Privilèges 2014
Transcription
Privilèges 2014
Guide Privilèges 2014 Hôtels - Info - Services CHAMBRE TUNISO-FRANÇAISE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE Sommaire Présentation de la CTFCI Rôle et missions, activités 05 44 Le Tourisme tunisien 06 La Tunisie Données de base 09 44 Les privilèges 2014 Tunis et sa région, Hammamet, Sousse, Sfax, Tabarka Hôtels, Centres de thalassothérapie Terrains de Golf, Ports de plaisance, Casinos, Stations thermales, Centres équestres, Centres de plongée. 13 44 44 44 44 44 44 Des adhérents au service des adhérents 52 LES SERVICES 44 Restaurants 57 Location de voitures 58 Adresses utiles en Tunisie et en France 62 Ordre d’insertion publicitaire 65 Demande de réservation 67 Guide PRIVILÈGES 2014 Hôtels - Info - Services CHAMBRE TUNISO-FRANÇAISE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE 39, avenue du Japon - BP. 25 1073 Montplaisir - TUNIS Tél. : (+216) 71 904 329 Fax : (+216) 71 900 966 E-mail : [email protected] Site web : www.ctfci.org Responsable de la publication : M. Foued LAKHOUA Rédaction et publicité : Mesdames Ons BEN HADID & Héla TRIFI Réalisation et impression : SCRIPT Tél. : (+216) 71 906 155 (Lignes groupées) E-mail : [email protected] Tiré à 2500 exemplaires, ce guide est distribué en Tunisie, en France et à l’étranger. Guide Privilèges 2014 / CTFCI [1] Lettre aux adhérents Chère adhérente, Cher adhérent, La Chambre Tuniso-Française de Commerce et d’Industrie, vous présente la 13ème édition du Guide «Les PRIVILEGES 2014 ». Ce guide est accompagné de votre carte de membre CTFCI / UCCIFE. Cette carte identifie chaque adhérent dans le réseau de plus de 81 pays à travers le monde dont 111 Chambres de Commerce et d’Industrie Françaises à l’étranger affiliées à l’UCCIFE (Union des Chambres de Commerce et d’Industrie Françaises à l’étranger) et qui vous fera bénéficier des avantages négociés en Tunisie et à l’étranger. Il vous indique une diversité d’hôtels, de restaurants, d’agences de location de voitures, ... vous aidera à choisir votre destination, les circuits touristiques de votre choix et les partenaires professionnels qui veilleront minutieusement à vous offrir des séjours agréables en Tunisie. Pour connaître les avantages de votre carte de membre visitez le site de l’UCCIFE : www.uccife.org/privileges 2 3 Présentation de la CTFCI CHAMBRE TUNISO-FRANÇAISE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE Créée le 18 septembre 1974, par des hommes d’affaires tunisiens et français, la CTFCI regroupe plus de 2800 adhérents (personnes physiques et morales) tunisiens et français. RÔLE ET MISSIONS La Chambre Tuniso-Française de Commerce et d’Industrie est une équipe d’experts chargée de conseiller et d’accompagner les entreprises, aussi bien Françaises que Tunisiennes, dans leur recherche d’information et de mise en relation de partenaires. La CTFCI s’adresse à toutes les entreprises tunisiennes et françaises, notamment les PME qui souhaitent: exporter ou importer ; diversifier leurs marchés ; rechercher des partenaires ou représentants ; investir et s’implanter dans l’un des deux pays. ACTIVITÉS Animation & information • Organisation de colloques, séminaires, déjeuners-débats thématiques sur l’actualité économique en Tunisie. • Animation de commissions de travail et de réflexion avec une force de proposition auprès des autorités tunisiennes et françaises. • Edition de publications pour annoncer et faire connaître les activités de la Chambre, les potentialités de la Tunisie et l’évolution des relations tuniso-françaises. Echanges & promotion • Accueil de missions françaises en Tunisie et organisation de missions tunisiennes dans les régions françaises en vue de favoriser les échanges entre entreprises. • Participation aux Journées d’information & de contacts organisés en France. • Promotion des grands salons professionnels français à travers la représentation en Tunisie de l’association française «PROMOSALONS». Assistance Créée par les entreprises au service des entreprises • Domiciliation d’entreprises. • Service d’instruction de demandes de visas en faveur des dirigeants et du personnel des entreprises adhérentes. • Service emploi. • Représentation et soutien des intérêts de ses adhérents auprès des pouvoirs publics tunisiens. www.ctfci.org 4 5 Le tourisme tunisien Sites & Musées LES SITES : - Aqueduc de Zaghouan - Carthage, - Colisée d’El Jem qui pouvait recevoir 30.000 spectateurs, - Dougga la ville royale numide romanisée mais qui a gardé sa structure urbanistique ancienne, - Bulla Regia, Thuburba Majus, Chemtou, Oudhna. - La Tunisie possède autant de sites déclarés Patrimoine de l’humanité que la Grèce. LES MUSÉES Le musée de Bardo, à voir absolument si vous passez par Tunis, contient les plus belles mosaïques du monde, ainsi que le musée national de Carthage pour ses vestiges. Tunisie, tous les rêves possibles... • En automne : Cures de bien-être (spas et thalassothérapie) à Hammamet, Sousse, Monastir, la côte du Sahel... • En hiver : Tourisme saharien dans la région de Tozeur, Douz. • Au printemps : Tourisme culturel, week-end dans des hébergements authentiques, innovants à Tunis-Sidi Bou Saïd et courts séjours de golf à Hammamet ou Tabarka. • En été : Tourisme balnéaire sur l’île de Djerba, à Hammamet, Sousse, Monastir ou Mahdia... La Tunisie est une terre chargée d’histoire qui vous propose de découvrir son patrimoine antique et islamique d’une richesse exceptionnelle. En effet, une histoire de 3000 ans a légué à la Tunisie des richesses patrimoniales très importantes et couvrent une grande partie des civilisations méditerranéennes: berbère, phénicienne, punique, numides, romaines, byzantine, arabe, turque, andalouse. Chacune de ces civilisations a laissé ses traces sur le petit territoire tunisien en en faisant un véritable joyau culturel et architectural. Très intéressant également, le musée d’arts islamiques de Monastir et le musée national d’art islamique de Raqqada. Des majestueux sites archéologiques antiques, un ensemble de vestiges romains, un des plus vastes de monde, l’un des plus grands musées archéologiques au monde ; des monuments antiques de premier plan ; la première mosquée du Maghreb, des médinas arabes et ses palais parmi les mieux conservés du monde arabe et pas moins de sept sites et monuments inscrits par l’UNESCO sur la liste du Patrimoine mondial de l’humanité. Héritière de Carthage, au carrefour de toutes les civilisations de la Méditerranée elle a connu de nombreuses périodes de gloire et de prospérité : province romaine riche et influente, émirat arabe florissant, cœur du vaste royaume maghrébin des Hafsides, province ottomane s’étant forgée un destin autonome. 6 Chaque ville vous proposera son musée des arts et traditions populaires pour découvrir les costumes et objets anciens et du quotidien. LES FESTIVALS Durant l’été et pendant le mois de Ramadan, la Tunisie toute entière devient le théâtre d’un immense festival : le Festival international de Carthage, le Festival international de Hammamet, les journées cinématographiques de Carthage, les journées théâtrales de Carthage, le Festival de la médina de Tunis, l’octobre musical, le festival de Tabarka… Les festivals en Tunisie font partie intégrale de la vie Tunisienne et ils sont des fenêtres ouvertes sur les arts, les traditions et les coutumes de chaque région du pays. 7 La Tunisie Située à l’extrémité du continent Africain et au sud de la mer méditerranée, qui la sépare de l’Europe, La Tunisie dispose d’un emplacement géographique privilégié ce qui a fait de ce pays une terre convoitée depuis la plus haute Antiquité. Au dernier millénaire av. J.-C, elle fut Carthage, la plus puissante civilisation du monde antique, puis une province romaine, quand Rome vainquit Carthage. Conquise par les Arabes vers l’an 700, elle connaîtra des périodes d’extraordinaire prospérité. Très en avance sur le reste du monde, la civilisation arabo-musulmane réservera une place privilégiée à la Tunisie, qui deviendra un véritable maillon entre l’Occident et l’Orient. Plus tard, elle arbitra la lutte que se livraient Espagnols et Turcs Ottomans pour la suprématie absolue en mer méditerranée. Elle était une colonie Française du 12 mai 1881 au 20 Mars 1956 date de l’Indépendance. Elle couvre une superficie de 162 155 km2 pour une population de 12 millions d’habitants et est une entité politique ancienne du Maghreb. Sa capitale est Tunis. Le pays possède un littoral long de 1250 km. Le Nord est verdoyant, fait de reliefs faibles (point culminant : 1554 m) et de vastes plaines agricoles tandis que le Sud, plus aride, est constitué de steppes et de grandes étendues désertiques. La Tunisie recèle d’inestimables trésors historiques et de nombreux atouts touristiques. Les plages immenses et les sites archéologiques au charme saisissant attirent chaque année des millions de touristes, en provenance surtout des pays européens. 9 La Tunisie : Données de bases Liaisons aériennes : Horaires de travail : Tunis / Paris en 2h15, sept vols quotidiens sur les lignes régulières. Heures d’ouverture des bureaux • l'Administration : - Du lundi au jeudi : 8h30 - 12h30 & 13h30 - 17h30 Vendredi : 8h00 - 13h00 & 14h30 - 17h30 - Eté : séance unique 07H30 - 14H00 • Autres : - 8h00 - 12h00 & 14h00 - 18h00 - Eté : séance unique 7h00 - 13h00 Repos hebdomadaire : • Le samedi et le dimanche. Distance aéroport / centre ville : 10 Km Taux de change : 1 US $ = 1,637 DT / 1 euro = 2,22 DT (Moyenne du mois de février 2014 ) Change : Il peut s’effectuer aux guichets des banques, des bureaux de change, des hôtels ainsi qu’aux aéroports. Carte de crédit : Les plus couramment acceptées sont : Visa, Eurocard, American Express et Master Card. Téléphone international vers la Tunisie : Pour tout appel émis à partir d’un pays étranger, les numéros de téléphones mentionnés doivent être précédés du préfixe (216) suivi du numéro selon l’opérateur. Formalités : • Passeport en cours de validité : Oui • Le visa de séjour est obligatoire pour toute personne qui désire résider en Tunisie pour une période supérieure à 3 mois et inférieure à 6 mois. • Vaccins : Non • Carte d’identité nationale : Non 10 Jours fériés 2014 • Jour de l’An : mercredi 1er janvier • Fête du Mouled : lundi 13 janvier • Fête de la Révolution : mardi 14 janvier • Fête de l’Indépendance : jeudi 20 mars • Journée des Martyrs : mercredi 9 avril • Fête du Travail : jeudi 1er mai • Fête de la République : vendredi 25 juillet • Aîd El Fitr : lundi 28 juillet * • Fête de la Femme : mercredi 13 août • Aîd El Idha : samedi 4 octobre * • Fête de l’Evacuation : mecredi 15 octobre • Ras El Am El Héjri : samdi 25 octobre * (*) Sous réserve de la confirmation du Service du Culte. 