déchets - Magazines Construction
Transcription
déchets - Magazines Construction
Parket Parquet afgiftekantoor gent x 19 September 2012 • Driemaandelijks Belgisch vakblad van Dé Parketplaatsers/Les Parquetteurs • Lombardstraat 34 - 42 • 1000 Brussel Septembre 2012 • Revue trimestrielle belge Les Parquetteurs/Dé Parketplaatsers • Rue Lombard 34 - 42 • 1000 Bruxelles Wat en waarheen met het afval van mijn parketbedrijf? Que faire des déchets de mon entreprise de parquet ? Specifieke schade aan houten terrassen Cas de pathologies spécifiques aux terrasses en bois Dag van de Afwerking op donderdag 15 november Schrijf in via www.dagvandeafwerking.be La Journée du Parachèvement Le jeudi 15 novembre Inscrivez-vous via www.journeeduparachevement.be Beursnieuws/ Nouvelles de salon PROWOOD & DAG VAN DE AFWERKING/ JOURNEE DU PARACHEVEMENT www.bouwmagazines.be perfectie in de verwerking pallmann p5 Unipro-België N.V. | A Company of Uzin Utz Group Poortakkerstraat 41a | B-9051 Gent | Tel +32 (0)9 222 58 48 Fax +32 (0)9 222 33 80 | E-mail [email protected] | Internet www.unipro.be Inhoud / Contenu 8/30 6/28 Specifieke schade aan houten terrassen Het is algemeen geweten dat houten terrassen blootstaan aan de invloed van het buitenklimaat, deze omstandigheden leiden onvermijdelijk tot specifieke schade aan houten terrassen. 42/22 Dossier: Afval/Des déchets La Journée du Parachèvement Ieder parketbedrijf heeft te maken met bedrijfsafval en zal de wetgeving hieromtrent moeten naleven. Tout le secteur se rassemble de nouveau au 15 novembre à l’événement par excellence pour l’entrepreneur, l’architecte, le fabricant et le prescipteur. Chaque entreprise de parquet produit des déchets industriels et devra donc respecter la législation en cette matière. Inhoud / Contenu Voorwoord door Johan Vandenbergh 5 Vakkennis 6 Specifieke schade aan houten terrassen Dossier: Afval 8 Wat en waarheen met het afval van mijn parketbedrijf Project in beeld Parketvloer verleent karakter en uitstraling aan seniorenresidentie Cantecroy 12 Parket schuren zonder stof na te laten 16 Nieuws van de standhouders op PROWOOD & Dag van de Afwerking 24 Connaissances Professionnelles 28 Cas de pathologies spécifiques aux terrasses en bois 18 Nieuwe opleiding Parket i.s.m. Edutec en RTC Oost-Vlaanderen INDEX D'ANNONCES Alvaket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Bona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Buco Import . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/29 Dossier : Des déchets 30 Que faire des déchets de mon entreprise de parquet ? Collstrop Dubois (Cras) . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Den Braven Belgium . . . . . . . . . . . . . . . . 19/35 Domotex Deutsche Messe . . . . . . . . . . . 15/37 Pleins feu sur un projet Le parquet confrère du caractère et du cachet à la seniorerie Cantecroy 34 Holz Bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/45 Huys Wood Care - Woca . . . . . . . . . . . . . . 4/41 Kaneka Belgium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Le ponçage de parquet sans poussière Opleiding Adverteerdersregister 38 LabeCo - La Legno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Litubel Staki Parket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nouvelles de salon PROWOOD, salon technologique du bois 40 Muylle Facon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/33 PROWOOD, de technologische vakbeurs 20 Réseautage agréable à la 5e Journée de Parachèvement Gezellig netwerken op de 5e Dag van de Afwerking 22 Nouvelles des exposants à Prowood & Journée du Parachèvement Beursnieuws 42 Solidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Unilin Flooring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 44 Unipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/31 september/septembre 2012 ■ Parket-Parquet 3 Easy and effective. Naturally WOCA W NIEU OIL APPLICATOR zorgt voor een gelijkmatige dosering Oil Applicator De nieuwe WOCA Oil Applicator bezorgt de gebruiker tal van voordelen. Het belangrijkste voordeel van de WOCA Oil Applicator is dat tijdens het aanbrengen de juiste hoeveelheid olie gelijkmatig gedoseerd wordt. Een perfecte dosering leidt tot minder verspilling waardoor het olieproces economischer wordt. Tevens verloopt het afwerken sneller en efficiënter. Voordelen op een rijtje: • doeltreffender • vlotter • perfecte kwaliteit • tijdsbesparend • economisch Bekijk de Oil Applicator op: www.woca.dk/video Producent: WoodCare Denmark A/S · Tel.: +45 99 58 56 00 · [email protected] · www.wocadenmark.com Import België · Luxemburg · Frankrijk: Huys WoodCare BVBA · Tel: +32 (0) 59 33 94 40 · [email protected] · www.woca.be 4 Parket-Parquet ■ september/septembre 2012 Voorwoord van Johan Vandenbergh Beste collega's, Helaas de zomer is weeral voorbij en het najaar dient zich al aan. Hopelijk zijn de batterijen weer goed opgeladen na een ontspannende vakantie, want het najaar belooft bijzonder druk te worden. Eerst en vooral zijn er twee beurzen waar onze beroepsorganisatie aanwezig is. PROWOOD 2012 Van 21 tot en met 25 oktober vindt in de hallen van Flanders Expo in Gent PROWOOD 2012 plaats. Deze beurs voor de houtverwerkende sector is inmiddels aan haar vierde editie toe. In tegenstelling tot de voorgaande jaren wordt de beurs nu vroeger op het jaar georganiseerd. Johan Vandenbergh De federatie Vlaamse Schrijnwerkers organiseert in samenwerking met het WTCB twee interessante seminaries. Voor de parketplaatsers is er op donderdag 25 oktober een onbijtseminarie. Het WTCB zal het dan hebben over de aandachtspunten bij de plaatsing van houten vloeren en het drogingsproces van dekvloeren. De plaatsing van parketvloeren blijft sterk af hankelijk van de ondergrond en de vochtigheidsgraad is hierbij een zeer belangrijk aandachtspunt. Het lijkt misschien een evidentie, maar in de praktijk wordt er nog veel gezondigd tegen elementaire regels. Het belang van een correcte vloeropbouw om een blijvend droge ondergrond te bekomen komt uiteraard aan bod. Kortom heel interessante info om het risico op problemen te beperken. Dag van de Afwerking 2012 De Dag van de Afwerking is uitgegroeid tot een referentie voor de afwerkingssector Op donderdag 15 november is het weer zover. Op die dag opent onze vijfde Dag van de Afwerking haar deuren voor de afwerkingssector. Meer dan 90 standhouders hebben reeds ingetekend voor de eerstkomende editie. De Dag van de Afwerking is dan ook uitgegroeid tot een referentie voor de afwerkingssector. Naast fabrikanten van afwerkingsproducten zullen ook heel wat leveranciers van werktuigen en toebehoren hun opwachting maken. Voor de parketplaatsers zijn er heel wat leveranciers uit de parketsector aanwezig. Door het wegvallen van Future Floors, het voormalige Europarket, is dit een unieke gelegenheid om kennis te maken met wat de markt te bieden heeft. Ook dit jaar zal “de Parketdokter” spreekuur houden op de stand van “dé Parketplaatsers”. Ben je op zoek naar een advies of zit je met een probleem, “de Parketdokter” weet wel raad. Dit jaar worden ruimere openingsuren voorzien. Van 10u30 tot 20 u bent u van harte welkom. Vergeet niet de boterhammmen thuis te laten. Gedurende de ganse dag kan je immers genieten van een voortreffelijke catering. Een hapje of een drankje is nooit ver af. In dit nummer komt Prowood 2012 uiteraard uitgebreid aan bod. Daarnaast kan je wat bijleren over specifieke schade aan houten terrassen. Tegenwoordig is respect voor het milieu niet meer weg te denken. We proberen als vakman zo veel mogelijk milieuvriendelijke producten te verwerken. Toch wordt ieder parketbedrijf geconfronteerd met bedrijfsafval. Wat gedaan met verpakkingsafval, gevaarlijk afval,...? Heel wat vragen waarop een antwoord te vinden is in het dossier over “Afval in het parketbedrijf”. Voor nog meer specifieke vragen kan men uiteraard bij de lokale confederatie terecht. Hopelijk tot op een van de beurzen of tot “Parket-Parquet”, colofon Confederatie Bouw - Afwerking Confédération Construction - Finition Rue du Lombardstraat 34-42, 1000 Brussel/Bruxelles T: 02/545 59 47 F: 02/545 58 59 Btw/tva BE 0406.479.092 www.bouwmagazines.be Verantwoordelijke uitgever Editeur responsable Filip Coveliers [email protected] Johan Vandenbergh Voorzitter - Dé Parketplaatsers v.z.w. Dé Parketplaatsers vzw Les Parqueteurs asbl V oorzitter /P résident : Johan Vandenbergh E re - voorzitter /P résident -H onorair : Xavier Desmit O ndervoorzitter /V ice -P résident : Silveer De Dobbelaere S ecretaris -G eneraal / S ecrétaire -G énérale : Yves De Keyser L eden /M embres : Bart De Guytenaer, Xavier Vannieuwenhuyse, Lucas De Smedt, Hans Fore, Luc Hendrickx, Dirk Deleener, Lodewijk Kiekens en Filip Vanholst. www.deparketplaatsers.be Publiciteit/Publicité Inge De Ridder T.: 053/80 87 47 F: 053/80 87 48 [email protected] Eindredactie/Rédaction finale Wouter Rogiers T.: 02/545 57 57 [email protected] Redactie/Rédaction Koen De Gelder [email protected] Vertaling/Traduction technique Anouk van den Broek Realisatie/Mise en page Equinox Graphic Design T.: 09/324 41 38 [email protected] Drukwerk/Imprimeur Drukkerij Geers, Oostakker Coverbeeld/Couverture © Lalegno september/septembre 2012 ■ Parket-Parquet 5 Vakkennis Specifieke schade aan houten terrassen De ingenieurs van de afdeling 'Technisch advies' van het Vorm van de planken WTCB krijgen vaak vragen voorgeschoteld omtrent houten terrassen (beweging van het hout, biologische aantasting, De slankheidsfactor – d.i. de verhouding tussen de breedte en toleranties, uitzicht, ...). Vermits de meeste schadegevallen de dikte van een plank – zou idealiter beperkt moeten zijn tot te maken hebben met de vervorming van en de scheur- 8 (met een aanbevolen minimale dikte van 22 mm). De zaag- vorming in het hout, komen in dit artikel enkel deze twee wijze kan in bepaalde gevallen de vervormingen van het hout fenomenen aan bod. benadrukken aangezien deze in de tangentiële vezelrichting meer uitgesproken zijn dan in de radiale. Het is eveneens Het is algemeen geweten dat houten terrassen blootstaan aan raadzaam om de rugzijde van matig stabiele houtsoorten te de invloed van het buitenklimaat (regen, sneeuw, ...). Deze voorzien van een aantal groeven om de spanningen in het omstandigheden leiden onvermijdelijk tot wijzigingen in het hout te compenseren. vochtgehalte van de houten stroken, hetgeen zich doorgaans uit in dimensionale veranderingen (zwelling, krimp), waarvan de Bevestigingswijze omvang afhankelijk is van verschillende parameters : de houtsoort (werken van het hout en afwijkend draadverloop), de vorm De mechanische bevestiging van voorgeboorde planken vormt van de planken (slankheidsfactor en zaagwijze), het bevestigings- vooralsnog de beste oplossing om de vervorming van het hout systeem en de schommeling van het houtvochtgehalte na de te beperken. Ook een onzichtbare mechanische bevestiging plaatsing. Deze parameters worden hieronder kort toegelicht. kan in overweging genomen worden, voor zover de plaatsingsvoorschriften van de fabrikant gerespecteerd worden en het Houtsoort bevestigingssysteem aangepast is aan de gekozen plank. Om het risico op schade te vermijden, moet de gekozen Schade houtsoort een recht draadverloop vertonen en gekwalificeerd kunnen worden als matig stabiel (bangkirai, tali, ...), stabiel Zelfs indien alle voormelde parameters gerespecteerd werden, (ipé, sipo, ...) of zeer stabiel (padoek, afzelia bipidensis, ...). kan men toch te maken krijgen met een kromtrekking of Houtvochtgehalte schoteling van de stroken (dit fenomeen is immers inherent aan het materiaal). Hoewel deze vervormingen meestal beperkt blijven, kan men soms geconfronteerd worden met Doorgaans wordt aanbevolen om het hout te plaatsen wanneer een aanzienlijke schoteling of met scheurvorming in de het vochtgehalte in de massa ongeveer 17 ± 2 % bedraagt. planken ter hoogte van de bevestigingen (zie afbeelding). Scheurvorming ter hoogte van een bevestiging 6 Parket-Parquet ■ september/septembre 2012 Vakkennis een periode van regen gevolgd wordt door een periode van plotse droogte met een sterke temperatuurstijging en/of droge wind). Omwille van de snelle droging aan het houtoppervlak zal dit immers onderhevig zijn aan een grotere krimp dan de kern van het hout. Dit fenomeen zal bovendien meer uitgesproken zijn voor nerveuze houtsoorten die een afwijkend draadverloop kunnen hebben (bv. ipé, bilingua en bangkirai) en dus onvermijdelijk plaatselijk hogere interne spanningen vertonen. Als gevolg hiervan kunnen er oppervlakkige hechtingsverliezen ontstaan die gepaard kunnen gaan met een afschilfering aan het oppervlak van het element (zie afbeelding). Op dit ogenblik bestaat er nog geen enkel document waarin de gebreken en/of toelaatbare onvolkomenheden opgenomen Afschilfering van het houtoppervlak zijn voor hout dat bestemd is voor gebruik in terrassen De afstand van de bevestiging ten opzichte van de rand van (afschilfering aan het oppervlak is niet toegelaten). Voor de plank zou ten minste 15 mm moeten bedragen of gelijk houten binnenvloeren en houten gevelbekledingen is dit moeten zijn aan het vijfvoud van haar diameter. intussen wel het geval. We willen er echter op wijzen dat voornoemde onvolkomenheden het normale gebruik van het Vaak moet men vaststellen dat stroken die bij hun plaatsing terras niet in het gedrang mogen brengen. geen scheuren vertoonden, fijne scheurtjes beginnen te vertonen aan het oppervlak (ook aangeduid als windbarstjes) ten Door: G. De Raed, ing., adviseur, en F. Caluwaerts, ing., gevolge van ongunstige weersomstandigheden (bv. wanneer hoofdadviseur, afdeling 'Technisch advies', WTCB adv. 90x128:Opmaak 1 24-01-2012 14:56 Pagina 1 SOLIDOR Supports for terraces they make the difference! www.solidor.be - [email protected] Fabrikant van Europese eiken plankenvloeren, Massief: 9,14 en 20mm Tweelaags:14mm, eik op eik met een massieve toplaag van 6mm LITUBEL PARKET BVBA • Gentseweg 239 • B-8792 Waregem Tel: +32 (0)56/70 23 59 • Fax: +32 (0)56/70 23 61 • www.litubel.com september/septembre 2012 ■ Parket-Parquet 7 Dossier: Afval Wat en waarheen met het afval van mijn parketbedrijf? Ieder parketbedrijf produceert door haar plaatsingsactiviteiten van vloeren ook afval. Het lakken van parketvloeren bijvoorbeeld levert lege bussen of blikken op. Daarnaast kan een parketplaatser in zijn atelier nog met diverse andere afvalstoffen geconfronteerd worden, bv. plastics, resten van white spirit en thinner. leder parketbedrijf heeft dus te maken met