LUCEA 10, 40, 50, 100 De l`éclairage d`examen à l

LUCEA 10, 40, 50, 100
De l’éclairage d’examen à
l’éclairage opératoire
LUCEA 10, 40, 50 & 100 | Surgical Workplaces | 2
LUCEA 10, 40, 50, 100
Originalité et complémentarité
Un gage de qualité : MAQUET est l’un des premiers fournisseurs au monde d’équipements médicaux pour les salles
d’opérations et les unités de soins intensifs avec ses divisions Critical Workplaces et Cardiovascular.
Fort de son savoir-faire en éclairages opératoires, bras de
distribution plafonniers et solutions multimédia, MAQUET
place les normes, la qualité et l’innovation au centre de ses
préoccupations afin de servir au mieux les patients et le personnel de santé. En associant ses éclairages opératoires à sa
Maquet | The Gold Standard
gamme étendue de systèmes de bras de distribution plafonniers, MAQUET propose ainsi aux divers services hospitaliers, des solutions globales et complètes.
Avec la série LUCEA, MAQUET offre à tous les professionnels : médecins généralistes, dentistes, dermatologues,
gynécologues, vétérinaires, ainsi qu’aux établissements
hospitaliers, un éclairage dédié à l’examen et à la chirurgie
mineure.
LUCEA 10, 40, 50 & 100 | Surgical Workplaces | 4
LUCEA 10, 40, 50 et 100 :
Genèse d’une idée
Rompre avec le passé…
… et ses formes rondes classiques. Présenter une forme
Lors de la création de la série LUCEA, MAQUET a appliqué
inédite alliant l’originalité à la performance d’un éclairage
son savoir-faire en matière de lumière et d’optique pour
opératoire usuel, tel était le leitmotiv de l’équipe de concep-
créer une forme de coupole différente tout en apportant un
tion de MAQUET. La coupole de forme arrondie a ainsi cédé
faisceau de lumière circulaire.
la place à des lignes plus anguleuses dans une volonté de
proposer un design plus audacieux. Une forme triangulaire
a été associée à une poignée préhensible afin de diriger la
lumière vers la zone d’intérêt.
Maquet | The Gold Standard
5 | LUCEA 10, 40, 50 & 100 | Surgical Workplaces |
LUCEA 10, 40, 50 et 100
Pour une utilisation quotidienne
Qualités optiques :
Autonomie :
•U
ne tache de lumière concentrée et homogène pour répon-
•U
ne durée de vie des LEDs de 60 000 heures pour les
dre à chaque besoin : de 50 000 lux à 50 cm pour LUCEA
LUCEA 50 et 100 induisant une tranquillité quant à la main-
10 à 120 000 lux à 1 mètre pour LUCEA 100.
tenance des sources de lumière.
•L
’utilisation de LEDs blanches alliées à l’”HECOL” (guide
lumineux) permettent de concentrer le faisceau lumineux et
d’éviter les ombres colorées.
•U
ne différenciation des tissus (en superficie et en profondeur) permise grâce à un indice de rendu des couleurs de 95.
•U
n éventail de supports s’adaptant à chaque environnement
médical.
•U
n éclairage fermé combiné à des surfaces lisses dans le
but de faciliter l’hygiène au sein du bloc opératoire.
•U
ne autonomie de 8 heures sur batteries pour la version
mobile LUCEA 100.
LUCEA 10, 40, 50 & 100 | Surgical Workplaces | 6
Ergonomie :
Développement durable :
• Un design en forme de flèche pour rompre avec les stand-
• Une consommation électrique quasi-nulle en mode éteint
ards établis.
• Une coupole légère et compacte conçue dans le but de
faciliter les manipulations.
• Un système d’équilibrage ERGODISC, présent sur les
LUCEA 40 et les versions SF (Simple Fourche) des LUCEA
50 et 100 conçu pour assurer la stabilité de la coupole.
(0,5W).
• Un taux de recyclabilité estimé à 81% pour LUCEA 100 et
à 85% pour LUCEA 50.
