Sortir n° 2
Transcription
Sortir n° 2
Beaux-arts Peter Doherty s’expose à Genève N° 2 | Mars 2014 Carrés en twill de soie Bracelet « Chaîne d’ancre 24 » en argent Hermès à Bâle, Berne, Crans-sur-Sierre, Genève, Gstaad, Lausanne, Lucerne, Lugano, St. Moritz, Zurich. Hermes.com La métamorphose, une histoire Hermès S SOMMAIRE LE TEMPS | MARS 2014 SORTIR Exposition 6 En couverture Peter Doherty La star du rock, l’idole des tabloïds, le dandy lunaire est aussi peintre. Ses œuvres sont à découvrir dans une galerie genevoise Spectacle Denis Lavant Le comédien fétiche de Leos Carax joue «Andromaque» à Genève. Il y incarne Pyrrhus 10 World music 12 Tinariwen L’ensemble touareg du Mali se produira le 5 mars à Fribourg. Récit d’une lutte poétique AGENDA 24 40 42 45 46 50 52 55 56 58 60 64 66 Photographie Paparazzi! 16 Le Centre Pompidou-Metz explore l’esthétique des photos volées Cinéma Le monde selon Wes Anderson Classique Opéra Actuelles Spectacle Théâtre Danse Enfants Expositions Suisse Europe Invité 14 Comédie burlesque mais grave, «The Grand Budapest Hotel» commence en 1914 et se termine en 1933 18 Cinéma Musique 22 20 Beaux-arts Classique Le chef d’orchestre américain a ébloui le public de Verbier. Il est en tournée en Suisse Le Temps Sortir Supplément du Temps paraissant un samedi par mois Ne peut être vendu séparément Editeur Le Temps S.A. Président du conseil d’administration Stéphane Garelli Directrice générale Valérie Boagno Rédacteur en chef Pierre Veya Responsable Marie-Claude Martin (MCM, rédactrice en chef adjointe) Rédaction Alexandre Demidoff (ADF, chef de rubrique Culture et Société) Elisabeth Chardon (ELC) Laurence Chauvy (LC) Norbert Creutz (NC) Antoine Duplan (ADN) Marie-Pierre Genecand (MPG) Lisbeth Koutchoumoff (LK) Philippe Simon (PS) Matthew McConaughey Plusieurs musées en Suisse s’intéressent au corps et à ses représentations Kent Nagano IMPRESSUM Cinéma Le corps, toujours Arnaud Robert (ARO) Khadidja Sahli (KS) Caroline Stevan (CST) Eléonore Sulser (ESR) Julian Sykes (JS) Assistante de production Khadidja Sahli Responsable production Nicolas Gressot Conception maquette Bontron & Co S.A. Réalisation, graphisme, photolitho Cyril Domon, Christine Immelé, Mathieu de Montmollin Direction, rédaction Place de Cornavin 3 CH-1201 Genève Responsable iconographie Sabine Baumgartner Responsable correction Jean-Marc Meunier A 40 ans, le beau gosse a cassé son image proprette Courrier Le Temps S.A. CP 2570, CH-1211 Genève 2 Tél. +41 22 888 58 58 Fax +41 22 888 58 59 Publicité Responsable du département Marianna Di Rocco [email protected] Tél. +41 22 888 59 00 www.letemps.ch/pub 5 Internet – Site d’information: www.letemps.ch/sortir Impression IRL plus S.A. Merci de nous faire parvenir vos programmes culturels par écrit au minimum deux semaines avant la publication de Sortir Adresse Le Temps, Mémento, CP 2570, CH-1211 Genève 2, Fax +41 22 888 57 90 Courrier électronique [email protected] SSPECTACLE SORTIR LE TEMPS | MARS 2014 Denis Lavant, roi grec et tête brûlée Au Grütli, à Genève, le comédien incarne Pyrrhus dans «Andromaque 10-43», une version de la tragédie de Racine actualisée par Kristian Frédric. Plutôt qu’en amoureux malheureux, l’acteur apparaît en mafieux peu scrupuleux Par Marie-Pierre Genecand THEÂTRE Andromaque > Première le 28 février Il arrive en sifflotant. Chemise ouverte sur ventre nu, nœud de cravate défait, sourire arrogant. Sur le plateau, Denis Lavant ne compose pas un Pyrrhus torturé de culpabilité. Il ne rougit pas devant Hermione (Jeanne De Mont), reine grecque qu'il a pourtant délaissée alors qu'il devait l'épouser. Selon le vœu du metteur en scène Kristian Frédric, qui propose une version actualisée d'Andromaque de Racine, le lutin espiègle a plutôt des airs de maffieux, rappelant Al Pacino dans Le Parrain. Denis Lavant, ac- 6 teur dévoilé au grand public dans Les Amants du Pont-Neuf, filmculte de 1991, incarne volontiers des êtres possédés, des fous, des déviants. On imagine l'homme anxieux, revêche. Rien de tout cela. En entretien, le comédien est la gentillesse incarnée. Passionné par son rôle de roi, qu'il voit comme une tête brûlée plutôt que comme une tête couronnée. Et par le théâtre qui lui permet, dit-il, d'exorciser ses démons. «De mettre soi devant soi, de se libérer.» Histoire d’une passion en quatre stations. Pyrrhus «J'ai été surpris d'être distribué dans ce rôle de roi grec qui souhaite la paix, mais qui sème la zizanie en épousant Andromaque, reine troyenne. Au départ, j'étais plus intéressé par Oreste que joue Frédéric Landenberg. Oreste, le perdant magnifique, amoureux malheureux d'Hermione et assassin malgré lui… Finalement, je trouve Pyrrhus passionnant. C'est le fils d'Achille, un «enfant de» qui peine à trouver sa place. C'est lourd à porter d'être la pâle copie de son père. Voilà pourquoi on lui S LE TEMPS | MARS 2014 SORTIR SPECTACLE «Pyrrhus, c'est le fils d'Achille, un «enfant de» qui peine à trouver sa place. Voilà pourquoi on en a fait une petite frappe» PHOTOS: VERONIQUEBOTTERON.COM a imaginé un profil de maffieux, de petite frappe. Un gars brûlé qui préfère la passion à la raison.» Dans le rôle de Pyrrhus, Denis Lavant avance en chaloupant, à mi-chemin entre rage et cabotinage. Il aime Andromaque la Troyenne, délaisse Hermione (Jeanne De Mont, ci-contre). Blessée et désespérée, la reine grecque l’agresse au couteau. La tragédie actualisée «Kristian Frédric transpose la tragédie de Racine dans le rapport de force contemporain. La Grèce devient l'Occident, Troie devient Bagdad. D'où les passages surtitrés en arabe entre Andromaque, jouée par Monica Budde, et moi. Il a aussi choisi de cantonner les confidents à des écrans (TV, ordinateurs, vidéosurveillance) afin de concentrer l'attention sur le quatuor de 7 SORTIR SSPECTACLE LE TEMPS | MARS 2014 Le comédien fait ses gammes, en marge de la répétition. Bras ouverts, tel le chef d’orchestre de sa propre partition. Denis Lavant, spectaculaire jusque dans les coulisses. puissants. Cette actualisation permet de sortir d'une imagerie héroïque et romantique de la guerre de Troie. Ça nous amène au concret de l'horreur, au drame et au sang.» L'alexandrin racinien «C'est mon deuxième Racine. Il y a une vingtaine d'années, j'ai joué Hippolyte dans une version dépouillée de Phèdre. Comme je suis un amoureux de la poésie, j'ai une grande pratique de la versification, j'aime propulser des images avec ce matériau-là. Je crois qu'on fait une erreur sur Racine. Racine n'est pas un sentimental. Pour moi, chez cet auteur, le rapport au pouvoir prend le pas sur les senti- «Mon métier, c’est comédien de théâtre. J’aime la création dans l’instant. Au cinéma, tu n’as pas la même implication» 8 PHOTOS: VERONIQUEBOTTERON.COM ments. Les personnages sont aguerris au langage. Ils ne se font pas de cadeaux. Ils négocient constamment, ça ne s'installe jamais.» Théâtre ou cinéma? «Mon métier, c'est comédien de théâtre. J'aime le rapport au jeu, le rapport direct avec le public. La création dans l'instant, l'éphémère de la représentation. Je n'ai jamais voulu complètement m'abandonner au cinéma, car ce n'est pas la même responsabilité. Au cinéma, tu es materné. On te prend en charge au moment du tournage et, ensuite, le réalisateur prend en charge le récit au moment du montage. Il y a de très belles choses qui se créent, mais tu n'as pas la même implication. Au théâtre, c'est le comédien qui assure le déroulé de l'histoire. Et puis, il y a cette force d'incarnation. On peut proposer. Par exemple, le bouquet de fleurs qu'Hermione finit par lancer à la tête de Pyrrhus, c'est moi qui l'ai amené. Des fleurs pour se faire pardonner… Je trouve passionnant l'atermoiement de Pyrrhus. Je me sens concerné par la tension entre son envie de faire le bien et cette inclination vers la passion.» Andromaque. Du 28 février au 15 mars. Théâtre du Grütli. Genève (Loc. 022 328 98 78, www.grutli.ch). EEXPOSITIONS SORTIR LE TEMPS | MARS 2014 GALERIE Art recyclage > Du 7 au 22 mars Peter Doherty, sang d’encre La «rock star» expose dans une galerie genevoise une trentaine de toiles à teneur autobiographique. Crayons, acrylique, collages, lettrisme, l’œuvre est foutraque, sincère et encore abordable «Gladys Wall», œuvre cosignée Peter Doherty et Alizé Meurisse, amie de longue date «In for a penny, in for a pound», peint avec le sang de l’artiste. Par Marie-Claude Martin Il utilise tout ce qui permet d'écrire, de dessiner ou de colorier: le sang, l'encre, les stylos, ses doigts, des feutres. Il a même eu sa période seringue. Il n'est pas plus regardant avec ses supports: vieux journaux, cartons, carnets, toiles bon marché sur lesquelles il repasse, recolle, réécrit comme si rien ne devait être définitif. C'est un chineur urbain. Dès qu'il voit quelque chose par terre qui l'intrigue ou le séduit, il le ramasse et le recycle. Ceux qui ont vu son appartement parisien parlent de capharnaüm. Il travaille la nuit, produit beaucoup, sans prétention, sans démarche intellectuelle précise, sans plan de carrière. C'est sa vie qu'il raconte et son identité qu'il interroge. «Je ne sais pas qui je suis», dit ce fils d'Albion qui a peint un autoportrait sans visage. «Il recycle tout. Pour moi, c'est un «wild genius child». Le chaos lui est familier» 10 S’il n’était pas un people, il pourrait être comparé à un artiste d'art brut. Mais il est célèbre Peter Doherty, icône d’un star-système, dont il est à la fois le produit et le rebelle, parfait client des tabloïds qui ont relayé ses frasques avec gourmandise, surtout dans sa période Kate Moss. Interdit de résidence à Londres, l'ex-leader des groupes Libertines et Babyshambles vit aujourd'hui à Paris et serait ravi de devenir Français le jour où il parlera mieux la langue d'Antonin Artaud, un de ses maîtres, comme William Black ou Oscar Wilde, dont il imite volontiers le look dandy, le déglingué en signature. Le XIXe siècle l'inspire. Et c’est en premier de classe qu’il s’est mis dans la peau d’Octave, le héros de Musset dans Confession d’un enfant du siècle, le film de Sylvie Verheyde présenté l’année dernière à Cannes. Le premier jour du tournage, le turbulent - qui depuis se fait appelé Peter et non plus Pete - connaissait le texte par cœur. Selon ses amis, le bad boy a le goût du passé, une certaine nostalgie du beau geste. Il écrit toujours à la plume ou avec une vieille machine à écrire. Le lettrisme fait partie de son système: il aime la lettre pour son graphisme, l'écriture pour ses sons. C'est «sa sincérité, sa spontanéité chargée d'émotions intenses» qui a séduit Géraldine Beigbeder, écrivain et cousine de Frédéric, devenue son agent, à la faveur d'une rencontre à Camden où il lui avait montré quelquesunes de ses toiles. Elle a eu le coup de foudre pour cette oeuvre pleine de promesses. «Peter écrit, E LE TEMPS | MARS 2014 SORTIR EXPOSITIONS «To see myself as other see me», œuvre mixte qui explore l’autoportrait, un genre que Peter Doherty affectionne. PHOTOS: PETER DOHERTY «Happy with you» ou la face heureuse du dandy d’Albion. compose, peint. C’est un artiste complet, libre, en ébullition permanente. Avec lui, tout procède de tout, rien n'est indissociable. Une poésie devient chanson, puis tableau… Pour moi, c'est un wild genius child. Il se sent enfant, il crée comme un enfant, à la fois très vulnérable et très fort, sans limites. Le chaos lui est familier.» C'est aussi un hyperactif si on en croit sa curatrice, qui désormais lui achète des pinceaux et des toiles de meilleure qualité. «Peter Doherty ne théorise pas, il fait. Toujours en mouvement, les gens ont du mal à le suivre. Je crois que je ne l'ai jamais vu sans une guitare, un crayon ou un carnet.» Géraldine Beigbeder qui commence à bien le connaître parle d'un garçon généreux, partageur, et soucieux du talent des autres. «Son rêve serait de créer, avec des artistes qui partagent les mêmes aspirations que lui, un mouvement comme celui de la Factory.» Dans l'exposition présentée à Genève, Flags from the old Regime, il cosigne certaines toiles avec Alizé Meurisse, également photographe et écrivain. Il y a quelques années, il voulait enregistrer un album avec Amy Winehouse, son double féminin. Le projet n’a pas vu le jour. A défaut, Peter Doherty s’est servi du sang de son amie, et du sien, pour réaliser Ladylike, une toile vendue 52000 francs à New York, en 2012. Celles de Genève sont beaucoup plus abordables. «Poetry Nights», de Peter Doherty et Alizé Meurisse, écrivaine, peintre et dessinatrice française, illustratrice des albums du groupe Babyshambles. Flags from the old Regime Du 7 au 22 mars. Genève. Le Rural, domaine de Villette. (022 346 47 62, [email protected]) 11 M MUSIQUE SORTIR LE TEMPS | MARS 2014 WORLD MUSIC Nomades > Fribourg Tinariwen, la danse du feu L’ensemble touareg du Mali sort un sixième album, longue transe des sables où tout se passe à la vitesse du vent endormi. Ils seront à Fribourg. Récit d’une lutte poétique Leur nouveau disque s'ouvre sur la voix du poète américain Saul Williams. Voix grave. L'eau, le feu, le désert, une forme d'animisme transatlantique, d'Internationale nomade, où le blues serait forcément le langage des hommes bleus. Cet album a été enregistré dans le parc national californien de Joshua Tree. La vibration d'un lieu qui puisse rappeler, très vaguement, le Sahara. Ils ne sont pas devenus Américains, mais ils ont fait d'une musique née pour le voyage un instrument de conquête. Tinariwen? Une histoire, avant même d'être une musique. Celle de Touareg maliens dont certains furent formés en Libye dans les camps de la rébellion indépendantiste, au temps de la splendeur obscure de Kadhafi. On répète, depuis près de quinze ans qu'on les entend, qu'ils ont substitué la guitare électrique à la kalachnikov. Ils ont surtout redéfini les portes du désert. Tinariwen est de ces groupes qui ont transformé une tradition hyperlocale en lame de fond. Pour Emmaar, ils ont à nouveau fait appel à des rockeurs, le guitariste de Red Hot Chili Peppers, de jeunes musiciens sur la crête aussi, pour montrer que leur son est un visa global, un appel à transhumer. La musique ne s'en trouve pas changée. Certains le regrettent. Un disque de Tinariwen de cette longue transe des sables où rien ne se passe qu'à la vitesse du vent endormi - ressemble à un autre disque de Tinariwen comme EMMAAR PHOTO Par Arnaud Robert Leur dernier CD a été enregistré dans le parc national californien de Joshua Tree. Mais ces artistes nomades, devenus apôtres de la paix, ne sont pas devenus Américains pour autant. 12 à son frère jumeau nourri au même lait. La guitare qui lancine dans le fond. La voix grasse qui ruse en beauté. Et surtout, les mains frappées sur des rythmes à seize temps. Rien ne vaut les mains frappées de Tinariwen, cette sensation que rien ne peut se faire en musique sans les mains d'autrui, les paumes des spectateurs, la confluence des tempos. Aujourd'hui, même si rien ne l'indique réellement dans la musique, il y a quelque chose de tragique dans leurs textes. Quelque chose s'est passé au Mali qui non seulement a discrédité aux yeux du monde le mouvement indépendantiste touareg, mais a rendu plus précaire aussi la situation des nomades. Tinariwen chante cela, sans s'appesantir, sans réclamer rien d'autre que la paix. Ils donnent des métaphores, celles du vent sur la braise, pour décrire un chaos dont ils ne savent pas très bien comment ils vont sortir. En réalité, la puissance des chansons de Tinariwen vient de là. De cette irréductible poétique, de cette insolente dignité où se rangent tous les nomades d'un monde violemment sédentaire. Tinawiren Mercredi 5 mars à 21h. Fribourg, La Spirale. www.laspirale.ch <wm>10CAsNsja1MLUw1DUwMDAxNAAAfvKTOA8AAAA=</wm> <wm>10CFWLuw6AMAwDvyiVkzppoSNiQwyIvQti5v8nHhuDddLpvCzNE75N87rPW_PqVQUA9fFkMjeLVlhTZqA0mNKgHDXo6kPJv8-DyIT3txGYKLuGMAuj0zxdx3kDqy0I3HYAAAA=</wm> 2014-02-22_Le_Temps_Sortir_192x260_FR_TMOM.indd1 SORTIR EEXPOSITIONS LE TEMPS | MARS 2014 Cinq verbes pour un paparazzi Une exposition du Centre Pompidou-Metz explore l’esthétique des images dérobées. Un des plus fameux traqueurs de people confie sa méthode PHOTOGRAPHIE Clichés volés > Metz Par Caroline Stevan fais du bateau en face… Les stars sont une population migratoire et plutôt facile à suivre. Il y a les saisons des amours; ils passent l'hiver à Saint-Barth et l'été à Saint-Trop'.» «Rêver» PHOTOS: PASCAL ROSTAIN ET BRUNO MOURON Il fournit Paris Match et la presse du monde entier en unes depuis trente-cinq ans. Certains le surnomment le «roi des paparazzis». Pascal Rostain a photographié François Mitterrand et sa fille Mazarine encore cachée, Cécilia Sarkozy et Richard Attias, amoureux clandestins à New York, Benoît XVI en retraite à Castel Gandolfo. Il publie un livre de souvenirs et présente ses clichés - généralement pris avec son complice Bruno Mouron - au Centre Pompidou-Metz dans une exposition collective, Paparazzi!, qui mêle les portraits volés aux travaux d'artistes comme Richard Avedon, William Klein ou Cindy Sherman. Pour Le Temps, il évoque son métier à grands traits et en cinq verbes. «J'ai commencé ce métier avec Bardot, Grace Kelly ou Brando. Ils avaient une classe folle. Aujourd'hui, on a affaire à des Nabila, dont le seul mérite est d'être passées à la télé. Cela ne me fait pas rêver. Ils n'ont plus la légitimité de l'acteur ou de l'écrivain, ce sont juste les quinze minutes de célébrité dont parlait Warhol. Ça ne dure pas.» «Vérifier» «Je me fie à plusieurs règles, édictées par Pierre Lazareff, fondateur de France-Soir. La première: vérifier. La deuxième: vérifier. La troisième: vérifier. Je parle de journalisme; il n'existe pas de carte professionnelle de paparazzi. Mon graal et mon but, c'est de raconter une histoire et d'être le premier à le faire. Je suis à la recherche de la vérité, parce que j'estime que le public a le droit de savoir. Ceux qui critiquent le métier de paparazzi ne sont jamais allés sur le terrain. Le journalisme ne se pratique pas derrière un écran.» «Attendre» Woody Allen et Soon-Yi aux Tuileries, à Paris, en octobre 1994. Kate Moss lors de la Fashion Week de Paris en 1992. 14 «La première vertu d'un paparazzi est la patience. Lorsque l'on tient une info, bien souvent de confrères journalistes, il faut parfois attendre un mois, deux mois, six mois, avant de pouvoir prendre la photo qui la prouve. Cela coûte cher!» «Jouer des coudes» «Il y a trente ans, nous étions une poignée. Aujourd'hui, avec les smartphones et les réseaux sociaux, nous sommes des milliards. Les stars elles-mêmes s'auto-paparazzient en postant des selfies sur leurs comptes Twitter.» «Se montrer» Pascal Rostain, «Voyeur. Mémoires indiscrets du roi des paparazzi», Grasset. «Pour se cacher, il faut se montrer. Si je piste une star dans un palace, je suis client du palace. Si elle bronze au bord de la piscine, moi aussi. Si elle est à la plage, je Paparazzi! Du 26 février au 9 juin 2014. Centre Pompidou-Metz www.centrepompidou-metz.fr Partenaire média C CINEMA SORTIR LE TEMPS | MARS 2014 Le monde selon En dix films, le plus lunatique des cinéastes américains a repeint la planisphère aux couleurs du rêve et du poil à gratter. Nouvelle escale, l’Europe centrale avec «The Grand Budapest Hotel» Amérique suburbaine Bottle Rocket (1996) Anthony, Dignan et Bob rêvent de devenir cambrioleurs. On les suit dans leurs larcins d’inspiration 70’s, mais le feu d’artifice escompté tient plutôt du pétard mouillé. Par Antoine Duplan Quasi New York La Famille Tenenbaum (2001) Les enfants Tenenbaum sont tous des surdoués. Mais depuis que leur paternel, Royal Tenenbaum (Gene Hackman) a mis les bouts, ils se sont repliés chez leur mère et dans la déprime. Chassé-croisé chez les zinzins lymphatiques, quand le père revient jouer, au son de Nick Drake, Nico et Elliott Smith, le dernier acte de ce vade-mecum de la famille décomposée. Illustration: Tirabosco Près du mont Rushmore? Rushmore (1998) Fils d’un modeste coiffeur, Max, 15 ans, blazer officiel et béret rouge, intègre tant bien que mal la prestigieuse école de Rushmore. Car, à l’étude, ce parangon de la cancrerie préfère les activités annexes – escrime, clôtures, calligraphie, apiculture. Promis à un bel avenir de loser, il multiplie les gaffes sur un air des Kinks. Paris, Ville-Lumière Une île au large de la Nouvelle-Angleterre COMÉDIE «The Grand Budapest Hotel» > Sortie le 26 février Moonrise Kingdom (2012) Sur une île qui a les couleurs des vacances d’autrefois, Sam le scout binoclard a pris la tangente avec Suzy pour jouer aux Castors Juniors et plus si entente. Tous les gens raisonnables se jettent à leur poursuite tandis que le ciel mûrit la tempête du siècle. Fameux charivari en perspective! Sur la plage, les deux coquins twistent sur «Le temps de l’amour» de Françoise Hardy. Puis, fatale escalade, c’est le slow. Et même le bisou! La vaste mer The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) Et si, sextant grippé, le commandant Cousteau s’était égaré dans la mer des Trous découverte par les Beatles à bord de leur Yellow Submarine. Et s’il y avait frayé avec les poissons des Monty Python qui s’interrogent sur le sens de la vie? Flanqués de ses moussaillons (Owen Wilson, Cate Blanchett), le capitaine Steve Zissou (Bill Murray) mène ces 20 000 lieues sous la mer des sarcasmes où rôde le fabuleux requin-jaguar… 16 Hotel Chevalier (2007) Dans leur train, les trois olibrius de Darjeeling écoutent «Where Do You Go To (My Lovely)», ritournelle mélancolique dans laquelle Peter Sarstedt évoque une Parisienne des sixties. Cet avant-propos au voyage indien surprend une femme (Natalie Portman) rejoignant son amant (Jason Schwartzman) dans sa chambre d’hôtel. Ils écoutent cette même chanson. «Tu parles comme Marlène Dietrich/Tu danses comme Zizi Jeanmaire…» C LE TEMPS | MARS 2014 CINEMA Wes Anderson L’Angleterre rurale Fantastic Mr. Fox (2009) Exaspérés par les larcins de maître Renard, trois paysans sortent les fusils. L’astucieux goupil va leur tenir la dragée haute. Roald Dahl étant un de ses héros, Wes Anderson trempe ses mains dans la pâte à modeler pour adapter Fantastique Maître Renard en stop motion. Art Tatum et les Beach Boys s’occupent de la bande-son. Le renard à la voix de George Clooney, le blaireau celle de Bill Murray, mais ça ne veut rien dire. Zubrowka The Grand Budapest Hotel (2014) Les démêlés de Gustav H., concierge du plus luxueux des palaces hongrois, et du groom Zero Moustafa avec la police autrichienne autour d’un tableau de la Renaissance volé. De quoi provoquer la Seconde Guerre mondiale? Avec Ralph Fiennes, Jude Law, Mathieu Amalric, Harvey Keitel, Léa Seydoux et Bill Murray. Plus on est de fous… Une Italie plus que fellinienne Castello Calvacanti (2013) Une fragrance de Nino Rota flotte dans l’air de cette douce nuit de septembre 1955. Les habitants de Cavalcanti tapent le carton. Vroum! Voilà la Formule 1 qui passe. Bravo! Le dernier des pilotes plante son bolide contre la statue, au milieu de la piazza. Quelle guigne! Mais bon, la serveuse est pulpeuse dans sa pasticceria colorée. Et le sugo di pomodoro n’est-il pas aussi rouge que la machina? L’Inde mystérieuse The Darjeeling Limited (2007) Bill Murray a dû s’extraire trop tard de son sous-marin car il rate le train qui emmène trois frangins pour un périple initiatique au pays du tandoori. Depuis la mort de leur père, Francis, Peter et Jack (Owen Wilson, Adrien Brody et Jason Schwartzman) ne se parlent plus guère. Dans un désert où même les trains peuvent se perdre, l’indolente fratrie fait preuve de son immaturité avec une constance admirable. A la fin, tous les personnages, même Bill Murray et le tigre de l’Himalaya, sont à bord du train et les Rolling Stones jouent «Play with Fire». 