bedrijfsafval en zal de wetgeving hieromtrent moeten naleven. Welke bedrijfsafvalstoffen moet ik apart opslaan en laten ophalen? De afvalstoffenreglementering VLAREA verplicht u om verschillende soorten afvalstoffen apart op te slaan en te laten ophalen. Het gaat ondermeer om volgende afvalstoffen: specifiek afval van de schrijnwerkerij of het parketbedrijf: - onbehandeld houtafval (o.a. afval van stukhout, houtkrullen, kisten, eenmalige paletten) - niet verontreinigd behandeld houtafval (o.a. resten van plaatmaterialen die geen verfresten, PVC bandjes, e.d. bevatten) - verontreinigd behandeld houtafval (o.a. houtafval dat resten van verven, vernis, PVC, ... bevat) - oud schrijnwerk: valt altijd onder één van bovenstaande categorieën - gevaarlijk afval zoals restanten en verpakkingen van: • verven en vernissen, al dan niet op solventbasis • andere solventen (o.a. white spirit, thinner) Hoe moet ik mijn afvalstoffen inzamelen en opslaan? • houtveredelingsmiddelen en chemische verduurzamingsproducten Afvalstoffen moeten opgeslagen worden in aangepaste • lijmen verpakkingen en/of afvalrecipiënten (containers, kisten, • siliconen, kitten en isolatieschuim (o.a. PUR) zakken, ...) die geïdentificeerd zijn en geplaatst worden op een - gevaarlijk afval zoals afgewerkte olie lekdichte ondergrond. Enkel voor zogenaamde inerte afval- - steenachtige fracties van bouw- en sloopafval stoffen is er geen lekdichte vloer nodig. Inert zijn afvalstoffen (o.a. oude leien en dakpannen, dorpels, tabletten) die niet oplossen, niet verbranden en niet biologisch worden - asbestcementhoudende afvalstoffen afgebroken (bv. puin van beton, baksteen, natuursteen of (o.a. asbestcementhoudende leien, dorpels en tabletten, keramiek). golfplaten, Glasal, MassaI) - afgedankte apparaten en oude isolatie die ozonafbrekende stoffen of broeikasgassen bevatten 8 De afvalstoffen uit punt 1 moet u inzamelen in aparte containers. Er zijn slechts twee uitzonderingen: (bv. airco's, PUR-schuim, ... ) Metaal en onbehandeld hout mogen wel samen in een - plastiek folies en -verpakkingen gemengde container, omdat het technisch mogelijk is om deze papier/karton afvalstromen achteraf te scheiden, zonder noemenswaardig metaalafval kwaliteitsverlies glas (o.a. glazen flessen en bokalen) Selectief voorgesorteerde, niet-gevaarlijke droge afvalfrac- afgedankte elektrische en elektronische apparatuur ties mogen eventueel worden samengevoegd in hetzelfde Parket-Parquet ■ september/septembre 2012 ADVERTORIAL UNICLIC MULTIFIT ® “Bij het plaatsen kan je tot 30% tijd Besparen in vergelijking met andere merken” PARKET WAS NOOIT ZO GEMAKKELIJK Quick▯Step® Parket is uitermate eenvoudig te plaatsen, dankzij een revolutionair systeem: Uniclic® Multifit. Of u nu Parket installeert bovenop een ondervloer of verlijmd, Quick▯Step® garandeert een aanzienlijke tijdwinst. Quick▯Step® Uniclic® Multifit laat 3 installatiemethodes toe: wentelen, horizontaal invoegen of gewoon schuiven en klikken. Zo kunt u elke vloer makkelijk plaatsen, tot in de kleinste hoekjes van de moeilijkste kamer. Y ves Joskin, install ateur voor parquet n°1 sinds 14 Ja ar Quick•Step® bracht in 2009 parket op de markt. Al snel werd dit product gewaardeerd zowel door particulieren als door vaklui. Quick•Step® heeft tijd noch moeite gespaard om kwaliteitsparket te brengen die ook makkelijk te plaatsen is. Yves Joskin werkt voor Parquet N°1 te Seraing (regio Luik). Hij is actief in de sector voor meer dan 14 jaar en vertelt u meer over zijn ervaring bij het plaatsen van Quick•Step® parket: “Ik plaats sinds verschillende jaren Quick•Step laminaat en waardeer de gebruiksvriendelijke plaatsingmethode en de kwaliteit van het product. Quick•Step® heeft deze zelfde kwaliteiten toegepast bij het maken van zijn parket. ® ” “Het METHODE 1: SCHUIF EN KLIK Uniclic ® Multifit systeem verzekert de kwaliteit bij het plaatsen van de vloer. Het plankenformaat in de lengte en de breedte zorgen dat het leggen eenvoudig en snel gebeurt. Het eindresultaat is onberispelijk, de precisie is uitstekend, de lengte van de planken geven een mooie finish weer. Je hoeft ook geen gereedschap te gebruiken, je klikt de planken ineen, geeft er een klopje op en klaar is kees. Bij het plaatsen kan je makkelijk tot 30% tijd besparen in vergelijking met het plaatsen van andere merken. ” Quick•Step® parket biedt een volledig gamma aan vloerbekleding, over drie afmetingen en met verschillende afwerkingen. METHODE 2: WENTEL EN KLIK Klik de panelen aan de lange en de korte kant. Dit verzekert de klant een vloer die voldoet aan al zijn wensen, gaande van een drieplankdesign in lichte kleur tot brede planken in een donkere kleur. “ Yves Joskin wil dit nog kwijt: Ik zou METHODE 3: HORIZONTAAL INVOEGEN Quick▯Step® Parket kan, in tegenstelling tot veel andere merken, ook horizontaal in elkaar gevoegd worden. Geoliede QUICK•STEP® VLOEREN Quick•Step® parket zonder enige twijfel aan collega-installateurs aanraden. Hij richt zich tot het betere marktsegment en heeft een uitstekende kwaliteit. Het plaatsen verloopt snel en makkelijk en het eindresultaat is gewoonweg spectaculair. ” GeoLIede aFwerkING Bij professionals zoals u staat Quick▯Step® al jaren bekend voor de nieuwste trends in laminaatvloeren en nu ook voor zijn authentieke parketvloeren. Door het introduceren van een extra matte olie afwerking kan Quick▯Step® u een gevarieerde parket collectie van hoogwaardige kwaliteit aanbieden. Met daarbij een jarenlange garantie* hoeft u zich nooit zorgen te maken over uw houten vloer. * Garantie onder voorwaarden. “Je hoeft ook geen gereedschap te gebruiken, je klikt de planken ineen, geeft er een klopje op en klaar is kees.” Yves Joskin Dossier: Afval recipiënt (bv. een container waarin papier/karton wordt ingezameld, samen met plastiek folies en -verpakkingen). Het samenvoegen van deze afvalstromen mag het volledig uitsorteren in de sorteerinrichting niet verhinderen. Doe dit dus enkel na overleg met uw afvalophaler. U kan de verschillende afvalcontainers best zodanig plaatsen dat ze: Droog staan. Veel afvalstoffen betaalt u in functie van het gewicht. Nat afval weegt meer en kost dus meer. Vooral voor papier- en kartonafval kan dit prijsverschil snel oplopen. Vlot bereikbaar zijn voor het personeel en de afvalophaler. Gecentraliseerd staan zodat iedereen het inzamelpunt gemakkelijk kan terugvinden. Sorteren is niet zomaar wettelijk verplicht. Door goed te en hoeveelheid vergelijkbaar zijn met afval dat ontstaat in sorteren kan er meer hergebruikt en gerecycleerd worden, normale omstandigheden bij een particulier huishouden, hoeft er veel minder verbrand of gestort te worden en zoals bv. papierafval van de burelen, kapotte lampen, kleine komen er veel minder gevaarlijke stoffen in ons leefmilieu verpakkingen. Op het containerpark kan u dus niet al uw terecht. Er zijn trouwens niet enkel voordelen voor milieu afval kwijt. Bovendien legt de gemeente soms nog bijkomende en gezondheid, maar óok voor uw portemonnee. U betaalt voorwaarden op, zoals hoeveelheidsbeperkingen, enkel immers meer voor de afvoer van gemengd afval dan voor toegang op bepaalde weekdagen, afzonderlijke registratie of de afvoer van selectief ingezamelde afvalstoffen. betalingsmodaliteiten. Omdat de situatie verschillend is van gemeente tot gemeente, kan u best bij uw gemeente informe- Wist u dat zodra er één 'gevaarlijke afvalstof' (bv. een leeg ren of u op het gemeentelijk containerpark terecht kan en verfblik) in de afvalcontainer zit, heel de inhoud van de onder welke voorwaarden. container wordt beschouwd als gevaarlijk afval? Dat laten goed uit elkaar! Welke afvalstoffen moet ik registreren en rapporteren? Waar kan ik met mijn gescheiden afval heen? Alle bedrijven - groot of klein -moeten een afvalstoffenregis- verwerken is een stuk duurder.. Hou je afvalstromen dus ter bijhouden. De afvalstoffenreglementering VLAREA legt Voor uw afvalstoffen kan en moet u in vele gevallen een op welke gegevens in het afvalstoffenregister moeten staan, gespecialiseerde firma contacteren. Let er hierbij op dat u maar laat de vorm vrij. Het mag dus zowel een elektronische beroep doet op 'erkende overbrengers' of 'geregistreerde databank als een ringmap zijn. Het eenvoudigste is om alle vervoerders', dit zijn de bedrijven die daarvoor een erkenning facturen, afgiftebewijzen, ontvangstbewijzen en identificatie- verkregen hebben van de overheid. formulieren van de opgehaalde afvalstoffen netjes te bunde- Op de website www.ovam.be ( > afval > sorteren en recycleren len in één map met opschrift 'afvalstoffenregister'. U moet > lijst overbrengers en verwerkers) vindt u geactualiseerde dit afvalstoffenregister elke maand actualiseren, maar u kan lijsten van de erkende overbrengers en verwerkers in uw het register best aanpassen na elke afvalafvoer. Het afvalstof- regio. U kan met hen contact opnemen voor meer informatie fenregister met cijfers, afgiftebewijzen, enz. moet u minstens over dé aard en de kostprijs van hun dienstverlening. 5 jaar bijhouden. U hoeft aan de overheid echter niet elk jaar een melding te OPGELET! Vraag uw overbrenger steeds een afgiftebewijs doen van uw afval. Jaarlijks worden er a.d.h.v. een steekproef bij elke afvalophaling. Dit afgiftebewijs kan een een aantal bedrijven geselecteerd, die de gegevens uit hun identificatieformulier zijn of een afgiftebon, die u dan afvalstoffenregister voor het afgelopen jaar moeten melden. kan opnemen in uw afvalstoffenregister. Die melding moet gebeuren op de voorgeschreven formulieren van het integraal milieujaarverslag (zie http://imjv. milieuinfo.be). In sommige gemeenten kan u als KMO met bepaalde afval- 10 stoffen op het gemeentelijk containerpark terecht. Het gaat U doet er in elk geval goed aan alle bewijzen en formulieren dan om bedrijfsafvalstoffen die qua aard, samenstelling netjes bij te houden, want wie weet bent u volgend jaar Parket-Parquet ■ september/septembre 2012 wel aan de beurt. Is dat het geval, dan verwittigt de OVAM Sika parketlijmen: kies voor zekerheid (Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij) u tijdig met een brief. Wat met verpakkingsafval? Paletten, wikkelfolie, kartonnen dozen, metalen blikken of vaten, plastic emmers, spanbanden, ... zijn verpakkingsafval. Bedrijven die hun bedrijfsmatig verpakkingsafval gesorteerd aanbieden, komen in aanmerking voor een premie van Val-IPac. Verpakkingsafval wordt immers efficiënter gerecycleerd als het al bij de bron (dus bij uzelf) gesorteerd is. P ONS O K E O Z BE OOD & PROW ERKING W /d AF erlijke DAG v uitzond iet van en gen ndities o beursc ’s o m e d & Vai-1-Pac is het organisme dat erkend is voor de terugname van bedrijfsmatig verpakkingsafval en geeft 2 soorten premies: De recyclagepremie is geldig voor bedrijfsmatig verpakkingsafval uit kunststof en hout (bv. paletten) dat door u in homogene fracties wordt aangeboden. In 2012 bedraagt de premie 35 euro per ton gerecycleerde kunststof en 10 euro per ton gerecycleerd hout. De containerpremie is geldig op bedrijfsmatig verpakkingsafval dat door u in voorgesorteerde containers, zakken of andere inzamelsystemen wordt aangeboden. De premie varieert in functie van het type container of inzamelsysteem. Zo bedraagt de premie voor de selectieve inzameling van plastic folie 0,50 euro per zak van meer dan 200 liter. De premie voor een kleine rolcontainer (660 tot 999 liter) bedraagt 60 euro per jaar (cijfers 2012). Om te kunnen genieten van de Vai-1-Pac premies, hoeft u zelf geen lid te zijn van Vai+Pac, maar moeten de containers met bedrijfsmatig verpakkingsafval wel opgehaald worden door een firma die officieel erkend is door Vai-1-Pac. De lijst met erkende ophaalbedrijven vindt u terug op www.valipac.be. Om in aanmerking te komen voor de premies, moet u bovendien kunnen aantonen dat u in orde bent met uw verplichtingen als verpakkingsverantwoordelijke, meer specifiek de informatieplicht en terugnameplicht. Het SikaBond-gamma biedt veelzijdige kwaliteitsoplossingen voor het verlijmen van parketvloeren. Ze zijn eenvoudig en snel aan te brengen en geschikt voor vrijwel alle houtsoorten met een perfecte hechting. Ongeacht het gebruik (volvlakverlijming, rupsverlijming of verlijming met het Sika AcouBond-systeem), Sika garandeert altijd een optimale oplossing. Resultaat: duurzame parketvloeren. Sika heeft nog meer nuttige producten voor de parketlegger zoals primers, afdichtingskitten en egalisatiemortels. Met onze dispensers brengt u de Sika-parketlijm snel en comfortabel aan. U wenst absolute zekerheid? Kies dan voor de oplossingen van Sika! OPGELET! Verpakkingen die gevaarlijke stoffen (bvb. www.sika.be lijmen, verven, … ) hebben bevat of door deze stoffen werden verontreinigd en niet meer gebruikt worden, zijn 'gevaarlijke afvalstoffen'. Zij moeten opgehaald worden door een firma die door OVAM erkend is als ‘overbrenger van gevaarlijk afval’. Bron: brochure ‘MilieuWegwijs’ (2011) SIKA-AN-SolutionDurable-A4-demi - Parkets esept2012.indd p t e m b e r / s e p2t e m b r e 2012 ■ Parket-Parquet 11 21/08/2012 13:54:09 Project in beeld Parketvloer verleent karakter en uitstraling aan seniorenresidentie Cantecroy Tekst: Carina Rooselaers Begin 2012 opende het kasteel Cantecroy in Mortsel zijn de nerfstructuur van het eikenhout naar boven gebracht en de deuren als luxe seniorenresidentie. De 56 serviceflats op houttekening geaccentueerd.” De parketvloer werd afgewerkt het riante domein werden allen voorzien van een meerlaag- met een lichtgrijze UV-vernis, waarbij de glans (5°) minimaal se, licht gerookte en geborstelde eiken vloer. Gedurende gehouden werd. Die behandeling zorgt er voor dat het parket vier maanden en met diverse ploegen legden de medewer- maximaal beschermd wordt tegen verkleuring door zonlicht. kers van Lofra Projects uit Kinrooi zo’n 3.500 vierkante “Hierdoor oogt de vloer veel natuurlijker en heeft het uitzicht meter Lalegno parket. van een geolied parket, met alle voordelen en gebruiksgemak van een vernis. De vloer wordt onderhouden met een matte Cantecroy is één van de oudste burchten van de Antwerpse parketpolish. Die zorgt voor een beschermlaag zodat de laklaag regio. Het gebouw dateert uit de dertiende eeuw en was optimaal beschermd is tegen intensief gebruik en krassen. Het aan opfrissing toe. Het kasteel werd in 1984 beschermd verhoogt de kwaliteit en levensduur van de laklaag en maakt als monument. “Om te kunnen voldoen aan de huidige de parketvloer extra slijtvast.” wettelijke verplichtingen en voorschriften werd het