11 Tunis & ses environs La visite de la Médina, ville ancienne, revêt une signification particulière. Elle est l’occasion d’un voyage dans le temps qui introduit, pas à pas, et à travers un dédale aux subtiles compositions d’ombres et de lumières, au cœur historique de la ville de Tunis, ce lieu vénérable qu’il faut savoir découvrir d’un regard attentif avant de se laisser conquérir par son charme. Par son importance géographique et humaine, par son style architectural et son organisation spéciale typiques, cette cité représente un modèle accompli de la civilisation urbaine arabe en terre du Maghreb, et que l’organisation internationale qu’est l’UNESCO a élu au patrimoine culturel de l’Humanité et dont la sauvegarde concerne désormais la communauté universelle. 12 13 LES HÔTELS DE TUNIS ET SES ENVIRONS AFRICA EL MOURADI ★★★★★ 50, avenue Habib Bourguiba - 1001 Tunis - Tél. : (+216) 71 34 74 77 - Télécopie : (+216) 71 25 79 52 E-mail : [email protected] - Site web : http://www.elmouradi.com Service réservation : Tél. : (+216) 71 34 74 77 – fax : (+216) 71 34 74 32 – email : [email protected] Tarifs en TTC Simple Double Chambre supérieure 180 DT 180 DT Chambre exécutive Suite exécutive 230 DT* 258 DT ** 260 DT* 288 DT ** Suite ambassadeur 280 DT* 308 DT ** Suite ministérielle Suite présidentielle 330 DT* 358 DT ** 2550 DT* 2550 DT ** * Un petit déjeuner est inclus dans le tarif de la chambre. ** Deux petits déjeuners sont inclus dans le tarif de la chambre. - Le petit déjeuner buffet a une valeur de 28 DT par personne et le repas Buffet est 45 DT. - La connexion internet sera offerte à titre gracieux. - Les frais de transfert de et vers l’aéroport sont fixés à 25 DT par personne et par trajet et à 40 DT entre 23H et 7H - En cas d’annulation non reçue 24H avant l’arrivée du client, la première nuitée sera facturée ( le compte se fait à partir de 14H du jour de l’arrivée). LA MAISON BLANCHE ★★★★★ 45, avenue Mohamed V - 1002 Tunis Tél. : (+216) 71 905 000 - Télécopie : (+216) 71 903 842 E-mail : [email protected] - Site : www.hotel-lamaisonblanche.com 220 DT en Logement et petit déjeuner ( au lieu de 440 DT en LPD) LE CORAIL SUITES HOTEL ★★★★★ Rue de la Feuille d’érable - Cité les Pins - Les Berges du Lac 2 - Tunis Tél. : +(216) 71 268 000 - Fax : +(216) 71 268 444 - E-mail : [email protected] Site web : www.corail-suites.com Catégorie Chambres classique Suite classique Suite Junior Suite Executive (3 personnes) Suite Premium (5 personnes) Suite Royale (4 personnes) Tarifs du 15 décembre 2013 au 31 Décembre 2014 1- 4 nuitées 5-9 nuitées 10-30 nuitées 200 230 212 191 270 248 224 300 270 243 410 377 340 500 460 415 1 mois + 177 208 219 316 385 - Les prix indiqués en sus sont en dinars nets, par chambre, non commissionables, en logement simple, service et taxes compris. • Supplément Petit déjeuner buffet : 25 DT par personne et par jour, Déjeuner et Dîner seront servis à la carte. • Taxe à la nuitée en sus si applicable. Code de réservation : 63 15 LES HÔTELS DE TUNIS ET SES ENVIRONS LES BERGES DU LAC CONCORDE ★★★★★ Rue du Lac de Turkana - 1053 les Berges du Lac - Tunis - Tél. : (+216) 71 961 951 - Fax : (+216) 71 960 607 Email : [email protected] – [email protected] Site web : www.hotelconcorde-bergesdulac.com Tarifs en DT TTC en logement simple Tarifs publics Tarifs préférentiels Chambre standard vue city 500 270 Chambre standard vue lac 550 310 Chambre de luxe vue lac 600 350 Business suite 800 400 Suite présidentielle 1250 850 - Le petit déjeuner buffet est à 29DT par personne servi au restaurant « La Brasserie » - Les frais de transfert de et vers l’aéroport sont fixés à 35DT par personne et par trajet - Le Days Use sera facturé à 100 DT la chambre jusqu’à 18h00 - Avantage avec l’hebergement :connexion internet, piscine, sauna, hammam, centre de fitness & businee center. - Toute augmentation de taxes sera ajustée dès sa mise en application par le gouvernement Tunisien sans préavis de notre part. Code de réservation : 213 HÔTEL LE PARIS - LES BERGES DU LAC TUNIS ★★★★★ Rue du Lac de Turkana - 1053 Les Berges du Lac - 1053 Tunis - Tunisie Tél. : (+216) 71 107 500 - Fax : (+216) 71 960 706 E-mail : [email protected] – Site web : www.concorde-tunisia.com Tarifs en DT TTC en logement simple Tarifs publics Tarifs préférentiels Chambre Classique 400 230 Chambre Supérieure 450 250 Chambre de luxe 550 270 Suite Junior 650 350 Suite Prestige 950 650 - Le petit déjeuner buffet est à 26 DT par personne. - Les frais de transfert de et vers l’aéroport sont fixés à 35 DT par personne et par trajet. - Le Days Use sera facturé à 100 DT la chambre jusqu’à 18h00. - Avantage avec l’hebergement :connexion internet, piscine, sauna, hammam, centre de fitness & businee center. Code de réservation : 213 17 LES HÔTELS DE TUNIS ET SES ENVIRONS TUNIS GRAND HOTEL ★★★★★ SHERATON TUNIS HOTEL & TOWERS ★★★★★ Avenue de la ligue Arabe - Cedex Box : 345 - 1080 Tunis Carthage Tél. : (+216) 71 782 800 - Service réservation : (+216) 71 782 109 - Fax : (+216) 71 797 133 E-mail réservation : [email protected] Type de prestation Tarifs publiés en DT / TTC Tarifs conventionnels TTC Tarifs préférentiels en TTC et en dinar tunisien Chambre «superior» Chambre «Premium» Chambre «Deluxe» Chambre «Prestige» Chambre «Club» single Chambre «Club» double Chambre «Executive Club» single Chambre «Executive Club» double Chambre «Deluxe Club» Single Chambre «Deluxe Club» double Chambre «Deluxe Executive Club» single Chambre «Deluxe Executive Club» double Suite Junior Suite Junior Club Suite Diplomatique Suite présidentielle 516 571 591 651 228 283 303 363 338 372 398 432 408 442 498 532 558 658 1258 1658 HEBERGEMENT 626 686 696 786 846 946 1546 1946 - Les tarifs des chambres et des suites sont en dinar tunisien et incluent 12% de TVA et 1% de FDCST - Le tarif conventionnel des suites inclue le petit déjeuner pour 2 personnes. - Le petit déjeuner est servi en buffet au restaurant «L’Oliveraie» et facturé à 34 DT par personne. - l’hôtel est doté du système Wifi payant dans les chambres et salles de conférence et espaces publics, et met gracieusement à votre disposition dans toutes ses chambres de l’eau minérale, du café et du thé, un fer et une table à repasser ainsi qu’une bouilloire. - A la demande et selon disponibilité de l’hôtel, des transferts aéroport/hôtel/Aéroport peuvent être assurés à un tarif de 14 DT TTC par trajet par personne. - Les résidents de l’hôtel bénéficieront d’un accès gratuit au fitness et à la piscine couverte du «Garden SPA» Le «link@sheraton» - Equipé d’ordinateurs de grande qualité, d’une connexion Wifi haut débit, les clients résidents peuvent surfer sur internet ou consulter leurs messages électroniques et ceci à titre gracieux pour des sessions allant jusqu’à 60 mn. - Le link@sheraton est également un lieu de détente pour consommer ou s’informer des dernières nouvelles en profitant de la mise à disposition d’un grand téléviseur écran plat. 18 Avenue Monastir - El Menzah 7 - Ariana 1030 - Tunis - Tél. : (+216) 71 235 700 - Fax : (+216) 71 235 777 E-mail : [email protected] - [email protected] Site Web : www.tunisgrandhotel.com Catégorie Chambre Supérieure Chambre Exécutive Suite Junior Suite Exécutive Suite Présidentielle Tarifs affichés publics Tarifs préférentiels Single ou Double 380 410 440 680 2500 210 240 270 510 2500 - Le petit déjeuner est à raison de 25 DT par personne. - Le déjeuner ou diner buffet est à raison de 45 DT par personne. - La connexion Internet Wi-Fi à haut débit est gratuite. - Accès gratuit à la piscine extérieure. - Traitement VIP dans toutes les chambres et les suites. - Le transfert Aéroport / Hôtels / Aéroport est sur demande et selon disponibilité. ACROPOLE ★★★★ Rue Rodrigo de Freitas - 2045 Les Berges du Lac - Tunis Tél. : (+216) 71 656 000 – Télécopie : (+216) 71 656 044 - E- mail : [email protected] Type de chambre Tarifs affichés Tarifs préférentiels Chambre single Chambre double Suite junior Suite senior Supplément petit déjeuner 230 280 310 400 20 160 210 250 320 INCLUS - Tarifs en dinars tunisiens TTC et services compris en LPD. Réservation traitée en priorité selon disponibilité. Parking gratuit, privé et sécurisé. • Chambre non fumeur ou vue sur lac (sur demande & selon disponibilité). • Wifi : connexion gratuite dans tout l’hôtel. • • 19 BELVÉDÈRE FOURATI ★★★★ 10, avenue des Etats-Unis d’Amérique - 1002 Tunis Belvédère Tél. : (+216) 71 783 133 – Télécopie : (+216) 71 782 214 E-mail : [email protected] - Site web : www.belvederefourati.com Chambre single Chambre double Arrangement (par personne) (Les 2 personnes) Logement + petit déjeuner Repas supplèmentaire 135 dinars 135 dinars 35 Dinars - Les prix sus indiqués sont nets, par chambre, non commissionnables, buffet petit déjeuner, services et taxes compris. - TVA 12% / F.D.C.S.T 1% / Droit de timbre 0,400 DT Code de Réservation : 085-2014 LES HÔTELS DE TUNIS ET SES ENVIRONS NOVOTEL TUNIS MOHAMED V ★★★★ 44, avenue Mohamed V - 1002 Tunis Tél. : (+216) 71 830 500 – Fax : (+216) 71 832 555 E-mail : [email protected] – Site web : www.novotel.com Catégorie / En logement simple Plein tarif (occupation single ou double) Tarif Préférentiel Chambre Supérieure 320 DT 210 DT Chambre Exécutive 350 DT 240 DT Suite 560 DT 430 DT - Les prix sus indiqués sont nets, par chambre, non commissionables, hors buffet petit déjeuner, service et taxes compris GOLDEN TULIP EL MECHTEL TUNIS ★★★★ - Supplément Petit Déjeuner : 26 DT par personne. Avenue Ouled Haffouz - 1005 El Omrane - Tunis Tél. : (+216) 71 783 200 – Télécopie : (+216) 71 784 735 - Réservation : (+216) 71 781 973 E-mail : [email protected] - [email protected] Site web : www.goldentulipelmechtel.com Tariffs publics TTC Tariffs préférentiels TTC Type de chambre Valables au 31/12/2014 Valables au 31/12/2014 Code de réservation : 0006 HOTEL DU PARC ★★★ Chambre single 360 DT 145 DT Chambre double 375 DT 145 DT Chambre De-Luxe Single 400 DT 210 DT Chambre De-Luxe Double 450 DT 230 DT Avenue de l’Arabie Saoudite - 1002 Tunis Tél. : (+216) 71 242 700 – Fax : (+216) 71 242 555 E-mail : [email protected] Site web : www.goldenyasmin.com Type de chambre Tarifs en DT TTC Ambassadeur Suite 500 DT 335 DT Chambre Single en Logement et Petit Déjeuner 95 Suite Flavour 550 DT 405 DT Chambre Double en Logement et Petit Déjeuner 140 Suite Golden tulip 650 DT 475 DT Supplément Suite Junior 50 Petit déjeuner en buffet/personne 23 DT Code réservation : 513048 Le tarif du petit déjeuner buffet peut être modifié sans préavis durant l’année. Avantages : - Sauna sur rendez-vous : gratuite - Centres esthétique : 10% de réduction - Départ tardif jusqu’à 16h00 selon disponibilité et sur demande - Accès gratuit au night club «ROMEO» - Cocktail de bienvenue gratuit. 