17 SORTIR SORTIR M MUSIQUE LE TEMPS | MARS 2014 La fine baguette de Kent Nagano Le chef américain au parcours audacieux dirige l'Orchestre symphonique de Montréal à l'occasion d'une tournée suisse Kent Nagano - d'ascendance japonaise - est ce chef d'orchestre américain au charisme envoûtant. L'été dernier, il a ébloui le public du Verbier Festival en dirigeant Le Sacre du printemps de Stravinski. Le voici avec l'Orchestre symphonique de Montréal, qu'il dirige depuis 2006, pour une tournée helvétique organisée par le Pour-cent culturel Migros. Né en 1951 à Morro Bay sur la côte californienne, «à cinq heures de San Francisco et de Los Angeles», Kent Nagano a évolué dans un milieu fermier qui mettait pourtant l'accent sur l'éducation. «A l'époque, il n'y avait pas de grand centre commercial, pas de multiplexe de cinéma, pas de discothèque.» Sa mère, microbiologiste, est par ailleurs une pianiste assez accomplie. «Mes parents des Américains d'ascendance japonaise - ont utilisé la musique pour nous unir entre frères et sœurs.» Dans cette ville de 2000 habitants, Botso Korisheli, un «grand pédagogue» ayant fui le nazisme et trouvé refuge aux Etats-Unis, anime la vie musicale. «Un jour par semaine, j'avais ma leçon de piano. Je jouais aussi de l'alto dans son orchestre et, le dimanche, je préparais le chœur des jeunes à l'église.» Très doué, Kent Nagano entre à l'Université de Californie à Santa Cruz, puis à la San Francisco State KEYSTONE Par Julian Sykes University. Sa carrière commence en 1977, à l'Opéra de Boston, dont il devient le directeur artistique adjoint; il est aussi l'assistant de Seiji Ozawa au Boston Symphony Orchestra. Très vite, il rencontre Olivier Messiaen, dont il dirige la première américaine de sa Transfiguration. «Messiaen m'a invité à vivre chez lui à Paris, avec sa femme CLASSIQUE Le don et l’aura > Zurich, Berne, Genève 18 Yvonne Loriod, pendant presque un an. C'était un grand privilège. Comme Seiji Ozawa ne pouvait pas assumer à lui seul toutes les répétitions et représentations de l'opéra Saint François d'Assise créé en 1983 à Paris, Messiaen m'a demandé d'être son assistant.» La carrière du chef américain est dès lors lancée: directeur musical de l'Opéra national de Lyon de 1989 à 1998, puis de l'Orchestre symphonique de Montréal et de l'Opéra de Bavière dès 2006 (qu'il a quitté l'an dernier). Kent Nagano a défendu de nombreuses créations d'opéra. Selon lui, la musique classique n'a rien à craindre pour son avenir avec les outils de diffusion numérique. Ce qui ne l'empêche pas d'être critique à l'égard du crossover. «C'est un compromis pour la musique classique comme pour la pop, au détriment de la fidélité.» Pour Kent Nagano, la musique classique n’a rien à craindre. Son avenir est assuré avec les outils de diffusion numérique. En tournée dans plusieurs villes suisses, Kent Nagano dirige le Prélude de Parsifal de Wagner, une création mondiale du compositeur suisse David Philip Hefti, le 2e Concerto pour piano de Liszt défendu par le Canadien Marc-André Hamelin et la Symphonie fantastique de Berlioz. Kent Nagano Zurich. Mardi 11 mars à 19h30, Tonhalle. Berne. Mercredi 12 mars à 19h30, Kulturcasino. Genève. Jeudi 13 mars à 20h, Victoria Hall. www.culturel-migros-geneve.ch NOUVELLE PRODUCTION D R A M M A L I R I C O E N 4 PA R T I E S NABUCCO GIUSEPPE VERDI DIRECTION MUSICALE JOHN FIORE MISE EN SCÈNE, DÉCORS & COSTUMES ROLAND AESCHLIMANN CHŒUR DU GRAND THÉÂTRE DIRECTION CHING-LIEN WU ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE 28.2>10.3.2014 SAISON1314 WWW.GENEVEOPERA.CH +41(0)22 322 5050 INVITATIONS EXCLUSIVES GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE Nabucco De Giuseppe Verdi Grand Théâtre de Genève Samedi 8 mars 2014 à 19h30 Privilèges réservés aux abonnés du Temps. Pour gagner deux invitations, vous pouvez participer: GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE Siegfried (jeune public) de P. Larsen en compagnie de Richard Wagner Grand Théâtre de Genève Vendredi 21 mars 2014 à 19h30 Par SMS (CHF 1.–/SMS) 1. Tapez LTCONCOURS et le code du concours 2. Envoyez le message au numéro 959 (Code 13) (Code 14) Par téléphone (CHF 1.–/appel depuis une ligne fixe) 1. Appelez le 0901 001 003 et tapez le code du concours 2. Suivez les instructions Par courrier Envoyez une carte postale avec coordonnées (nom, prénom, adresse, tél., code du concours) à : Le Temps Concours Case postale 2570 - 1211 Genève 2 Cette offre est valable jusqu’au mardi 25 février à minuit. Seuls les gagnants du tirage au sort sont avisés par courrier. EEXPOSITIONS SORTIR LE TEMPS | MARS 2014 Le corps, toujours MAH, PHOTO: B. JACOT- DESCOMBES Cette statuette votive, en provenance de l'antique Syrie, date du début du IIe millénaire avant J.-C. En cuivre et feuilles d'argent, de moins de 30 centimètres, extrêmement stylisée, elle intrigue par ses yeux creux, qui peut-être étaient incrustés. Elle est présentée dans l'exposition «Corps et esprits», au Musée d'art et d'histoire de Genève, jusqu'au 27 avril (www.ville-ge.ch/mah). 20 COLLECTION BARBARA ET EBERHARD FISCHER THE NIKI CHARITABLE ART FOUNDATION / 2014, PROLITTERIS, ZURICH Ce printemps, les musées suisses se peuplent de figures humaines, sculptées ou dessinées, pleines ou décharnées, antiques ou contemporaines «La Femme (Portrait de Mimi ou Clarissa)», 1995. Cette lithographie de Niki de Saint Phalle est une pièce maîtresse de l'exposition «Corps en jeu», à l'Espace Jean Tinguely - Niki de Saint Phalle, à Fribourg jusqu’au 24 août (www.fr.ch/mah). Le corps, agressé, libéré, malade, est au cœur du travail de l'artiste. Ses œuvres sont exposées avec celles d'artistes proches et des siècles passés. Par Elisabeth Chardon La représentation du corps est si primordiale dans l'histoire de l'art, du moins occidentale, que certains considèrent que toute peinture est une représentation corporelle abstraite. Dans cette perspective, on peut construire toute une histoire de la relation du corps à l'art, où l'on retrouvera, de façon évidente un bon pan de la sculpture. Mais aussi du land art et des installations contemporaines, où tant la présence du spectateur que celle de l'artiste sont nécessaires pour que les pièces vivent. L'on pourrait ainsi parcourir l'essentiel des expositions en cours et repérer, non sans émotions, les traces de cette E LE TEMPS | MARS 2014 SORTIR EXPOSITIONS Cette «Ondina» de Walmor Corrêa (2005, peinture acrylique et graphite sur toile) est une des pièces contemporaines qui enrichit l'exposition «Anatomies» du Musée de la main. A voir jusqu'au 17 août (www.museedelamain.ch). L'artiste brésilien est très inspiré par les esthétiques de l'histoire des sciences, qu'il croise ici avec l'imagerie populaire de son pays. BEAUX-ARTS Anatomies > De Zurich à Martigny WALMOR CORRÊA. Le célèbre «Discobole» est un magnifique ambassadeur de l'exposition «La beauté du corps dans l'Antiquité grecque» que la Fondation Gianadda propose avec la collaboration du British Museum du 28 février au 9 juin (www.gianadda.ch). L'athlète, dans sa version grecque disparue, a été fondu dans le bronze au Ve siècle av. J.-C. par le sculpteur Myron. Cette statue de marbre est une copie romaine du IIe siècle ap. J.-C. Ce masque cimier à deux figures a été sculpté par un maître des Duonou-Gouro, en Côte d'Ivoire, vers 1920. Il fait partie des quelque 200 pièces de ces régions africaines exposées jusqu'au 1er juin au Museum Rietberg de Zurich (www.rietberg.ch). confrontation, la présence/absence du corps de l'artiste. Mais ce sont des figurations plus évidentes qui viennent peupler les musées helvétiques ce printemps: sculptures votives venues jusqu'à nous du fin fond de l'Antiquité, études médicales cherchant à comprendre l'homme jusque dans ses entrailles, masques et sculptures d'Afrique de l'Ouest, femmes aux corps heureux ou meurtris de Niki de Saint Phalle, idoles cycladiques stylisées et représentations contemporaines où s'expriment les tourments de la vie. Ces tourments si bien matérialisés par la grande sculptrice Germaine Richier, tou- jours à l’affiche de deux expositions, l’une au Kunstmuseum de Berne (jusqu'au 6 avril), l'autre en miroir avec le travail de ses amis Marino Marini et Alberto Giacometti au Musée cantonal des beaux-arts de Lausanne (jusqu'au 27 avril). Rêvons un peu. Toutes ces représentations du corps pourraient être réunies en une seule exposition. Elle nous placerait dans un espace où les frontières et le temps seraient abolis, où nous pourrions à la fois nous confronter à nous-mêmes et prendre la mesure de notre humanité partagée. Une expérience esquissée en quelques images. M EU US SH ITI BR M 21 C CINEMA SORTIR LE TEMPS | MARS 2014 DRAME Dallas Buyers Club > Sortie le 19 février La rédemption de Matthew McConaughey On croyait qu’il n’était qu’une belle gueule. On se trompait: le séduisant cow-boy est aussi un grand acteur. Nouvelle preuve dans «Dallas Buyers Club» Par Antoine Duplan Dallas Buyers Club, de Jean-Marc Vallée, avec Matthew McConaughey, Jared Leto. ELITE Texan pur bœuf, Ron Woodroof aime le rodéo, le bourbon, la coke et les putes. Lorsqu'il apprend qu'il a le sida, il tombe des nues: il n'est pas un pédé comme Rock Hudson, qui vient de mourir. Refusant les trente jours que la Faculté lui donne à vivre, le cowboy fissuré organise un trafic de médicaments avec le Mexique et s'humanise. Pour tenir le rôle du redneck hargneux dans Dallas Buyers Club, Matthew McConaughey a perdu 20 kilos. C'est squelettique et en grand favori qu'il s'avance sur le tapis rouge qui mène aux Oscars. Né le 4 novembre 1969 à Uvdale, Texas, il suit des cours de droit à l'Université d'Austin, avant de bifurquer vers le cinéma. Richard Linklater le révèle dans Dazed and Confused (1993). Avec sa gueule de pâtre arcadien et ses boucles d'ange, il irradie Contact de Robert Zemeckis, mais il est trop beau pour être vrai, comme son personnage de théologien aveugle en contrepoint des astrophysiciens cherchant la vie au fond du cosmos. Propre sur lui, il tient des rôles d'avocat antiségrégationniste dans Le Droit de tuer?, de Joel Schumacher, et dans Amistad, de Steven Spielberg. Et puis vient le temps des navets. A commencer par Le Règne du feu, où il vient en aide à l'humanité décimée par les dragons. Suit une flopée de comédies sentimen- tales, Un Mariage trop parfait qui l'oppose à Jennifer Lopez, Comment se faire larguer en dix leçons où sa virilité est mise à mal par Kate Hudson, Playboy à saisir où il se fait pécho par Sarah Jessica Parker, voire Hanté par ses ex… Objet de risée, le jeune premier semble perdu pour le 7e art lorsqu'au tournant de la quarantaine il casse son image proprette et se pose en emblème d'un revivalisme sudiste: «Le Sud (des Etats-Unis, ndlr) regorge de drames humains, c'est un formidable réservoir à fictions», explique le Texan aux yeux de vif azur. En 2011, Matthew McConaughey surprend en avocat véreux se découvrant une conscience (La Défense Lincoln) et en tueur cinglé (Killer Joe). Dans Paperboy, il pousse plus loin la volupté de l'autodestruction: son personnage de journaliste a le profil du true american hero, mais, dévoré par des pulsions mortifères, pimente son masochisme extrême de complications raciales. Dans Mud. Sur les rives du Mississippi, des serpents tatoués sur les bras, il compose un vagabond charmeur et inquiétant, épris de liberté et susceptible d'héroïsme. Et comme creuser des failles ne l'effraie plus, il explorera un trou noir dans Interstellar de Christopher Nolan (sortie en novembre). 22 <wm>10CAsNsja1MLUw1DUwMDAxNAMAS1fw0Q8AAAA=</wm> <wm>10CFWLMQ7DMAwDX2SDkijZqcbAm5Gh6O6l6Nz_T026ZSAOOBznTK_4bx_HazzTu3cpACiRTlZ11cjGXo2hCRUqhA8JUs06bpcTYYSvqynQIlynpRW05W2r3_fnB_1-8Uh1AAAA</wm> 2014-02-22_Le_Temps_Sortir_192x264_FR_TGBH.indd1 Comédie Fantastique Drame Film historique «The Grand «Only Lovers Budapest Hotel» Left Alive» Wes Anderson Jim Jarmusch «Un Eté à Osage «Monuments County» Men» John Wells George Clooney Le plus lunatique des cinéastes américains pose sa valise dans un palace du Zubrowka au plus sombre des années 30. Entre Agatha Christie et Buster Keaton, une comédie délirante. Dans les ruines de Philadelphie se terre un dandy aux poses rock’n’rolliennes. Les vampires ont la cote, ils méritaient bien un film d’auteur. Surtout quand l’auteur est à la guitare… Meryl Streep en matriarche se mourant du cancer. Julia Roberts en fille rebelle. Des années de non-dits, de secrets tus, de rages refoulées. Le dîner de famille sera explosif. Durant la Seconde Guerre mondiale, une poignée d’hommes se sont battus pour sauver des œuvres d’art pillées par les nazis. George Clooney retrace cette épopée. C CINÉMA NOS PRÉFÉRENCES Drame inspiré «Ida» Pawel Pawlikowski FRENETIC L’auteur anglo-polonais de «My Summer of Love» est retourné au pays de son enfance pour raconter l’histoire d’une jeune religieuse qui découvre ses origines juives. Un film en noir et blanc touché par la grâce. SORTIR C CINEMA LE TEMPS | MARS 2014 La phrase du mois «J’ouvre la porte à Mary Poppins et qui se trouve devant? Walt Disney!» «Dans l’ombre de Mary», de John Lee Hancock En 1961, P. L. Travers, l’auteure de Mary Poppins, se rend en Californie où Walt Disney cherche à la convaincre de lui céder les droits de son livre. Avec Emma Thompson dans le rôle de l’Anglaise rigide et Tom Hanks dans celui de l’Américain pragmatique, une délicieuse comédie culturelle. DR LES ÉTOILES DU TEMPS Par nos critiques Norbert Creutz 12 Years a Slave VVV A Touch of Sin VVV Abus de faiblesse VV All About Albert (Enough Said) VV American Bluff VVV Amours ennemies (Verliebte Feinde) VVV Casse-tête chinois VV Dallas Buyers Club VV Dans l’ombre de Mary – La Promesse de Walt... VV Der Imker /L'Apiculteur Diplomatie VV Ida VVVV Jack et la mécanique du cœur Je fais le mort VV La Belle et la Bête VV La Grande Aventure Lego – 3D U La Jalousie VVV La Reine des neiges VV La Vie rêvée de Walter Mitty VV La Voleuse de livres V L'amour est un crime parfait VV Le Crocodile du Botswanga Le Loup de Wall Street VV Le vent se lève VV Les Rayures du zèbre VV Les Trois Frères, le retour - 26 Antoine Duplan VVVV VVV U V VVV V VV VVV VV VV VV VV VVV U U VVV VV VV L'Escale Mary Queen of Scots Mère et Fils / Child's Pose Minuscule - La vallée des fourmis perdues M. Peabody et Sherman: Les voyages... Nymph()maniac - Vol. 1 Nymph()maniac - Vol. 2 Only Lovers Left Alive Philomena Pompéi Pierre Rabhi, au nom de la terre RoboCop Snowpiercer – Le Transperceneige Supercondriaque Tel père, tel fils The Lunchbox The Ryan Intitiative Tonnerre Un Eté à Osage County Un Week-end à Paris (Le Week-end) Viva la Libertà / Vive la liberté Week-ends Yves Saint Laurent Norbert Creutz Antoine Duplan V VV VV VV VVV VVV VV VV VV V VVV VVV VV U VVV VV VV VV V VV VV V V VV VV VV VV V VV VVV UU VVV VV U VV VV V VVVVj'adule VVVj'admire VVj'estime Vje supporte U je peste UU j'abhorre -- je n'ai pas vu C LE TEMPS | MARS 2014 SORTIR CINEMA LE 19 FÉVRIER 2014 Une foi mise à l'épreuve Un film en noir et blanc, format carré, situé dans la Pologne des années 1960, ça vous dit? Si c'est non, reconsidérez. Car c'est bien en allant à contre-courant de la mode qu'on a le plus de chances de réaliser un film intéressant. Pas vraiment un inconnu, l'Anglo-Polonais Pawel Pawlikowski ne fait d'ailleurs qu'y confirmer la belle singularité de ses deux films précédents: le lyrique My Summer of Love et le dépressif La Femme du Ve. En retournant au pays et au temps de son enfance, il signe ici son chef-d'œuvre. Son héroïne est une jeune orpheline élevée au couvent, Anna, qui, peu avant de prononcer ses vœux, apprend qu'elle est juive et se nomme en fait Ida. Elle se rend alors chez une tante dont elle ne soupçonnait pas l'existence, la juge Wanda, qui l'emmène à la campagne pour tirer au clair ce qui est arrivé à ses parents, disparus durant l'occupation allemande. En chemin, elles prennent en stop un jeune musicien de jazz... Tout ici réside dans l'accord parfait entre la forme et le fond, la fragile beauté du moindre plan. Le choc entre la foi naïve d'Anna/Ida et l'hédonisme amer de Wanda s'étouffe dans un paysage hivernal indifférent; les secrets du passé et les promesses de l'avenir se font jour sous un ciel immense. Quelle issue pour ces âmes durement testées, que le cinéaste parvient à nous rendre si proches? Film d'une intensité excep- Sorties du 19 février VV Dallas Buyers Club Drame psychologique de Jean-Marc Vallée avec Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Jared Leto, Denis O’Hare, Steve Zahn, Griffin Dunne Le sida comme révélateur de l'humanité des cow-boys homophobes Ron Woodroof (Mathew McConaughey, avec 20 kilos de moins) est amateur de le rodéo et de femmes. Alors, quand on découvre qu'il est porteur du virus du sida, il refuse le diagnostic, car il n'est pas «une fiotte comme Rock Hudson» qui vient de décéder de ce qu'on appelle le «cancer gay». Face aux trente jours d'espérance de vie que lui prêtent les médecins, le cow-boy hargneux se rebiffe. File au Mexique trouver des médicaments non autorisés sur le territoire américain. Fonde à Dallas un club où les malades peu- vent se procurer de quoi guérir – et aussi un peu de réconfort. Réalisateur québecois, Jean-Marc Vallée a réalisé entre autres une comédie dramatique subversive (C.R.A.Z.Y.) et un tire-larmes pénible (Café de Flore). Pour son premier film américain, il trouve le ton juste, râleur et rebelle plutôt que compatissant, pour narrer cette révolte contre la maladie et le système, ainsi que la (relative) résipiscence d'un macho homophobe. Jared Leto est extraordinaire dans le rôle d'un travesti. dont la féminité finit par attendrir la rude écorce de Ron. ADN U La Grande Aventure Lego (The Lego Movie) Film d’animation de Phil Lord et Christopher Miller avec les voix de: (v.o.) Will Arnett, Elisabeth Banks, Will Ferrell, Morgan Freeman, Jonah Hill FRENETIC Avec «Ida», le cinéaste anglo-polonais Pawel Pawlikowski signe un film touché par la grâce David Ogrodnik et Agata Trzebuchowska. L’amour humain ou l’amour divin. tionnelle, Ida rappelle de quoi est capable un cinéma exigeant, inspiré et dès lors universel. C'est sans conteste la plus belle surprise de ce début d'année. Norbert Creutz Un film personnel et inspiré comme on en voit trop rarement VVVVIda. Drame psychologique de Pawel Pawlikowski avec Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, David Ogrodnik, Adam Szyszkowski, Jerzy Trela, Halina Skoczynska, Joanna Kulig Pris par erreur pour un grand maître constructeur, le petit ouvrier Emmet se retrouve entraîné dans une grande aventure qui révèle la méchanceté du tout-puissant lord Business et la bonne manière de jouer aux Lego... Gros carton public et (critique!) aux Etats-Unis, La Grande Aventure Lego relève-t-il encore du cinéma? Ciblant les gamins hyperactifs et leurs parents hyper-blasés, cette chose hyper-référencée signée par les responsables de Tempête de boulettes géantes tente d'échapper à l'emprise de la société de consommation en jouant au plus malin. Mais le second degré permanent (qui recycle tout l'univers DC Comics, conglomérat supramarques oblige) et la version française (qui empêche d'y accéder pleinement) nous ont paru méchamment s'annuler. Pas besoin d'être prophète pour deviner que le business en sortira encore enrichi et la vraie création encore appauvrie. Bref, pour nous, une horreur strictement irregardable. NC 27 U Le Crocodile du Botswanga Comédie de Fabrice Eboué, Lionel Steketee avec Fabrice Eboué, Thomas Ngijol, Claudia Tagbo, Ibrahim Koma, Eriq Ebouaney, Etienne Chicot «La chance, c'est comme le foot: un sport d'endurance et de précision» (proverbe botswangais) Accompagné de Didier, son manager minable, Leslie, champion de foot, se rend au Botswanga, terre de ses ancêtres, pour disperser les cendres de sa mère. Ils doivent composer avec le président Bobo, un dictateur d'opérette. Fabrice Eboué, venu du caf'conc' et du Jamel Comedy Club, et l'assistant réalisateur Lionel Steketee ont déjà uni leurs maigres talents pour Case départ (deux Français issus de la diversité renvoyés au temps de l'esclavage…). Ils récidivent avec Le Crocodile du Botswanga, dont les thèmes (le foot, l'Afrique post-coloniale) se SORTIR C CINEMA LE TEMPS | MARS 2014 LE 26 FÉVRIER 2014 rapprochent curieusement de ceux des Rayures du zèbre, mais dont le ton diffère radicalement: à l'humanisme bourru des Belges succède l'esprit vanneur des Français. Interprétés par de piètres comédiens, les personnages sont affreusement creux, et l'humour d'une vulgarité sinistre. Un film aussi avenant qu'une poupée gonflable crevée… ADN L’amusante confusion des sentiments Wes Anderson ajoute un nouveau chapitre à son freakorama pastel avec «The Grand Budapest Hotel», fantaisie Mitteleuropa d’entre-deux-guerres VV Only Lovers Left Alive FOX WARNER Film fantastique de Jim Jarmusch avec Tom Hiddleston, Tilda Swinton, Mia Wasikowska, John Hurt, Anton Yelchin, Jeffrey Wright Les vampires méritent bien un film d'auteur Tony Revolori, Tilda Swinton et Ralph Fiennes prennent l’ascenseur. Gustave H (Ralph Fiennes), concierge d'un célèbre hôtel européen, gardien du savoir-vivre, se voit confier un tableau de la Renaissance par une vieille cliente. Elle est assassinée, la toile volée, l'héritier furieux et Gustave, flanqué du groom Zero Moustafa, pris en chasse par la police. Wes Anderson s'éloigne du monde réel. Après l'île imaginaire du côté de Martha's Vineyard où se déroule le jamboree extravagant de Moonrise Kingdom, il détourne Le Beau Danube bleu sur la république imaginaire de Zubrowka. C'est au cœur de cette contrée montagnarde et giboyeuse qu'il plante The Grand Budapest Hotel. Dans cette fantaisie burlesque tournée à Görlitz, à la frontière de la Pologne et de la République tchèque, l'auteur de La Vie aquatique se souvient des œuvres de Stefan Zweig et paie sa dette à Ernst Lubitsch. Autrement dit, l'humour est léger, mais l'avenir sombre, puisque la guerre se prépare. Les chroniqueurs qui ont découvert le film en ouverture du Festival de Berlin ont eu l'impression de voir «Agatha Christie croiser Buster Keaton dans une Europe centrale bouleversée par l'Histoire». The Grand Budapest Hotel brille des feux d'un all stars d'autant plus sidérant que les comédiens s'avèrent plus méconnaissables les uns que les autres… Cette octogénaire grincheuse? Tilda Swinton. Ce bagnard chauve et tatoué? Harvey Keitel. Ce gentleman mélancolique à moustache en guidon? Bill Murray. Adrien Brody, Willem Dafoe, Jeff Goldblum, F. Murray Abraham, Edward Norton, Owen Wilson complètent le tableau… Sans oublier Mathieu Amalric et Léa Seydoux! Antoine Duplan - The Grand Budapest Hotel. Comédie dramatique de Wes Anderson, avec Ralph Fiennes, Tilda Swinton, Bill Murray, Willem Dafoe, Owen Wilson, Harvey Keitel 28 A Detroit, reclus dans son antre d'artiste maudit, Adam (Tom Hiddleston) gratte ses guitares vintage et s'abîme en rêveries ténébreuses. Il se languit de la blonde Eve (Tilda Swinton), restée à Tanger. Elle lui revient. Ava (Mia Wasikowska), la petite sœur, s'invite, insupportable, comme toujours. De Vampire Academy en Twilight, les vampires ont plus la cote que jamais. Jim Jarmusch s'empare à son tour du thème et le révise comme il a pu remanier jadis le western dans Dead Man. Il procède à la fusion des mythologies draculiennes et rock'n'roll au son d'une musique électrique sépulcrale assenée par le groupe Sqürl, au sein duquel il tient la guitare. Il truffe Only Lovers Left Alive de références culturelles et cultive le dandysme jusqu'à l'élitisme: les vampires, c'est-à-dire les gens comme Jarmusch, sont les rois de la création; les autres, simples mortels, juste des zombies. ADN Coup de foudre réciproque. Mais le sinistre général Corvus (Kiefer Sutherland) convoite aussi la tendre vierge. Le sang va couler dans l’arène et, comme le savent les lecteurs de Pline le Jeune, le volcan va entrer en éruption. Paul W. S. Anderson, dont la vie et l'œuvre se partagent entre Mortal Kombat et Resident Evil, avec quelques embardées du côté de la science-fiction (Alien vs Predator) ou du roman historique (une affligeante relecture des Trois Mousquetaires), mixe le péplum et le film catastrophe avec une certaine efficacité, des acteurs convaincants et un fatalisme de bon aloi. ADN Tarzan – 3D Film d'animation de Reinhard Klooss avec les voix de: (v.o.) Kellan Lutz, Spencer Locke, Trevor St. John Perdu au cœur de la jungle mystérieuse, le petit lord Greystoke est recueilli par une guenon au grand cœur. Il grandit entouré de l'affection de ses amis quadrumanes et, sous le nom de Tarzan, devient le justicier du continent noir. Imaginé par Edgar Rice Burroughs en 1912, ce pulp avatar du mythe du bon sauvage a connu un engouement universel, par la bande dessinée (les œuvres de Foster et Hogarth), par le cinéma, particulièrement dès 1932 avec Johnny «Yodliho-hiho» Weissmuller. Après l'adaptation de Disney, il ne restait plus qu'à ressasser l'histoire dans un film en images de synthèse et motion capture. Réalisé par Reinhard Klooss, cette relecture se targue d'être le produit le plus sophistiqué du genre jamais produit en Allemagne. ADN VVV V Pompéi Péplum de Paul W. S. Anderson avec Kit Harrington, Jared Harris, Emily Browning, Carrie-Anne Moss, Kiefer Sutherland, Jessica Lucas En l'an 79, la ville de Pompéi vit dans le luxe, le calme et la volupté à l'ombre du Vésuve. Milo le Celte (Kit Harrington), esclave gladiateur, croise le regard de la douce Cassia, fille d’un riche patricien. Verliebte Feinde/ Amours ennemies Film