volder, Louise, 1932, I, 386.
Defays, Anna, 1932, I, 171.
Dimanche-Heusquin, Anna, 1932, I, 386.
Gobbers, Madeleine, 1932, I, 437.
Haine-Michiels, Julia, 1932, I, 386.
Pasteels, Louise, 1932, I, 512.
Personnel. — Mise en disponibilité.
D'instituteur :
M . Bouwen, Edmond, 1932, I, 437.
D'instituteurs :
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
AveUa, Jules, 1932, I, 276.
Bockstael, Dominique, 1932, I, 276.
Bosman, Dominique, 1932, I, 276.
Cooreman, René, 1932, I, 276.
De Coster, Sylvain, 1932, I, 276.
Heylighen, Ernest, 1932, I, 276.
Popelier, François, 1932, I, 276.
— 77-2 —
ÉCOLES PRIMAIRES (suite).
Personnel. — Nominations (suite).
D'instituteurs
M.
M.
M.
.M.
M.
M.
(stdte) :
Thoismann, Nicolas, 1932, I, 276.
Van Craenenbroeck, Charles, 1932, 1, 276.
Vandenbroeck, Jean, 1932, I, 276.
Vankieldonck, Marcel, 1932, I, 276.
Van Oosten, Jean, 1932, I, 276.
Weygaerts, Jean, 1932, I, 276.
D'institutrices :
M
M
Mue
Mue
M
Mue
Mue
Mme
M
Mue
Mue
M»e
Mue
Mue
Mue
M
Mue
m e
l l e
l l e
m e
l l e
Ambroes-Larou, Jenny, 1932, I, 276.
Austraet, Madeleine, 1932, I, 276.
Borré, Gabrielle, 1932, I, 276.
Bours, Yvonne, 1932, I, 276.
Buggenhoudt, Adrienne, 1932, I, 303.
Cops, Léona, 1932, I, 276.
De Munter, Anna, 1932, I, 276.
Duchêne-Requilé, Marcelle, 1932, I, 276.
Folie-Palmans, Jeanne, 1932, I, 437.
Goffin, Marie, 1932, I, 276.
Lefèbvre, Elisabeth, 1932, I, 276.
Michiels, Rosalie, 1932, I, 276.
Philippart, Angèle, 1932, I, 276.
Robert, Lucie, 1932, I, 276.
Sinets, Charlotte, 1932, I, 437.
Van den Berghe, Mariette, 1932, I, 276.
Vermeire, Germaine, 1932, I, 276.
ÉCOLE PROFESSIONNELLE A (BISCHOFFSHEIM).
ÉCOLE PROFESSIONNELLE B (FUNCK).
Comité, administratif. — Nomination.
M
m e
Ackermans-Garnir, Amélie, 1932, I, 84.
ÉCOLE PROFESSIONNELLE B (FUNCK) (suite).
M
l l e
Callens, Marie, 1932, I, 232.
Co urs de coupe pour adultes.
ÉCOLE PROFESSIONNELLE C (COUVREUR).
Compte de 1930, 1932, I, 226.
M e Jacobs-Creten, Cécile, 1932, I, 84.
Mme Lignier-Détienne, Marthe, 1932, I, 437.
m
ÉCOLE PROFESSIONNELLE COMMUNALE DE MÉCANIQUE
ET D'ÉLECTRICITÉ.
ÉCOLE PROFESSIONNELLE DE MENUISERIE (Legs Godefroid et Nélis).
De directeur :
M. Vankerkhoven, Georges, 1932, I, 438.
ÉGLISES.
Voir Cultes.
ÉLECTRICITÉ (Service de 1').
Usine d'électricité. — Travaux de transformations. —
Observations de M. Verhaeghe-de-Naeyer, 1932, I, 378.
EMPRUNT DE 150 MILLIONS DE FRANCS.
Convention. — Observations de M. Brunfaut, 1932, I, 376,
386.
EMPRUNTS.
Montant global. — Question de M. Vermeire, 1932, 1, 505.
— 774 —
EXPROPRIATIONS.
