docRoute des Mines
download 
Plainte Transcription
Route des Mines
© L. Bauer - ADT 09 ROUTES DE DÉCOUVERTE ÉCONOMIQUE Route des Mines Charbon, fer, talc, tungstène, calcaire… Tant de richesses du sous-sol qui ont longtemps fait de l’Ariège et du Berguedà deux importants gisements de matières premières approvisionnant mines et forges. Un passé minier et manufacturier qui a marqué la vie des habitants et structuré le territoire de part et d’autre de la frontière. Revivez cette époque grâce à la Route des Mines. Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà 1 B C 1 D 6 A6 A E Pour plus d’info, Saverdun cliquez sur les numéros Le Fossat vers Carcassonne Ste-Croix Volvestre PAMIERS Le Mas d’Azil Mirepoix vers Tarbes Lourdes Varilhes La Bastidede-Sérou St-Lizier 0 N2 ST-GIRONS St-Jean-duCastillonnais Castillonen-Couserans 4 Saurat Massat Oust Sentein 7 5 Montgailhard FOIX 6 Seix 8 Lavelanet vers Perpignan N20 2 Tarasconsur-Ariège 3 Les Cabannes Aulusles-Bains Vicdessos Sem 9 Aston Luzenac 3 2 Mijanès Ascou Ax-lesThermes Artigues Orlu 1 4 1 Centrale hydroélectrique d’Orlu page 4 2 Forge à la Catalane de Mijanès page 4 3 Carrière de Talc de Luzenac page 4 4 La Pierre à Aiguiser des Pyrénées page 4 5 Les Forges de Pyrène page 4 6 Coutellerie Savignac page 4 7 Mines de Sentein page 5 8 Mines d’argent de Castel-Minier page 5 9 Mines du Rancié page 5 Hébergement - restauration (cliquez sur le symbole pour connaitre les coordonnées) Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà Quérigut L’Hospitaletprès-l’Andorre vers Berga Espagne ARIÈGE-PYRÉNÉES Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà 2 A B C vers La Seu D’urgell Puigcerdà Andorre Ariège 5 D 10 Castellar de N’Hug Pour plus d’info, cliquez sur les numéros La Pobla de Lillet 11 12 16 Saldes Guardiola de Berguedà 13 14 6 Cercs 15 17 7 8 vers Barcelone Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà 10 Museu del Ciment Asland page 5 11 Els Jardins Artigas page 5 12 El Tren del Ciment page 5 13 Mina de Petroli de Riutort page 6 14 Estació de Guardiola page 6 15 Fumanya page 6 16 Centre d’Interpretació del Pedraforca de la Mineria page 6 17 Museu de les Mines de Cercs page 6 BERGUEDÀ Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà 3 Route des Mines CENTRALE HYDROÉLECTRIQUE D’ORLU Observatoire de la Montagne – 09110 Orlu Tél. : +33 (0)5 61 03 06 06 www.observatoire-montagne.com Aux portes de la Réserve Nationale d’Orlu, l’Observatoire de la Montagne vous propose un musée interactif sur la montagne, des randonnées nature d’observation et la visite de la centrale hydroélectrique (sur réservation). 2 FORGE À LA CATALANE DE MIJANÈS 09460 Mijanès O.T. du Pays de Donezan – Tél. : +33 (0)4 68 20 41 37 www.donezan.com Promenez-vous le long de la rivière La Bruyante et visitez un des vestiges de l’industrie ariégeoise du fer. Cette forge à la catalane fabriquait le métal en réduisant le minerai, extrait du Rancié, par l’action du charbon de bois. 3 CARRIÈRE DE TALC DE LUZENAC 09250 Luzenac O.T. des Vallées d’Ax – Tél. : +33 (0)5 61 64 60 60 www.vallees-ax.com A 1800 m d’altitude, sur des gradins géants, des hommes extraient la roche la plus douce et la plus tendre. Surplombant la Vallée de l’Ariège, la carrière de talc de Trimouns, l’une des plus grandes du monde, s’offre à vos yeux. © M. Mesplié 1 © ADT09 4 LA PIERRE À AIGUISER DES PYRÉNÉES – 09400 Saurat Alain SOUCILLE Tél. : +33 (0)5 61 05 95 60 ou +33 (0)4 73 80 67 45 www.pierre-a-aiguiser-naturelle.com C’est au pied des Pyrénées ariégeoises que se trouve le dernier producteur français de pierres à aiguiser naturelles. Il perpétue aujourd’hui encore la tradition et extrait l’or noir qui fait depuis longtemps la gloire de Saurat. 