historique de Werner Schweizer avec Mona Petri, Fabian Krüger, Lisa Maria Bärenbold, Thomas Mathys Un couple dans la tourmente du féminisme naissant, en forme de docu-drame bien balancé Durant les années 1940-50, l'auteure féministe zurichoise Iris Meyer et le conseiller national va- C LE TEMPS | MARS 2014 SORTIR CINEMA laisan Peter von Roten ont probablement formé le couple le plus moderne de Suisse. En toute logique, rien n'aurait dû rapprocher la belle et libre juriste de Rapperswil et le fils de bonne famille catholique de Rarogne. Et pourtant, leur histoire d'amour a fini par surmonter bien des crises tout en contribuant à faire évoluer les mentalités… Onze ans après leur fameux Von Werra, c'est l'histoire de ce drôle de couple que retrace le nouveau film de Werner Schweizer, à nouveau sur la base de recherches de Wilfried Meichtry. Le réalisateur a eu recours à la forme du docu-drame, mêlant documents, interviews de témoins et scènes jouées. Comme les deux comédiens sont excellents et la reconstitution joliment stylisée, ces dernières remplissent parfaitement leur office. Pour qui s'intéresse aux parcours de vie, au féminisme et aux dynamiques de couple, un film passionnant! NC Sorties du 26 février ra-t-il se muer en vrai dialogue amoureux? Après vingt-cinq films réalisés en trente ans, que reste-t-il de Jacques Doillon? On avouera n'être pas trop impatient de le découvrir, tant sa réputation d'auteur nous a toujours paru surfaite. Cette fois-ci, le responsable de La Pirate, La Vengeance d'une femme et autres Carrément à l'ouest semble avoir cherché à canaliser sa tendance au blabla et à l'hystérie par le corps à corps. Qui sait? Peut-être que l'engagement physique de Sara Forestier et de James Thiérrée saura hisser leur partition vers des sommets de pure émotion jamais atteints. NC - Mes Séances de lutte Drame de Jacques Doillon Sara Forestier, James Thiérrée, Louise Szpindel, Mahault Mollaret, Bill Leyshon Une jeune femme prétexte l'enterrement de son père pour retrouver un voisin plutôt charmant, et tenter de comprendre pourquoi elle a interrompu le rapport amoureux amorcé avec lui quelques mois plus tôt. Plusieurs fois, ils rejoueront la scène où sa dérobade a empêché leur histoire de commencer, entrant dans une joute verbale surtout corporelle. Ce curieux rituel sau- Non-stop Film d’action de Jaume Collet-Serra avec Liam Neeson, Julianne Moore, Lupita Nyong’o, Michelle Dockery, Anson Mount, Linus Roache Au cours d'un vol transatlantique, un marshall de la police de l'air passe à l'action après avoir reçu un message l'informant qu'un passager serait assassiné toutes les vingt minutes, à moins que l'avion ne transporte 150 millions de dollars dans une banque off shore. Attention aux turbulences! De Jaume Collet-Serra, réalisateur issu du fantastique espagnol, on se souvient de Sans identité, dans lequel un paisible botaniste américain (Liam Neeson) est victime d'un accident de voiture à Berlin, frappé d'amnésie et traqué par mille tueurs, avant de recouvrer la mémoire et sa force de frappe d'agent secret. On sait donc à quelle violence physique et à quelle naïveté scénaristique et psychologique s'attendre. Julianne Moore est du voyage, bonne nouvelle. Et Liam Neeson, 62 ans et deux Taken au compteur, il n'est pas un peu las de cogner et de défourailler? ADN PUBLICITÉ Meryl Streep Julia Roberts Ewan McGregor Benedict Cumberbatch Juliette Lewis UN ÉTÉ À OSAGE COUNTY AUGUST: OSAGE COUNTY <wm>10CAsNsja1MLUw1DUwMDAzMAAAURcMIg8AAAA=</wm> <wm>10CFWKuwqAMBAEv-jC7l02BlOKnViIfRqx9v8rH53FMDDMsjQlfEzzus9bU1WlASh4es7J5S2KpxpqcIaDeSQ1EK74_Y9KZKi_j8GN0UlTsfCuAek6zhv0AFFZcgAAAA==</wm> LE 26 FÉ VRIER AU CINÉMA 29 SORTIR C CINEMA LE TEMPS | MARS 2014 LE 5 MARS 2014 Mickey fait du plat à Mary DISNEY ENTERPRISES «Dans l’ombre de Mary» retrace la collaboration tendue entre l’auteure de «Mary Poppins» et Walt Disney Tom Hanks, le gendre idéal de l’Amérique, incarne avec brio l’oncle Walt. - Rio 2096: Une histoire d'amour et de fureur (Rio 2096: Uma história de amor e du fúria) Film d’animation de Luiz Bolognesi avec les voix de: (v.o.) Selton Mello, Camila Pitanga, Rodrigo Santoro, Paulo Goulart En 1566, Abeguar, guerrier tupinamba, s'éprend de la belle Janaina et découvre ses pouvoirs. Lorsque sa tribu est décimée, il se transforme en oiseau et vole à travers le temps. Il réapparaît, deux siècles plus tard au même endroit. Cette grande aventure évoque l'histoire douloureuse du Brésil à travers la colonisation, l'esclavage, la dictature, jusqu'à l'an 2096 quand la guerre pour l’eau fait rage. Chamanisme et insurrection sont les deux caractéristiques de ce premier grand film d'animation brésilien, Grand Prix au Festival d'Annecy, réalisé par Luiz Bolognesi. Selon certains spectateurs, cette Histoire d'amour et de fureur évoquerait Pocahontas égarée dans labyrinthe de Cloud Atlas. ADN UU Supercondriaque Comédie de Dany Boon avec Dany Boon, Kad Merad, Alice Pol, Judith El Zein, Marthe Villalonga, Valérie Bonneton Le regard fiévreux, coquin d’Alice Pol, seule marque de vivacité dans ce flan fadasse Romain (Dany Boon) a pour meilleur ami son médecin, Dimitri (Kad Merad). Normal: il est hypocondriaque jusqu'à la moelle des os. Le bon docteur se dit que si ce patient compulsif trouvait l'âme sœur, il aurait peut-être moins peur des microbes. D'où quiproquos, gags scabreux, grosse rigolade… Rigolade? Non: 30 P. L. Travers est seule, amère, désargentée. Son agent littéraire la presse d'accepter enfin une offre mirobolante: céder les droits de Mary Poppins à Walt Disney qui rêve depuis vingt ans de porter à l'écran les aventures de la nurse volante. La mort dans l'âme, l'écrivaine britannique s'envole pour la Californie. Intransigeante, elle va en faire voir de toutes les couleurs au scénariste, aux compositeurs. Elle refuse que l'on tire un musical de son livre. Elle ne veut pas de rouge dans le film! Et lorsqu’elle apprend qu'une séquence est prévue en dessin animé, elle pique une crise. Bon, on le sait, l'histoire se termine bien: Mary Poppins est sorti sur les écrans en 1964 et nous enchante encore. La mine revêche sous ses frisures de rombière, Emma Thompson est P. L. Travers. Affable et souriant sous sa fine moustache, Tom Hanks est Walt Disney. Tous deux sont plus beaux que leurs modèles, mais extraordinairement justes dans ce choc de la rigidité anglaise et du pragmatisme américain. Scénariste (Un Monde parfait, de Clint Eastwood, Blanche-Neige et le chasseur) et réalisateur (L'Eveil d'un champion, Alamo), John Lee Hancock signe avec Dans l’ombre de Mary une merveilleuse comédie sur le choc des cultures et la création artistique. Carburant à l'illusion rétrospective, les flash-back sur l'enfance de P. L. Travers donnent au personnage de Mary Poppins une assise psychanalytique; ils introduisent aussi un bémol mélodramatique peut-être excessif, mais ne tempérant guère la légèreté de cette évocation d'un temps où l'Amérique était jeune et frais le cinéma. Antoine Duplan Mickey, Mary Poppins, des gâteaux rutilants… Un parfum d’enfance monte de cette comédie VVVDans l’ombre de Mary (Saving Mr. Banks). Comédie dramatique de John Lee Hancock, avec Tom Hanks, Emma Thompson, Paul Giamatti cet aggiornamento minable du Malade imaginaire est juste consternant. Dany Boon, le plus inexpressif et le moins drôle des comiques, a eu une chance inouïe quand cet énorme navet de Bienvenue chez les Ch'tis a connu un succès irrationnel. Sa réalisation suivante, Rien à déclarer, surprenait en bien grâce à un casting belge trois étoiles (Poelvoorde, Damiens, Lanners). Mais, affligé d'un scénario rudimentaire, de mauvais comédiens (surtout Dany Boon, inexpressif et glapissant), de personnages inexistants et d'arythmie grave, Supercondriaque (ça veut dire quoi «driaque»?) est un désastre. ADN - Terre des ours Documentaire 3D de Guillaume Vincent avec la voix de Marion Cotillard Premier documentaire animalier réalisé en 3D, Terre des ours a été entièrement tourné au Kamchatka, presqu'île de Sibérie orientale dans l'océan Pacifique. C'est là que se trouve en effet la réserve naturelle qui abrite le plus grand nombre d'ours bruns. Pour qui se passionne pour cet animal à la fois si populaire et méconnu, ce film est une aubaine. Jamais ces plantigrades n'ont été observés d'aussi près sur une aussi longue durée. Ne reste qu'à espérer que tout ce travail ne soit pas gâché par la mise en scène (montage, musique, narration), tant il est vrai que ce «détail» est rarement le point fort des cinéastes animaliers… NC VV Un Eté à Osage County (August: Osage County) Drame de John Wells avec Meryl Streep, Julia Roberts, Chris Cooper, Ewan McGregor, Margo Martindale, Juliette Lewis, C LE TEMPS | MARS 2014 SORTIR CINEMA Julianne Nicholson, Benedict Cumberbatch, Abigail Breslin, Dermot Mulroney,Sam Shepard Un casting cinq étoiles rehausse ce psychodrame familial dans lequel chacun peut se reconnaître l'auteur et réalisée par John Wells (The Company Men) s'avère aussi d'excellente compagnie, en particulier grâce à l'affrontement entre Meryl Streep et une impressionnante Julia Roberts. NC Suite à la disparition de leur père, les trois filles Weston retrouvent leur mère et leur tante après plusieurs années de séparation. Dans une belle demeure familiale de l'Oklahoma, leurs différences, leurs hommes et surtout leur mère lunatique atteinte d'un cancer vont créer un cocktail explosif. Sans compter un secret de famille trop longtemps gardé... Dramaturge à la mode depuis que William Friedkin a porté à l'écran ses pièces Bug et Killer Joe, Tracy Letts voit son psychodrame familial couronné d'un Prix Pulitzer recevoir le traitement d'un film de prestige, coproduit par Harvey Weinstein et George Clooney. De facture très classique, cette adaptation signée par Sorties du 5 mars - 300: La naissance d’un Empire (300 : Rise of an Empire) Péplum de Noam Murro avec Sullivan Stapleton, Eva Green, Lena Hardey, Rodrigo Santoro, David Wenham, Andrew Tiernan En l'an 490 avant J.-C., les troupes athéniennes doivent repousser les attaques de l'Empire Perse, à Marathon. En sous-nombre, elles font appel aux Spartiates, les GI du Péloponnèse… Tiré d'une bande dessinée graphiquement splendide et idéologiquement douteuse de Frank Miller retraçant l'épopée de Léonidas aux Thermopyles, 300, de Zack Snyder (2006) est une parabole de la résistance américaine à l'Axe du mal. Le succès de ce «péplum ultime» devait appeler un prequel entretenant un lien encore plus ténu avec l'histoire des guerres médiques. Noam Murro (Smart People) est stipendié pour filmer ces fantasmes. ADN La nuit du 24 au 25 août 1944, le sort de Paris est entre les mains du général von Choltitz, son «gouverneur» allemand qui se prépare, sur ordre de Hitler, à détruire la ville. Les ponts et monuments sont déjà minés lorsque le consul suédois Raoul Nordling débarque dans la suite du général à l'Hôtel Meurice pour une mission de la dernière chance... Premier film de Volker Schlöndorff distribué depuis Homo Faber en 1991, Diplomatie fait suite à sept inédits! La raison de cette exception? Il s'agit de l'adaptation d'une pièce à succès de Cyril Gely (après L'Autre Dumas), avec Niels Arestrup et André Dussollier dans les rôles tenus par Gert Fröbe et Orson Welles dans Paris brûle-t-il? (René Clément, 1966). Même si le cinéaste ne parvient jamais à faire vraiment oublier qu’il s’agit de théâtre filmé, on sent ce chantre de l’amitié franco-allemande très impliqué dans ce beau rappel sur la responsabilité historique. NC VV Diplomatie Film historique de Volker Schlöndorff avec André Dussollier, Niels Arestrup, Burghart Klaussner, Robert Stadlober, Stefan Wilkening, Jean-Marc Roulot, Thomas Arnold PUBLICITÉ Théâtre Vendredi 28 février & samedi 1er mars à 20h30 De Beaux Lendemains CONCERT DE SOIRÉE N° 4 Russell Banks – Emmanuel Meirieu Cie Bloc Opératoire <wm>10CAsNsja1MLUw1DUwMDA0MwUA3VJzAQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsja1MLUw1DUAAlNDADCv8SwPAAAA</wm> DE LONDRES À BÂLE <wm>10CFXKrQ6DQBBF4Seazb3zt5uOJDiCaOrXEHTfX7XgECfHfNtW0XC3rPtnfVeMGBQAzCjNbB69LEcLeIHaFfQXzakjzB_-vzRHzMsIKNonTRyCnE6273H-AFTxA_FyAAAA</wm> <wm>10CFWKsQ6AIAwFv4jmFdoCdjRsxMG4sxhn_38S3bzk5d5wvbsSvq1tO9ruWrRwwETZoxmJZk9WSCGOiBzBsqByFklJfv2UJYGOtwmIAXmghvnZBivTfV4P9HxIRnIAAAA=</wm> ARIE VAN BEEK direction ~ ENSEMBLE MUZSIKÁS UFUK & BAHAR DÖRDÜNCÜ pianos ~ FRANÇOIS VOLPÉ & SÉBASTIEN CORDIER percussions haydn ~ bartók L’OCG +41 22 807 17 90 / [email protected] / WWW.LOCG.CH TICKETPORTAL.COM 0900 101 102 CHF 1.19/MIN APPEL DE RÉSEAU FIXE MANOR / HOTELPLAN / GLOBUS / LA POSTE / COOP CITY / GARES CFF Photo © D.R. JE 27 FÉVRIER 2014 ~ 20H ~ BFM forum-meyrin.ch / Théâtre Forum Meyrin, Place des Cinq-Continents 1, 1217 Meyrin Billetterie + 41 22 989 34 34 du lu au ve de 14h à 18h Service culturel Migros, rue du Prince 7, Genève, www.culturel-migros-geneve.ch +41 22 319 61 11, Stand Info Balexert, Migros Nyon-La Combe 31 SORTIR - C CINEMA LE TEMPS | MARS 2014 Rémi Gaillard est n’importe qui guisé en Wookie ou enfiler une peau de lapin pour piner une carotte géante au rayon fruits et légumes d'un supermarché. Comédie de Raphaël Frydman avec Rémi Gaillard, Alban Ivanov, Sylvain Katan, Franck Bruneau - Né en 1975 à Montpellier, Rémi Gaillard est devenu une star en mettant en ligne des vidéos sur Internet. Ces sketches et impromptus insolites ont généré quelque 1,5 milliard de vues… Sa fière devise? «C'est en faisant n'importe quoi qu'on devient n'importe qui.» Raphaël Frydman l'a-t-il faite sienne? Après un premier film en 2001, Adieu Babylone avec Isild Le Besco, cet ancien assistant de Benoît Jacquot revient au cinéma avec Rémi Gaillard est n'importe qui, docu-fiction retraçant quelques hauts faits de l'apôtre du n'importequoitisme, comme aller chez le coiffeur dé- ADN Vampire Academy Comédie fantastique de Mark Waters avec Zoey Deutch, Lucy Fry, Sarah Hyland, Olga Kurylenko, Joely Richardson, Gabriel Byrne à Mark Waters, un rigolo patenté puisque c’est lui qui a chorégraphié M. Poppers et ses pingouins, la rencontre de Jim Carrey et de quelques palmipèdes à la fiente facile, et le fantastique ne lui fait pas peur puisqu’il a organisé la permutation d’une adolescente et de sa mère dans Freaky Friday: Dans la peau de ma mère. ADN V Week-ends Même chez les vampires, le bien et le mal cohabitent. Il y a les bons Moroi, qui ne prélèvent du sang que chez des donneurs consentants, et les vilains Strigoi, qui sucent pour tuer. Rose Hathaway, elle, est un «dhampire», sang mêlé de vampire et d’humain, et elle a bien du boulot à l’Académie des vampires. Cette pochade au parfum de Twilight est imputable Drame d’Anne Villacèque avec Karin Viard, Noémie Lvovsky, Jacques Gamblin, Ulrich Tukur, Aurélia Petit, Iliana Zabeth, Gisèle Casadesus Du cinéma français «de qualité» presque sans qualités, dominé par l’irréprochable Ulrich Tukur Christine et Jean possèdent depuis 25 ans une maison en Normandie à côté de celle de leurs meilleurs amis Sylvette et Ulrich. Même leurs filles sont amies. Mais tout change le jour où Jean quitte Christine pour une autre. Oscillant entre rage et désespoir, Christine part en vrille tandis que ses amis, gênés, ne savent pas trop comment ils doivent accueillir l'«intruse»… Comment apprécier un film aussi peu emballant? Les affres de quinquas embourgeoisés, le temps qui passe et la vie qui fout le camp: quel programme! Avec sa coscénariste Sophie Fillières, Anne Villacèque (Petite Chérie, Riviera et le téléfilm E-love) traite sans doute là d'un sujet qui la préoccupe, mais sans jamais parvenir à lui donner une forme intéressante. Serait-ce la raison pour laquelle tous ses films précédents sont restés inédits? Seul l'excellent Ulrich Tukur sort grandi de l'exercice, tandis qu'une scène avec Gisèle Casadesus (99 ans!) touche vraiment. NC PUBLICITÉ INVITATIONS EXCLUSIVES FIFDH - Grütli Genève Film et débat sur la «démocrature» en Biélorussie Valentin Stefanovic, vice-président Human Rights Center Viasna Miklos Haraszti, rapporteur spécial des Nations Unies sur la Biélorussie Dimanche 9 mars 2014 à 18h30 (Code 11) FIFDH - Grütli Genève Film et débat sur la cybersurveillance Edwy Plenel (cofondateur de Mediapart) Baltasar Garzon (avocat international en charge de la défense de WikiLeaks) Vendredi 14 mars 2014 à 20h30 (Code 12) Seuls les gagnants du tirage au sort sont avisés par courrier. 32 Privilèges réservés aux abonnés du Temps. Pour gagner deux invitations, vous pouvez participer: Par téléphone (CHF 1.–/appel depuis une ligne fixe) 1. Appelez le 0901 001 003 et tapez le code du concours 2. Suivez les instructions Par SMS (CHF 1.–/SMS) 1. Tapez LTCONCOURS et le code du concours 2. Envoyez le message au numéro 959 Par courrier Envoyez une carte postale avec coordonnées (nom, prénom, adresse, tél., code du concours) à : Le Temps Concours Case postale 2570 - 1211 Genève 2 Cette offre est valable jusqu’au mardi 25 février à minuit. C LE TEMPS | MARS 2014 SORTIR CINEMA FESTIVAL Le FIFDH, tribune libre de l’humanité Du 3 au 28 mars, la 25e session ordinaire du Conseil des droits de l'homme fera de son mieux pour prendre en compte les plaintes venues du monde entier. Et du 7 au 16 mars, ces mêmes questions infiltreront la Cité de Calvin grâce au 12e FIFDH. Tant d'urgences, certaines évidentes, sous les feux de l'actualité, d'autres sur lesquelles il est bon d'attirer l'attention. Cette année, le festival est dédié à deux défenseurs des droits de l’homme, le Biélorusse Ales Bialiatski, emprisonné, et le Laotien Sombath Somphone, porté disparu. Au programme, la Syrie, déchirée par la guerre civile, le Kazakhstan, et ses violences policières, la Russie et ses censures, notamment à l'encontre des Pussy Riot, la Birmanie, avec les massacres de musulmans perpétrés par des extrémistes bouddhistes, les accaparements massifs de terre, en particulier au Cambodge, les discriminations envers les homosexuels, ou encore la mauvaise gestion de l'aide humanitaire en Haïti. Sans compter des rendez-vous autour des nouveaux médias, des blogueurs militants ou de la cybersurveillance. Pour la journée du 8 mars, il sera question de la traite des femmes et des laxismes européens en la matière, de l'accès à l'avortement suite aux viols de guerre et de la pratique sportive au féminin, tantôt libératoire, tantôt discriminatoire. Sorties du 12 mars - Montagnes en tête MARC SILVER Dix jours de reportages, de documentaires, de fictions et de débats pour dénoncer les accrocs aux droits de l’homme mais aussi stimuler leur défense «Who is Dayani Cristal?», de Gael Garcia Bernal et Marc Silver. La fiction tient aussi son rôle. On pourra notamment découvrir The Selfish Giant, de Clio Barnard, que certains décrivent comme le nouveau Ken Loach, Ladder to Damascus, que Mohamad Malas a tourné en partie en Syrie, ou encore l'adaptation du Grand Cahier d'Agota Kristof par le Hongrois János Szász. Prometteur. Elisabeth Chardon Des moments forts pour ressourcer son humanité Genève. Maison des arts du Grütli, rue du Général-Dufour 16. Du 7 au 16 mars. (Rens. 022 800 15 54, www.fifdh.org). - - - Fiston Je te survivrai Un Amour d'hiver Comédie de Pascal Bourdiaux avec Kev Adams, Franck Dubosc, Nora Arnezeder, Valérie Benguigui, Héléna Noguerra, Laurent Bateau Comédie de Sylvestre Sbille avec Jonathan Zaccaï, Ben Riga, Laurent Capelutto, Tania Garbarski, David Murgia (Winter’s Tale) Depuis sa plus tendre enfance, Alex n'a qu'une obsession: séduire Sandra, la plus jolie fille d'Aix-en-Provence, voire du monde. Pour échafauder le plan infaillible qui lui permettra d'aborder le doux objet de son désir, il s'adjoint les services d'Antoine, un spécialiste en la matière puisque, vingt ans plus tôt, il séduisit la mère de Sandra. Quand on sait que Franck Dubosc tient le rôle du conseiller en affaires sentimentales et que Pascal Bourdiaux, à qui l'on doit Le Mac, est derrière la caméra, on craint le pire de ce Fiston. Seuls les inconditionnels de feu Valérie Benguigui pourraient s’en vouloir de l’avoir manqué. ADN Agent immobilier peu doué en matière de relations humaines, Joe (Jonathan Zaccaï) vit à la campagne et déteste de tout son cœur Blanche, sa vieille voisine. L'animosité est réciproque. Un matin d'été, Joe tombe au fond du puits. Seule son ennemie peut le tirer de cette oubliette… Va-t-elle le sauver ou le laisser croupir? Un implacable marchandage s'engage. Joe déploie des trésors de dialectique, mais Blanche s'avère une négociatrice coriace – malgré la canicule, ce fléau du quatrième âge… Auteur d'un court-métrage (Le Grand Jeu), Sylvestre Sbille passe au long avec Je te survivrai. ADN (Berge im Kopf) Documentaire de Matthias Affolter La haute montagne est la patrie de quatre générations d'alpinistes, quatre guides qui explorent des itinéraires, cueillent des cristaux et testent leurs limites, sans répondre à toutes les questions sur le risque, la liberté et leur place dans la vallée... Né en 1976 à Bâle, Matthias Affolter a étudié la philosophie et l'histoire à Berlin. Il travaille comme journaliste et cinéaste. Son film semble s’inscrire dans la série de documentaires alémaniques qui redécouvrent notre paysage national. ADN 33 Romance fantastique d’Akiva Goldsman avec Colin Farrell, Jessica Brown Findlay, Russell Crowe, Jennifer Connelly, Will Smith, William Hurt, Eva Marie Saint New York, 1916. Le voleur Peter Lake s'éprend de Beverly Penn, la jeune propriétaire d'une demeure qu'il a cambriolée. Mais celle-ci meurt de la tuberculose tandis que Peter doit échapper au chef des brigands irlandais, Pearly Soames. Aidé par un mystérieux cheval blanc, Peter traverse un mur et se retrouve de l'autre côté, dans un autre temps et doué d'un pouvoir surnaturel… L'adaptation du roman fantastique de Mark Helprin (1983) avait déjà tenté Martin Scorsese, SORTIR C CINEMA LE TEMPS | MARS 2014 LE 12 MARS 2014 A la rescousse de l’art TWENTIETH CENTURY FOX Clooney et ses «Monuments Men» sauvent le patrimoine des griffes des nazis George Clooney et Matt Damon sauvent des œuvres de la cupidité nazie. qui l'aurait finalement jugé «infilmable». Il y a hélas bien peu de chances que le débutant Akiva Goldsman, scénariste et producteur chevronné de blockbusters, soit l'homme de la situation là où il aurait fallu un magicien dans la lignée de Michael Powell (Le Narcisse noir). Restent un casting alléchant et un vrai pari hollywoodien, pas si fréquent par les temps qui courent. NC Watermarks - Trois lettres de Chine du sud pluvieux, à Wuhai, dans une région dévastée par les mines de charbon du nord aride, et à Chongqing, la ville-pieuvre sur le Yangtse. Evoquant aussi bien le lourd passé que le dur présent et le futur incertain, ce film assume de poser un regard subjectif sur la vie actuelle du peuple chinois. On se réjouit de le découvrir après A Touch of Sin de Jia Zhang-ke. A priori moins orienté, l'observateur étranger en confirmera-t-il ou en infirmera-t-il l'amer diagnostic sur les effets du libéralisme, bien loin des bienfaits supposés de la croissance? NC (Watermarks - Three Letters from China) - Documentaire de Luc Schaedler Welcome to Yesterday - Le nouveau documentaire du cinéaste ethnologue zurichois Luc Schaedler (Angry Monk – Reflections on Tibet, 2005) illustre, en trois étapes, les difficultés auxquelles le développement vertigineux de la Chine moderne expose ses habitants: à Yangshuo, un endroit trompeusement idyllique Comédie de Dean Israelite avec Johnny Weston, Sofia Black D’Elia, Michelle DeFraites, Ginny Gardner, Patrick Johnson Un groupe d'adolescents trouve à la cave le prototype de machine à remonter le temps sur lequel travaillait le papa de Johnny. Ils se 34 La critique américaine ne s'est pas montrée tendre envers le cinquième opus de George Clooney en tant que réalisateur, présenté en Europe hors compétition au Festival de Berlin. Son sujet est pourtant des plus prometteurs. Inspiré de faits réels, Monuments Men raconte l'histoire d'un groupe d'hommes qui, durant le Seconde Guerre mondiale et sur initiative américaine, se sont engagés pour sauver des œuvres d'art volées par les nazis. A maintes reprises, ces civils, qui étaient des directeurs de musée, des historiens d'art ou des artistes eux-mêmes, auraient risqué leur vie pour protéger certains des plus précieux trésors de l'humanité… Il semblerait malheureusement que le scénario ne soit pas à la hauteur, faisant la part belle à de l'humour parfois douteux. Peut-être est-il aussi temps d'admettre que, malgré Good Night, and Good Luck, Clooney n'est pas le plus génial des réalisateurs. Mais rien que pour le formidable casting qu'il a réuni, de Bill Murray à Jean Dujardin et de Cate Blanchett à John