20 Réservez avec votre carte de membre «Les Privilèges 2014» 21 GOLF ROYAL HOTEL ★★★ LES HÔTELS DE TUNIS ET SES ENVIRONS 51-53, rue Radhia Haddad (Ex Rue de Yougoslavie) - 1001 Tunis Tél. : (+216) 71 344 311 – Fax : (+216) 71 348 155 E-mail : [email protected] Site web : www.golfroyalhotel.com.tn Type de chambre HOTEL EZZAHRA DAR TUNIS ★★★★ Tarifs Publics en DT TTC Tarifs Préférentiels en DT TTC Chambre Single en LPD 170 85 Chambre Double en LPD 220 115 Chambre Supérieure Single 220 115 Chambre Supérieure Double 290 155 Avenue Habib Thameur 2034 Ezzahra Tunisie Tél. : (+216) 71 450 788 - Fax : (+216) 71 452 625 - E-mail : [email protected] Arrangement - Toute augmentation de taxes sera ajustée dès sa mise en application par le gouvernement, la taxation de séjour, prévu de 1DT par nuitée et par personne, sera ajoutée. - Supplément 3ème personne : 45 DT/Jour/personne (selon disponibilité) - Connexion Wifi gratuite dans tout l’hôtel - Parking privé gratuit, avec des places limlités(selon disponibilité). En Chambre Single En Chambre Double (2pers) Logement et petit déjeuner 95 154 Demi-pension single105 170 Pension complète single 113 190 Code de réservation : 413 YADIS IBN KHALDOUN TUNIS ★★★ 30, rue de Koweit - 1002 Tunis - Tunisie Tél. : (+216) 71 832 211 - Fax : (+216) 71 831 689 Email : [email protected] Prestation Tarifs Prestation Tarifs Chambre Single en LPD 158 DT Chambre Double en LPD 180 DT Chambre single en demi pension 190 DT Chambre Double en demi pension 244 DT Chambre single en pension complète 222 DT Chambre Double en pension complète 306 DT Réduction hébergement : - Réduction enfant partageant la chambre avec deux adultes : 50%. - Réduction enfant partageant la chambre avec un seul adulte: 50%. - Réduction enfant logeant dans une chambre séparée : 30%. - Réduction 3 ème lit adulte : 30%. 22 Pour toute réservation d’hôtel, veuillez remplir la demande (Voir page 65) 23 LES HÔTELS DE TUNIS - GAMMARTH EL MOURADI GAMMARTH ★★★★★ Les côtes de Carthage Gammarth - BP. 597 – 2070 La Marsa Tél. : (+216) 71 274 300 - Fax : (+216) 71 274 201 – (+216) 71 274 200 E-mail : [email protected] - [email protected] Site web : www.elmouradi.com Arrangement Du 01/01/2014 au 31/12/2014 Tarifs Affichés en DT TTC Tarifs Conventionnels en DT TTC Chambre single standard en LPD 220 150 Chambre double standard en LPD 300 200 Supplément chambre supérieure 90 70 Supplément chambre exécutive 120 90 Supplément suite junior 140 120 Supplément suite excécutive 190 160 Suite Présidentielle Single ou Double en LPD 2000 1600 Déjeuner/diner 50 45 Le Days Use jusqu’à 18H 90 70 Dîner Noêl 140 80 Dîner Saint Sylvestre (obligatoire) 155 120 - Transfert Aéroport/hôtel/Aéroport ainsi que Hôtel/Société/hôtel à rason de 15 DT/Personne/Trajet - Avantages : Chekh-In et check out personnalisé, petit déjeuner au lounge (7H00 à 11H00), pause café continue, Tea time (brunch) (15H00 à 18H00), canapés et légers assortissements le soir (18H030 à 22H00), plateaux de courtoisie dans la chambre, internet gratuite, jounaux & magazines internationaux. THE RESIDENCE ★★★★★ Les Côtes de Carthage - Gammarth - BP : 697 - 2070 La Marsa Tél. : (+216) 71 910 101 - Télécopie : (+216) 71 910 144 E-mail : [email protected] - [email protected] - Site : www.theresidence.com Categories du 04/01/2014 au 31/07/2014 du 01/09/2014 au 20/12/2014 du 01/08/2014 au 31/08/2014 du 21/12/2014 au 03.01/2015 Single 245 270 Chambre vue jardin Double 405 430 Single 325 350 Chambre vue mer Double 485 510 - Tarifs en dinar Tunisien TTC en logement petit déjeuner. - Pour toute annulation à moins que 48h ou no show, une nuitée sera facturée. - 15% de réduction sur leurs consommations nourriture au restaurant l’Olivier. - 20% de réduction sur linge et nettoyage à sec. - 15% de remise au centre de thalasso «Les Thermes Marins de Carthage» hors cures et soins esthétiques. - Le transfert privé à seulement 60 DT par trajet. GOLDEN TULIP ★★★★★ CARTHAGE GAMMARTH Avenue de la Promenade - BP. 606 - 2078 Les côtes de Carthage - La Marsa Tél : (+216) 71 913 000 poste 4417, 4415 ou 4414 ou le direct (+216) 71 910 442 - Fax réservation : 71 912 812 Email : [email protected] - [email protected] Site : www.goldentulipcarthage.com Type de chambres et suites Tarifs préférentiels HT Tarifs affichés 204 DT 234 DT 313 DT 357 DT 678 DT 893 DT 1321 DT 440DT 470 DT 490DT 520 DT 950DT 1250DT 1850DT Chambre single en logement simple Chambre double en logement simple Chambre Exécutive single Chambre Exécutive double Suite junior Suite Ambassadeur Suite Ministérielle GOLDEN TULIP CARTHAGE RESIDENCE Studios en logement simple 1 nuit à 1 mois Tarif Tarif convention affiché par nuit + 1 mois à 6 mois Tarif Tarif convention affiché par nuit + 6 mois Tarif affiché Appartements S+1 (single) 260 170 190 125 190 Appartements S+1 (double) 280 197 210 152 210 Supplément juillet/août sur tarif + 20% NA NB. : Ces tarifs sont appliqués par période, et changent systématiquement en fonction de celle-ci. Tarif convention par nuit 108 134 NA - Enfant de moins de 6 ans gratuit logeant avec les parents. - Enfant de plus de 6 ans et 3ème personne supplément 50 DT/jour. Appart Haut Standing en logement Simple Appartements S+1 Appartements S+2 Appartements S+3 Appartements S+4 Tarif affiché en DT HT 300 900 1600 2500 Tarif convention en DT HT 250 700 1100 1400 Internet gratuit au niveau de l’hôtel et résidence. Petit déjeuner en buffet servi au restaurant «El Montazah» à raison de 29 DT TTC par personne. Et à titre gracieux : - Traitement VIP dans les chambres. - Des journaux tous les matins. - Chambres spécialement équipées pour personnes invalides. - Accès à la piscine couverte, fitness, hammam et sauna. - Machine à café et Thé disponible dans la chambre. Code de Réservation : A16 24 25 MOEVENPICK HÔTEL GAMMARTH ★★★★★ Avenue Taieb M’Hiri - Gammarth - BP:36 - La Marsa 2078 - Tél. : (+216) 71 741 444 - Fax : (+216) 71 740 400 Email : [email protected] - Site web : www.moevenpick-hotels.com Tarifs du 01/01 au 31/07/14 et Tarifs 2014 en DT du 01 au 31/08/14 Affichés du 01/09 au 31/12/14 Chambre Standard 600 250 300 Single ou Double Vue Jardin Chambre single ou double 650 275 325 Executive Vue Mer Chambre single ou double 700 300 350 Executive Premium Chambre single ou double 750 325 375 Executive Front de mer Suite Deluxe single ou Double 800 375 425 Suite Junior Single ou Double 900 600 700 Suite Ambassadeur single ou double 1100 800 900 Suite Présidentielle (90 m2) single / double 1300 1100 1200 Suite Présidentielle (110 m2) single / double 1500 1300 1400 - Les tarifs des Chambres & des suites sont en logement simple et incluent 12% de TVA & 1% de FDCST - Le petit déjeuner buffet est à 30 TND par personne servi au Restaurant « HORIZON » - Le transfert aéroport/hôtel, hôtel/ aéroport est facturé à partir de 45 DT par personne et par trajet. - Toute augmentation de Taxe sera ajustée dés sa mise en application par le gouvernement Tunisien sans préavis de notre part. Code de réservation : 114 HÔTEL DAR SAID ★★★★★ Sidi Bou Said Rue Toumi - 2026 Sidi Bou Said - Tél. : (+216) 71 729 666 - Fax : (+216) 71 729 599 E-mail : [email protected];[email protected] – Site web: www.darsaid.com.tn Chambres (single ou en double en LPD) Tarifs Préférentiels CTFCI CHARME PANORAMA LUXE PRESTIGE 260 DT 315 DT 380 DT 420 DT Une connexion Internet ADSL, gratuite, est disponible dans les chambres. Code de réservation : 141 27 LES HÔTELS DE TUNIS - GAMMARTH LE PALACE GAMMARTH ★★★★★ Complexe Cap Gammarth - Les Côtes de Carthage - BP : 68 - 2078 La Marsa Tél. : (+216) 71 912 000 - Fax : (+216) 71 911 442 et (+216) 71 911 971- E-mail : [email protected] Taris Préférentiels en DT TTC (en logement petit déjeuner) Chambre single «Orchidée» 170 Chambre double «Orchidée» 190 Chambre single «Horizon» 190 Chambre double «Horizon» 210 Chambre single «Océane» 200 Chambre double «Océane» 220 Réduction Suites 30% sur le rack rate - Traitement VIP - Accès gratuit à la piscine couverte et au fitness sur demande. - Connexion Internet (haut débit) gratuite dans la chambre (câble non wifi) - Accès gratuit au parking de l’hôtel Code de reservation : 737 REGENCY TUNIS HÔTEL ★★★★★ Les côtes de Carthage - BP. 705 - La Marsa Tél. : (+216) 71 910 900 poste 334 - Fax : (+216) 71 912 020 - Réservation : (+216) 71 910 239 E-mail : [email protected] - Site web: www.regencytunis.com Tarifs affichés Tarifs conventionnels Catégories de Chambres Single double Single double Chambre standard 340 DT 360 DT 173 DT 173 DT Chambre Exécutive 390 DT 430 DT 220 DT 240 DT Chambre Exécutive Prestige 435 DT 475 DT 265 DT 285 DT Suite Junior 550 DT 550 DT 370 DT 370DT Suite Exécutive 750 DT 750 DT 570 DT 570 DT Suite Ambassadeur 1 300 DT 1 300 DT 850 DT 850 DT Suite Ministérielle 1 500 DT 1 500 DT 950 DT 950 DT Suite Présidentielle 3 600 DT 3 600 DT 3 000 DT 3 000 DT Supplément 3ème occupant 60 DT par personne en logement simple Supplément haute saison Du 01/07 au 31/08/2014 à raison de 60 DT / nuit / Chambre Le petit déjeuner est servi au restaurant buffet «Palm Garden» à raison de 26DT/personne. - La gratuité du transfert éroport / hôtel / Aéroport - La gratuité de la connexion Internet à 20 M par fibre optique. - Accès gratuit à la piscie couverte et au fitness. Les avantages des chambres Exécutive, Prestige et Suites : - Check-in et check out personnalisés au Regency Exécutive Lounge - Petit déjeuner, boissons non alcoolisées, première boisson alcoolisée / jour et canapés chauds gracieusement offerts au Regency Executive Lounge. - Corbeille de fruits, coffret de pâtisserie et une bouteille d’eau minérale à l’arrivée du client - La garantie de la vue mer pour les chambres Prestige. 