5 LES FORGES DE PYRÈNE Route de Paris – 09330 Montgailhard Tél. : +33 (0)5 34 09 30 60 www.sesta.fr Découvrez, à 2 minutes de Foix, la dernière forge à martinet en activité et son musée du fer. Classée monument historique depuis 1983, la forge a gardé son aspect d’antan ainsi que son ambiance sombre et mystérieuse. 6 COUTELLERIE SAVIGNAC 15 rue des Marchands – 09000 Foix Olivier MONTARIOL – Tél. : +33 (0)5 61 02 90 70 www.sarl-savignac.fr La maison SAVIGNAC fabrique le couteau traditionnel “L’Ariégeois” depuis le XVIIIème siècle. Vente de couteaux de qualité, produits du terroir, accessoires cuisine et décoration. Visitez son atelier (sur rendez-vous). 4 Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà Route des Mines © C. Taranne 7 MINES DE SENTEIN 09800 Sentein Office de Tourisme du Biros – Tél. : +33 (0)5 61 96 10 90 www.tourisme-biros.com Immergez-vous dans le passé minier ariégeois. De nombreux vestiges sont encore visibles : entrées de mines, station téléphérique, rails et wagonnets, ancienne usine de traitement du minerai avec toutes ses machines restées en place. 8 MINES D’ARGENT DE CASTEL-MINIER 09140 Aulus-les-Bains O.T. du Haut Couserans – Tél. : +33 (0)5 61 96 00 01 www.haut-couserans.com Connue pour ses thermes, Aulus était, autrefois, un site de plomb argentifère mais aussi de cuivre, étain, fer et dans une moindre mesure d’or. Promenez-vous sur les traces des mineurs de la vallée du Garbet. 9 MINES DU RANCIÉ – 09220 Sem O.T. des Montagnes de Tarascon et du Vicdessos Tél. : +33 (0)5 61 64 87 53 www.montagnesdetarasconetduvicdessos.fr Découvrez “la montagne de fer”, surnom qui fut donné au plus gros gisement ariégeois. Après la randonnée, faites une halte à la maison des Patrimoines à Auzat où une exposition est consacrée à l’histoire de la Mine du Rancié. 10 MUSEU DEL CIMENT ASLAND Clot del moro s/n – 08696 Castellar de n’Hug Tél. : (+34) 938257037/ 938257077 www.museuciment.cat L’usine de ciment Asland a été fermée il y a une trentaine d’années. Les vestiges encore visibles aujourd’hui vous plongeront au milieu de l’un des ensembles manufacturiers les plus incroyables de l’industrialisation catalane. 11 ELS JARDINS ARTIGAS Parc Xesco Boix s/n – 08696 La Pobla de Lillet Oficina de turisme de la Pobla de Lillet Tél. : (+34)938236146 – www.poblalillet.cat Les Jardins Artigas ont été dessinés par Antoni Gaudí. Il semble qu’ici l’architecte catalan ait voulu faciliter le pas de l’homme, en intervenant au strict minimum indispensable pour ne pas changer la nature. 12 EL TREN DEL CIMENT 08696 La Pobla de Lillet Tél. : (+34) 972732026 www.trendelciment.cat Le petit chemin de fer de l’Alt Llobregat relie la Pobla de Lillet à Clot del Moro (à 8 km de Castellar de n’Hug). Vous parcourrez pendant 20 minutes des endroits inimaginables comme les Jardins Artigas ou le Musée du Ciment Asland. Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà 5 Route des Mines 13 MINA DE PETROLI DE RIUTORT 08694 Guardiola de Berguedà Tél. : (+34)608222525 www.dinapat.com Cette mine se différencie de tout le bassin minier du Berguedà par le fait qu’on y extrayait autrefois du pétrole bitumineux. Encore de nos jours, après cent ans d’inactivité, on peut observer l’écoulement du pétrole sur la roche. 