volledige interieur gestript, alleen de muren zijn blijven staan. Daarbij Snelle plaatsing werden alle vloeren geïsoleerd en voorzien van een nieuwe, cementgedragen dekvloer.” vertelt Frank Janssen van Lofra De totale oppervlakte van alle appartementen bedraagt maar Projects, de bedrijfsafdeling van Gebroeders Janssen uit liefst zo’n 3.500 vierkante meter. De f lats variëren in grootte Kinrooi. van 50 tot ruim 100 vierkante meter. Sommige appartementen Extra slijtvast bestaan zelfs uit twee delen. Alle appartementen werden voorzien van een meerlaags eiken parketvloer van 19 centimeter breed, 15 millimeter dik en een toplaag van 4 millimeter. Frank Janssen prijst de keuze voor meerlaags met de architectuur van het gebouw en de inrichting ervan parket in dit geval. Het laat de plaatsing vooruitgaan. “Het als servicef lats voor senioren. “Er werd geopteerd voor de gaat om een gerookte, geborstelde en verniste uitvoering. Het 15-Classic-189-Sauternes-b, een licht rustiek uitziende eiken handige tand- en groefsysteem van meerlaags parket maakt vloer, met hier een daar een knoopje en met natuurlijke plaatsing gemakkelijk en werkt tijdbesparend. Doordat het kleurverschillen. Een vloer met een moderne, warme parket kant-en-klaar is, kan het meteen geplaatst worden. De uitstraling. De toplaag werd licht geborsteld. Daardoor wordt samenwerking tussen drager en toplaag houdt het uitzetten ©Labeco Voor de keuze van de parketvloer werd rekening gehouden 12 Parket-Parquet ■ september/septembre 2012 Project in beeld en krimpen van het hout perfect onder controle. Door deze vocht doorgaans vrij snel uit maar toch hebben we enkele stabiele samenstelling en omdat de eindlaag al aanwezig is, keren moeten wachten”, herrinnert Frank Janssen zich nog. hoefden we het parket gewoon te verlijmen.” “Zodra de ondergrond voldoende droog was, hebben we het Voorafgaande vochtmeting parket rechtstreeks op de chape met een tweecomponenten polyurethaanlijm verlijmd. De afwerking van de gerookte, licht geborstelde parketstroken werd gedaan met een melkwitte Omdat er overal een nieuwe, cementgedragen dekvloer werd geplaatst, voerden de medewerkers van Lofra Projects diverse vochtmetingen uit om beschadiging van het parket vernis. Wat een modern, landelijk effect oplevert.” Licht rustieke sortering te voorkomen als gevolg van restvocht. “Vóór het plaatsen 14 van het parket voeren wij telkens verschillende CM-metingen De sortering van het meerlaags parket voor kasteel Cantecroy uit. Deze calciumcarbidmethode is een goede waardemeter. werd zorgvuldig gekozen. Door de natuurlijke kleurverschillen Omdat wij de ruimtes goed en tijdig verluchtten droogde het en mooie knoestjes oogt het parket strak en tegelijkertijd Parket-Parquet ■ september/septembre 2012 natuurlijk. Frank Janssen: “Bij het plaatsen houden wij hier uiteraard rekening mee. De looizuren geven immers een verschillend kleureffect af bij het drogen. Om een mooi egaal en landelijk effect te bekomen, moeten de stroken voldoende gemengd worden. Om al te grote verschillen op te vangen, worden op de werf zelf dus zeven à acht pakken tegelijk geopend en dooreen gebruikt.” Eén ploeg per flat Ruim 3.500 vierkante meter parket verwerk je niet op een paar dagen. “Gemiddeld waren er drie tot vier mensen tegelijk parket aan het plaatsen, dagelijks gedurende zo’n drie à vier maanden na elkaar. Een appartement werd door dezelfde ploeg afgewerkt van het begin tot het einde. De finale afwerking gebeurde met op maat gemaakte plintjes van 10 centimeter hoog en bovenaan 15 graden afgeschuind”, vertelt de zaakvoerder van Lofra Projects. “Deze plinten werden gegrondlakt in wit, waardoor ze nadien door de schilders mee afgewerkt konden worden in de kleur van de muren. Bij het einde van de plaatsing werd elk appartement systematisch afgedekt en afgeplakt met beschermingskarton, dit om beschadigingen door aannemers die na ons kwamen te vermijden.” info Gebr. Janssen Venderstraat 5B 3640 Kinrooi-Molenbeersel Tel. +32 89 70 16 62 Fax. +32 89 70 36 11 e-mail: [email protected] www.gebroedersjanssen.be De hele wereld van zachte en harde vloerbedekking op één plaats. Labeco BVBA Tapijten en vloerbedekking creëren woonsferen - zij zetten accenten en zijn een centraal bestanddeel in interior design. Warandestraat 37 9810 Nazareth Tel. +32 9 386 70 20 Ontdek op DOMOTEX de fascinerende trends en innovaties uit de hele wereld. Fax. +32 9 384 77 54 e-mail: [email protected] www.lalegno.be The World of Flooring GLOBAL FAIRS NV · Tel. +32 16 73 45 51 · [email protected] domotex.de september/septembre 2012 ■ Parket-Parquet 15 Project in beeld Parket schuren zonder stof na te laten Tekst: Carina Rooselaers Stof is altijd een probleem (geweest) bij het schuren van houten vloeren. Hardnekkig fijn stof dat zich in ieder spleetje, gaatje en hoekje nestelt. Met het Bona Dust Care systeem zijn stofwolken evenwel verleden tijd. Uitstekend voor de gezondheid voor de parketplaatser en de bewoners maar het komt ook de kwaliteit van het parket ten goede. Parketplaatser Tony Leenaerts uit Helchteren hoef je alvast niet meer te overtuigen. Hij schuurt al twee jaar stofvrij. Op een zonnige maandagmorgen is Tony Leenaerts aan de slag in Overpelt. Hij schuurt er het parket op in een woonkamer. De leefruimte is volledig vrijgemaakt om gemakkelijk te werken maar toch zien we nog fotokadertjes aan de muur hangen. Ook de venstertabletten zien er brandschoon uit. En toch wordt er volop gewerkt. “Je zal hier geen stof vinden”, zegt hij terwijl hij met een vinger over de vensterbank gaat. “Geen schuurstof meer door het hele huis! Het is prettig en schoon werken- geen stofmakers meer voor ons- en het levert ook nog , verbluffende resultaten op.” Stofopvang in trailer Waarom stofvrij parket schuren? Tony werkt regelmatig over de grens en op een bepaald moment kwam hij te weten dat We hebben een trailer aangeschaft en de volledige opbouw men in Nederland niet meer zou mogen schuren met een van de motor en het afzuigsysteem voor onze rekening gewone stofzak. De parketschuurmachines moesten worden genomen. Eens alles gemonteerd was, is een Zweedse technicus aangesloten op een systeem voor stofvrij schuren. Hij ging de volledige elektrische aansluiting komen doen. Intussen op zoek en kwam uiteindelijk bij het Bona Dust Care Multi schuren we al ons tweede jaar stofvrij parket.” Tony is tevreden systeem (DCM)uit. Hij zag in Duitsland twee dergelijke over de samenwerking. “Als parketlegger zoek je een bedrijf systemen in werking en was meteen verkocht. “De machine dat vertrouwen uitstraalt, bij Bona heb ik dat. Ze leveren net – de stofzuiger in feite – werd ingevoerd vanuit Zweden. even iets meer dan dat je verwacht. De extra service geeft een betrouwbaar gevoel.” Krachtig afzuigsysteem Het DCM systeem wordt gebruikt bij de renovatie en de afwerking van massief houten vloeren, zowel binnen als buiten. “Bij de klassieke schuurmachine hangen de stofzakken aan de machine vast. Als je daarmee draait of keert of de stofzakken zijn vol, brengt dat onvermijdelijk stof met zich mee. Met dit systeem wordt het stof rechtstreeks afgezogen en opgevangen in de aanhangwagen buiten het gebouw. Het schuurstof wordt opgezogen door een krachtige stofverzamelaar en vervolgens via een lange slang naar de aanhangwagen getransporteerd. Door het stof op te zuigen verdwijnt het ongemak dat gepaard gaat met schuurstof, dat meestal hoogst irritant is voor zowel de bediener van de machine als de klant.” 16 Parket-Parquet ■ september/septembre 2012 Project in beeld of een polijstmachine.” Op die manier kan Tony toch zo’n 100 vierkant meter per dag opschuren, weliswaar zonder behandeling. Verhuring met personeel Met de DCM wordt antistatisch schuurpapier voor houten vloeren gebruikt. Het is beschikbaar in verschillende korreldiktes. De antistatische eigenschappen zorgen ervoor dat stof gemakkelijker loslaat van het schuurpapier dan bij traditioneel schuurpapier. Het vermindert de elektrostatische lading die wordt veroorzaakt door de wrijving tussen het schuurpapier en de vloer, waardoor efficiënter kan worden geschuurd. De verzameling van stof is een op zichzelf staand element. Dit houdt in dat het stof niet wordt blootgesteld aan de lucht tijdens het wisselen van de stofzak. De stofzakken De aanhangwagen is uitgerust met zeer efficiënte filters zijn op rol. Ze kunnen op maat worden afgesneden, worden en ventilatie, en een verzamelzak met een capaciteit van luchtledig gemaakt en dichtgedaan. De stofzak gaat daarna 160 liter. Ook alle andere toebehoren zoals schuurpapier naar de container. Een nieuwe stofzak wordt gestoken voor de vinden een plaatsje in de aanhangwagen. “Het systeem is volgende klus. veel krachtiger dan een normale stofzuiger. Wanneer we de schuurbanden vervangen moet de darm losgekoppeld worden Het systeem vraagt vanzelfsprekend regelmatig onderhoud. omwille van de uiterst sterke aanzuiging. Het is ook mogelijk “Na 100 werkuren wordt de olie bijgevuld en de riemen om er twee machines tegelijk op aan te sluiten, bijvoorbeeld opgespannen. Om de 300 uren heeft de motor een volledige een grote bandschuurmachine en een kantschuurmachine beurt nodig. De 25 PK motor wordt dan gereviseerd door medewerkers van Honda of ik kan ermee terecht in een autogarage van dat Japanse merk.” Tony Leenaerts stelt het systeem ook beschikbaar voor collega- parketleggers. “Wie stofvrij wil schuren kan het systeem huren, samen met een van onze medewerkers. De huurder moet alleen een aantal vrije parkeerplaatsen voorzien worden om de wagen met de trailer te kunnen plaatsen. info Tony Leenaerts bvba Binnenstraat 11 te Hechtel-Eksel – Tel.: 011/73.39.83 e-mail: [email protected] Bona Een vooraanstaande speler in de parketwereld, heeft in haar gamma de Bona Dust Care Single en de Bona Dust Care Multi. Deze laatste is een trailer met een ingebouwd stofafzuigsysteem en voldoende plaats voor de rest van het werkmateriaal. Beide zorgen in combinatie met het antistatische schuurpapier voor een stofvrij resultaat. www.bona.com september/septembre 2012 ■ Parket-Parquet 17 Opleiding Nieuwe opleiding Parket i.s.m. Edutec en RTC Oost-Vlaanderen Situering Doelgroep Houten vloeren geven een vakman behoorlijk wat uitdagingen. Studiegebied Hout-Bouw - 3de graad TSO/BSO/BUSO Aangezien men met een natuurproduct werkt dient men aandacht te hebben voor verschillende facetten bij het Aanbod plaatsen. Door middel van een 2-daagse intensieve opleiding De opleiding is een echte doe-opleiding waarin ruime willen we de deelnemers een ruime basis bijbrengen m.b.t. het aandacht wordt besteed aan uitvoeren van reële oefeningen. kwalitatief plaatsen van parket. De oefeningen worden uitgevoerd op didactische panelen. Volgende items komen uitgebreid aan bod tijdens de 2 dagen: Dag 1: plaatsingstechnieken Basis van Kwaliteitsparket o ondergronden van draag – en dekvloeren, constructietechnieken (lijmen en nieten) o praktijk van eenvoudig parket: plaatsen van o.a. mozaïekparket, visgraat, ... Speciale plaatsingstechnieken voor parketvloeren o uittekenen van speciale figuren o verwerken van verschillende houtsoorten Dag 2: afwerkingstechnieken Parketschuren o machines en schuurpapier o toepassingen van schuurtechnieken met schuurapparaten Afwerkingstechnieken o lakken, vernissen, boenwas, ... o Afwerken van parket met vulmiddel o Kleuren van parket o Afwerking met plinten De leerlingen krijgen de kans om verschillende parketvloeren te kunnen uitvoeren op diverse wijzen: • Onderparket en parket in verschillende houtsoorten en materialen (eik, padoek, merantie, wengé, laminaat, kurk). • Verschillende legwijzen (stroken, mozaïek, visgraat). Leerlingen mogen een eigen ontwerp realiseren. • Genageld en/of gelijmd, zwevend (rigidursysteem: ondervloer voor passief huizen). • Verschillende lijmtypes (dispersielijmen, eenkomponent, tweekomponentlijmen, PU-lijm). • Verschillende opvulprodukten (watergedragen en solventgedragen). • Verschillende schuurwijzen worden verduidelijkt. • Gebruik van verschillende schuurmachines (bandschuurmachine, kantschuurmachine, poliermachine). • Verschillende afwerkingsmethoden kwamen aan bod (boenen, kleuren, oliën, beitsen, vernissen). • Tijdens de opleiding krijgt Veiligheid en Welzijn bijzondere aandacht in de verschillende onderdelen van de opleiding. Download hier het veiligheidsprotocol. In dit document worden de na te leven verantwoordelijkheden van de verschillende partners en deelnemers van de opleiding opgesomd. Gelieve hiervoor de nodige aandacht te hebben. Lesgevers Lucas De Smedt, Xavier Van Nieuwenhuyse en Dirk Deleener (Confederatie Bouw Afwerking - De Parketplaatsers) Apparatuur / gereedschap Bandschuurmachine, Kantenschuurder, Kanten- en trappenschuurder, Eénschijfschuurmachine • Pneumatische nagelpistolen, Vouwmeters Compressoren • Vochtmeterset • Soorten parketlijmen, -lakken, Lakrollen, voegenkit & lijmkammen • Verschillende afwerkings- en onderhoudsproducten Praktisch Gratis voor leerlingen en leerkrachten uit Oost-Vlaanderen. Per sessie kunnen 10 deelnemers inschrijven. TTT: de leerkrachten dienen een theoretische 2-daagse opleiding gevolgd te hebben alvorens met de leerlingen deel te nemen. Op die manier kunnen de leerlingen optimaal voorbereid worden op school op de praktijkopleiding. Opleidingsdata zijn terug te vinden via de opleidingsdatabase.De opleidingslocatie voor de praktijkopleiding is momenteel nog niet gekend. Dit is een praktijkopleiding waarbij het gebruik van de nodige PBM's vereist is (veiligheidsbril en -schoenen, gehoor- en kniebescherming). Inbreuken hiertegen kunnen aanleiding geven tot het vervroegd stopzetten van de opleiding. Gastlocaties kunnen zich kandidaat stellen per mail: [email protected] Inschrijven Uw aanvraag gebeurt via de opleidingsdatabase, nadien wordt uw aanvraag bevestigd door het RTC en ontvangt u de praktische schikkingen. Gastlocatie Is uw school geïnteresseerd om als gastlocatie te fungeren voor dit project neem dan contact op met Isabelle Herteleer. Via [email protected] of [email protected]. Voorwaarden gastlocatie: Beschikbare praktijkruimte (bezoek door lesgevers indien twijfel) • Theorielokaal • Af te sluiten ruimte voor gereedschap en waardevolle zaken Elektriciteit 25A • Beperkt aantal gereedschap • Koffie en waters voorzien voor lesgevers en leerkrachten Bijkomende info Isabelle Herteleer • RTC Oost-Vlaanderen vzw • PAC Zuid - Woodrow Wilsonplein 2 - 9000 Gent • Tel: 09 267 73 89 [email protected] • www.rtcoostvlaanderen.be 18 Parket-Parquet ■ september/septembre 2012 Beursnieuws PROWOOD, van 21 t/m 25 oktober 2012 PROWOOD – de technologische houtvakbeurs PROWOOD, het internationale trefpunt voor de houtver- De plaats van afspraak voor deze hoogdagen voor de werkende nijverheid en aanverwante sectoren is aan haar houtverwerkende sector blijft ongewijzigd: de hallen van vierde editie toe. In tegenstelling tot de vorige, vindt de Flanders Expo in Gent. editie 2012 plaats in de maand oktober. PROWOOD is de houtvakbeurs voor iedereen die professioneel (of semiprofessioneel) actief en geïnteresseerd is in: ■ algemene houtbouw ■ ijzerwarenhandel ■ architectuur en interieurarchitectuur ■ industriële houtbewerking ■ badkamer- en keukenfabricatie ■ interieurinrichting ■ bosbouw- en ontginning ■ jachten- en caravanconstructie ■ bouwmaterialenhandel ■ meubelfabrikanten ■ bouw- en renovatie ■ parketfabricatie en parketleggen ■ doe-het-zelf handel ■ projectinrichting ■ houthandel ■ scheepsbouw ■ houtnijverheid ■ schrijnwerkerij ■ houtzagerijen ■ standenbouw ■ houtschaverij ■ tuinarchitecten ■ PROWOOD - praktisch PROWOOD is open van zondag 21 tot en met donderdag 25 oktober 2012, in de Hallen 1, 2, 4 en 6 van Flanders Expo Gent. Openingsuren • Zondag 21 oktober 2012 : 10u tot 18u • Maandag 22 oktober 2012 : 12u tot 20u • Dinsdag 23 oktober 2012 : • Woensdag 24 oktober 2012 : 12u tot 20u • Donderdag 25 oktober 2012 : 10u tot 18u 12u tot 20u Toegang Enkel voor professionelen ➜ gratis op vertoon van een geldige uitnodiging ➜ via voorregistratie op de website www.prowood-fair.be ➜ zonder geldige uitnodiging: Toegangskaarten aan € 25/stuk aan de kassa verkrijgbaar Schoolbezoeken Een bezoek aan de beurs wordt enkel toegelaten voor leerlingen van de derde graad, en uitsluitend op woensdag 24 oktober vanaf 13 uur. Aanvragen moeten worden gericht aan het Opleiding Centrum Hout (OCH): tel. 02 558 15 51 – mail: [email protected] Individuele of niet aan OCH gemelde schoolbezoeken zullen niet toegelaten worden. 