Team Deutsch - Editions Maison des Langues

Recherche | Formation | Enseignement
Editions Maison des Langues
Team
Deutsch
Une collection
complète pour
enseigner l’allemand
au collège
Palier 1 et Palier 2
CD AUDIO
CD-Rom + CD
IN CL U S
IN CL U S
CD AUDIO
CD AUDIO
CD-Romire
a
dictionns !
inclu
IN CL U S
u!
Nouvea
u!
Nouvea
CECRL
Team Deutsch 1 | Allemand Première année | Niveau A1
Team Deutsch 2 | Allemand Deuxième année | Niveau A2
Team Deutsch 3 | Allemand Troisième année | Niveau B1.1
Team Deutsch 4 | Allemand Quatrième année | Niveau B1.2
IN CL U S
u!
Nouvea
Team
Deutsch
!
e
ip
u
q
é
n
e
d
n
a
m
e
ll
a
l’
e
Mieux apprendr
Team Deutsch 3 et 4
Team Deutsch est la nouvelle méthode destinée
aux collégiens apprenant l’allemand qui couvre en
quatre manuels les niveaux A1 à B1 du CECRL.
Les deux premiers volumes sont destinés
à la première et à la deuxième année
(Palier 1) ; les deux volumes suivants à la
troisième et la quatrième année (Palier 2).
Team Deutsch est conçu sur les bases
de l’approche actionnelle et positionne
les élèves comme acteurs sociaux dans
leur apprentissage de l’allemand : la
réalisation d’ une tâche à la fin de chaque
Team Deutsch 2
Troisième et Quatrième années d’allemand
Team Deutsch 3, troisième année, niveau B1.1,
et Team Deutsch 4, quatrième année, niveau B1.2, sont
destinés aux collégiens français qui poursuivent leur
apprentissage de l’allemand dans l’objectif de valider leurs
compétences pour le palier 2, niveau B1 du CECRL.
leçon (unité) est annoncée dès le départ.
Chaque manuel du palier 1 contient 10
unités et 10 tâches à réaliser. Chaque
manuel du palier 2 contient 8 unités et 8
tâches à réaliser, avec des doubles pages
additionnelles consacrées aux aspects
socioculturels germanophones. Le manuel
de la première année inclut également un
CD-Rom dictionnaire bilingue.
Ils tiennent compte du développement de l’autonomie de
l’élève dans son processus d’apprentissage de l’allemand à
partir d’une nouvelle conception de l’évaluation formative
grâce à des étapes intermédiaires d’entraînement.
Chacun des deux manuels est structuré en 8 leçons dont 8
tâches à réaliser.
Une place importante a été donnée aux contenus
socioculturels. Team Deutsch 3 et Team Deutsch 4
proposent de nombreuses doubles pages composées de
documents authentiques :
• les grands inventeurs allemands.
• les différents systèmes politiques.
• la technologie allemande.
• la littérature classique : Goethe, Schiller, Heine, Trakl, etc.
• la littérature contemporaine : Benjamin Lebert, Tamara
Bach, Kaminer, etc.
u!
Nouvea
Deuxième année d’allemand
Team Deutsch 2 est destiné aux collègiens qui poursuivent
leur deuxième année d’allemand en LV1 ou en LV2, en classe
européenne ou en classe bilangue.
D’une grande richesse quant aux contenus socioculturels, le manuel
de l’élève de Team Deutsch 2 inclut un grand recueil grammatical,
un tableau de verbes, un glossaire bilingue et 2 CD audio.
Team Deutsch est bien adapté à l’apprentissage
de l’allemand pour les collégiens français
• il propose des tâches motivantes à réaliser à la fin
de chaque leçon.
• il implique un travail en équipe.
• il évoque la réalité des adolescents d’aujourd’hui à
travers des documents authentiques didactisés.
• il inclut des pages additionnelles de grammaire, de
vocabulaire et d‘évaluation.
Team Deutsch est efficace
• les contenus de chaque leçon sont clairement énoncés.
• la progression est claire et rassurante.
• les activités sont très diverses.
• les structures lexicales et grammaticales apparaissent
sur chaque double page dans l’encadré « anti-sèche ».
• les stratégies d’apprentissage en autonomie sont
formulées dans chaque leçon.
Team Deutsch est motivant
• il utilise un langage actuel et vivant.
• il propose des thèmes socioculturels captivants.
• il incorpore des projets, des chansons, des jeux
en équipe.