14 ESTACIÓ DE GUARDIOLA Carrer de l’estació s/n – 08694 Guardiola de Berguedà Tél. : (+34)938227059/938226006 www.guardioladebergueda.net Le bâtiment centenaire de la station retrace l’histoire du chemin de fer en Catalogne : de la construction du réseau ferré aux entreprises, découvrez le monde du ferroviaire et surtout le lien entre le train et Guardiola de Berguedà. 15 FUMANYA, Museu de les Mines de Cercs Plaça de Sant Romà s/n Colònia de Sant Corneli 08698 Cercs Tél. : (+34) 938249025 – www.cercs.net Ces mines de charbon à ciel ouvert possèdent un grand intérêt géologique mais aussi paléontologique. L’extraction minière a permis de découvrir un ensemble impressionnant d’empreintes de dinosaures vieilles de 65 millions d’années. 16 CENTRE D’INTERPRETACIÓ DEL PEDRAFORCA I DE LA MINERIA Plaça de l’ajuntament s/n – 08697 Saldes Tél. : (+34)938258046 – www.saldes.cat Découvrez tous les secrets de l’emblématique montagne du Pedraforca : son patrimoine naturel ainsi que l’activité industrielle de ses mines de charbon. Un document audiovisuel sur Saldes et ses habitants complète l’exposition. 17 MUSEU DE LES MINES DE CERCS Plaça de Sant Romà s/n Colònia de Sant Corneli 08698 Cercs Tél. : (+34) 938249025/ 938248187 – www.cercs.net Ce musée, situé dans de la cité minière de Sant Corneli, retrace l’histoire du travail des mineurs et du charbon de la région du Berguedà. Vous pourrez également visiter l’intérieur de la mine grâce à un petit chemin de fer. 6 Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà L’ARIĖGE À VIVRE… Faites une pause parmi les nombreux hébergements touristiques (hôtels, campings, gîtes, refuges) et restaurants sélectionnés et engagés en gestion environnementale : ❚ AIGUES VIVES • Camping La Serre 09600 Aigues Vives Camping*** Tél. : +33 (0)5 61 03 06 16 www.camping-la-serre.com ❚ ARTIGUES • Les Myrtilles Le Village – 09460 Artigues Restaurant Tél. : +33 (0)4 68 74 26 65 ❚ ASCOU • Gîte d’étape La Forge d’Ascou Goulours – 09110 Ascou Frédéric GOUDOU Tél. : +33 (0)5 61 03 67 95 [email protected] • Camping Mountain Sports 09110 Ascou Camping et gîte rural Tél. : +33 (0)5 14 60 03 www.mountain-sports.net ❚ ASTON • Auberge d’Aston Rue du Rouyre – 09310 Aston Restaurant Tél. : +33 (0)5 61 64 77 23 ❚ AX-LES-THERMES • Hôtel Le Breilh Place Breilh – 09110 Ax-les-Thermes Hôtel** Tél. : +33 (0)5 61 64 24 29 www.ariegehotellebreilh.com ❚ LA BASTIDE DE SEROU • Les Terrasses du Golf Village Unjat 09240 La Bastide-de-Sérou Restaurant Tél. : +33 (0)5 61 64 69 33 [email protected] ❚ LAROQUES D’OLMES • Le Castel d’Olmes 76 avenue du 11 Novembre 09600 Laroque-d’Olmes Hôtel** Tél. : +33 (0)5 61 01 04 58 www.casteldolmes.fr ❚ LE MAS D’AZIL • Camping Le Petit Pyrénéen Castagnes – 09290 Le Mas-d’Azil Camping** Tél. : +33 (0)5 61 69 71 37 www.lepetitpyreneen.com ❚ LERAN • Camping La Régate Route du Lac – 09600 Léran Camping*** Restaurant Tél. : +33 (0)5 61 03 09 17 www.campinglaregate.com ❚ L’HOSPITALET • Gîte d’étape l’Hospitalité Le Village 09390 L’Hospitalet-près-l’Andorre Liliane et Christian LOUSTAU Tél. : +33 (0)5 61 05 23 14 www.gitelhospitalite.com • Camping Le Malazeou RN 20 – 09110 Ax-les-Thermes Camping**** Tél. : +33 (0)5 61 64 69 14 