20 Parket-Parquet ■ september/septembre 2012 Beursnieuws ■ PROWOOD – de randactiviteiten en studiedagen Zondag 21 oktober 2012 14u-15u15: FSC certificering voor KMO bedrijven in de hout- en bouwsector Maandag 22 oktober 2012 12u : Plechtige inhuldiging Prowood 14u-15u: Tijd en materiaal registreren op de werf (One Two Concept) Dinsdag 23 oktober 2012 09u-12u: Preventie is meer dan veiligheid (CTIB-TCHN) 10u30-12u: FSC COC opleiding (Nl) 11u -12u: Middagsessie ‘Luchtdicht bouwen en aandachtspunten voor de schrijnwerker’ (Confederatie Bouw - Vlaamse Schrijnwerkers) (onder voorbehoud): Outillage de coupe Mec-mann en collaboration avec la société Leitz par la Fédération Wallonne des Menuisiers Belges (FWMB) Woensdag 24 oktober 2012 10u30-12u: FSC COC opleiding (Fr) Vanaf 13u: schoolbezoeken voor leerlingen vanaf de derde graad 14u-15u: invullen van knelpuntvacatures (Link 2 Europe) Donderdag 25 oktober 2012 09u-10u: Ontbijtsessie ‘Aandachtspunten bij de plaatsing van houten vloeren en drogingsproces van dekvloeren’ (Confederatie Bouw - Vlaamse Schrijnwerkers) 10u30-11u30: FSC en de EU TR 14u-15u: Tijd en materiaal registreren op de werf (One Two Concept) ■ Kom naar onze seminaries i.s.m. het WTCB: Dinsdag 23 oktober - 11u -12u: Middagsessie ‘Luchtdicht bouwen en aandachtspunten voor de schrijnwerker’ Nu de gewestelijke EPB-regelgevingen alsmaar strenger worden, is het belangrijk om te weten dat een goede luchtdichtheid de energieprestatie van een gebouw aanzienlijk kan verbeteren. De aannemer en de andere bouwprofessionelen zien er zich verplicht toe om het ontwerp, de coördinatie en de uitvoering van hun werkzaamheden aan te passen. • Wat is luchtdicht bouwen, hoe de luchtdichtheid van een gebouw meten en hoe die uit te drukken? • Didactische en praktische benadering van de manier waarop de luchtdichtheid van het gebouw kan verwezenlijkt worden • Aandachtspunten luchtdicht bouwen: ontwerpprincipes om luchtlekken te vermijden, welke materialen te gebruiken en de invloed op het bouwgebeuren. Donderdag 25 oktober - 09u-10u: Ontbijtsessie ‘Aandachtspunten bij de plaatsing van houten vloeren en drogingsproces van dekvloeren’: De plaatsing van parket blijft sterk afhankelijk van de ondergrond en dan zeker op de vochtigheidsgraad hiervan. We nodigen daarom twee sprekers van het WTCB uit om deze aandachtspunten toe te lichten. In een eerste uiteenzetting behandelt Johan Van den Bossche het drogingproces van dekvloeren en de verschillende factoren die dit proces kunnen beïnvloeden. Floris Caluwaerts geeft aansluitend een toelichting over de aandachtspunten bij de plaatsing van houten vloeren. september/septembre 2012 ■ Parket-Parquet 21 Beursnieuws Gezellig netwerken op de 5e Dag van de Afwerking ‘Never change a winning team’, maar toch hebben de organi- wigheden voor te stellen en de ideale gelegenheid om nieuwe satoren BEWAP – de Belgische Vereniging voor wanden en contacten te leggen en bestaande contacten te versterken. plafonds – en de Confederatie Bouw Afwerking besloten een aantal kleine wijzigingen door te voeren in hun “Dag van de Nieuwe openingsuren Afwerking”. “We luisteren continu naar de ervaringen en wensen van de exposanten en staan steeds open voor verbete- Om het de talrijke bezoekers nog aangenamer te maken ringen”, legt directeur Filip Coveliers uit. “We zorgen dit jaar werden ook de openingsuren wat bijgesteld. Het evenement voor een betere rondgang dankzij ‘gestructureerde’ buffet- gaat dit keer door op donderdag 15 november, exact één opbouw. In plaats van zoals in het verleden overal dezelfde week na de Dag van het Dak die plaats vindt op donderdag buffetten te voorzien zullen er tijdens deze vijfde editie drie 8 november. In plaats van te openen om 11u kunnen de grote zones worden afgebakend: één waar de voorgerechten te bezoekers nu al terecht van 10u30 en om ook de mensen die verkrijgen zijn, één waar de hoofdgerechten liggen te wachten en één waar de desserts worden geserveerd. Daarnaast zorgen we ook voor een echt Belgisch frietkraam en een ijsjeskar. Op die manier wordt het nuttige meer dan 22 wat later arriveren de kans te geven Ook de parketdokter staat opnieuw paraat om jouw vragen te beantwoorden! om alles rustig te bezoeken sluiten de deuren pas om 20u in plaats van om 19u. Voor beide events werd er als locatie terug gekozen voor de ‘Kelders van Cureghem’ in Anderlecht, een originele ooit aan het aangename gekoppeld en en sfeervolle gewelfde ondergrondse zorgt het gestructureerd culinair aan- evenementenruimte gelegen op 800 bod wellicht voor een nog betere doorstroming en rondgang m van de Brusselse kleine ring en 3 km van de grote Ring. van de bezoekers.” Ook voor deze vijfde editie zullen opnieuw alle schrijnwer- De Dag van de Afwerking blijft natuurlijk in de eerste plaats kers, glazenmakers, plafonneerders, afwerkingsbedrijven, een belangrijk evenement in de sector, een platform om nieu- schilders, parket-, tegelen mozaiekplaatsers, architecten en Parket-Parquet ■ september/septembre 2012 Beursnieuws studiebureaus worden uitgenodigd. De toegang is volledig gratis mits voorinschrijving en de toegangsbarcode die je een week voor het evenement zal ontvangen. Inschrijven kan gratis via www.dagvandeafwerking.be. Voor de partners die de professionele bezoekers vergezellen werd er zelfs een apart en aangenaam programma voorzien onder de vorm van een doorlopende stoelmassages. Ook de parketdokter is voor het tweede jaar op rij aanwezig Veel aandacht voor parketplaatsers op de Dag van de Afwerking. Hij zal opnieuw al je vragen beantwoorden en proberen een oplossing te zoeken voor jouw De organisatie van de Dag van Afwerking is telkens zeer blij parketprobleem. met de enthousiaste reacties van de standhouders na afloop van de beurs, wat zich meestal ook vertaalt in heel wat exposanten die zich meteen weer opgeven voor de volgende editie. Dit keer zijn het niet enkel trouwe klanten die er te zien zullen zijn maar dienen er zich ook heel wat nieuwe aan, waardoor de ruime parketsector toch vertegenwoordigd is: Alvaket, Basin-Chemie, Blanchon, Bona, Bostik, Ciranova, Cras, Delospan, Devomat, Duthoo, DL Chemicals, Hesse Benelux, Holz Bois, Huys Woodcare (WOCA), Lecol, Mapei Benelux, Muylle Facon, Novatech, Permapack, Bambootouch, Raeckelboom, Rectavit, Sika, Soudal en Unipro. ■ Dag van de Afwerking - praktisch Locatie: Kelders van Cureghem, Ropsy Chaudronstraat 24, 1070 Brussel Datum: Donderdag 15 november 2012 Nieuwe openingsuren: vanaf 10u30 tot 20u00 Organisatie: Confederatie Bouw – Afwerking • Lombardstraat 34-42 • 1000 Brussel • Tel.: 02-545.57.05 • Fax: 02-545.58.59 Deelname is gratis mits voorinschrijving en op vertoon van de persoonlijke barcode. Inschrijvingen via www.dagvandeafwerking.be U ontvangt een week voor het event een bevestiging met de nodige praktische inlichtingen en uw toegangsbarcode. StoFVRiJ ScHuREn, maak uw kEuzE. bona uw SPEciaLiSt in PaRkEtbEnoDiGDHEDEn numatic aLVakEt belgium - industriepark 1215 - 3545 Halen - t 013 55 22 04 - F 013 55 20 05 - www.alvaket.be september/septembre 2012 ■ Parket-Parquet 23 Beursnieuws Nieuws van de standhouders op PROWOOD & Dag van de Afwerking Wij bieden een overzicht van wat onze sponsors en adverteerders, die op Prowood en Dag van de Afwerking aanwezig zijn, u willen voorstellen. Prowood Massief en tweelaags eiken parket van Litubel Litubel is aanwezig op Prowood 2012. Litubel is het parketbedrijf van Francky Vanbrabant en Kestutis Stakenas, beiden oud-wielrenners. Ze leerden elkaar kennen in de jaren ’80 en startten na hun carrière in Litouwen een houtzagerij en een parketbedrijf op. Met een professionele aanpak en een oriëntatie op export, slaagde men er in om een mooie reputatie op te bouwen inzake massief eiken parket. Er is een ruim aanbod massief parket in vier kwaliteiten: Prime (Select), Bourgondisch, Rustiek en Kasteel. Het gaat exclusief om Europese eikenhouten vloeren. Desgewenst, is er een ruim aanbod FSC gecertificeerde vloeren beschikbaar. Sinds kort produceert Litubel ook massieve eiken deuren. Op Prowood biedt Litubel zowel massief als tweelaags eiken parket aan. Het tweelaags parket heeft een 6mm toplaag in eik op een eiken onderlaag. Dat maakt de plankenvloer erg stabiel en uitermate geschikt in combinatie met vloerverwarming of plaatsing op bestaande vloeren. Litubel – Waregem – 056/70.23.59 – www.litubel.com Prowood: stand 6214 Prowood & Dag van de Afwerking Lijm- en voegkitten en demo’s dispensers van Sika Op Prowood en Dag van de Afwerking presenteert Sika haar gamma lijm- en voegkitten alsook de SikaBond-lijmdispensers voor parketverlijming. De standbezoekers zullen 24 Parket-Parquet ■ september/septembre 2012 de kans krijgen om zelf de toestellen te hanteren en zo de snelheid en werkgemak van deze dispensers te ondervinden. Verder demonstreert Sika de bekende 1-component PU parketlijm SikaBond-54 Parquet, en kan de bezoeker kennismaken met de SikaLayer (18dB) akoestische verlijmingsmatten en de SikaPrimer MR Fast. Sika – Nazareth – 09/381.65.09 – www.sika.be Prowood: stand 6214 Dag van de Afwerking: stand 4 Protector behandeld zijn, kunnen een opfrissingsonderhoud krijgen. Dit gebeurt met hetzelfde product, zonder dat er vooraf geschuurd moet worden. NV Muylle Facon – Izegem – 051/335.332 – www.rubiomonocoat.com – www.hybridwoodprotector.com Prowood: stand 2330 Dag van de Afwerking: stand 61 WOODCARE als officiële partner van Parkett Freund RMC Hybrid Wood Protector van Rubio Monocoat Rubio Monocoat stelt op Prowood en Dag van de Afwerking vooral de RMC Hybrid Wood Protector in the picture. Deze afwerkingsolie van de nieuwste generatie is gebaseerd op moleculaire binding, de signatuurtechnologie van Rubio Monocoat gamma. Het product is VOC-vrij, wordt in één enkele laag aangebracht, en garandeert een duurzame bescherming. RMC Hybrid Wood Protector is het eerste product binnen het gamma dat zowel voor binnenafwerkingen als voor buitenhout kan ingezet worden. Bovendien kan men RMC Hybrid Wood Protector zowel machinaal als on site toepassen. Hybrid Wood Protector werd getest volgens de QUV EN 927-6 standaard en voldoet aan de speelgoednorm EN 71-3. De oppervlaktes die met RMC Hybrid Wood Als één van de grootste totaalleverancier van profielsystemen en accessoires voor parket, laminaat,kurk, vinyl en trappen, kon Parkett Freund niet ontbreken in het assortiment van WOODCARE. Onder het motto “alles voor de vloer” biedt Parkett Freund alle nodige producten aan voor de vakman en consument. Parkett Freund biedt topproducten aan in hoogwaardig materiaal en een perfecte afwerking, maar ook in een uniek design. Als full service provider is Parkett freund één van de fabrikanten met de breedste reeksen van professionele installatie materialen voor de afwerking van parket- laminaat- en andere vloeren. Naast een hoge kwaliteit in profielen en accessoires, hebben zij ook een uitgebreide en gestructureerde “contactgeluid-collectie” van ondervloeren en toebehoren. De kracht van het merk ligt in het voortdurend investeren in nieuwe ideeën en innovatieve fabricatietechnologieën, digitale druk is hier een voorbeeld van. Woodcare – Woca – Oostende – 059/33.94.40 www.woodcare.be Prowood: stand 2101 Dag van de Afwerking: stand 55 Crematorium Uitzicht, Kortrijk Classic Line 9mm afzelia doussié Foto: Tom Swijns Dé parketgroothandel voor de professionele parketplaatser en interieurbouwer! Habo Classic Line en Habo Master Line, 9mm massief parket in Franse eik en exotische houtsoorten • Albers massief strokenparket • Massief parket met tand en groef • Visgraat • Decoratieve panelen • Meerlagig lamelparket (Alb-wood, Gazzotti, Royal, Karelia, La Legno) • Mozaïek en lamel op kant • Plinten • Maatwerk (eigen productie) • Alle bijbehorende producten voor plaatsing en afwerking Topkwaliteit en uitstekende service aan een correcte prijs. Holz Bois NV • Bosdel 41 • 3600 Genk • België • T 0032 89 32 95 80 • [email protected] (Voor Nederland: Albers Parketgroothandel BV • Franklinstraat 4 • 6003 DK Weert • T 0031 495 58 08 08) Beursnieuws Dag van de Afwerking Afwerkings- en onderhoudsproducten van Ciranova Ciranova zal ook dit jaar aanwezig zijn op de Dag van de Afwerking om hun kwaliteitsvol gamma afwerkings- en onderhoudsproducten voor te stellen. Op de stand kan je de verschillende kleuren ontdekken van de Loogbeitsen, Verouderingsbeitsen (Aquavintage), Pigmentbeitsen (Aquacolor) en de Hardwaxoils. Naast de producten voor binnenhout presenteert Ciranova hun nieuwe gamma’s buitenproducten: Ecoprotector en UVP Decking