Goodman, on ne ratera ce film pour rien au monde! Norbert Creutz Parce que George Clooney, «what else?» - Monuments Men. Film historique de George Clooney, avec Matt Damon, Bill Murray, Cate Blanchett, John Goodman, Jean Dujardin risquent dans le passé proche, pour gagner au loto, passer l'interro de chimie et séduire les filles. Les chenapans découvrent assez vite les dangers exponentiels que font courir à l'avenir les modifications qu'ils introduisent dans la trame du temps. Il va y avoir du barouf dans le continuum! Sur le modèle des Chronokids de Zep, Welcome to Yesterday lorgne forcément du côté de Retour vers le futur. Avant cette farce SF, Dean Israelite n'a signé que trois courts. Son principal titre de gloire est d'être le cousin de Jonathan Liebesman, réalisateur de ces fleurons du nanar que sont The Killing Room, Battle Los Angeles ou La Colère des Titans. ADN Un Week-end à Paris (Le Week-end) Comédie dramatique de Roger Michell avec Jim Broadbent, Lindsay Duncan, Jeff Goldblum, Judith Davis, Olly Alexander Nick et Meg, un couple de sexagénaires anglais, fêtent à Paris leurs trente ans de mariage. Loin de leurs obligations professorales et de leurs déceptions parentales, ils redécouvrent la ville et le plaisir d'être ensemble. Enfin, un plaisir très relatif. Car comme dans tout vieux couple, la frontière entre l’amour et l’exaspération est bien mince… Quatrième collaboration entre l'écrivain Hanif Kureishi et le réalisateur Roger Michell (après The Buddha of Suburbia, The Mother et Venus), Le Week-end explore ce qu’il advient des sentiments confrontés au vieillissement. Mine de rien, c’est très fort. Et certainement pas pour tous les goûts – comme la franchise. Bien servi par une mise en scène discrète et des comédiens sans ego, le savant dosage d'humour et de cruauté de Kureishi fait mouche. Avec comme clou Jeff Goldblum en ancien camarade d'études devenu un écrivain à succès et qui a mené la vie que Nick n'a pas eue. Ceux qui apprécient la série des Before... de Richard Linklater, avec Ethan Hawke et Julie Delpy, pourraient être surpris par un air de famille assez troublant. NC C LE TEMPS | MARS 2014 SORTIR CINEMA Les principaux films encore à l’affiche VVV 12 Years a Slave Film historique de Steve McQueen avec Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender, Paul Dano, Benedict Cumberbatch, Brad Pitt Revisité par un Noir, l'esclavage n'a plus rien d'une «tarantinade»! Dans la première moitié du XIXe siècle, Solomon Northup, citoyen afro-américain fut enlevé et vendu comme esclave dans des plantations du sud des EtatsUnis. Basés sur les mémoires du malheureux, 12 Years a Slave raconte au plus près de cette expérience et l'entreprise de déshumanisation que fut l'esclavage. Steve McQueen, l'auteur radical de Hunger et de Shame, livre un film de facture plus classique, ce qu’on peut regretter. Ni GrandGuignol ni mélodrame, son tra- vail échappe toutefois aux clichés et remet l'église au milieu de village. NC gradantes. Quatre personnages, quatre provinces, un seul et même reflet de la Chine contemporaine: celui d'une société au développement économique brutal que gangrènent le désespoir et la violence. Venu de la peinture et du roman, Jia Zhang-ke pose un regard critique sur son pays qui déplaît aux autorités. ADN VVV A Touch of Sin (Tian Zhu Ding) Drame de Jia Zhang- ke avec Wu Jiang, Wang Baoqiang, Zhao Tao, Luo Lanshan Une vision glaçante des ravages du capitalisme en Chine VV Abus de faiblesse Drame psychologique de Catherine Breillat avec Isabelle Huppert, Kool Shen, Christophe Sermet, Laurence Ursino Une Isabelle Huppert grandiose porte cette étrange autofiction Exaspéré par la corruption des dirigeants de son village, un mineur passe à l'action. Un travailleur migrant sort son fusil. L'hôtesse d'accueil d'un sauna est poussée à bout par un riche client qui l'humilie. Un jeune homme passe d'un travail à un autre dans des conditions de plus en plus dé- Victime d'une hémorragie cérébrale, la cinéaste Maud se réveille hémiplégique. Déterminée à poursuivre un projet de film, elle découvre en regardant un talkshow Vilko, arnaqueur de célébrités. Son assurance arrogante crève l'écran? Elle le veut d'autant plus pour son prochain film. Ce qu'elle n'a pas bien mesuré, c'est sa propre faiblesse... Catherine Breillat donne à son tour dans l'autofiction en évoquant ses récents problèmes de santé, son projet avorté Bad Love (devenu un roman) et sa mésaventure avec l'escroc Christophe Rocancourt, qui aboutit sur une condamnation pour «abus de faiblesse». D'une matière déjà évoquée dans un livre (2009), elle a à présent tiré un film où Isabelle Huppert donne la réplique au rappeur Kool Shen. Cinéaste courageuse et frontale, mais aussi froide, Breillat donne ici l'impression de ne pas tout dire, au risque de laisser le spectateur perplexe. NC PUBLICITÉ M ATThEw M c c ONAUghE y 6 AUX oSCARS J ENNiFER g ARNER noMInATIonS J ARED L ETO 2 GOLDEN GLOBES MEILLEUR ACTEUR MATThEw McConAUghEy MEILLEUR ACTEUR SEConDAIRE JARED LETo “PROFONDÉMENT ÉMOUVANT.” “UN UN PUR BiJOU! BiJOU!” NEW YORK ROLLING STONE <wm>10CAsNsja1MLUw1DUwMDAzMAQAxycLVQ8AAAA=</wm> “MATThEw MccONAUghEy LiVRE LA PERFORMANcE DE SA cARRiÈRE.” <wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWPvbN0YVmFRQVW-JAru_VHTsIKvT962lRquHuvzvb5KqaQBGGCp9-byiuEtQwVnONgX8lQeij9_bkSH5s8Y3BiTNN2MOT3v7bMfX7IopFByAAAA</wm> THE WASHINGTON POST ascot-elite.ch au cinéma 35 SORTIR VVV American Bluff (American Hustle) Comédie dramatique de David O. Russell avec Christian Bale, Amy Adams, Bradley Cooper, Jennifer Lawrence Jeremy Renner, Robert De Niro Pour voir Jennifer Lawrence jeter sa gourme Irving Rosenfeld (Christian Bale), escroc de vocation, fait équipe avec Sydney (Amy Adams). Le FBI les alpague et les force à corrompre le maire Carmine Polito (Jeremy Renner). Le flic séduit Sydney, tandis que Irving se dépatouille avec Rosalyn (Jennifer Lawrence), son épouse hystérique… Adultes, âpres et décalés, les films de David O. Russell détonnent dans le paysage hollywoodien – voir Les Rois du désert ou Happiness Therapy… American Bluff ne déroge pas à la dinguerie réaliste. Passé un démarrage empêtré dans une structure en flashback, le film propose des moments intensément jubilatoires, des arnaques à rebondissements multiples, des bigoudis en folie. Le climax est atteint dans une scène panique incluant un Mexicain déguisé en sheik arabe et De Niro en tueur. ADN VV All about Albert (Enough Said) Comédie dramatique de Nicole Holofcener avec Julia Louis- Dreyfus, James Gandolfini, Catherine Keener, Toni Collette, Ben Falcone Feu James Gandolfini brille dans une romance féministe Mère divorcée, la masseuse Eva redoute le jour imminent où sa fille va quitter la maison pour aller à l’université. A l’occasion d’une soirée, elle rencontre Albert, un homme drôle et attachant. Mais tandis qu’ils entament une relation, Eva devient aussi l’amie et la confidente de Marianne, une cliente dont le seul défaut est de dénigrer sans cesse son ex-mari… Cinquième opus d’une cinéaste indépendante jusqu’ici boudée par la distribution, C CINEMA Enough Said doit son titre «français» au fait qu’il s’agit de l’avantdernier film de feu James Gandolfini, alias Tony Soprano – ce qui ne l’empêche pas d’être meilleur que l’original! Nourrie d’autobiographie, bien écrite et interprétée, cette romance entre quinquagénairs sonne juste, jusque dans ses seconds rôles pour une fois laissés à la jeunesse. Malgré sa mise en scène plan-plan, une petite réussite du cinéma anti-hollywoodien. NC VV Jack et la mécaniquedu cœur Film d’animation de Stéphane Beria et Mathias Malzieu avec les voix de: Mathias Malzieu, Olivia Ruiz, Jean Rochefort, Marie Vincent, Rossy De Palma Attention! Ce film contient une chanson inédite de Bashung! Né au plus froid de l’hiver, Jack a eu le coeur gelé. La sage-femme lui greffe une horloge à la place. Ce bricolage lui sauve la vie – à condition de ne jamais tomber amoureux, le coucou lui servant de palpitant n’y résisterait pas. Mais peut-on contrôler nos tic-tac lorsque l’on croise une chanteuse de rue comme Miss Acacia? Jack et la mécanique du cœur est tiré d’un livre de Mathias Malzieu, par ailleurs chanteur du groupe Dionysos et auteur de la bande-son «Moi qui vis avec une horloge dans le cœur/Je ne regarde plus jamais l’heure», chante-t-il allégrement. Stéphane Beria signe la mise en scène de cette love story steampunk aux décors biscornus, dont les sources d’inspiration graphiques et symboliques sont à chercher du côté de Tim Burton, grand ami des monstres et des enfants bizarres. Bonus inestimable: dans le (bref) rôle de Jack l’Eventreur, Bashung assène une formidable chanson d’outre-tombe! ADN VV La Belle et la Bête Film fantastique de Christophe Gans avec Vincent Cassel, Léa Seydoux, André Dussollier, Eduardo Noriega Parce que «les contes de fées sont comme un rempart contre la dépression» (Léa Seydoux) 36 LE TEMPS | MARS 2014 Traversant de nuit un jardin enchanté, un marchand ruiné cueille une rose pour sa fille. Surpris par l'effrayant maître des lieux, le pauvre homme est condamné à mort pour ce larcin. A moins que sa fille, Belle (Léa Seydoux), ne prenne sa place. La courageuse enfant se rend dans le château où vit la Bête (Vincent Cassel), grand seigneur velu et carnassier. Ce conte a inspiré à Jean Cocteau un chef-d'œuvre poétique, avec Josette Day et Jean Marais. Cinéphile fébrile, Christophe Gans (Silent Hill) s'y connaît en lycanthropie, puisqu'il a consacré Le Pacte des loups à la bête du Gévaudan. Entièrement filmée en studio, à Babelsberg, et boostée par l'imagerie numérique, cette version luxuriante de La Belle et la Bête privilégie le spectaculaire jusqu'à l'absurde: décors démesurés, animaux mignons et titans de pierre. C'est impressionnant, mais pas très troublant. ADN VVV La Jalousie Drame psychologique de Philippe Garrel avec Louis Garrel, Anna Mouglalis, Rebecca Convenant, Olga Milshtein, Esther Garrel, Arthur Igual L’incandescence d’Anna Mouglalis Louis quitte Clotilde, avec qui il a eu un enfant, pour Claudia, qui est comédienne comme lui. Mais tandis qu'il enchaîne les rôles, elle reste sans travail et craint qu'il la quitte. Un soir, elle fait la rencontre d'un architecte qui lui propose un job alimentaire. A présent, c'est lui qui a peur qu'elle le quitte. Et au milieu de tous ces déchirements, il y a Charlotte, la fille de Louis, presque trop enjouée… Joie, un nouveau film de Philippe Garrel sur les écrans! Mais c'est à nouveau dans les marges, pour l'heure au Spoutnik de Genève (en attendant d’autres?), qu'il faudra le chercher. L'aventure en vaut la peine, tant le cinéaste des affects a encore épuré son style. Plus une parole de trop, plus une longueur dans ce récit réduit à l'essentiel, inspiré par la séparation de ses parents et interprété par son fils, face à une incandescente Anna Mouglalis! L'enfance de l'art, assurément. NC VV L'amour est un crime parfait Drame psychologique d'Arnaud et Jean-Marie Larrieu avec Mathieu Amalric, Karin Viard, Maïwenn, Denis Podalydès, Sara Forestier, Marion Duval Polar psychologique qui se joue en terre vaudoise Professeur de littérature à l'université, Marc traîne une belle réputation de don Juan. Mais le jour où sa dernière conquête, une de ses étudiantes, disparaît, sa vie se complique. Face à sa sœur qui désapprouve, la police qui enquête et son recteur qui hésite à le couvrir, il ne trouve rien de mieux que de craquer pour Anna, la belle-mère de la disparue... Après le récent Impardonnables porté à l'écran par André Téchiné, les actions de Philippe Djian (37°2 le matin) au cinéma continuent de remonter grâce à un nouveau film tiré de son roman Incidences. Ce polar psy qui se joue dans le canton de Vaud a ses limites, côté vraisemblance et enjeux émotionnels. Mais les frères Larrieu (Peindre ou faire l'amour, Les Derniers Jours du monde) en tirent un spectacle séduisant, avec leur malice coutumière. Et un Mathieu Amalric au top. NC VVV Le vent se lève (Kaze Tachinu - The Wind Rises) Film d'animation de Hayao Miyazaki avec les voix de: (v.o.) Hideaki Anno, Miori Takimoto, Hidetoshi Nishijima, Masahiko Nishimura. Le titre provient d’un vers du «Cimetière marin» de Paul Valéry: «Le vent se lève, il faut tenter de vivre» Le jeune Jiro monte sur le toit où l'attend un aéroplane blanc empenné comme un oiseau bleu. Il décolle vers le zénith où passe un dirigeable puissant comme un cachalot. Dans ses rêves, il rencontre aussi Giovanni Caproni, célèbre concepteur d'avions. Derrière ses grosses bésicles, Jiro se grise d'azur. Il sera ingénieur en aéronautique. Le vent se lève évoque la vie et l'œuvre de Jiro Horikoshi, l'homme qui a dessiné le chasseur bombardier Mitsubishi C LE TEMPS | MARS 2014 SORTIR CINEMA A6M1, le fameux Zero. Il ne s'agit naturellement pas d'un film militariste, mais d'une réflexion sur le sens de la vie doublée d'une évocation du Japon d'avant-guerre, féodal, indigent. Le souffle des tempêtes et de l'esprit passe sur l'île, portant espoirs et avions. Mais les rêves trop grands finissent à la casse. Annoncé comme le chant du cygne de Miyazaki, ce film d'une grande splendeur graphique et d'une inspiration supérieure s'avère toutefois longuet. Et décevant dans le sens où le maître nippon renonce aux sidérantes métamorphoses constituant l'essence de ses plus grandes réussites, Princesse Mononoké ou Le Voyage de Chihiro… ADN l'emmène en Belgique persuadé d'avoir trouvé la poule aux œufs d'or. Mais rien ne se passe comme prévu... Venu de l'émission culte Striptease, Benoît Mariage a développé avec son ami Benoît Poelvoorde un humour réaliste et grinçant qui échappe au formatage comique français. Dans cette quatrième collaboration (après Le Signaleur, Les convoyeurs attendent et Cow-boy), ils se penchent sans tabou sur les relations NordSud, et plus précisément EuropeAfrique. Mais s'il y avait là un grand film potentiel, ce n'est pas vraiment celui-ci, un peu court dans son inspiration et trop quelconque dans sa réalisation. NC bois, quelle marrade les amis! Dix-huit ans plus tard, les Trois Frères sont de retour. «Ah non, putain, ça va pas recommencer?» glapit Pascal. Ben si, justement. Après des années de relations tendues et des carrières en dents de scie (quelques bons films pour Bernard Campan, de sinistres comédies pour Didier Bourdon, de fades téléfilms pour Pascal Légitimus), Les Inconnus, le trio qui avec ses «n'golo n'golo» et autres «Bleus les yeux Isabelle a», ont su dérider les 80's, tentent le comeback de la dernière chance sur l'air de la «Chanson des jumelles», musique de Michel Legrand: «Nous sommes les gugusses Bourdon, Campan, Légitimus»… ADN VV VV Les Rayures du zèbre Comédie dramatique de Benoît Mariage avec Benoît Poelvoorde, Marc Zinga, Tom Audenaert, Tatiana Rojo, Eric Larcin Benoît Poelvoorde en crapule postcolonialiste José est agent de footballeurs. Sa spécialité: repérer en Afrique des talents prometteurs. Lorsqu'il déniche Yaya en Côte d'Ivoire, il Les Trois Frères, le retour Comédie de Didier Bourdon, Bernard Campan, Pascal Légitimus avec Didier Bourdon, Bernard Campan, Pascal Légitimus Rigoler encore une fois avec les Inconnus, comme dans les 80’s En 1995, Didier, Bernard et Pascal Latour, trois jean-foutre, étaient convoqués chez le notaire où ils découvraient 1) qu'ils étaient frères et 2) millionnaires. En avant la java, mais attention à la gueule de marqué dans de nombreux festivals. A Athènes, il a partagé pendant près d'un an le quotidien de ces clandestins. Documentaire d'immersion, dans lequel le cinéaste est obligé de jouer un rôle (sortir Mohsen de prison…), L'Escale a le mérite de donner un visage aux immigrants, ces ombres dans la mauvaise conscience occidentale. mais la foce du document tend à l’emporter sur le souffle du documentaire. ADN VV Minuscule – La vallée des fourmis perdues Film d’animation 3D de Thomas Szabo et Hélène Giraud A petites fourmis, grand dessein VV L'Escale Documentaire de Kaveh Bakhtiari Pour regarder en face la réalité de l'immigration Ils sont sept immigrants iraniens bloqués en Grèce à squatter la «pension» d'Amir., à vivre dans la peur de la police et l'espoir de partir plus avant dans leur rêve d'Europe. Né à Téhéran, Kaveh Bakhtiari est arrivé en Suisse quand il avait 9 ans. Il a étudié à l'ECAL, à Lausanne, et son premier court-métrage, La Valise, a été re- Dans une paisible forêt de montagne, un pique-nique abandonné déclenche une guerre sans merci entre deux bandes rivales de fourmis convoitant une boîte en ferblanc pleine de sucres. Une jeune coccinelle handicapée par la perte d’une aile va se lier d’amitié avec une fourmi noire et l’aider à sauver sa cité assiégée par les terribles fourmis rouges... Série de courtsmétrages rigolos pour la TV intégrant animation 3D et décors naturels, Minuscule – La vie privée des PUBLICITÉ VEntE aux Conservatoire de Musique de Genève Angélique Interclassica SA et U-Live présentent <wm>10CAsNsja1MLUw1DUwMDAzNQEADScWWA8AAAA=</wm> Dmitri HvoroStovSky B a r y to n <wm>10CFXKoQ6AMBAD0C_apXdbx-AkmVsQBD9D0Py_YuAQTZv0teYUfFnrdtTdWVg0AMhMrjYJObuRolocBho0LUqYcsifH5VjAvtrAiyMqQwYv3WmKPd5PdjgdvJyAAAA</wm> I va r y I l j a P i a n o Mélodies et romances de Rachmaninoff, Tchaïkovski, Medtner et Liszt GenÈve lUnDI 24 FÉvrIer 2014 | 20h00 KIDJO Quatuor de Jérusalem <wm>10CAsNsja1MLUw1DUwMDAzNAUAn9J9Sw8AAAA=</wm> 0800 418 418 (gratuit) +41 22 418 36 18 (payant depuis l’étranger) Exposition: 7-9 mars <wm>10CAsNsja1MLUw1DUwMDA3NAcAhNmxpA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsja1MLUw1DUwMDAzNQYArrJyxg8AAAA=</wm> <wm>10CFWLIQ7DMBAEX2Rr9-z12T0YhUUBUblJVdz_o7plAasZMHscoYz_tv187leoqzMBcHrQPEsDaGFSJjsYMFYD64MshWqu22mhlQrNX5NgiXWSqSxp04flz-v9BcqBuLB3AAAA</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9Oz4xekMq7BoYCoPqYb3_6jbWMHVJWfOZMG_fTyP8Up2dhUAjTXVorClkUUtYQiD-kOrb26MuOnvWnVw_YzABLG0incxXWhRPuf7ArREv2RwAAAA</wm> Théâtre du Léman Genève Jeudi 6 mars 2014 20h30 Unique concert en Suisse Romande Mardi 25 février | 20 h 00 | Conservatoire promoted by Billetterie de la Ville de Genève: Arcade Municipale, Cité Seniors, Grütli, Genève Tourisme 11 mars 2014 Haydn | Smetana | Ravel Queen of Afro-Funk <wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rm92BLy0lSRxAEX0PQ_F9RcIjJiJl1dUV8LHU76u7KygwAEuW0KUrFTYpkdhiSgeNM6ypW-Pu70jBC7X0CLCA1WuhBpXEa4n1eD7JgDo5yAAAA</wm> EnchèrEs LOCATION : Ticketcorner – www.ticketcorner.com Tél. 0900 800 800 (CHF 1.19/min) • Fnac – www.fnac.ch La Poste, Manor, CFF • GENÈVE: Globus Centre Balexert, La Praille Location Service culturel Migros www.grandsinterpretes.ch Agence de concerts et spectacles 022 320 11 77 hoteldesventes.ch Prévost-Martin 51, 1205 Genève B. Piguet, directeur - Christin & Naville, huissiers 37 hdv_pub_letemps_45x90_mars2014_livres.indd 12.02.2014 1 10:59:30 SORTIR insectes passe au grand écran et au format long. Avec de simples bruitages au lieu de voix et donc de dialogues, le résultat est heureusement autrement plaisant que la transposition, a priori comparable, de Sur la Terre des dinosaures. Se souvenant d’un côté de 1001 Pattes et Fourmiz, de l’autre de Microcosmos et La Citadelle assiégée, les auteurs livrent un joli film d’aventures qui joue sur le contraste entre réalisme des décors et fantaisie des personnages. Succès auprès des familles garanti, et mérité! NC VV Mère et Fils (Pozitia Copilului / Child’s Pose) Drame psychologique de Calin Peter Netzer avec Luminita Gheorghiu, Bogdan Dumitrache, Ilinca Goia, Natasa Raab, Vlad Ivanov L’inimitable touche roumaine Grande bourgeoise de Bucarest, la sexagénaire Cornelia est tourmentée par ses relations tendues avec son fils. En couple avec une divorcée, celui-ci repousse en effet autant qu'il peut cette mère envahissante. Quand elle apprend qu'il a renversé un garçon sur la route, elle commence par utiliser son réseau pour le tirer d'affaire, sans avoir prévu les implications morales de l'affaire... Ours d'or à la dernière Berlinale, Mère et Fils connaît une sortie discrète, après des résultats décevants côté alémanique. Culminant sur une suite de face-à-face dévastateurs, il s'agit pourtant d'un film puissant. Le peu d'importance accordée au cadre et au décor signale peut-être en Calin Peter Netzer (Maria, Medal of Honor), 35 ans, un suiveur des Cristian Mungiu, Cristi Puiu et Corneliu Porumboiu qui ont assis la réputation du nouveau cinéma roumain. Mais le film vaut largement le détour, avec l'espoir que son auteur trouve encore sa voie personnelle. NC VVV Nymph()maniac Vol. 1 Film d'art et essai de Lars von Trier avec Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgård, Stacy Martin, C CINEMA Shia LaBeouf, Christian Slater, Uma Thurman, Connie Nielsen Le fond de l’âme de Lars von Trier est compliqué Banni de Cannes, Lars von Trier réplique avec une nouvelle provocation en deux «volumes» (comme Tarantino), intensément sexuelle à défaut d’être très érotique ou pornographique. Tout débute par une froide soirée d’hiver, lorsque le vieux célibataire Seligman (Stellan Skarsgard) découvre Joe (Charlotte Gainsbourg) au sol d’une sombre ruelle, salement arrangée. Chez lui, il l’encourage à lui raconter sa vie, gouvernée par une sexualité dévorante. S’ensuivent les cinq premiers chapitres (sur huit), qui évoquent sa révolte adolescente, sa méfiance envers l’amour, les dégâts qu’elle crée autour d’elle, la mort du père, la quête d’une polyphonie amoureuse – pour finir sur un grand cri d’angoisse. Plus que jamais, le cinéaste ose l’hétérogénéité, brise les tabous, tente les associations les plus inattendues. Ne manque au fond que la clé de cette nymphomanie de toute façon très théorique. Un film déconcertant, conceptuel, douloureux et singulièrement ambitieux. NC VVV Nymph()maniac Vol. 2 Film d'art et essaide Lars von Trier avec Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgård, Stacy Martin, Shia LaBeouf, Jamie Bell, Mia Goth, Willem Dafoe, Jean-Marc Barr Lars von Trier se révèle comme jamais dans ce film monstre qui boucle une sorte de trilogie Suite et fin des aventures de Joe, la nymphomane qui se confie au vieux Seligman. Après s'être découverte frigide, retrouvera-t-elle la voie du plaisir? Mère d'un petit garçon avec Jerôme, elle se lance avec sa bénédiction dans de nouvelles expériences-limite… Lars von Trier persiste et signe dans ce second volet de ce qui n'est que... la version courte d’un film monstre de 5 heures et demi! La froide brindille Stacy Martin y passe le flambeau à une frémissante Charlotte Gainsbourg, qui paie de sa personne dans un parcours de 38 LE TEMPS | MARS 2014 plus en plus sadomasochiste. Piètre palliatif contre une solitude ontologique, car le sexe selon l'auteur des Idiots n'a ici plus rien de fun! Reste une sacrée expérience de cinéma, certes pas à mettre sous tous les yeux mais captivante de bout en bout, qu'on adhère ou non à son pessimisme misanthrope. Après Antichrist et Melancholia, une sorte de trilogie se boucle en forme de radiographie de l'esprit tortueux et torturé de son auteur. NC VV Pierre Rabhi, au nom de la terre Documentaire de Marie-Dominique Dhelsing Parce qu’il est urgent de renouer le lien avec la nature Au Burkina Faso, Pierre Rabhi prononce l'éloge d'un arbre. Il donne de l'ombre et des fruits, il abrite les oiseaux, il fait chanter le vent comme une harpe, il prend la force du ciel et la transmet à la terre. Ce poème célébrant la grandeur de la nature résume la philosophie de Pierre Rabhi, pionnier de l'agroécologie. Né dans le sud du Sahara, il s'est établi il y a plus de cinquante ans dans les Cévennes, où à force de patience et d'amour il a tiré un jardin de la terre rocailleuse. Depuis, il n'a cessé de lutter contre le productivisme agricole détruisant la terre et conduisant l'homme à sa perte, prônant des méthodes douces, rappelant que sur un hectare de terre saine les lombrics font plus de travail que deux bœufs, animant des mouvements comme Oasis en tous lieux ou Colibris – qui appelle chacun à se responsabiliser selon ses capacités. Avec Pierre Rabhi - Au nom de la terre, Marie-Dominique Dhelsing consacre un beau portrait à cet apôtre de la non-violence susceptible de nous rendre confiance en l'avenir. ADN VVV Snowpiercer Le Transperceneige Film de science-fiction de Bong Joon-ho avec Chris Evans, Song Kang-ho, Tilda Swinton, Ed Harris, John Hurt, Jamie Bell, Octavia Spencer Aller-simple pour l’Apocalypse Les gaz réfrigérants balancés dans l'atmosphère pour freiner le réchauffement climatique ont provoqué une nouvelle ère glaciaire. L'humanité est décimée. Les survivants trouvent refuge dans le Snowpiercer, un convoi ferroviaire géant tournant sans répit autour de