a charge de revanche - Le Carrefour d`Algérie

Transcription

Après l’arrestation d’un des leurs pour agression sur un gendarme
DES CITOYENS D’EL-BIODH PROTESTENT
PAGE 05
Vol de matériaux
de construction
N°3677- DIMANCHE 13 OCTOBRE 2013 - 10 DA - EDITION NATIONALE
Mondial 2014 (barrage aller) / Burkina Faso 3 - Algérie2
A CHARGE
DE REVANCHE !
Les «Verts» de Vahid Halilhodzic et le large public algérien en général ne sont, véritablement, pas prêts
d’oublier de sitôt l’arbitre zambien Janny Sikazwe, coupable à leurs yeux de les avoir privés, hier en fin de
journée à Ougadougou d’un méritoire match nul après
avoir accordé aux Burkinabés un penalty litigieux dans
les derniers instants de la rencontre, faisant pencher la
balance du côté local, en attendant le verdict final qui
tonnera dans le ciel de Blida le 19 novembre prochain.
UN CHEF
DE CHANTIER
ET SON FILS
ARRÊTÉS
À TIZI-OUZOU
PAGE 05
L’après tripartite et le climat
des affaires en Algérie
LA FACE CACHÉE
DE L’ICEBERG?
PAGE 02
Ouverture d’enquêtes
judiciaires à l’encontre
de responsables africains
L’ALGÉRIE OPPOSE
UN NIET AU CPI
Jean-Louis Levet
aujourd’hui à Alger
PAGE 03
ALGÉRIE-FRANCE:
EST-CE LE DÉGEL?
Beni Melik (Tipasa)
PAGE 04
UNE BOMBE
ARTISANALE
DÉSAMORCÉE
PAR LES FORCES
DE L’ANP
PAGE 05
Accidents
de la route à Tipasa
02 MORTS
ET 04 BLESSÉS
VENDRDI
PAGE 05
Entre Tiaret
et Laghouat
PLUS DE 40
QUINTAUX DE KIF
TRAITÉ SAISIS
PAR L'ANP
LIRE PAGES 12-13
FEGHOULI EST L’UNE DES RARES SATISFACTIONS À OUAGADOUGOU
LA DÉFENSE RATE
COMPLÈTEMENT SON MATCH
PAGE 05
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 13 OCTOBRE 2013
02 Actualités
www.carrefourdalgerie.com
Point de Vue Par Mustapha HANTAZ
Réindustrialisation:
retour à la case
de départ?
L
a tripartite a donc eu lieu ce jeudi 10
Octobre avec un maître mot qui jaillit des
débats ayant émaillé une rencontre fort
attendue, puisqu’elle devait trancher sur des
questions qui conditionnent rien moins que
l’avenir économique immédiat de notre pays.
Ainsi, comme en d’autres circonstances historiquement datées à l’époque cérémonieuse
des «batailles» dont la seule évocation martiale se devait de créer le déclic majeur susceptible de mobiliser les troupes, le cap est
mis solennellement sur la «réindustrialisation»
de l’Algérie. Modestement, nous avons toujours
pensé que jamais il ne fut question dans un
passé encore récent, de tirer un trait sur l’indispensable dotation de l’Algérie d’une base
industrielle consolidée. Certes rendue plus viable et fiable, et en mesure de libérer d’une trop
grande dépendance d’avec l’exportation des
hydrocarbures, vecteur essentiel situé à hauteur de 98% de l’apport en devises des finances extérieures algériennes. Or, s’il n’est pas
question de douter de cette volonté réaffirmée
de nos responsables de fouetter plus significativement les investissements orientés vers
l’objectif vital de réduire les importations, cette éminente rencontre a péché par des questions résonnant en creux et restées malheureusement sans réponses. Puisque la volonté
politique d’industrialiser ou (le mot étant à la
mode à présent) de «réindustrialiser» le pays,
n’a jamais absente du discours officiel, rappelons à cet égard le volontarisme expressif de
Ahmed Ouyahia, qu’est-ce qui a pu achopper
sur le plan de la conception de la politique économique de l’Algérie au point de convoquer,
comme il l’a été fait, les grandes mobilisations
autour de ce thème? Probablement que l’excès de confiance agrégé autour de l’attractivité supposée de notre pays à l’égard des investissements étrangers dans le cadre de partenariats souhaités, aurait fait baisser la garde
en figeant les autorités dans un rôle attentiste
contemplatif, alors que les échéances brûlent
de leurs urgences: un taux de chômage «réel»
inquiétant, une politique économique de substitution aux importations en panne, les indicateurs des grands équilibres qui ne prêtent pas
à optimisme. L’on observe néanmoins que l’on
continue d’affectionner les formules incantatoires et les déclamations modales éculées sur
«l’irréversibilité» des options prises. Le CREDOC décrié par les premiers concernés (les
représentants du patronat), sera maintenu
mais dans une version allégée plus digeste
(sans jeu de mots). La règle pourtant chahutée des 51/49 et qui devrait être soumise au
crible d’une critique objective, elle, qui ne fait
plus recette partout ailleurs, gravée définitivement sur les tablettes d’un «khechinisme» de
mauvais aloi. Retour à la case départ?
L’après tripartite et le climat des affaires en Algérie
La face cachée
de l’iceberg ?
d’acheter chinois, une option rejetée de facto par Abdelmalek Sellal,
ors de la tripartite de jeudi
qui opte pour la qualité chinoise.
dernier à Djenan El Mitahk
Pour le Premier ministre qui avait
entre le gouvernement, le
dès l’ouverture des travaux salué
partenaire social et les opérateurs
la diversification du Patronat algééconomiques, la problématique du
rien présent à cette tripartite, il hausclimat des affaires s’est taillée la
se le ton et rappelle qu’il n’est plus
part du lion et chacun est allé de
possible d’importer n’importe quoi,
son côté à vociférer sur le climat
raison pour laquelle dit-il, désordes affaires et les IDE. Pour Sidi
mais nous contrôlerons sévèreSaïd, seule une consommation
ment nos importations, car il n’est
«made in Bladi» sera à la rescousplus possible d’importe n’importe
se de notre économie, car elle
quoi. Le privé algérien est interpelconstitue pour lui un cheval de balé lors de cette tripartite à étaler sa
production qui serait caPour Sidi Saïd, seule une consompable de résister à la conmation «made in Bladi» sera à la
currence des pays étranrescousse de notre économie, car
gers.
elle constitue pour lui un cheval de
Un pari difficile? Pour Sidi
bataille, une option déjà défendue
Saïd seule la tomate alpar le FCE sous la présidence de
gérienne et le jus algérien
Omar Ramadhan.
se targuent de concurrencer les produits étrantaille, une option déjà défendue par
gers. Alors que faire dans ce cas
le FCE sous la présidence de
de figure? Amara Benyounes miOmar Ramadhan. Pour la centrale
nistre de la Promotion de l’Invessyndicale la valorisation, la promotissement a surtout axé sur l’option et la performance des entretion de relance par annoncer
prises et de la production nationaqu’une série de mesures liées à
le sont au cœur de la problématil’amélioration du climat des affaique de la relance économique.
res en Algérie fait l’objet d’études
Dans cette optique, la centrale synau niveau de son département. Il
dicale veut consommer algérien et
s’agit en priorité de revoir le foncrevaloriser le textile algérien au lieu
tionnement de l’ANDI longtemps
Par Nadira F
L
Directeur de la Publication
Abdellah BOUHALI
EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST
Au Capital de 100.000 DA
Direction - Rédaction - Administration
16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORAN
Tél: 041 39 84 40 / Fax: 041 39 79 92
Conception PAO
Le Carrefour d’Algérie
Bureau d’Alger
Maison de la presse de Kouba
Tél:021 28 95 65
Fax: 021 28 95 34
Impression Ouest
Société d’Impression de l’Ouest (SIO)
Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORAN
Impression Centre: SIA
Diffusion Ouest: SEDOR
ANEP Alger
01, Avenue Pasteur
Tél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28
ANEP ORAN
Tél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95
mise à l’index par certains opérateurs nationaux et partenaires
étrangers qui avait défilé en Algérie et se disaient être coincés devant le rempart de la loi sur les investissements et sur la règle 51/
49. Cependant une précision de
taille s’impose, puisque la tripartite a eu le mérite de réunir autour
de la même table de négociations
syndicalistes, opérateurs privés,
société civile, experts, PDG, DG et
observateurs.
Elle aurait servi notamment en
dépit des critiques acerbes qu’elle
a essayées au moins à la concertation sans préjugés de tous les
acteurs activant dans cette
sphère socio-économico–financière du pays sauf que la tripartite ne reconnaît toujours pas les
syndicats autonomes entre
autres le SNAPAP et les autres
pour ne citer que celui-là. En attendant les Algériens vivent encore
sous le négativisme que Sellal tente coûte que coûte de bannir, car il
reste évident selon lui que le gouvernement est conscient que pour
assumer d’une manière efficace
cette mission la consultation et la
concertation avec l’ensemble des
acteurs seront le meilleur garant
pour une bonne gouvernance économique.
Siteweb: www.carrefourdalgerie.com
E-mail: [email protected]
Tous les manuscrits
et les photos remis au journal
ne peuvent faire l’objet
d’aucune réclamation.
Actualités 03
www.carrefouralgerie.com
Ouverture d’enquêtes judiciaires
à l’encontre de responsables africains
Journées de l’Aïd
L’Algérie oppose un niet au CPI
L
’ouverture d’enquêtes à ca
ractère judiciaire par les tri
bunaux de pays européens
à l’encontre de responsables africains dans le cadre de la pratique
dite « compétence universelle, tend
à imposer indûment, une présomption de culpabilité» , a indiqué hier à
Addis-Abeba (Ethiopie) le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal.
«L'ouverture d'enquêtes à caractère judiciaire par les tribunaux de pays
européens à l'encontre de responsables africains dans le cadre de la
pratique dite +compétence universelle+ tend à imposer indûment une
présomption de culpabilité là où la
présomption d'innocence doit prévaloir», a affirmé le représentant du
président de la République M. Sellal dans son intervention lors de la
session extraordinaire de la Conférence des chefs d’Etat et de gouvernement de l’UA, réunis pour examiner la relation entre l’UA et la Cour
pénale internationale (CPI). Dans ce
sens, le Premier ministre qui représente le président Bouteflika à ce
sommet, a fait observer que les activités de la CPI durant ses onze
dernières années d’existence, ont
porté «exclusivement» sur l’Afrique,
alors que, a-t-il ajouté, «des situations inacceptables dans d’autres
régions du monde ont été ignorées». M. Sellal a rappelé que durant cette phase, il y a eu l’émission d’un mandat d’arrêt contre le
président soudanais Omar El Bachir et la mise en accusation du
président et du vice-président, démocratiquement élus, du Kenya,
soulignant que l’UA demeure la
seule organisation internationale
dont le texte fondateur consacre
l’impératif de lutte contre l’impunité. Il a également rappelé que l’UA
a, à maintes fois, sollicité «vainement» le Conseil de sécurité des
Nations Unies à faire usage de l’article 16 du statut de la CPI en ce
qui concerne les poursuites engagées contre le président du
Soudan et le renvoi des affaires
concernant le Kenya. « Ces positions (de l’UA) sont justes et justifiées (...), notre unité et notre persévérance dans leur défense leur
donnent naturellement un surcroît
d’autorité politique et morale", a-til dit. Par ailleurs, M. Sellal a relevé que l’engagement de l’Afrique
à lutter contre l’impunité se conjugue avec l’attachement des pays
du continent à leur indépendance
et à leur souveraineté ainsi qu’avec
l’exigence de solutions africaines
aux problèmes de l’Afrique pour diriger une « lumière crue» sur la
sensibilité et la complexité de la problématique de la relation de l’Afrique avec la Cour pénale internationale. «Sur cette problématique se
greffe la question des abus avérés,
par des juridictions étrangères, de
la pratique dite +compétence universelle+» a-t-il encore ajouté. Le
Premier ministre a en outre indiqué
que l’Algérie se «réjouit du renforcement continu» de l’action africaine collective pour promouvoir les
principes et les objectifs de l'Union
à travers le continent dans le monde. «Ce sommet est une précieuse opportunité pour imprimer, sur
les relations internationales, l’empreinte de nos préoccupations et de
nos intérêts légitimes, singulièrement comme en matière de justice
et de droit qui sont indissociables
du combat que l’Afrique (...) à travers son histoire pour la dignité de
la personne humaine et pour celle
de tous les peuples», a encore souligné le Premier ministre.
Halima B.
Le consul général de France à Annaba en visite à Oum El Bouaghi
«Le délai de délivrance du visa
ne dépassera pas deux semaines»
E
ntamant une tournée con
sulaire de prospection à
Oum El Bouaghi, M Sameh
Safty le consul général de France
à Annaba accompagné de son
épouse, a été accueilli mercredi
après-midi à l'Université Larbi Ben
Mhidi par le recteur, en présence
des doyens des facultés et directeurs d'instituts. Lors de son allocution d'intervention, après avoir été
très attentif à l'écoute des préoccupations des enseignants ayant trait
à la mobilité vers la France (octroi
de visa, durée d validité..), à la coopération de l'établissement (Université Larbi Ben Mhidi) avec les
universités françaises, le consul
général de France a mis en exergue la nécessité de renforcer les
relations entre l'Algérie et la France, pour lesquelles les présidents
des deux pays ont émis leur volonté commune d'aller vers l'avant, avec
un élan conséquent. S'agissant de
la durée de validité du visa octroyé
jugée courte par les universitaires
M Sameh dira "l'octroi du visa, demeure tributaire d'un certain nombre d'appréciations et de la consistance du dossier de demande de
visa déposé. Ce dernier a été
d'ailleurs allégé conséquemment".
Abondant toujours dans le volet de
délivrance de visas aux Algériens,
le consul général fera part de l'augmentation du taux de délivrance qui
atteint 30%, soit multiplié par trois
Les carburants
et le gaz butane
disponibles
L
es stations-service et les points de vente
de la Société nationale de commerciali
sation et de distribution de produits pétroliers (Naftal) assureront la commercialisation des carburants durant les jours de la fête
de l’Aïd El Adha, a indiqué samedi l’entreprise
dans un communiqué. "Durant l’Aïd El Adha, et
à l’instar des autres jours, la distribution des
carburants et des bouteilles de gaz butane sera
assurée sur l’ensemble du réseau de stationsservice et points de vente, de jour comme de
nuit, à travers tout le territoire national", précise
Naftal. Le PDG de Naftal Said Akretche avait assuré la semaine dernière à Biskra la disponibilité "en qualité et en quantités" des carburants
dans l’ensemble des stations services des wilayas du centre, jugeant "injustifiées" les craintes des citoyens à propos d’une éventuelle crise de carburants. Une affluence inhabituelle est
constatée ces derniers jours notamment dans
les stations services des wilayas du centre.
Selon le premier responsable de Naftal,cette
affluence est due à l’inquiétude des consommateurs, alimentée par l’incident survenu il y a
une dizaine de jours à Oran avec la découverte
de quantités d’essence de mauvaise qualité.
REPERES
993
depuis son arrivée, selon lui. "Mon
objectif est d'atteindre les 50%, et
nous ferons preuve d'une grande
ouverture notamment envers l'université, en accordant plus d'intérêt à la relation entre les chercheurs et enseignants des deux
pays". Pour clore le volet du visa, le
diplomate français fera part à l'assistance des nouvelles mesures
concernant la diminution des délais pour la délivrance du visa, et ce
en confiant la réception des dossiers à un partenaire dont les capacités sont plus grandes. "Le dé-
lai de délivrance du visa ne dépassera pas deux semaines au plus
tard" avec ces nouvelles mesures",
dira-t-il. Enfin le consul général de
France à Annaba, a clôturé sa rencontre avec les universitaires par une
visite de certaines infrastructures
universitaires en compagnie du recteur et ses proches collaborateurs.
Pour rappel, le diplomate a rencontré auparavant les responsables de
la chambre de commerce et d'industrie de la wilaya d'Oum El Bouaghi et certains opérateurs économiques.
Skander K.
Entreprises ont été accompagnées par le
FGAR (Fonds de garantie des crédits aux
Petites et moyennes entreprises) depuis sa
création en 2004 et jusqu'à septembre 2013
à l'échelle nationale pour un montant des
garanties accordées de plus de 25,7 milliards de DA. Le coût total des projets s’élève
à 89,03 milliards de DA. Le montant des
crédits sollicités est de 55,40 milliards de
DA. La répartition des 993 projets garantis,
qui devraient créer 42.001emplois, montre
que la région du centre attire plus d’investisseurs avec 513 projets soit 52%, suivi par la
région est avec 243 projets (24%), la région
ouest avec 194 projets (20%) et enfin la
région du sud avec 43 projets, soit 4% du
nombre global des projets garantis par le
fonds.
04 Actualités
Pôle & Mic
Par B.Nadir
Pourquoi tant
de violence?
U
n bloggeur en prison et une large mobi
lisation de dénonciation dans les ré
seaux sociaux. A en croire son avocat,
selon la presse nationale, le bloggeur n’aurait
pas menacé la sécurité d’Etat sauf qu’il se serait mis en exergue en s’attaquant au chef d’Etat.
Le procureur général ne s’est pas exprimé malgré la colère. Sur le facebook, on voit de tout,
on lit tout et on partage tout. Si l’on s’amuse,
comme l’indique un citoyen, on mettra des milliers d’Algériens en prison. Est-ce une solution?
Non! Une dépêche APS indique que des citoyens
ont attaqué une brigade de gendarmerie de la
commune d’El Biodh dans la wilaya de Nâama,
à la suite d’une rumeur, qui s’est propagée dans
la ville comme une traînée de poudre laissant
croire qu’un citoyen aurait été torturé. Or, selon
l’APS, c’est l’inverse où c’est ce citoyen qui se
serait attaqué au chef de brigade. Les rumeurs
sur les kidnappings d’enfants sont devenues quotidiennes et la peur est là et même palpable,
surtout dans les grandes villes. Pas moins de
10 personnes originaires de Larbaâ Nath Irathen à Tizi-Ouzou ont été blessées, jeudi 10
octobre, dans un affrontement qui a opposé les
jeunes de cette localité à ceux du village Zerzara dans la commune d’Irdjen. Le village en question était à l’origine un ancien bidonville occupé
depuis plus d’une cinquantaine d’années par des
gens venus d’autres wilayas. Ce genre d’affrontement ou de bagarres générales ne surprennent plus le citoyen. C’est dire qu’il y a malaise
dans la société et la confiance entre gouverneur-gouverné a subi un «gros» coup. Oui, le
citoyen ne croit plus aux institutions de l’Etat
avec les éclatements des scandales financiers,
notamment celui de Sonatrach 2. Ajouter à cela,
la montée en puissance de l’opposition. Mais
ce qui est certain, il y a de la haine dans notre
société. Le pouvoir n’a pas pu et ne pourra pas
endiguer ce mal qui engendre la violence. Face
à l’échec de notre école, la faiblesse du mouvement associatif, la mal vie et une justice qui
n’est pas arrivée à s’éloigner du pouvoir politique, la violence risque de durer dans le temps.
Jean-Louis Levet aujourd’hui à Alger
Algérie-France:
Est-ce le dégel?
Par Nadira F.
A
lors qu’on croyait que la vi
site de François Hollande
allait dissiper les rancoeurs entre les deux pays, rien n’a
avancé comme souhaité et selon
la feuille de route tracée par les
deux présidents. Cette visite
d’aujourd’hui de Levet intervient à
l’invitation du ministre du Développement Industriel et de la Promotion de l’Investissement, Amara
Benyounès, s’inscrit dans le cadre
de la Déclaration conjointe algérofrançaise, signée en décembre
dernier à Alger.
Il s’agit de faire en sorte que la réconciliation franco-algérienne ne
soit pas qu’un discours, mais rentre dans les faits, même si beaucoup de choses ont été faites auparavant", a-t-il insisté.
Le Haut responsable à la coopération industrielle et technologique
franco-algérienne, Jean-Louis Levet se rendra dimanche en Algérie
où, il aura des entretiens avec
de hauts responsables du gouvernement. "Ma visite en Algérie
a dès lors pour but de renforcer
la coopération avec nos partenaires algériens pour améliorer