Modification du plan d'aménagement du quartier d'Osse
ghem, 1932, 1, 30,
Terrains sis en la commune de Sempst, pour le Service
du Nettoiement de la Voirie. — Arrêté définitif, 1932
I, 499.
F
1
FÉDÉRATION.
Voir Association.
Cercle,
Ligue.
Société.
Syndicat.
Union.
FÉDÉRATION DES SOCIÉTÉS BELGES POUR LA PROTECTION DES ANIMAUX.
Sollicite l'obtention d'une résolution du Conseil demandant
la disparition de la tenderie aux insectivores et la suppression du tir aux pigeons, 1932, I, 393.
FÉDÉRATION DES SOCIÉTÉS WALLONNES DE L'ARRONDISSEMENT DE BRUXELLES.
Demande au Conseil d'adopter un vœu tendant à voir
le législateur respecter la volonté du père de famille,
en matière linguistique, dans l'enseignement primaire
ou moyen de l'agglomération bruxelloise, 1932, I, 195.
FOLIE-PALMANS,
JEANNE
(M e).
m
primaire, 1932, I, 437.
FOUCART, Conseiller communal.
Rétablissement du carnaval. — Appuie la proposition
de M. Verheven, 1932, I, 60.
Fabrique de l'église du Sablon. — Budget pour 1932. —
Solde déficitaire. — Demande d'examiner les mesures
à prendre, 1932, I, 109.
FRANC,
ANDRÉE-RENÉE.
— 775 —
FRONVILLE,
LOUIS-JULES-ADELIN.
Second candidat à l'emploi vacant de commissaire de
police, 1932, I, 231.
FABRIQUES
D'ÉGLISE.
Voir Culte catholique.
FIACRES
AUTOMOBILES.
Voir A.uto-fiacres.
FINANCES.
Voir Budgets.
Comptes.
Emprunts.
FOIRE COMMERCIALE DE BRUXELLES.
Ouverture. — Discours de M. Adolphe Max, Bourgmestre,
président du Conseil d'administration de la Foire,
1932, I, 343.
FONDS INTERCOMMUNAL DE CHOMAGE.
Modification des statuts, 1932, I, 200.
o
GASPAROLI (M ).
lle
GENGOU (M. le professeur).
Collaboration temporaire à la Direction de l'hygiène
publique, 1932, I, 437.
GIETS-LEEMANS, VICTOBINE (M
rae
veuve), concierge d'école.
— 776 —
GILTA,
AIMÉ-LÉON.
Premier candidat à l'emploi vacant de commissaire de
police, 1932, I, 231.
GOBBERS,
MADELEINE,
institutrice aux- écoles primaires.
GOEVAERT,
CHARLES.
Legs aux Hospices, 1932, I, 203.
GOFFIN,
MARIE.
primaire, 1932, I, 276.
GULDENTOPS,
CHARLES.
Désigné en qualité de membre délégué des parents d'élèves
du Comité scolaire de l'Ecole primaire n° 14, 1932,
I, 512.
GARE CENTRALE.
Voir Quartier de la Putterie.
GAZ ( S E R V I C E D U )
Usine à gaz. — Travaux de transformation. — Observations de M. Verhaeghe-de-Naeyer, 1932, I, 378.
HAELTERMAN,
JEANNE.
Nommée, à titre définitif, aux fonctions de jardinière
en chef aux Jardins d'enfants, 1932, I, 170.
HAINE-MICHIELS,
JULIA
(M ) institutrice primaire.
me
— 777 —
HAMAKERS,
ROBERT-THÉOPHILE-MARIE.
Nommé en qualité de commissaire-adjoint de police de
2 classe, 1932, I, 83.
e
HARDY-HAESELDONCK,
CAROLINE
(M™).
Nommée, à titre d'essai, aux fonctions de professeur de
solfège à l'Ecole de musique, 1932, I, 438.
HENNEGHIEN,
SUZANNE.
HEYLIGHEN,
ERNEST.
primaire, 1932, I, 276.
aux
fonctions
d'instituteur
H O R T A , V I C T O R , directeur de l'Académie royale des Beaux-Arts
et de l'École des Arts décoratifs.