la terre gelée. Les riches devant, dans des voitures où l'on sert des sushis, les pauvres derrière, dans des wagons à bestiaux crasseux, nourris d'une infecte gélatine de synthèse. La révolte gronde. Menés par Curtis (Chris «Captain America» Evans), les gueux des wagons de queue s'élancent en avant pour prendre la locomotive! C'est en 2004 que Bong Joon-ho (Memories of a Murder, The Host) a découvert dans une librairie de Séoul une version pirate du Transperceneige. Cette bande dessinée de Jacques Lob et Jean-Marc Rochette inspire à l'enfant terrible du cinéma coréen Snowpiercer, une formidable parabole futuriste, dont la violence, physique et sociale, est tempérée par l'humour et une touche de grotesque. ADN V RoboCop Film de science-fiction de José Padilha avec Joel Kinnaman, Gary Oldman, Michael Keaton, Abbie Cornish, Jackie Earle Haley, Jennifer Ehle, Jay Baruchel, Samuel L. Jackson , Un remake décevant Detroit, en l’an 2028. Confronté à une criminalité croissante, le maire décide de doter la police d’une nouvelle arme produite par le puissant groupe OmniCorp de Raymond Sellars: un robot déjà testé avec succès à l’étranger. Pour calmer les esprits inquiets, le docteur Dennett Norton est chargé de l’améliorer en forme de cyborg capable de discernement. Lorsque l’agent Alex Murphy est victime d’un attentat, il se réveille comme prototype de ce programme, mais son âme interfère avec sa mission… Déjà 25 ans que le RoboCop de Paul Verhoeven balayait toute objection morale avec sa satire cynique et C LE TEMPS | MARS 2014 SORTIR CINEMA brutale de l’obsession sécuritaire américaine! Offert au jeune cinéaste brésilien José Padilha sur la base de ses impressionnants Tropa de elite, ce remake est une drôle d’affaire, inscrite dans une vision plus globale et soucieuse de ne pas être confondue avec un tract fascisant. Mais ces points sur les i donnent une variation trop sage et convenue sur le thème de Frankenstein. Comme dans les récents Elysium ou Ender’s Game, la vision du Sud s’accorde mal avec les machinerie hollywoodienne. NC VVV Tonnerre Comédie dramatique de Guillaume Brac avec Vincent Macaigne, Bernard Menez, Solène Rigot, Jonas Bloquet Bourgade endormie de Bourgogne, Tonnerre voit le retour d'un VV enfant prodigue en la personne de Maxime, rocker trentenaire au succès douteux. Hébergé par son père, il compose un peu et s'amourache de Mélodie, journaliste d'occasion. Mais suite à la disparition aussi soudaine qu'inexpliquée de la jeune fille, voici que la romance laisse place à la violence des sentiments… Et encore un point pour Vincent Macaigne (La Fille du 14 Juillet, La Bataille de Solférino, 2 Automnes 3 Hivers), coqueluche du jeune cinéma français! Autre film resté sans distributeur (malgré sa sélection en compétition à Locarno) mais repêché aux Cinémas du Grütli de Genève, Tonnerre est une vraie bouffée d'air frais. Un film aussi sensible qu'inattendu qui parle librement de la province, de l'amour, de l'âge et de la difficulté de juger les autres. Avec en prime un étonnant Bernard Menez, rescapé de ses nanars des années 1970, comment ne pas craquer? NC Viva la Libertà / Vive la liberté Comédie de Roberto Andò avec Toni Servillo, Valerio Mastandrea, Valeria Bruni Tedeschi, Anna Bonaiuto, Michela Cescon, Andrea Renzi, Gianrico Tedeschi Le grand Toni Servillo s’offre un double rôle dans cette comédie politique Secrétaire général du principal parti d'opposition, Enrico Oliveri est inquiet: les sondages le donnent perdant. Un soir, il disparaît en ne laissant qu'une note laconique. Pour éviter la panique au sein du parti, son assistant Andrea Bottini se résout à un plan risqué: le remplacer temporairement par son frère jumeau Giovanni Ernani, philosophe excentrique et bipolairel. Pendant que Giovanni surprend en trouvant les mots justes qui relancent le PUBLICITÉ <wm>10CAsNsja1MLUw1DUwMDA0swQA9h7FCA8AAAA=</wm> <wm>10CFWKqw7DMBAEv8jW7vnWveRgFRYFROEmVXH_H-XBCkYzYNY1VfHwXrZj2VOhYAHAPqXcq8my9aiCJ0gZ6DOdDfGy6e-_1JtD434KWKhxBVnUhjHq7_M9AZ9x8jhyAAAA</wm> 39 parti, Enrico refait surface à Paris chez une ex qui travaille dans le cinéma… Metteur en scène de théâtre et d'opéra réputé, le Sicilien Roberto Andò a moins de chance avec le cinéma: ce cinquième long-métrage n'est que le deuxième montré hors d'Italie, après Le Prix du désir (Sotto falso nome, avec Daniel Auteuil, en 2004). Transposant à l'écran son roman à succès Il Trono vuoto de 2012, il signe une comédie politique dont le principal mérite est d'offrir un double rôle au grand Toni Servillo. Mis en scène de manière trop sage et illustrative, le film ne tient malheureusement pas toutes ses promesses. La satire paraît un peu vague, les touches poétiques en deçà des possibilités et l'appel à la rupture pour une politique dans l'impasse assez convenu. Reste un film cultivé, où l'on cite Brecht, Sciascia ou Fellini, ce qui est plutôt agréable par les temps qui courent. NC Symphonique Michael Tilson Thomas Le chef californien, disciple de Bernstein, s’empare de la monumentale «3e Symphonie» de Mahler au Victoria Hall de Genève. Un hymne à la nature et à la création servi par l’Orchestre symphonique de San Francisco. Communicateur-né, Michael Tilson Thomas est à l’aise aussi bien dans le grand répertoire romantique que dans la musique de son temps, européenne et américaine. M MUSIQUE Classique Mélodie allemande Vadim Repin et Truls Mørk «Winterreise» de Schubert Le violoniste sibérien et le violoncelliste norvégien reviennent au «Double Concerto» de Brahms qu’ils ont magnifiquement enregistré pour Deutsche Grammophon. Le pianiste lausannois Cédric Pescia et le baryton allemand Sebastian Geyer donnent le cycle de lieder le plus poignant du compositeur viennois à l’Opéra de Lausanne. Musique électronique World music Demdike Stare Yilian Cañizares A cheval sur une «ambient» au charbon et des rythmes grantiques, Miles Whittaker et Sean Canty partent à la recherche des esthétiques préclassiques. La jeune Cubaine établie à Lausanne enchante par sa maîtrise du chant et du violon, en puisant aux sources du jazz latin, des chants yoruba, de Chopin. Le carnaval des identités cumulées. DR NOS PRÉFÉRENCES SORTIR M MUSIQUE LE TEMPS | MARS 2014 CONTEMPORAIN Archipel à l'affût des créateurs d'aujourd'hui WONGE BERGMANN Pour son édition 2014, le festival genevois explore les dimensions du temps, les micro-intervalles, les gammes extra-européennes et les instruments atypiques hors du sérail classique Heiner Goebbels. classique Genève et Lausanne Brahms à deux Genève. Victoria Hall, rue du Général-Dufour 14. Me 12 et ve 14 mars à 20h. (Loc. 022 807 00 00, www.osr.ch). Lausanne. Palais de Beaulieu, av. des Bergières 10. Je 13 mars à 20h15. (Loc. 021 807 00 00, www.osr.ch). Le «Double Concerto» par Truls Mørk et Vadim Repin: un rêve! S'il y a un violoncelliste qu'on aime retrouver, c'est bien Truls Mørk. D'autant plus depuis que la maladie de Lyme l'a tenu éloigné des scènes plus de deux ans, de 2009 à 2011. Son hypersensibilité, son imaginaire, son humanité et sa liberté d'interprétation sont portés par un engagement permanent. Avec le sérieux, la profondeur et l'inspiration canalisée du violoniste Vadim Repin, c'est l'assurance d'une alliance heureuse. Les deux musiciens se réuniront autour de Brahms et de son Double Concerto en la mineur Op. 102. Neeme Järvi dirigera aussi l'OSR dans La Marche solennelle du couronnement de Tchaïkovski en ouverture de soirée, et la «moussorgskienne» Symphonie N° 11 de Chostakovitch, dite «L'Année 1905». Un programme nourrissant. SBO Haydn et Bartók en miroir 42 Marc Texier, directeur du Festival Archipel, a l'art de mettre en scène les créateurs d'aujourd'hui de façon innovante. Si la venue de Heiner Goebbels fait l'événement avec Delusion of the Fury de Harry Partch à la fin mars au BFM (coaccueil avec le Grand Théâtre), le festival commence par une méditation sur le temps. La soprano Mélody Louledjian et l'Ensemble Contrechamps se penchent sur Chronos-Aion de Brian Ferneyhough et les Quatre Chants pour franchir le seuil de Gérard Grisey (ve 21 mars à la Maison communale de Plainpalais). Parmi les œuvres familières, le chef norvégien Eivind Gullberg Jensen et l'Orchestre national de Lyon mettent en regard Debussy (La Mer) et Toru Takemitsu. Les Swiss Chamber Soloists mêlent la création suisse (Xavier Dayer et Heinz Holliger), le Trio à cordes d'Elliott Carter et l'exquis Quatuor avec hautbois de Mozart. L'ensemble vocal Musica Nova se penche sur la Messe de Notre-Dame de Machaut, ici chantée dans un pur tempérament pythagoricien en usage au Moyen Age, prolongée par le langage du jeune compositeur italien Daniele Ghisi. Autre concert passionnant: Pascal Rophé et l'Orchestre symphonique du Conservatoire national supérieur de musique de Lyon défendent deux œuvres d'inspiration religieuse de Jonathan Harvey (Body Mandala) et Thomas Adès (son concerto pour piano In Seven Days). En collaboration avec le Musée d'art et d'histoire, Archipel présente aussi une exposition d'instruments accordés selon des tempéraments historiques (pythagoriciens, mésotoniques, etc.), un colloque et la création nocturne du Well-Tuned Piano de La Monte Young, œuvre mythique d'une durée de six heures dans laquelle le piano est accordé selon des harmoniques naturelles. Julian Sykes Un festival qui tranche avec le calendrier des concerts annuels et qui explore la modernité la plus audacieuse Genève. Maison communale de Plainpalais, rue de Carouge 52 et autres lieux. Du 21 au 30 mars. (Loc. 022 329 42 42, www.archipel.org). BFM, pl. des Volontaires 2. Je 27 février à 20h. (Loc. 022 807 17 90, www.locg.ch). Les sœurs Ufuk et Bahar Dördüncü sous la baguette d’Arie van Beek Pour son quatrième concert d'abonnement, le directeur musical de l'Orchestre de chambre de Genève, Arie van Beek, revient aux sources avec Haydn et se tourne vers la modernité déjà «classique» de Bartók. Les deux compositeurs se voient placés en miroir dans un programme très bien balancé. Entre les origines de la symphonie, à travers la 99e en mi bémol majeur, agrémentée de l'Ouverture «for an English Opera» du grand Autrichien, et les accents percussifs et populaires du génial Hongrois (Concerto pour pianos, percussions et orchestre et Danses populaires rou- maines), Arie van Beek tend des liens que les pianistes Ufuk et Bahar Dördüncü, les percussionnistes François Volpé et Sébastien Cordier ainsi que l'ensemble folklorique Muzsikás se feront une joie de faire vibrer. SBO Duo VivaldiPiazzolla La Comédie de Genève, bd des Philosophes 6. Lu 10 à 19h30. Musée d'art et d'histoire le 16 à 16h, sa 15 à 11h, di 16 mars à 16h. (Loc. 022 310 05 45, www.genevacamerata.com). Une moisson printanière pour le GECA, jeune ensemble genevois Avec le regain du printemps, le Geneva Camerata essaime ses concerts. Pas moins de quatre rendez- M LE TEMPS | MARS 2014 SORTIR MUSIQUE DR Piazzolla se répondront sous la férule de David Greilsammer (photo ci-contre) à la Salle Frank-Martin (je 20 mars à 20h). SBO vous sont annoncés en mars, entre folie, originalité et création. Tout commence le 10 à la Comédie à 19h30 par «un violoncelle fou» où Machaut côtoiera Monteverdi, Feldman, Merula, Castello et le jeune compositeur Brice Catherin (né en 1981), dont la commande de «Von Der Musik» pour violoncelleorchestre et petit ensemble sera donnée en création mondiale. Concert famille le 15 à la Salle FrankMartin à 11h avec une affiche déclinée autour du «petit monde de Mozart». L'intégrale des 6 Concertos Brandebourgeois de Bach s'enracinera ensuite au Musée d'art et d'histoire le 16 à 16h et enfin, la veille du printemps, Vivaldi et Flûte et violon en liberté Victoria Hall, rue du GénéralDufour 14. Ma 25 février à 15h et 20h. (Loc. 0800 418 418). Intense journée mozartienne en deux temps et sept concertos La série Classiques Alternances ose les programmes ambitieux. Deux «intégrales» sur une seule journée… Les 5 Concertos pour violon de Mozart, associés aux deux Concertos pour flûte, K313 et 314 (joués par Julia Gallego), s'articuleront sur deux concerts organisés au Victoria Hall à 15h et à 20h. En accueillant l'ensemble Les Dissonances de David Grimal, les programmateurs genevois ont misé sur une forme de cohérence. Le chef violo- niste s'attache en effet à arpenter à l'archet et à la baguette un univers musical varié. Le musicien français y trouve ainsi son espace tant comme soliste que sur l'estrade. Les quatre enregistrements sortis depuis 2007 ont été couronnés de prix et salués par la critique. Le doublé mozartien qui se profile ici donnera la mesure de talents qu'on entend trop peu ici. SBO Francisco. Un concert qui s’inscrit dans le cadre des soirées symphoniques hors abonnement de l’agence Caecilia. Cette symphonie – la plus longue du compositeur autrichien – est un hymne à la nature, mais une nature d’où affleurent maints tourments. Elle réclame une importante formation orchestrale, une voix d’alto (ici la mezzo-soprano Sasha Cooke) et des chœurs de femmes et d’enfants (cinquième mouvement). Disciple de Bernstein, le chef californien connaît extrêmement bien ce répertoire. Il est en tournée avec la phalange qu’il dirige depuis 1995, et avec le Chœur de femmes de l’Orchestre de Paris et la Maîtrise de Paris. JS Michael Tilson Thomas Victoria Hall, rue du GénéralDufour 14. Je 20 mars à 20h. (Loc. 022 319 61 11, www.culturel-migros-geneve.ch). La «3e Symphonie» de Mahler servie par l’Orchestre symphonique de San Francisco Quatuor Jérusalem Conservatoire, pl. Neuve. Ma 25 février à 20h. (Loc. 022 319 61 11, www.culturel-migros-geneve.ch). L’une des jeunes formations les plus prometteuses du moment Michael Tilson Thomas, chef américain, s’empare de la monumentale 3e Symphonie de Mahler avec l’Orchestre symphonique de San PUBLICITÉ du 12 au 19 février 2014 par la compagnie Adrien M/Claire B Conception et interprétation : Adrien Mondot Location : 021 619 45 45 ou www.vidy.ch © Adrien Mondot Cinématique Gala SwiSS Comedy Club & FriendS <wm>10CAsNsja1MLUw1DUwMDA0NQAAkfU0Wg8AAAA=</wm> <wm>10CFWLrQ7DMAwGn8jRZzv-yQynsKqgKg-Zhvf-aO3YwOnI3baVNfx4zv2cR1laMgFgQ4l76xalns2goyAcAu4PDA1JHf43XHLtsHU3BCGOhUHqpLYS3D6v9xfYyA2gcwAAAA==</wm> Produit Par ivan Madonia Présenté Par Frederic recrosio avec des invités du JaMel coMedy club & anthony Kavanagh Vidy-L Samedi 22 marS — 20h Salle deS FêteS du liGnon Place du Lignon 16 — Vernier Partenaire média Service de la culture — 022 306 07 80 www.vernier.ch/billetterie 43 SORTIR M MUSIQUE LE TEMPS | MARS 2014 CLASSIQUE Les quatre musiciens du Jerusalem Quartet se produisent ensemble depuis 1993. D'où leur complicité et leur entente musicale. Pour signaler leur niveau de qualité, l'altiste est parti en 2010 pour occuper le poste solo à la Philharmonie de Berlin, ils se sont formés auprès des meilleurs (Stern, Kurtag, quatuor Amadeus...) ont glané de nombreux prix et jouent sur de beaux instruments (le violoncelle de Jacqueline Dupré prêté par Barenboim). Alexander Paglosky et Sergei Bresler (violons), Gilda Karni (alto) et Kyril Zlotnikov comptent en outre une riche discographie. Le dernier CD est consacré à la musique tchèque (Smetana, Janácek). Ils ont choisi le Quatuor «Lever de soleil» Op. 76 N° 4 de Haydn, le Quatuor «De ma vie» de Smetana et le très beau Quatuor en fa majeur de Ravel. SBO La voix chaude de Sibérie Dmitri Hvorostovsky est attendu pour un récital de mélodies et romances russes au Victoria Hall de Genève PAVEL ANTONOV Autour de Heinz Holliger Dmitri Hvorostovsky, 51 ans, est ce baryton russe à la voix riche et profonde qui s'est fait un nom dans Mozart (le comte des Noces de Figaro, Don Giovanni), Verdi, tout en incluant de nombreuses figures de l'opéra russe (le rôle-titre d'Eugène Onéguine et le prince Jeletzki dans La Dame de pique de Tchaïkovski). De retour à Genève après une absence de presque quinze ans, il chante pour la première fois au Victoria Hall dans un récital de mélodies et de romances russes de Rachmaninov, Tchaïkovski, Medtner et Liszt, accompagné par le pianiste Ivari Ilja. Sa prise de rôle dans la fameuse production de Don Giovanni signée Matthias Langhoff au Grand Théâtre en 1999 a marqué les esprits. «Dima», comme l'appellent ses intimes, est né en 1962, dans la «grande, mais provinciale» ville sibérienne de Krasnoïarsk. Son père mélomane l'inscrit dans un collège des arts de la scène. En 1976, il débute à l'Opéra de Krasnoïarsk, où il fait la connaissance de sa future épouse Svetlana, une ballerine. Après avoir remporté les honneurs du Concours Glinka, la présidente du jury, la légendaire mezzo russe Irina Arkhipova, lui suggère de tenter sa chance au Concours Cardiff Singer of the World. Il décroche le Grand Prix de l'édition de 1989, ce qui lance sa carrière internationale (devançant le baryton-basse gallois Bryn Terfel). Son physique avantageux joue en sa faveur (le magazine Elle le sacrait «l'Elvis de l'opéra» en 1996). Il s'est illustré sur la plupart des grandes scènes du monde. Il a beaucoup défendu Verdi (le rôle-titre de Simon Boccanegra, le comte de Luna dans Il Trovatore, Renato dans Le Bal masqué, Rodrigo dans Don Carlo...), ce qui ne l'empêche pas d'incarner le baryton russe par excellence, racé et séducteur en diable. Julian Sykes Le fringant baryton de Sibérie est un champion de la mélodie russe Genève. Victoria Hall, rue du Général-Dufour 14. Lu 24 février à 20h. (Loc. 0800 418 418). 44 Espace Fusterie, pl. de la Fusterie. Di 9 mars à 11h. (Billets à l’entrée). (Rens. www.contrechamps.ch). Stefan Wirth, Julien Dieudegard et Olivier Marron explorent l’œuvre énigmatique du compositeur suisse Le pianiste Stefan Wirth, le violoniste Julien Dieudegard et le violoncelliste Olivier Marron (tous trois membres de l’Ensemble Contrechamps) proposent une plongée dans l’univers de Heinz Holliger qu’ils mettent en regard avec les rares Fantasiestücke Op. 88 pour violon, violoncelle et piano (1842) de Schumann. Couvrant tous les genres musicaux, l’œuvre de Holliger questionne fréquemment les figures de la limite, qu’elles proviennent de la littérature (Friedrich Hölderlin, Robert Walser, Georg Trakl) ou de la musique elle-même (Schumann en particulier). De l’expérience de pensée que représente Romancendres pour violoncelle et piano (2003) aux Vier Lieder ohne Worte I pour violon et piano (1982-1983) – hommages cryptés et diffus –, la musique de Holliger semble entièrement surplombée par le phénomène de la voix humaine. Le dialogue s’efface devant l’urgence d’une déclaration intempestive; aux questions répondent d’imposants silences. JS Lausanne Le sublime «Voyage d'hiver» de Schubert Opéra de Lausanne, av. du Théâtre 12. Di 9 mars à 17h. (Loc. 021 315 40 20, www.opera-lausanne.ch). Le cycle de lieder interprété par Cédric Pescia et Sebastian Geyer Cédric Pescia est un pianiste exemplaire. L'instrument, outil de perfection et espace de confidence, est aussi pour lui un moyen d'aller à la rencontre de l'autre. Le portrait discographique du soliste le révèle ouvert et curieux. Entre l'ultime enregistrement de L'Art de la fugue et le premier, dédié aux Variations Goldberg de Bach dix ans plus tôt, le musicien a pris les chemins de traverse empruntés par Cage, Messian, Schumann (dans une ambitieuse intégrale), Beethoven (les Op. 109, 100 et 111!), Busoni et Enesco (sonates pour violon/piano), puis Couperin, Rameau et Messiaen en regard. Après avoir joué en solo la Sonate, D.894, le pianiste apparaîtra en duo sur la scène de l'Opéra. Il y donnera, en compagnie du baryton allemand Sebastian Geyer, le sublime Winterreise du même Schubert. SBO Un violon étincelant Salle Métropole, pl. Bel-Air 1. Lu 3, ma 4 mars à 20h. (Loc. 021 345 00 25, www.ocl.ch). Frank Peter Zimmermann à la baguette et à l’archet dans Mozart Non seulement il s'impose comme l'un des instrumentistes les plus remarquables de l'époque, mais il s'affirme aussi comme un chef appréciable. Le violoniste allemand Frank Peter Zimmermann ne fait pourtant rien à moitié. Ses deux activités se complètent avec la même exigence. L'Orchestre de chambre de Lausanne, qui aime décidément rien autant que fréquenter des chefs instrumentistes, invite ce musicien d'exception. Deux soirs où Mozart sera exclusivement à l'honneur. Sa Symphonie en ré majeur, K. 196/121(La Finta Giardi- M LE TEMPS | MARS 2014 SORTIR MUSIQUE OPÉRA «Nabucco», premier triomphe de Verdi Le bicentenaire de la naissance de Verdi à peine terminé, voici Nabucco au Grand Théâtre de Genève. Roland Aeschlimann (Parsifal en 2004 et 2010) remanie sa mise en scène qu'il réalisa à Francfort en 2001 dans des décors symbolistes. Une nouvelle lecture de ce récit d'oppression et de réconciliation. Le chef américain John Fiore s'associe à lui pour le troisième opéra de Verdi, qui enthousiasma public et critiques dès sa création milanaise en mars 1842. Nabucco est une œuvre autant musicale que politique: elle évoque l'épisode de l'esclavage des juifs à Babylone, et le fameux chant «Va pensiero» est celui du chœur des esclaves opprimés. En Italie, ce chant est le symbole de la quête de liberté du peuple, qui dans les années 1840 – époque où l'opéra fut écrit – était opprimé par l'Empire des Habsbourgs, et qui se battit jusqu'à la création de l'Italie unifiée. Verdi traverse lui-même une crise après la perte successive de ses deux enfants, puis de sa femme en juin 1840. Nabucco est l'opéra par lequel tout arrive: premier triomphe populaire, premier coup de maître, première preuve que l'opéra romantique italien ne se fera pas sans ce jeune musicien au tempérament puissant, inconnu jusqu'alors. Sur un sujet biblique de Solera, Verdi anime ses personnages d'une plume vigoureuse: vocalises pointues et accès de rage pour la terrible Abigaïlle (créée par Giuseppina Strepponi, future seconde femme de Verdi); vaillance, démesure, et inattendues bouffées d'humanité pour Nabucco, roi de Babylone. Sous les accents martiaux d'un orchestre bien cadencé s'envolent déjà ces mélodies immortelles qui disent l'inspiration ardente et la sensibilité à fleur de peau de Verdi. Julian Sykes Le chœur des Hébreux, «Va pensiero», est le tube de cet opéra, celui qui contribua à asseoir la renommée du compositeur GTG/ARIANE ARLOTTI Roland Aeschlimann met en scène cette fresque épique et populaire au Grand Théâtre de Genève Roman Burdenko (Nabuchodonosor) et Terige Sirolli (Abdallo), en répétition. Genève. Grand Théâtre, pl. de Neuve 5. Ve 28 février, sa 1er à 19h30, di 2 à 15h, ma 4, je 6, ve 7, sa 8, lu 10 mars à 19h30. (Loc. 022 322 50 50, www.geneveopera.ch). PUBLICITÉ Je vous emmène… par pers 388.- … en Arménie Pays de pierre et d’églises <wm>10CAsNsja1MLUw1DUAAkMLAJDSQTEPAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3tjAyNAEA6K4ecw8AAAA=</wm> <wm>10CFWKMQqAMBAEX3Rh95LLBVNKumAh9mnE2v9XRjsHlmFheq8W8G1t29H2asUKBROWqjmHZF7VLHB-KKFgWuhIVHX99VM5Jth4G4EKMeiCKNEHo4f7vB4Psx0AcgAAAA==</wm> <wm>10CFWKMQqAMBAEX5Swm7tLgldKumAh9mnE2v9XRjuLgYGZ3t0iPta2HW13ApJDkZqonnKOasWTWSSrg4IE6kKVQiPx-wOQRWHjfQIYBGPK7CxDhPE-rwfmK8jfcgAAAA==</wm> 29 mai - 9 juin 2014, CHF 4’400, chambre double 12-16 pers., guide suisse, vols de ligne, hôtels 3*, pension complète, transports, visites et excursions. “Je vous emmène” également en Chine, Routes de la Soie, Iran, Japon, Bhoutan, Tibet, Ladakh, Pamir, Inde, Cambodge. Programmes détaillés, informations, réservations: Voyages et Culture, Rue de Bourg 10, CP 7699, 1002 Lausanne Tél. +41 21 312 37 41 - [email protected] Découvrez tous nos programmes sur www.voyages-et-culture.ch Séjour détente dans un cadre alpin superbe! u u u logement 2 nuits avec service hôtelier entrée aux bains thermaux et au SPA ski pass 2 jours 1911 Ovronnaz / Valais - Tél. 027 305 11 00 45 [email protected] - www.thermalp.ch M MUSIQUE SORTIR LE TEMPS | MARS 2014 Delémont et Guin niera), ouvre les feux, avant un triplé concertant qui s'inscrit dans un cycle passionnant construit sur deux saisons: l'intégrale des concertos pour violons. Les 1er, 3e et 4e sont à l'affiche de ces deux rendez-vous. SBO Arpenter les harmonies secrètes DR actuelles comme des légendes urbaines ses mix interminables bâtis sur des structures on ne peut plus simples et presque immuables. Evidemment, Ricardo Villalobos, ce n'est de loin pas que ça: on a avec lui un réel penseur de la transe, un chimiste des micro-variations qui permettent à sa musique – effectivement de format large – de ne jamais perdre son intérêt au fil des heures. Laissez-vous vous perdre dans le tunnel. PS Bâle Effet tunnel Nordstern, Voltastrasse 30. Ve 28 février à 23h. (Rens. nordstern.com). Ricardo Villalobos, marathonien du rythme binaire Bien sûr, Villalobos aura été l'un des plus fervents promoteurs de la techno minimale: on se raconte PUBLICITÉ MIGROS-POU Saison 201 l'ambient et de la musique concrète. Ensemble, le Français et le Mexicain ont inventé un langage extrêmement séduisant, à découvrir par exemple sur First Chapter (Aagoo Records, 2013): complexes, irrégulières, riches, les longues pièces de ce disque, qui font de temps à autre un recours étonnant mais bienvenu aux modes harmoniques du pourtour méditerranéen, contrefont un monde en gestation, agité de mouvements browniens, puis se laissant couler dans les stases. PS IC S S A L C L E R U R-CENT-CULT all à 2 H ia r o t ic V u a 3/2014 Delémont. SAS, rue du 23-Juin 23. Sa 22 février à 22h30. (Rens. 032 422 03 77). Guin. Bad Bonn, Bonnstr. 