oil 2c. Beide producten zorgen voor een duurzame ecologische bescherming en zijn beschikbaar in verschillende kleuren. Ciranova – Roeselare – 051/30.11.40 – www.ciranova.be Dag van de Afwerking: stand 105 Bona brengt het beste in houten vloeren naar boven Permafix Nederland. “Omwille van veiligheid en gezondheid stijgt de vraag naar betaalbaar lichtgewicht afdekvlies voor bouw- en renovatieprojecten.” houtsoorten en dus universeel toepasbaar. ProTech AT Finish is een tweecomponenten (half) matte waterlak op 100% polyurethaanbasis versterkt met keramische deeltjes die hierdoor een extreem hoge slijtweerstand kent. Lecol OilCare & Lecol WaxCare zijn 2 watergedragen onderhoudsproducten voor het onderhouden van resp. olie- en wasvloeren. Lecol – Waalwijk - +31 416/566.585 – www.lecol.be Dag van de Afwerking: stand 99 Iedere ondernemer in bouw en afbouw wil opdrachten succesvol binnenhalen. Goede vloerbescherming wordt gezien als een visitekaartje, maar ondertussen speelt budget natuurlijk een grote rol. We zien daarom een verschuiving in de vraag ontstaan ten gunste van de voordeligste typen, zoals Permafix Standaard Floorguard. Dat is een herbruikbaar zelfklevend polyester afdekvlies voor vloeren en trappen. Ook voor specialistische toepassingen hebben we unieke afdekmaterialen. Permafix is de enige met producten die zijn gecertificeerd volgens de strengste Zwitserse normen. Permapack AG – Speicher (Zwitserland) – www.permafix.nl Dag van de Afwerking: stand 26 DL Chemicals trekt kaart van de vernieuwing Lecol focust op drie nieuwe producten Bona is een wereldwijd, toonaangevend, innovatief bedrijf met een uniek systeem. Wij bieden een totaalconcept voor de parketvloer: van lijmen, lakken, schuurmachines, schuurmateriaal tot onderhoudsproducten. Bij elke fase van de parketvloer kan u bij ons terecht voor een goede service en technische ondersteuning. Onze constante zoektocht naar innovatie stelt ons in staat duurzame resultaten aan te bieden voor professionals en voor consumenten. Bona – Zaventem – 02/721.27.59 – www.bona.com Dag van de Afwerking: stand 94 Permafix betaalbare vloerbescherming Wie tijdelijk een vloer wilde afdekken, dacht vroeger aan stucloper. Dat de behoefte aan de juiste bescherming echter is veranderd, merkt ook Edwin van Iersel van 26 Parket-Parquet ■ september/septembre 2012 Lecol is al jaren bekend als dé totaalleverancier van de beste producten voor het installeren, afwerken en onderhouden van houten vloeren en parket. Dit jaar heeft Lecol er een tweede peiler aan toegevoegd: een compleet assortiment voor het installeren van tapijt en flexibele vloerbedekking. Naast dit complete assortiment blijven service, snelle levering en garantie & advies bij ons hoog in het vaandel staan. Tijdens de Dag van de Afwerking 2012 zullen we de focus leggen op een drietal nieuwe producten: Parketlijm MS220, ProTech AT Finish en de onderhoudsproducten OilCare & WaxCare. De MS220 is een stootvaste parketlijm – zonder weekmakers – geschikt voor alle soorten genormeerd parket, houten tussenvloeren en kurkvloeren, alle maten en Op de Dag van de Afwerking trekt DL Chemicals, vooraanstaand fabrikant van lijmen en kitten, resoluut de kaart van de vernieuwing. De nieuwste technologieën worden continu gescreend en toegepast op de producten uit het Parasilico-gamma en nieuwe producten worden ontwikkeld. Een belangrijke nieuwe ontwikkeling is Parasilico Premium, een neutrale sanitaire siliconenkit, die door zijn hoge viscositeit en body bijzonder gemakkelijk verwerkbaar en afwerkbaar is. Deze silicone trekt geen draden en is quasi droog afmesbaar. Paracryl Deco is een acrylaatkit voor het afdichten van voegen met geringe beweging, die perfect overschilderbaar is. De verf gaat niet craqueleren en matte verf blijft mat. Door zijn formule is het product ideaal voor fijne voegen en scheurtjes. Voor het plaatsen van parketvloeren stelt DL Chemicals Parabond Parquet voor. Een hoogwaardige kant-en-klare parketlijm op basis van MS polymeren die even sterk is als een tweecomponent PU parketlijm. Geschikt voor het lijmen van alle soorten parketvloeren zelfs moeilijke houtsoorten zoals beuk, esdoorn en bamboe. DL Chemicals blijft vernieuwen en vooruitdenken; het resultaat van deze innovatieve spirit kan u zien tijdens de Dag van de Afwerking. DL Chemicals – 056/62.70.51 – www.dl-chem.com Dag van de Afwerking: stand 25 Agenda Noteert alvast in uw agenda: • Zaterdag 29/09/2012: HUISBEURS YEPP Vanaf 14u00 met doorlopend demonstraties van o.a. plaatsing van meerlaagse vloeren, plaatsing van vinyl vloeren, afwerking massieve en meerlaagse parketvloeren, ondergrondvoorbereiding en verlijming dor Unipro alsook verkitten en lakken door Pallmann. Vanaf 20u00 is er receptie. Voor de allerjongsten is er een springkasteel voorzien. Locatie: YEPP NV – Zierenbosstraat 2 – 2300 Turnhout – Inschrijven is noodzakelijk via [email protected] • Zaterdag 12/01/2013 tot dinsdag 15/01/2012: DOMOTEX HANNOVER DOMOTEX HANNOVER is als wereldbeurs voor tapijt- en vloerbekleding een globaal platform voor commerciële contacten. Wie een uitgelezen plaats zoekt om zaken te doen of zich over nieuwe trends en designs te informeren, is op DOMOTEX HANNOVER zeer zeker aan het juiste adres. Dit is de place to be voor internationale topbesluitvormers. 70 percent van de bezoekers zijn immers directieleden van een bedrijf. www.domotex.de Notez d'ores et déjà dans votre agenda : • Samedi 29/09/2012 : Salon de la maison YEPP A partir de 14h00, des mises en démonstration permanentes avec e.a. la pose de parquet multicouche, pose de revêtements en vinyle, finition de parquet massif et multicouche, préparation du support et collage par Unipro, ainsi que le jointoiement et le vernissage par Pallmann. Une réception est prévue à partir de 20h00. Un château gonflable est prévu pour les plus petits. Lieu : YEPP NV – Zierenbosstraat 2 – 2300 Turnhout – Inscription préalable est nécessaire via [email protected] • Du samedi 12/01/2013 au mardi 15/01/2012 : DOMOTEX HANOVRE DOMOTEX HANOVRE est en tant que salon mondial du tapis et des revêtements de sol une plateforme globale pour des contacts commerciaux. Si vous cherchez un endroit par excellence pour faire des affaires ou que vous souhaitez vous informer sur les derniers designs et tendances, il ne faut surtout pas manquer DOMOTEX HANOVRE. C'est 'the place to be' pour les preneurs de décisions à échelon international. 70 pourcent des visiteurs sont des membres de direction d'une entreprise. www.domotex.de www.rubiomonocoat.com • BIS, 06/10 tot-au 14/10/2012, Flanders Expo Gent (B), • HOUT & HABITAT, 22/11 tot-au 25/11/2012, Antwerp Expo (B), • BATIBOUW, 21/02 tot-au 03/03/2013, Brussels Expo, Brussel (B), www.bisbeurs.be www.houtenhabitat.be www.batibouw.be MS POLYMERTM OIL PLUS 2C A Waarom KANEKA MS POLYMERTM technologie als keuze voor parketlijmen ? La technologie MS PolymerTM pour collage de parquets ? 1. Uitgebreid polymer portfolio Portfolio étendu 2. Universeel: Geschikt voor vele houtsoorten en ondergronden Universelle: Convient à de multiples essences de bois et de supports 3. Isocyanaat & solvent vrij Ne contient ni isocanates, ni solvants OIL PLUS 2C B ACCELERATOR “Souvent copié, jamais égalé !” The Original Monocoat DEPUIS 1962 4. Lijmresten zijn gemakkelijk verwijderbaar en laten geen vlekken achter Les résidus de colles s’enlèvent facilement sans laisser de taches sur le parquet 5. Vermijdt vervuiling van de handen Pas de traces sur les mains 6. Excellente stockage- stabiliteit & veelvoudig gebruik zonder afval Longue durée de stockage & usage multiple sans déchets KANEKA BELGIUM N.V. [email protected] - www.kaneka.be High Performance Polymers Division Tel: +32(0)14 25 45 44 - Fax: +32(0)14 25 78 87 Nijverheidsstraat 16 - 2260 Westerlo-Oevel - BELGIË / BELGIQUE september/septembre 2012 ■ Parket-Parquet 27 Connaissances Professionnelles Cas de pathologies spécifiques aux terrasses en bois Les ingénieurs de la division 'Avis techniques' du CSTC sont Géométrie des planches fréquemment interrogés concernant les terrasses en bois (mouvement du bois, dégradations biologiques, tolérances, Le facteur d'élancement, qui correspond au rapport entre aspect, …). Compte tenu du fait que la majorité des cas sont la largeur et l'épaisseur d'une planche, doit idéalement être liés à des déformations et à des fissurations du bois, seuls limité à 8 (avec une épaisseur minimale conseillée de 22 mm). ces deux phénomènes seront abordés dans cet article. Le mode de débitage peut, dans certains cas, accentuer les déformations et ce, compte tenu du fait que la déformation du D'une manière générale, toutes les terrasses en bois sont sou- bois est plus prononcée dans le sens tangentiel des fibres que mises au climat extérieur (précipitations, neige, …). Ce dernier dans le sens radial. Par ailleurs, il est également conseillé de induit inévitablement des variations du taux d'humidité des prévoir des rainures au dos des espèces de bois moyennement lames de bois, ce qui se traduit généralement par des modi- stables afin de compenser les contraintes dans le matériau. fications dimensionnelles (gonflement, rétrécissement) dont l'ampleur est fonction de plusieurs paramètres : l'espèce du bois Mode de fixation (travail du bois et déviation du fil), la géométrie des planches (facteur d'élancement et mode de débitage), le système de Les fixations mécaniques traversant des planches préforées fixation et les variations du taux d'humidité du matériau depuis restent actuellement la meilleure solution pour limiter les sa pose. Nous décrivons brièvement ces différents paramètres déformations du bois. Une fixation mécanique invisible ci-dessous. est toutefois envisageable pour autant que les prescriptions Espèce de bois Afin d'essayer de limiter les désordres, l'espèce de bois choisie de pose du fabricant soient respectées et que le système de fixation soit adapté au profil de la planche choisie. Pathologies doit présenter un fil droit et posséder une stabilité dimensionnelle qualifiée de moyennement stable (bangkirai, tali, …), Bien qu'il arrive souvent que ces différents paramètres soient de stable (ipé, sipo, …) ou de très stable (padouk, afzélia respectés, des phénomènes de gauchissement ou de cintrage bipidensis, …). des lames peuvent toujours être constatés (phénomènes Taux d'humidité du bois inhérents au matériau). Dans la plupart des cas, ces déformations restent limitées, mais il peut également arriver que les déformations soient telles qu'elles cintrent les lames de On recommande généralement de poser le bois lorsque son bois ou qu'elles les fissurent au droit des points de fixation taux d'humidité en masse est de l'ordre de 17 ± 2 %. (cf. figure 1). Une distance minimale de 15 mm ou de cinq Fig. 1 Fissuration au droit des points de fixation 28 Parket-Parquet ■ september/septembre 2012 Connaissances Professionnelles resse soudaine avec élévation importante de la température et/ou accompagnement de vent sec). En effet, en raison d'un assèchement rapide du bois de surface, celui-ci subit un retrait plus important que le bois en profondeur. Par ailleurs, ce phénomène est amplifié pour les espèces de bois nerveuses et susceptibles de présenter des déviations importantes du fil (notamment l'ipé, le bilingua et le bangkirai), ce qui implique inévitablement des tensions internes localement plus importantes. Il se peut alors que de petites ruptures d'adhérence se manifestent en surface de la lame, ce qui entraîne un phénomène de délitement superficiel de l'élément (cf. figure 2). A l'heure actuelle, aucun document ne précise les défauts Fig. 2 Délitement de la surface du bois et/ou singularités d'aspect admissibles dans le cas de bois destinés à des revêtements de sol en terrasse (à l'inverse des fois le diamètre de la fixation est conseillée entre celle-ci et le revêtements de sol intérieur ou des revêtements de façades en bord de la planche. bois). Il convient toutefois de préciser que ces singularités ne peuvent pas compromettre l'utilisation normale de la terrasse. Il arrive bien souvent que des lames qui n'étaient pourtant Le délitement superficiel n'est donc pas acceptable. pas fissurées lors de la pose finissent par présenter de petites fissures en surface, que l'on appelle gerçures, à la suite de conditions météorologiques particulières (plus précisément Par : G. De Raed, ing., conseiller, et F. Caluwaerts, ing., lorsqu'à une période de pluie succède une période de séche- conseiller principal, division 'Avis techniques', CSTC september/septembre 2012 ■ Parket-Parquet 29 Dossier: des déchets Que faire des déchets de mon entreprise de parquet ? Chaque entreprise de parquet produit des déchets par ses activités de pose de parquets. Le vernissage du parquet produit par exemple des boîtes métalliques et bidons. En outre, le parqueteur peut également être confronté dans tablettes, linteaux) - vieux appareils et ancienne isolation contenant des substances nocives pou’ l'ozone ou gaz à effet de serre (par ex. climatiseurs, mousse PUR, ...) son atelier à plusieurs autres déchets tels que plastiques, Certains autres déchets pouvant être produit par les restes de white spirit et diluants. Chaque entreprise de parqueteurs sont soumis à obligation de reprise : les déchets parquet produit des déchets industriels et devra donc d’emballages, les appareils électriques et éléctroniques usagés respecter la législation en la matière. (DEEE),… Quels déchets industriels dois-je stocker séparément et faire collecter ? Comment trier et stocker mes déchets ? Les déchets doivent être stockés dans des emballages et/ou En Wallonie, la réglementation en matière de déchets impose récipients de déchets adaptés (conteneurs, caisses, sacs, …) un tri minimum en trois catégories de déchets et donc de les qui sont identifiés et posés sur un support étanche. Seuls stocker séparément, surtout pour les déchets dangereux. Les les déchets inertes n'exigent pas un sol étanche. Les déchets déchets du parqueteur se retrouvent dans les trois catégories inertes sont les déchets qui ne réagissent pas avec leur suivantes : environnement (ils ne sont pas solubles, pas combustibles, pas Déchets dangereux : biodégradables) (par ex. les débris de béton, briques, pierre - Déchets de bois traités et imprégnés (e.a. des déchets de bois comportant des restes de peinture, vernis, PVC,…) - Les restes et les emballages souillés par : naturelle ou carrelage). Les déchets dangereux doivent obligatoirement être stockés