Démission, mise à la pension et octroi du titre de directeur
honoraire, 1932, I, 171.
HUBERT,
FRANÇOIS.
Nommé en qualité de membre du Comité scolaire de
H U I S M A N V A N D E N NEST, Conseiller communal.
Hommage à M . l'Echevin Steens à l'occasion du cinquantième anniversaire de son entrée au Conseil communal,
1932, I, 13.
Décès de M . Bosquet, conseiller communal. — Allocution,
1932, I, 187.
Nommé en qualité de membre du Conseil d'administration
de l'Institut des Arts et Métiers de la Ville de Bruxelles,
1932, I, 232.
Décès de M . Debaeremaeker, conseiller communal. —
Allocution, 1932, I. 448.
HALLES CENTRALES.
< li'nt'r alliés.
Mise ell adjudication publique du droit d'exploiter les
installations sanitaires des Halles-Sud, vers la rue du
Marché-aux-Poulets, 1932, I, 438.
HOPITAL BRUGMANN.
Règlement concernant l'école d'accoucheuse, 1932, I, 459.
H O P I T A U X E T HOSPICES.
Ecole d'accoucheuses annexée à la Maternité.
Réorganisation, 1932, I, 403, 459.
Service médical.
Convention entre la Commission d'assistance publique
et le Conseil d'administration de l'Université libre de
Bruxelles pour la création d'un service des tumeurs.
— Modifications, 1932, I, 202, 386.
Nominations approuvées, 1932, I, 83. 231, 275, 303, 436,
511.
HOSPICES E T SECOURS. — R E L E V É D E S ACTES SOUMIS
A L ' A P P R O B A T I O N D U CONSEIL COMMUNAL.
Action en justice.
1932, I, 276.
Adjudications.
1932, I, 83, 170, 232, 275, 283, 302, 436, 511.
Aliénations, cessions.
1932, I, 19, 100, 101, 104, 195, 196, 198, 238, 241, 283,
350, 351, 397, 398, 452, 453.
Comptabilité.
Budget de 1932. — Crédits supplémentaires, 1932, I, 453.
Budget pour 1932. — Approbation, 1932, I, 468. 529.
Constructions, travaux.
Hôpital Saint-Pierre. — Installation d'un service téléphonique complet, 1932, I, 20.
Hôpital Saint-Pierre. — Aménagement d'une plaine de
jeux sur la toiture-terrasse de la salle 32 du service
infantile, 1932, I, 399.
— 779 —
HOSPICES E T S E C O U R S . - R E L E V É D E S ACTES SOUMIS
A L ' A P P R O B A T I O N D U C O N S E I L C O M M U N A L (suite).
Constructions, travaux (suite).
Hôpital Saint-Pierre. — Travaux de carrelage et de placement de cloisons en granito et glaces, 1932, I, 401.
Hôpital Brugmann. — Cuisine centrale, 1932, I, 198.
Hôpital Brugmann. — Etablissement d'une terrasse de
cure pour les pavillons de femmes, 1932, 1, 401.
Hospice de l'Infirmerie. — Renouvellement des toitures
et planchers, 1932, I, 105, 242.
Divers établissements. — Travaux
I, 242.
de peinture, 1932.
Transformation, en garage, d'un hangar, rue du GrandHospice, 1932, I, 352.
Aménagement de la maison de secours de la l
Division
dans l'immeuble, rue Haute, 278 à 282, 1932, I, 400.
r e
Immeuble rue Delocht, 40. — Réparations, 1932, I, 242.
Donations et legs.
M . Goevaert, Charles, 1932, I, 203.
•M. Halot, Robert, 1932, I, 455.
M
l l e
Janssens, Victorine, 1932, I, 458.
AL Kaliski, Wadia, 1932, I, 353.
Mme
M
m e
v
e
u
v
e
Lambert, Alfred, 1932, I, 285.
Lerminiaux, Germaine, 1932, I, 457.
M . Salomon, Oscar, 1932, I, 459.
M . Vander Heyden, Théodore, 1932, I, 204.
Echanges.
1932, I, 104.
Fermages.
Réductions, 1932, I, 454.