2. Di 23 février à 16h. (Loc. www.petzitickets.ch). Murcof et Philippe Petit joignent des univers sonores marqués par l’altérité Fribourg Philippe Petit est un touche-à-tout de génie: créateur d'instruments étranges, expérimentateur pointu mais DJ généreux. Murcof (alias Fernando Corona) est un créateur d'univers en plan large: pour s'en tenir à ses productions récentes, Cosmos (2007) ou The Versailles Sessions (2008) peuvent être entendues comme des épopées sonores maximalistes, à mi-chemin de L'énergie de la mélancolie Fri-Son, rte de la Fonderie 13. Sa 15 mars à 22h. (Loc. www.petzitickets.ch). Prefuse 73 transforme le hip-hop en machine désirante S 0h Jeudi 13 mars 2014 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Kent Nagano (direction), Marc-André Hamelin (piano) Œuvres de Wagner, Hefti*, Liszt, Berlioz Mardi 29 avril 2014 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LA BBC <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDM3NAMAqbK8SQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDM3NAYAJkbWOQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqnt2PnYGRsssA8t8iRWc-yMnYQFFSm_byht-Pcd-jqMIqAqXSEZpRDPP6rE0hxWUqaA96F3p6fjzAkQ3-PwawWfnpEunqE6u1t7X6wbUPC95cgAAAA==</wm> Sakari Oramo (direction), Leonidas Kavakos (violon) Œuvres de Brahms, Ammann*, Elgar *Compositeurs suisses Billetterie: Service culturel Migros Genève, Rue du Prince 7, Tél. 022 319 61 11 Stand Info Balexert et Migros Nyon-La Combe. www.culturel-migros-geneve.ch Organisation: Service culturel Migros Genève www.culturel-migros-geneve.ch www.migros-pour-cent-culturel-classics.ch 46 <wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqnt-a2dgtMwysMyXWMG5P3ISFlCk9LatouHXc-znOIqAqnDJTivNbB69LJcW8IKyK-gPhpGeK_-8AGmOmF8j-Ow-GWIQ5DRne1-vG7ZSLR9yAAAA</wm> M LE TEMPS | MARS 2014 SORTIR MUSIQUE ROCK Pollinisation croisée Il y a chez eux une forme de solidité à toute épreuve, cette espèce de confiance intime qui permet d’aller voir à quoi ressemble l’herbe chez les voisins. Grails (photo), groupe de Portland (la grande ville de l’Oregon se profile de plus en plus comme l’un des pôles d’excellence des musiques actuelles made in US) propose un rock qui, s’il n’était déjà que cela, satisferait bien des exigences: il est épique, aventureux, intelligent – à témoin Black Tar Prophecies Vol. 4, 5 & 6, leur dernière production en date, chez Temporary Residence Limited. Surtout, ce souffle est délivré avec une qualité qui peut tendre à se faire rare: le naturel, qui chez eux prend la forme d’une grande générosité musicale. Mais chez eux, on se nourrit de bien d’autres choses – la collaboration de certains membres du groupe avec Neurosis (plus précisément avec Steve von Till dans son projet Harvestman) ou OM (Emil Amos y a remplacé le batteur originel Chris Hakius) en témoigne: Grails cherche du côté du psychédélisme, des modes plus ou moins lointainement orientaux (on réécoutera avec profit l’inénarrable «Reincarnation Blues» sur Doomsdayer’s Holiday en 2008). Ces têtes enquêtent, et elles trouvent. Philippe Simon Des jeunes gens immergés dans un chaudron où se mêlent rock, psychédélisme et modes orientaux Il fut peut-être le marqueur le plus voyant du tournant pris par la maison Warp au début du XXIe siècle. Jusque-là, les vénérables de Sheffield restaient très marqués par l'abstraction de l'«intelligent dance music» (IDM); l'arrivée de Guillermo Scott Herren sous ses multiples avatars (Savath and Savalas, Delarosa & Asora, Prefuse 73) devait réchauffer l'ambiance. Sous son pseudonyme le plus répandu, il diffuse une electronica qui conserve quelquefois un peu de la mélancolie aérienne de la maison mère, mais dont les éléments hip-hop (ou glitch-hop selon les spécialistes, rapport à son usage des sonorités de synthèse) offrent un supplément d'énergie. PS Yaron Herman & Michel Portal La Spirale, pl. du Petit Saint-Jean 39. Ve 14, sa 15 mars à 21h. (Loc. www.starticket.ch). La rencontre de deux générations, le point d'équilibre exact entre le jazz et le classique Mais qu'ont-ils en commun, ces deux-là? Michel Portal, presque 80 ans, l'éternelle coupe au bol et la cla- rinette basse, nerveux comme un animal à l'abattoir, des doutes pleins le caillou et une virtuosité fébrile. Et puis Yaron Herman, la jeune trentaine, l'humour sérieux, Israélien de Paris, un accent léger dans toutes les langues qu'il parle, mathématicien ou philosophe, on ne sait plus bien, amoureux de Debussy, de Lennie Tristano et de Britney Spears. En fait, ils étaient faits pour s'entendre. Des insolites magnifiques, des solitaires constamment entourés, des gens de l'entre-genre, de la psychologie et de la sensualité malgré tout. Michel Portal a joué le bandonéon de Piazzolla, les Concerti de Mozart et la funk de Minneapolis. Il a eu tant de souci, tant d'angoisse, qu'il n'a plus peur de rien. Avec Yaron, l'un des pianistes les plus intenses de sa génération, ils se croisent sur la crête. Là où l'équilibre instable est une danse. ARO Genève DR Grails, le groupe de Portland, donne un coup de fouet aux grands formats Lausanne. Le Romandie, pl. de l’Europe 1a. Me 19 mars, dès 20h30. (Loc. www.petzitickets.ch). Benoît Pioulard synthétise de petites merveilles chantées sur fond «ambient» Son nom sonne très français mais ce n’est pas le sien - Thomas Meluch nous vient du Michigan. C’est toutefois bien sous ce pseudonyme qu’on l’avait découvert en 2008 sur son album Temper, chez Kranky: on y trouvait alors un jeune maître très au fait de la manière dont il faut travailler une guitare et quelques pédales d’effet pour créer des nappes ambient. Depuis, Pioulard/Meluch a singulièrement étendu son vocabulaire vers une pop toujours onirique, mais dirigée: le substrat arythmique de ses débuts est dès lors à entendre comme le terreau sur lequel devait germer une belle sensibilité lyrique. PS La Chaux-de-Fonds Au pilon Dans les halos se lient les mélodies Bikini Test, Joux-Perret 3. Ve 21 mars à 22h. (Loc. www.petzitickets.ch). Broken Note, on comment donner du poids au son Cave 12, rue de la Prairie 4, Genève. Di 16 mars, dès 21h. (Rens. www.cave12.org). Vous aimez les coups de marteau? Broken Note est fait pour vous. On 47 classera la musique de ce jeune Londonien dans la vaste catégorie du dubstep, mais ici dans une incarnation particulièrement virile: son EP Flood, sorti en 2010 chez Ad Noiseam, est un chef-d'œuvre du genre – imaginez un troupeau de bisons lâché sur le dancefloor. Lourde, agressive, mais sans faute de goût, sa musique est déjà celle d'un grand maître. PS Lausanne Du feu sous les basses Le Romandie, pl. de l'Europe 1a. Sa 8 mars à 21h. (Loc. www.petzitickets.ch). Le duo Demdike Stare réactive les énergies païennes Qu'on le nomme ésotérisme, néopaganisme ou recherche d'esthétiques préclassiques, le retour au primitivisme est dans l'air du temps musical et c'est tant mieux. Ce biais rupestre transcende les genres: metal, folk, musiques électroniques. Dans ces dernières, l'exemple des Britanniques Miles Whittaker et Sean Canty est par- M MUSIQUE SORTIR LE TEMPS | MARS 2014 JAZZ Joshua Redman, la route de soi Il revient de loin, Joshua. Mâchoire d’acier, regard clair, crâne rasé, il a été ce jeune lion éperdu, ce fauve sans nom, dans les années 1990 quand l’industrie du disque croyait encore pouvoir s’enrichir sur le dos fourbu du jazz. Wynton Marsalis, Roy Hargrove, d’incroyables solistes qui maîtrisaient sur le bout des doigts pulpeux la légende du swing, les disques de Blue Note et les solos de Lester Young. Ils portaient des complets des années 1940, des cravates noires et ne souriaient jamais hors des sessions photo. Comment survivre à cela? Aux labels phares qui croyaient pouvoir vendre une musique de la déchirure, du déséquilibre, de l’espace insatiable comme on fourgue de la pop. Joshua Redman, déjà, avait derrière lui un œdipe colossal, un père absent qui, comme par hasard, était un des guerriers les moins consensuels de l’aventure afro-américaine (le saxophoniste ténor Dewey Redman). Joshua s’en est sorti. Arnaud Robert Beau comme du jazz qui ne toucherait jamais le sol Genève. Victoria Hall, rue du Général-Dufour 14. Ma 4 mars à 20h30. (Loc. 0900 800 800, www.ticketcorner.ch) (www.joshuaredman.com). JIMMY KATZ-WARNER Le saxophoniste américain joue à Genève. Célèbre trop tôt, il est enfin devenu ce que sa légende avait anticipé Joshua Redman Quartet. PUBLICITÉ Visite-découverte de l’exposition permanente L’Aventure humanitaire Dimanche à 14h30 23 février 2014 2, 9, 16 mars 2014 Pas d’inscription – durée 1h Entrée payante, visite commentée gratuite lant: Demdike Stare, c'est une base ambient passée au charbon, fortement hypnotique, posée sur des piliers rythmiques en granit. Ces deux-là vous feront revivre la découverte du feu. PS La langue comme musique Le Romandie, pl. de l'Europe 1a. Ve 28 février à 21h. (Loc. www.petzitickets.ch). Oy, une ode à la virtuosité de l’élocution <wm>10CAsNsja1MLUw1DUwMDA0MQQARvQoNA8AAAA=</wm> <wm>10CFWKKw6AMBAFT9Tm7a8fVpK6BkHwNQTN_RUFh5iMmOndLeJjbdvRdrdihQIAUnJOKapll1SiQR1MzLMsJMokWervn0qisPE-ARyIB0mYQcuA1Hif1wMFZhVZcgAAAA==</wm> Consultez notre site internet www.redcrossmuseum.ch pour les autres activités au Musée 48 Oy est et sera certainement longtemps encore l'un des meilleurs produits d'exportation d'une certaine intelligence musicale suisse. De fait, l'Helvético-Ghanéenne Joy Frempong est sans pareille ou presque dans son rôle de vocaliste ludique: jeu avec les sonorités, avec les langues aussi – français, anglais et un dialecte ashanti pour Kokokyinaka, son dernier album, sorti chez les Lausannois de Creaked Records. Ce dernier séduit tout autant par ses trouvailles que par la cohérence de ses hybridations: pop électronique mêlée de polyrythmes africains, d'expérimentations discrètes, de volutes jazz et d'electronica bon teint. PS Sion Gymkhana gracile Centre artistique et culturel de la Ferme-Asile, promenade des Pêcheurs 10. Sa 8 mars à 21h. (Rens. 027 203 21 11, www.ferme-asile.ch). Le violon de Yilian Cañizares a des airs nomades Il y a une telle expertise dans son geste, lorsqu'elle saisit l'archet pour déchirer un mambo rougi au fer, qu'Yilian Cañizares capture son audience avant même le premier son. Jeune chanteuse, violoniste de classique dont les doigts sont rompus à l'impressionnisme et aux fureurs russes, elle est née Cubaine, a été instruite à Caracas, puis s'est installée à Lausanne où elle a rencontré son alter ego en pulsation: le percussionniste Cyril Regamey. Rien ne vaut l'éclat de leur rencontre, quand les tambours bata sidèrent un menuet français, quand la prière animiste croise un Ave Maria des Caraïbes. De la musique toutterrain, précisément comme on l'aime. Le dernier album d'Yilian, Ochumare, publié chez Naïve, est un gymkhana gracile parmi des identités réconciliées. ARO INVITATIONS EXCLUSIVES THÉÂTRE VIDY-LAUSANNE Richard III De William Shakespeare Samedi 8 mars 2014 à 19h00 (Code 15) THÉÂTRE VIDY-LAUSANNE Bourlinguer D’après Blaise Cendrars Samedi 15 mars 2014 à 20h00 (Code 16) THÉÂTRE VIDY-LAUSANNE Seule la mer D’Amos Oz Mercredi 19 mars 2014 à 19h00 (Code 17) THÉÂTRE VIDY-LAUSANNE Journal de ma nouvelle oreille Samedi 22 mars 2014 à 20h30 (Code 18) Seuls les gagnants du tirage au sort sont avisés par courrier. Privilèges réservés aux abonnés du Temps. Pour gagner deux invitations, vous pouvez participer: Par téléphone (CHF 1.–/appel depuis une ligne fixe) 1. Appelez le 0901 001 003 et tapez le code du concours 2. Suivez les instructions Par SMS (CHF 1.–/SMS) 1. Tapez LTCONCOURS et le code du concours 2. Envoyez le message au numéro 959 Par courrier Envoyez une carte postale avec coordonnées (nom, prénom, adresse, tél., code du concours) à : Le Temps Concours Case postale 2570 - 1211 Genève 2 Cette offre est valable jusqu’au mardi 25 février à minuit. S SPECTACLE NOS PRÉFÉRENCES Comédie tg STAN, l’art de la surprise Schnitzler et Bergman La troupe belge essore les classiques et leur rend souplesse et couleurs. Leurs spectacles sont bruts et sophistiqués. Saga «Guerre et Paix» Léon Tolstoï Une nuit de bonheur dans le sillage d’une jeunesse flamboyante et tourmentée. Les acteurs russes du maître Piotr Fomenko sont de retour. Ils sont follement joueurs et gracieux. On les suit aveuglément, tant ils sont ailés et intenses. Vagues Odyssée Sensation Denis Maillefer Jean-François Balmer Zabou Breitman Le metteur en scène adopte la ligne claire pour restituer au théâtre la prose sensible d’Amos Oz. Dans un cadre surélevé, les comédiens livrent avec tact les états d’âme d’une communauté chavirée. «Voyage au bout de la nuit» L’acteur suisse échappe aux tranchées de la Grande Guerre, baroude dans la jungle, revit en Amérique. Un solo hallucinant dans le sillage de Louis Ferdinand Céline. «Journal de ma nouvelle oreille» L’actrice et metteuse en scène monte un texte d’Isabelle Fruchart. L’histoire d’une femme qui perd l’ouïe et la retrouve vingt ans après. Une confidence dans le creux de l’oreille. DR «Seule la mer» SORTIR SSPECTACLE LE TEMPS | MARS 2014 TRAGÉDIE théâtre Richard III, le malheur rend mauvais Givisiez (FR), Bienne et Morges Rideau! Givisiez. Théâtre des Osses, pl. des Osses 1. Sa 22 et ve 28 février à 20h, di 23 fév. à 17h, puis du 1er au 23 mars. (Loc. 026 469 70 00, www.theatreosses.ch). Bienne. Théâtre Palace Bienne, rue Wyttenbach 4. Lu 3 mars à 20h15. (Loc. 032 322 65 54, www.spectaclesfrancais.ch). Morges. Théâtre de Beausobre, av. de Vertou 2. Ma 11 mars à 20h. (Loc. 021 804 97 16, www.beausobre.ch). L'adieu au lieu de Gisèle Sallin et Véronique Mermoud, fondatrices du Théâtre des Osses en 1979 CHRISTOPHE RAYNAUD DE LAGE Laurent Fréchuret, auteur et metteur en scène sensible, se penche sur le tyran shakespearien Laurent Fréchuret met en scène Richard III, de Shakespeare, avec, dans le rôle-titre, Dominique Pinon, l'amoureux malheureux du Fabuleux Destin d'Amélie Poulain. Un comédien dont la mine éternellement froissée semble destinée à évoquer ce duc méchant, mauvais, car rejeté. L'affiche est déjà tentante. Mais elle le devient plus encore lorsqu'on se souvient que Laurent Fréchuret, directeur du Théâtre de Sartrouville depuis 2004, est également l'auteur d'un des spectacles les plus marquants de 2012: Sainte dans l'incendie, vu à Vidy avec la magnifique Laurence Vielle dans le rôle de Jeanne d'Arc. Un spectacle qui redonnait à la fille des prés chair, estomac, idées, bref, une vraie personnalité. Portant de sa voix bizarrement timbrée ce texte, un sommet de trouvailles simples et visuelles: «Je suis du bois à l'usage fatal. Mon ventre est une douane, ma tête une révolution. Jetez une partition dans le feu et tendez l'oreille. Donnez du bois, encore du bois au jouisseur», disait la Pucelle. Avec une telle science de l'incandescence, Laurent Fréchuret va sans doute tirer le meilleur du brasier shakespearien. Richard III? C'est ce duc d'York, contrefait, et brûlant de jalousie à l'égard du pacifique Edouard IV, qui coupera toutes les têtes le dépassant, lui qui est bossu et rachitique. L'histoire d'une ascension et d'une chute avec, pour toile de fond, les luttes fratricides entre les York et les Lancastre. Fresque violente où chacun se fait du mauvais sang. Mais, remarque Dominique Pinon, «le ton n'est jamais complètement sombre. Richard III vacille sans cesse entre tragédie et farce.» On ira voir les ombres et les lumières distillées par Laurent Fréchuret. Marie-Pierre Genecand Comment Dominique Pinon, amoureux malheureux du «Fabuleux Destin d'Amélie Poulain», incarne le plus grand tyran sanguinaire Lausanne. Théâtre Vidy-Lausanne, av. E.-Jaques-Dalcroze. Di à 17h30, ma-je sa à 19h, ve à 20h30 du 4 au 14 mars. (Loc. 021 619 45 45, www.vidy.ch). 52 Larmes et standing ovation. Le Théâtre des Osses, à Givisiez, a vibré d'une émotion particulière lors de la première de Rideau!, le 9 février dernier. C'est que cet hommage au théâtre marque les adieux au lieu de Gisèle Sallin et de Véronique Mermoud, fondatrices de la compagnie en 1979 et à l'œuvre dans cette salle fribourgeoise depuis 1990. Gisèle Sallin dirige onze comédiens piliers des Osses (Véronique Mermoud, Oli- vier Havran, Yves Jenny, Xavier Deniau, Yann Pugin, Anne-Marie Yerly, Anne Jenny, Emmanuelle Ricci…) au fil d'une libre digression sur le théâtre et ses conditions de création. Brecht, Sophocle, Pirandello, Tchekhov, Bauchau... Aux côtés des auteurs qu'elle affectionne et qu'elle convoque, Gisèle Sallin pose un regard critique sur la technocratisation de l'art, la prolifération des experts qui ont remplacé les poètes, la destruction de la planète et le profit aveugle dénué de tout sens civique. Des considérations légitimes et sincères, mais distillées dans des termes trop prévisibles, d'autant que des séquences chorégraphiques rappelant le vieux théâtre d'expression corporelle accompagnent ce discours militant. Le duo fondateur des Osses transmet mieux sa joie théâtrale dans les moments de fiction à la force satirique contagieuse. Une fin en beauté pour des femmes de qualité. MPG Sierre, Meyrin, Lausanne Seule la mer Sierre. Les Halles de Sierre, rte Ancien-Sierre 13. Jusqu'au 1er mars. (Loc. 027 455 70 30, www.theatre-les-halles.ch). Meyrin. Théâtre Forum Meyrin, pl. des Cinq-Continents 1. Lu 10 et ma 11 PUBLICITÉ RENDEZ-VOUS 2014 MARCHÉ DE L’ART DEUXIÈME JEUDI DU MOIS 13 février, 13 mars, 10 avril, 8 mai, 12 juin, 4 septembre, 9 octobre, 13 novembre, 11 décembre Pour votre publicité, Le Temps: Tél. Genève +41 22 888 59 00 Tél. Zurich +41 44 213 17 88 www.letemps.ch/pub - [email protected] S LE TEMPS | MARS 2014 SORTIR SPECTACLE ODYSSÉE La légende de Piotr Fomenko à Carouge CATHERINE MONNEY mars à 20h30. (Loc. 022 989 34 34, www.forum-meyrin.ch). Lausanne. Théâtre Vidy-Lausanne, av. E.-Jaques-Dalcroze. Ma-je sa à 19h, ve à 20h30 et di à 17h30 du 18 au 23 mars. (Loc. 021 619 45 45, www.vidy.ch). Quand les paysages intérieurs d’Amos Oz montent en scène «Des personnages comme des oasis esseulées au milieu du désert.» Cette définition des protagonistes de Seule la mer, roman poétique d’Amos Oz adapté pour le théâtre par Denis Maillefer, est de PierreIsaïe Duc, fidèle collaborateur du metteur en scène. Ici, il joue le narrateur. Celui qui ouvre et ferme les volets sur les différents tableaux de cette communauté. Une mère décédée (Anne Alvaro), un veuf hagard (Roberto Molo), un fils qui se cherche au Tibet (Cédric Leproust), une petite amie dispersée (Caroline Imhof), un producteur explosé (Joël Maillard), une prostituée-fée (Léa Pohlhammer), un amant bling-bling (Baptiste Morisod) ou encore une voisine sans âge, parfois traversée par le désir (Jacqueline Corpataux)... Les comédiens évoluent dans un cadre situé en hauteur et tout, de leurs gestes aux lumières en passant par les films et les micros, s’inscrit dans un traitement graphique raffiné. Du clean confinant au clinique? Non, car la voix grave de la chanteuse lausannoise Billie Bird et le propos d’Amos Oz creusent profond dans l’humanité. MPG La légèreté et l'intensité d'acteurs russes exceptionnels au service de Tolstoï Carouge (GE). Théâtre de Carouge, rue Ancienne 39. Lu-ve à 19h du 26 février au 5 mars. (Loc. 022 343 43 43, www.tcag.ch). Lausanne PUBLICITÉ ColossArt Production présente Mercedes-Benz W123 Arsenic, rue de Genève 57. Di à 18h, ma je sa à 19h, me ve à 20h30 du 11 au 16 mars. (Loc. 021 625 11 22, www.arsenic.ch). Un polar, un vrai, avec la jeunesse, la mort et l'alcool Après l'observation sans merci du couple du point de vue des hommes (Pour l'instant, je doute). Après l'immersion dans la logique des flux migratoires à travers le poste stratégique de la ville de Calais (Europe, l'échappée belle). Après l'analyse du loisir défoulatoire (Apéro, paintball et dimanche aprèsmidi), la talentueuse Marie Fourquet trousse un polar, un vrai. Tout débute avec une MercedesBenz 123 garée au milieu de la scène et dont le coffre renferme 53 lE lac DEs cygnEs lEs ÉToIlEs DE l’oPÉRa DE BERlIn Iana salEnko & DInu TaMaZlacaRu Musique: P. I. TchaïkovskI Ballet en 4 actes avec oRchEsTRE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDMyMgYADtcwFA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcnu7DkYlmSMIgp8haN5f8eMQR51vWcITvua27m0LBUjRsZAWyiG516B7Uh0DaiA0T6i07FaGnxegWIb31whUDB1Vns_a6Tldx3kDR8Ol8nIAAAA=</wm> Direction musicale alexey Baklan 28 mars 2014 à 20h THÉÂTrE dE BEauliEu lausannE 30 mars 2014 à 20h arEna - GEnèvE Location: Ce Guerre et Paix, on ne l'oubliera jamais. C'est ce qu'on se dit ce jour de novembre 2004. Dans la nuit glacée, à la sortie du Grand Théâtre à Genève, on se surprend à fredonner l'enfantine et terrifiante chanson «Malbrough s'en va-t-en guerre», comme les acteurs de Piotr Fomenko, maître insoumis de la scène russe. Dans la nuit glacée, on voit encore, entre deux bougies, Andreï Kazakov dans le rôle du héros Pierre Bezoukhov promener un grand air éberlué sur la Russie de 1805, prise en étau entre le tsar Alexandre 1er et Napoléon. Au petit matin, on danserait la valse avec Natacha Rostov, peste à la peau douce incarnée par un petit bout d'actrice magnifique, Polina Koutiepova. On refait la traversée, sur un pied ivre comme chez les Rostov, trois heures quarante en russe au cœur de l'œuvre maîtresse de Léon Tolstoï. Cette merveille de spectacle simple et sophistiqué revient, au Théâtre de Carouge cette fois. Tant de choses ont changé depuis. La Russie paraît plus figée qu'à l'époque. Vladimir Poutine bombe le torse, à Sotchi ou ailleurs. Et Piotr Fomenko s'est éteint à l'été 2012. Restent les «fomenki», ses acteurs qui tiennent le flambeau, interprètes qu'on a admirés au Théâtre de Carouge déjà en 2011 dans Loups et Brebis d'Alexandre Ostrovski et Bonheur conjugal de Léon Tolstoï. Ils jouent non pas Guerre et Paix, cette fresque monumentale qui embrasse l'histoire russo-européenne du début du XIXe siècle, mais le précipité de l'œuvre. On retrouve donc Pierre Bezoukhov, Natacha, Andreï dans la splendeur de leur jeunesse. Chaque scène est un bonheur de légèreté et de profondeur. Pour arriver à cette qualité, il a fallu sept ans de répétition dans une salle embrumée et protégée à la fois comme un laboratoire, sept ans à papillonner, à rêver, à fumer, à s'endiabler. Le miracle, c'est que ce songe n'est pas passé. L'esprit de Fomenko, une idée du panache. Alexandre Demidoff A. KHARITONOV Une troupe russe joue «Guerre et Paix», merveille de spectacle simple et sophistiqué à la fois www.ticketcorner.com BALEXERT La Praille GLOBUS www. fnac.com SORTIR SSPECTACLE LE TEMPS | MARS 2014 INTIMITÉ une ado de 16 ans, assassinée. La voiture est celle de son père, mais qui est son meurtrier? La parole sera donnée aux jeunes fêtards qui cuvent leur alcool au bord de la piscine. Pourquoi un polar, Mrs Fourquet? «Car le polar opère comme une tragédie moderne où chacun combat contre la fatalité. Avec le polar, on plonge dans l'irrémédiable, là où désir et transgression flirtent avec le drame…», explique l'auteur, qui, pour la première fois, jouera sa propre partition aux côtés de Pierre Banderet et Tomas Gonzalez. MPG tg STAN, trois fois deux L'explosive troupe examine le couple à travers des textes de Bergman et de Schnitzler Journal de ma nouvelle oreille DYLAN-PIASER Théâtre Vidy-Lausanne, av. E.Jaques-Dalcroze. Di à 17h, ve à 19h, ma-je sa à 20h30 du 11 au 22 mars. (Loc. 021 619 45 45, www.vidy.ch). Pour Zabou Breitman, ses ondes douces et l’intelligence de ses approches Ils sont de retour, et c'est une joie. Déjà à l'affiche de Saint-Gervais en septembre dernier avec Of/niet, vaudeville croustillant, en flamand surtitré, basé sur des pièces de Pinter et d'Ayckbourn, les joyeux de tg STAN reviennent dans le même théâtre avec une trilogie, en français cette fois, sur des textes d'Arthur Schnitzler (Mademoiselle Else) et Ingmar Bergman (Après la répétition et Scènes de la vie conjugale). tg STAN? C'est du théâtre brut, voire brutal. Barré, excessif et parfois même grossier. Mais c'est surtout du théâtre vivant, dans la meilleure veine de ce théâtre flamand qui empoigne le spectateur pour ne jamais le lâcher. Tels qu'on les voit depuis vingt ans, tg STAN repose sur le colossal Damiaan De Schrijver, la désopilante Jolente De Keersmaeker, le troublant Frank Vercruyssen et la percutante Sara De Roo. Ici, pour ces trois face-à-face homme/femme, seul Frank Vercruyssen sera du voyage. On découvrira avec plaisir ses partenaires féminines. Dans les trois textes, la confrontation préside aux rapports entre les sexes, jeu plus ou moins dangereux de tentation-prédation. On se réjouit de voir comment cette troupe, qui pratique avec naturel le rire et la rupture vers le public, intégrera ce troisième partenaire dans ces duos-duels. Marie-Pierre Genecand La relation homme-femme vue par des Flamands tonitruants Genève. Saint-Gervais Genève Le Théâtre, rue du Temple 5. «Mademoiselle Else»: à 19h du 26 février au 1er mars «Après la répétition»: à 21h du 26 février au 1er mars «Scènes de la vie conjugale»: ma je sa à 19h, me ve à 20h30 du 4 au 8 mars. (Loc. 022 908 20 00, www.saintgervais.ch). 