séparément. • Peintures et vernis, à base de solvants ou non Les autres déchets, stockés en distinguant les inertes des non- • Autres solvants (e.a. white spirit, diluant) dangreux représentent une économie car les déchets inertes • Décapant coûtent moins que les déchets non-dangereux. • Produits de préparation de surface, pour Dans les déchets non-dangereux un tri plus poussé peut être l’ennoblissement du bois et produits chimiques de réalisé pour diminuer les coûts de traitement. Ainsi, il existe conservation du bois un avantage certain à séparer les métaux qui peuvent être • Colles synthétiques revendus. • Silicones, mastiques et mousse d’isolation (e.a. PUR) Les tris affinés peuvent être fait en concertation avec le collec- - L’huile raffinée teur/centre de tri afin d’optimiser le prix selon le traitement et - Déchets contenant de l’amiante-ciment (e.a. ardoises, la qualité du tri. linteaux et tablettes contenant de l’amiante-ciment, Il est conseillé de placer vos conteneurs de déchets de sorte tôles ondulées, Glasal, MassaI) qu'ils : Déchets non-dangereux : - Déchets de bois non traité (e.a. chutes, copeaux, caisses, palettes à usage unique) - Déchets de bois non traité, imprégné (e.a. restes de Soient au sec. Vous payez beaucoup de déchets en fonction de leur poids. Des déchets humides pèsent plus et la collecte coûtera donc plus. Surtout pour les déchets de papier et de carton, cette différence de prix augmentera rapidement. panneaux ne contenant pas de restes de peinture, Soient facilement accessibles et identifiables pour le person- bandes PVC ou autre) nel et le collecteur de déchets. - Les ancienne menuiseries : selon le traitement du bois, voir catégories susmentionnées Soient positionnés de manière centralisée pour que tout le monde puisse retrouver aisément le point de collecte. - Papier, carton - Déchets métalliques Le triage n'est pas imposé légalement sans raison. Un bon - Verre (bocaux et bouteilles) tri permet de réemployer et de recycler davantage, de Déchets inertes : - Des morceaux pierreux de déchets de construction et de démolition (par ex. anciennes tuiles et ardoises, 30 Parket-Parquet ■ september/septembre 2012 diminuer l’incinération et l’enfouissement et de réduire considérablement l'émission de substances dangereuses dans notre environnement. D'ailleurs, ceci ne présente pas La pErfEction Dans L’appLication paLLmann p5 Unipro-Belgique S.A. | A Company of Uzin Utz Group Poortakkerstraat 41a | B-9051 Gent | Tel +32 (0)9 222 58 48 Fax +32 (0)9 222 33 80 | E-mail [email protected] | Internet www.unipro.be Dossier: des déchets seulement des avantages pour l'environnement et la santé, Quels déchets doivent être enregistrés ? mais vous permet également de réaliser des économies. En effet, vous payez plus pour la collecte de déchets mélangés Toutes les entreprises - petites ou grandes - qui produisent des que pour la collecte de déchets triés. déchets dangereux doit tenir une comptabilité des déchets sous forme d’un registre et envoyer une déclaration semes- Saviez-vous que dès qu'un 'déchet dangereux' (par ex. une trielle à l’OWD. De même, toute entreprise qui transporte boîte de peinture vide) se trouve dans le conteneur de des déchets autres que dangereux doit tenir un registre de déchets, tout le contenu de ce conteneur sera considéré déchets, dont la forme n’est pas imposée. Il peut donc être comme déchets dangereux ? Traiter celui-ci par la suite est une banque de données électronique ou un cahier dont les bien plus coûteux… Séparez donc bien vos flux de déchets pages reliées doivent être numérotées en continu. Le plus dès le départ ! simple est de rassembler tous les factures, bons d’évacuation Que faire de mes déchets triés ? et de réception, récépissés et formulaires d'identification dans un classeur joint au registre des déchets. Ce registre des déchets doit être tenu à jour et il est préférable de le compléter Pour faire collecter vos déchets, le plus simple est de faire après chaque collecte de déchets. Le registre de déchets avec appel à une entreprise spécialisée. Pour les déchets dangereux chiffres, récépissés, etc. doit être conservé durant au moins vous devez faire appel à un collecteur/transporteur agréé, 5 ans. pour les autres déchets à un collecteur/transporteur enregistré. Sur le site web owd.environnement.wallonie.be, vous Chaque année, il faut envoyer à l’OWD une déclaration trouverez la liste complète des collecteurs/transporteurs et des annuelle de transport de déchets dans laquelle sont consignées centres de traitement de déchets en wallonie. les mentions suivantes : le numéro d’enregistrement, le nom Vous pouvez également transporter vous-même vos déchets et l’adresse du déclarant, la période de référence couverte autres que dangereux en vous enregistrant auprès de l’OWD par la déclaration, la nature et la quantité totale des déchets (Office Wallon des Déchets, formulaire disponible en contac- par producteur de déchet, la destination des déchets par tant la cellule environnement de la Confédération de la identification du centre de regroupement, de prétraitement, Construction Wallonne au 02/545.56.48). L’enregistrement d’élimination ou de valorisation. Il faut conserver une copie vaut pour une période de 5 ans. de la déclaration annuelle minimum 5 ans. En tout cas, il est recommandé de bien conserver tous les récépissés et formulaires. L’OWD (Office Wallon des Déchets) ATTENTION ! Demandez toujours un certificat de dépôt (bon d’évacuation) à votre collecteur pour chaque collecte de déchets. Ce bon de dépôt peut se présenter sous forme pourrait effectivement les réclamer. Que faire des déchets d'emballage ? d'un formulaire d'identification ou d'un récépissé que vous pouvez alors reprendre dans votre registre de Les palettes, film d'emballage, boîtes en carton, boîtes ou déchets. récipients en métal, seaux en plastique, bandes de cerclage, … non souillés par des produis dangereux sont des déchets d'emballage. Les entreprises qui trient leurs déchets d'embal- Dans certaines communes, vous pouvez en tant que PME lages industriels entrent en ligne de compte pour l'obtention déverser certains déchets dans le parc à conteneurs com- d'une prime de Val-I-Pac. Les déchets d'emballages sont plus munal. Il s'agit alors de déchets d'entreprise comparables efficacement recyclés lorsqu'ils sont bien triés à la source en ce qui concerne leur nature, composition et quantité aux (donc chez vous). déchets générés par un ménage privé dans des circonstances normales, par ex. déchets de papier des bureaux, ampoules Val-I-Pac est l'organisme agréé pour la reprise de déchets cassées, petits emballages. Vous ne pouvez donc pas déverser d'emballages industriels et peut accorder deux types de tous vos déchets dans un parc à conteneurs. En plus, la com- primes: mune impose parfois encore des conditions supplémentaires, La prime de recyclage est applicable pour les déchets comme des limites de quantités hebdomadaires, accès uni- d'emballages industriels plastiques ou en bois (par ex. palettes) quement certains jours de la semaine, enregistrement séparé en fractions homogènes délivrés par vous à un opérateur ou modalités de paiement différentes. Puisque la situation Val-I-Pac. En 2012, la prime est de 35 euros par tonne de diffère de commune en commune, il est recommandé de vous plastique recyclé et de 10 euros par tonne de bois recyclé. informer auprès de votre commune si vous avez accès au parc La prime pour le bois est uniquement valable si le bois est à conteneurs et à quelles conditions. destiné à être broyé et utilisé comme matière première dans l’industrie du panneau aggloméré ou pour le compostage. 32 Parket-Parquet ■ september/septembre 2012 La prime de conteneur est applicable pour les déchets d’emballages industriels, triés et délivrés par vous en conteneurs sélectifs en vue d’être recyclés. La prime varie en Colles parquet Sika : optez pour la sécurité fonction du type de conteneur ou système de collecte. Ainsi, la prime pour la collecte sélective de film plastique est de 0,50 euro par sac de plus de 200 litres. La prime pour un petit conteneur pivotant (660 à 999 litres) est de 60 euros par an (chiffres 2012). Pour pouvoir profiter des Primes Val-I-Pac, il ne faut pas forcément être membre de Val-I-Pac, mais les conteneurs de déchets d'emballages industriels doivent être collectés par un opérateur de Val-I-Pac. Vous pouvez retrouver la liste des opérateurs sur www.valipac.be. Si vous êtes responsable d’emballage, pour entrer en ligne de e s visit u o n z Rende ROWOOD àP E DU RNE & JOUHEVEMENT PARACir nos demo’s ez vo Ven énéficiez et b onditions des c alon du s compte pour les primes, il faut prouver que vous êtes en ordre avec vos obligations , plus spécifiquement avec l'obligation d'information et de reprise. ATTENTION ! Les emballages ayant contenu des substances dangereuses (par ex. colles, peintures, …) ou qui ont été pollués par ces substances et qui ne sont plus utilisés sont des 'déchets dangereux'. Ils doivent être collectés par une entreprise agréée(liste disponible sur owd.environnement.wallonie.be) . Source: brochure ‘MilieuWegwijs’ (2011) La gamme de colles SikaBond vous offre des solutions de qualité pour le collage de parquets. Faciles et rapides à appliquer, nos colles conviennent à la plupart des essences de bois et assurent une adhérence parfaite. Quel que soit le type d’application (collage pleine surface, collage en cordon ou avec le système Sika AcouBond), Sika garantit une solution optimale. Résultat: des planchers qui durent. LES SOLS Quick•StEp®. DÉcOuVREZ LE MONDE OÙ VOuS RêViEZ D’HABitER. Sika propose en outre de nombreux produits utiles aux parqueteurs tels que primaires, mastics ou mortiers d’égalisation. Nos dispensers vous permettent d’appliquer nos colles plus rapidement et plus confortablement. Vous cherchez la sécurité ? Optez pour les solutions Sika ! www.sika.be www.quick-step.com distributeur principal YEPP NV - Zierenbosstraat 2 - B-2300 Turnhout - www.yepp.be tel +32 14 422 661 - fax +32 14 425 128 - [email protected] SIKA-AN-SolutionDurable-A4-demi - Parkets esept2012.indd p t e m b e r / s e p1t e m b r e 2012 ■ Parket-Parquet 33 21/08/2012 13:53:57 Pleins feux sur un project Le parquet confère du caractère et du cachet à la seniorerie Cantecroy ©Labeco Texte: Carina Rooselaers Début 2012, la seniorerie luxueuse dans le domaine du structure nervurée du chêne et le dessin du bois.” Le parquet château Cantecroy à Mortsel a ouvert ses portes. Les 56 a été fini par une couche de vernis UV gris clair en limitant le appartements dans la résidence-services dans le domaine brillant (5°) à un minimum. Ce traitement permet de protéger agréable ont tous été pourvus d'un parquet multicouche en le parquet de façon optimale contre la décoloration par la chêne légèrement fumé et brossé. Durant quatre mois et lumière du soleil. “Ceci offre un aspect beaucoup plus naturel avec plusieurs équipes, les collaborateurs de Lofra Pro- au parquet, notamment celui d'un parquet huilé, avec tous les jects de Kinrooi ont posé 3.500 mètres carrés de parquet avantages et la facilité d'entretien d'un vernis. Le revêtement Lalegno. de sol est entretenu par un polisseur pour parquet mat. Celui-ci procure une couche de protection, de sorte que la couche de Cantecroy est une des châteaux les plus anciens de la région vernis soit protégée de façon optimale contre les rayures et anversoise. Le bâtiment date du treizième siècle et nécessitait l'usage intensif. Il accroît la qualité et la durée de vie de la une rénovation. Le château a été enregistré comme monument couche de vernis et offre une résistance à l'usure accrue au protégé en 1984. “Afin de répondre aux prescriptions et parquet.” obligations légales actuellement en vigueur, l'intérieur a été entièrement démoli, seuls les murs ont été conservés. Tous les Une mise en œuvre rapide sols ont été isolés et pourvus d'une nouvelle chape à base de ciment.” affirme Frank Janssen de Lofra Projects, une filiale de La surface totale des appartements est de 3.500 mètres carrés. Gebroeders Janssen de Kinrooi. Les appartements varient en surface de 50 à plus de 100 Très résistant à l'usure mètres carrés. Certains appartements se composent même de deux parties. Chaque appartement a été équipé d'un parquet multicouche en chêne d'une largeur de 19 centimètres, une 34 Pour le choix du parquet, on a tenu compte de l'architecture épaisseur de 15 millimètres et une couche supérieure de 4 du bâtiment et de son aménagement comme résidence- millimètres. Frank Janssen approuve le choix d'un parquet services. “Nous avons opté pour le 15-Classic-189-Sauternes-b, multicouche pour ce projet. Ceci permet de faire avancer un parquet en chêne avec un aspect légèrement rustique rapidement la pose. “Il s'agit d'une version fumée, brossée avec des nœuds et des différences de teintes naturelles. Un et vernis. Le système à rainures et languettes du parquet revêtement de sol ayant un aspect chaleureux et moderne. La multicouche facilite la pose et permet de gagner du temps. couche supérieure a été légèrement brossée. Ceci accentue la Puisque le parquet est prêt à l'emploi, il peut être posé Parket-Parquet ■ september/septembre 2012 Pleins feux sur un project directement sur le support. La bonne compatibilité entre pose du parquet, nous effectuons toujours plusieurs mesures à le support et la couche supérieure contrôle parfaitement la la bombe à carbure. Cette méthode à la bombe à carbure est la dilatation et le retrait du bois. Grâce à cette composition stable méthode la plus fiable sur chantier. Puisque nous avions bien et puisque la couche de finition est déjà présente, il suffit aérées les pièces à temps, l'humidité a séché relativement vite, simplement de coller le parquet.” néanmoins nous avons dû attendre à plusieurs reprises.”, se Mesure de l'humidité préalable souvient Frank Janssen. “Dès que le support était suffisamment sec, nous avons collé directement le parquet sur la chape à l'aide d'une colle polyuréthane à deux composants. Les lames Puisqu'une nouvelle chape à base de ciment a été installée de parquet fumées et légèrement brossées ont été finies par dans tous les appartements, les collaborateurs de Lofra Projects une couche de vernis blanc laiteux, ce qui donne un effet ont effectué diverses mesures d'humidité afin d'éviter les moderne et rustique.” dégâts au parquet causés par de l'humidité résiduelle. “Avant la 36 Parket-Parquet ■ september/septembre 