www.campingmalazeou.com ❚ LORP SENTARAILLE • Horizon 117 Rte de Toulouse – 09190 Lorp-Sentaraille Hôtel** Restaurant Tél. : +33 (0)5 61 66 26 80 www.horizon117.com ❚ FOIX • Les Balladins Zone d’Activité Nord – 09000 Foix Hôtel Tél. : +33 (0)5 61 05 36 10 www.balladins.com ❚ MAZERES • Le Paradis du Pape Route de Castelnaudary – 09270 Mazères Restaurant Tél. : +33 (0)5 61 69 39 40 www.leparadisdupape.com 7 Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà L’ARIĖGE À VIVRE… ❚ MIREPOIX • La Maison des Consuls 6 place du Maréchal-Leclerc 09500 Mirepoix Hôtel*** Tél. : +33 (0)5 61 68 81 81 www.maisondesconsuls.com ❚ RIEUX DE PELLEPORT • Camping Les Mijeannes Route de Ferries 09120 Rieux-de-Pelleport Camping*** Tél. : +33 (0)5 61 60 82 23 www.campinglesmijeannes.com • Le Commerce 8 rue de l’Evéché – 09500 Mirepoix Hôtel** - Restaurant Tél. : +33 (0)5 61 68 10 29 restaurant-hotel.le-commerce.fr ❚ ROQUEFIXADE • Gîte le Relais des Pogs Hameau Cazal du Dessus 09300 Roquefixade Gîte d’étape Tél. : +33 (0)5 61 01 14 50 pagesperso-orange.fr/gite-relais-despogs ❚ MONTGAILHARD • Le Relais des Forges Route Nationale – 09330 Montgailhard Restaurant Tél. : +33 (0)5 61 01 77 34 • Camping La Roucateille 15 rue du Pradal – 09330 Montgailhard Camping*** Tél. : +33 (0)5 61 64 05 92 www.camping-roucateille.com ❚ NIAUX • La Petite Auberge de Niaux Village – 09400 Niaux Restaurant Tél. : +33 (0)5 61 05 79 79 www.aubergedeniaux.com ❚ PAMIERS • Les Bains Douches Rue du Rempart du Touronc 09100 Pamiers Restaurant Tél. : +33 (0)5 61 69 78 27 restaurant-lesbainsdouches.fr ❚ SAINT JEAN DE CASTILLONAIS • Gîte l’Ostal d’Anna Orgibet 09800 Saint-Jean-de-Castillonais Francine et Louis TESSARO Gîte de Caractère, Terre et Nature Tél. : +33 (0)5 61 04 42 90 ❚ SAINT LIZIER • Le Chanteraine Route de Toulouse – 09190 Saint-Lizier Restaurant Tél. : +33 (0)5 61 66 11 33 www.lechanteraine.com ❚ SURBA • Camping Le Sedour Plaine de Florac – 09400 Surba Camping*** Tél. : +33 (0)5 61 05 87 28 www.campinglesedour.com • La Bascule 1 place de Milliane – 09100 Pamiers Restaurant Tél. : +33 (0)5 61 69 73 34 bistrolabascule.com • Camping L’Apamée Route de Saint-Girons – 09100 Pamiers Camping*** Tél. : +33 (0)5 61 60 06 89 www.lapamee.com Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà 8 L’ARIĖGE À VIVRE… ❚ TARASCON SUR ARIEGE • Hôtel Confort 3 quai Armand-Sylvestre 09400 Tarascon-sur-Ariège Hôtel** Tél. : +33 (0)5 61 05 61 90 www.hotelconfort.fr • Hostellerie de la Poste 16, av Victor Pilhes 09400 Tarascon-sur-Ariège Hôtel Restaurant Tél. : +33 (0)5 61 05 60 41 www.hostellerieposte.com • Le Pré Gourmand Route de Saurat 09400 Tarascon-sur-Ariège Restaurant Tél. : +33 (0)5 61 05 42 80 www.lepregourmand.sitew.com 9 ❚ VARILHES • Camping du Château 31 avenue 8 Mai 1945 – 09120 Varilhes Camping** Tél. : +33 (0)5 61 67 42 84 www.campingdevarilhes.com ❚ VICDESSOS • La Table d’Arconac 39 hameau Arconac – 09220 Vicdessos Restaurant Tél. : +33 (0)5 61 64 81 84 [email protected] • Camping La Bexanelle Village – 09220 Vicdessos Camping*** Tél. : +33 (0)5 61 64 82 22 www.labexanelle.com Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà Conception, réalisation : Graphic Valley - 05 61 04 78 14 Les Routes Touristiques Ariège-Pyrénées – Berguedà sont cofinancées par l’Union Européenne. L’Europe s’engage en Midi-Pyrénées et Catalogne avec le Fonds Européen de Développement Régional.