Locations.
1932, I, 20, 101, 102, 103, 197, 239, 240, 284, 285, 351,
398, 453.'
Receveur.
Procès-verbal de vérification de la Caisse, 1932, I, 403.
— 780 HOSPICES ET SECOURS. — RELEVÉ DES ACTES SOUMIS
\ L'APPROBATION DU CONSEIL COMMUNAL (suite).
Rente.
Paiement d'une rente à la fabrique de l'église de JetteSaint-Pierre pour l'exonération de la charge religieuse
grevant le legs fait par M
Is. Vander Veken, 1932 I
199.
M E
Vente d'arbres et de taillis.
1932, I, 104, 105, 240, 241, 352.
HOTEL DE VILLE.
Salle à mettre à la disposition du groupe socialiste pour
ses réunions. — Demande de M. Brunfaut, 1932, I, 430.
HYPOTHÈQUES.
Radiations partielles ou totales, mainlevée, etc.
M . Otto, Hubert, immeubles vendus à M . Otto, Jean,
et sis boulevard Maurice Lemonnier, 199 et 201, et
rue Woeringen, 6, 1932, I, 431.
M . Smeets et Lits. —• Terrains à front du square Sainctelette, des boulevards d'Ypres et de Dixmude, 1932, I,
508.
M . Van Buggenhoudt, René, terrain vendu à M . Van Eeckhoudt, Jean-Baptiste, rue des Six-Jetons, 1932, I, 229.
I
ISAAC,
MAURICE.
Nommé en qualité de membre délégué des parents d'élèves
du Comité scolaire de l'Ecole moyenne A, 1932, I, 303.
IMPOSITIONS COMMUNALES.
Voir Règlements et ordonnances.
INDICATEUR DES RUES.
Voir Rues.
Voies publiques.
— 781 —
JNSTALLATIONS
MA RITIMES.
Désignation de M. l'Echevin Pattou comme délégué de
la Ville à l'assemblée générale ordinaire de 1932, 1932
I, 387.
INSTITUT DES ARTS ET MÉTIERS DE LA VILLE DE
BRUXELLES.
Conseil
d'administration.
Nomination en qualité de membres de MM. Huisman Van
den Nest, Thomaes et Thielemans, Conseillers communaux, et de M. Orner Buyse, Conseiller technique, Directeur honoraire de l'enseignement technique, 1932, I, 232.
Personnel.
Attributions et traitement
nistratif, 1932, I , 172.
du chef de service admi-
Règlement organique.
Modification en vue du transfert de l'Ecole industrielle
du 2 district (section industrielle), 1932, I, 495.
d
INSTITUTEURS,
PENSIONNER.
INSTITUTRICES
E T PROFESSEURS A
M e Bourgom-De Volder, Louise, 1932, I , 386.
M ^ Defays, Anna, 1932, I, 171.
M D'Haenens, Hélène, 1932, I, 512,
M™ Dimanche-Heusquin, Anna, 1932, I , 232, 386.
Mi^ Gobbers, Madeleine, 1932, I, 437.
Mme Haine-Michiels, Julia, 1932, I, 386.
M. Maes, René, 1932, I, 386.
M. Neerdaels, Firmin, 1932, I, 276.
M'ie Pasteels, Louise, 1932, I, 512.
m
1
l l e
1NTERCOMMUNALISATION.
Voir Annexion.
Dispensaire intercommunal antivénérien.
J
JACOBS-CRETEN,
CÉCILE
(M ).
me
Nommée à titre définitif, en qualité de professeur de
confections à l'Ecole professiomielle Couvreur, 1932,1, 84.
— 78'2 —
J A C Q M A I N , Echevin.
Reconstruction des écoles primaires n 1 et 11 et du Jardin
d'enfants n° 11, rue Ravenstein. •— Observations de
M . du Bus de Warnaffe, 1932, I, 117.
enfants de chômeurs. — Communication du Collège
0 8
1932,
[,
128.
Bibliothèques pour enfants : « Heures Joyeuses ».
Heures d'ouverture. — Préparation et recrutement
des bibliothécaires. — Observations de M . Catteau
1932, I, 217.