29 Hammamet Aujourd’hui station balnéaire de renommée internationale accueillant dans ses somptueux hôtels plusieurs milliers de visiteurs venus de tous les coins du monde, Hammamet ne fut pas plus, il y a tout juste un quart de siècle, qu’une calme petite ville aux rues tortueuses et aux robustes remparts du XVè siècle que renforce une citadelle (la kasbah). De belles plages de sable fin étendues sur plusieurs kilomètres autour du golfe, un climat doux et des jardins plantés d’orangers, mandariniers, citronniers qui font aussi la renommée de tout le Cap Bon. 31 LES HÔTELS DE HAMMAMET ALHAMBRA THALASSO ★★★★★ THE RUSSELIOR HOTEL & SPA ★★★★★ BP n°66 - 8052 Yasmine Hammamet - Tunisie Tél. : (+216) 72 241 324 - Fax : (+216) 72 241 333 - Fax réservation : (+216) 72 240 720 Email : [email protected] Arrangement de base Période 2 Période 3 Période 4 du 24/12/13 du 15/03/14 Demi pension au 03/01/14 au 31/05/14 du 01/08/14 (Petit-déjeuner et dîner) du 01/06/14 du 01/10/14 au 13/09/14 au 31/07/14 au 31/10/14 Type de chambre Vue Tarif Préférentiel / affiché Chambre Double Standard 115/220 DT 175/300 DT 145/270 DT 250/490 DT Chambre Single Standard 85/160 DT 125/220 DT 100/195 DT 200/395 DT Réduction LPD sur DP (par personne et par jour) 5 DT 5 DT 5 DT 5 DT Supp. pension complète sur DP 25 / 30 DT 25 / 30 DT 25 / 30 DT 25 / 30 DT (par personne et par jour) Supp. ch. prestige (par jour et chambre) 50 DT 50 DT 50 DT 50 DT max 4 personnes Supp. suite (par jour et par suite) 90 DT 90 DT 90 DT 90 DT max 4 personnes Séjour minimum 1 4 1 5 Délai de rétrocession 3 jours 5 jours 3 jours 7 jours Réduction enfant (bébé 0 - 2,99 an) gratuit Type de chambre Ch std Ch std Adulte 2 1 Nbr d’enfants Période 1 du 01/11/13 au 23/12/13 du 04/01/14 au 14/03/14 2 et 2 et 2 et 2 et 1er 1er 1er 3ème enfant 3ème enfant 3ème enfant 3ème enfant enfant enfant enfant 1 ou 2 3 11,99 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 1, 2 ou 3 3 11,99 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% ** L’adulte paiera un supplément single s’il partage la chambre avec un bébé (de 0 à 2,99 ans) De A 1er enfant BP : 76 - 8040 Hammamet Sud Tél. : (+216) 72 245 000 - Poste : 5022 - Fax : (+216) 72 245 345 E-mail : [email protected] - [email protected] - Site web : www.therusselior.com Période 5 Catégories Du 01/11 au 22/12/2013 Du 03/01 au 31/03/2014 du 14/09/14 au 30/09/14 175/220 DT 125/220 DT 5 DT 25 / 30 DT 50 DT 90 DT 4 5 jours 1er enfant 50% 20% 2 et 3ème enfant 50% 20% Chambres 0 2 ou 3 3 11,99 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% séparées éme Réduction 3 adulte partageant la chambre double 30% 30% 30% 30% 30% Dîners Gala (supp. sur l’arrangement de base) - Noel : 60 DT / personne (operationnel) - Réveillon : 95 DT / personne (obligatoire) Saison 1 Tarif Chambre Standard Single Double Chambre Supérieure Single Double Suite Junior Suite Ambassadeur (1 à 4 personnes) Suite AMBER Présidentielle (1 à 6 personnes) Suite FELLA Royale Saison 2 Du 23/12 au 02/01/2014 Du 01/04 au 30/06/2014 Du 16/09 au 31/10/2014 Affiché Conventionnel Affiché Conventionnel 0310 0360 165 235 360 410 0330 0380 0600 191 261 522 0800 Saison 3 Du 01/07 au 15/09/2014 Affiché Conventionnel 209 287 410 460 261 365 380 430 700 235 313 609 430 480 800 296 391 696 696 1000 870 1200 1043 2500 2174 2500 2174 2500 2174 3000 2609 3000 2609 3000 2609 • Les tarifs sont en logement et petit déjeuner. • Les tarifs des chambres et des suites sont en dinars tunisien et incluant 12% de TVA et 1% de FDCST. - Supplément repas : 65 DT TTC par repas et par personne. Avantages : - La gratuité de la connexion Wi-Fi disponible dans toutes les chambres et tous les locaux communs. - Traitement VIP dans les chambres (fleurs, fruits, eau minérale). - Accès gratuit au centre Spa (pour la piscine couverte, hammam, jacuzzi, sauna et selon disponibilité). Réduction enfant pour les dîners Gala (agés entre 3 et 11,99) : 25%. Conditions générales : - Période 3 : Toute chambre confirmée et non occupée le jour de l'arrivée sera facturée pour 1 nuitée (selon l’arrangement choisi). - Période 2,4 et 5 toute chambre confirmée et non occupée sera facturée pour 2 nuitées (selon arrangement choisi). - Thalasso : Réduction de 10% sur les soins et 20% sur les cures. 32 Réservez avec votre carte de membre «Les Privilèges 2014» 33 LES HÔTELS DE HAMMAMET EDEN YASMINE HOTEL & SPA ★★★★ HOTEL SENTIDO PHENICIA ★★★★ HAMMAMET BP : 81 - 8057 – Yasmine Hammamet - Tél. : (+216) 72 247 030 – Fax : (+216) 72 241 009 E-mail : [email protected] – Site web : www.hoteledenyasmine.com Périodes Tarifs séjour Tarifs Séjour Supp. Supp. Supp. vue Release PD LPD PC Single Piscine Du 01/11/13 Au 20/12/13 42 50 16 15 2,5 3 Jours Du 02/01/14 Au 14/03/14 Du 21/12/13 Au 01/01/14 Du 15/03/14 Au 14/06/14 52 60 16 18 3,5 7 Jours Du 01/10/14 Au 31/10/14 Du 15/06/14 Au 29/07/14 67 75 16 22 04 10 Jours Du 15/09/14 Au 30/09/14 Du 30/07/14 Au 14/09/14 97 105 16 35 05 14 Jours Avenue Monçef Bey - Hammamet - Tél. : (+216) 72 226 533 – Fax : (+216) 72 226 337 Email : [email protected] - [email protected] Min Séj 01 Les prix indiqués ci-dessous sont nets (TVA inclus), PAR PERSONNE ET PAR JOUR. Ils comprennent: Hébergement, arrangement mentionné, services, électricité, eau, climatisation, nettoyage, changement des draps et serviettes (écosystème) et changement linges (taxes régionales non incluses) Monnaie : Dinars Tunisien Période I 01 ARRANGEMENTS 03 05 Suppléments/Catégorie de chambre : Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Suite (1 à 4 pax) 90 115 145 180 Suite Prestige (1 à 2 pax) 130 160 200 250 Réduction enfants : - 00 à 1,99 ans : Logement gratuit (lit bébé selon disponibilité) - 3ème et 4ème lit adulte : -30% de réduction (enfant ou adulte) - 2 à 11,99 ans : Logeant avec 1 adulte : -20% - 2 à 11,99 ans : En chambre séparée (2 à 3 enfants) : - 10% - Voyage de noces : Réduction de 10% (séjour de 3 nuits et +) et traitement VIP dans la chambre le jour d’arrivée, non cumulable. Période II Période III Période IV Période V Période VI Période VII Période VIII Période IX Période X Du 01/11/13 Du 20/12/13 Du 05/01/14 Du 14/03/14 Du 01/04/14 Du 01/05/14 Du 01/07/14 Du 01/08/14 Du 01/09/14 Du 01/10/14 Au 19/12/13 Au 04/01/14 Au 13/03/14 Au 31/03/14 Au 30/04/14 Au 30/06/14 Au 31/07/14 Au 31/08/14 Au 30/09/14 Au 31/10/14 Base DP Base DP Base DP Base DP Base DP Base AI Base AI Base AI Base AI Base AI Supplément Pension complète (PC) Sur Base DP : Supplément All Inclusive (AI) Sur Base DP : Supplément Single Supplément Vue Mer 60 75 60 75 95 130 170 170 130 130 20 20 20 20 20 N/A N/A N/A N/A N/A 35 35 35 35 40 Incl. Incl. Incl. Incl. Incl. 15 10 20 10 15 10 20 10 20 10 20 10 40 12 40 12 20 10 20 10 HOTEL RESIDENCE VILLA NORIA Appart-Hôtel de luxe – 8057 – Yasmine Hammamet Tél. : 72 240 044 – Fax :72 241 150 – Email : [email protected] – Site web : www.villanoria.com En Dinars Tunisien TTC Du 02/11/13 Au 31/03/14 Du 31/03/14 Au 30/06/14 Du 16/09/14 Au 01/11/14 Du 01/07/14 Au 15/09/14 Demi Pension 55 65 110 Logement et Petit Déjeuner 42 52 95 Arrangement Réservez avec votre carte de membre «Les Privilèges 2014» Supplément Single 10 15 Côte bébé payant : 5 DT / Jour – 25 DT par semaine Voyage de Noce : Traitement VIP (Grand lit, décoration florale, corbeille de fruits, eau minérale). 95 Réduction enfant logeant dans un Bungalow des parents de 2-12 ans 50% 50% 30% Supplément Repas 20 DT 20 DT 20 DT * Les bébés jusqu’à 2 ans gratuit. Traitement préférentiel - Clients VIP : un traitement spécial comprenant corbeille de fruits, bouteille d’eau minérale offerte par l’hôtel le jour de l’arrivée. 34 35 LES HÔTELS DE HAMMAMET THE SINDBAD ★★★★★ Avenue des Nations Unies, 8050- Hammamet - Tél. : +216 72 280 122 - Fax : +216 72 280 004 E-mail : [email protected] - Site : www.sindbadhotel.com Périodes Arrangements Chambre single Chambre double Chambre triple Suite de Luxe (min 2 personnes par suite) prix par personne Yasmine & Pricesse* Suites (1-4 personnes) (rate on B&B per suite) 01/11/13 au 31/03/14 LPD DP 130 170 180 260 252 372 220 260 950 LPD 175 220 308 280 1200 DP LPD 215 325 300 385 428 539 320 430 1800 01/04/14 au 19/06/14 & 01/09/14 au 31/10/14 20/06/14 au 31/08/14 R A D I SSON B LU - Les prix sont exprimés en dinars Tunisiens, nets par jour et par chambre, toutes taxes et services compris. - Réduction enfant : enfant de -2ans logaent dans la chambre des parents : gratuit. - Réduction enfant 2-11,99 ans partageant la chambre avec deux adultes : 30%. - Day Use : Basse saison : 100 DT - Moyanne saison : 130 DT - Haute saison : 250 DT. NICHÉ EN BORD DE MER AU NORD DE HAMMAMET, LE RADISSON BLU RESORT & THALASSO ALLIE LUXE ET DÉTENTE AVEC SES 274 CHAMBRES ET SUITES AINSI QUE SON CENTRE DE THALASSO & SPA DE 1400 M². UN ESPACE BIEN ÊTRE INCLUANT PISCINES ET FITNESS EST MIS À VOTRE DISPOSOTION. DÉCOUVREZ UNE NOUVELLE FORME DE SÉMINAIRES GRÂCE À NOS ESPACES MEETINGS ET NOS DIFFÉRENTS SERVICES INCLUANT L’ACCÈS OFFERT À INTERNET AINSI QU'UNE RESTAURATION RAFFINÉE ET ÉQUILIBRÉE. RADISSON BLU RESORT & THALASSO HAMMAMET ★★★★ Avenue Hédi Nouira - BP. 26 - 8050 - Hammamet - Tél. : 72 101 000 - Fax : 72 282 995 E-mail : [email protected] - [email protected] [email protected] HAMMAMET! Basse saison Périodes T. +216 72 101 000 Ch vue jardin Ch vue mer Suite Junior 85 117 95 136 161 233 Haute saison 15/06/14 au 14/09/14 187 268 211 317 359 539 Les prix sont exprimés en dinars Tunisiens, nets par jour et par chambre enLPD, toutes taxes et services compris. Demi-pension : supplèment demi-pension «dîner en buffet chaud et froid» : 34DT par personne et par jour, 17DT pour les enfants moins de 12 ans. Réduction enfants et 3ème lit calculées sur la base de la demi-double : - Enfants de -2 ans : logeant gratuit, nourriture à régler à l’hôtel sur place. - Enfants de 2 à 12 ans : - Réduction de 50% pour un enfant partageant la chambre des parents. - Réduction de 30% pour les enfants logeant dans une chambre séparée. - Réduction 3ème lit adulte : 20%toute l’année. Formule Day Use : la formule day use (garder la chambre jusqu’à 18h le jour du départ) est accordée selon disponibilité et sera facturée 50% du tarif d’une nuit en LPD. Code de réservation : 15-14 RADISSON BLU RESORT & THALASSO PISCINE EXTÉRIEURE Av. Hédi Nouira , 8050 Hammamet, Tunisia T: +216 722 80 177 [email protected] radissonblu.com/resort-hammamet Pour vos demandes de groupes: [email protected] Single Double Single Double Single Double 04/11/13 au 22/12/13 06/01/14 au 15/03/14 Moyenne saison 23/12/13 au 05/01/14 16/03/14 au 14/06/14 15/09/14 au 02/11/14 138 196 158 238 270 405 37 Sousse & Sfax Sousse De hauts palmiers, des forteresses millénaires et des remparts qui surplombent de longues plages de sable fin : telle se présente la côte du Sahel tunisien. Sousse, ville de contrastes, est à la fois une ville d’histoire et une cité moderne et animée. Sa médina intacte laisse une vive impression, avec ses hauts remparts de pierre dorée face à la mer, ses souks et ses ruelles, ses monuments patinés par le temps, tandis que les quartiers modernes montrent leur dynamisme avec leurs avenues bordées de palmiers, le port et les nombreux commerces et lieux d’animation. Sfax A la lisière des régions du Sud, mais ouverte sur la mer, Sfax est une vieille cité devenue à l’époque moderne la deuxième ville de Tunisie par sa population et son importance économique. A l’écart des grands centres touristiques, ayant conservé une magnifique Médina entourée de remparts, elle possède une authenticité qui lui donne un attrait particulier. En face, pour lui faire pendant, un archipel tout proche, accessible par le bac, offre ses plages de rêve et son atmosphère hors du temps : les îles Kerkennah. 