la compétitivité des entreprises
de nos deux pays et mieux exploiter nos complémentarités
sur la base d’un principe d’égalité
et d’échanges réciproques dans le
cadre d’une relation de confiance",
a-t-il expliqué. "La mission, dont je
suis investi s’inscrit dans le cadre
de la Déclaration conjointe franco-algérienne, pour un partenariat industriel et productif, signée
en décembre 2012 entre les
présidents Abdelaziz Bouteflika
et François Hollande, à la faveur
de la visite que celui-ci a effec-
Bâtiment et travaux publics
Partenariat entre entreprises
algériennes et espagnoles
L
es entreprises affiliées à l’Asso
ciation générale des entrepre
neurs algériens (AGEA) et de la
Confederation asturiana de la construction
(CAC ASPROCON, Espagne) ont exprimé
samedi à Alger leur volonté de signer quelque 86 accords dans le domaine du bâtiment et des travaux publics. Les présidents
de l’AGEA, Mouloud Kheloufi, et de la CAC
ASPROCON, Serafin Abilio Martinez, ont indiqué lors d’une conférence de presse conjointe que ces accords sont au stade de
pourparlers. Ces accords permettront dès
leur signature de créer des sociétés mixtes algéro-espagnoles pour réaliser des
projets de logements et d’autres dans le
domaine des travaux publics. M. Martinez
a indiqué que le partenariat avec des entreprises algériennes revêt une grande im-
portance au vu "des programmes d’équipement visant à moderniser le pays", ajoutant que "ses (Algérie) potentialités économiques lui offrent la capacité de réaliser ces projets". Par ailleurs, les deux associations patronales ont conclu un accord
de formation de formateurs dans le secteur du bâtiment, a indiqué M. Kheloufi, précisant qu’une convention devrait être signée
avec le ministère de la Formation professionnelle avant d’entrer en vigueur. Se prononçant sur les aspects positifs de la tripartite de jeudi dernier, M. Kheloufi a souligné que cette rencontre a permis d’unifier
le patronat. Il a également indiqué que le
fait de fixer un délai de trois mois pour la
remise des dossiers des différentes commissions installées lors de la tripartite est
’’un autre point positif’’.
tuée en Algérie", rapporte l’agence
de presse. Le message qu’ont fait
passer nos deux présidents dans
leur Déclaration conjointe, signée
en décembre dernier et qui met
l’accent sur les fondamentaux de
l’économie, est de nous dire que
nous devons œuvrer pour un axe
Paris-Alger qui nous parait essentiel aujourd’hui, d’abord pour l’avenir des deux pays et au-delà, pour
la Méditerranée", a souligné M.
Levet, également Conseiller
auprès du Commissariat général à l’investissement, placé
auprès du Premier ministre. La nomination en juin dernier de M. Levet
à cette mission par le gouvernement français, qui s’est traduite par
une "Lettre de mission", signée par
Nicole Bricq, ministre du Commerce xEtérieur et Arnaud Montebourg,
ministre du Redressement Productif, consistera par conséquent à
identifier, "en étroite relation avec les
correspondants désignés par l’Algérie", les filières porteuses en vue
d’un "partenariat industriel et productif", ainsi que les coproductions
envisageables entre les entreprises des deux pays.
Il fera savoir que pour cela, il est
important d’intervenir sur les déterminants de l’économie, à savoir "la
recherche, la technologie et l’industrie au sens large. Il a tenu à faire
valoir aussi que depuis sa nomination, son objectif est à la fois de
"comprendre et identifier les besoins de nos amis algériens en
termes de partenariat industriel et
voir ensuite quels sont les opérateurs français qu’on peut placer
pour construire des cas d’exemplarité en matière de coopération" a-t-il fait valoir. Au terme de
sa visite en Algérie, il devra rendre compte des discussions
qu’il aura avec ses interlocuteurs algériens, au Comité mixte économique franco-algérien
(COMEFA), une instance créée à la
faveur de la Déclaration conjointe
algéro-française, destinée à assurer un suivi des projets économiques et commerciaux en cours
entre les deux pays, et qui se réunira en novembre prochain, permettant ainsi de préparer la tenue du Comité intergouvernemental de haut niveau, prévue
au mois de décembre à Alger.
"L’Algérie est un pays important,
il faut que nous y allions parce
que nous n’y sommes pas assez
allés. Notre mission est par conséquent de convaincre les entreprises françaises d’y aller et nous
sommes là pour les accompagner
sur le plan technique et administratif", a-t-il affirmé. "Il y a, certes,
entre l’Algérie et la France des cas
d’exemplarité en matière de partenariat productif, mais aujourd’hui,
il est temps de passer à la vitesse
supérieure".
Pour la réussite du système LMD
L’implication des entreprises
économiques indispensable
L
’implication des entreprises
nationales, publiques et pri
vées, est indispensable
pour la réussite du système Licence-Master-Doctorat (LMD), en offrant des opportunités de formation
pratique aux étudiants, a affirmé
samedi à Blida le président de la
Ligue nationale des étudiants algériens (LNEA), Ali Belalem. 'Le système LMD est basé sur une formation théorique à l’université, parallèlement à des stages pratiques au
niveau des entreprises. Actuellement, la formation pratique fait défaut dans plusieurs wilayas du pays,
d’où la nécessité d’une implication
soutenue de l’environnement économique'', a indiqué à l’APS M. Belalem, en marge de la réunion des
bureaux de wilayas de cette organisation estudiantine, organisée à
l’université Saâd-Dahleb. L’interactivité et la complémentarité entre
l’université et le secteur économique constituent, a-t-il insisté, la ''clé
de réussite'' de ce mode de formation supérieure, estimant que la formation théorique ne permet pas, à
elle seule, aux étudiants d’acquérir
le savoir-faire et les aptitudes escomptés. ''Nous appelons les
chefs d’entreprises économiques
à s’ouvrir davantage sur l’université, d’autant qu’une formation de
qualité leur est également bénéfique. Le ministère de tutelle et les
organisations estudiantines devraient aussi mener des campagnes de sensibilisation à cet effet'',
a encore indiqué le président de la
LNEA. Il a émis le souhait de voir
les autres wilayas prendre exemple de Bejaïa, où ''une synergie
exemplaire est mise en place entre l’université et les opérateurs
économiques'', estimant que ''les
moyens existent et il suffit juste de
les exploiter à bon escient''. M. Belalem a, par ailleurs, fait part de la
volonté de son organisation estudiantine de contribuer ''activement''
au bon déroulement de la nouvelle
année universitaire, se félicitant de
la position du ministre de l’Enseignement supérieur et de la recherche scientifique, Mohamed Mebarki, concernant le dialogue et la concertation entre toutes les parties
prenantes du secteur.
Actualités 05
Après l’arrestation d’un des leurs pour agression sur un gendarme
Des citoyens d’El-Biodh
protestent
Par B. Abdelkader
U
n malentendu entre un ci
toyen et un élément de la
gendarmerie nationale, a
failli tourner en un vrai affrontement,
alors que les deux parties sont des
citoyens. Les premiers sont des citoyens ordinaires, les autres sont
des citoyens –gendarmes en service pour la protection des autres
et de tout le pays. Dans ces cas,
seul le dialogue et le respect mutuel des uns et des autres est garant d’une citoyenneté de dignité et
de fierté. Dans cette situation délicate où les adversaires sont tous
des Algériens, il devient impératif
d’opter pour la pacification et la réconciliation. Ce sont des choses
qui arrivent souvent entre l’homme
de la loi et le citoyen. Tout le monde devrait se rappeler, l’incident qui
a eu lieu à Tizi-Ouzou, en Kabylie, il
y a quelques années, dans une
brigade de la gendarmerie, entraînant la mort du jeune Massinissa.
Il faut insister sur le fait qu’un tel
incident a été exploité d’une façon
machiavélique à des fins politiques
par des politicards mal intentionnés et aboutissant à des conséquences graves, ayant failli hypothéquer toute la région. Dans la
commune d’El Biodh, à environ 60
Km du chef lieu de la Wilaya Naa-
ma, plusieurs dizaines de citoyens
de cette commune s’en sont pris
violemment, vendredi soir, à la brigade locale de gendarmerie, et blessé plusieurs de ses éléments, nécessitant l’intervention de forces
anti-émeutes, a-t-on appris, samedi auprès du groupement territorial
de la wilaya de Naâma. Ce mouvement de contestation a éclaté suite
à l’arrestation "sans abus et selon
les procédures légales" d’un individu qui a agressé, avec son véhicule, le chef de brigade de la gendarmerie de la commune d’El-Biodh, lui
causant de graves blessures ayant
nécessité son transfert en urgence
vers l’hôpital des frères Rahmani de
Mecheria, puis vers l’hôpital militaire
régional d’Oran, a précisé la gendarmerie dans un communiqué. L’histoire a commencé quand l’individu
en question s’était présenté à la brigade de gendarmerie pour exiger l’intervention de ses éléments dans une
affaire qui, lui a-t-on expliqué, n’est
pas de la compétence de ce corps
sécuritaire, suscitant ainsi son courroux. Il revient avec son véhicule en
trombe, fonce vers l’entrée de la brigade avant de lancer son véhicule
sur le chef de brigade et de prendre
ensuite la fuite le laissant gisant sur
le sol, a-t-on ajouté. Plus tard, des
citoyens (près de 350 selon les estimations de la gendarmerie) ont
Vol de matériaux
de construction
Un chef de chantier
et son fils arrêtés
à Tizi Ouzou
L
es forces de police de la sûreté
urbaine de Fréha, ont arrêté, le
week-end passé, un chef de chantier, son fils et un conducteur de camion, pour vol de matériaux de construction dans le chantier du nouveau
lycée de la localité, a-t-on appris vendredi auprès de la cellule de communication de la sûreté de wilaya de
Tizi Ouzou. L’interpellation des
auteurs de ces vols, fait suite à des
investigations menées par la police,
sur la base des déclarations de l’entrepreneur, chargé de la réalisation
du projet en question, qui a remarqué par plusieurs fois, un manque
de matériaux de construction sur le
chantier, a-t-on indiqué. Selon la
même source, les mis en cause
dans cette affaire, à savoir, T.S, responsable du chantier de construction du nouveau lycée de Fréha, son
fils mineur T.M, et le chauffeur d’un
camion servant au transport, le nommé A.M.O, ont été arrêtés "en flagrant délit de vol de matériaux de
construction dans l’enceinte du
chantier et ils ont reconnu qu’ils ne
sont pas à leur premier acte".
commencé à affluer pour se rassembler devant la brigade de gendarmerie, réclamant la libération
de la personne arrêtée. Ils ont saccagé la brigade avec des jets de
pierres et d’objets hétéroclites,
causant des blessures à plusieurs
gendarmes, dont le nombre n’a
pas été divulgué. Cette situation
s’est poursuivie durant plusieurs
heures, sans réaction de la part
des gendarmes, avant que n’interviennent les forces anti-émeutes
pour disperser les protestataires
et procéder à l’arrestation d’un
groupe d’instigateurs des actes de
saccage, non sans avoir au préalable saisi les instances judiciaires compétentes et mené des tentatives d’apaisement, de la part des
autorités et élus locaux, appelant à
faire prévaloir la voie du dialogue.
Le nombre de blessés et des interpellations n’a pas été communiqué. Selon un citoyen de la ville
d’El-Biodh, la colère s’étant emparée de la population locale a été
nourrie par une rumeur selon laquelle l’individu arrêté aurait été
maltraité et torturé, entraînant des
heurts sporadiques et des saccages de la brigade, avant que n’interviennent les forces de sécurité,
les notables et les autorités locales pour calmer la situation et rétablir d’ordre.
Santé
21% des femmes âgées
de 50 ans et plus
souffrent de gonarthrose
L
a rhumatologue Pr Cha
fika Houichate a déclaré
que 21% des femmes
âgées de 50 ans et plus souffrent de la gonarthrose. Citant
une étude réalisée sur un
échantillon de 400 femmes
âgées de 50 ans et plus présentée vendredi à Alger à l’occasion du 9ème congrès de la
société algérienne de rhumatologie, le Pr Houichate a indiqué que 21% des femmes
étudiées souffrent de la gonarthrose. L’étude sur la gonarthrose et l’arthrose digitale a été réalisée en 2012
par une équipe médicale
spécialisée à l’hopital de
Douera (Ouest d’Alger) en
collaboration avec l’office national des statistiques. Selon
l’étude, cette maladie qui progresse avec l’âge developpe
des complications jusqu’à atteindre l’incapacité fonctionnelle si elle n’est pas prise en
charge de manière précoce. La
moyenne d’âge des femmes
souffrant de ces complications
est de 61 ans, indique l’étude
qui précise que les deux tiers
des femmes en question ont
moins de 70 ans. Selon l’étude, 31,7% des 400 femmes
sur lesquelles s’est fondée
l’étude souffrent de l’arthrose
digitale, précisant que dans
48% des cas la maladie existe chez les mères ou les
soeurs des patientes. Les taux
d’atteinte de la gonarthrose et
de l’arthrose digitale en Algérie est proche, selon l’étude, de celui constaté dans
le continent européen. Le Pr
Houichate a appelé, à cette
occasion, au renforcement
de cette étude par d’autres
études nationales pour un véritable diagnostic de la maladie au niveau national. Une
grande proportion de femmes
que l’étude a englobées, a
poursuivi l’étude, présentent
d’autres maladies comme l’hypertension artérielle, la dyslépidémie et le diabète.
Beni Melik (Tipasa)
Une bombe artisanale
désamorcée par
les forces de l’ANP
U
ne bombe artisanale a été désamorcée, ven
dredi soir, par les forces de l’Armée nationale populaire (ANP) au lieu-dit Choula, sur les hauteurs de la commune de Beni Melik, à l’extrême
ouest de la wilaya de Tipasa, a-t-on appris samedi de source sécuritaire. Les éléments de l’ANP,
en patrouille dans le cadre des opérations de lutte anti-terroriste, ont découvert l’engin explosif
enfoui au bord de route et ont dépêché une unité
spécialisée qui a désamorcé la bombe qui devait
être actionnée à distance, a-t-on précisé de même
source. Les forces de l’ANP ont déclenché une
vaste opération de ratissage dans cette région
limitrophe à la wilaya d’Ain Defla, à la recherche
du groupe terroriste ayant tenté de faire exploser
cette bombe, a-t-on ajouté.
Accidents de la route à Tipasa
02 morts et quatre
blessés vendrdi
D
eux personnes ont trouvé la mort et quatre
autres ont été blessées dans des accidents
de la route, vendredi, dans la wilaya de Tipasa, a-ton appris, samedi, de la Protection civile. L’accident le plus récent a eu lieu, vendredi à 21 heures,
au niveau de la ferme Mohamed Kerfa, sur la route
nationale RN 41, dans la localité de Bourkika, où
un homme âgé de 34 ans a trouvé la mort, suite à
une collision de sa moto avec un véhicule touristique, a-t-on ajouté de même source, précisant que
le corps de la victime a été transféré à la morgue de
l’hôpital de Hamr El Aine. Dans la même journée,
une voiture a percuté un arbre, sur la RN 11 reliant
les localités de Douaouda Marine et Fouka, causant des blessures à des degrés divers, à trois
personnes qui étaient à bord, a encore indiqué la
Protection civile, ajoutant que les blessés ont été
transférés à l’hôpital de Koléa. Un autre véhicule a
percuté un arbre, au début de matinée, au niveau
du cimetière des Martyrs, à la sortie de la ville de
Hamr El Aine, sur la RN42, causant la mort d’un
jeune âgé de 27 ans et de graves blessures à son
frère, qui a été transféré à un hôpital à Alger, a-t-on,
par ailleurs, indiqué de même source.
Entre Tiaret et Laghouat
Plus de 40 quintaux
de kif traité
saisis par l'ANP
P
lus de 40 quintaux de kif traité, dissimu
lés dans une semi-remorque, ont été saisis jeudi par une unité de l’Armée nationale
populaire (ANP) au niveau de la route entre
Tiaret et Laghouat, a indiqué vendredi le ministère de la Défense nationale dans un communiqué. "Une unité de l’ANP relevant de la
4ème région militaire a réussi, le jeudi 10 octobre 2013 aux environs de 7h00 du matin, à
saisir une quantité considérable de kif traité
s’élevant à quarante (40) quintaux et quarante-trois (43) kilogrammes", a précisé la même
source, soulignant que cette quantité de drogue était "dissimulée dans une caisse minutieusement soudée à la structure d’une semiremorque". L’opération fait suite à une patrouille de routine des éléments de l’ANP qui
ont procédé au contrôle dudit semi-remorque au niveau de la route reliant la wilaya de
Tiaret à la wilaya de Laghouat, plus précisément dans la région de Hassiène Edhib, sise
à Aflou, a ajouté le communiqué.
06
La Vie dans le Monde
A l'approche d'un puissant cyclone
Près de 500.000 personnes évacuées en Inde
Près de 500.000 habitants des côtes orientales de l'Inde ont été
évacués samedi à
l'approche du très
menaçant cyclone
Phailin qui s'accompagne déjà de vents
puissants faisant
ployer les arbres. Le
cyclone est accompagné de vents pouvant
souffler jusqu'à 240
km/h et pourrait être
le plus fort à balayer
cette région de l'Inde
en 14 ans, avec une
montée des eaux de
trois mètres qui menace d?inonder les
terres côtières
L
a très puissante tempête cycloni
que Phailin se déplace de façon
menaçante vers la côte", a déclaré à
l'AFP le délégué spécial chargé de l'aide
humanitaire pour l'Etat d'Orissa, Pradipta Mohapatra. Localisée à quelque 150
km des terres, elle pourrait atteindre la
côte orientale de l'Inde en début de soirée samedi, selon les autorités. Les services météo avaient lancé une mise en
garde vendredi contre les conséquences potentiellement dévastatrices du
cyclone. L'Etat d'Orissa et celui, voisin,
de l'Andhra Pradesh étaient déjà battus
par des vents qui faisaient se coucher
les arbres, plusieurs heures avant que
le cyclone ne touche leurs côtes. La région menacée avait déjà été sinistrée
en 1999 par un cyclone qui avait fait plus
de 8.000 personnes. Quelque 440.000
habitants des zones côtières des deux
Etats ont été évacués samedi en milieu
de journée, a annoncé un responsable
de l'agence nationale de gestion des
catastrophes, Marri Shashidhar Reddy.
Ces personnes, entassées dans des
bus et des rickshaws, quittaient leur logement avec leurs biens dans un flot
continu jusqu'aux abris d'urgence. Il s'agit
pour l'Inde d'un des plus importants
mouvements de population jamais organisé, selon le responsable.
«
Les habitations menacées
A Gopalpur, sur la côte, femmes et enfants ont été les premiers mis à l'abri
dans des écoles, abris d'urgence et des
édifices publics où leur étaient servis
des repas. "Le gouvernement a donné
l'ordre d'évacuer de force les gens qui
résisteraient", a prévenu de son côté le
responsable de l'aide pour l'Orissa.
Quelque 300 équipes de médecins de
l'armée, d'ingénieurs, de sauveteurs ont
été déployées dans les zones les plus à
risque, a-t-il ajouté. La Croix-Rouge indienne a également positionné ses
équipes de secours et les hélicoptères
et avions de l'armée sont en alerte. A Visakhapatna, village cotier de l'Andhra
Pradesh, un pêcheur de 60 ans, Tonka
Rao, attachait son bateau en regardant
les vagues avec inquiétude. "Ce bateau
coûte 400.000 roupies (environ 5.000
euros). Je ne veux pas le perdre", déclare t-il à l'AFP. Un journaliste de l'AFP, arrivé par le dernier vol avant la fermeture
de l'aéroport de Bhubaneswar, capitale
de l'Orissa, a relaté que le pilote avait dû
s'y reprendre à deux fois avant d'atterrir
en raison du vent fort et des pluies torrentielles. "Je redoute ce Phailin. C'est
comme si arrivait la fin du monde", a dit
à l'AFP un étudiant, Apurva Abhijeeta, installé à Puri (Orissa). Dans les deux Etats
pauvres menacés par la tempête, nombre d'habitants sont logés dans des baraquements précaires. "De gros objets
sont susceptibles de s'envoler" en raison du vent, avait prévenu dès vendredi
Singh Rathore, directeur général des
services météorologiques. Les cultures,
dans cette région très dépendante de
l'agriculture, pourraient être dévastées,