• il inclut des cartes des pays germanophones.
u!
Nouvea
Et beaucoup d’informations sur la musique, les loisirs, le sport
et la vie sociale des jeunes germanophones.
Structure d’un manuel Team Deutsch :
• un premier contact avec le monde
germanophone grâce à une carte
représentant l’Allemagne, la Suisse et
l’Autriche.
• une double page d’ouverture de
chaque unité indiquant les objectifs et
la tâche finale.
• trois doubles pages
d’approfondissement du thème de
l’unité.
• un résumé grammatical.
• un glossaire alphabétique par unité.
Éléments caractéristiques
Baukasten
• résume les
points lexicaux et
grammaticaux.
• donne des exemples
de production orale et
renvoie aux exercices du
cahier.
• stimule la créativité
linguistique.
Im Team
• encourage la créativité
et la « compétence
Sociale ».
• développe la
compétence culturelle et
interculturelle.
Prima Strategie!
• montre des techniques
d’apprentissage.
• conseille pour mieux
réussir les activités.
• aide les élèves à
construire leurs
propres stratégies
d’apprentissage.
Team
Deutsch
Le Cahier d’exercices
du manuel :
Le CD ROM Guide pédagogique
propose au professeur :
Chaque cahier de l’élève, lié au
manuel, permet :
• de s’entraîner, consolider et réviser
pas à pas.
• de travailler la grammaire et le
lexique.
• de s’auto-évaluer en collectionnant
des points au cours d’un
voyage virtuel dans les pays
germanophones avec un jeu-bilan.
• le mode d’emploi du manuel.
• une programmation des séquences
sous forme de tableau.
• des fiches pédagogiques
vidéoprojetables, imprimables et
photocopiables.
• des évaluations.
• un portfolio pour l’élève.
• les transcriptions des activités
audio et les solutions des exercices.
Matériel complémentaire
r Daf, une
Et pour accompagner les manuels, Tato
avec un CD audio.
es,
essiv
progr
res
lectu
de
tion
collec
Une collection complète pour les paliers 1 et 2
Niveau
Composant
Prix
Code Sodis
ISBN
2009
Team Deutsch 1 Première année (A1)
Manuel de l’élève + CD + CD-ROM Dictionnaire
Cahier d’activités
5 ex. CD élève de remplacement
CD-ROM pédagogique/matériels pour la classe
18,20 €
8,00 €
25,00 €
28,00 €
S388354
S388367
*
S389654
9782356850065
9782356850072
9782356850461
9782356850089
Paru
Paru
Paru
Paru
Team Deutsch 2 Deuxième année (A2)
Manuel de l’élève + CD Cahier d’activités
5 ex. CD élève de remplacement
CD-ROM pédagogique/matériels pour la classe
18,20 €
8,00 €
25,00 €
28,00 €
S388370
S388383
*
S414226
9782356850096
9782356850102
9782356850478
9782356850119
Mai**
Mai
Mai
Mai
Team Deutsch 3 Troisième année (B1.1)
Manuel de l’élève + CD
Cahier d’activités
5 ex. CD élève de remplacement
18,20 €
8,00 €
25,00 €
S414239
S414255
*
9782356850348
9782356850355
9782356850485
Mai
Mai
Mai
Team Deutsch4 Quatrième année (B1.2)
Manuel de l’élève + CD
Cahier d’activités
5 ex. CD élève de remplacement
18,20 €
8,00 €
25,00 €
S414242
S414268
*
9782356850362
9782356850379
9782356850492
Mai
Mai
Mai
Team Deutsch 3 et 4
CD-ROM pédagogique/matériels pour la classe
28,00 €
S414271
9782356850386
Mai
* nous consulter
** spécimen dans vos casiers après les vacances de pâques
Une version numérisée des manuels de l’élève sera disponible, sous conditions.
Si vous souhaitez plus d’informations, merci de nous contacter sur : [email protected]
Retrouvez toutes nos informations complémentaires et tout notre catalogue sur notre site : www.emdl.fr
Editions Maison des Langues | Commandes enseignants et accueil : 22, rue de Savoie 75006 Paris. Tél./Fax 01 46 33 85 59
Une expérience européenne
pour une nouvelle approche
de l’apprentissage des langues.
R.C.S. Paris 500 795 000 – Imprimerie Corlet – Les informations contenues dans ce document ne sont pas contractuelles. Elles sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Complémentaires et
indispensables !