39 LES HÔTELS DE SOUSSE & SFAX MÖVENPICK RESORT ET MARINE SPA Sousse ★★★★★ DAR ISMAIL TABARKA ★★★★★ Boulevard 14 Janvier - 4039 Sousse Tél. : 73 202 000 - Fax : 73 202 111 E-mail : [email protected] – [email protected] Site web : www.moevenpick-sousse.com Tarif en TND TTC Chambre LPD / CHAMBRE / NUIT Chambre Supérieure Chambre Premium Suite Balcon / Terrasse / Panoramique Suite Présidentielle Single Double Single Double Single Double Single Double Du 06/01/14 au 31/05/14 Du 01/09/14 au 05/01/15 145 200 165 220 435 490 690 745 Zone Touristique Tabarka - 8110 Tabarka - Tunisie Tél. : 78 67 01 88 - Fax : 78 67 03 43 E-mail : [email protected] ; [email protected] Site web : www.darismailhotels.com Du 01/06/14 au 30/06/14 Du 01/07/14 au 31/08/14 190 260 210 280 570 650 900 980 260 340 280 360 570 650 900 980 - Ces prix libellés en dinars tunisiens sont en logement et petit déjeuner par chambre (ou par suite) par jour, - Les prix sus indiqués sont nets, par chambre, non-commissionnables, buffet, petit déjeuner, service et taxes (TVA : 12% / F.D.C.S.T.: 1%) compris. - La taxe de séjour (non incluse dans le prix) sera supportée par le client et payée à la réception dès entrée en vigueur de la loi. - Droit de timbre (non inclus dans le prix): 0.400 DT - Supplément Demi Pension : 50 DT par personne/nuitée - Pension Complète : 100 DT par personne/nuitée (réservable à partir d’un minimum de 02 nuitées consécutives). - Réduction de 15% au niveau du centre Marine Spa (hors cures). La carte de réduction sera remise au client lors de son Check-In. - Code de réservation : 0015 • (Pour toute utilisation des tarifs préférentiels mentionnés ci-dessus le code devra être impérativement mentionné sur la demande de réservation). 40 1/2 DBL en LPD 1/2 DBL en DP60 1/2 DBL en PC83 Supplément SGL Réduction 3ème lit enfant 2-12 ans Réduction 2 enfants dans la chambre des parents 2-12 ans lit superposé Réduction 2 enfants dans une chambre séparée Réduction 3ème lit adulte Suppl. vue Mer ou piscine Supplément *Suite junior (vue Mer ou piscine) * Applicable sur les tarifs de la chambre standard La suite est destinée à une occupation maximum de 3 personnes Contingent Dîner Saint sylvestre Saison 1 Saison 2 Saison 3 AVANT & APRES SAISON & RAMADAN Saison 4 BASSE SAISON MOYENNE SAISON Du 01/11/13 au 13/12/13 Du 03/01/14 au 13/03/14 Du 14/12/13 au 02/01/14 Du 14/03/14 au 12/06/14 Du 14/09/14 au 31/10/14 Du 13/06/14 au 31/07/14 Du 01/09/14 au 13/09/14 43 76 103 9 61 88 116 16 69 123 153 23 109 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 30% 30% 6 30% 30% 7 30% 30% 9 30% 20% 11 65 65 78 97 HAUTE SAISON Du 01/08/14 au 31/08/14 37 SUR DEMANDE 160.000 / Adulte obligatoire / Réduc. enf.50% Participation facultative 41 LES HÔTELS DE SOUSSE & SFAX GOLDEN TULIP SFAX ★★★★★ Avenue Habib Bourguiba - BP : 544 - 3000 Sfax Tél. : 74 225 700 Ext : 119 - Fax : 74 225 521 E-mail : [email protected] Site Web: www.goldentulipsfax.com Type de chambre Chambre en logement et petit Déjeuner Chambre Exécutive en Logement et Petit Déjeuner Flavour suite Golden Tulip Suite Supplément menu Enfant de - 4 ans logeant avec les parents Enfant de - 12 ans logeant en chambre séparée Supplément menu Petit déjeuner en buffet servi au restaurant Ed-Diwane de 6h à 10h Tarifs publics en DT HT Single Double 320 Tarifs préférentiels en DT HT Single Double 380 129,5 160,8 350 430 147,5 196,5 550 Réduction 20% 950 44,65 DT HT par personne et par repas, boissons en sus Gratuit Réduction 30% A la carte Inclus au tarif - Des mets Tunsiens et internationaux sont proposés dans le retaurant ED-DIWANE,et des spécialités Libanaises au restaurant AFANDI. - La gratuité de la connexion Internet WIFI haut débit. - L’accès au piscine à titre gracieux. - Code de réservation : 210267 Réservez avec votre carte de membre «Les Privilèges 2014» 41 CHAINE HASDRUBAL HASDRUBAL THALASSA & SPA ★★★★★ HASDRUBAL THALASSA & SPA DJERBA ★★★★★ BP. 04 - Zone Touristique Yasmine HAMMAMET - 8050 HAMMAMET Tél. : 72 244 000 - Télécopie : réservation 72 244 895 E-mail : [email protected] ; [email protected] ; [email protected], Site web: www.hasdrubal-thalassa.com Contact : Madame Bochra KALBOUSSI, chef des réservations SERVICES Logement et petit déjeuner SAISON 1 Du 01/11 au 22/12/2013 Du 05/01 au 31/03/2014 Suite Junior Single Suite Junior Double Suite Ambassadeur (4 pax) Suite Prestige (4 pax) Villa Présidentielle (10 pax) Villa Présidentielle avec spa 300 400 750 1000 9000 11000 SAISON 2 Du 23/12/13 au 04/01/14 Du 01/04 au 31/07/2014 Du 01/09 au 31/10/2014 370 470 1000 1200 9000 11000 Tél. : 75 730 657 - Fax : 75 730 730 - E-mail : [email protected] ; [email protected] Site web : www.hasdrubal-thalassa.com Contact : Ridha JLIDI, Directeur d’hébergement SAISON 3 Du 01/08 au 31/08/2014 400 550 1200 1400 9000 11000 - Ces prix libellés en dinars tunisiens sont en logement et petit déjeuner par chambre (ou par suite) par jour, TVA de 12% incluse. - Hébergement bébé moins de 2 ans : 30 DT par jour, par lit bébé (nourriture en sus). HASDRUBAL PRESTIGE THALASSA & SPA DJERBA ★★★★★ Tél. : 75 759 259 - Fax : 75 759 260 E-mail : [email protected] ; [email protected] Site : www.hasdrubal-thalassa.com Contact : Monsieur Radhouene KAYATI, Département réservations SERVICES Logement et petit déjeuner Suite junior Single Suite junior double Suite «JASMINE» (4 personnes) Suite supérieure de luxe «ELYSSA» (4 personnes) Suite royale «THYNA» (6 personnes) Suite Royale «KAHINA» (6 personnes) SAISON 1 Du 01/11/2013 Au 31/03/2014 310 440 860 1000 5000 5000 Chambre single VJ Chambre double VJ Suite junior (1 personne) Suite junior (2 personnes) Suite Ambassadeur (1 personne) Suite Ambassadeur (2 personnes) Appartement présidentiel SAISON 1 Du 01/11 au 22/12/2013 Du 05/01 au 31/03/2014 150 210 270 400 350 480 1400 SAISON 2 Du 01/04/2014 Au 31/10/2014 250 370 380 530 430 570 1400 - Ces prix libellés en dinars tunisiens sont en logement et petit déjeuner par chambre ( ou par suite ) par jour, TVA de 12% incluse. - 1 enfant âgé de 2 à moins de 8 ans et logeant dans la chambre des parents : 30% de réduction sur la demi double (selon disponibilité) - Supplément «coté mer» 30 DT par personne et par jour HASDRUBAL THALASSA & SPA PORT EL KANTAOUI ★★★★★ Sousse Tél. :73 348 944 - Fax : 73 348 969 - E- mail : [email protected] ; [email protected] Site web : www.hasdrubal-thalassa.com Contact : Kamel GUERFALI, Directeur d’hébergement SAISON 2 Du 01/04/2014 Au 31/10/2014 420 620 1150 1500 6000 6000 - Ces prix libellés en dinars tunisiens sont en logement et petit déjeuner par chambre (ou par suite) par jour, TVA de 12% incluse. Hébergement bébé moins de 2 ans : 30 DT par jour, par lit bébé (nourriture en sus). 44 SERVICES Logement et petit déjeuner SERVICES Logement et petit déjeuner Chambre single VJ Chambre double VJ Suite junior (1 personne) Suite junior (2 personnes) Suite présidentielle SAISON 1 Du 16/11 au 22/12/2013 Du 05/01 au 31/03/2014 130 180 245 300 1400 SAISON 2 Du 23/12/13 au 4/1/2014 Du 01/04 au 31/7/2014 185 280 300 400 1400 SAISON 3 Du 01/08 au 31/10/2014 215 330 320 450 1400 - Ces prix libellés en dinars tunisiens sont en logement et petit déjeuner par chambre (ou par suite) par jour, TVA de 12% incluse. - Hébergement bébé de moins de 2 ans : 10 dinars par lit bébé, par jour (nourriture en sus). - Supplément vue «coté mer» : 25 DT par personne, par jour. 45 TTS GROUP HÔTELS HOTEL SAHARA DOUZ ★★★★ Siège : 14, Boulevard Chrita - 1002 Tunis – Cité Jardin Tél. : (+216) 71 785 855 - Fax : (+216) 71 791 372 - E-mail : [email protected] Toutes les réservations sont à effectuer directement auprès de l'hôtel concerné. Les demandes de réservations sont On REQUEST, selon disponibilité. Payement directement à l'hôtel par le client, à l'arrivée. HÔTEL SENTIDO DJERBA BEACH ★★★★ Zone Touristique - Djerba Midoun - Tél. : 75 731 200 - Fax : 75 730 357 - E-mail : [email protected] Les prix indiqués ci-dessous sont nets (TVA inclus), PAR PERSONNE ET PAR JOUR. Ils comprennent: Hébergement, arrangement mentionné, services, électricité, eau, climatisation, nettoyage, changement des draps et serviettes (écosystème) et changement linges (taxes régionales non incluses) Monnaie : Dinars Tunisien ARRANGEMENTS Supplément Pension complète (PC) Sur Base DP Supplément All Inclusive (AI) Sur Base DP Supplément SINGLE Supplément VUE MER Période 1 Période 2 Période 3 Période 4 Période 5 Période 6 Période 7 Période 8 Du 05/01/14 Du 14/03/14 Du 01/04/14 Du 01/05/14 Du 01/07/14 Du 01/08/14 Du 01/09/14 Du 01/10/14 Au 13/03/14 Au 31/03/14 Au 30/04/14 Au 30/06/14 Au 31/07/14 Au 31/08/14 Au 30/09/14 Au 31/10/14 Base DP Base DP Base DP Base AI Base AI Base AI Base AI Base AI 60 75 95 130 170 170 130 130 20 20 20 N/A N/A N/A N/A N/A 35 35 35 Incl. Incl. Incl. Incl. Incl. 35 10 35 10 35 10 Incl. 10 Incl. 12 Incl. 12 Incl. 10 Incl. 10 Zone Touristique DOUZ Tél. : (+216) 75 470 864 - Fax : (+216) 75 470 566 - E-mail : [email protected] Monnaie : Dinars Tunisien ARRANGEMENTS Supplément Pension complète (PC) Sur Base DP Supplément SINGLE Période 1 Période 2 Période 3 Période 4 Période 5 Période 6 Période 7 Période 8 Du 05/01/14 Du 14/03/14 Du 01/04/14 Du 01/05/14 Du 01/07/14 Du 01/08/14 Du 01/09/14 Du 01/10/14 Au 13/03/14 Au 31/03/14 Au 30/04/14 Au 30/06/14 Au 31/07/14 Au 31/08/14 Au 30/09/14 Au 31/10/14 Base DP Base DP Base DP Base DP Base DP Base DP Base DP Base DP 55 70 70 55 70 70 55 55 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 HOTEL SAHARA BEACH ★★★ Skanès Monastir 5029 Skanès Monastir Tél. : (+216) 73 521 088 - Fax : (+216) 73 521 466 E-mail : [email protected] - [email protected] Monnaie : Dinars Tunisien ARRANGEMENTS Supplément Pension complète (PC) Sur Base DP Supplément All Inclusive (AI) Sur Base DP Supplément SINGLE Supplément VUE MER 46 Période 1 Période 2 Période 3 Période 4 Période 5 Période 6 Période 7 Période 8 Du 05/01/14 Du 14/03/14 Du 01/04/14 Du 01/05/14 Du 01/07/14 Du 01/08/14 Du 01/09/14 Du 01/10/14 Au 13/03/14 Au 31/03/14 Au 30/04/14 Au 30/06/14 Au 31/07/14 Au 31/08/14 Au 30/09/14 Au 31/10/14 Base DP Base DP Base DP Base AI Base AI Base AI Base AI Base AI 35 45 65 95 120 120 95 95 20 20 20 N/A N/A N/A N/A N/A 30 30 30 N/A N/A N/A N/A N/A 10 N/A 15 N/A 15 N/A 15 N/A 30 N/A 30 N/A 15 N/A 15 N/A 47 CHAÎNE EL MOURADI LES HÔTELS DE LA CHAINE EL MOURADI Une réduction de 20 % sur tarifs affichés est accordée aux membres de la CTFCI sur présentation de la carte de membre. Service commercial : B.P. 48 - 4089 Port El Kantaoui- Hammam Sousse Tél. : 73 246 355 – fax : 73 246 250 / 73 246 250 Email : [email protected]; Site web : www.elmouradi.com Les réservations seront effectuées auprès des hôtels, par écrit, avant l’arrivée des clients, sur les coordonnées et mails mentionnées ci-dessous : Pour connaitre les tarifs des hôtels veuillez contacter la CTFCI ou le