• Des angles arrondis afin de ne pas donner prise aux
poussières, facilitant ainsi le nettoyage.
LUCEA 10, 40, 50 & 100 | Surgical Workplaces | 8
LUCEA 10 & 40
Le savoir-faire Maquet...
...appliqué aux éclairages d’examen
• Le LUCEA 10 fournit 50 000 Lux à 50 cm et a pour objectif
•Conçu pour les salles d’induction, de déchocage et de
d’offrir un éclairement suffisant pour toutes les pratiques
réveil, le LUCEA 40 fournit un éclairement supérieur à
de diagnostic. Avec son indice de rendu des couleurs (IRC
40 000 Lux à 1m. Ses 26 LEDs assurent une dilution des
95), le LUCEA 10 est par exemple, particulièrement adapté
ombres supérieure à celle des autres éclairages de sa caté-
à la dermatologie. L’utilisation des LEDs blanches est en
gorie. La zone d’éclairement est composée de la superposi-
effet idéale à la perception simultanée de l’ensemble des
tion de l’ensemble des rayons lumineux et l’ombre portée
couleurs du spectre visible.
de la main du praticien est ainsi compensée par plusieurs
tâches de lumière.
• Les LUCEA 10 et 40 sont disponibles en version mobile,
mais également montés en mural ou en plafonnier de façon
à libérer l’espace au sol. Le LUCEA 10 existe encore en
version montée sur rail et sur bureau de façon à satisfaire
toutes les utilisations par des systèmes de fixation adaptés.
•Les LUCEA 10 et 40 sont en outre conçus pour respecter
les normes médicales en vigueur.
LUCEA 10, 40, 50 & 100 | Surgical Workplaces | 10
LUCEA 50 & 100
Le LUCEA au bloc opératoire
Qualités optiques :
Programme de stabilité du flux (FSP) inclus dans les coupoles :
• Une tache de lumière concentrée et homogène, de 60 000 lux
•C
ommande dynamique de l’éclairement dans le but
pour LUCEA 50 à 120 000 lux pour LUCEA 100.
• Un système de focalisation sur le LUCEA 100 permettant
d’offrir un éclairage constant pendant toute la durée de
l’intervention.
d’adapter la forme et la taille de la tâche lumineuse à
l’incision.
Commande de l’éclairement :
Un éclairage équipé d’une technologie multimédia dédié aux
•L
a technologie capacitive permet à l’utilisateur d’adapter
chirurgies ambulatoires :
l’éclairement à ses besoins sans risquer de bouger
l’éclairage.
•L
’équipe chirurgicale peut commander les éclairages à
• Toutes les coupoles LUCEA 100 sont pré-câblées vidéo,
prêtes pour transmettre des signaux vidéo en qualité SD.
•E
quipée de la caméra LuceaView, LUCEA 100 permet ainsi
distance, en fonction des besoins du chirurgien, depuis
de répondre à des besoins de formation sans surcharger le
n’importe quel endroit d’un bloc opératoire à l’aide de la
site opératoire d’observateurs extérieurs.
télécommande à infrarouge.
• Une manipulation facilitée grâce à l’ajout d’une double
fourche pour la version DF.