a-t-il prévenu. Le centre américain de
surveillance des typhons, géré par la
Marine, a estimé que les pointes de vente pourraient atteindre 315 km/h tandis
qu'il a été classé dans la catégorie des
cyclones les plus dangereux par le Tropical Storm Risk britannique. Le gouvernement de l'Orissa, peuplé de 40 mil-
lions de personnes, a fixé un objectif de
"zéro victime" et de 100% d'évacuation
des populations des zones les plus à
risque. Dans l'Etat de l'Orissa, nombre
de magasins étaient à court de réserves en raison d'achats de précaution. En
1999, la vitesse des vents accompagnant le cyclone était encore plus élevée. Les autorités s'estiment mieux préparées cette fois, grâce à des prévisions
plus fines et à une meilleure anticipation. L'Inde et le Bangladesh sont régulièrement frappés entre avril et novembre par les cyclones qui se développent
dans le golfe du Bengale. En 1970, un
cyclone avait tué des centaines de milliers de personnes au Bangladesh.
France
Un membre historique d'Al-Qaïda écroué
L
e Franco-Algérien Naamen Meziche,
expulsé mardi du Pakistan et considéré par les services de renseignement
occidentaux comme un membre historique d'Al-Qaïda, a été mis en examen
vendredi à Paris et écroué. Cueilli par la
Direction centrale du renseignement intérieur (DCRI) à sa descente d'avion, Meziche a été mis en examen pour association de malfaiteurs en relation avec
une entreprise terroriste en vue de commettre des actes criminels, dans le cadre d'une information judiciaire ouverte
en mars 2013 par le parquet de Paris.
Né en 1970 à Paris, Meziche avait quitté
la France, pays de son enfance, au début des années 1990 pour l'Afghanistan, bastion d'Al-Qaïda. Il avait rejoint l'Allemagne en 1993. Il y fréquentait la mosquée al-Qods de Hambourg comme
certains pirates de l'air du 11-Septembre, dont Mohammed Atta. Il avait épousé la fille du prédicateur de la mosquée,
Mohamed al-Fizazi, ensuite écroué au
Maroc pour son rôle dans les attentats
de Casablanca en 2003. Surveillé par la
police après la destruction du World Tra-
de Center, Meziche n'a jamais été condamné dans le cadre de l'enquête qui a
suivi. Il est soupçonné par les services
occidentaux d'être ensuite devenu un
recruteur d'Al-Qaïda en Europe dans les
années 2000. Mais là encore, il n'a jamais été condamné. En 2009, en compagnie d'apprentis jihadistes, il avait
quitté Hambourg pour les zones tribales du nord-ouest pakistanais, à l'époque principal bastion d'Al-Qaïda dans le
monde et base arrière des talibans
afghans en lutte contre l'Otan de l'autre
côté de la frontière. Il aurait ensuite circulé entre l'Allemagne, l'Iran, la Syrie, le
Pakistan et l'Afghanistan avant d'être intercepté dans un bus en mai 2012 avec
trois autres Français dans le Baloutchistan, région reculée du sud-ouest du Pakistan, empruntée par les jihadistes. Ces
trois Français, plus jeunes et de moindre pedigree, ont été expulsés vers la
France il y a plusieurs mois. Ils sont toujours écroués et font l'objet d'une enquête judiciaire distincte. Au moment de son
arrestation, des responsables pakistanais avaient assuré que Meziche était
lié à Younis al-Mauritani, arrêté en septembre 2011 près de la frontière afghane. L'armée pakistanaise avait alors expliqué qu'al-Mauritani, chef des opérations extérieures d'al-Qaïda, avait été
chargé "personnellement" par Oussama
ben Laden de planifier des attentats aux
Etats-Unis, en Europe et en Australie.
Les moutons
du millénium
Quelle honte !
E
n se promenant tout au long
du grand boulevard millénium
et ailleurs dans la ville d’Oran, un
spectacle surprenant et désolant
s’offre aux piétons et automobilistes. Un spectacle qui est parfois la
cause de fortes perturbations de la
circulation routière. Chaque cinquante mètres, des troupeaux se
rassemblent tranquillement avec
leurs bergers, au bord de la route,
au milieu des villas, des immeubles, des commerces de tous genres, même ceux des fruits et légumes étalés sur les trottoirs garnis
de pain entassé dans des caisses.
Tout ceci baigne dans une odeur
nauséabonde des troupeaux et le
manque d’hygiène qui va avec. Une
vraie prairie citadine. Une contradiction bizarre et honteuse dans un
quartier supposé frôler le millenium. D’ailleurs, ce quartier n’est
pas le seul. Plusieurs autres endroits de la ville sont fréquentés ces
derniers jours par les citadins et les
moutons côte à côte en toute harmonie. Il y a même ceux qui sont
très contents qu'«el ayada» se vend
juste en bas de l’immeuble. Cela
mettra les époux à l’abri d’un mauvais choix d’ «el ayada » et permettra aux femmes au foyer de participer au choix de la bête depuis les
balcons. Et oui ! C’est l’ère du millénaire ! Et puis, face à cette anarchie
et l’incapacité des autorités locales
à imposer l’ordre public, on se demande pourquoi c’est interdit de
promener son troupeau en ville à
longueur d’année !!! Et pourquoi aller chercher « el ayada » si loin et
compliquer la vie du citoyen, du berger et des autorités concernées ?
Comme ça tout le monde est content et trouve son compte ! Clochardisation de nos villes quand tu nous
tiens !!!
A.Kader
Dialectes de
l'ouest algérien
Un dictionnaire
de transcription
phonétique
réalisé
par l'Université
D
es chercheurs du laboratoire
de traduction et de méthodologie de la faculté des lettres, de
langues et des arts de l'université
d'Oran ont achevé la confection d'un
dictionnaire de transcription phonétique des dialectes de l'ouest
algérien, a indiqué jeudi le chef du
projet. Cet ouvrage, présenté en
ouverture des travaux d'une journée d'étude sur "La lecture audiovisuelle des dialectes de l’ouest algérien", organisée jeudi à l'université d'Oran, renferme mille mots utilisés dans les dialectes à Tlemcen, Oran, Relizane et Mascara, a
ajouté le professeur Mekki Derrar.
La première partie, de ce dictionnaire de 170 pages réalisé dans
La Vie des Oranais 07
Métro d’Oran
La première ligne
coûtera plus
d’un milliard d’euros
L
a capitale de l'Ouest aura
bientôt son métro. Le lance
ment de l’appel d’offres pour
la réalisation d’une ligne de 11 km
du métro d’Oran pour plus d’un milliard d’euros est imminent, a-t-on
appris de source proche du dossier. Les études de faisabilité du
futur métro d’Oran ont été achevées
et le lancement des travaux de réalisation est prévu dans le courant
de l’année prochaine. Il s'agit, en
fait, d'une étude de faisabilité détaillée présentée par un bureau
d'études espagnol chargé de ce
dossier en vertu d'un marché conclu entre l'Entreprise métro d'Alger
(EMA) et le bureau espagnol "Sener" en septembre 2011. Le bureau
d'études espagnol propose, ainsi,
quatre tracés d'une longueur variant
entre 16 et 17 kilomètres et incluant
entre 18 et 20 stations. L’appel d’offres pour la réalisation d’une ligne
de 11 km du métro d’Oran est prévu
dans un délai d’un mois ou deux.
Cette ligne coûtera plus d’un milliard d’euros », explique notre source. Des entreprises algériennes et
étrangères se concertent pour former des groupements pour se porter candidats à la réalisation de ce
projet, selon la même source. En
juin dernier, un responsable de la
wilaya d’Oran avait déclaré que les
études de faisabilité du métro d’Oran
ont été achevées et le lancement
des travaux de réalisation est prévu en 2014, sans fixer une date précise. Le métro d’Oran est prévu sur
un parcours de 17 kilomètres avec
20 stations. Il reliera le stade Bouakeul à la nouvelle ville de Belgaïd,
en passant par la gare ferroviaire à
Plateau et le siège de la wilaya,
près du centre-ville. Une extension
a été proposée reliant la station
multimodale de Sidi Maârouf au
siège de la wilaya passant par haï
Fellaoucen (ex El-Barki) sur une
distance de 8,5 km. Nous apprenons cependant que les membres
de l'exécutif de la wilaya ont émis
des réserves concernant notamment les aspects techniques et
socioéconomiques, dont le non
aboutissement des tracés proposés à l'aéroport international Ahmed Ben Bella et la non prise en
compte du développement et de
l'activité urbanistique et ses perspectives durant les prochaines décennies. Les autres critiques ont
porté également sur l'absence
d'éléments dans l'étude technique
concernant le volet géologique de
la ville d'Oran et le manque de concentration sur les différents réseaux souterrains. Le métro d’Oran
devrait coûter près de 138 milliards
DA (1,4 milliard d’euros). Il permettra un trafic d’environ 32 000 passagers par jour, selon le même
responsable.
N.B.
le cadre du programme national de
recherche (PNR), comporte des
mots désignant des faits et qualités humaines transcrits en lettres
arabes et autres latines, a-t-il signalé, en faisant remarquer que la
transcription phonétique dans ces
dialectes peut atteindre 60 caractères.
Ce travail de recherche a été mené
durant une année par une équipe
de chercheurs qui consacreront la
deuxième partie aux mots relatifs
à l'environnement humain et auxiliaires et aux êtres vivants. Dans le
prélude, il est signalé que les dialectes de l'ouest algérien se réfèrent à cinq sources, à savoir l'arabe classique avec des variations
phonétiques, tamazight et des langues étrangères (turque, espagnole et française), ainsi que différents
vocables locaux exprimant des
descriptions et de cas. Cet ouvrage sera distribué aux instances
nationales après sa publication, a
ajouté M. Mekki Derrar. Les travaux
de cette journée d'étude ont été
marqués par la présentation d'une
série de communications abordant, entre autres, le discours méthodologique algérien entre la langue classique et variation phonétique, la transcription phonétique
dans les dialectes algériens et le
rôle de la transcription phonétique
dans l'enseignement de la langue
arabe.
Réalisation
du 5ème boulevard
périphérique d’Oran
Les travaux seront
lancés en novembre
L
es travaux de réalisation du 5ème boulevard
périphérique de la ville d’Oran, connu sous
l’appellation de "la deuxième rocade", seront lancés en novembre prochain, a annoncé la directrice des travaux publics de la wilaya. Le cahier de
charges pour la réalisation de ce projet structurant, devant assurer une fluidité à la circulation
automobile, est déposé au niveau de la commission sectorielle des travaux publics pour étude et approbation, a déclaré à l’APS, Mme Djamila Belmegdad. Ce mégaprojet devant relier la commune Misserghine (ouest) à la localité de Belgaïd (est) sur
35 kilomètres, a pour objectif de désengorger la
première rocade (quatrième boulevard périphérique) ainsi que le port d’Oran, qui connait un flux
devenu asphyxiant ces dernières années, aût-elle
ajouté. Concernant la pénétrante autoroutière, une
liaison devant relier le port d’Oran à la bretelle de
l’autoroute Est-Ouest, passant par la premièrerocade, la deuxième phase de l’étude (APD) a été
soumise et validée par le Centre national d’étude
et de développement (CNED), une structure qui
relève du ministère des Finances, a-t-on relevé de
même source. Ce mégaprojet fait partie d’un vaste programme de réalisation de voies d’évitement,
initié par le ministère des Travaux publics, pour
désengorger les grands centres urbains.
Gare maritime
Lancement
de la réalisation
d’un ascenseur
L
e chantier de réalisation d’un ascenseur de
vant relier la gare maritime du port d’Oran au
boulevard de l’ALN (ex Front de mer), a été lancé
jeudi, a-t-on appris auprès du directeur des transports de la wilaya. L'ascenseur électrique permet le déplacement de 17 personnes à la fois
depuis "La punaise", un jet d’eau situé sur le
boulevard Front de mer jusqu'à la gare maritime
du port d’Oran, a expliqué M. Khaled Talha indiquant que la partie génie civil du projet d’équipement sera achevé dans 6 mois. Evoquant les
contraintes que rencontrent les passagers pour
se rendre à la gare maritime, il a estimé que le
projet d’un coût total de 123 millions DA permet
aux voyageurs et aux travailleurs du port d’Oran
d’avoir un accès direct à la ville. Actuellement, les
Oranais recourent aux taxis, seul moyen de transport difficile à "dénicher", pour rejoindre le port.
Un barbu activait aux
alentours d’une mosquée
Un dealer de 57 ans
arrêté par la BRI
I
l croyait pouvoir sévir en se faufilant au milieu
des fidèles en utilisant une barbe et un comportement lui donnant l’image d’un salafi. Un
dealer âgé de 57 ans a été surpris en cette fin de
semaine par les hommes de loi de la brigade de
recherche et d’investigations BRI, en possession
de 04 barrettes de kif destinées à la commercialisation. Selon une source bien informée, ce dealer a été arrêté au niveau du quartier Choupot,
devant une mosquée, son lieu d’activité dans ce
trafic de drogue. La même source indique que
ce dealer, vient d’être libéré après avoir passé 07
ans de prison fermes. Présenté devant la justice, l’individu en question a été placé sous mandat de dépôt.
A.Kader
08
La Vie au Centre & à l’Est
Oued-Endja (Mila)
Travaux publics à El Tarf
24 kg de kif traité saisis
De grands projets
et de grands problèmes
L
es éléments de la brigade de recherches
et d’investigations (BRI) de la sûreté de Mila
ont opéré, dernièrement, la saisie de 24 kg
de kif traité et procédé à l’arrestation de deux personnes dans la localité de Oued-Endja a indiqué,
hier, un communiqué de ce corps constitué. Selon la même source, les éléments enquêteurs de
la BRI, agissant sur la base d’informations faisant état de la tentative d’introduction d’une quantité de drogue dans la région à partir de la wilaya
de Tlemcen, ont tendu une embuscade dans le
secteur en question, et ont réussi à intercepter un
véhicule de marque Renault Laguna immatriculé
à Oran à son bord deux individus âgés de 26 et 29
ans. L’un des deux suspects est originaire de Maghnia wilaya de Tlemcen. La perquisition minutieuse a permis aux éléments enquêteurs de la
police de découvrir la quantité de drogue bien dissimulée à l’intérieur des garnitures des portières
du véhicule précité. L’enquête approfondie suite
à l’audition des deux mis en cause a permis aussi d’arrêter un troisième individu à Tlemcen (29
ans) en possession de 250 g de résine de cannabis bien enfouis dans son domicile et de son
acolyte (30 ans) issu de Oued Endja. Lors de leur
interrogatoire, les deux mis en cause ont révélé
l’identité de deux autres personnes qui sont en
état de fuite. Présentés dimanche devant le procureur de la République près le tribunal de Constantine, les deux mis en cause sont poursuivis
pour constitution d’association de malfaiteurs et
trafic de drogue, faux et usage de faux.
S.B.
Enseignement supérieur
Lancement à Béjaïa
d’une licence
professionnelle en
«emballage et qualité»
L
’université de Béjaïa et l’entreprise "Géné
ral emballage", spécialisée dans la produc
tion du carton ondulé, ont solennellement
lancé, mardi au campus de Targa Ouzemmour,
une licence professionnelle en "emballage-qualité". Trente (30) étudiants, ayant passé avec succès leur tronc commun dans les filières sciences
de la nature et de la vie, sciences technologiques
et sciences de la matière, ont été sélectionnées
pour faire partie de cette première promotion et
suivre un cursus professionnalisant, élaboré de
concert entre l’université de Béjaïa et les Instituts
universitaires technologiques (IUT) de Montpellier et d’Avignon (France). Pour ce faire, l’université mettra dans "la balance" son savoir-faire et ses
structures, pendant que le partenaire assurera,
les fonds requis pour l’acquisition des équipements pédagogiques, l’organisation des stages
pratiques dans ses ateliers et la prise en charge
des bourses des étudiants, indexées pour la circonstance sur le niveau du SNMG, soit 18.000
dinars par mois, selon le recteur, Boualem Saidani. Au terme de la formation, les étudiants sont
(contractuellement) assurés de se faire recruter
au sein de l’entreprise et de ses trois unités implantées respectivement à Akbou (Béjaïa), Sétif et
Oran. Ce type de partenariat, inédit en Algérie,
ouvre de nouvelles perspectives dans la relation
"université-entreprises", notamment en matière
d’offre concrète de formation et d’employabilité
des étudiants. Sa mise en œuvre est susceptible
de "rehausser l’intérêt des étudiants envers les
diplômes professionnalisant et provoquer un déclic porteur d’une forte germination en matière de
partenariat", a ajouté M. Saidani. L’université de
Béjaïa, qui a inauguré par le passé une myriade
de licences professionnelles, n’arrive pas pour
autant à capitaliser sa démarche, en raison, selon ses responsables, du peu d’intérêt accordé
par les étudiants à ce genre de formation.
L
e directeur des travaux pu
blics M. Azzedine Khanga, a
animé vendredi une conférence de presse au cours de laquelle il a annoncé que de nombreux projets de développement
des routes ont été lancés à travers
l’ensemble des localités de la wilaya. L’orateur a indiqué qu’une
priorité a été accordée aux axes
intercommunaux. Pour ce faire, une
enveloppe de 5 milliards de dinars
a été dégagée afin de pouvoir achever ces projets et relancer ceux qui
étaient en suspens depuis de
nombreuses années. Il a tenu à
souligner qu’une enveloppe financière de 3.2 milliards de dinars est
prise en charge par la direction des
travaux publics afin de pouvoir terminer les axes routiers endommagés par les inondations de 2012
selon la déclaration faite par le responsable de ce secteur. Lors de
cette conférence de presse, le directeur de la DTP a souligné que
le taux d’avancement est appréciable. Néanmoins, il a tenu à signaler que de nombreux problèmes
ont retardé la livraison des projets
entrant dans le cadre du sectoriel
et du programme communal dont
une enveloppe de 1.6 milliard leur
a été allouée. A signaler, que la coquette somme pour les projets
communaux, sectoriels, etc, parachèvera les projets de nombreux
axes routiers dont la majorité écrasante connaît un retard considérable à cause des contraintes rencontrées sur le terrain. Ainsi donc,
le projet de réalisation d’une route
pour 1,1 milliard assurant la liaison
entre les habitants de Réghia à
son chef lieu de daïra Bouteldja,
piétine à cause du manque de
moyens de réalisation et l’absence au niveau local de sociétés performantes dans la réalisation des
ouvrages d’art. Ces sociétés, a souligné le directeur des TP, se comptent à travers le territoire national sur
les doigts d’une seule main. A ce
manque flagrant, la wilaya ne dispose pas de petites entreprises inscrites dans le cadre de l’ANSEJ
spécialisée dans les enrochements ou l’enrobage. Pour redynamiser les chantiers à travers la wilaya, une station d’enrobage mobile a été implantée à Ain Assel El Tarf.
L’autre point noir soulevé par le directeur est le manque de carrières
pouvant approvisionner les entreprises en roches, gravier, sable. Ces
derniers sont approvisionnés de
Azzaba, ce qui élève le coût de réalisation. Le manque d’une main
d’œuvre spécialisée a été évoqué.
Les carrières d’agrégats existantes
sont de très loin pour satisfaire la
demande. Cette enveloppe permettra en outre la réfection et modernisation du réseau secondaire, notamment les chemins de wilaya fortement dégradés en de nombreux
endroits, comme l’axe routier de la
R82 reliant le chef lieu de wilaya El
Tarf à Souk Ahras, notamment entre Matrouha Zitouna et Ain Kerma
Bouhadjar, a avoué le directeur des
travaux publics. Le secteur des infrastructures de base a bénéficié au
titre des programmes sectoriels
décentralisés de projets portant sur
le dédoublement de près de plus
de 70 kilomètres sur la RN 44. Le
tronçon Frin El Kala est finalisé et
sera incessamment ouvert à la circulation comme celui de Ain Assel
Frin en voie de réalisation et dont le
taux s’élève à plus de 80 pour cent.
L’échangeur Metrouha sur six kilomètres connaît le taux d’avancement appréciable après presque
une année de travaux. Selon notre
orateur, le doublement de voies
sera conduit à travers plusieurs