Repas des enfants dans les écoles. — Question de M. Lalemand, 1932, I, 262.
Création d'une bibliothèque publique au centre de l'ancienne commune de Neder-Over-Heembeek. — Proposition de M . De Ceuster, 1932, I, 491.
J A C Q M A I N - C O L L E T T E , L É A (M™).
Nommée en qualité de membre du Comité scolaire de
l'Ecole primaire n° 27 et du Jardin d'enfants n° 18,
1932, I, 83, 512.
J A M A E L S , J E A N , membre délégué des parents d'élèves du Comité
scolaire de l'Ecole primaire n° 3.
JONCKHEERE-DEBERGH,
ALINE
(M™).
Nommée, à titre définitif, aux fonctions de médecininspecteur des écoles, 1932, I, 386.
JARDINS.
Voir Promenades.
JARDINS D'ENFANTS.
Voir EcoZes gardiennes.
JONCTION
NORD-MIDI.
Voir Quartier de la Putterie.
K A M P E R D Y C K - L O I X , MARIE (M™).
-
783
-
K L I N C K H A M M E R S - A L G R A I N , G E R M A I N E ( M ™ ) , membre déléguée des parents d'élèves du Comité scolaire de l'Ecole primaire
n° 12.
KERMESSES.
Voir Fêtes publiques.
Foires de Bruxelles.
L A L E M A N D , Conseiller communal.
enfants de chômeurs. — Proposition, 1932, I, 76, 132
(communication du Collège).
Repas des enfants dans les écoles. — Question, 1932,
I, 260, 267.
Urinoir adossé à l'église de la Chapelle. — Observations,
1932, I, 296.
L A U W E R Y S , J . , professeur au Petit Séminaire de Hoogstraeten.
L E E N E R , receveur communal honoraire de la Ville de Bruxelles.
Quitus de sa gestion. — Restitution de son cautionnement, 1932, I, 123.
LEFÉBURE, C H .
Don aux Archives, 1932, I, 195, 283.
LEFÈBVRE,
ELISABETH.
primaire, 1932, I, 276.
LESTIENNE,
ERNEST,
dentiste au Service des écoles.
Nomination définitive, 1932, I, 232.
L E U R S - D E RONGÉ ( M ) , membre du Comité scolaire du Jardin d'enfants n° 3.
me
TABLE. —
4.
— 784
LIGNIER-DETIENNE, M A R T H E
-
(M ).
mc
Nommée, à titre définitif, aux fonctions de professeur
d'économie domestique à l'Ecole professionnelle Couvreur, 1932, I, 437.
LIGUE.
Voir Association.
Cercle.
Fédération.
Sociétés.
Syndicat.
Union.
LUCAS, G E O R G E S , membre délégué des parents d'élèves du Comité
scolaire de l'Ecole primaire n° 14.
LEGS.
Voir Donations et legs.
Fondations.
LOGEMENTS.
Voir Habitations à bon marché.
LYCÉE DE JEUNES FILLES.
M
m e
Maquet-Tombu, Jeanne, 1932, I, 84.
MADOUX (Mme C H . ) .
Don aux Archives, 1932, I, 100, 350.
MAES, R E N É , instituteur primaire.
MAHIEU,
GILBERTE.
M A I L L A R D , E U G E N I E , veuve G I L L O T I N .
Legs pour l'entretien d'une tombe, 1932, I, 4 6 7 .
M A Q U E T - T O M B U , J E A N N E (M™), p f sseur au Lycée de jeunes
tilles et aux Cours d'éducation A .
ro
e
MARCHANT,
RENÉ.
Nommé, à titre d'essai, aux fonctions de professeur des cours
de mécanique et de résistance des matériaux à l'Ecole
industrielle, section des techniciens, 1932, I, 84.
M A R T E A U X , Conseiller communal.
enfants de chômeurs. — Proposition de M . Lalemand,
1 9 3 2 , I, 8 0 , 139.
Usine à gaz. — Travaux. — Observations de M . Verhaeghede-Naeyer, 1932, I, 3 8 0 .