service commercial de la Chaîne El Mouradi. Hôtel Tél. Fax Mail El Mouradi Beach 4★ 72 281 344 72 281 089 [email protected] El Mouradi Hammamet 5★ 72 244 100 72 244 555 [email protected] El Mouradi El Menzah 4★ 72 244 400 72 244 187 res. [email protected] El Mouradi Palace 5★ 73 246 500 73 246 520 [email protected] El Mouradi Palm Marina 5★ 73 246 900 73 246 921 [email protected] El Mouradi Club Kantaoui 4★ 73 246 011 73 246 014 [email protected] El Mouradi Port El Kantaoui 4★ 73 246 355 73 246 070 [email protected] El Mouradi Skanes Beach 4★ 73 521 999 73 521 270 [email protected] El Mouradi Mahdia 5★ 73 682 111 73 682 120 [email protected] El Mouradi Djerba Menzel 4★ 75 750 300 75 750 490 [email protected] El Mouradi Douz 4★ 75 470 303 75 470 905 [email protected] El Mouradi Tozeur 4★ 76 453 500 76 452 686 [email protected] El Mouradi Cap Mahdia 3★ 73 683 726 73 683 405 [email protected] El Mouradi Club Selima 3★ 73 246 120 73 246 311 [email protected] 49 CHAÎNE YADIS CAMPEMENT YADIS KSAR GHILANE YADIS OASIS KEBILI ★★★★ Tél. : 75 621 870 - Fax : 75 621 871 E-mail : [email protected] BP. 99 - Zone touristique - 4200 Kebili - Tél. : 75 491 436 - Fax : 75 491 140 E-mail : [email protected] - [email protected] Tarifs en DT et en L.P.D SAISON 1 SAISON 2 01/11/13 au 20/06/14 21/06/14 au 19/09/14 20/09/14 au 31/10/14 Arrangements Tarifs Logement et petit déjeuner 92 Demi-pension 106 En demi-double 28 220 Pension complète 120 Supplément Single 168 132 Supplèment single 3ème lit 140 110 Réduction 1er et 2ème enfant partageant la chambre avec deux adultes 50% 4ème lit 84 66 Repas par personne 52 52 Réduction 1er et 2ème enfant partageant la chambre avec un seul adulte 50% Réduction 1er et 2ème enfant logeant dans une chambre séparée 30% Réduction 3ème et 4ème lit adulte 30% - Les enfants de moins de 12 ans accompagnés de leurs parents bénéficient de 50% de remise sur le lit supplémentaire et de 50% sur le prix du repas. - 2 enfants de moins de 12 ans occupant une tente ne bénéficient pas de réduction de 50% sur le logement. 58 - Tarifs individuel en DT du 01/11/2013 au 31/10/2014. DAR ZARGOUNI YADIS MORJANE TABARKA ★★★★ Zone touristique – Tabarka - Tél. : 78 673 107 - Fax : 78 673 888 E-mail : [email protected] Tarifs valables du 01/05/2014 au 31/10/2014 SAISON 1 SAISON 2 01/05/14 au 30/06/14 01/07/14 au 31/08/14 01/09/14 au 31/10/14 Logement et petit déjeuner 56 86 Demi-pension 70 Pension complète 80 All Inclusive Suppl.single DAR ZARGOUNI Route Sahara Palace - 2240 Nefta - Tél. : (+216) 71 908 048 - Fax : (+216) 71 951 085 E- mail : [email protected] - Site : www.darzargouni.com Tarifs publics affichés Tarifs préférentiels TTC * 106 Suite Mille et une Nuits (une chambre double, salle de bain, WC séparé, salon) 300 215 124 Suite Sahara (deux chambres doubles, salle de bain) 260 190 94 156 Suite Nour (une chambre double, salle de bain, salon) 210 135 30 68 Suite Rose de Sable (une chambre double, salle d’eau) 190 120 Réduction hébergement : Réduction hébergement : - Réduction enfant partageant la chambre avec deux adultes : 50% - Réduction enfant logeant dans une chambre séparée : 30 %. * Un supplément de 35 DT par lit supplémentaire. - Dar Zargouni est une maison d’hôtes située à Nefta à 20 km de Tozeur. La maison est perchée sur une dune de sable surplombant une oasis originelle nommée «Corbeille de Nefta». - Réduction 3ème lit adulte : 30%. Avantages : - Réduction enfant partageant la chambre avec un seul adulte : 50%. - La connexion internet WIFI sans fil est gratuite. - Un traitement VIP dans les suites. Code confidentiel : 1279 50 51 CTFCI Des adhérents au service des adhérents AETECH ALICE Events ENNAKL Automobile Avantage : (Réductions sur le tarif usuel du GAT) 29, rue des Entrepreneurs - 2035 Charguia II Tunis Carthage - Tél. : 71 940 094 - Fax : 71 941 194 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] Site web : www.aetech-solutions.com 5, impasse Tarek Ibn Zied - 1082 Mutuelle ville, Tunis Tél. : 71 840 282 - Fax : 71 840 283 E-mail : [email protected] Site web : www.alice.com.tn Zone industrielle Charguia 2 - 1080 Tunis Tél. : 70 836 644 - Fax : 70 836 556 E-mail : [email protected] Site Web : www.ennakl.com • 25% sur les contrats multirisques habitation. Activités : Organisation de congrès nationaux et internationaux, de séminaires de motivation, comités de direction team buildings, anniversaires de sociétés, conception et installation de stands, location de matériel audiovisuel et de traduction simultanée. Activités : Importation et distribution des marques : Volkswagen, Audi, Porsche, vente des véhicules neufs en dinar tunisien et en hors taxes en devises, vente de pièces de rechange, service après vente. Avantage : Réduction de 15% sur la location de matériel audiovisuel dont traduction simultanée, décoration florale gratuite. Avantage : Activités : Infrastructure informatique et Data Center / Voix et Data / Applicatifs, Visioconférence, Afficheurs…/ Sécurité et sureté (vidéosurveillance + contrôle d’accès/câblage / maintenance / distribution Tunisiana) Avantage : • Réduction de 5% sur les équipements (exclus produits Tuinisiana et appels d’offres) sur tarif public ainsi que 10% sur les services Ae Tech, sous réserve de signaler le privilège avant la facturation. AGC AUDIT, Gestion et Conseil Cité Soleil - Immeuble I El Menzah 5 - 2091 Tunis Tél. : 71 234 203 - Fax : 71 752 203 E-mail : [email protected] Site web : www. agc-tunisie.com Activités : Cabinet d’expertise comptable et de Commissariat aux comptes Avantage : • Réduction de 20% sur les missions d’assistance, de conseil et d’organisation • Réponse gratuite à la consultation préliminaire à la réalisation de projet en Tunisie. AIR FRANCE Emeraude palace, rue du Lac Windermere 1053 Les Berges du Lac Tél. : 71 137 710 - Fax : 71 137 770 E-mail : [email protected] Site Web : www.airfrance.tn Activité : Transport aérien Avantage : Un «welcome bonus» de 100 «Blue Credits» pour tous les membres de la CTFCI qui adhéreront au programme de fidélisation (gratuit) Blue Biz, spécialement conçu pour les PME-PMI ; Précisions en écrivant à [email protected] 52 ALPHA-CONSEIL Group Immeuble les Chalets - Montplaisir 1073 tunis Tél. : 71 902 624 - Fax : 71 951 536 E-mail : [email protected] Site Web : www.alphatunisie-ac.com Activité : Accompagnement des investisseurs en Tunisie : Etrangers locaux, promoteurs, PME et TPE à la recherche de l’efficience, de la bonne gouvernance et du développement durable. Avantage : réduction de 25% sur l’accompagnement de l’investisseur en Tunisie : l’étude, la gestion et l’assistance aux investisseurs à créer leurs projets en Tunisie. BEAV Rue Salah Ben Youssef - 9070 Medjez El Bab Tél.: 78 560 033 - 98 238 368 - Fax : 78 564 557 E-mail : [email protected] Activités : Bureau d’Etudes, Assistance et Vulgarisation agricole. Avantage : • Une réduction de 20% à 25% sur tous nos services contre un règlement comptant (en espèces, chèque ou carte de crédit) • Réponse gratuite et immédiate sur toute consultation préliminaire à la réalisation d’un projet en Tunisie • Réduction de 10% sur les missions d’assistance et de conseil en Tunisie. • Possibilité de consultation et réponse par Internet. • Réduction de 7% sur les pièces de rechange si les réparations sont effectuées dans les ateliers Ennakl Automobile. • Remise exceptionnelle de 1% pour l’achat du véhicules en dinar tunisien (TTC). FLYAWAY Travel and Events 2, rue du Lac Leman - les Berges du Lac Tunis Tél. : 71 963184 / 53 986 986 - Fax : 71 960 045 E-mail : [email protected] / [email protected] Site web : www.flyaway.tn Avantage : • Réduction entre 5% et 10% (selon conditions) sur : • Réservation des hôtels dans toute la Tunisie et dans le monde, organisation de voyages autour du monde, organisation de circuits et excursions sur mesure en collaboration avec des hôtels dans toute la Tunisie et dans le monde, SPA & bien-être, Transfert des groupes, individuels et VIP ; séjours thématiques à la carte (chirurgie esthétique / écologique / golf / stage de sport...), organisation de tous types d’événements par notre département MICE (Meeting, Incentives, Congrès, Events) tel que team-building, lancements de produits, organisations de soirées… GAT Assurances Cabinet d’Assurance JEMMALI 1, rue d’Arabie Saoudite - 1002 Tunis Tél : 71 893 000 - Fax : 71 891 891 Activité : Assurances multi-branches. • 20% sur les garanties contractuelles de l’assurance automobile (vol, incendie, dommages subis aux véhicules, sécurité des passagers et dommages cumulés), sur les contrats accidents corporels et les contrats multirisques professionnelles. • 15% sur les contrats d’assurance incendie en garantie de prêt immobilier, les contrats assistance voyage à l’étranger et les contrats corps de plaisance. • Assurance vie en garantie de prêt : Tarifs planchers *Souscription valable uniquement au : Cabinet d’Assurance JEMMALI. INTERCHIMIE Rue 8011 - Espace Tunis, C3-4 - 1073 Montplaisir Tél. : 71 950 055 / 950 185 - Fax : 71 950 118 E-mail : [email protected]; [email protected] Site Web : www.interchimie.tn Activités : Vente, installation et réparation matériel de laboratoire. Avantage : • 10% sur le tarif en vigueur (matériel de laboratoire) sur toute la gamme de nos produits (voir notre site web) • Conseils gratuits aux industries pour le choix des méthodes et équipements nécessaires à l’analyse de leurs produits ou / et matières premières. INTERCOLOR 8, avenue de la Gare, Zonde industrielle Sidi Rezig 2033 Megrine Tél. : 71 433 290 - Fax : 71 434 758 E-mail : [email protected] Site web : www.intercolor.com.tn Activités : Fabrication de peintures Avantage : • 5 % de réduction sur la peinture automobile. • Conseils techniques. 53 Des adhérents au service des adhérents MAC BUREAU 75, av. Kheireddine Pacha - Imm Pacha Center Magasin Bloc «C» 1073 Montplaisir, Tunis Tél. : 71 951 200 - Fax : 71 905 580 GSM : 27 280 000 E-mail : [email protected] Site Web : www.mac.tn Activités : Mobilier de bureau, armoires et éléments de rangement, sièges et fauteuils, mobilier d’entreprise. Avantage : Remise de 12% sur l’ensemble de nos produits, livraison offerte sur le grand Tunis, plans, conseils et assistances gratuits dans l’aménagement de l’espace de travail, déplacement gratuit sur site chez le client pour les grands projets. PAEB - Parc d’Activités Economiques de Bizerte 241-243, av. Habib Bourguiba 7000 Bizerte Tél. : 72 417 477 - Fax : 72 417 925 E-mail : [email protected] Site web : www.paeb.net Activités : Développement et exploitation du parc Avantage : • Assistance permanente aux investisseurs désirant s’implanter au parc. • Mise en relation et création de synergies entre les adhérents et les opérateurs du parc. • Accueil à l’aéroport, présentation d’hôtels pour les visiteurs du parc. SCOPIA Lot n° 47, rue Jendouba, ZI M’ghira 2 Tél. : 71 409 595 - Fax : 71 409 895 E-mail: [email protected] Activité : Commercialisation des balances et bascules électroniques, mesure de force, couple, pression et température. Avantage : réduction de 10% sur l’achat des balances et bascules électroniques, mesure de force, couple, pression et température. Main d’œuvre gratuite sur le service après-vente dans nos locaux, priorité pour l’étalonnage, fidélité. 