segments situés entre les limites
administratives de la daïra de Bouhadjar à Bouchagouf et la pénétrante Tebessa Ain Drean sur 200 km
environ. La priorité est accordée aux
axes inter wilaya. S’agissant des
actions de développement inscrites
depuis l’année 2000 à l’indicatif du
secteur des travaux publics, la
même source a rappelé que des
projets en suspens ont été relancés afin de pouvoir mettre un terme
à l’isolement de plusieurs localités,
de raccommoder les routes nationales, CW, de réaliser quatre ouvrages d’art. La direction compte aussi réhabiliter les maisons cantonnières détournées de leurs principales vocations, de finaliser quatre
échangeurs «Drean, Kbouda, Ain
Assel et Metrouha». S’agissant du
port, le directeur dira que les infrastructures sont en place concrétisées à 100 pour cent. Mais il subsiste encore des réserves. Enfin,
notons que la concrétisation du pont
d’Oumessaad ( Bouteldja) traîne en
longueur depuis plus d’une année.
Pour une meilleure fluidité de la circulation routière, la direction a entamé deux projets de grande envergure «évitement qui contourne Ain
Assel et celui qui contourne le centre de Bouteldja». Rien n’a filtré sur
le devenir de la RN84A. le dédoublement de cet axe reliant Chatt à El
Kala n’est pas pour demain, nous
dit-on. Les travaux se poursuivent
pour la réalisation d’un pont à Bougous. En dépit du manque de moyen
des efforts considérables sont déployés. L'expropriation sur l'autoroute, dont les travaux reprendront
prochainement a été prise en charge par la DTP. Dans le domaine des
travaux publics, la wilaya a fait des
efforts considérables mais ces efforts se heurtent au manque de
moyens.
Redha B.
anie 09
LaVie dans L’Or
Oranie
Sidi Bel-Abbes
Plusieurs projets d'AEP
et d'assainissement en cours
P
lusieurs projets sont en
cours dans la wilaya de Sidi
Bel-Abbes pour le renforcement de l'alimentation en eau potable et l'assainissement. Bien que
disposant d’un grand barrage
(Sarno) et d’une centaine de forages (ressources qui s’avèrent insuffisantes compte tenu des besoins en eau de sa population),
Sidi Bel-Abbes doit se tourner vers
les wilayas limitrophes (Tlemcen,
Mascara), selon un document du
ministère des Ressources en eau.
Un projet de transfert d'eau à partir
de la station de dessalement d’eau
de mer de Honaine (Tlemcen) est
en voie de finalisation par l’Algérienne des eaux (ADE) pour augmenter les capacités de la wilaya
de Sidi Bel-Abbes de 40.000 à
100.000 mètres cubes/jour. Plusieurs communes de la wilaya seront desservies dont Sidi Bel-Abbes, Ben Badis, Hassi Zahana, Sidi
Ali Boussidi, Lamtar, Ain Kada,
Hassi Dahou, Sidi Lahcene, Sidi
Yagoub et Tessala. Il est prévu également, selon le document, un
transfert d'eau à partir de la nappe
de Chott Chergui (25.000 m3/j mobilisés à partir de trois forages réalisés à El Bayadh), pour résoudre
les problèmes d’AEP des communes sud de la wilaya de Sidi BelAbbes. Ce projet est proposé dans
le cadre d’un programme complémentaire pour un coût de 3 milliards
DA. D'autres projets sont en cours
pour le renforcement et la sécurisation de l'alimentation en eau potable, portant notamment sur la réhabilitation du réseau d'AEP de la
ville de Sidi Bel-Abbes sur plus de
50 kilomètres, ainsi que la réalisation de plusieurs réservoirs à grande capacité. D'autres sont en voie
de lancement, tels que ceux de la
rénovation de 22 km de réseau d’ad-
duction du champ de captage de
Tenira et de 24 km du réseau d’adduction du champ de captage de la
source de Sidi Ali Benyoub. Pour
l’assainissement, onze projets sont
en cours dont la majorité porte sur
la protection des villes contre les
inondations, dotés d'une enveloppe de 5.1 milliards DA. D'autres projets pour la protection des localités
sud de la wilaya des inondations
sont proposés pour l’année 2014
pour un coût de 100 millions DA. Au
même registre, les travaux de réalisation de la station de lagunage
"Marhoum" d’une capacité de
10.000 équivalent/habitant ont atteint un taux d'avancement de 70%.
Deux autres sont en cours d’études,
a-t-on encore indiqué.
L'APC de Saïda dans l'oeil du cyclone
Vers le renversement du Maire
Association «la belle cité»
de Relizane
Le jardin public
devenu un endroit
pour tous les fléaux
sociaux
D
ans une lettre adressée aux autori
tés de Relizane, l’Association « la
belle cité » lance un grand SOS pour protéger ce qui reste du jardin public du Bd
de la République, qui était le bijou des familles relizanaises, surtout après les heures de travail et les week-end pour se
distraire et se divertir, autour d’un bassin
de différents poissons d’aquarium, au
niveau d’une verdure, ainsi que des séances infantiles culturelles, mais au fur et
à mesure, le temps et l’irresponsabilité
de nos élus qui sont passés par l’hôtel
de ville, ce bijou est devenu un endroit
préféré de tous les malfrats , les ivrognes, les consommateurs de différents
drogues ainsi que les agressions des
passants les nuits en l’absence d’un
éclairage public. Devant cette triste image, l’association invite les décideurs à
prendre leur responsabilité pour redorer le blason et la bonne image de cet
endroit tant préféré par les Relizanais, en
l’absence d’autres divertissements des
familles.
B. Belhadj
EN BRÈVES
Un bébé décède
après avoir chuté
de sa chaise à Oud R’hiou
Assiettes foncières
Octroi de 25.000
hectares aux
investisseurs
à Tiaret
Un bébé de 03 ans a dû laisser sa vie à la
suite d’une chute d’une chaise dans son
domicile à la cité Wiame de O/R’hiou, qui
lui a occasionné de graves blessures au
niveau du crâne. Une enquête est ouverte
par les services de sécurité compétents.
D
es assiettes foncières to
talisant 25.000 hectares
ont été octroyés aux investisseurs de la wilaya de Tiaret
pour la concrétisation de leurs
projets et ce du début de l’année en cours jusqu'à fin septembre 2013, a-t-on appris
auprès de la wilaya. Les assiettes foncières devront accueillir
des projets d'investissement
privé d'une valeur de 12 milliards DA et générer quelque
2.600 postes d'emploi directs,
a-t-on précisé de même source. Le comité d'assistance, de
localisation, de promotion de
l'investissement et de régulation foncière (CALPIREF) de la
wilaya a examiné 374 dossiers
dont 83 ont été avalisés. Les
travaux d'aménagement de la
zone d'activités de la ville de
Tiaret seront entamés après
l'approbation de l'étude. La
stratégie de la wilaya d'incitation à l'investissement sera
concentrée sur la réhabilitation
de ces espaces, a-t-on souligné. Dans ce cadre, une enveloppe de 900 millions DA a été
débloquée pour l'aménagement des zones d'activités de
Frenda, Ksar Chellala, Medroussa et Mahdia.
S
elon des sources bien infor
mées, l'assemblée communale de Saida Ville connaîtra cette semaine son troisième et nouveau
Maire. Il s'agit de l'ex-vice président
M. Benalioua Belkacem qui, probablement et selon toute vraisemblance, occupera ses nouvelles fonctions de premier magistrat de la ville
dans les prochains jours. A signaler,
que Saida est l'une des collectivités
locales les plus importantes du pays
et que le conflit qui oppose le Maire
évincé, M.Taibi, à une partie de son
assemblée, ne résulte ni d'une opposition démocratique ni d'une diffé-
rence de programmes de développement de la commune. Ce déballage sur cette "mise à l'écart" du premier chef de l'exécutif communal, a
débouché, révèle les étroitesses
d'esprit de ses protagonistes, des
protagonistes censés être des politiques. En fin de compte les 33 membres élus, toutes tendances politiques
confondues, arriveront-ils après ce changement surprise du Maire, à dépasser leurs différends et oeuvrer pour
l'intérêt de la commune qui compte
plus de 150.000 habitants. En attendant, la population croise les doigts.
A suivre...
OULD OGBAN
Annexe communale de hai Boukhors
Une fausse déclaration
de vente pour une vraie moto
L
ors d'un contrôle de routine, les
éléments de la 5ème sûreté urbaine, ont mis la main sur une fausse déclaration de vente établie au profit d'un citoyen par un agent de l'Annexe
Communale de Hai Boukhors (K.M), qui
totalise plus de 20 ans d'ancienneté.
L'enquête menée par les policiers
du 5ème allaient éclaircir l'affaire
puisque pas moins de 5 individus
ont été auditionnés. Une affaire aus-
si mince par rapport à celles qui sont
traitées actuellement par dame justice et qui touche plusieurs élus, renseigne à tout le moins sur la problématique de la lutte contre le fléau ravageur, celui du « faux » en tous genres. Présentés devant le magistrat instructeur, seul l'agent indélicat a été
placé en détention préventive en attendant les conclusions de l'instruction.
OULD OGBAN
Récupération de 100
bouteilles de différents
vins à Oued Djemaâ
En fin de semaine, la Sûreté de daïra de
Oued Djemaâ a récupéré pas mal de 100
bouteilles de différentes boissons alcoolisés en possession de 02 personnes, qui
s’apprêtaient à les écouler à la veille de
l’Aïd Adha. Les deux mis en cause ont été
présentés à la justice de Relizane, qui les
a placés sous mandat de dépôt pour possession d’alcool et armes prohibées.
Arrestation
d’un dangereux
commerçant de kif
La brigade de lutte contre les drogues de
la S/W de Relizane vient de neutraliser une
personne criminelle, âgée de 45 ans, pour
commercialisation de kif au niveau de sa
demeure, à la suite d’une souricière que
les policiers ont tendue, et après une perquisition la police découvrira ½ plaquette
de kif (cannabis) avec un poids de 60,3
grammes, 110 comprimés psychotropes,
et 7.000 DA et une arme blanche, après
les investigations d’usage, les mis en cause, âgés de 30 et de 37ans ont été traduits
devant la justice et mis sous mandat de
dépôt.
B. Belhadj
10
La Vie à Chlef
PAR.B.REDHA
Haï Aroudj (Centre-ville)
APW
Les eaux usées
ruissellent le long
des boulevards
Le secteur de l’éducation
sévèrement critiqué
D
epuis sept mois, disent les citoyens de Hay
Aroudj, situé en plein centre-ville de Chlef,
que nos enfants barbotent dans les eaux usées
déversées par un conduit d’égout défaillant, depuis 7 mois qu’on se fait éclabousser d’eaux
usées par les voitures de passage dans le
grand boulevard, 7 mois de souffrances et de
désagréments engendrés par les odeurs et les
moustiques qui ont fait de notre hay, un lieu
propice pour proliférer et envahir nos habitations ; jusqu’à quand devront-nous nous taire
et subir, c’est devenu agaçant de parler, de bloquer des routes, ou d’observer des sit-in devant le siège des autorités pour une petite réparation d’égout cassé, des eaux usées qui
ruissellent à travers les ruelles c’est grave
surtout lorsque ces eaux usées stagnent, tenez-vous bien,devant le musée Abdelmadji Meziane de Chlef, devant des magasins chics,
devant certains sièges de direction de secteur
de développement bref en plein centre-ville de
Chlef, n’est-ce pas là un laisser-aller flagrant
de la part des autorités?
Etablissements
scolaires de Boukadir
446 millions
pour combler
le déficit en chauffage
L
a session d’automne de l’As
semblée Populaire de la wi
laya de Chlef ouverte durant
deux jours(08 et 09 octobre courants)
en présence du wali, du P/APW, des
membres de l’exécutif de wilaya et
des 47 élus a eu au programme la
santé en général et en particulier les
Urgences Médicales Chirurgicales
au niveau des Etablissements Publics Hospitaliers (EPH) qui selon les
élus de l’APW, leur nombre qui est
de 07 EPH, s’est avéré très insuffisant par rapport à la population de la
wilaya de Chlef qui est de 1.098.166
habitants. Il est de même pour les
Etablissements Publics de Santé de
Proximité (EPSP) qui sont au nombre de 06 EPSP seulement, il a été
proposé que ces EPH et ces EPSP
soient tous dotés d’un service des
UMC qui seront dotés de tous
moyens humains et matériels pour
remplir leurs tâches convenablement. Le deuxième point au programme de cette session d’automne était la mise en débats autour du
projet relatif au budget primitif 2014
de la wilaya de Chlef qui comportera
pour les recettes 1.709.297. 219,34 DA
pour la gestion et les équipements, un
budget qui a été adopté à la majorité.
Aux diverses, les 47 élus se sont
acharnés sur le secteur de l’éducation par leurs critiques à commencer par les mutations des enseignants, par les listes des candidats
reçus au concours de recrutement
qui n’ont pas été affichés, les logements de fonction occupés illégalement par des enseignants sortis en
retraite et qui ont placé leurs enfants
dans ces logements, des enseignants qui ont été privés de 6 mois
de paie tout simplement parce qu’ils
ont refusé de sortir des logements
de fonction, des enseignantes enceintes font plus de 80 km pour regagner leur poste de travail, des
douars privés de transport scolaire,
des cantines qui fonctionnent par repas froids, des lycéens mis à la porte, le conflit qui persiste au niveau
du CEM Fadene Djilali dont ses professeurs sont toujours en grève, ils
demandent le départ de la directrice. Des problèmes au niveau du
secteur de l’éducation auxquels le
directeur de l’éducation y a répondu
dans la logique des choses.
Services publics administratifs
Enfin, une commission installée!
C
L
es responsables au niveau de la daïra de
Boukadir qui compte trois communes à savoir la commune de Boukadir, chef-lieu de daïra,
la commune de Sobha et la commune d’OuedSly se sont rendus enfin à l’évidence qu’un enfant ne peut supporter le froid et ses conséquences sur sa santé fragile, le chauffage des classes autant le dire a pour but d’empêcher le refroidissement du corps de ce petit enfant d’où la
nécessité absolue de procurer à un enfant qui
passe plus de trois heures dans une classe
glacée une quantité de chaleur suffisante pour
empêcher la déperdition de la chaleur du corps
de l’enfant qui sera néfaste pour sa santé. Partant de ce contexte, la daïra de Boukadir, selon
M. Amar Chaouch chef de daïra, a consacré pour
les écoles une enveloppe de 446 millions de
centimes pour combler le déficit en appareils de
chauffage au niveau des trois communes qui
accusent ensemble un manque de 331 appareils de chauffage. Au niveau des trois communes, il a été recensé 481 appareils de chauffage
dont 298 appareils sont en panne et ne fonctionnent pas. Cet hiver, les élèves des écoles des
trois communes seront bien au chaud dans
leurs classes car il a été consacré 48 millions
de centimes pour la commune de Boukadir, 98
millions de centimes pour la commune de Sobha et 300 millions de centimes pour la commune de Oued-Sly, des enveloppes financières
octroyées à ces trois communes pour l’achat
d’appareils de chauffage neufs.
onformément aux derniè
res instructions du minis
tre de l’Intérieur concernant
la mise en place de commission
chargée de la réhabilitation des
services publics administratifs
locaux,le wali de Chlef a opéré dernièrement à l’installation de cette
commission, avons-nous appris
auprès du responsable au niveau
de la cellule de communication du
wali; cette commission, la première du genre, créée pour la réhabilitation de tous les services publics
administratifs locaux, sillonnera
inopinément, à l’improviste, toutes les communes de la wilaya
pour s’enquérir de tout ce qui à trait
avec les défaillances en matière
de bureaucratie, une idée qui vient
à point et qui aura pour objectif premier d’alléger le fardeau des contraintes et des tracasseries qui pèsent sur le citoyen lors de sa participation active aux actes administratifs, il sera question aussi d’envisager la création et la multiplication des
antennes administratives des communes car un grand nombre de citoyens au niveau du territoire de la
wilaya de Chlef se trouve encore
aujourd’hui très éloigné des administrations prestataires de services. Le wali a insisté sur la mise
en place d’un programme qui sera
élaboré en entier sur des visites
inopinées des membres de cette
commission de réhabilitation des
services publics administratifs locaux. En bref, il est surtout question loisible aux services publics
d’optimiser des bureaux d’accueil,
de créer des services de permanence et d’habiliter les services le
plus proche des populations.
Institut d’architecture
La microzonation sismique au centre d’une rencontre
L
’institut de l’architecture de
l’université Hassiba Ben
bouali, qui doit évaluer la vulnérabilité du tissu urbain existant et
procéder aux opérations de rénovation de Chlef, a organisé une rencontre des experts en géophysique
sur la microzonation sismique de
la wilaya de Chlef qui a été frappée
en 1932,en 1954 et en 1980 par de
violents tremblements de terre, une
rencontre programmée à l’occasion
du 33ème anniversaire du terrible
tremblement de terre qui a frappé
la wilaya d’El Asnam,aujourd’hui
Chlef, un certain 10 Octobre 1980,
causant la mort de plus de 3.000
personnes et mettant du coup, à
travers les communes, des milliers
de familles sans abris. Cette rencontre des experts en aléa sismi-
que, la sixième du genre, a vu cette
année la participation de deux Français et de deux Egyptiens, la participation aussi de plusieurs architectes algériens et autres responsables de bureaux d’études. Les
débats au cours de cette rencontre
ont tourné autour de l’aléa sismique essentiellement en matière de
réglementation pour les constructions, en matière de risques sismiques, en matière de matériaux de
construction et en matière surtout
d’architecture parasismique. A partir des renseignements tirés du
séisme du 10 Octobre 1980 au plan
de la qualité et méthodes de construction, des dispositions ont été
prises pour la construction dans
cette région de Chlef dont l’aléa sismique est incomparablement le
plus élevé qu’ailleurs à travers le
territoire national,un aléa sismique
de 7,3° sur l’échelle de Richter qui
en compte 9 échelons, un aléa très
élevé qui expose la population à
des risques majeurs si la réglementation en matière de construction n’est pas respectée. En premier, diront les experts, il convient
aujourd’hui de tirer les renseignements de nos erreurs et de mettre
en place le dispositif qui empêcherait leur renouvellement. Pour cela,
il faut généraliser l’utilisation des
règles parasismiques dans la conception de tous les ouvrages qu’ils
soient publics ou privés, doter les
maîtres d’œuvre et les bureaux
d’études de contrôle des pouvoirs
nécessaires à l’exécution de leur
mission.
SPORTS 11
Handball/
Championnat
d’Algérie division
"Une" (6e j-Gr. A et B)
Gymnastique (5e étape)
L’ES Oran et l’ARBEE Alger Centre
s’illustrent à Oran
RÉSULTATS GROUPE A
HBC El-Biar - HC Béjaïa ......................... 33 - 23
WO Rouiba - ES Arzew .......................... 28 - 27
GS Pétroliers - JS Kabylie ....................... 39 - 21
IRC Ouargla - Majd Blida ........................ 21 - 27
CLASSEMENT
PTS
J
1. GS Pétroliers
2. WO Rouiba
3. HBC El Biar
—. Majd Blida
5. JS Kabylie
6. ES Arzew
—. IRC Ouargla
8. HC Béjaïa
12
10
8
8
5
3
3
0
6
6
6
6
6
5
6
5
RÉSULTATS GROUPE B
CRB Baraki - O. M’sila ............................ 20 - 19
GS Boufarik - NRB Touggourt ................. 26 - 19
AB Barika - C.Chelghoum Laïd ............... 20 - 19
Exempt: MC Oran
CLASSEMENT
PTS
J
1. CRB Baraki
2. GS Boufarik
3. O. M’sila
4. MC Oran
—. AB Barika
6. C C Laid
7. NRB Touggourt
10
8
6
4
4
3
1
5
5
5
5
5
6
5
Championnat Super
Division de basket-ball
(4e j -A)
RÉSULTATS
O. Batna - IRBB Arreridj .......................... 67-65
CS Constantine - GS Pétroliers .............. 58 - 67
NB Staoueli - USM Blida ......................... 81-66
WA Boufarik - CRB Dar Beida ................ 41-69
NA Hussein Dey - US Staoueli ............... 79-88
CLASSEMENT
PTS
J
1 . CS Constantine
2 . GS Pétroliers
— . IRBB Arreridj
— . NB Staoueli
5 . US Sétif
— CRB Dar Beida
7 . NA Hussein Dey
—. WA Boufarik
—. O. Batna
—. USM Blida
7
6
6
6
5
5
4
4
4
4
4
3
4
4
3
3
3
3
3
4
L
es gymnastes de l’ES Oran (filles)
et de l’ARBEE Alger centre (gar
çons) se sont illustrés aux épreuves de la 5ème et dernière étape du