Commission d'assistance publique. — Budget pour 1932. —
Observations, 1932, I, 4 7 4 .
Clinique dentaire George Eastman. — Question, 1932, I,
475.
MAX,
BOUT emestre.
Prestation de serment de M . le secrétaire de la Ville,
1 9 3 2 , I, 6.
Hommage à M . l'Echevin Steens à l'occasion du cinquantième anniversaire de son entrée au Conseil communal, 1932, I, 8.
Rétablissement du carnaval. — Proposition de M . Verheven.
— Pétitions, 1932, I, 60.
Monument Ferrer. — Inscriptions. — Communication de
M . Van Remoortel, 1932, I, 6 5 .
Musée de Bruxelles. — Proposition de loi ayant pour objet
l'attribution de deux tableaux à la Ville de Tournai. —
Proposition de M . De Mot, 1932, I, 72.
Voie cyclable à établir le long des boulevards. — Proposition de M . Verhaeghe-de Naeyer, 1932, I, 75.
enfants de chômeurs. — Proposition de M . Lalemand,
1932, I, 76.
Partie mobile des traitements, etc. — Requête de la Centrale
des travailleurs des Services publics. — Répond à
M . Vermeire, 1932, I, 99.
— 780 —
M A X , Bourgmestre (suite).
de M. Van Remoortel, 1932, I, 147.
Décès de M. Bosquet, conseiller communal. — Discours
1932, I, 181, 187.
Remise des prix Defraiteur, Adnet et Lucien et Marianne
Aron-Samdam, 1932, I, 192.
Procès-verbaux pour excès de vitesse. — Communication
1932, I, 195.
Décès de M. Aristide Briand. — Allocution, 1932, I, 237.
Décès d'un membre de la famille de M. l'Echevin Coelst. —
Désigné pour représenter la Ville à l'assemblée générale
extraordinaire de la Société anonyme des Habitations à
bon marché de l'agglomération bruxelloise, 1932, I, 275.
Funérailles officielles de l'agent de police Gustave Minsart.
— Discours, 1932, I, 279.
Elargissement de la rue d'Argent. — Questions de
MM. Speeckaert et De Mot, 1932, I, 294.
Exposition de Bruxelles 1935. — Frais d'études. — Question de M. Speeckaert, 1932, 1, 300.
Désigné en qualité de délégué de la Ville à l'assemblée
générale ordinaire de la Société Intercommunale pour
le détournement et le voûtement de la Senne, 1932,1, 302.
Foire commerciale de Bruxelles. — Ouverture. — Discours,
1932, I, 343.
Emprunt de 150 millions de francs. — Observations de
divers orateurs, 1932, I, 376.
Hommage à la mémoire de M. Paul Doumer, Président
de la République française, 1932, I, 391.
Hommage à la mémoire de M. Gustave Conrardy, ancien
conseiller communal, 1932, I, 392.
La Société « Libre Pensée » de Liège demande que le
Monument Ferrer soit, dans son état primitif, maintenu
à son emplacement actuel. — Communication, 1932,
I, 393.
Ecole d'accoucheuses annexée à la Maternité. — Observations de M. Brunfaut, 1932, I, 404.
Vestiaire et installations sanitaires mis à la disposition
des conseillers communaux. — Améliorations. —
Demande de M. Speeckaert, 1932, I, 429.
Salle de l'Hôtel de Ville à mettre à la disposition du groupe
socialiste. — Demande de M. Brunfaut, 1932, I, 430.
Funérailles de M. Jean Debaeremaeker, conseiller communal. — Discours, 1932, I, 441, 445 (éloge funèbre).
Commission d'assistance publique. — Budget pour 1932. —
Observations de M. Vermeire, 1932, I, 471.
— 787 —
MAX, Bourgmestre (suite).
Clinique dentaire George Eastman. — Emplacement. —
Question de M. Marteaux, 1932, I, 476.
Construction de la nouvelle église de Neder-Over-Heembeek. — Majoration du subside communal. — Répond
à divers orateurs, 1932, I, 492.
MERLAN-LAMBERT,
CLÉMENTINE
(M ).
me
MICHIELS,
ROSALIE.
primaire, 1932, I, 276.