LUCEA 10, 40, 50 & 100 | Surgical Workplaces | 12
LUCEA 50 & 100
Un large choix de configurations
LUCEA DUO 100 + 50 DF V
LUCEA DUO 100 + 50 V sur suspension SATELITE TM avec un bras support
Données techniques
LUCEA 10 & 40
LUCEA 10: version murale
LUCEA 10: version rail / bureau
LUCEA 10: version mobile
LUCEA 40: version murale
LUCEA 40: version plafonnière
LUCEA 40: version mobile
Caractéristiques optiques et mécaniques
LUCEA 10
LUCEA 40
Taille de la coupole (mm)
223 x 175
337 x 214
Poids de la coupole (kg)
0,8
1,850
Eclairement à 50 cm (lx)
> 50 000
N/A
N/A
> 40 000
N/A
Eclairement à 1 m (lx)
Diamètre du champ à 50 cm
13
Diamètre du champ à 1 m
N/A
29
Température de couleur (K)
4 500
4 500
Indice de Rendu des Couleurs (IRC) (Ra)
95
95
Consommation électrique de la coupole (W)
9
Durée de vie (h)
20
> 36,000
LUCEA 10, 40, 50 & 100 | Surgical Workplaces | 14
Données techniques
LUCEA 50 & 100
LUCEA 50 : version mobile
LUCEA 50 : version mobile avec batterie
LUCEA 100 : version mobile
LUCEA 100 : version mobile avec batterie
LUCEA 100 DF: version plafonnière
LUCEA 50: version murale
Dual LUCEA 100: version plafonnière
Dual LUCEA 50/100 DF: version plafonnière
Caractéristiques optiques et mécaniques
Eclairement à 1 m (lx)
Diamètre du champ (cm)*
LUCEA 50 DF: version plafonnière
LUCEA 50
LUCEA 100
60,000
120,000
22
22
> 0,55
> 0,55
Profondeur d'éclairement à 20% (cm)
180
110
Profondeur d‘éclairement à 60% (cm)
120
60
4,300
4,300
D50 / D10
Température de couleur (K)
Indice de Rendu des Couleurs (IRC) (Ra)
95
95
Radiant énergétique (mW/m².lx)
3.9
3.9
Consommation électrique de la coupole (W)
27
Durée de vie (h)
47
> 60,000
DONNÉES CAMÉRA (uniquement sur LUCEA 100)
Capteur
CCD / 1/4"
Objectif
zoom x 10 motorisé
Définition
768 x 576
Rotation de l'image
2 positions
Position de la caméra
Sortie vidéo
* Diamètre du champ donné pour 10% de l‘éclairement central à 1 m sous la coupole.
Toutes les valeurs sont mesuées conformément à la normeIEC60601-2-41, édition 2.
Intégré à l‘éclairage
SDI
LUCEA 10 - LUCEA 40
Lampe médicale d’examen destinée à suppléer la lumière ambiante pour éclairer une zone nécessitant un examen visuel plus
détaillé. Il s’agit d’un dispositif médical de Classe I. Produit fabriqué par MAQUET SAS, France. Pour un bon usage, veuillez lire
attentivement toutes les instructions figurant dans la notice d’utilisation d’utilisation spécifique à chacun des produits.
LUCEA 50 - LUCEA 100
Éclairage opératoire destiné à éclairer le corps du patient lors d’opérations chirurgicales, de diagnostic, ou de traitement. Il
s’agit d’un dispositif médical de Classe I. Produit fabriqué par MAQUET SAS, France. Pour un bon usage, veuillez lire attentivement toutes les instructions figurant dans la notice d’utilisation spécifique à chacun des produits.
MAQUET SAS
Parc de Limère, Avenue de la Pomme de Pin, CS 10008 Ardon
45074 Orléans cedex 2, France
www.maquet.com
Phone:+33 2 38 25 88 88
GETINGE GROUP est un fournisseur mondial de premier plan en produits et systèmes contribuant à améliorer la qualité et la rentabilité des
soins de santé et de la biologie. Nous regroupons nos activités sous
les trois marques ArjoHuntleigh, GETINGE et Maquet. ArjoHuntleigh se
consacre à la mobilité des patients et au traitement des plaies. GETINGE propose des solutions de lutte contre les infections dans les soins
de santé et de prévention de la contamination en biologie. Maquet se
spécialise dans les traitements et produits destinés aux interventions
chirurgicales, à la cardiologie interventionnelle et aux soins intensifs.
MAQUET ® est une marque déposée de la société MAQUET GmbH & Co.· Les spécifications MAQUET ne sont données qu’ à titre indicatif, MAQUET se réservant le droit de les modifier sans préavis.
Copyright by MAQUET, Ardon · Ref. : MSW_VE_ECL_LUCEA_Gen_BR_01_DEC_2014
Version de décembre 2014.