54 SDEPEZ - Société de Développement et d’Exploitation du Parc d’activités Economiques de Zarzis (ex. zone franche de Zarzis) Avantages tarifaires des entreprises adhérentes au profit des membres de la CTFCI. - Essai des protections des réseaux électriques et CCN. - Mise en service des installations électriques. - Formation de Techniciens clients sur site et à notre laboratoire BP 40 Port de Zarzis, 4137 Zarzis - Tunisie Tél. : 75 694 800 - Fax : 75 692 630 E-mail : [email protected] Site web : www.investinzarzis.com Avantage : réduction de 10%, conseils gratuit, partenariat de travail dans le secteur. Activités : Promotion des investissements étrangers pour leurs installations au Parc d’Activités Economiques de zarzis : • Réalisation des travaux d’infrastructure et d’aménagement à l’intérieur du Parc. • Affectation des immeubles et/ou des terrains aux opérateurs installés au Parc, dont l’activité est destinée totalement à l’exportation. le Nettoyage et l’Industrie Avantage : Réduction de 20% à 30% sur la location de terrains et/ou entrepôt au sein du Parc pour la réalisation de leurs activités destinées totalement à l’exportation. - Avoir la priorité sur le choix de l’emplacement et de la superficie de terrains et/ou entrepôt demandée. - Assistance technique, juridique et logistique particulière. SEMAP - Société de Montage et Maintenance des Postes de Transformation électrique HT/MT Rés. SANA –Business Center Bur. A19- 6ème étage Boulevard de la Terre C.U.N 1082 Tunis Tél. : 71 822 733 - GSM : 96 811 099 Fax : 71 822 744 E-mail : [email protected] Site web : www.semap.com.tn Activités : Notre activité permet d’assurer à nos clients une utilisation optimale de leurs installations électriques. La SEMAP est constituée d’Experts en études,montage, supervision de chantiers, d’Essayeurs de la protection des réseaux haute et moyenne tensions. Notre savoir-faire varie du domaine MT à celui de la HT : - Etude des projets. - Analyse des causes de défaillance. - Montage des postes de transformation. - Maintenance industrielle. SOGENI - Société Générale des Equipements pour 25, rue des Entrepreneurs - Z.I. Charguia II 2035 Ariana Tél. : 71 940 220 - Fax : 71 940 212 E-mail : [email protected] Activités : Distribution Avantage : • Réduction de 5% sur le produit KARCHER. CTFCI Avantages tarifaires sur les produits et services des entreprises adhérentes au profit des membres de la CTFCI. Sur présentation de votre carte de membre de la CTFCI, vous obtiendrez des avantages sur vos achats dans les établissements partenaires Et vous aussi, si vous voulez offrir des avantages tarifaires sur vos produits et services au profit des membres de la CTFCI, veuillez contactez: Tél. : (+216) 71 904 329 Fax : (+216) 71 900 966 E-mail : [email protected] Les Restaurants Sur présentation de votre carte de membre vous bénéficiez d’une réduction aux restaurants : Dar El Jeld - Le Diwan 5 & 10, rue Dar El Jeld - La Kasbah - Tunis Médina Tél. : 71 560 916 - Fax : 71 567 845 Site web : www.dareljeld.com E-mail : [email protected] Au cœur de la Médina - Restaurant à la Carte - Banquets - Cocktails - Artisanat Remise de 10% sur les déjeuners, 5% sur les dîners, accordée aux adhérents de la CTFCI. 9 Bis, Souk El Attarine - Tunis Tél. : 71 560 916 - 71 322 244 - Fax : 71 567 845 Site web : www.fondoukelattarine.com E-mail : [email protected] C’est l’une des plus belles vitrines de l’artisanat tunisien, où l’on peut se restaurer à toute heure de 8H à 18H, où l’on peut organiser un banquet, une réception en soirée. Un bon d’achat de 5DT sur chaque couvert en restauration ou en artisanat BBM Restauration Restaurant Le Buffet Rue du Lac de Côme - Les Berges du Lac - 1053 Tunis Tél. : 71 965 519 - Mob. : 27 404 864 E-mail : [email protected] Tél. : 71 357 477 - Fax : 71 347 432 E- mail : [email protected] Fresh k est un concept de restauration rapide saine ! elle est axée principalement sur des ingrédients frais et de qualité pour composer un repas «sur mesure» à déguster sur place ou à emporter. Le restaurant Le Buffet vous acceuille dans une ambiance business, intime et chic et vous propose des spécialités internationales et méditerranéennes. Fresh k - Saladshop Remise de 10% sur la totalité de l’addition hors les plateaux Sushi, accordée aux adhérents de la CTFCI. 48 Dar El Jeld - Fondouk El Attarine 50, avenue Habib Bourguiba - Tunis 10% de réduction sur repas en buffet accordée aux adhérents de la CTFCI. 57 Location de voitures DIMA RENT A CAR PRIMA RENT A CAR 1, rue du lac Majeur immeuble Samarcand - 1053 Les Berges du Lac - Tunis Tél. : 71 86 28 52 et 71 96 11 26 - GSM : 98 623 715 et 23 52 52 51- Fax : 71 96 02 29 et 71 86 27 08 E- mail : [email protected] - Site web : www.dimacar.com Catégories Marque / Modèle de 1 à 3 Jours Journalière H.T TVA 18% de 4 à 7 Jours de 8 à 14 Jours Monsuels H.T. TVA 18% 30 Jours A R. SYMBOL (T.O+AC+MP3) 55 50 45 850 B GRANDE PUNTO VW POLO VII (T.O+AC+MP3) 60 55 50 999 C FORD FIESTA SEAT IBIZA (T.O+AC+MP3) 65 60 55 1050 Siège social et agence centrale : 40, rue de la mécanique Z.I. Charguia 1 - 2035 Tunis - B.P. 101 1080 Tunis Cedex – Tunisie - Tél. : 71 77 26 55 - 71 77 31 50 - Fax : 71 77 01 89 Agence aéroport Tunis – Carthage - Tél. : 71 28 15 90 / 71 75 50 00 - Poste : 4639 CAT Codes ACRISS D (EDMR) E (IDMR) F (CDMR) FA F+ G (MDAR) (PDMR) (SDMR) GA (SDAR) FORD FOCUS - R. MEGANE La nouvelle CITROEN C4 (T.O+AC+MP3) GOLF VI (T.O+AC+MP3) 70 85 80 1400 120 100 90 1700 H HA (FDMR) (FDMR) F VW PASSAT (T.O+AC+MP3) 140 120 100 1800 K (FFMR) G La nouvelle V.W JETTA (T.O+AC+MP3) 160 140 120 1900 M (CVMR) H R. TRAFIC 9 places (T.O+AC+MP3) 140 120 100 2000 LA NOUVELLE 508 (T.O+AC+MP3) M+ (FVMR) I 180 150 140 2500 J V.W AUDI A4 (T.O+AC+MP3) U (XKMN) 230 200 170 2600 BMW (T.O+AC+MP3) U+ (XKMR) K 280 250 220 3300 L MERCEDES (T.O+AC+MP3) 350 320 300 3900 M Pour la réservation des voitures utilitaires merci de nous consulter D E Nos tarifs sont H.T (TVA=18%) et comprennent les prestations et couvertures suivantes : • Le kilométrage parcouru est illimité, le lavage à chaque vidange périodique ou inspection à notre charge. • Le remplacement du véhicule à chaque immobilisation pour entretien ou contrôle périodique. • L’assistance dépannage ou remplacement 24h/24 et 7j/7, le remplacement des pneumatiques tous les 70.000 Km. • Le cautionnement sera par un engagement sur Bon de Commande. • Les frais de chauffeur 30DT/jour (plus que 3 jours 25DT/ jour). Type Fiat Punto - Nissan Micra Renault Symbol Kia Rio - Peugeot 301 Citroen C3 Ford Fiesta Mk VI Volkswagen Polo VII Kia Picanto Automatique Renault Mégane III Renault Fluence Renault Fluence Automatique Peugeot 508 - Seat Exeo Mazda 6 Automatique Toyota Land Cruiser Prado Citroën Berlingo Citroën Nemo Citroën Jumpy Peugeot Expert Renault Trafic Citroën Berlingo Utilitaire Peugeot Partner Utilitaire climatisé 2 jours 3 jours Semaine 14 Jours 1 Mois Franchise 45 40 35 30 800 1500 50 45 40 35 900 2000 55 50 45 40 1000 2000 60 100 110 55 90 100 50 70 80 45 60 70 1050 1500 1650 2000 3000 3000 120 110 90 80 1800 3000 140 160 130 150 110 130 100 120 2100 2550 4000 5000 350 330 290 250 6000 9000 60 55 50 45 1050 2000 150 140 120 110 2400 4000 50 45 40 35 950 2000 55 50 45 40 1000 2500 T.V.A. 18% en sus – Chauffeur : 35dt TTC | jour – Une hausse de 35% des tarifs est applicable en période dite Haute Saison (du 01/07/14 au 31/08/14). Remarque : Une hausse des tarifs de l'ordre de 35% est applicable pendant la période dite «Haute Saison» qui s'entend du 1er juillet au 31 août de chaque année plus les périodes de fêtes. Cette hausse ne concerne pas le forfait mensuel qui reste lui sur demande pendant la haute saison. N.B. : Le règlement des prix de location s’effectue au début de la location ou après présentation par le loueur d’une facture en fin de location. 58 59 Location de voitures JANENE RENT A CAR - JENENE TOURS Aéroport Tunis Carthage : Tél. 71 773 242 fax: 71 773 224 E-mail : [email protected], Sites web: www.janenecar.com Siège social:78 avenue Habib Bourguiba, 2000 - Bardo Catégories B SIPP Code EDMN C CDMR D EDMR CCMR E CDMR EVMR F EVMR G IDMR H SDMR I PDMR FDMR J LDMR PCMR UTILITAIRE Modèles RENAULT SYMBOL GRAND PUNTO NISSAN MICRA CITROEN C3 KIA PICANTO SEAT IBIZA C-ELYSEE POLO 7 KIA RIO CITROEN C4 FORD FOCUS RENAULT MEGANE MAZDA 3 GOLF 7 VW PAASAT VW JETTA MAZDA 6 PEUGEOT 508 CITROEN C5 MERCESDES CLASS C AUDI A4 MERCESDES E200 MAZDA CX7 CITROEN JUMMPY «9 places» RENAULT TRAFIK CITROEN BERLINGO PEUGEOT PARTNER 1 jour 55 DT 3 jours 150 DT 7 jours 320 DT 1 mois 1050 DT 60 DT 160 DT 350 DT 1100 DT 70 DT 180 DT 380 DT 1200 DT 80 DT 210 DT 400 DT 1300 DT 140 DT 420 DT 700 DT 1900 DT 170 DT 430 DT 980 DT 3100 DT 250 DT 690 DT 1400 DT 3400 DT 400 DT 1140 DT 2450 DT 4500 DT 170 DT 430 DT 980 DT 3100 DT 60 DT 160 DT 315 DT 1100 DT - Prix en T.T.C. - Frais de chauffeur 30 DT. - Le kilométrage est illimité. - Le lavage à chaque vidange périodique ou inspection est à notre charge. - Le remplacement du véhicule à chaque immobilisation pour entretien ou contrôle périodique. - L’assistance dépannage ou remplacement 24h / 24h et 7j / 7j. - Le remplacement des pneumatiques tous les 60.000K. 60 61 CTFCI Les adresses utiles en Tunisie Ministère de l’Industrie, de l’Energie et des Mines 37, av. Keireddine Pacha - 1073 Tunis Tél. : (+216) 71 904 070 - 71 900 710 Fax : (+216) 71 901 324 E-mail : [email protected] Site web : http://www.commerce.gov.tn UTICA - Union Tunisienne de l’Industrie, du Commerce et de l’Artisanat Rue Ferjani Bel Haj Ammar, Cité El Khadra - 1003 Tunis Tél. : (216) 71 142 000 - Fax : (216) 71 142 100 E-mail : [email protected] - Site : http://www.utica.org.tn Ministère du Tourisme 1, avenue Mohamed V 1001 Tunis Tél. : (+216) 71 341 077 Fax : (+216) 71 354 223 E-mail : [email protected] Site web : http://www.tourisme.gov.tn Ambassade de France en Tunisie 2, Place de l’Indépendance - 1000 TUNIS Tél. : (216) 71 105 111 (216) 71 105 191 (service administratif) Site web : http://ambassadefrance-tn.org E-mail : [email protected] Office National du Tourisme Tunisien - ONTT 1, avenue Mohamed V – 1001 Tunis Tél. : (+216) 71 341 077 Fax : (+216) 71 350 997 E-mail : [email protected] Site web : www.tunisietourisme.com.tn Ministère du Développement et de la Coopération Internationale 98, avenue Mohamed V 1002 Tunis Belvédère Tél. : (+216) 71 799 522 Fax : (+216) 71 799 069 E-mail : [email protected] Site web : http://www.mici.gov.tn APII – Agence de Promotion de l’Industrie et de l’Innovation 63, rue de Syrie - 1002 Belvédère TUNIS Tél. : (216) 71 792 144 Fax : (216) 71 782 482 E-mail : [email protected] Site : www.tunisieindustrie.nat.tn FIPA-Foreign Investment and Promotion Agency Rue Slaheddine El Ammami Centre Urbain Nord - 1004 Tunis Tél. : (216) 71 752 540 Fax : (216) 71 231 400 / 71 231 818 E-mail : [email protected] Site : www.investintunisia.tn Tunisia Export - CEPEX Centre Urbain Nord - 1080 Tunis Tél. : (216) 71 234 200 Fax : (216) 71 237 325 E-mail : [email protected] / [email protected] Site : http://www.cepex.nat.tn 62 Consulat Général de France 2, Place de l’Indépendance - 1000 TUNIS Tél. : (216) 71 105 000 - Fax : (216) 71 105 001 Site Web : http://www.consulfrance-tunis.org/ E-mail : [email protected] Renseignement Serveur vocal : 88 40 80 08 Mission Economique (UBIFrance Tunis) 1, Place de l’Indépendance - 1000 TUNIS Tél. : (216) 71 105 080 - Fax : (216) 71 105 092 http://www.ubifrance.fr/tunisie E-mail : [email protected] - [email protected] Service de Coopération et d’Action Culturelle Institut français de Tunisie 87, avenue de la Liberté - 1002 Tunis Belvédère Tél. : (216) 71 105 200 - Fax : (216) 71 105 203 Site Web : www.institutfrancais-tunisie.com E-mail : [email protected] Dépôt des dossiers de visa : Pour les adhérents : Dépôt auprès de la CTFCI : 39, avenue du japon, Montplaisir Tél. : 71 904 329 - Fax : 71 900 966 Pour les non adhérents : Dépôt auprès du TLS CONTACT : Leman center, rue du lac Leman. Berges du lac 1, Tunis – Tél : 71 169 200 Site Web : https://www.tlscontact.com LES CHAMBRES DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE Chambre de Commerce et d’Industrie de TUNIS 31, Avenue de paris - 1000 TUNIS Tél. : 71 247 322 Fax : 71 339 422 / 71 354 744 Chambre de Commerce et d’Industrie de SFAX Rue Lieutenant Hamadi Tej - BP 1153 - 3018 SFAX Tél.. : 74 29 61 20 - Fax : 74 29 61 21 Email : [email protected] Site : www.ccis.org.tn Chambre de Commerce et d’Industrie de BIZERTE Angle rues, 1er mai/Mohamed Ali - Tour Bureaux 7001 Bizerte Centre Tél. : 72 431 044 - 72 443 011 Fax : 72 431 922 - 72 436 044 E-mail : [email protected] Site web : www.ccibizerte.org.tn Aéroport de Tozeur - Nefta Tél. : (216) 76 453 388 / 76 453 525 Fax : (216) 76 452 909 Chambre de Commerce et d’Industrie de SOUSSE Rue Chedly Khaznadar - 4000 Sousse Tél.. : 73 225 044 - 73 225 182 Fax : 73 224 227 Email : [email protected] Site : www.ccicentre.org.tn Aéroport de Tabarka Tél. : (216) 78 680 005 - 78 680 113 Fax : (216) 78 680 133 Chambre de Commerce et d’Industrie de GABES 202, av Farhat Hached - 6000 GABES Tél. : 75274900 - Fax : 75 274 688 Email : [email protected] Site Web : http://www.ccise.org.tn/ Aéroport d’Enfidha Tél. : 73 103 000 Chambre de Commerce et d’Industrie du CAP BON 10, av. Mongi Slim - BP 113 - 8000 Nabeul Tél. : 72 224 451 - Fax : 72 287 417 E-mail : [email protected] Site : www.ccicapbon.org.tn Chambre de Commerce et d’Industrie du Nord Ouest Rue Hédi Chaker - 9000 Béja Tél. : 78 456 261 / 78 458 458 - Fax : 78 455 789 E-mail : [email protected] Site Web : http://www.ccino.org.tn/ Chambre de Commerce et d’Industrie du Sud-Ouest Rue du Nil - BP 46 - 2100 Gafsa Tél. : 76 226 650 - Fax : 76 224 150 E-mail : [email protected] – Site Web : www.cciso.org LES AEROPORTS Aéroport International de Tunis Carthage Tél. : (216) 71 115 800 Fax : (216) 70 102 100 Aéroport de Skanès - Monastir Tél. : (216) 73 520 000 Fax : (216) 73 520 318 Aéroport de Djerba – Zarzis Tél. : (216) 75 650 233 Fax : (216) 75 650 585 Aéroport de Gafsa Ksar Tél. : (216) 76 217 700 Fax : (216) 76 217 800 Aéroport de Sfax - Thyna Tél. : (216) 74 278 000 / 74 279 007 Fax : (216) 74 278 359 Adresses utiles en France Ambassade de Tunisie à Paris Chancellerie 25, rue Barbet de Jouy - 75007 Paris Tél. : 01 45 55 95 98 Fax : 01 45 56 02 64 E-mail : [email protected] Site Web : http://www.ambassade-tunisie.fr Consulats généraux Consulat général de Tunisie à Paris 17 - 19, rue Lubeck - 75016 Paris Tél. : 01 53 70 69 10 Fax : 01 47 04 27 79 E-mail : [email protected] Site Web: http://cgt-paris.diplomatie.gov.tn/ Consulat général de Tunisie à Lyon 14, avenue du Maréchal Foch 69453 Lyon Cedex 06 Tél. : 04 78 93 42 87 Fax : 04 72 44 05 90 E-mail : [email protected] Consulat général de Tunisie à Marseille 8, boulevard d’Athènes 13001 Marseille Tél. : 04 91 50 28 68 Fax : 04 91 08 59 69 E-mail : [email protected] Site Web : http://consulatdetunisie-marseille.com 63 Chambre Tuniso-Française de Commerce et d’Industrie 39, avenue du Japon, BP. 25 Montplaisir - 1073 Tunis Tél. : +216 71 904 329 - Fax : +216 71 900 966 - E-mail : [email protected] - Site Web : www.ctfci.org ORDRE D’INSERTION PUBLICITAIRE pour la prochaine parution «Les Privilèges 2015» A renvoyer par fax : 71 900 966 ou par E-mail : [email protected] au plus tard le 20 décembre 2014 FR-PRI-05/00 ■ CLIENT / ANNONCEUR : Société / Organisme : ........................................................................................................................................... Nom du Responsable de la Société : .................................................................................................................. Fonction : .............................................................................................................................................................. Responsable de la publicité : ............................................................................................................................... Titre : ..................................................................................................................................................................... Adresse : ............................................................................................................................................................... Téléphone . : ........................................... Fax : ........................................... E-mail : ........................................... ■ VOTRE PUBLICITE : TARIFS TTC Espace à réserver * 4ème de couverture 2ème et 3ème de couverture 1 page intérieure 1/2 page intérieure Tarifs HT Annonces en quadrichromie 1 200 DT 1 000 DT 700 DT 400 DT Le taux de la TVA applicable est de 12%. (*) Format fini : 16,5 cm Largeur x 23 cm Hauteur - Espace imprimable : 15,5 x 22 cm (1 page). ■ SOUSCRIT : • Espace publicitaire (spécifiez) : .......................................................................................................... • Au tarif (voir ci-dessus) : ...................................................................................................................... ■ CONFIE : 1 - L’insertion publicitaire : - sur un CD-ROM (logiciels : Photoshop, Illustrator, InDesign ou Quark Xpress), au plus tard le 20/12/2014. 2 - Un chèque barré à l’ordre de la CTFCI ou en espèces (à remettre au moment du dépôt du CD-ROM). Nom du signataire : .......................................................... Date et Signature Cachet de la Société ✁ 65 DEMANDE DE RÉSERVATION D’HÔTEL (Réservée aux membres de la Chambre Tuniso-Française de Commerce et d’Industrie) A envoyer directement à l’hôtel avec une copie de votre carte de membre Code Hôtel : ........................................................... Hôtel : ........................................................................................................................................................................................................ Tél. : .................................................... Fax : .................................................... E-mail : ................................................................... Service réservation Demandeur (Société / Oraganisme adhérent à la CTFCI) : ................................................................................................. Nom de la personne chargée de la réservation : .................................................................................................................... Tél. : ................................................................................................... Fax : ........................................................................................... Prière procéder à la réservation suivante et nous retourner votre confirmation par fax. Nom du client Date et heure d’arrivée Date et heure de départ Catégorie de la chambre et Tarif Paiement par le client : ................................................................................................................................................................... Date : ............................................................ Cachet et signature de la Société adhérente à la CTFCI ✁ 66 N.B. : à envoyer une copie de la réservation d’hôtel à la CTFCI pour information (Fax : 71 900 966 ou E-mail : [email protected]) 67 PROGRAMME DES SALONS 2014 Promus par la CTFCI / Promosalons DATE NOM OBJET LIEU PÉRIODICITÉ MARS 2014 03-06 Mars 2014 EQUIP AUTO ALGER Salon international Filiale d’Equip Auto Paris des équipements automobiles Safex Alger Annuel 08-12 Mars 2014 EUROPAIN & INTERSUC Salon mondial de la boulangerie, pâtisserie, glacerie, chocolaterie et confiserie Paris-Nord Villepinte Biennal Safex Alger Annuel Paris-Nord Villepinte Annuel AVRIL 2014 21-24 Avril 2014 DJAZAGRO / DJAZAGRI ALGER Filiale du Sial Paris Partenariat à confirmer Salon international de l’agroalimentaire et équipements agricoles 26-29 Sept. 2014 SILMO Salon International de l’optique-lunetterie SEPTEMBRE 2014 OCTOBRE 2014 19-23 Oct. 2014 SIAL Salon International de l’Alimentation Paris-Nord Villepinte Biennal 19-23 Oct. 2014 IPA (tenue conjointe au Sial) Salon International des process pour les industries agro alimentaires Paris-Nord Villepinte Biennal NOVEMBRE 2014 04-06 Nov. 2014 EXPOPROTECTION Salon global de la protection (partenariat à confirmer) sécurité prévention sinistres, accidents Paris-Expo Porte de Versailles Biennal 17-20 Nov. 2014 EMBALLAGE Salon international de l’emballage Paris-Nord Biennal Villepinte 18-21 Nov. 2014 PISCINE – AQUALIE Salon mondial PISCINE, SPA Lyon Eurexpo Biennal 02-04 Déc. 2014 VINITECH-SIFEL Salon international des équipements viti/vinicoles et des produits, matériels pour la filière fruits & légumes Parc-Expo Bordeaux Biennal 02-05 Déc. 2014 POLLUTEC Salon des éco-technologies, de l’énergie et du développement durable Lyon Eurexpo Biennal DECEMBRE 2014 68