2012 Une sélection légèrement rustique La sélection du parquet multicouche pour le château Cantecroy a été effectuée avec soin. Les différences de teintes naturelles et les nœuds esthétiques confèrent un aspect moderne au parquet, tout en étant naturel. Frank Janssen: “Bien entendu, nous tenons compte de ceci lors de la pose. L'acide tannique donne des différences de couleurs lors du séchage. Afin d'obtenir un bel aspect rustique et uniforme, il faut suffisamment mélanger les lames de parquet. Pour éviter de trop grandes différences, sept à huit paquets sont ouverts et utilisés simultanément sur le chantier.” Une équipe par appartement Bien entendu, il est impossible de traiter 3.500 mètres carrés de parquet en quelques jours. “En moyenne, trois à quatre personnes posaient du parquet simultanément, tous les jours et ce durant trois à quatre mois. Une même équipe terminait toujours un appartement du début à la fin. La finition était effectuée avec des plinthes sur mesure de 10 centimètres de hauteur et un biseautage de 15 degrés sur le haut”, affirme le gérant de Lofra Projects. “Ces plinthes étaient pourvues d'une couche de fond blanche pour être peintes ensuite dans la couleur des murs lors de la finition. A la fin de la pose du parquet, chaque appartement était systématiquement recouvert de carton de protection afin d'éviter les dégâts causés par les entrepreneurs qui viendraient après nous.” info Gebr. Janssen Venderstraat 5B 3640 Kinrooi-Molenbeersel Tél. +32 89 70 16 62 Fax. +32 89 70 36 11 Le monde entier des tapis et revêtements de sols en un lieu www.gebroedersjanssen.be Les tapis et revêtements de sols façonnent notre intérieur – ils jouent un rôle majeur et sont un élément central du design intérieur. Labeco sprl Expérimentez sur DOMOTEX les tendances internationales fascinantes et les innovations du monde entier. e-mail: [email protected] Warandestraat 37 9810 Nazareth The World of Flooring Tél. +32 9 386 70 20 Fax. +32 9 384 77 54 e-mail: [email protected] www.lalegno.be GLOBAL FAIRS NV · Tel. +32 16 73 45 51 · [email protected] domotex.de september/septembre 2012 ■ Parket-Parquet 37 Pleins feux sur un project Le ponçage de parquet sans poussière Texte: Carina Rooselaers La poussière a toujours été un problème lors du ponçage de parquets ou planchers. De la poussière tenace qui se fixe dans chaque fissure, trou ou angle. Cependant, avec le système Bona Dust Care les nuages de poussière font définitivement partie du passé. Il est excellent pour la santé du parqueteur et des habitants, mais il améliore également la qualité du parquet. Plus la peine de convaincre le parqueteur Tony Leenaerts de Helchteren. Cela fait deux ans qu'il utilise le système de ponçage sans poussière. Un lundi matin ensoleillé, Tony Leenaerts est en train de travailler à Overpelt. Il y ponce du parquet dans un séjour. La pièce a été entièrement vidée pour faciliter le travail, mais des cadres photos sont encore accrochés au mur. Les rebords des fenêtres sont également impeccables. Pourtant, on y est en plein travail. “Vous ne trouverez pas de poussière ici”, affirmet-il en passant le doigt sur le rebord de la fenêtre. “Plus de poussière de ponçage nulle part dans la maison ! C'est agréable sacs à poussière sont pleins, ceci amène inévitablement de la et propre de travailler ainsi – plus de poussière pour nous – poussière. Avec ce système, la poussière est aspirée et collectée et cela offre des résultats spectaculaires.” directement dans la remorque à l'extérieur du bâtiment. La La collecte de poussière dans une remorque poussière de ponçage est aspirée par une centrale d'aspiration puissante et transportée ensuite via un long tuyau vers la remorque. En aspirant la poussière, les inconvénients de la Pourquoi poncer un parquet sans poussière ? Tony travaille poussière de ponçage disparaissent, généralement très irritants régulièrement au-delà de notre frontière et un moment donné, pour le parqueteur, ainsi que pour le client.” il a appris qu'il ne serait plus permis aux Pays-Bas de poncer La remorque est équipée de filtres et d'une ventilation très avec un sac à poussière traditionnel. Les ponceuses devaient être branchées sur un système de ponçage sans poussière. Il est parti à la recherche et a finalement abouti au système Bona Dust Care Multi (DCM). Il a vu deux de ces systèmes en fonctionnement en Allemagne et il était aussitôt convaincu. “La machine – un aspirateur en fait – a été importée de Suède. Nous avons acheté une remorque et réalisé la construction du moteur et du système d'aspiration nous-mêmes. Lorsque tout était monté, un technicien suédois est venu assister pour le raccordement électrique. Entre-temps, cela fait la seconde année que le ponçage de parquet sans poussière est un fait pour nous.” Tony est satisfait de la collaboration. "En tant que parqueteur, vous cherchez une entreprise qui vous inspire confiance. Ce qui était le cas de Bona. Elle vous donne juste ce petit plus qui fait la différence. Ce service supplémentaire vous donne un sentiment de confiance.” Un système d'aspiration puissant Le système DCM est utilisé lors de la rénovation et la finition de planchers et parquets massifs, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. “Chez les ponceuses classiques, les sacs à poussière sont accrochés sur la machine. Lorsque vous tournez ou que les 38 Parket-Parquet ■ september/septembre 2012 Pleins feux sur un project efficaces et d'un sac à poussière d'une capacité de 160 litres. Tous les autres accessoires, tels qu'abrasifs, peuvent également être rangés dans la remorque. “Le système est beaucoup plus puissant qu'un aspirateur conventionnel. Lorsque les bandes abrasives doivent être remplacées, il faut débrancher le tuyau en raison de l'aspiration extrêmement forte. Il est également possible d'y connecter deux machines à la fois, par exemple une grande ponceuse à bande et une bordureuse ou une polisseuse.” Ainsi, Tony peut poncer 100 mètres carrés par jour, bien entendu sans traitement. Location avec personnel Avec le système DCM, il faut utiliser du papier abrasif antistatique pour revêtements en bois. Celui-ci est disponible en différents grains. Les caractéristiques antistatiques font en sorte que la poussière se détaché plus aisément du papier que rouleaux. Ils peuvent être coupés sur mesure, sont vidés de l'air chez le papier abrasif traditionnel. Elles diminuent la charge et fermés. Ensuite, le sac à poussière est amené au conteneur. électrostatique provoquée par le frottement entre le papier Un nouveau sac à poussière est mis en place pour le prochain abrasif et le parquet, ce qui permet un ponçage plus efficace. travail. Bien entendu, le système exige un entretien régulier. La collecte de la poussière est un élément en soi. Ceci signifie “Après 100 heures de travail, on rajoute de l'huile et les que la poussière n'est pas exposée à l'air lors du changement courroies sont retendues. Le moteur nécessite une révision du sac à poussière. Les sacs à poussières sont conditionnés sur complète après 300 heures. Le moteur à 25 CH est alors révisé par des collaborateurs de Honda ou je peux l'emmener dans un garage de cette marque japonaise.” Tony Leenaerts met également le système à disposition de collègues-parqueteurs. “Si vous voulez poncer sans poussière, vous pouvez louer le système, ensemble avec un de nos collaborateurs. Le locataire doit prévoir de l'emplacement de stationnement pour le véhicule avec remorque. info Tony Leenaerts sprl Binnenstraat 11 à Hechtel-Eksel – Tél.: 011/73.39.83 e-mail: [email protected] Bona Cet acteur éminent dans le secteur du parquet dispose dans son assortiment du Bona Dust Care Single et Bona Dust Care Multi. Ce dernier est une remorque avec un système d'aspiration intégré et suffisamment de place pour les accessoires. En combinaison avec le papier abrasif antistatique, ces deux systèmes assurent un résultat exempt de poussière. www.bona.com september/septembre 2012 ■ Parket-Parquet 39 Nouvelles de salon PROWOOD, du 21 au 25 octobre 2012 PROWOOD – salon technologique du bois PROWOOD, le rendez-vous international de l'industrie septembre. Le lieu de rencontre de ces journées importantes de traitement du bois et secteurs connexes ouvre ses pour le secteur de traitement du bois reste le même : les portes pour la quatrième fois. Contrairement aux éditions halls du Flanders Expo à Gand. précédentes, le salon 2012 aura lieu en octobre au lieu de PROWOOD est le salon professionnel du bois pour toutes les personnes intéressées et actives professionnellement (ou semi-professionnellement) dans un des secteurs suivants : ■ construction en bois en général ■ architectes et architectes d'intérieur ■ fabricants de mobilier pour salles de bain et de cuisines ■ sylviculture et exploitation ■ négoces de matériaux de construction ■ entreprises de construction et de rénovation ■ surfaces de bricolage ■ commerce du bois ■ industrie du bois ■ scieries ■ entreprises de rabotage du bois ■ quincailleries ■ traitement industriel du bois ■ aménagement intérieur ■ construction de yachts et de caravanes ■ fabricants de meubles ■ fabricants et poseurs de parquet ■ gestionnaires de projets ■ construction navale ■ menuiserie ■ construction de stands ■ architectes paysagistes ■ PROWOOD - Informations pratiques PROWOOD ouvrira ses portes du dimanche 21 au jeudi 25 octobre 2012 dans les Halls 1, 2, 4 et 6 du Flanders Expo Gand. Heures d'ouverture • Dimanche 21 octobre 2012 : 10h à 18h • Lundi 22 octobre 2012 : 12h à 20h • Mardi 23 octobre 2012 : 12h à 20h • Mercredi 24 octobre 2012 : 12h à 20h • Jeudi 25 octobre 2012 : 10h à 18h Accès Uniquement pour les professionnels ➜ gratuitement sur présentation d'une invitation valable ➜ via enregistrement préalable sur le site web www.prowood-fair.be ➜ sans invitation valable : Billets d'entrée à € 25/pièce disponibles à la caisse Visites scolaires Une visite au salon ne sera admise que pour les élèves du troisième degré, uniquement le mercredi 24 octobre à partir de 13 heures. Toute demande doit impérativement être transmise au Centre de Formation du Bois (CFB) : tél. 02 558 15 51 – e-mail : [email protected] Les visites individuelles ou les visites qui n'auront pas été communiquées au CFB seront refusées irrémédiablement ! 40 Parket-Parquet ■ september/septembre 2012 Nouvelles de salon ■ Présence de la FWMB au salon Prowood 2012 La fédération wallonne des menuisiers organise pour ses affiliés une visite du salon Prowood. Dans le cadre de l’édition 2012 du salon Prowood, la fédération tient à la disposition de ses membres des entrées gratuites pour le salon. Un voyage en car sera également organisé pour permettre à nos membres d’assister à la conférence que la fédération organisera au salon le mardi 23 octobre de 11h à 12h15 et qui sera consacrée à l’outillage de sécurité MAN - MEC (avec la collaboration de la société Leitz). A la suite de cette conférence, les membres seront invités à prendre part au drink organisé (entre 12h15 et 13h30) sur le stand de la filière bois/CFB (stand N°1000). Après quoi, ils pourront visiter librement le salon. Contact : FWMB – Tél : 081/20.69.22 E-mail : [email protected] Easy and effective. Naturally WOCA EAU NOUV L’APPLICATEUR D’HUILE assure un dosage correct L’applicateur d’huile La nouvelle Applicateur d’huile WOCA donne des nombreux avantages. L’avantage le plus principal de l’applicateur d’huile WOCA, est-ce que pendant l’application d’huile la quantité correcte est dosée. Une dose parfaite réduit les déchets afin que l’huilage devient un processus plus économique. La finition sera plus vite fait et sera plus efficace. Les avantages: • efficace • plus rapide • une qualité parfaite • économique Voir l’applicateur d’huile au: www.woca.dk/video Producteur: WoodCare Denmark A/S · Tel.: +45 99 58 56 00 · [email protected] · www.wocadenmark.com Importateur Belgique · Luxembourg · France: Huys WoodCare BVBA · Tel: +32 (0) 59 33 94 40 · [email protected] · www.woca.be september/septembre 2012 ■ Parket-Parquet 41 Nouvelles de salon Réseautage agréable à la 5e ‘Journée du Parachèvement’ L'édition lustre du plus grand et agréable événement délimitées pour cette cinquième édition : une zone pour de réseautage de l'année rassemble de nouveau tout le les entrées, une zone pour les plats principaux et une zone secteur dans les Caves de Cureghem à Anderlecht. Le jeudi pour les desserts. Nous installerons également une friterie 15 novembre, la 'Journée du Parachèvement' accueillera authentique et une charrette de glaces. Ceci permettra plus environ 100 nouveaux exposants, de sorte que la surface que jamais de joindre l'utile à l'agréable et l'offre culinaire totale du salon de 7000 m² débordera de nouveau de structurée assurera probablement une meilleure circulation développements et réalisations récentes le secteur de et un meilleur passage des visiteurs.” la finition. Comme d'habitude, ceci aura lieu dans une Cependant, la Journée du Parachèvement reste avant tout un ambiance très détendue et agréable, basée sur la formule événement important du secteur, une plateforme pour présen- entre-temps familière avec les boissons, massages assis ter des nouveautés et l'occasion par excellence pour établir de pour les partenaires et bien sûr les buffets gratuits, qui nouveaux contacts et renforcer ses contacts existants. serviront désormais comme véritable 'force motrice'. Nouvelles heures d'ouverture ‘On ne change pas une équipe gagnante’, pourtant, les organisa- 42 teurs de BEWAP - l'Association belge pour les cloisons et plafonds - Afin de rendre les choses encore plus agréables pour les et la Confédération Construction – Finition ont décidé d'appliquer nombreux visiteurs, les heures d'ouverture ont également quelques petits changements dans le concept de la 'Journée été adaptées légèrement. Cette année, l'événement aura du Parachèvement'. “Nous sommes en permanence à l'écoute lieu le jeudi 15 novembre, exactement une semaine après des expériences et souhaits des exposants et nous sommes la Journée de la Toiture qui aura lieu le jeudi 8 novembre. toujours ouverts aux améliorations”, explique le directeur Au lieu d'ouvrir ses portes à 11h, les visiteurs pourront déjà Filip Coveliers. “Cette année, nous assurons une meilleure entrer dès 10h30 et pour donner l'opportunité aux gens qui circulation dans les allées grâce à une construction des buffets arrivent un peu plus tard de tout visiter tranquillement, le 'structurée'. Au lieu de prévoir comme