54 Zabou Breitman, on l’aime. C’est un parti pris. Une inclination. Un hommage rendu à son intelligence. On la catalogue «comique». Elle l’est et c’est une force. On oublie parfois que l’actrice, qui est aussi cinéaste et metteuse en scène, possède un doigté soyeux. Rien de brusque chez elle, mais une délicatesse dans le traitement du sentiment. Se rappeler par exemple son film Se souvenir des belles choses en 2002. Ou encore, au Théâtre de Vidy en 2008, son spectacle Des Gens, immersion dans un hôpital et dans un commissariat d’après deux documentaires de Raymond Depardon. Cette fois, elle s’intéresse à Isabelle Fruchart, qui a perdu une grande partie de son ouïe à l’adolescence, qui s’est habituée à vivre diminuée jusqu’à 37 ans, âge où la technologie lui a rendu une partie de l’audition. Isabelle Fruchart a raconté ce va-etvient, de la surdité à une nouvelle écoute du monde. Elle joue son texte, Journal de ma nouvelle oreille, guidée par Zabou Breitman. Des ondes douces, à l’évidence. ADF Yvonne, princesse de Bourgogne Grange de Dorigny, Université Lausanne. Di à 17h, ma je sa à 19h, me ve à 20h30 du 27 février au 8 mars. (Loc. 021 692 21 24, www.grangededorigny.ch). Elle est moche et bête, Yvonne. Pourtant, quel pouvoir sur la cour! Etonnant Gombrowicz. En 1938, l'écrivain polonais avait déjà compris que le moins fait le mieux. Que ce sont parfois les personnages les moins spectaculaires, les moins vaillants, bref, les figures en creux qui, par un effet de miroir, provoquent les plus grandes failles. C'est le cas d'Yvonne, devenue princesse de Bourgogne après avoir été choisie par le prince Philippe bien qu'étant sans richesse et sans attraits. Philippe n'aime pas Yvonne, mais il aime encore moins le principe selon lequel il doit la détester. Et l'épouse donc pour aller contre les attendus. Il n'aurait pas dû. En se reflétant dans ce personnage sans grâce, le royaume finit en miettes, laminé. En 2002, Frédéric Polier a tiré une mise en scène croustillante de cette fable postmoderne avant l'heure. On se souvient d'une Camille Giacobino formidablement molle. Ici, sous la direction de Geneviève Guhl, c'est Ilil Land-Boss qui incarnera l'ingrate aux pouvoirs cachés. MPG Fribourg et Meyrin Voyage au bout de la nuit Fribourg. Equilibre, pl. Jean Tinguely 1. Je 13 mars à 20h. (Loc. 026 350 11 00, www.fribourgtourisme.ch). Meyrin. Théâtre Forum Meyrin, pl. des Cinq-Continents 1. Je 20 mars à 20h30. (Loc. 022 989 34 34, www.forum-meyrin.ch/billetterie). Jean-François Balmer, le plus misanthrope des acteurs suisses, dans la jungle célinienne L'acteur Jean-François Balmer, c'est Alceste à bicyclette. Il promène d'un texte à l'autre une misanthropie et une colère rentrée. Il s'est ainsi fondu dans la prose de Baudelaire. Et il a traversé des océans sur le paquebot de Novecento, le récit d'Alessandro Baricco. Bardamu, le héros de Voyage au bout de la nuit, lui tendait les bras. Il l'est donc pleinement, dans les tranchées de la Grande Guerre, dans la jungle coloniale, dans l'Amérique des usines Ford. Il s'enrobe dans la phrase célinienne, en libère l'électricité, cette alliance de lyrisme et S LE TEMPS | MARS 2014 SORTIR SPECTACLE d'hallucination. Le verbe de Céline est déchirant et festif à la fois. Il va bien à Jean-François Balmer. ADF captif d'une cloche - un filet de pêcheur en dessine les contours -, l'acteur dit le retour de Cendrars au jardin napolitain de son enfance, le fantôme d'Eléna, cette fille tant aimée pour laquelle il dressait des escargots. Jean-Quentin Châtelain est ce comédien-escargot, justement, enraciné dans la glèbe du verbe, paupières closes comme pour ne pas trahir une voix intérieure. Il arpente un paradis épineux, en rapporte la lumière et le deuil. Spectacle poignant au fond que celui de cet interprète chaviré qui s'éclaire à mesure qu'il délivre le récit. Le théâtre est sa lampe-tempête. ADF Genève et Lausanne Bourlinguer Genève. Théâtre Le Poche, rue du Cheval-Blanc 7. Di à 17h, me-je sa à 19h, lu ve à 20h30 jusqu'au 2 mars. (Loc. 022 310 37 59, www.lepoche.ch). Lausanne. Théâtre Vidy-Lausanne, av. E.-Jaques-Dalcroze. Di à 18h, ma-sa à 20h du 5 au 23 mars. (Loc. 021 619 45 45, www.vidy.ch). Molosse, puis colosse, Jean-Quentin Châtelain émeut dans l'ombre de Cendrars Neuchâtel Britannicus PASCAL VICTOR Théâtre du Passage, passage Maximilien-de-Meuron 4. Je 20 et ve 21 mars à 20h. (Loc. 032 717 79 07, www.theatredupassage.ch). Britannicus, c'est la confrontation entre le gentil, doux et attentif Britannicus et le terrifiant, machiavélique et possédé Néron. Tous deux aiment Junie et, derrière cette lutte pour la belle, se dessine la lutte pour le pouvoir. Avec, en toile de fond, la terrible Agrippine, mère de Néron et meurtrière du père de Britannicus, Claude, qu'elle a épousé pour mieux le liquider... Le Son corps est douleur. Son âme est nuage. Qui est-il, ce damné qui nous parle du fond de ses oubliettes? Jean-Quentin Châtelain, aux prises avec les souvenirs de Blaise Cendrars, ceux qu'il consigne dans Bourlinguer. Pieds nus et comme metteur en scène Jean-Louis Martinelli a le geste élégant et la lecture sûre. Il saura montrer en grand l'affrontement entre le bon et le truand. L'intense Alain Fromager, impérial dans un long manteau rouge, joue Néron. Tandis que la sensible Anne Benoît compose une Agrippine plus compatissante que dominante. Un Racine racé. MPG chez Marivaux. Silvia et Arlequin s'aiment. Mais un prince enlève la belle et tente par tous les moyens de la séduire. Y résistera-t-elle? Ou perdra-t-elle son innocence et ses illusions? Marivaux va à l'essentiel en musardant, c'est ce qui le rend irrésistible. ADF Renens danse La Double Inconstance Genève Utérus, pièce d'intérieur Théâtre Kléber-Méleau, ch. de l’Usine-à-Gaz 9. Di à 17h30, ma-je sa à 19h, ve à 20h30 du 4 au 16 mars. (Loc. 021 625 84 29, www.kleber-meleau.ch). Aucun auteur ne lui est étranger. En un demi-siècle de théâtre, de Carouge à Kléber-Méleau, Philippe Mentha a tout monté, tout joué, ou presque. Sauf Marivaux, allez savoir pourquoi. Une affaire d'affinité peut-être. Mais il n'était pas dit qu'il échapperait complètement au marivaudage, cette science du désir. Pour La Double Inconstance, il a fait appel à de beaux tempéraments, les acteurs Darius Kehtari, Céline Nidegger, Alexandra Tiedemann, Barbara Tobola, entre autres. L'intrigue? Une épreuve comme presque toujours adc, rue des Eaux-Vives 82-84 . Di à 18h, sa à 19h, me-ve à 20h30 du 5 au 16 mars. (Loc. 022 320 06 06, www.adc-geneve.ch). Foofwa d'Imobilité, le plus joueur des chorégraphes, invite à une plongée intime Le chorégraphe et danseur genevois Foofwa d'Imobilité se distingue par son goût du jeu et de l'exploration. Ses spectacles tiennent de la farce savante, du démontage virtuose, de la leçon volage. L'artiste est soucieux de l'histoire de son art, des idolâtries contemporaines, des révolutions du corps. Dans Utérus, pièce d'intérieur, il a ce PUBLICITÉ théâtre jeudi 6 et Vendredi 7 mars 2014 20h00 La COmPagnie des sPeCtres <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDM3NAcAP4K7Pg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsja1MLUw1DUAAmNTAK_Mxn0PAAAA</wm> <wm>10CFWKsQ7DIBQDvwhkG94DyhhlQx2q7CxR5_7_FNItw8nS-cboFvFn29_H_ukEpMDqhaXLPWZbaxbJ2iFKYH6hqbJ4So8-AJ4ybN5NwNKaaEHr0DQw_s7vBSexd1tyAAAA</wm> <wm>10CFWKMQ4CMQwEX-Ro1-dNHFyi604UiD4Noub_FQcdI42mmeMoNfy87rfHfi-lkoaTTeW9t9AolxqZBXI4GBfSpyP8bz_Tt4DWdzHQOBamxTTkUs72fr4-uOxbxHEAAAA=</wm> UNE VIE SUR MESURE JEUDI 27 FÉVRIER One man show Salle communale d’Onex de et aVeC zabOu breitman d’après le roman de Lydie salvayre Production: Théâtre Vidy-Lausanne 20h30 Location: Spectacles Onésiens / Service culturel Migros / Stand Info Balexert / Migros Nyon-La Combe www.spectaclesonesiens.ch co-production Migros: www.culturel-migros-geneve.ch esPaCe VéLOdrOme PLan-Les-Ouates www.plan-les-ouates.ch/culture 55 SSPECTACLE SORTIR dessein. Un monde chasse l'autre par la grâce d'un violon et de petites formes qui s'animent sur des cordes à linge. Une partition du bonheur éphémère qui n'est pas étrangère aux tout-petits. KS CÉDRIC VINCENSIN genre de curiosité: il demande à trois interprètes de rêver leur intériorité, de la première demeure, l'utérus, à la dernière. C'est ce qu'on appelle du théâtre intime. ADF enfants Nota bébés Théâtre des marionnettes de Genève, rue Rodo 3. Jusqu'au 2 mars. (Loc. 022 807 31 07, www.marionnettes.ch). Une variation sur le bonheur en fuite, pour les tout-petits Le Théâtre des marionnettes de Genève poursuit son ambitieuse mission auprès du plus jeune de ses publics, les 1-3 ans, avec la nou- nes diaboliques ou ce papa robot ménager… Une famille foldingue et néanmoins attachante. L'audace de la fillette lui vaudra de se frotter à la douleur de la perte et de s'interroger sur l'empreinte laissée par les êtres chers. Ce voyage intérieur est porté par de la pop rock, des berceuses, des ambiances sonores cinématographiques et des films d'animation concoctés par le groupe genevois Brico Jardin. Le Théâtre Am Stram Gram coproduit cette création, dont Marc Jeanneret signe le texte et Simon Aeschimann la partition. Dès 8 ans. KS Lola Folding velle création de Guy Jutard, directeur des lieux. Oui, on peut être spectateur et ne pas encore maîtriser la station debout. On écoute, on écarquille les yeux et on se laisse porter par un univers, des images, des émotions. Ici, Sandrine Girard, seule en scène, déploie cette palette par petites touches en privilégiant, comme toujours pour ce public cible, le geste et les sons plutôt que les mots. Elle raconte des histoires de soleil éclipsé par des nuages, de petits poissons pépères qui s'affolent à la vue d'un gros spécimen, ou d'un chat convoitant des bêtes à plumes, contrarié dans son Genève LE TEMPS | MARS 2014 Théâtre Am Stram Gram, rte de Frontenex 56. Me à 15h, sa-di à 17h, ma ve à 19h du 4 au 16 mars. (Loc. 022 735 79 24, www.amstramgram.ch). Une plongée en musique et en images dans un passé familial insoupçonné Mummenschanz 4 families Il y a des fruits défendus, et des albums de famille aussi. Bravant la mise en garde de sa grand-mère, Lola ne résiste pas à feuilleter le volume qui recèle cette somme de souvenirs intimes, ranimant ainsi des figures intrigantes du passé. Comme ce grand-père inventeur de machines infernales, cette maman qui fut une héroïne, ces cousi- BFM Genève, pl. des Volontaires 4. Sa 15 à 13h et di 16 mars à 15h30. (Loc. 0900 800 800, www.ticketcorner.ch). Les Mummenschanz, pareils à eux-mêmes, mais pour les enfants PUBLICITÉ LE RÉCIT DE L’INTÉRIEUR D’UN DES PLUS GRANDS PROCÈS CRIMINELS QUE L’HISTOIRE AIT CONNUS Théâtre Lundi 10 et mardi 11 mars à 20h30 Seule la mer Amos Oz – Denis Maillefer – Théâtre en Flammes STÉPHANE PILETTA-ZANIN POUR L’AMOUR DE SARAJEVO <wm>10CAsNsja1MLUw1DUAAlMjAIr--LUPAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDM1NwIAWAUPGw8AAAA=</wm> <wm>10CFWKsQqAMAxEv6jlkiZtakbpVhzEvYs4-_-T1c2D497B69014uvatqPtrqZGATPKzjlH0eIpW1SIg1EYJAsqKRsJ__w5OQl0vE7A_GWghsmEwSXF-7wetB1JMnIAAAA=</wm> <wm>10CFXKKw7DMBAFwBOt9d7-bGdhFRYVVOUmVXDuj6qGFQyb46houD3253t_FQFV4cjoWprZPHpZjhbwAo0K-oYJY-ecf1-ANEes3xFQjAtToKJjuaJdn_MLWZbNBnIAAAA=</wm> «La vérité n’est jamais unique, l’erreur est toujours humaine.» Éditions L’Âge d’Homme – av. du Théâtre 2-4 – CP 5076 – 1002 Lausanne – 021 312 00 95 240 pages, Fr. 24.70 – ISBN 978-2-8251-4297-4 www.lagedhomme.com 56 Photo © Catherine Monney ROMAN forum-meyrin.ch / Théâtre Forum Meyrin, Place des Cinq-Continents 1, 1217 Meyrin Billetterie + 41 22 989 34 34 du lu au ve de 14h à 18h Service culturel Migros Genève / Stand Info Balexert / Migros Nyon-La Combe S LE TEMPS | MARS 2014 SORTIR SPECTACLE COMÉDIE Christiane Cohendy ou la splendeur du jour selon Beckett Winnie, donc. Regardez-la bien. Elle est au fond du trou. C'est ainsi que Samuel Beckett l'a voulue dans Oh les beaux jours, engoncée dans un mamelon terreux. Ce qui frappe, c'est son cou d'oiseau. Frêle et soyeux. Et sa chevelure ordonnée comme pour un bal chez l'archiduchesse. Mais encore son collier de perles et son bibi à plumes. Winnie est coquette, même sous un soleil saharien. Dans la mémoire de la légende, elle a les traits de Madeleine Renaud au début des années 1960. L'épouse de JeanLouis Barrault imprime sa délicatesse haut perchée au personnage, dirigée à fleur de dune par Roger Blin. Après elle, il y eut d'autres Winnie magnifiques, la toute menue Mireille Mossé par exemple dans la version de Joël Jouanneau; la distinguée Natasha Parry dans celle de Peter Brook son mari. Une certitude, il faut une comédienne lumineuse comme le mainate pour jouer cette fin du jour, cette tentation de l'accélérer, cette exquise douleur de l'attente. Anne Bisang, qui revient à la Comédie qu'elle a dirigée jusqu'en 2011, avait pensé dans un premier temps à Yvette Théraulaz. Mais celle-ci a dû décliner après une année 2013 aussi exaltante qu'épuisante. La metteuse en scène a trouvé une autre reine, Christiane Cohendy, actrice qui marque le théâtre français, qu'elle soit dirigée par Matthias Langhoff, Bruno Boeglin ou Christophe Perton. Christiane Cohendy sera donc Winnie, harcelée encore par son mari collé à sa dune comme le scarabée - Vincent Aubert, acteur à l'élégance nuageuse. De Winnie, Anne Bisang dit qu'elle «parle au nom de l'humanité.» L'essentiel dans un sac à main. Beckett a le génie de l'ellipse. Alexandre Demidoff Après Madeleine Renaud, c'est au tour de Christiane Cohendy d'éprouver le sortilège de l'azur et de la terre A priori, chaque spectacle des Mummenschanz semble destiné aux enfants comme aux adultes. Les images que façonnent ces célèbres alchimistes de la matière semblent susceptibles de stimuler tous les imaginaires. Pourtant, après avoir dignement fêté leur 40 ans en 2012 avec une production pétillante où la mystification était permanente, les fantaisistes suisses présentent Mummenschanz 4 families, une création spécialement réservée aux enfants. Les monstres, masques et silences suspendus devraient les inviter à rire, trembler et rêver. MPG Lausanne Le Petit Prince écarlate Le petit théâtre, pl. de la Cathédrale 12. Sa à 14h et 17h, me di à 17h, ve à 19h du 12 au 30 mars. (Loc. 021 323 62 13, www.lepetittheatre.ch). La progéniture de Cendrillon se rebiffe dans un conte carnavalesque contemporain Qu'est-il advenu de Cendrillon après son union avec le prince de ses rêves? Le Belge Marcel Cremer a imaginé les premiers pas de cette jeune fille devenue reine, en tordant le cou aux clichés sirupeux. A force de trôner, la belle a désappris à marcher et son époux s'est éloigné… Mais surtout, elle a donné naissance à un garçon, qui, malgré un avenir tout tracé, a décidé de devenir vendeur de souliers. Le déclic? Une paire de chaussures rouges offerte par sa mère pour son cinquième anniversaire. Transgression, exploration des limites et autres défoulements révéleront l'étoffe du futur souverain. Sophie Gardaz signe sa première mise en scène dans le théâtre qu'elle dirige et, pour CAROLE PARODI La grande comédienne française joue «Oh les beaux jours» monté par Anne Bisang à la Comédie Genève. La Comédie de Genève, bd des Philosophes 6. Di à 17h, me-je sa à 19h, ma ve à 20h du 4 au 22 mars. (Loc. 022 320 50 01, www.comedie.ch). cette création, elle s'est associée à Philippe Saire et Hélène Cattin. Le trio explore la double initiation d'une mère et de son fils et le thème de l'enfant roi, en mêlant danse, peinture et théâtre. Dès 7 ans. KS Vevey, Nyon, Fribourg, Sierre Le Grand Pourquoi Vevey. Eglise Ste-Claire, rue du Collège. Sa 22 février à 14h et 17h. (Loc. 021 923 74 50, www.orientalvevey.ch). Nyon. Usine à Gaz, rue CésarSoulier 1. Me 5 mars à 15h. (Loc. www.petzitickets.ch). Fribourg. Nouveau Monde, Ancienne Gare, Gare 3. Di 9 mars à 11h. (Loc. www.petzitickets.ch). Sierre. Les Halles de Sierre, rte Ancien-Sierre 13. Sa 15, di 16 mars à 17h. (Loc. 027 455 70 30, 57 www.theatre-les-halles.ch). Des questions existentielles abordées avec la légèreté d'une grappe de ballons gonflés Pourquoi vit-on? Qu'y avait-il avant? Où va-t-on après la mort? Tout le monde (ou presque) se pose ces questions. Mais la Compagnie La Bocca della Luna emmenée par Muriel Imbach s'est rendue dans six classes de Suisse romande et a interrogé une centaine d'enfants d'âges différents sur ces vastes sujets. La démarche est inspirée de La Grande Question, livre à la fois désopilant et attachant de l'Allemand Wolf Erlbruch. Le résultat? Le Grand Pourquoi, une petite fugue philosophique pour trois comédiens et des ballons gonflables. Une escapade en musique pour retrouver ses digressions poétiques d'avant. Basé sur un principe d'inventaire, le spectacle est interactif et accessible dès 4 ans. MPG Paris Bill Viola Vingt œuvres magistrales Le vidéaste américain est connu pour les dimensions grandioses de ses pièces. Elles sont pourtant le fruit d’une démarche intimiste et spirituelle. A la manière de ce «Sleep of Reason» (1988), l’une de ses œuvres inspirées par le sommeil, les rêves. Bâle Le Locle «Objets ludiques» Un musée neuf Attention, art à manipuler Estampes de Desmazières Dans la seconde moitié du XXe siècle, le spectateur a reçu une invitation singulière: on lui a demandé de participer aux œuvres, de jouer avec – de Julio Le Parc à Yayoi Kusama. Le mal du graveur français, c’est l’horreur du vide. Il y répond avec une abondance de traits, qui évoquent des lieux industriels, avec un charme désuet. Belle exposition pour une réouverture. Pully Martigny Variations sur nos clichés «La beauté du corps dans l’Antiquité» Exposition collective Le Musée d’art de Pully présente des œuvres de photographes jouant sur les images habituellement prises par les touristes. Harmonie et expression, de la naissance à la mort Dix raisons d’aimer le corps humain, temple de l’esprit, à partir de la statuaire grecque. Les pièces viennent du British Museum de Londres. CARNEGIE MUSEUM/PHOTO KIRA PEROV EXPOSITIONS E NOS PRÉFÉRENCES SORTIR EEXPOSITIONS LE TEMPS | MARS 2014 INSTALLATIONS Berne suisse Attention, œuvres Sésame, ouvre-toi! Kunstmuseum Bern, Hodlerstr. 8-12. Me-di 10h-17h, ma 10h-21h du 7 mars au 24 août. (Rens. 031 328 09 44, www.kunstmuseumbern.ch). Somptueuse collection d'art suisse, visible ensuite à Martigny Bâle à manipuler Kazimir Malevitch: Le monde comme non-figuration Le Musée Tinguely de Bâle accueille 100 pièces ludiques et participatives Yayoi Kusama, «The Obliteration Room», 2002-2014. Meubles, peinture blanche, pastilles autocollantes. Dimensions variables. Loin de la conception du musée où les œuvres sont statiques et intouchables, à caresser des yeux seulement, le XXe siècle a vu apparaître des pièces et installations interactives, que le public est chaleureusement invité à manipuler. C'est à ce type d'œuvre que s'intéresse aujourd'hui le Musée Tinguely de Bâle. Au nombre d'une centaine, ces Objets ludiques, pour certains du moins, peuvent, doivent être touchés, pénétrés, voire modifiés par le spectateur luimême. Ce sont par exemple les formes blanches, cubes écornés, créés par Jeppe Hein, que l'on peut superposer à loisir. Ou telle astuce de Dieter Roth, qui se modifie selon l'angle de vision. Ou encore cet Ensemble de onze jeux surprises créé au début des années 1960 par Julio Le Parc. Ou la pièce pour le moins colorée de Yayoi Kusama, The Obliteration Room (de 2002 à aujourd'hui), installation blanche au départ, qui ne cesse de se parer d'un nombre croissant de pastilles rouges, bleues, jaunes. Sans oublier les machines à Tinguely, que l'on peut mettre en branle. Le mouvement concret et cinétique a favorisé le développement d'un art participatif, où des œuvres-jeux sont constituées d'éléments modulables. Ainsi impliqué, le spectateur devenu acteur ne peut rester indifférent. L'exposition se concentre sur les années 1950 à 1970. Parmi les pionniers figurent Le Corbusier, Carlos CruzDiez et Mary Vieira, puis Karl Gerstner, Paul Talman, Charlotte Posenenske (des éléments de construction et d'ameublement en carton d'emballage). Un monde jamais figé, par là fascinant. Laurence Chauvy Un art qui sert à jouer Bâle. Museum Tinguely, Paul-Sacher-Anlage 1. Ma-di 11h-18h jusqu'au 11 mai. (Rens. 061 681 93 20, www.tinguely.ch). 