championnat national de gymnastique
artistique benjamins, minimes et cadets,
disputées vendredi et samedi à la salle
spécialisée "Frères Missoum" de Haï
Sidi El Houari d’Oran.
Les garçons se sont confrontés dans
six agrès: le sol, le cheval d’arçon, les
anneaux, le saut de cheval, les barres
parallèles et la barre fixe, alors que les
filles ont concouru dans 4 agrès: saut
de cheval, barres asymétriques, poutre
et sol.
Organisée par la ligue de wilaya d’Oran
de gymnastique, cette compétition a regroupé 84 jeunes gymnastes, dont 43
filles représentant dix Ligues de wilaya
du pays: Alger, Béjaïa, Blida, Tipasa,
Médéa, Mostaganem, Tlemcen, Sidi Bel
Abbés, Oran et Saïda.
Le président de la Ligue de wilaya d’Oran
de gymnastique a expliqué que "l’objectif de cette compétition est la redynamisation et la massification de la discipline auprès des jeunes et la prospection
de nouveaux talents".
"Pour cette saison, la Fédération Algérienne de Gymnastique a mis en place
une nouvelle formule de compétition répartie en cinq étapes disputées à travers différentes régions du pays, afin de
permettre à tous les jeunes gymnastes
de participer aux compétitions nationales, a encore souligné Ahmed Haddad.
A l’issue de cette dernière étape, les trois
meilleurs résultats en trois étapes seront comptabilisés pour chaque athlète
pour définir les 24 meilleurs gymnastes
filles (12 benjamines, 6 minimes et 6
cadettes) et 36 garçon s ( 1 8 b e n j a mins, 12 minimes et 6 cadets) qui
disputeront la phase finale du
championnat national, qui aura
lieu les 1 et 2 novembre prochains
à Bab Ezzouar d’Alger, à l’occasion
du festival national des jeunes gymnastes coïncidant avec la célébration du
cinquantenaire de la Fédération Algérienne de Gymnastique.
Cette dernière étape d’Oran a été clôturée par une cérémonie de remise
de médailles aux vainqueurs, en présence des membres de la Fédération Algérienne de Gymnastique et de
représentants de la Direction de la
Jeunesse et des Sports de la wilaya
d’Oran.
Super Coupe d’Algérie (messieurs) de volley-ball
L’ES Sétif bat le GSP (3-0) et remporte le trophée
L
’Etoile de Sétif s’est adjugée
la Super Coupe de volley-ball
(messieurs) en battant nettement le GS Pétroliers, par 3 sets à 0,
en match disputé vendredi au Centre
sportif féminin de Ben-Aknoun (Alger).
La victoire du détenteur de la Coupe d’Algérie sur le champion en titre a été nette
et sans bavure comme l’expliquent les
sets de la rencontre (25-23, 25-18 et 2516).
Cette confrontation constitue le démarrage de la saison "2013-2014", dont le
coup d’envoi du championnat national
est programmé le week-end prochain
(18-19 octobre).
C’est le 3e titre remporté par l’ES Sétif
après le titre de champion d’Algérie
en 2010 et la Coupe d’Algérie en
2013.
Equitation
Coup d’envoi du championnat national de saut
d’obstacles à Annaba
Le coup d’envoi du championnat d’Algérie de saut d’obstacles a été donné vendredi à Annaba, mettant en compétition
70 cavaliers d’Annaba, de Tiaret, de Relizane, d’Alger, de Skikda et de Constantine.
La 1ère journée de cette compétition
a été caractérisée par l’épreuve du
saut d’obstacles d’une hauteur de
1,15 m pour la catégorie des cadets
et de 1,35 m pour les juniors et les
seniors.
Organisée par le club local "Les cavaliers d’Annaba" créé en 1987, en coordi-
nation avec la Direction de la Jeunesse
et des Sports (DJS), la compétition se
déroulera sur deux jours.
Des cavaliers âgés entre 17 et 30 ans
concourent pour décrocher le grand prix
de cette compétition et le titre de champion d’Algérie.
Un public nombreux était présent au
club hippique de la Coquette, au premier jour de ce championnat au
moyen duquel la wilaya d’Annaba
ambitionne de réhabiliter les sports
équestres et relancer la discipline du
saut d’obstacles.
12
Feghouli est l’une des rares satisfactions à Ouagadougou
La défense rate complètement son match
Brahim L.
C
’est difficile de juger avec
précision le résultat de la
première manche des
matches barrages, face au Burkina Faso. D’un côté, qu’on le
veuille ou non, on a perdu le
match, de l’autre ce score de trois
buts à deux à l’extérieur, n’est pas
aussi mauvais que ça et un seul
but au retour nous permettra de
passer au Mondial brésilien, car
les deux buts inscrits sur la pelouse du 4 Août auront sûrement
leur pesant d’or au match retour.
Ceci dit, il y a beaucoup de regrets
après ce premier match, car on
aurait pu réaliser un
meilleur résultat, si on
avait été plus efficace Par rapport, à la prestation de l’arrière- garde
devant et surtout si on algérienne, on peut dire que le coach Vahid doit
osé plus, mais notre revoir sa copie en constituant sa défense où mis à
l’arrière- garde algéplus grand déception part, le taulier Bougherra ou à un degrés moindre le rienne, on peut dire
demeure, notre arrière- gardien M’bolhi, des changements s’imposaient.
q u e l e c o a c h Va h i d
garde, qui a raté comdoit revoir sa copie en
Sur le second but, une défaillanplètement son match, en encaisconstituant sa défense où mis
ce totale de la défense, avec
sant trois buts.
à part, le taulier Bougherra ou
«mention spéciale», pour Mehdi
Notre arrière-garde a eu des moà un degrés moindre le gardien
Mostefa, qui remet à table le bements d’absence et de flotteM’bolhi, des changements
soin de la sélection de trouver un
ments, sur le penalty de Pitroipa,
s’imposaient.
véritable arrière droit, car le joueur
où Belkallem s’est fait avoir comA droite, il est temps d’emd’Ajaccio est tout juste moyen
me un débutant, en le fauchant
ployer un véritable arrière droit
dans ce poste qui n’est pas le
dans la surface de vérité. Sur le
et d’arrêter de bricoler, vaut
sien. Pour le troisième but, c’est
premier but, Pitroipa s’est retroumieux faire jouer le moins maul’arbitre qui a failli en donnant un
vé tout seul et a marqué le but de
vais latéral droit que de faire
penalty plus que sévère aux Burson point faible, à savoir la tête.
jouer un joueur d’un autre poskinabés.
Sur ce but toute la défense s’est
te.
trouée, surtout Mesbah, qui avait
A gauche, le moment est
UNE DÉFENSE À REVOIR
la possibilité de marquer l’attavenu de mettre le tapis rouquant de Rennes et le gardien
ge pour, le stéphanois, FawPar rapport, à la prestation de
M’bolhi a raté sa sortie.
zi Ghoulam, car Mesbah est
vraiment out, alors que Belkallem se montre trop court
dans les grands rendezvous.
Dans un autre registre, s’il y a
un joueur qui confirme que
c’est le métronome de cette
sélection, c’est bien, Sofiane
Feghouli, qui était un peu discret en première période, mais
en seconde mi-temps, il a remis les Verts sur rails en égalisant et en étant à l’origine de
l’action et en étant derrière quasiment tous les bons coups
des Verts.
Qu’il soit compétitif pou non, Feghouli, demeure le génie par qui
le danger et le bonheur arrivent
pour les Fennecs.
Les Algériens envahissent Ouagadougou
zone des pèlerins, qui a été réservée exclusivement pour cet
évènement. Quatre vols ont été
mis en place, en cette matinée,
avec 3 qui ont transporté 260 voyageurs, alors que 320 autres personnes ont pris place dans le
dernier vol, de la compagnie aérienne Air Algérie. Le premier vol a
démarré à 6h, avant que les trois
autres n’en fassent de même,
avec un écart de temps d’une
demi-heure. L’arrivée à Ouagadougou s’est faite après 4h30 de
voyage alors que le retour à Alger
devait se faire dans la soirée, soit
tout juste après le match. L'aéro-
port se trouve, souvent, dans un
calme total à cette heure de la
matinée, mais cela n’a pas été le
cas hier, avec une ambiance des
grands jours créée par les supporters algériens, toutes catégories d’âge confondues. Des
chants, tambours et tout autre
genre d'instruments ont fait
qu'une très belle ambiance a été
enregistrée dans les lieux. Selon
un des agents, le personnel de
l'aéroport s'y attendait et la préparation pour cela a commencé
quelques jours auparavant, avec
plusieurs réunions de concertation. Les représentants de Tou-
Mondial-2014
14 pays
assurent leur
présence au
Brésil
13
(Dernier tour des éliminatoires de la Coupe du monde 2014)
Burkina Faso 3 – Algérie 2
A charge de revanche!
14 nations ont assuré, jusque
là, leur présence à la prochaine Coupe du monde 2014 au
Brésil (12 juin-13 juillet).
La Belgique, la Suisse, l’Allemagne et la Colombie se sont
qualifiées vendredi pour le
Mondial-2014, portant à 14 le
nombre de pays qualifiés. Il y
aura au total 32 pays au Mondial. Le tirage au sort de la phase finale aura lieu le 6 décembre à Bahia au Brésil.
1100 supporters ont rejoint le Burkina-Faso hier matin
Les supporters de l’équipe nationale algérienne sont, désormais,
fidèles à leur tradition. Ils ne ratent aucune occasion pour aller
apporter leur soutien indéfectible
quand il s’agit d’un match de
l’équipe nationale. Hier, quelques
1100 supporters algériens ont
pris le vol à destination de la Capitale burkinabaise, Ouagadougou, pour encourager, dans
l’après-midi les Verts, qui jouaient
face à la sélection nationale locale. Dès les premières heures de
la matinée, une marrée humaine
a envahi l’aéroport Houari Boumediene, où elle a été dirigée vers la
SPOR
TS
SPORT
ring Voyage Algérie et ceux d’Air
Algérie ont remis, sur les lieux,
tous les documents nécessaires
aux supporters. Ils ont accompagné les supporters durant toutes
les procédures d'enregistrement,
jusqu'à l'embarquement, au
grand bonheur de ces supporters.
Ces derniers ont promis de ne
ménager aucun effort pour apporter leur soutien indéfectible aux
protégés de Halilhodzic. Pour eux,
et avec ce prix abordable comme
frais de voyage, c’était l’occasion
à ne pas rater. Même les femmes
n’ont pas raté cette occasion, il y
en avait trois, dont une a accompagné son fils. En somme, l’organisation dans la matinée d’hier
a été parfaite sur tous les plans,
et les Algériens étaient, au total, 2
000 à envahir les terres burkinabaises. Avant ce départ, des campagnes de sensibilisation ont été
menées, par les deux ministres,
Ammar Ghoul, des Transports, et
Mohamed Tahmi, de la Jeunesse
et des Sports. Ils ont insisté
auprès des fans pour qu’ils se
comportent de la plus sage des
manières «afin de préserver l’image du pays à l’étranger».
Amine Amiri
Les 14 pays qualifiés :
Europe : Pays-Bas, Italie, Belgique, Suisse, Allemagne
Asie : Japon, Australie, Iran, Corée du Sud
Amérique du Sud : Brésil (pays
hôte), Argentine, Colombie
Concacaf : Etats-Unis, Costa
Rica
Océanie : aucun pour l’instant
Afrique : aucun pour l’instant.
Guedioura sera
absent au retour
Egypte
La FIFA demande
des garanties
Alors que les Ghanéens ont
déjà demandé à délocaliser le
match retour du 3e tour des éliminatoires au Mondial 2014
dans la zone Afrique, la FIFA a
demandé des garanties de
sécurité à l'Egypte, en proie à
des troubles politiques.
«Même si nous espérons sincèrement que la situation sécuritaire en Egypte va revenir à
la normale, il nous faut considérer d'autres alternatives pour
cet évènement, a écrit Jérôme
Valcke, le secrétaire général de
la FIFA, dans un courrier adressé aux deux fédérations. Nous
allons suivre la situation de
très près.» Le match aller est
prévu au Ghana mardi (18h00),
le retour le 16, 17 ou 18 novembre. Reste à savoir où.
Belfodil lance
l'Inter
L'international Algérien, Ishak
Belfodil, qui n'a pas été convoqué pour le match barrage, face
au Burkina Faso, a inscrit (sur
penalty) le premier des trois
buts de l'Inter Milan, samedi en
amical contre Locarno (D2
suisse). Olsen et Samuel ont
également marqué lors de cette rencontre disputée au centre d'entraînement du 4e de la
Serie A (3-0). Sèchement battue (0-3) avant la trêve par la
Roma à Giuseppe Meazza, l'Inter a rendez-vous le 20 octobre
chez le Torino (8e j.).
Seïf-Eddine R.
Les «Verts» de Vahid Halilhodzic
et le large public algérien en général ne sont, véritablement, pas
prêts d’oublier de sitôt l’arbitre
zambien Janny Sikazwe, coupable à leurs yeux de les avoir
privés, hier en fin de journée à
Ougadougou d’un méritoire
match nul après avoir accordé
aux Burkinabés un penalty litigieux dans les derniers instants
de la rencontre, faisant pencher
la balance du côté local, en attendant le verdict final qui tonnera
dans le ciel de Blida le 19 novembre prochain.
La sélection nationale pouvait,
pourtant, aisément prétendre à un
meilleur sort, n’était ce manque
pénalisant de réussite offensive
et ces errances défensives à répétition qui lui ont au final, valu
d’encaisser trois buts.
Les coéquipiers du capitaine Majid Bougherra étaient d’ailleurs
les premiers à se montrer réellement menaçants. Après quelques
tentatives sporadiques des Etalons signées Kaboré (8’) et Bancé (12’), Slimani faillit, en effet,
profiter d’un cafouillage dans les
seize yards adverses pour planter une première banderille (17’).
L’EN pouvait même aspirer à bénéficier d’un penalty qui semblait
valable à la 39ème minute lorsque Sofiane Feghouli estt littéralement descendu dans la surface burkinabé, mais le referee fermera finalement les yeux.
Ce même referee n’hésitera pas
ensuite, aucunement à désigner
le point des 9.15 suite à un tacle
mal ajusté de Belkalem sur un intenable Pitroïta qui venait de pas-
ser en revue toufait rugir de
te l’arrière-garde
plaisir tout
des
«Verts»
un stade
En plus de la défaite lors de la premiè(42’).
(45’ + 2).
re manche, le point noir de ce premier
Mais autant Raïs
Mais alors
match est la suspension de GuediouM’Bolhi
s’est
q u ’ o n
ra qui ratera le match retour, après
montré impérial
croyait que
avoir reçu un avertissement. A signaen arrêtant avec
ce but à un
ler qu’il n’a pas joué d’entrée en
brio et autorité le tir
moment-clé
raison d’une légère blessure à
au but tiré en force
du match les
la cheville et c’est Yebda qui
à mi-hauteur sur son
avait assoma joué à sa place.
côté gauche par Banmés, voilà que les
B.L.
cé à la 42ème minute de
«Verts» sont revejeu, autant sa sortie a été
nus sur le terrain plus
hasardeuse et inopportune dans
motivés que jamais à d’une paules arrêts de jeu de ce premier
se citron que Vahid Halilhodzic a,
half, permettant à Pitroïpa qui l’a
apparemment, mis à profit pour
devancé dans les airs de placer
recharger leurs batteries.
une tête décroisée imparable
Cinq minutes ne s’étaient pas ainpour une ouverture du score qui a
si, écoulées de ce second half
que Feghouli avait réussi à égaliser après un échange de balle
dans la surface de but burkinabé
avec Slimani avant un délice de
feinte de corps suivie d’un exquis
plat du pied droit placé dans le petit
filet opposé pour l’égalisation algérienne (50’).
Les «Verts» et leurs quelque
2.000 supporters présents à
Ouaga n’avaient pas encore fini
de célébrer l’égalisation que
Koné redonna l’avantage au
Burkina à la faveur d’une frappe décroisée du gauche après
avoir mis dans le vent Mehdi
Mostefa (65’).
Le chassé-croisé burkino-algérien n’était, cela dit, pas fini puisque quatre minutes plus tard Carl
Medjani égalisera de nouveau
pour les «Verts» après avoir repris rageusement de la tête un
corner bien lifté de Feghouli (69’).
Mais alors qu’ils tenaient admirablement ce résultat fort encourageant avant la deuxième manche à Tchaker, une frappe anodine qui semblait, à première vue,
avoir été détournée de sa trajectoire par la poitrine de Belkalem,
redonnera au Burkina Faso l’occasion de reprendre l’avantage
grâce à un nouveau penalty, sifflé
par le directeur de jeu à la grande
stupéfaction de la partie algérienne (87’). Bancé exécutera la sentence et permet, de fait, aux Etalons de terminer cette 1ère manche à leur avantage…
Zaoui:
«On aurait pu gagner 3 à 0»
Pour l’ex-international, Samir Zaoui, les Verts auraient pou réussir un meilleur résultat lors de ce
match: «Sincèrement le Burkina ne nous étaient pas supérieurs, et sans prétention aucune on aurait
pu gagner par trois buts d écart à Ouagadougou.»
Côte d'Ivoire 3 - Sénégal 1
Les Eléphants se rapprochent du Brésil
La Côte d'Ivoire a fait un pas vers la Coupe du
monde 2014 au Brésil. Les Eléphants ont
pendant longtemps surclassé le Sénégal (31), ce samedi à Abidjan, lors du 3e tour des
qualifications.
Et cela grâce à une grande performance de
Gervinho. Le nouveau joueur de la Roma a
été impliqué dans les trois buts inscrits par
les hommes de Sabri Lamouchi. Mais la réduction du score des Sénégalais à la dernière seconde maintient le suspense, alors que
le match retour aura lieu à Casablanca, soit
en terrain neutre, puisque le stade de Dakar
a été suspendu.
14
SPORTS
Coupe d’Algérie/2ème tour régional
USM 0 - ESM 0
(USM qualifiée aux
tirs au but 4-2)
Dame coupe n’a pas dérogé à la règle…
L'Espérance
tombe bien bas
Stade Bensaad, beau temps,
assistance moyenne, Arbitrage de CHENANE assisté de
BENCHIKH et ZEGGAI (ligue
d’Oran).
USM : Khélifi (cap), Karkatou,
Benyamina, Bouiche, Guenoun,
Zernah, Zitouni (Belhani 59’),
Tahraoui, Mokretar, Mascri
(Boudia 78’), Bendahmane
(Chérifi59’). ENT : Messabih et
Ghermoul.
ESM : Dames, Benmoura, Gougui, Bentabet, O/Hadj, Hamioud, Yahiaoui, Haddou
(Ounés 46’ puisBelahouel65’),
Lahmar (cap), Naili(Gacemi),
Gharbi 61’.
ENT : Benkritly
Le derby mostaganémois est
revenu en fin de compte aux
gars de St Jules après les tirs
au but qui font tomber un pensionnaire de la ligue deux professionnel. Malgré l'aspect particulier de cette confrontation
inédite, celle-ci n'a pas tenu toutes ses promesses et fut d'un
niveau très faible même si la
formation de l'union montra
beaucoup plus de détermination et de volonté. Les Espérantistes sont tombés bien bas
puisqu'ils n'arrivèrent même
pas à s'élever au niveau d'une
équipe de la régionale Une,
c'est dire toute la faiblesse de
l'effectif espérantiste et ce qui
justifie leur situation et leur parcours dans le championnat. A
travers un jeu quelconque et
approximatif des Espérantistes
où l'on notera un manque flagrant en animation offensive
puisqu'une seule action sera à
l'actif des gars de Benkrytli durant toute la première mi-temps
à la 16ème’, lorsque Gharbi
bien servi par Benmoulay verra sa
pichenette échouer de peu. Tandis que du côté des St Jules, la
détermination était plus palpable
à travers les efforts consentis pour
mener de temps à autre des actions offensives menaçantes en
échouant à la conclusion. A la
31ème', Zitouni et Bendahmane
seront à deux doigts de trouver le
chemin des filets. La seconde
période sera identique à la précédente à travers la faible production des Espérantistes qui
seront malmenés par Zernah et
consorts. Les actions offensives se feront de plus en plus
rares et l'on ira vers les prolongations, période qui sera également monotone à l'exception
de quelques accélérations du
côté de St Jules. Les tirs au but
créeront sensation du côté de
l'Union qui remporte ainsi une
victoire historique pour le club
et une qualification fort méritée.
Adlane B.
C
omme annoncé, Dame
coupe a encore une
fois démontré que rien
n’est acquis d’avance, et ce ne
sont pas les Unionistes de la
cité de la Mekkera et encore
moins les Ziannides et les Espérantistes de la ville des Mimosas qui vont nous dire le
contraire.
Mis à part la formation de Mdina Jdida qui s’est débarrassée
sans encombre des gars de la
cité de Sidi Baroudi, il faut dire
que l’USMBA a peiné pour l’emporter finalement par la plus
petite des marges face au RC
Relizane, alors que le WA Tlemcen et l’ES Mostaganem ont dû
plier bagages face, respectivement, à plus diminués et beaucoup moins lotis, à savoir les
Pétroliers de Bethioua et les
Usimistes de Saint Jules.
L’OMA n’a pas éprouvé de difficultés pour composter son billet
pour le prochain tour en venant
à bout du CRBAET, tout comme
le RCBOR qui a disposé de l’AS
Azzouz.
L’USMO n’a pas fait dans le
détail face au NRB Sirat, idem
pour le Sporting de Medioni qui
s’est débarrassé du KSO. Le
CRB Ben Badis de son côté a
frappé fort face à l’ASB Maghnia.
Hussein O
RÉGION D’ORAN :