par le passé les mêmes salon fermera seulement ses portes à 20h au lieu de 19h. Pour buffets à différents endroits, trois grandes zones seront les deux événements, l'endroit choisi est de nouveau les 'Caves Parket-Parquet ■ september/septembre 2012 Nouvelles de salon de Cureghem' à Anderlecht, un espace d’exposition souterrain voûté exceptionnel, situé à 800 m de la petite ceinture et à 3 km du ring de Bruxelles. Pour cette cinquième édition aussi, tous les menuisiers, vitriers, plafonneurs, entreprises de finition, peintres, parqueteurs, carreleurs, mosaïstes, architectes et bureaux d'étude seront de nouveau invités. L'accès est entièrement gratuit à condition de s'inscrire au préalable et moyennant le code-barres que vous recevrez une semaine avant l'événement. Vous pouvez vous inscrire gratuitement via www.journeeduparachevement.be. Pour les partenaires qui accompagnent les visiteurs professionnels, un programme seurs représentant le vaste secteur du parquet : Alvaket, Basin- agréable a été prévu sous forme de massages assis continu. Chemie, Blanchon, Bona, Bostik, Ciranova, Cras, Delospan, Une grande attention pour les parqueteurs Devomat, Duthoo, DL Chemicals, Hesse Benelux, Holz Bois, Huys Woodcare (WOCA), Lecol, Mapei Benelux, Muylle Facon, Novatech, Permapack, Bambootouch, Raeckelboom, Rectavit, L'organisation de la Journée du Parachèvement est toujours Sika, Soudal et Unipro. très satisfaite des nombreuses réactions enthousiastes des exposants après le salon, ce qui se traduit généralement par la Le docteur du parquet sera également présent pour la réinscription spontanée par de nombreux exposants pour la seconde année consécutive à la Journée du Parachèvement. prochaine édition. Cette fois-ci, vous ne verrez pas seulement Il répondre de nouveau à toutes vos questions et essayera de les clients fidèles, mais aussi de nombreux nouveaux fournis- trouver une solution pour votre problème de parquet. ■ Journée du Parachèvement - informations pratiques Lieu : Caves de Cureghem, Rue Ropsy Chaudron 24, 1070 Bruxelles Date : le jeudi 15 novembre 2012, Nouvelles heures d'ouverture : de 10h30 à 20h00 Organisation : Confédération Construction - Finition Rue du Lombard 34-42, 1000 Bruxelles Tél. : 02/545 57 05 Fax : 02/545 58 59 La participation est gratuite moyennant inscription préalable et sur présentation du code-barres personnel. Inscriptions via www.journeeduparachevement.be Vous recevrez une confirmation une semaine avant l'événement avec les informations pratiques utiles et votre code-barres personnel. ■ Nouveautés pour le Gt parqueteurs - Rendez-vous lors de la 5ième journée du parachèvement ! Ce 15 novembre 2012, le GT parqueteurs participera à la 5ième journée du parachèvement, organisée par la confédération construction-finition. En collaboration avec les parketplaatsers, les membres du GT occuperont un espace spécialement dédié au parquet et répondront à toutes les questions des participants à ce sujet. Cette année, le GT parqueteurs a décidé de remplacer sa deuxième journée d’étude par une participation à cet évènement incontournable rassemblant les principaux acteurs du parachèvement. Les membres du GT auront l’occasion d’y découvrir les nouveautés du marché mais également de partager leur savoir faire et leur expérience auprès des autres professionnels présents. Une conférence est également organisée en collaboration avec le CSTC à destination des parqueteurs. Vous avez des questions sur le parquet? Vous désirez rencontrer les membres du groupe de travail ? Rendez-vous ce 15 Novembre aux caves de Cureghem. Pour plus d’informations : Tél : 081/20.69.23 - www.lesparqueteurs.be - [email protected] september/septembre 2012 ■ Parket-Parquet 43 Nouvelles de salon Nouvelles des exposants à Prowood & Journée du Parachèvement Nous vous donnons un aperçu de ce que nos sponsors et annonceurs, qui seront présents à Prowood et à la Journée du Parachèvement, vous présenteront. Prowood Parquet en chêne massif et 2 plis de Litubel Litubel sera présent à Prowood 2012. Litubel est la parqueterie de Francky Vanbrabant et Kestutis Stakenas, tous deux anciens coureurs cyclistes. Ils s'étaient rencontrés dans les années '80 et après leur carrière cycliste, ils ont commencé une scierie et une parqueterie en Lituanie. Avec une approche professionnelle et en s'orientant sur l'exportation, ils ont réussi à s'établir une solide réputation en ce qui concerne le paquet en chêne massif. La série étendue de parquet massif comprend quatre qualités : Prime (Select), Bourguignon, Rustique et Château. Il s'agit exclusivement de parquets en chêne européens. L'entreprise dispose également d'un large assortiment de parquets certifiés FSC. Depuis peu, Litubel fabrique également des portes en chêne massif. A Prowood, Litubel présentera tant du parquet en chêne massif que 2 plis. Le parquet 2 plis est pourvu d'une couche supérieure en chêne de 6 mm sur une couche inférieure en chêne. Ceci rend le parquet très stable et il peut parfaitement être utilisé en combinaison avec du chauffage par le sol ou pour pose sur des sols existants. Litubel – Waregem – 056/70.23.59 – www.litubel.com Prowood: pavillon du bois Prowood & Journée du Parachèvement Mastics de jointoiement, mastics-colles et démonstrations d'épandeurs de colle de Sika A Prowood et à la Journée du Parachèvement, Sika présentera son assortiment de 44 Parket-Parquet ■ september/septembre 2012 mastics-colles et mastics de jointoiement, ainsi que ses épandeurs de colle SikaBond pour le collage de parquet. Les visiteurs du stand auront l'opportunité de manipuler euxmêmes les appareils afin de découvrir leur vitesse et facilité d'emploi. Sika fera également des démonstrations avec la colle de parquet PU SikaBond-54 Parquet et le visiteur pourra également découvrir les tapis acoustiques de collage SikaLayer (18 dB) et le SikaPrimer MR Fast. Sika – Nazareth – 09/381.65.09 – www.sika.be Prowood: stand 6214 Journée du Parachèvement : stand 4 RMC Hybrid Wood Protector peuvent être entretenues ou rénovées. Ceci a lieu avec le même produit sans ponçage préalable.NV Muylle Facon – Izegem – 051/335.332 – www.rubiomonocoat.com – www.hybridwoodprotector.com Prowood: stand 2330 Journée du Parachèvement : stand 61 RMC Hybrid Wood Protector de Rubio Monocoat parquet, parquet stratifié, revêtements en liège, vinyle et escaliers, Parkett Freund ne pouvait manquer dans l'assortiment de WOODCARE. Sous le slogan “tout pour le sol”, Parkett Freund offre tous les produits nécessaires pour le professionnel et le consommateur. Parkett Freund offre d'excellents produits fabriqués de matériaux de qualité supérieure et d'une finition impeccable, ayant également un design unique. En tant que fournisseur de service complet, Parkett Freund est un des fabricants avec l'assortiment le plus complet de matériaux d'installation professionnelle pour la finition de parquet, parquet stratifié et autres revêtements de sol. Outre l'excellente qualité des profilés et accessoires, l'entreprise dispose également d'une 'collection bruits de contact' étendue et structurée de sous-couches et accessoires. La force de l'entreprise réside dans l'investissement permanent dans de nouvelles idées et technologies de production innovatrices, l'impression numérique en constitue un exemple. Woodcare – Woca – Ostende – 059/33.94.40 www.woodcare.be Prowood: stand 2101 Journée du Parachèvement : stand 55 A Prowood et à la Journée du Parachèvement, Rubio Monocoat mettra surtout pleins feux sur le produit RMC Hybrid Wood Protector. Cette huile de finition de la dernière génération est basée sur une réaction moléculaire, la technologie révolutionnaire typique de l'assortiment Rubio Monocoat. Le produit ne contient pas de SOV, il est appliqué en une seule couche et garantit une protection durable. RMC Hybrid Wood Protector est le premier produit dans l'assortiment convenant tant aux applications à l'intérieur qu'à l'extérieur. En plus, le RMC Hybrid Wood Protector a été testé d'après le standard QUV EN 927-6 et répond à la norme de jouets EN 71-3. Les surfaces qui ont été traitées avec le WOODCARE en tant que partenaire officiel de Parkett Freund En tant qu'un des plus grands fournisseurs de systèmes profilés et accessoires pour le Crématorium Uitzicht, Courtrai Classic Line 9mm afzelia doussié Photo: Tom Swijns Le grossiste en parquet par excellence pour le parqueteur et décorateur professionnel! Habo Classic Line et Habo Master Line, parquet massif 9mm en chêne Français et bois exotiques • Albers joints perdus • Parquet massif rainures et languettes • Batons rompus • Parquets décoratifs • Parquet contrecollé (Alb-wood, Gazzotti, Royal, Karelia, La Legno) • Mosaïque et lamelles sur chant • Plinthes • Travail sur mesure • Tous les produits complémentaires pour l’installation et la finition Qualité supérieure et service excellent à un prix correct. Holz Bois NV • Bosdel 41 • 3600 Genk • Belgique • T 0032 89 32 95 80 • [email protected] (Pour les Pays-Bas: Albers Parketgroothandel BV • Franklinstraat 4 • 6003 DK Weert • T 0031 495 58 08 08) Nouvelles de salon Journée du Parachèvement changement dans les besoins d'une protection de sol appropriée. Produits de finition et d'entretien de Ciranova Cette année, Ciranova sera de nouveau de la partie à la Journée du Parachèvement pour présenter leur assortiment de produits de finition et d’entretien de qualité. Sur le stand, vous pourrez découvrir les différentes couleurs des mordants, colorants réactifs pour le vieillissement (Aquavintage), colorants liquides (Aquacolor) et les Hardwaxoils. Outre les produits pour le bois intérieur, Ciranova présente également des nouveaux produits pour l'extérieur l'Ecoprotector et l'UVP Decking oil 2c. Ces deux produits assurent une protection écologique durable et sont disponibles en plusieurs couleurs. Ciranova – Roeselare – 051/30.11.40 – www.ciranova.be Journée du Parachèvement : stand 105 Bona ennoblit vos parquets Avec son système unique et une présence locale mondiale, Bona est un leader novateur. Bona offre un concept total pour le parquet : des colles, vernis, ponceuses, abrasifs jusqu’aux produits d’entretien. A chaque phase du parquet, vous pouvez vous adresser à nous pour un bon service et support technique. Par le biais de notre recherche constante d’innovation, nous pouvons proposer des solutions durables aux professionnels et aux consommateurs. Bona – Zaventem – 02/721.27.59 – www.bona.com Journée du Parachèvement : stand 72 Permafix avec une protection de sol abordable Jadis, lorsque vous vouliez protéger temporairement un sol, vous pensiez systématiquement au Stucloper. Cependant, Edwin van Iersel de Permafix Pays-Bas a noté un 46 Parket-Parquet ■ september/septembre 2012 "Pour des raisons de sécurité et de santé, la demande de voile de protection léger abordable est en hausse pour les projets de construction et de rénovation." Chaque entrepreneur dans la construction ou démolition souhaite réaliser ces projets avec succès. Une bonne protection du sol est considérée comme une image de marque, cependant, le budget joue entre-temps un rôle important. Ainsi, nous percevons un glissement dans la demande en faveur des types plus économiques, tels que le Permafix Standaard Floorguard. Il s’agit d’un voile de protection en polyester autoadhésif réutilisable pour les sols et escaliers. Permafix dispose également de matériaux de protection spécifiques pour les applications spécialisées. Permafix est l’unique fabricant avec des produits certifiés selon les normes suisses les plus sévères. Permapack AG – Speicher (Suisse) – www.permafix.nl Journée du Parachèvement : stand 26 Lecol met pleins feux sur trois nouveaux produits Depuis des années, Lecol est réputé comme le fournisseur d'un assortiment complet des meilleurs produits pour la pose, la finition et l'entretien de planchers et parquets. Cette année, Lecol a complété son assortiment d'une seconde spécialité : une série complète pour l’installation de moquette et de revêtements de sol flexibles. Outre cet assortiment complet, le service, la livraison rapide, la garantie et les conseils restent des notions primordiales. Pendant la Journée du Parachèvement 2012, l'entreprise mettra l'accent sur trois nouveaux produits : la Colle de parquet MS220, le ProTech AT Finish et les produits d'entretien OilCare & WaxCare. La MS220 est une colle de parquet résistante aux chocs – sans plastifiants – convenant à tous les types de parquets, planchers intermédiaires et revêtements de sol en liège, à toutes les dimensions et essences de bois et donc universellement applicable. ProTech AT Finish est un vernis à base d'eau à deux composants semi-mat sur base polyuréthane à 100% et renforcé de particules céramiques offrant une résistance à l'usure extrêmement élevée. Lecol OilCare & Lecol WaxCare sont deux produits d'entretien à base aqueuse pour l'entretien de respectivement revêtements de sols huilés et cirés. Lecol – Waalwijk - +31 416/566.585 – www.lecol.be Journée du Parachèvement : stand 99 Nouvelle référence de parquet, nouveaux présentoirs, nouveau blog… BambooTouch® innove et s’affirme ! Bambootouch® présente le ROMA, un parquet contrecollé composé d’une couche supérieure en bambou sur HDF avec une sous-couche en peuplier. Doté du système Uniclic® pour une pose flottante facile et rapide, le ROMA est verni en usine et son aspect vieilli en fait une alternative écologique idéale au parquet en chêne ! Son épaisseur est de 10 mm sur 122 mm de large et 915 mm de long. Cette nouvelle référence est visible sur un de nos nouveaux présentoirs parquet… Les revendeurs peuvent y choisir de présenter 13 ou 26 échantillons (présentoir simple ou double). Quant aux nouveaux présentoirs panneaux, ils présentent 13 références et mettent en valeur la gamme des panneaux pour les plans de travail et les panneaux en placage sur MDF. www.bambootouch.com Journée du Parachèvement : stand 62 PARKET MET PERSPECTIEF Home ma s s i e f pa rke t zo nde r zo rge n FABRIKANT Collstrop Home is fabrikant van massief parket en biedt een compleet assortiment massieve vloeren aan: afgewerkt of niet afgewerkt, Franse eik of exotenhout, rustiek of zonder knopen. COLLECTIES MET EEN MEERWAARDE Maak kennis met ons assortiment. Vraag vandaag nog via mail onze inspiratiebrochure aan. Die wordt u als vakman gratis bezorgd. Of neem een kijkje op www.collstrop.be. Collstrop Home - Industrielaan 5 - 8790 Waregem tel 056 62 01 08 - mail : [email protected] - www.collstrop.be