60 Inventeur du carré noir devenu une icône de la modernité, Kazimir Malevitch a thématisé en 1927 sa démarche, et sa conception d'un «monde comme non-figuration». Cet ouvrage théorique paru dans le cadre du Bauhaus est précieux, parce qu'il offre un accès à cette réalité au-delà du visible. Restituées au moyen du dessin et associées de manière à restituer un monde finalement complexe, et à l'abri de toute ressemblance avec le monde réel, apparaissent diverses formes géométriques. Le Cabinet d'arts graphiques du Musée des beaux-arts de Bâle présente son fonds de dessins de Malevitch. LC Le Corbeau et le Renard Museum für Gegenwartskunst, St. Alban-Rheinweg 60. Ma-di 11h-18h du 22 mars au 17 août. (Rens. 061 206 62 62, www.kunstmuseumbasel.ch). Rencontre de l'image avec la langue Une exposition d'arts plastiques dédiée à «la révolte de la langue» promet une approche originale. D'autant plus que le créateur au cœur de la manifestation se nomme Marcel Broodthaers. Films et installations de cet artiste belge qui a su prolonger le surréalisme dans une direction originale sont entourés de pièces d'autres plasticiens – Hans Arp, László Moholy-Nagy ou Alighiero Boetti. Le titre de l'exposition se réfère à une installation de Broodthaers inspirée de la fable de La Fontaine: le renard retourne la situation grâce à ses talents rhétoriques… Une stratégie typique de la façon de travailler de l'artiste, qui a exploré avec subtilité les liens entre les signes visuels et les signes linguistiques. LC KKG WINTERTHUR QUEENSLAND ART GALLERY/PHOTO NATASHA HARTH Kunstmuseum Basel, St. AlbanGraben 16. Ma-di 10h-18h du 1er mars au 22 juin. (Rens. 061 206 62 62, www.kunstmuseumbasel.ch). Rigueur et sensibilité dans le dessin Ferdinand Hodler, «L’Heure sainte», 1911. Créée en 1980 par Bruno Stefanini, la Fondation pour l'art, la culture et l'histoire se nourrit de la collection réunie à partir de 1950 par ce mécène de Winterthour. Soit près de 5000 œuvres, qui illustrent la création artistique en Suisse du XVIIIe au début du XXe siècle. Une exposition au Kunstmuseum de Berne présente 140 peintures de Füssli, Böcklin, Angelika Kauffmann, Cuno Amiet ou Félix Vallotton. Sans oublier Hodler et Buchser, et les toiles de la Nouvelle Objectivité (Adolf Dietrich et Niklaus Stoecklin). Originalité, pour un ensemble historique tel que celui-ci, les œuvres sont disposées par thèmes, les scènes d'enfants, le paysage, la peinture d'histoire, la nature morte… L'exposition est en effet historique: la collection s'ouvre au public pour la première fois, hormis des prêts ponctuels, par le passé. Un must, qu'accompagne la publication d'un catalogue. LC Evian Joseph Vitta, passion de collection Palais Lumière, quai Albert-Besson. Ma-di 10h-19h, lu 14h-19h jusqu'au 1er juin. (Rens. +33 4 50 83 15 90, www.ville-evian.fr). Une exposition pour les curieux, selon les goûts du baron Collectionneur à la charnière des siècles, Joseph Vitta (1860-1942) a E LE TEMPS | MARS 2014 SORTIR EXPOSITIONS Fribourg Genève Jason Loebs, Pierre-Yves Massot, Terres d'Islam – Neïl Beloufa L'Ariana sort Fri Art Centre d'art contemporain, Petites-Rames 22. Me ve 12h-18h, je de ses réserves II 12h-22h, sa-di 13h-18h du 23 février au 6 avril. (Rens. 026 323 23 51, www.fri-art.ch). Rigueur, doute et... matière de rêve Diversité et polychromie de la céramique islamique Un jeune plasticien new-yorkais, un photographe fribourgeois et un artiste franco-algérien, tel est le trio réuni au Fri Art en ce printemps précoce. Le premier explore les «principes de la thermodynamique comme système créatif de ressources naturelles», en associant divers systèmes de chauffage, des appareils photo thermosensibles et des pierres naturelles. Un projet artistique aux connotations écologiques. Le second, dans Where My Mind Is (référence à un morceau des Pixies), série en noir et blanc réalisée au Polaroïd, évoque, entre réalisme et onirisme, un voyage en Slovaquie doublé d'un voyage intérieur. Enfin, le troisième propose quatre vidéos récentes, qui amènent le spectateur à douter de ce qu'il entend et voit. Un travail aux frontières du documentaire et de la fiction, qui interroge les théories du complot… Une exposition exigeante. LC Musée Ariana, av. de la Paix 10. Ma-di 10h-18h du 28 février au 31 août. (Rens. 022 418 54 50, www.ville-geneve.ch/ariana). Riche de 700 pièces, la collection céramique liée aux régions de l'Islam, au Musée Ariana à Genève, est aujourd'hui présentée dans son intégralité! Une chance à ne pas manquer, qui permet de parcourir douze siècles d'histoire quotidienne et des techniques (du IXe au XXe), dans une aire géographique qui comprend l'Iran, la Turquie, la Syrie, l'Egypte et jusqu'à l'Espagne. Deuxième volet de la présentation des collections, ce panorama fait découvrir une céramique principalement destinée à l'usage quotidien, de la vaisselle simple et courante, des carreaux de revêtement, le tout richement décoré. Calligraphies, figures humaines ou animales, décor végétal ou abstrait, les terres argileuses ou siliceuses sont rehaussées de bleu de cobalt, de turquoise, d'un lustre métallique. MAURO MAGLIANI & BARBARA PIOVAN rassemblé des œuvres d'artistes tels que Rodin, dont il était le mécène, Delacroix, Bracquemond, mais aussi Jules Chéret, auteur de pochades rapides et enlevées (en apparence seulement, lorsqu'il s'agit du pastel, technique patiente), qui a laissé de lui ce portrait d'un dandy en blanc, moustaches tombantes et chapeau à ruban. Le Palais Lumière redécouvre ce personnage de baron tombé dans l'oubli et sa collection, d'autant plus qu'il avait fait construire une villa, baptisée La Sapinière, sur les rives françaises du Léman. Eclectique, la collection comprend des bustes antiques, des toiles italiennes, de beaux dessins d'Ingres et de Delacroix, des pastels et gouaches de Chéret, des peintures chinoises et des estampes japonaises… Une visite curieuse et sans a priori s'impose donc. LC Coupe, Kâshân (Iran), XIIIe siècle. Spécimens répandus alternent avec des pièces plus rares, les chefs-d'œuvre attribués avec les faux éventuels. Un vaste champ d'études et de contemplation. LC Lausanne Anatomies. De Vésale au virtuel Fondation Claude Verdan – Musée de la main, rue du Bugnon 21. Sa-di 11h-18h, ma-ve 12h-18h jusqu'au 17 août. (Rens. 021 314 49 55, www.verdan.ch). Le corps autopsié, fouillé, imagé par les sciences et les arts. Toujours passionnant Avec le 500e anniversaire de la naissance d'André Vésale, fondateur de l'anatomie moderne, le Musée de la main avait un sujet tout trouvé. Il a choisi de l'investir à sa façon, en habitué à tisser des ponts entre arts et sciences. Un traitement idéal pour ce sujet, puisque le corps humain a toujours suscité une curiosité à la fois scientifique et artistique. Savoir ce qu'il y a sous la peau, c'est comprendre ce qui nous anime, ce qui nous articule, ce qui nous colore. L'exposition permet autant de découvrir des figurations anciennes PUBLICITÉ ÉTHIOPIE Trésors d’Abyssine à Pâques 5290 fr.* 12 - 27 avril ALBANIE D’Alexandre aux Césars 17 - 26 avril 2400 fr.* IRAN <wm>10CAsNsja1MLUw1DUwMDAzMwcAdCUy6g8AAAA=</wm> Joshua RedMan Quartet <wm>10CAsNsja1MLUw1DUwMDAzNAIAPEcZ1Q8AAAA=</wm> Grand circuit découverte 10 - 23 mai 4480 fr.* <wm>10CFWKKw6AMBAFT9TmvWV327KS4AiC4GsImvsrPg4xGTGzLGEZH9O87vMWVq0yAXAvQSnZPMQsUwLCIqCOhAqbg7_7kQ8K6--TIImlE0mfrr1R83WcN6lYrKVwAAAA</wm> MOSCOU & ANNEAU D’OR 27 mai - 4 juin Concerts au Château 4270 fr.* ARMÉNIE Entre Orient & Occident 3570 fr.* 5 - 17 juin * prix TTC par pers incl. vol, chambre double, www.geo-decouverte.com <wm>10CFWKKw6AMBQET9Rm98H2w5MERxAEX0PQ3F9RcIjNZCezrq6Ib_OyHcvuKioMABLNaTlK1U2KZHEYkoHjRGMHi_36jjSMUHubgP5Te20NQ24C4n1eD2FZCSRyAAAA</wm> 02.03 | Couperin et Charpentier 06.04 | Haendel et Heinichen 04.05 | Arabesque à Chillon 01.06 | Telemann, L’Européen <wm>10CAsNsja1MLUw1DUAAgsjAMeAVgAPAAAA</wm> <wm>10CAsNsja1MLUw1DUwMDAzNwEAj0Ugag8AAAA=</wm> <wm>10CFWKoQ6AMBQDv2hL-1jH4EkyRxAEP0PQ_L9i4LikuYpbV1fEt6VuR91dRYUBnWJOG6OymxRpDiMMTDMF0HLir-7KQ4La2wRYIFo_msIwNk4p3uf1AGgxKTRwAAAA</wm> <wm>10CE2MMQ6EMBADX7SRvYlDYEtEhygQfZrT1ff_6gIVhTXSaOR9DyU8W7fj2s5QU6MBqFMJ-pSkOVxKZAs44WBZSK85l6He_UDNBep3Y3AjOmkuY-4cH7_P9w_G0golcgAAAA==</wm> Victoria Hall Les dimanches à 17h Château du Châtelard & Château de Chillon Genève Mardi 4 mars 2014 promoted by: 20h30 LOCaTIOn : Ticketcorner–www.ticketcorner.com Réservations Arabesque 077 405 39 83 Fnac – www.fnac.ch Tél. 0900 800 800 (CHF 1.19/min) La Poste, Manor, CFF • GENÈVE: Globus, Centre Balexert, La Praille Rue du Cendrier 12-14 - GENÈVE Tél. 022 716 30 00 61 www.arabesque-montreux.ch SORTIR EEXPOSITIONS LE TEMPS | MARS 2014 MUE Le Musée du Locle rouvre après trois années de transformation Erik Desmazières, «L’Atelier de René Tazé». L’ariste a dessiné et gravé plusieurs vues de cet atelier parisien qui a été détruit. Le Locle. Musée des beaux-arts, rue M.-A.-Calame 6. Sa-di 11h-17h, me-ve 12h30-17h jusqu’au 8 juin. (Rens. 032 931 13 33, www.mbal.ch). de notre anatomie, avant, par exemple, la découverte des principes de la circulation sanguine par William Harvey au début du XVIIe siècle, que l'imagerie incroyable permise par les nouvelles technologies. Une vingtaine d'artistes contemporains y participent. ELC Martigny La beauté du corps dans l'Antiquité grecque Fondation Pierre-Gianadda, rue du Forum 59. Tous les jours 10h-18h du 28 février au 9 juin. (Rens. 027 722 39 78, www.gianadda.ch). Beauté et harmonie Dix thèmes, dix sections pour traiter le vaste sujet de «la beauté du corps dans l'Antiquité grecque», à partir de pièces archéologiques en provenance du British Museum de Londres. Le corps féminin, respectivement masculin, le sport, la naissance, le mariage et la mort, ou encore le désir et l'amour, tels sont ces thèmes qu'illustrent les statues en marbre, en pierre, en bronze. Fondé dès 1753, le British Museum s'est ouvert au public en 1759. Ses collections riches de sept millions d'objets sont parmi les plus importantes au monde. Rome et la Grèce antique occupent 24 salles, qui couvrent la période allant du début de la préhistoire à l'époque byzantine. LC Nyon Ronan Guillou: Country Limit Galerie Focale, pl. du Château 4. Me-di 14h-18h du 9 mars au 20 avril. 62 Au moment de sa réouverture après d'importants travaux de rénovation et de transformation, le Musée des beaux-arts du Locle fête ses 150 ans d'existence, et les 150 ans de sa Société des beaux-arts, ainsi que l'arrivée de sa nouvelle directrice Nathalie Herschdorfer. Un accrochage met en avant la genèse et les points forts de la collection, constituée, au fil de ce siècle et demi, d'acquisitions, de dons et de dépôts, avec une «lectrice» très classique d'Anker, des impressions nocturnes, de neige et de lumières, de Maurice Mathey (Industrie, 1914), ou encore cette Violoncelliste, en rouge et mauve, de Cuno Amiet. Sous le titre de Captures du réel, Erik Desmazières propose, dans le tout nouvel espace d'expositions temporaires, au rez-de-chaussée, une plongée dans ses architectures vertigineuses, qui renvoient aux premiers temps de l'industrialisation. Atteint d'un «mal» que luimême définit comme l'horreur du vide, le dessinateur et aquafortiste français (il est né au Maroc en 1948) livre les différentes étapes de ses estampes, rigoureusement construites et progressivement chargées de traits et de détails. Tout un monde en noir et blanc. Enfin, pour marquer cette métamorphose, une installation a été commandée à Christian Gräser: sculpture légère et organique composée de milliers de feuilles de papier roulées, I'm looking through you est une invite à pénétrer en douceur, et d'abord à travers le regard, dans le temple de l'art. Laurence Chauvy Une thématique sur les architectures vertigineuses idéale pour fêter un nouvel écrin (Rens. 022 361 09 66, www.focale.ch). Une réflexion sur la conquête permanente des grands espaces américains Me-di 14h-18h du 6 mars au 11 mai. (Rens. 021 721 38 00, www.museedepully.ch). Pour se moquer de nos images mille fois vues et souvent loupées A la sortie des villes américaines figurent des panneaux «City Limit». Le photographe français Ronan Guillou a poussé le concept un peu plus loin, explorant la manière dont la nature et l'humain cohabitent, l'urbain qui s'enchevêtre avec la campagne. C'est le corps d'un gallinacé sur une route, un campement au milieu de rien, un ours empaillé dans une vitrine. Ronan Guillou poursuit ainsi une auscultation de la société américaine débutée il y a plusieurs années. CST Un jeune couple devant le Jet d'eau, une belle souriant à côté de la tour Eiffel, des dunes dorées par le soleil africain. La photographie touristique est un poncif, largement aggravé par l'arrivée des smartphones. Une exposition collective interroge le genre. Seize ar- Pully (VD) Do you speak touriste? Musée d'art de Pully, ch. Davel 2. DR PIERRE BOHRER Sa nouvelle salle d'expositions temporaires accueille les gravures d'Erik Desmazières Mathieu Bernard-Reymond, «Le voyage à Nantes: Vaches», 2011 (détail). E LE TEMPS | MARS 2014 SORTIR EXPOSITIONS tistes suisses ou résidant en Suisse présentent leurs réflexions sur cette photographie de l'extraordinaire, de Mathieu Bernard-Reymond à Kurt Caviezel en passant par Graziella Antonini ou Noha Mokhtar. Les étudiants de l'ECAL ont par ailleurs été invités à cogiter sur le sujet. Les deux meilleurs travaux de cette session sont exposés. Plusieurs ateliers sont organisés en marge de l'exposition. CST Alors qu'elle vit à Berlin, Manon Bellet revient dans sa ville natale, Vevey, le temps d'une exposition. Montée en collaboration avec le Kunstmuseum de Soleure, cette «carte blanche» offerte à la jeune artiste (elle est née en 1979) lui permet de mettre largement en scène ses interventions sur le papier. Un support fragile qui se voit disloqué, chauffé ou «insolé», brûlé, altéré de toutes les manières, selon les jeux du hasard, un hasard néanmoins cueilli et dirigé. Un support qui n'est malmené que pour mieux livrer ses possibilités, son secret. LC Vevey Manon Bellet: L'onde d'une ombre Zurich Musée Jenisch, av. de la Gare 2. Ma-me ve-di 10h-18h, je 10h-20h du 21 mars au 1er juin. (Rens. 021 925 35 20, www.museejenisch.ch). La fragilité des effets de papier Henry van de Velde: Intérieurs Musée Bellerive, Höschgasse 3. Ma-me ve-di 10h-17h, je 10h-20h du 28 février au 1er juin. (Rens. 043 446 44 69, www.museum-bellerive.ch). L'élégance au service du quotidien Grands maîtres africains Museum Rietberg, Gablerstr. 15. Ma ve-di 10h-17h, me-je 10h-20h jusqu'au 1er juin. (Rens. 044 206 31 31, www.rietberg.ch). Pour le plaisir de la beauté, simplement Célèbre architecte et designer du Jugendstil en Belgique, Henry van de Velde (1863-1957) a conçu de superbes intérieurs qui font aujourd'hui l'objet d'une exposition. Le but visé était de libérer le monde de la laideur, et d'améliorer le quotidien de chacun par le biais d'un environnement doté d'une esthétique nouvelle. Une esthétique caractérisée par l'élégance et la pureté de la ligne, une ornementation simple et jamais excessive. Le Musée Bellerive a réuni des pièces originales - tel un coupe-papier ouvragé en ivoire - qui remontent à la période 1900, ainsi que des photographies d'intérieurs et des dessins. LC C'est à l'Afrique de l'Ouest et plus particulièrement à la Côte d'Ivoire qu'est consacrée cette nouvelle exposition. Quelque 200 pièces d'une quarantaine d'artistes réalisées sur deux siècles invitent à reconnaître le caractère hautement esthétique de cette production de maîtres de l'art gouro, dan, sénoufo, lobi, baoulé, ainsi que des maîtres des lagunes. Le commissariat de cet ensemble de sculptures et de masques est partagé entre l'ancien directeur du musée, Eberhard Fischer, et Lorenz Homberger, qui couronne ainsi trente ans PUBLICITÉ ol JUSQU’AU 11 MAI ym m g/ or c. pi us ee LES AVANT-GARDES RUSSES ET LE SPORT <wm>10CAsNsja1MLUw1DUwMDCzMAIAdfzbBA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsja1MLUw1DUwMDA0NwMAJjJhgQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5jO1YNp7KoYBoPmYb3_2ht2cDVJWfO8oa7x3689md5elIARGppRDMf1SObwwpKKGgbqUlL9D9_LrrB12UEKsQiRYf0WGpo3_fnB5VNHndyAAAA</wm> <wm>10CFWKIQ7DMBAEX2Rr9-w92z0YhUUBUblJVdz_o7plkWY0ZI4jlPF328_nfoW6OhMANg9zz1Utivcs1AALDKwPyjo5jLd_xUuF5u9JYCqYVLK2mPKRP6_3Fw_X-R9yAAAA</wm> Exposition - pont dE la machinE oliviEr Föllmi photographE voyagEur 17.01 - 06.04.2014 EntréE librE UNE EXPOSITION SOUTENUE PAR 63 EEXPOSITIONS SORTIR de conservation des collections africaines au Rietberg. L'exposition voyagera ensuite à Bonn, Amsterdam et Paris. ELC LE TEMPS | MARS 2014 l'intérieur des chambres de quidams, dans des cours de danse ou des snacks vendant du poisson. Un regard toujours tendre et des portraits savoureux. CST tistes tels que Jeremy Deller, Olivier Mosset, Laurent Faulon, Mélodie Mousset ou Xavier Veilhan. Une évocation de la culture motarde devrait servir de fond à cette exposition d'art contemporain. La galeriste genevoise Barbara Polla assiste Paul Ardenne dans cette aventure. ELC Winterthour Fotostiftung Schweiz, Grüzenstr. 45. Ma je-di 11h-18h, me 11h-20h du 8 mars au 25 mai. (Rens. 052 234 10 30, www.fotostiftung.ch). Un portrait empathique de la République tchèque des années 1970 europe Paris Lyon Bill Viola BLAISE AKILON Iren Stehli Motopoétique Pendant près de trente ans, elle a suivi Libuna, une femme rom vivant à Prague. Où l'on voit une famille s'agrandir, un quotidien ponctué de nombreuses cigarettes, une mère vieillir. Si ce travail est l'un des plus connus d'Iren Stehli, la photographe a aussi promené son appareil sur les devantures des magasins tchèques, à Musée d'art contemporain, quai Charles-de-Gaulle 81. Jusqu'au 20 avril. (Rens. www.mac-lyon.com). Les passions croisées d’un curateur «La moto condense tout à la fois le mécanique, le viscéral, l'animal, le brut», écrit Paul Ardenne à propos de cette exposition. Le curateur, Galeries nationales du Grand Palais, av. du Général-Eisenhower 3. Du 5 mars au 21 juillet. (Rens. +33 1 44 13 17 17, www.rmn.fr). Vaut le voyage, même si Bill Viola expose aussi à Berne en avril Mélodie Mousset, «River Boeri», 2004. théoricien, critique, mais aussi motard, a publié en 2010 Moto, notre amour (Flammarion). Cet «objet transitionnel», qui est aussi «vecteur de culture», il le place aujourd'hui au centre d'une exposition, convoquant les visions d'ar- Son art est à la fois grandiose et intime, d'une technicité de pointe et ancré dans une longue histoire de l'art et de la culture. Bill Viola fait l'objet d'une large exposition au PUBLICITÉ HÔTEL DES VENTES <wm>10CAsNsja1MLUw1DUAAktjABCBSm4PAAAA</wm> <wm>10CAsNsja1MLUw1DUwMDA3NAMAEum20w8AAAA=</wm> <wm>10CFWKKw7DQAwFT-TVe-tPvTWMwqKAqnxJVdz7oyRlGWk0ZLatvOHvsu7v9VWenhScDK0e0cwfpZHNYQXSO2hPqg2EEbf_TKjB5_UIKPRJFUtBTGS23-d7AETVXqxyAAAA</wm> <wm>10CFWLKw7DMBAFT7TWe96PV1lYhVkBVblJFNz7o6ZlBaMhM3OWN_x47Mdrf5anJwXAYFSPaOaDpZHNYSx0WgdtI5UEh_4dt0INvr6NoAttkaIQ9aVp7X1eH9Q1iXZ0AAAA</wm> Genève Bijoux Montres Tableaux Mobilier VENTE AUX ENCHÈRES du 11 au 13 mars 2014 EXPOSITION PUBLIQUE du 7 au 9 mars de 12h à 19h 51 rue Prévost-Martin (GE) - 022 320 11 77 - hoteldesventes.ch 64 Annonces Diderot LE TEMPS.indd 1 15.01.14 09:45 E LE TEMPS | MARS 2014 SORTIR EXPOSITIONS PHOTOGRAPHIE Dans les greniers de l’humanité Yann Mingard expose les lieux de stockage de notre patrimoine Grand Palais, puisant dans son corpus d'œuvres depuis 1977, avec 20 œuvres magistrales. Le vidéaste américain a lui-même pensé le parcours en trois temps métaphysiques autour des questions: qui suis-je? où suis-je? où vais-je? Avec toujours son élément de prédilection, l'eau, le corps dans l'eau, sous des trombes d'eau, pour exprimer la relation à la vie, au temps. Un film sur un simple moniteur et nous voilà déjà dans un monde, mais Bill Viola est surtout le maître des grands tableaux en mouvement, spectaculaires sans doute mais capables aussi de rencontrer nos dimensions les plus spirituelles. ELC Van Gogh / Artaud. Le suicidé de la société Musée d'Orsay, rue de la Légiond'Honneur 1. Du 11 mars au 6 juillet. (Rens. +33 1 40 49 48 00, www.musee-orsay.fr). Au cœur d'une histoire de folies peu ordinaire Quelques jours avant l'ouverture de la rétrospective consacrée à Vincent Van Gogh au Musée de l'Orangerie, le galeriste Pierre Loeb suggère à Antonin Artaud d'écrire un texte sur le peintre. Après tout, celui qui vient de connaître des années d'enfermement psychiatrique, et d'innombrables séances d'électrochocs, n'est-il pas le mieux placé pour comprendre un artiste considéré comme fou. Le poète lit des extraits d'un ouvrage du Dr Beer, analyse psychiatrique du «cas Van Gogh» publiée dans la presse, et s'enflamme. Etayé par des visites éclair de l'exposition, son texte accuse la société d'avoir poussé le peintre vers la mort. Le Musée d'Orsay remet la prose d'Artaud en contexte avec une quarantaine de tableaux, des dessins et des lettres du peintre, ainsi que des dessins de l'écrivain. ELC Culture de plants de bananes in vitro à l’Université catholique de Louvain, 2010. YANN MINGARD Comment l'humanité gère-t-elle son héritage? Comment conservet-elle son patrimoine, qu'il soit génétique, biologique ou encore numérique? De 2009 à 2013, le photographe Yann Mingard a consacré son temps à cette importante question, traquant les lieux de stockage les plus divers. Il en résulte une exposition, au Fotomuseum de Winterthour, ainsi qu'un livre à paraître à cette occasion (chez Steidl). Les images sont regroupées en quatre chapitres: graines, animaux, humains et données. Y défilent, dans une esthétique extrêmement sobre et précise, un local de l'Institut de préservation des pollens à Saint-Pétersbourg, une banane cultivée in vitro à Louvain, un biberon de sperme d'étalon récolté à Avenches, le mausolée de Lénine, une banque de sang islandaise ou encore un data center suédois. Yann Mingard s'attarde sur les portes blindées, les murs épais, les lieux six pieds sous terre et les bocaux parfaitement étanches; la vie qu'on enferme pour mieux la préserver. Un regard à la fois analytique et artistique sur l'un des enjeux de notre société, si prompte à tout mesurer et consigner. Le précédent travail du photographe romand consistait en une promenade dans les sous-bois (Repaires, publié chez Hatje Cantz), focus sur les épines d'un résineux, vue sur un tapis de feuilles mortes ou des branchages entremêlés. Parallèlement à Deposit – et jusqu'au 24 août – se tient l'exposition Surfaces. New Photography from Switzerland, dédiée à la manière d'appréhender la matière et l'imperméabilité. Caroline Stevan Une plongée froide dans les tréfonds de notre civilisation Winterthour. Fotomuseum, Grüzenstr. 44. Ma je-di 11h-18h, me 11h-20h du 8 mars au 25 mai. (Rens. 052 234 10 60, www.fotomuseum.ch). Londres Richard Hamilton Tate Modern, Bankside. Jusqu'au 26 mai. (Rens. +44 20 7887 8888, www.tate.org.uk/ modern). Le pop art, avec une touche d'humour «british» aussi organisé la première rétrospective européenne de Marcel Duchamp à la Tate Gallery en 1966. ELC Metz Paparazzi! Il est un des fondateurs du pop art et la Tate Modern lui organise sa première rétrospective. Des années 1950 jusqu'aux dernières peintures, l'année de sa disparition, en 2011, l'exposition montre son engagement dans le design, la peinture, la photographie, la télévision et ses collaborations avec d'autres artistes. Comme ses homologues américains, mais sans doute avec une touche d'humour british en plus, il propose une critique plus colorée qu'agressive de la culture populaire, des nouveaux médias, des productions industrielles... Il a 65 Centre Pompidou-Metz, parvis des Droits-de-l'Homme 1. Du 26 février au 9 juin. (Rens. +33 3 87 15 39 39, www.centrepompidou-metz.fr). Des stars qui avancent le regard baissé, d'autres qui tendent une main pour masquer leur visage, d'autres encore qui semblent parfaitement naturelles et inconscientes de l'objectif tourné vers elles. Y a-t-il une esthétique paparazzi? Le Centre Pompidou-Metz se penche sur cette question qui occupe assez peu habituellement les lieux dédiés à l'art. Les clichés volés s'y confrontent avec les œuvres de William Klein, Cindy Sherman ou Andy Warhol. CST SORTIR SSORTIR AVEC Notre invitée Elina Duni, chanteuse, évoque son dernier coup de cœur Les clés du paradis! 66 «Mon exil escorté par les Beatles me semble tout d’un coup un luxe» BLERTA KAMBO «Il pleuvait ce soir-là et j’étais en retard. Haletante, je suis arrivée au Kellerkino, le seul cinéma de la capitale projetant L’Escale. Un documentaire sur des migrants iraniens qui attendent leurs faux passeports à Athènes pour pouvoir continuer plus au nord, suivre l’étoile du Berger, de la richesse. Cette histoire faisait un drôle d’écho en moi. Arrachée à ma terre natale à l’âge de 10 ans, j’ai souvent eu à raconter l’exil et la solitude aux journalistes. Car pour expliquer ma musique, il y avait mon histoire, mon no man’s land à moi, entre la Suisse et l’Albanie. Que dire de leur no man’s land à eux? Coincés dans une buanderie, n’ayant pas assez à manger, dormant à même le sol, ils risquent la prison et les maltraitances physiques chaque fois qu’ils s’aventurent dans la rue. J’ai mal et mon exil qui n’a jamais connu les centres d’asile, mon exil qui se baladait avec les Beatles me semble tout d’un coup un luxe. J’ai mal, comme toutes les fois où, à la frontière albano-grecque à Kakavijë, pour racheter ma mauvaise conscience, je faisais la queue pendant des heures avec mes compatriotes albanais, alors que grâce à mon passeport à croix blanche je pouvais passer par la file express. J’ai mal et je pense à ce que pouvait ressentir le réalisateur lausannois d’origine iranienne Kaveh Bakhtiari quand les protagonistes de son documentaire feuillettent son passeport suisse avec envie et respect, sous une lumière ultraviolette, faisant découvrir, même à nous spectateurs et détenteurs de ce bien, des merveilles insoupçonnables à l’œil nu. Puis le souvenir de mes 16 ans me rattrape: après cinq ans en Suisse, j’ai enfin reçu les clés du paradis, le document qui allait me rendre ma dignité bafouée par les visas, les attentes interminables, les questions sousentendant toujours que j’étais une citoyenne de troisième zone. Et je suis revenue à ces candidats à une vie meilleure qui ne cèdent jamais au désespoir. Même dans les moments les plus noirs, le film de Kaveh Bakhtiari nous fait rire, soulageant ainsi un peu notre conscience. Car si l’on peut rire ensemble, c’est que l’on s’appartient.» LE TEMPS | MARS 2014 festival de danse steps Danser le monde 24.4.–17.5.2014 www.steps.ch Patronage d’honneur: le Conseiller fédéral Alain Berset Patronage Zurich: la Syndique Corine Mauch <wm>10CAsNsja1MLUw1DUwMDCzMAcA-gixdA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKsQ4CMQyD4SdKZTttLpAR3Xa6AbF3Qcy8_0RhY7B-yfqOo0bDb7f9fOz3GjmSBiByq5C3kCqlhr4VRBfYr1wvF_zjK-EdY36JQUafDBONOf2C9n6-Prr7AoNxAAAA</wm> LUCERNE FESTIVAL À PÂQUES 5 – 13 avril 2014 Coup d’envoi en fanfare de la saison festivalière Sam. 5 Bernard Haitink | Chamber Orchestra of Europe | Gautier Capuçon Schumann Symphonies nos 1 et 4 | Concerto pour violoncelle Mer. 9 András Schiff | Cappella Andrea Barca | Solistes Beethoven Missa solemnis Ven. 11 Gustavo Dudamel | Orchestre symphonique de la Radio bavaroise Beethoven Symphonie no 6 « pastorale » | Stravinsky Le Sacre du Printemps Sam. 12 Andris Nelsons | Orchestre symphonique de la Radio bavaroise | Solistes Wagner Parsifal. Troisième acte en version concertante Billets et renseignements: +41 (0)41 226 44 80 | www.lucernefestival.ch Les billets pou r le festival d’été 2 014 seront en vente à partir du 10 m ars
Documents pareils
Sortir n° 1
Arnaud Robert (ARO)
Khadidja Sahli (KS)
Caroline Stevan (CST)
Eléonore Sulser (ESR)
Julian Sykes (JS)
Assistante de production
Khadidja Sahli
Sortir n° 9
Rédaction
Alexandre Demidoff (ADF,
chef de rubrique Culture et
Société)
Elisabeth Chardon (ELC)
Laurence Chauvy (LC)
Norbert Creutz (NC)
Antoine Duplan (ADN)
Marie-Pierre Genecand (MPG)
Lisbeth Kou...