CRB Ben Badis .............. 4 .............. ASB Maghnia .............. 0
NRB Sirat ........................ 0 .............. USM Oran ................... 3
KS Oran .......................... 0 .............. SCM Oran ................... 3
RCB Oued Rhiou ............ 4 .............. AS Azouz ...................... 1
OM Arzew ........................ 3 .............. CRB Aïn El Turck ........ 2
NRB Bethioua ................. 1 .............. WA Tlemcen ................ 1
(NRB Bethioua qualifié aux TAB )
AS Marsa ........................ 2 .............. WA Mostaganem ........ 1
CC Oran .......................... 2 .............. IRB El Kerma .............. 1
US Mostaganem ............ 0 .............. ES Mostaganem ......... 0
( US Mostaganem qualifié aux TAB)
CB Aïn Tedeles ............... 1 .............. FCK Sidi Yagoub ....... 1
(GBAT qualifié aux TAB)
US Remchi ..................... 2 .............. MCS Bel Abbés .......... 1
RC Relizane ................... 0 .............. USM Bel Abbés ........... 1
ASM Oran ........................ 5 .............. CRB El Amria .............. 0
JS Emir Aek ..................... 1 .............. Majd Zemmora ........... 0
RÉGION D'ALGER :
ES Ben Aknoun - RC Boumerdes ..............................
IB Khemis El Khechna - NARB Reghaia ...................
RC Kouba - JS Hai El Djabel .....................................
O Boumerdes - Paradou AC ......................................
US Oued Amizour - MC Bouira ...................................
OMR El Annassers - CRB Dar El Beida non joué
DRB Staoueli - WA Rouiba .........................................
EC Oued Smar - IB Lakhdaria ...................................
JS Akbou - Hydra AC ...................................................
JLC Douera - JSM Cheraga .......................................
JS Azazga - US Beni Douala ......................................
NR Bouchaoui - IR Birmandreis ................................
USM Cheraga - E Sour El Ghozlane ..........................
1/0
3/3
0/2
1/2
1/0
0/1
1/2
1/2
2/3
0/1
0/1
1/3
RÉGION DE BLIDA :
WRB Attatba - CRB Sendjas ......................................
SKAF Khemis - IRB Ouled Yaich ................................
SC Ain Defla - WB Meftah ...........................................
CRB Ain Oussera - IB Mouzaia ...................................
O Médéa - IR Ouled Nail ............................................
ES Berrouaghia - CRB Boukadir ................................
USMM Hadjout - ESM Koléa .......................................
USMM Hadjout qualifiée aux TAB
IRB Bou Medfaa - ORB Oued Fodda ..........................
WA Boufarik - JM Oum Drou .......................................
WM Boufarik - USM Blida ............................................
0/1
1/0
0/1
0/2
1/0
0/2
1/1
0/5
1/3
0/1.
RÉGION DE ANNABA :
ES Guelma - ES Besbes ............................................
ES Guelma qualifié aux TAB
HAMR Annaba - JSBC Chebaita Mokhtar ...................
US Tebessa - NASRE Fedjoudj .................................
IRB El Hadjar - ORBB Boumahra .............................
CS Hamma Loulou - ORBG Bousabaa .....................
NRBEl Kala - ASM Ben M'hidi ....................................
NRB Cheréa - ES Souk-Ahras ...................................
WM Tébessa - NRBE Ogla ........................................
JS Pont Blanc - CRB Drean ......................................
1/1
0/2
1/0
3/2
1/0
2/1
4/0
4/1
2/1
RÉGION DE CONSTANTINE :
RC Bougaa – DRB Tadjenant ....................................
AEl Eulma – AS Ain M'lila ............................................
FC Bir El Arch – MB Constantine ................................
SA Sétif – WA Ramdane Djamel ................................
JSM Skikda – JS Radjas ............................................
NRB Tleghma – ASC Ouled Zouaia ...........................
FC Taher – E Collo .....................................................
CR Ain El Kebira – HB Chelghoum Laid ....................
WJ Skikda – USM Ain Beida (forfait)
AB Chelghoum L – USM Sétif ....................................
JS Djijel – NRB Grarem ...absence service d'ordre
MO Constantine – CR Village Moussa ......................
1/0
1/2
1/0
0/2
3/1
0/5
4/2 ap
2/1
1/1 USMS
1/0.
CC Oran 2 IRB El-Kerma 1
Petit Lac ne l’a pas usurpé…
Stade communal d’Es Sénia,
temps chaud, assistance
moyenne, arbitrage du trio Hellel, Ayad et Taibi.
Averts: Taleb Berrouane (36’)
CCO
Khacha (65’) IRBEK
Buts: Taleb Benouane (24’),
Belkadi (50’) CCO
Bekhelifa (55’) IRBEK
CC Oran: Chai, Batouche, Riahi, Benmoussa, Bouhenni, Yebri, Taleb Berrouane (Mankour), Benyamina (Soudani
63’), Bendahbia, Ferhane, Belkadi (Barahoun 75’).
Entraîneur: Kessairi Lahouari
IRBEl Kerma: Guentari (Benhacène 30’), Arouna (Sardi 60’),
Touhami, Khacha, Boulahdj
(Bekhelifa 45’), Brahimi, Kebir,
Behloul, Netadj (cap), Bouloula, Belkacem
Entraîneur: Kendouci
C’est finalement le CC Oran qui
a pris le meilleur devant l’Ittihad
d’El Kerma par le score de 2 à
1, une victoire qui lui permet de
poursuivre l’aventure.
Concernant le match, les deux
formations entrent directement
dans le vif du sujet et ce sont
les poulains de Kessairi qui se
créent la première occasion de
but, à l’image de Ferhane, mais
sans danger (17’).
De leur côté, les Kermaouis
optèrent pour l’attaque, mais ne
parviennent pas à trouver la
faille puisque la défense oranaise, bien organisée, parvint
à dégager toute tentative de
score.
Les camarades du capitaine
se portèrent de nouveau vers
l’offensive dans le but de surprendre leurs adversaires,
mais sans résultat. Néanmoins, leurs efforts furent récompensés, puisqu’ils parvinrent à ouvrir la marque par Belkadi d’un puissant tir des 30
mètres, que le portier Guentari
ne pouvait rien faire (24’). Les
Kermaouis essayent de revenir
au score mais en vain. On assista à des contres de part et
d’autre, mais sans résultat. Le
reste du temps ne rapportera
rien jusqu’à la fin de la 1ère mitemps qui fut sifflée par l’arbitre
en faveur de «Petit Lac». En
seconde période, et sûrement
sermonnés par leur coach, les
Kermaouis optèrent pour l’offensive et parvinrent à réduire
la marque par Belhelifa, alors
qu’on jouait 10 minutes de cette 2ème manche (55’). Par la
suite, on assista à un réveil des
poulains de Kendouci qui ont
failli même remettre les pendules à l’heure à la 62’ par Kébir
et Belkacem (70’), n’était-ce le
bon placement du keeper Chai.
Quelques occasions ont été
créées de part et d’autres mais
sans danger.
Hussein O.
SPORTS 15
Italie
Mondial
La Belgique qualifiée,
une première
depuis 2002
Buffon bat Cannavaro
Gianluigi Buffon a battu vendredi le record de sélection
en équipe d'Italie
de Fabio Cannavaro en portant
pour la 137e fois
le maillot national
contre le Danemark en qualifications pour le Mondial
2014. Buffon (35 ans), a connu sa première sélection à 20 ans pour un barrage aller de la Coupe du monde, le 29
octobre 1997 à Moscou contre la Russie. Il avait ce soir-là encaissé son premier but... contre son camp, marqué par
Cannavaro. Champion du monde 2006,
Gigi Buffon devrait disputer au Brésil son
cinquième Mondial.
Gündogan interesse
le Real Madrid
L
a Belgique s'est qualifiée vendre
di pour la Coupe du monde 2014
de football en battant la Croatie 21 à Zagreb et disputera donc une grande compétition internationale pour la première fois depuis 2002.
Les joueurs de Marc Wilmots, qui
n'avaient besoin que d'un point en deux
matches pour prendre la première place du groupe A de la zone Europe, ont
coupé court au suspense grâce à deux
buts de Romelu Lukaku.
L'attaquant d'Everton a conclu deux contre-attaques, la première à la 15e minute après une perte de balle de la Croatie
au milieu de terrain et la seconde au bout
d'un sprint de 50 mètres en fin de première période (38e).
"Je suis super heureux pour l'équipe.
Nous avons toujours cru que nous pouvions nous qualifier et voilà qui est fait",
a réagi à la télévision belge l'auteur du
doublé, qui n'avait quasiment pas joué
depuis le début de la campagne.
Dortmund
Aubameyang privé de permis
Flashé à 77 km/h au lieu de 30, PierreEmerick Aubameyang ne pourra plus se
rendre à l'entraînement au volant de sa
voiture pendant un mois.
C'est la deuxième fois que la mésaventure lui arrive depusi son arrivée dans la
Ruhr. Pierre-Emerick Aubameyang, flashé près de 50 km/h au dessus de la vitesse maximale autorisée s'est vu retiré
son permis de conduire pour une durée
d'un mois. L'ex-attaquant de Saint-Etienne prouve à ses coéquipiers du Borussia que son surnom d'Usain Bolt lui colle à la peau sur et en dehors du terrain.
Ronaldo : "J'essaye de rendre les gens
heureux"
Interrogé par le quotidien As, le génial Portugais a livré son sentiment sur son statut de
star du Real Madrid. Cristiano Ronaldo enfile
le costume de star incontournable du Real
Madrid depuis plusieurs saisons. L'attaquant
portugais, véritable machine à scorer, a une
influence énormissime dans les résultats de
la Casa Blanca. Des responsabilités qui placent "CR7" au centre de toutes les attentions,
y compris pour ses actes en dehors du terrain.
L'ancien Ballon d'Or, qui a rempilé avec les Merengue jusqu'en 2018, est revenu sur ce statut à
part dans les colonnes du quotidien As.
Interrogé sur son rôle, la superstar est consciente des
attentes. « Mon attitude dans la vie est normale, j’essaye de faire les choses correctement, les faire bien. Je
suis footballeur et j’essaye de rendre les gens heureux.
» Mais Ronaldo, c'est également une exigence hors-ducommun. Invité à évaluer son début de saison avec le
géant espagnol, le Portugais ne s'est pas attribué la note
maximale.« Neuf. Je veux toujours m’améliorer et le dix est
le maximum.
Longtemps dominés et souvent maladroits, les Croates ont malgré tout réduit
le score par l'intermédiaire de Niko Kranjcar en fin de match (83e).
Lukas Modric et consorts restent bloqués
à 17 points, à huit longueurs des Diables rouges, et devront donc passer par
les barrages s'ils veulent aller au Brésil.
Pour la Belgique, portée disparue sur la
scène internationale depuis le Mondial
2002, le voyage en Amérique du Sud ressemble à un retour au sommet après
un quart de siècle de déclin.
Car le pays, demi-finaliste de la Coupe
du monde 1986, peut compter
aujourd'hui sur une génération de
joueurs talentueux qui évoluent dans les
plus grands clubs européens, comme
Marouane Fellaini à Manchester United,
Eden Hazard à Chelsea ou Vincent Kompany à Manchester City.
Ces artisans du renouveau ont sorti le
pays de son anonymat pour le porter à
la sixième place mondiale au classement de la Fifa, grâce à une campagne
de qualification quasiment sans accroc.
Les Diables rouges ont gagné huit matches et n'ont abandonné que deux points
en chemin, la faute à un match nul (1-1)
concédé à domicile contre la Croatie il y
a un an. Cette résurrection a réveillé l'engouement des Belges pour leur équipe
nationale, à tel point que plusieurs milliers de supporters avaient fait le déplacement en Croatie.
La Belgique rejoint entre autres l'Italie et
les Pays-Bas, les deux premières nations européennes qualifiées pour la
Coupe du monde.
Déjà sur le milieu du
Borussia Dortmund durant le
dernier mercato,
le Real Madrid
aurait fait de
Gündogan sa
priorité pour l'été
prochain.
Ilkay Gündogan est
suivi avec insistance
par le Real Madrid. Le club espagnol
l'avait déjà supervisé cet été, mais pour
l'année prochaine, les Merengue seraient prêts à formuler une offre située
entre 20 et 30 millions d'euros. L'ancien
pensionnaire de Nuremberg est en fin
de contrat en juin 2015.
Manchester City
Micah Richards
prolongé ?
Le défenseur ou latéral droit Micah Richards pourrait
prolonger son
bail avec Manchester City selon Sky Sports
Italia.
ALors qu'il n'a
pour le moment disputé aucun match de
Premier League sous le maillot de Manchester City cette saison, Micah Richards
aurait été approché par les dirigeants
citizens afin de prolonger son contrat qui
expire en 2015. Un accord serait proche
entre le club de Manchester et l'international anglais de 25 ans.
MU
De Gea pense au Barca
Alors que Barcelone est à la recherche d'un gardien de but pour replacer Victor Valdès en fin de
contrat, David De Gea serait intéressé par le poste, selon la presse catalane. Selon Mundo Deportivo, David De Gea, mis au courant de l'intérêt
que lui porte le FC Barcelone, aurait dépêché son
agent de suivre de près une éventuelle offre à
venir. Jorge Mendes, l'agent du portier mancunien aurait donc été prié d'entamer les négociations avec les Red Devils si une offre arrivait sur
le bureau des dirigeants mancuniens. Le gardien de 22 ans est sous contrat avec le champion d'Angleterre jusqu'en 2016.
16 Carrefour Pub
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
WILAYA DE TLEMCEN
Daïra de Bensekrane
Commune de Bensekrane
Université Docteur Moulay Tahar- Saïda
AVIS
DE PROROGATION
DES DÉLAIS
D’AVIS D’APPEL D’OFFRES
N°15/US/2013
PORTANT ACQUISITION
DES LIVRES
AVIS D’APPEL D’OFFRES
OUVERT N°01/2013
Conformément au décret présidentiel N°236/10 modifié et complété, portant réglementation des
marchés publics;
Le Président de l’Assemblée Populaire Communale de Bensekrane, lance un avis d’appel d’offres
national ouvert, pour la réalisation des projets suivants:
- RÉHABILITATION ET REVÊTEMENT DES CHEMINS COMMUNAUX CV 4 RELIANT CW 71 À
LA RN 02 BENSEKRANE.
- RÉHABILITATION ET REVÊTEMENT DES CHEMINS COMMUNAUX CV 3 RELIANT EL
BORDJ BENSEKRANE.
3- ACHÈVEMENT DU REVÊTEMENT DE BÉTON BITUMINEUX DE LA CITÉ «2ÈME
TRANCHE» ET CITÉ «235 LOTS» COMMUNE DE BENSEKRANE.
Les entreprises intéressées par le présent avis, peuvent retirer les cahiers des charges auprès du
Bureau de Services des Marchés de l’APC, contre paiement d’une somme de 2.000,00 DA des
frais du cahier des charges auprès du trésorier des impôts intercommunal.
L’enveloppe extérieure doit contenir deux plis scellés:
Le premier pli doit contenir toutes les pièces techniques, le deuxième pli doit contenir les pièces
financières.
paru le 05 et 06/10/2013 aux quotidiens nationaux, que la
date limite de dépôt des offres est prorogée de 07 jours et
aura lieu le dimanche 27/10/2013 de 9H à 12H.
PLI TECHNIQUE:
1- Registre de commerce, copie légalisée. 2- Certificat de qualification & classification
professionnelles, principale en travaux publics, classifiée à la catégorie 1 et plus, peuvent
soumissionner suivant l’article 02: copie légalisée. 3- Casier judiciaire, copie originale moins de 3
mois. 4- Numéro d’immatriculation fiscale, copie légalisée. 5- Extrait de rôle exercice (original): doit
contenir la mention «ne figure pas dans la liste des fraudeurs», ou accompagné par une attestation
délivrée par les services compétents à toute fin utile. 6- Mise à jour CSNOS, en cours de validité.
7- Mise à jour CNAS, en cours de validité. 8- Mise à jour CACOBATPH, en cours de validité. 9- Les
références professionnelles doivent être justifiées par la production des attestations de bonne
exécution des travaux avec l’indication du coût du projet, ainsi que la nature des travaux signées
par les maîtres de l’ouvrage dûment habilité. 10- Moyens matériels, en plus carte grise (matériel
roulant), ou les factures (engins etc.…), le candidat doit justifier le possession de son matériel par
la production d’un procès- verbal de constat et d’évaluation établi par un expert dûment agréé en
fonction de la date de dépôt des offres. 11- Moyens humains, doivent être justifiés par l’état
nominatif d’affiliation des salariés dûment visé par les services de la CNAS. 12- Planning de
réalisation. 13- Déclaration à souscrire. 14- La déclaration de probité, les bilans financiers et les
références bancaires et le statut de la personne morale. 15- Une pièce justifiant la visite du site.
16- Cahier des charges qui doit être paraphé et portant sur sa dernière page la mention «lu et
accepté»
17- L’obligation de fourniture l’attestation de dépôt légal des comptes sociaux, lorsqu’il s’agit d’une
entreprise commerciale dotée de la personnalité morale de droit algérien.
L’ouverture des plis aura lieu le même jour en séance
publique à 14H00, au siège de l’Université Dr Moulay TaharLE RECTEUR
Saïda.
NOTA:
Le soumissionnaire devra présenter des références professionnelles qui permettront d’apprécier
ses compétences et ses qualités.
Les pièces fiscales doivent être valides, apurées, ou le cas échéant fournir un échéancier de
paiement.
L’entreprise devra se conformer à l’avis d’appel d’offres pour présenter distinctement l’offre
financière de l’offre technique.
L’Université Dr Moulay Tahar de Saïda, informe les
soumissionnaires concernés par l’avis d’appel d’offres
national ouvert, N°15/US/2013 pour
L’ACQUISITION DES LIVRES POUR L’UNIVERSITÉ
DE SAÏDA,
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
ANEP N°31013251 13/10/2013
ANEP N°31013279 13/10/2013
MINISTÈRE DE L’EDUCATION NATIONALE
MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME
Direction du logement
Et des équipements publics
De la wilaya d’Ain Temouchent
N° d’immatriculation fiscal (DLEP) :
000146019005648
Direction de l’Education de la wilaya d’Oran
NIF : 095431019122435
NATIONAL OUVERT N°07/2013
La direction de l’Education de la wilaya d’Oran, lance un avis d’appel d’offres en vue du
RENOUVELLEMENT DES ÉQUIPEMENTS ET MOBILIER AU PROFIT DES ÉTABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE ET
MOYEN PROGRAMME 2012
- LOT N°1 : RENOUVELLEMENT DES TABLES N°02 POUR LE CYCLE PRIMAIRE
- LOT N°2 : RENOUVELLEMENT DES TABLES ET CHAISES RÉFECTOIRE POUR LE CYCLE PRIMAIRE.
- LOT N°3 : RENOUVELLEMENT DE BUREAUX ET CHAISES POUR PROFESSEUR POUR CYCLES PRIMAIRE ET MOYEN
- LOT N°4 : RENOUVELLEMENT DES TABLEAUX BLANCS POUR LES CYCLES PRIMAIRE ET MOYEN
- LOT N°5 : RENOUVELLEMENT DES TABLES ET CHAISES POUR ÉLÈVE CYCLE MOYEN
- LOT N°6 : RENOUVELLEMENT DES BUREAUX ADMINISTRATIFS POUR LE CYCLE MOYEN
Les fournisseurs (fabricant- importateur- grossiste- détaillant) intéressés par le présent avis et remplissant les conditions requises,
peuvent retirer les cahiers des charges concernant ces opérations auprès de la :
DIRECTION DE L’EDUCATION DE LA WILAYA D’ORAN 104-RUE MOULOUD FERAOUN
SERVICE DE LA PROGRAMMATION ET DU SUIVI
Et ce, dès la première parution du présent avis sur les quotidiens nationaux et sur le BOMOP.
Les offres doivent être déposées auprès de la direction déposées auprès de la direction de l’Education à l’adresse indiquée ci-dessus
accompagnées de :
A) OFFRE TECHNIQUE :
1- LES DOCUMENTS JUSTIFICATIFS :
- Copie statuts pour les sociétés (légalisés).
- Bilans financiers des trois derniers exercices, (légalisés par le service des impôts ou le commissaire aux comptes.
- Listes des moyens matériels signées et paraphées (justifiées par carte grise et assurance)
- Listes des moyens humains signées et déclarées à la CNAS +(C.V).
- Références professionnelles et liste des projets
2- Une attestation de la caisse nationale des assurances sociales (CNASAT-CASNOS) en cours de validité.
3- Copie du numéro d’identification fiscale (légalisée)
4- Copie légalisée de l’extrait de rôle (portant l’activité) apuré et une attestation délivrée par le service de l’impôt non inscrite dans la
liste des fraudeurs.
5- Un extrait du casier judiciaire concernant le directeur ou le gérant de l’entreprise datant moins de 03 mois. (B3)
6- Registre de commerce copie légalisée par CNRC. Portant le code de l’objet de marché
7- Le présent cahier des charges rempli, visé, signé, daté et paraphé dans sa globalité.
8- Attestation de dépôt de comptes sociaux pour les sociétés délivrée par l’antenne locale du CNRC de l’exercice 2012.
9- Copie de l’attestation de solvabilité (légalisée).
10- Numéro de code du prototype sous pli fermé.
11- La déclaration à souscrire remplie, renseignée, datée et signée (selon modèle ci-joint).