MIGNOLET,
MARCEL.
Nommé en qualité de membre du Comité scolaire de
l'Ecole moyenne A, 1932, I, 303.
MINSART,
GUSTAVE,
agent de police.
Décès. — Funérailles officielles. — Discours de M. Adolphe
Max, Bourgmestre, 1932, I, 279.
MOENS,
MARGUERITE
(M ).
me
MOREAU, C L A I R E .
MORNARD-LAMBOT, M A R I E (M ).
Désignée en qualité de membre du comité scolaire de
me
MOUSSET (M. et M ) .
me
MAISONS DE TOLÉRANCE.
Voir Prostitution.
MONUMENT A LA LIBERTÉ DE CONSCIENCE.
Voir Monument Ferrer.
— 788 —
MONUMENT FERRER.
Monument à la liberté de conscience. — Inscriptions.
Communication de M. Van Remoortel, 1932, I, 64.
La Société « Libre Pensée » de Liège demande que le
monument soit, dans son état primitif, maintenu à
son emplacement actuel. — Communications de M. Je
Bourgmestre. —• Observations de M. Van Remoortel
1932, I, 393, 395.
MUSÉE COMMUNAL.
Dons.
M Camu, 1932, I, 7.
M. Chantrain, 1932, I, 7.
M. de Lom de Berg, 1932, I, 283.
M. du Pré, Victor, 1932, I, 258.
M. et M Mousset, 1932, I, 7.
Société royale des Anciens Militaires de 1870-1871 de
Bruxelles et agglomération, 1932, I, 237.
Société royale mutuelle « L'Espérance Fraternelle »,
1932, I, 392.
l l e
m e
MUSÉES DE BRUXELLES.
Vœu de voir les Chambres repousser la proposition de
loi ayant pour objet l'attribution de deux tableaux à
la Ville de Tournai. — Proposition de M. De Mot, 1932,
I, 66.
3ST
NEERDAELS, F I R M I N , instituteur primaire.
o
ŒUVRE « ASSISTANCE PAR L E VÊTEMENT ».
Renouvellement du subside pour 1932, 1932, I, 437.
ŒUVRE POUR L'ENFANT.
Demande au Conseil de rétablir les fêtes du Carnaval,
1932, I, 7.
ŒUVRE DU VÊTEMENT ET DES COLONIES SCOLAIRES.
Demande au Conseil de rétablir les fêtes du Carnaval,
1932, I, 7, 61 (pétition).
— 789
OTTO,
-
HUBERT.
Mainlevée partielle et transfert d'hypothèque, 1932, I, 431.
OUVRIERS
DE LA VILLE.
Voir Administration
communale.
Caisse des pensions des agents subalternes et des
ouvriers de la Ville.
PASTEELS,
LOUISE (M
U E
),
institutrice aux écoles primaires.
PATTOU,
Echevin.
Hommage à M . l'Echevin Steens à l'occasion du Cinquantième anniversaire de son entrée au Conseil communal,
1932, I, 17.
Désigné en qualité de délégué de la Ville à l'assemblée
générale ordinaire de la Société anonyme du Canal et
des Installations maritimes, 1932, I, 387.
PEETERS,
ANTOINETTE.
PHILIPPART,
ANGÈLE.
primaire, 1932, I, 276.
PHILIPS,
MARTHE (M™).
POPELIER, FRANÇOIS.
primaire, 1932, I, 276.
PUTZEYS,
JULES,
aux fonctions
secrétaire de la Ville.
Prestation de serment, 1932, II, 6.
d'instituteur

ART. 268. — Coucher. Fournitures du magasin

Transcription

Documents pareils

John Charles Fields (14 mai 1863

PREMIER TIRAGE DE LA LOTERIE NATIONALE

Informations Douanes Légations et Consulats Une

La guerre – citations

Gérard Bertin – St Vaast-en

En 1932, Aldous Huxley publie « Le Meilleur des mondes », dans

Pages from jo 1932-202-m

Catalogue Grands interprètes « H » « I » « J