12- La déclaration de probité remplie, renseignée datée et signée (selon modèle ci-joint).
13- Cahier des prescriptions spéciales rempli, renseigné, accepté, daté et signé.
14- Les attestations de bonne exécution délivrées par maître de l’ouvrage du secteur public.
Toutes ces pièces doivent impérativement être lisibles, légalisées et insérées dans une 1ère enveloppe.
B) OFFRE FINANCIÈRE :
1) La lettre de soumission remplie, renseignée établie suivant le modèle ci-joint, dûment, datée et signée
2) Le bordereau des prix unitaires rempli renseigné daté et signé.
3) Le devis estimatif et quantitatif rempli, renseigné, daté et signé
Toutes ces pièces doivent impérativement être insérées dans une 2ème enveloppe
A la remise de la soumission, les 2 plis fermés (offre technique et offre financière) doivent être insérés sous une même enveloppe fermée,
totalement anonyme portant la mention
«A NE PAS OUVRIR »
APPEL D’OFFRE N°…/2013 CONCERNANT ….
Il est à préciser que les 2 plis internes doivent porter chacun la mention « offre technique » ou « offre financière »
La date limite de dépôt des offres est fixée à 15 jours à compter de la date de la 1ère parution du présent avis dans les quotidiens
nationaux. L’ouverture des plis aura lieu le même jour de la date de dépôt des offres à 14h30. Les soumissionnaires sont invités à y
assister à l’ouverture.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours plus 15 jours de délai de préparation des offres. Soit 105 jours.
LE DIRECTEUR DE L’ÉDUCATION
ANEP N°31013081 13/10/2013
AVIS D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE
Conformément à la réglementation des marchés publics, la
Direction du Logement et des Equipements Publics de la Wilaya
de Ain Temouchent, informe l’ensemble des soumissionnaires
à la consultation en date du 23/06/2013 relative à
LA RÉALISATION D’UN GROUPE SCOLAIRE TYPE B À
EL MALEH (LOTISSEMENT NOUAR),
que le résultat de la séance d’évaluation des offres, tenue en
date du 28/08/2013 sont les suivants :
Désignation du lot
Entreprise
Montant en ttc
Délai
Note tech
Obs
La réalisation d’un
groupe scolaire type B
à El Maleh
SEBAA ZOUAOUI
NIF :
195022470006933
19.464.997.50
10 mois
56
Moins disante
Les soumissionnaires qui contestent ce choix, peuvent introduire
un recours dans un délai de dix (10) jours à compter de la
première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux
ou au BOMOP, conformément au décret présidentiel N°10/236
du 07/10/2010, portant réglementation des marchés publics.
LE DIRECTEUR
ANEP N°31013125 13/10/2013
SOCIETÉ
17
Le bruit des avions pourrait augmenter
le risque de maladies cardiovasculaires
Des scientifiques
britanniques ont
établi un lien entre
les bruits des avions entendus dans
les environs d’un
aéroport et un risque accru de développer des maladies
cardiovasculaires et
des AVC (accidents
vasculaires cérébraux).
L
e brut des avions peut
nuire à la santé du coeur.
C’est ce que viennent de
déterminer des scientifiques
britanniques de l’Imperial College et du King’s College de
Londres qui ont mené une nouvelle étude sur le sujet. De précédents travaux avaient déjà
permis d’établir que l’exposition aux bruits des avions pouvait exposer à un risque accru
d’hypertension. Toutefois, peu
d’études avaient porté sur le
risque cardiovasculaire.
C’est pourquoi les chercheurs
ont décidé de se pencher une
nouvelle fois sur la question. Ils
ont ainsi mis en évidence un
lien entre le bruit causé par les
avions et le risque de développer une pathologie cardiaque.
Pour en arriver là, l’équipe dirigée par Anna Hansell a étudié
toutes les données de l’aviation civile britannique de 2001
concernant l’intensité sonore
mesurée dans 12 arrondissements londoniens et 9 districts
situés en périphérie, près de
l’aéroport d’Heathrow. Cela
concernait quelque 3,6 millions
de personnes soumises à plus
de 50 décibels.
Puis ils ont comparé ces données aux taux d’admission et
de mortalité observés pour les
infarctus, maladies cardiaques
et cardiovasculaires par les
hôpitaux pour ces mêmes arrondissements et districts. ils
ont également pris en compte
tous les facteurs qui pourraient
interférer dans ce domaine
comme l’âge, le sexe, l’ethnie,
le tabagisme, etc.
UN RISQUE ACCRU DE 10-20%
Au final, les chercheurs ont
constaté que les 2% des personnes (environ 70.000) qui vivaient avec plus de 63 décibels
(dB) présentaient des risques
accrus pour les maladies cardiaques à la fois en matière d’admission et de mortalité. Plus en
détail, l’étude publiée dans le
British Medical Journal indique
une augmentation de (...)
Allemagne: un jeune marié oublie sa femme
sur une aire d’autoroute
L
’amour rend distrait, c’est
ce que plaidera sans
doute ce jeune marié allemand qui a oublié jeudi son
épouse sur une station service
au retour de leur voyage de noces, comme l’a relaté la police
vendredi.
Le couple originaire du Brandebourg, l?État régional qui entoure Berlin, revenait en voiture d’un
voyage de noces en France,
lorsqu’il a décidé de faire une
halte sur une aire d’autoroute
en Hesse (ouest).
Après avoir fait le plein de carburant, l’homme, persuadé que
sa dulcinée somnolait sur la
banquette arrière, a repris la
route.
«Ma première réaction a été:
mais il est taré ou quoi ? Je
n’avais pas d’argent ni de téléphone sur moi», a racontée la
mariée délaissée, âgée de 33
ans, à la radio locale FFH.
Ce n’est que 200 km plus loin
que le mari - dont l’âge n’a pas
été précisé - s’est rendu compte de l’absence de sa bien-
aimée, lorsque les enfants du
couples sont devenus turbulents et qu’il s’est demandé
pourquoi elle n’intervenait pas.
Il a immédiatement fait demitour et la séparation des tourtereaux - qui se sont unis il y a
quelques mois, a précisé la
police - n’aura finalement duré
«que» cinq heures.
«Je ne lui en veux pas, a assuré l’épouse à la radio FFH. Il ne
l’a pas fait intentionnellement».
Faute de moyens, il s’ampute lui-même
U
n Chinois a pris la dou
loureuse décision de
s’amputer lui-même la
jambe droite se voyant dans l’incapacité de payer la facture
d’hôpital.
Zheng Yanliang, un homme de
47 ans qui réside à Baoding
dans la province de Hefei en
Chine, a commencé à ressentir de fortes douleurs au niveau
de sa jambe droite en janvier
2012. Après plusieurs visites à
l’hôpital, les médecins lui ont
diagnostiqué une embolie artérielle. En l’absence de traitement, Zheng n’avait d’autre
choix que de se faire amputer
de son membre inférieur.
Mais les différentes consultations hospitalières avaient déjà
eu raison des maigres économies de sa famille. N’ayant pas
les moyens de payer l’opération, Zheng a été renvoyé chez
lui. Selon les médecins son
espérance de vie ne dépassait
pas les trois mois.
La douleur devenant de plus en
plus insupportable, Zheng a finalement pris la décision d’en
finir une fois pour toute avec sa
jambe droite.
Après avoir enroulé un chiffon
autour d’un gros morceau de
bois qu’il a placé entre ses
dents, celui-ci s’est amputé luimême à l’aide d’une scie à
métaux et d’un petit couteau. La
douleur était tellement intense
qu’il s’est cassé trois dents, indique son épouse.
Jésus mal
orthographié
sur une médaille
du Vatican
Le vatican a été contraint de
renvoyer les premières médailles officielles du pontificat du Pape François suite
à une erreur dans l’orthographe du mot... Jésus.
«Vidit ergo Jesus publicanum et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi sequere me (traduisez : «Jésus vit un Publicain et le regardant miséricordieusement en le choisissant, il lui
dit: ‘Suis moi!’»), telle est la
phrase qui a incité le Pape
François à rentrer dans les
ordres. C’est la raison pour
laquelle, cette devise a été
imprimée sur la médaille officielle de son pontificat.
Sauf qu’une erreur s’est
produite et que le mot «Lesus» apparaît en lieu et place de «Jesus». Une inversion entre deux lettres qui
coûte très cher puisque les
6.000 médailles en or, en argent et en bronze et ont dû
être renvoyées à l’impression alors qu’elles venaient
tout juste d’être mises en
vente.
18 Carrefour Pub
CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE
MESRA CENTRE ROUTE DE MANSOURAH
WILAYA DE MOSTAGANEM
TEL 045 22 25 68 – FAX 045 22 30 54
POUR VOTRE SECURITE
LE CONTROLE
TECHNIQUE
AUTOMOBILES EN TOUTE
SIMPLICITE
ASSURANCE
CONFIANCE EN SOI
CONTROLER LE VEHICULE
ASSURER LA VIE
OBTENIR L’EXPERIENCE
C’EST LE TEMPS
IDENTIFICATION
FREINAGE
DIRECTION
VISIBILITE
ECLAIRAGE
SIGNALISATION
LIAISON SOL
STRUCTURE
CARROSSERIE
EQUIPEMENTS
ORGANES MECANIQUES
POLLUTION
NIVEAU SONORE
CULTURE-ST ARS 19
Indiana Jones 5" :
Harrison Ford est motivé !
A
lors que sa participation à «Star
Wars VII» n’a toujours pas été
confirmée, Harrison Ford a fait
part de son intérêt pour un nouvel «Indiana Jones», et n’exclut pas de revenir
dans «Blade Runner 2».
Le sujet qui agite la Toile en ce moment,
c’est - forcément - Star Wars : Episode
VII, dont les rumeurs de casting ne cessent de se succéder. Et ne comptez pas
sur Harrison Ford pour dissiper le
brouillard, puisqu’il a récemment déclaré ne pas être fixé sur son possible retour. Bientôt à l’affiche de La Stratégie
Ender, l’acteur a quand même de la suite dans les idées, mais du coté d’India-
na Jones. Invité sur un plateau de la
BBC, il a en effet part de sa motivation
pour un cinquième épisode, maintenant
qu’il est «assez vieux pour ne plus avoir
besoin de rappeler Sean Connery.»
En attendant de savoir si Steven Spielberg l’entend de la même de la même
oreille, c’est chez Ridley Scott qu’on pourrait retrouver Harrison Ford, puisque ce
dernier aurait visiblement parlé de Blade Runner 2 avec le metteur en scène
anglais : «Je serais très heureux de
m’engager avec lui pour poursuivre le
récit», a-t-il déclaré au site IGN. Maintenant le but du jeu est de deviner dans
quel suite il s’engagera en premier.
Tom Hanks atteint de diabète :
«Cela ne va pas me tuer»
L
es célébrités sont des personnes
comme les autres... Le 7 octobre,
sur le plateau de l’émission Late
Nicole Kidman bientôt
dans l’adaptation
du roman «The Silent
Wife» ?
L
a star devrait produire et jouer
dans l’adaptation du roman à
succès d’A.S.A. Harrison. L’histoire d’un couple marié depuis 20 ans
qui se déchire... Succès estival dans
les librairies américaines, The Silent
Wife prend désormais le chemin des
salles obscures. Nicole Kidman s’est
associée avec les sociétés de production Mazur/Kaplan et Blossom Films
pour prendre une option sur les droits
d’adaptation du livre d’A.S.A. Harrison.
Le projet n’en est encore qu’aux premiers stades du développement mais
la star envisage déjà de produire et de
jouer dans le film. Le roman d’A.S.A
Harrison se concentre sur un couple
marié depuis une vingtaine d’années
et heureux, en apparence. Alors que
l’épouse se montre dévouée et aimante, le mari, lui, se révèle volage et égoïste. Alternant les points de vue des
deux conjoints, ce thriller conduit doucement, mais surement, le lecteur vers
le point de non retour... et la catastrophe. Encore inédit chez nous, le livre
devrait sortir en France au début de
l’année 2014.
Night avec David Letterman, Tom Hanks
l’a à nouveau prouvé en annonçant qu’il
était atteint de diabète de type 2 depuis
deux décennies. Le grand gagnant de
deux Oscars était alors en pleine promotion du film Capitaine Phillips, et a
expliqué qu’il n’avait été diagnostiqué
que récemment.
«Je suis allé chez le médecin et il m’a
dit : ‘Vous savez, ces chiffres très élevés
avec lesquels vous vivez depuis que vous
avez 36 ans ? Eh bien vous avez un diabète de type 2, jeune homme’», a-t-il plaisanté. «Mon médecin m’a alors dit : ‘Si
vous pesez ce que vous pesiez au lycée,
alors vous serez en bonne santé et
n’aurez pas de diabète de ce type’. Alors
il n’y a aucune chance que ça disparaisse parce que je réussirai jamais à peser ce poids là ! À l’époque, j’étais très
maigre».
Heureusement, Tom Hanks est tout de
même plutôt confiant, et a tenu à rassurer ses fans lors d’une interview donnée
à Yahoo Movies. «Je n’ai pas de diabète
de type 1, c’est lui qui est très, très, très
sérieux. Je ne l’ai pas, j’ai juste un taux
de glycémie élevé, et mon diabète de
type 2 ne va pas me tuer ! Je dois juste
bien manger, faire de l’exercice, perdre
du poids, faire attention à ce que je mange et je me sentirai bien pour le reste de
ma vie. (...) J’ai 57 ans et depuis 20 ans
je pèse 5 à 7 kilos de trop», juge le comédien. «Je partage cette maladie avec
des millions de gens». Ses admirateurs
peuvent être soulagés !
Jennifer Lawrence chez le réalisateur de «Short Term 12» !
A
cclamé dans les divers festivals
où il est passé avec «Short Term
12», Destin Cretton dirigera Jennifer Lawrence dans «The Glass Castle», adaptation du roman autobiographique de Jeannette Walls.
Il monte, il monte le buzz autour de Destin Cretton, réalisateur de Short Term 12.
Un long métrage acclamé dans les divers festivals par lesquels il est passé
ces derniers mois (même s’il est étrangement reparti bredouille de Deauville
malgré l’enthousiasme du public), et que
beaucoup annonçent déjà au coeur des
cérémonies récompensant le cinéma
indépendant américain. En attendant,
les effets de ce succès se font déjà sentir pour le metteur en scène, engagé
pour diriger Jennifer Lawrence dans The
Glass Castle.
Adapté du roman homonyme de Jeannette Walls, l’histoire revient sur l’enfance de cette dernière, et notamment les
problèmes qu’elle a rencontrés entourée de parents abusifs. Un thème proche de celui qui guide Short Term 12,
situé dans un centre d’accueil pour enfants défavorisés, et qui devrait profiter
de la plume de Destin Cretton, qui commencera par réécrire le scénario. Et en
attendant de connaître les dates de tournage et sortie, vous pourrez découvrir
Short Term 12 dans les salles françaises en début d’année prochaine.
20 Carrefour Pub
Carrefour Pub 21
MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE DE TLEMCEN
Adresse : Hai Nassim Imama- TlemcenNUMERO D’IDENTIFICATION FISCAL : 096813510015929
NATIONAL ET INTERNATIONAL
RETSREINT N°01/2013
L’Office de Promotion et de Gestion Immobilière de la Wilaya de Tlemcen lance un
avis d’appel d’offres national et international restreint, ayant pour objet :
RÉALISATION DE 500 LOGEMENTS PUBLICS LOCATIFS À TLEMCEN
Seules les entreprises ou groupements d’entreprises possédant un certificat de qualification
et de classification professionnelles classifiées à la catégorie six (06) ou plus, comme
activité principale bâtiment, ou équivalant pour les entreprises étrangères ayant réalisé
au moins un projet de trois cent cinquante (350) logements, d’un seul tenant, ou un
équipement équivalent ou un cumul de projets totalisant 800 logements ou plus (dont
la composante du plus petit projet est de 200 logements) ou un ensemble d’équipements
équivalents peuvent retirer contre paiement des frais de reproduction, fixés à 2.000 DA,
non remboursables.
NAISSANCE
La famille ALIANE est très heureuse d’annoncer
la venue au monde de leur petite princesse
MALEK CHERIFA,
ce mercredi 9 Octobre 2013.
Ainsi, la naissance de ce nourrisson, aux joues
roses, qui est un don de Dieu, apportera de la joie
et du bonheur à ses parents et à sa petite sœur
qui ne se sentira plus seule.
Longue vie au nouveau-né, bon rétablissement
à la maman et félicitations à
l’heureux papa.
Le cahier des charges devra être retiré par le soumissionnaire ou par son représentant
dûment désigné, dans le cas d’un groupement, le cahier des charges doit être retiré par
le mandataire ou son représentant dûment désigné.
Les soumissions doivent être présentées en deux (02) offres distinctes, accompagnées
des pièces réglementaires dûment légalisées mentionnées à l’article 11 du cahier des
charges.
A/ OFFRE TECHNIQUE :
1- Déclaration à souscrire
2- Déclaration de probité
3- Copie certifiée conforme des statuts du partenaire cocontractant
4- Copie certifiée conforme du certificat de qualification et de classification du
soumissionnaire en cours de validité catégorie VI ou équivalent, ainsi que celui, ou
ceux des membres du groupement.
5- Un exemplaire du protocole d’accord liant les membres du groupement conjoint ou
solidaire.
6- Instructions aux soumissionnaires paraphées et signées par les candidats
soumissionnaires, ayant la mention lu et accepté.
7- L’extrait du registre de commerce du soumissionnaire et des membres du groupement
éventuellement.
8- Extrait de rôle de moins de trois (03) mois, apuré ou avec échéancier, pour les
nationaux et les étrangers ayant travaillé en Algérie.
9- Numéro d’identification fiscale (NIF) pour les soumissionnaires nationaux et les
soumissionnaires étrangers ayant déjà travaillé en Algérie.
10- Attestation de solvabilité bancaire
11- Attestation de mise à jour ou copie légalisée (CNAS, CASNOS, CACOBATPH) pour
les nationaux et les entreprises de droit Algérien.
12- Cahier des prescriptions spéciales
13- Cahier des prescriptions techniques
14- Casier judiciaire du signataire du marché dont la date d’établissement ne doit pas
dépasser 03 mois
15- Pouvoirs du signataire de la soumission (dans le cas de société ou de groupement)
16- Bilans des trois (03) dernières années
17- Liste nominative du personnel pour l’encadrement, accompagnée de diplômes et
des références professionnelles. Pour les entreprises étrangères, ces attestations doivent
être dûment visées par les services consulaires algériens
18- Références professionnelles du partenaire contractant dans les projets similaires
19- Liste du matériel à engager
20- Engagement sur le délai de réalisation signé.
21- Une caution de soumission supérieure à un pour cent (1%) du montant de l’offre
(copie originale).
22- Copie certifiée conforme de l’attestation de dépôt des comptes sociaux, pour les
sociétés commerciales dotées de la personnalité morale.
23- Pour l’équivalence de la classification professionnelle, les entreprises étrangères
doivent fournir des justifications en matière d’effectif et d’encadrement, de la valeur des
moyens matériels d’intervention propres à l’entreprise ainsi que le capital social.
B/
123456-
OFFRE FINANCIÈRE :
Lettre de soumission paraphée et signée
Montant proposé, paraphé et signé
Délai de réalisation, paraphé et signé
Bordereau des prix unitaires, paraphé et signé.
Devis quantitatif, paraphé et signé.
Justification de la part transférable
Ces deux offres doivent être contenues dans deux (02) plis séparés, portant la mention
« Offre Technique » sur la première et la mention « Offre Financière » sur la deuxième,
le tout dans une enveloppe extérieure anonyme scellée et portant la mention suivante :
«AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N°01/
2013»
« RÉALISATION DE 500 LOGEMENTS LPL À TLEMCEN »
«A MONSIEUR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’O.P.G.I TLEMCEN»
«SOUMISSION À NE PAS OUVRIR»
La durée de préparation des offres est fixée à trente (30) jours à compter de la date de
la première parution du présent avis sur le BOMOP ou la presse nationale.
Le dépôt des offres se fera au siège de la direction de l’office, le dernier jour de la durée
de préparation des offres à 13H00 comme heure limite. Si ce jour coïncide avec un jour
férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au
jour ouvrable suivant, le dépôt aura lieu le jour ouvrable qui suit à la même heure.
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pour une durée égale à la durée
de préparation des offres augmentées de trois (03) mois.
Les entreprises sont cordialement invitées à assister à la séance d’ouverture des plis
techniques et financiers qui se tiendra à la direction générale de l’OPGI Tlemcen Haï
Nassim le même jour correspondant à la date de dépôt des offres à 14h00.
LE DIRECTEUR GENERAL
ANEP N°31013071 13/10/2013
PERDU
Cachet carré humide a été
perdu le 28.09.2013 portant
les descriptions suivantes en
langue arabe: Amchani
Ahmed Abdelhadi- location
d’engins de construction et
travaux publics- 25 Place
Souhil Belahouel- BoulangerOran.
Tel: 07.72.05.74.42
Déclinons toute
responsabilité quant à une
utilisation frauduleuse.
PENSEE
A LA MEMOIRE DE NOTRE CHEF TURKIA
Triste fut ce jour du 13 octobre 1961. Voilà plus de 52 ans que notre
soeur Turkia nous a quittés pour un monde meilleur. Nous prions Dieu
Clément de lui accorder sa Miséricorde et l'accueillir en son Vaste
Paradis. Toi qui illuminait la famille Belguechairi et qui a été exemplaire
parmi les enfants de Sidi-Lahouari que ce témoignage soit, à jamais
gravé dans les coeurs qui t'ont connue et appréciée. Turkia, nous ne
t'oublierons jamais et nous demandons à tous ceux qui t'ont connue,
jeune, enfant, d'avoir une pensée en ta mémoire.
« A Dieu nous appartenons et à lui
nous retournons »
TA FAMILLE AINSI QUE TON GRAND FRÈRE /
LE CHEF DE SÛRETÉ DE LA WILAYA DE SAIDA.
OULD OGBAN
22 Sortie de secours
PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE
MOTS FLECHES N° 2491
Ils ont l'art
de faire
rire
Coup du
coeur
MOTS CROISES N° 2491
Fabriquer
Note
Vantée
Bande de
cuir
Bête de
somme
Nacrée
Eclos
Membre
Voie
urbaine
Bruit de
téléphone
Bien
bastonnée
Arbuste
floral
épineux
Rigole
(subj)
Risquer
Division
(chirurgie)
Qui a le
vent pour
origine
Bien seul
Trop
poussées
Ejecter un
liquide
organique
Strontium
Chaume
sur pied
Note
A base de
jus de
raisin
Sorte de
mouette
Est
derrière le
miroir
Plage
romaine
R M A
E R
Tel le
lombric
Coule de
source
Partie du
monde
Problème
inattendu
Réfléchi
SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT
MOTS FLECHES
B
A V O I R
T A R E
C R I M I N E L
H E R E
E S E R I N E
S E
N
A L E A S
N A
B
S
A R T
T
D E
D E C O
C E D E R A I
A L
H N
I M E N T E E S
R
L
E
G
L
U
E
O
R
S
A
T
R
I
E
S
E
N
S
I
L
E
R
S
T
L
I
S
E
T
N
T
E
U M
I
E
R
S
E
T
E
E
S
R
I
B
U
S
C
I
S
H
E
E
N
E
A
E
I
R P
S
T
C E
S R O
E U
P
T
BÉLIER
Sur le plan sentimental, certaines choses échapperont
totalement à votre contrôle et vous aurez aujourd’hui le
sentiment d’être dans une impasse. En discutant avec vos
proches, votre coeur sera peut-être à nouveau rempli
d'espoir.
TAUREAU
Sans avoir besoin de vous mettre en valeur, vous ferez
sensation. Célibataire, vous prendrez les choses du bon
côté. En couple, vous serez d'un précieux soutien pour
votre partenaire. Lui redonner le sourire sera votre plus
belle victoire !
GÉMEAUX
Au travail, vous ne cesserez de sollicité l'aide et les conseils
de vos collègues. Ne feriez-vous pas une petite crise de
manque de confiance ? Célibataire, vous aurez du mal à
rester seul(e). Soit vous trouverez refuge chez vos ami(e)s,
soit vous irez sonner à la porte de vos parents !
CANCER
L'opposition de la Lune au Soleil vous rendra un brin
"routinier". Vous accepterez de changer certaines de vos
habitudes, mais vous refuserez de chambouler totalement
votre quotidien. En couple, la nouveauté vous fera peur.
A
B
D R
A M A
G R E
E
MOTS MELES
Biffez tous les mots de la liste ci-après.
Les 5 lettres qui restent forment un terme
désignant "une espèce de singe, sans
queue comme un macaque"
E C
I
C
E O O H
S
J
S
E
S H A N V
T G E
R
A
G O
E
S
A
S
ABCES
JADIS
RODEO
ALPHABET
JASEUR
SAINT
ASTRALE
LAVAGE
SECRETE
COCHEVIS
LOCAL
SLAVE
OSSU
SOIREE
E
P
J
I
DECORER
D E O A C V
V
L
S
I
I
O A
DORMEUSE PARTOUT
PRIEE
GLANER
D U V R A
T
A
T
L
S
L
O R
T
G
A N E R A
L
L
E
L
C
INJECTER
I
URGER
RETOUR
VILLA
Solution du jeu précédent:
RIGOLO
A N
L
SOUCI
T
MOTS EN CROIX
R
E
E
E
A
M
R
S
L
R A
D E S I G N E R A I
E
I
R A
R
S O
H
T
R E
A O
MOTS CROISES
S
O T
J
Elles ont
la voix
éraillée
V I S A G I S T E S
L
E G R U O E
C O E U C U U
Bague
Mot de
téléphone
HOROSCOPE
HORIZONTALEMENT
1. Alternances régulières
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
d'employés sur un même
1
travail.
2. Faute de frappe ou d'im2
pression. Divinité égyptienne.
3
3. Pays asiatique. Oui ancien.
4
4. Argent. Réent.
5. Réfutai. Etain. Tête de 5
train.
6. En cuisine. Venu au 6
monde. Continent.
7. Poisson vendu aussi 7
fumé. Instance internationale.
8
8. Très souples.
9. Sans eau. Chenaux cô- 9
tiers.
10. Griffe de rapace. Petit 10
singe d'Amérique.
VERTICALEMENT
1. Parties remises. 2. Excentriques, singulières. 3. Aurochs. Espèce, variété.
4. Vespasiennes.
5. Volcan sicilien. Greffer.
6. Changeais de timbre. Terrier.
7. Conduisit. Quotient intellectuel.
8. Porcheries. 9. Se déplacera à pas de souris.
10. Emballage. Fait avec succès.
S
E
L
A
R
E
G
I
E
E
T
E
E
S
PLACER les neuf
lettres de la rangée
supérieure dans les
cases centrales de la
croix de façon à former six mots qu'on
peut lire trois horizontalement et trois
verticalement.
Les noms propres
de lieu sont admis,
ainsi que les participes passés accordés, mais pas les
verbes conjugués.
T
Les lubies de votre partenaire commenceront à vous
effrayer.
LION
Si des choses vous contrarient, vous n’hésiterez pas à en
discuter avec la ou les personnes concernées. En amitié,
vous jouerez franc jeu et vous débloquerez une situation
compliquée. En couple, vous inciterez votre partenaire à
s’exprimer en toute franchise.
VIERGE
L’amitié sera à l’ordre du jour. Vous aurez le sentiment de
négliger les personnes qui vous sont le plus proches et
vous ressentirez le besoin de rattraper le temps perdu.
Pas question de perdre une seconde de plus ! Ne négligez
tout de même pas votre partenaire au profit de vos amis.
BALANCE
En couple, le moindre petit désaccord prendra des allures
de tempêtes tropicales. Ne faites pas une montagne d’un
rien. Avec vos ami(e)s, vous piquerez la mouche pour un
oui ou pour un non. Prenez un peu de recul et vous
réaliserez que vos réactions sont disproportionnées !
SCORPION
Vous serez en odeur de sainteté ! Sur le plan professionnel,
vous vous démarquerez de par votre originalité et votre
O N U G
I
B
Solution du jeu
précédent:
A R
H D B
Z
C
C
A R U
I
H
A
G A
I
T
G
A
Z
E
L
L
E
B R
E
R
S
P
A
T
U
L
E
E
I
E
M
I
N
I
M U M
S
E
N D
I
V
E
R
S
E
E
T
I
créativité. Il n’est pas impossible qu’une personne de la
concurrence cherche à vous débaucher.
SAGITTAIRE
Un peu de rigueur sera nécessaire si vous voulez démarrer
l'année du bon pied. Sur le plan financier, vous devrez
surveiller de plus près l'état de vos comptes. Il vous faudra
peut-être revoir votre manière de consommer et de
dépenser.
CAPRICORNE
Pour le plus grand plaisir de votre partenaire ou de vos
enfants, vous ferez passer votre vie personnelle bien avant
votre carrière professionnelle. Vous aurez mieux à faire
que de faire des heures sup et de traîner au bureau !
VERSEAU
Pour rattraper vos maladresse, une seule solution : leur
présenter vos excuses. En couple, vous aurez tendance à
taquiner votre partenaire en public sur des petits défauts
qui la/le complexent. Attention, certains mots peuvent être
plus blessants que n'importe quel acte !
POISSONS
Grâce à la configuration astrale du jour, vous serez pourvu
d'un charme hors norme. Sur le plan professionnel, votre charisme
sera un atout majeur pour une éventuelle évolution de carrière.
11h00 : Senteurs D'algérie
12h00 : Journal
12h25 : Avis Religieux
13h30 : El Wahm ''1 Ére Ptie''
15h00 : Twahacht Bladi
16h30 : Imily (24)
17h00 : Il Était Mille Fois
17h25 : Takder Tarbah
18h00 : Journal
TÉLÉVISION
18h20 : Yamachi Fel Leile
19h00 : Journal
19h30 : Vestiges Et Patrimoine
20h00 : Journal En Arabe
20h45 : Canal Foot
22h15 : Culture Club
23h25 : Sketch
00h00 : Boucle
11:50 Des inventions et des hommes
12:00 Journal
12:40 Mentalist
13:35 Dr House
14:25 Dr House
15:20 Les experts : Miami
16:05 Les experts : Miami
17:00 Sept à huit
18:50 Là où je t'emmènerai
19:00 Journal
19:30 Du côté de chez vous
19:35 A la rencontre de...
19:50 The Town
22:20 Les experts
23:05 Les experts : Manhattan
01:30 L'empreinte du crime
02:30 Reportages
03:50 Musiques
11:05 Tout le monde veut prendre
sa place
12:00 Journal
12:20 13h15, le dimanche...
13:05 Météo 2
13:10 Vivement dimanche
15:00 Toulon (Fra) / Glasgow
(Eco)
17:00 Stade 2
17:45 Point route
17:50 Vivement dimanche prochain
19:00 Journal
19:30 20h30 le dimanche
19:38 D'art d'art
19:40 Emission de solutions
19:44 Météo 2
19:45 La reine Margot
22:15 Faites entrer l'accusé
00:58 Météo 2
11:45 Le 12.45
12:05 Maison à vendre
13:45 Recherche appartement ou
maison
15:15 D&CO
16:15 66 minutes
17:40 66 minutes : grand format
18:40 Météo
18:45 Le 19.45
19:05 E = M6
19:30 Sport 6
19:50 Zone interdite
22:00 Enquête exclusive
23:10 Touch
00:00 Supernatural
01:00 Météo
01:05 European Poker Tour
02:05 M6 Music
05:00 M6 Music
11:10 12/13 dimanche
11:50 30 millions d'amis
12:50 Keno
12:55 Cyclisme
15:05 En course sur France 3
15:25 Talents des cités
15:30 Les chansons d'abord
16:55 Questions pour un super
champion
18:00 19/20 : Journal régional
18:30 19/20 : Journal national
19:00 Tout le sport
19:15 Zorro
19:45 Les enquêtes de Murdoch
22:40 Météo
22:45 Soir 3
11:00 Le supplément politique
11:45 Le supplément
12:55 La semaine des Guignols
13:30 Le petit journal de la semaine
14:00 La semaine de Gaspard
Proust
14:05 Les nouveaux explorateurs
15:05 Generation War
16:40 Le journal des jeux vidéo
18:10 Canal Football Club
18:35 Canal Football Club
19:55 Plateau sport
20:00 Racing Métro 92 (Fra) /
Clermont-Auvergne (Fra)
21:55 Jour de rugby
22:35 Sang contaminé : l'autre
scandale
11:30 Edifices sacrés
12:00 Philosophie
12:25 Dans la solitude des
champs de coton
13:50 Patrice Chéreau, le corps
au travail
15:15 Livres nomades
16:45 Personne ne bouge !
17:30 Cuisines des terroirs
18:45 Arte journal
19:00 Karambolage
19:15 Le blogueur
19:40 Silex and the City
19:45 La Belle et la Bête
21:15 Cocteau-Marais, un couple
mythique
22:15 L'homme blessé
23
23h05
Acteurs : Ben Affleck (Doug MacRay)
Jeremy Renner (James Coughlin)
Rebecca Hall (Claire Keesey) Jon Hamm
(Adam Frawley) Blake Lively (Krista
Coughlin)
A Boston, Doug MacRay fait partie d'un redoutable gang de braqueurs qui sévit de-
19h45
puis longtemps. Lors de leur dernier casse, ils prennent en otage Claire Keesey, la
directrice de la banque, avant de la relâcher.
L'inspecteur Adam Frawley, du FBI, mène
l'enquête. De son côté, Doug est chargé par
ses acolytes de surveiller Claire, qui pourrait bien parler. Il fait sa connaissance sans,
bien sûr, lui parler de ses activités.
19h45
LES ENQUÊTES DE MURDOCH
LA CONQUÊTE DU CIEL
La population de Toronto est en émoi
lorsqu'elle aperçoit dans le ciel une machine volante qui finit par s'écraser au
sol. Appelés sur place, George et Murdoch découvrent dans les décombres le
corps d'un homme et celui d'un cochon.
Les enquêteurs découvrent que l'animal
appartient à James Pendrick, l'inventeur
de l'engin volant. Alors que Murdoch l'interroge, il sont tous deux la cible d'un
mystérieux agresseur.
En août 1572, la catholique Catherine de
Médicis, mère du roi de France Charles IX,
promet sa fille Marguerite au protestant Henri de Navarre. L'union est supposée apaiser
les guerres de religion. Pourtant, quelques
jours plus tard, Catherine de Médicis arrache au roi l'ordre du massacre de la SaintBarthélemy. Des milliers de protestants sont
tués. Le seigneur de La Môle survit et se
réfugie chez Marguerite.
ORAN
28 21
Lever du soleil
Coucher du soleil
Humidité
Vent
DIMANCHE 13 OCTOBRE 2013
ZONE INTERDITE
A Sidi Bel abbès
Assemblées annuelles du FMI et de la BM
L
L
e ministre des Finan
ces, Karim Djoudi, a
pris part à plusieurs
activités dans le cadre des
assemblées annuelles du
FMI et de la Banque Mondiale qui se tiennent du 11 au 13
octobre à Washington. Outre
la séance plénière de ces
assemblées
annuelles
ouvertes vendredi dans la
capitale fédérale américaine,
M. Djoudi a aussi assisté à
la réunion du Comité monétaire et financier international
(CMFI) lequel est chargé de
donner des avis et de faire
rapport au Conseil des gouverneurs du FMI concernant
la gestion et l’adaptation du
système monétaire et financier international. Le ministre des Finances a également participé aux travaux du
Comité de développement
qui est le Comité ministériel
conjoint des Conseils des
gouverneurs du FMI et de la
BM, chargé des questions
cruciales de développement
et des ressources financières requises pour promouvoir l’essor économique des
pays en développement. Durant cette rencontre, les discussions ont essentiellement porté sur la nouvelle
stratégie de développement
élaborée par la BM.
Smail Chergui confirmé au poste
de Commissaire à la paix et à la sécurité de l’UA
L
es chefs d’Etat et de
gouvernement de l’Union
africaine, réunis en session
extraordinaire à Addis Abeba,
ont confirmé samedi l’ambassadeur algérien Smail
Chergui au poste de Commissaire à la paix et à la sécurité de l’UA. Le Premier
Sra ma Sra...
Par Sayah M.
U
ministre Abdelmalek Sellal, a
présenté des remerciements
aux dirigeants africains, au
nom du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, et
salué l’élection de Chergui,
ainsi que le soutien et la confiance renouvelées à l’Algérie
en la personne de ce dernier
qui sera au service de l’Afrique avec le soutien de l’Algérie et de l’ensemble des pays
africains. M. Smail Chergui a
été élu vendredi nouveau
Commissaire à la paix et à la
sécurité de l’UA. Il a été élu
par les membres du Conseil
exécutif de l’UA, réunis en ses-
sion extraordinaire avec à l’ordre du jour l’examen d’un rapport sur les relations de l’Afrique avec la Cour pénale internationale (CPI). L’ambassadeur algérien succède à son
compatriote Ramtane Lamamra nommé ministre des
Affaires étrangères.
Tripartite 2013 ou comment le Khôl sied
bien aux yeux des travailleurs! (Acte 1)
ne lame non aiguisée finit par
se rouiller"; disent, à juste titre,
les chinois. Et pour un syndicat
d'envergure nationale, comment aiguiser ses lames si ce n'est en revendiquant, à chaque occasion, un meilleur
devenir pour les travailleurs vous ayant
placé en orbite? Comment aiguiser ses
lames en faisant les yeux doux à une
autorité publique qui, dans le monde
entier, ne cède un pouce que lorsqu'elle est acculée et obligée de le faire?
Comment aiguiser ses lames en "défendant" les choix des patrons et du
gouvernement? Jouer à l'apaisement
social ne peut aboutir qu'à sécuriser
les vis-à-vis et leur permettre d'agir
selon des intérêts autres que ceux de
la masse qui vous aurait élu pour préserver leurs acquis. Faire le jeu des
patrons et du pouvoir ne peut, en aucune manière, s'apparenter à du nationalisme ou un patriotisme de mauvais aloi.
Il n'est, en évidence, qu'un jeu de mains.
Donc….de vilains. Etre le porte parole
de millions de travailleurs n'est, certes
pas chose aisée, mais devrait donner
assez de "pouvoirs" aux supposés éternels élus pour leur permettre, au moins,
de choisir … l'ordre du jour d'une tripartite. Non pas la subir comme une entité
passive sans aucun pouvoir. Représenter des millions de travailleurs donnerait assez de punch à l'élu pour imposer
ses vues, sa vision à des partenaires qui
complètent l'acte ouvrier mais qui ne
pourraient se passer de ses services
quels qu'en soient l'enjeu. Le Jimmy
Hoffa national n'arrête pas de jouer sur
une fibre patriotique où les termes de
30-18
31-18
29-21
36-25
27-22
30-20
Ain-Kermes (Tiaret)
Touati plaide pour le
Intenses activités de Karim
professionnalisme politique! Djoudi
e président du Front
national algérien,
Moussa Touati, a
plaidé, vendredi à Sidi BelAbbès, pour "un professionnalisme politique". "Nous
voulons aller vers le professionnalisme politique basé
sur le respect des principes
du militantisme qui sortira
l’Algérie de sa crise", a
souligné le président du
FNA, lors d’une rencontre
avec les militants de sa
formation politique. Moussa
Touati a souligné, devant
son auditoire, que son parti
a toujours adopté une
opposition constructive à
même de corriger les
insuffisances, les erreurs et
les dépassements enregistrés depuis l’indépendance
du pays. "Nous voulons une
Algérie souveraine dans
tous les domaines avec une
constitution puisée des
aspirations populaires et
non d’une certaine élite", at-il déclaré.
07h07
18h31
75%
14km/h
Alger
Constantine
Annaba
Ouargla
Mostaganem
Béchar
confiance, d'industrialisation, de dialogue et de stabilité reviennent sans cesse. Des expressions que l'on n'entendrait jamais de la bouche d'un syndicaliste qui aurait, pour mission, de revendiquer toujours et sans cesse, les
droits des travailleurs à un meilleur
salaire, de meilleurs avantages et
même de meilleures retraites. Un syndicaliste, de l'envergure de Sidi Saïd,
a-t-il le droit de se satisfaire des acquis
des travailleurs? Qui lui aurait donné
le droit d'assumer son soutien au gouvernement et son ralliement aux patrons si ce n'est ceux là mêmes qui l'ont
"élu" à un poste où il est difficile de jouer
à la chèvre de monsieur Seguin sans
en rendre compte auprès d'eux. Mais
va savoir s'ils en sont conscients!!!! (À
suivre).
[email protected]
Un enfant de 03 ans
meurt noyé
U
n enfant âgé de trois années
seulement a trouvé la mort suite
à une noyade dans une retenue d'eau
construite pour le cheptel au lieudit
"Diyar El Kaf" dans la commune d'AinKermes, 75 kilomètres au sud-ouest
du chef-lieu de wilaya Tiaret, a-t-on
appris de sources hospitalières. En
effet, la même source indique que la
victime poursuivait son père après
que ce dernier ait fait sortir son troupeau en direction d'un champ de pâturage. Le père ne se doutait pas que
son enfant allait le poursuivre. Ce
dernier, une fois au bord de la retenue, chuta en fond des eaux. Il a été
retiré sans vie par les éléments de la
protection civile et transporté à l'hôpital Ibn-Sina de Frenda. Les éléments
de la gendarmerie nationale ont
ouvert une enquête pour connaître les
circonstances exactes de cette mort
due, une nouvelle fois, à la négligence des parents.
L. Bouhala
Naufrage entre
la Sicile et la Tunisie
34 morts et 206 rescapés
L
es sauveteurs ont repêché 34
corps et 206 rescapés après le
naufrage vendredi d'un bateau de migrants entre la Sicile et la Tunisie, où
d'autres clandestins sont en perdition à bord d'un deuxième navire, rapporte samedi la marine italienne. Ce
nouveau drame de l'immigration survient huit jours après celui de Lampedusa, dont le bilan s'élève à 339
morts. Vendredi, le bateau en détresse a été repéré par un avion de l'armée maltaise à une centaine de kilomètres au sud de l'île italienne. Selon
la presse de la Péninsule, il a chaviré
lorsque les passagers paniqués se
sont agités pour appeler à l'aide.
Géant de la chanson libanaise
Wadie es-Safi
décède à 92 ans
W
adie es-Safi,
un géant de la
chanson libanaise
de renommée arabe,
s’est éteint vendredi
soir à l’âge de 92
ans, rapporte l’Agence nationale d’information. "Il était chez
son fils à Mansourié
(près de Beyrouth)
lorsqu’il s’est senti
indisposé vers 16H30 GMT. Il a été immédiatement transporté à l’hôpital où il est
décédé", a indiqué l’agence libanaise. La
voix puissante, souvent surnommé "la voix
du Liban", Wadie es-Safi appartient à la
génération d’or de la chanson libanaise
mais aussi arabe, tout comme la diva libanaise Feirouz. Il faisait également partie de la génération qui a contribué au renouveau de la chanson libanaise, un mouvement
mené par les frères Rahbani. Auteur de
quelque 3.000 chansons, Wadie es-Safi
est connu surtout pour ses thèmes populaires mais aussi pour avoir mis en musique des poèmes libanais et arabes.

a charge de revanche - Le Carrefour d`Algérie

Transcription

Documents pareils

Fiche Algerie.pub - TK Sud Rhône

Consulat d Algérie à Bobigny - Le Réseau des Pages Franco

VŒUX A LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE Royal Hôtel 21/01/2016

Elément de bibliographie (suite)

Italie-Algérie Les vacances au bled, à quel prix

ASSOCIATION DES MEDECINS D`ORAN POUR LA PREVENTION

ALGERIA INFRASTRUCTURE

Sommaire I. Indépendance nationale et processus de

Consulat général de France à ORAN Réunion du Comité de

ALGERIA INFRASTRUCTURE - cci-paris