Ouvrir le PDF

Transcription

Ouvrir le PDF

Appareils
Pose libre
2010 - 2011
Des technologies pour la vie
2 | Introduction
Bosch: une marque pour la vie
Chez Bosch, l'innovation en soi ne suffit pas. Quand nous appliquons des
technologies novatrices pour lancer de nouveaux produits, notre objectif
est clair: nous voulons vous rendre la vie plus agréable et plus facile.
Chez Bosch, c'est une question de qualité, de savoir-faire technologique et
de responsabilité. Vous pouvez nous faire confiance.
Qualité
Les temps changent
Développement durable
Les appareils électroménagers Bosch
Les opinions, les conceptions, les convictions
Pour que la terre reste habitable, nous avons
répondent aux exigences de performances
et les goûts n'arrêtent pas d'évoluer.
absolument besoin d'une nature diversifiée,
les plus pointues et offrent un maximum
Par ailleurs, au point de vue technique,
d'un climat stable et de sources d'énergie
de facilité d’utilisation. La philosophie des
de nouvelles possibilités apparaissent
suffisantes. Raison de plus pour ne pas
produits Bosch dégage une impression de
continuellement. Vos choix d'hier ne sont
gaspiller. Depuis des dizaines d'années
valeur et de constance dans la qualité. Cette
probablement pas ceux d'aujourd'hui et
déjà, les innovations de Bosch visent à
réputation supérieure se ressent dans la
encore moins ceux de demain. Chez Bosch,
économiser l'énergie. C'est un succès, car
haute qualité des matériaux et se concrétise
nous suivons de très près l'évolution de la
les appareils électroménagers de Bosch
dans le niveau élevé de la finition.
situation dans de nombreux domaines. Et
font partie de ceux qui consomment le
souvent, nous sommes même à l'origine
moins d'énergie au monde. En une petite
de tendances nouvelles et d'innovations
vingtaine d'années, nous avons réussi à
remarquables. Le monde ne cesse de changer
réduire d'environ 80% la consommation
et Bosch suit le mouvement. Cette brochure
d'énergie de nos frigos. Et nos lave-vaisselle
vous donne un bon aperçu de nos principales
et machines à laver consomment de 35 à 45%
nouveautés, mais il y a des choses qui ne
d'eau et d'électricité en moins. Pour Bosch,
changeront jamais: nos exigences immuables
le développement durable va de soi. Vous le
en matière de qualité et notre ambition de
remarquez à vos factures d'eau et d'électricité
toujours répondre à vos désirs.
et nous le remarquons tous en regardant
autour de nous.
Introduction | 3
BOSCH-POSE-LIBRE-2010-2011-fr.indd 3
10-09-2010 13:39:23
4 | L’environnement
Bosch contribue à la qualité de
l'environnement.
Notre cadre de vie a beaucoup d'influence sur notre bien-être.
Dans un milieu sain et agréable, on se sent mieux et on vit mieux.
Bosch aime contribuer à la qualité de votre environnement.
Chez Bosch, la nature et le milieu sont
l'environnement. On peut pourtant
Bosch prend au sérieux le respect de la
au centre des préoccupations, et ce
réduire les dommages de 90% en rendant
nature et de l'environnement. Et à l'avenir,
depuis des dizaines d'années. Grâce à
le fonctionnement de l'appareil plus
nous continuerons sur la même voie.
des méthodes de production efficaces et
"propre" et plus efficace. Nous y sommes
Le tableau en bas de cette page présente
à une utilisation réfléchie des matériaux,
également très attentifs. Grâce à diverses
l'économie moyenne pour chaque groupe
nous faisons tout notre possible pour
innovations, les appareils électroménagers
de produits. Vous reconnaîtrez nos
respecter l'environnement. Mais c'est
de Bosch figurent parmi les moins
produits les plus économes en énergie
surtout lors de leur utilisation que les
gourmands en énergie au monde. Ainsi,
dans notre catalogue à leur logo
appareils électroménagers nuisent à
nous démontrons une nouvelle fois que
“Green Technology inside”.
La balance énergétique de Bosch
Fours
Réfrigérateurs et surgélateurs
Lave-vaisselle
Lave-linge
Sèche-linge
Consommation
d'énergie suivant
EN 50304
Par litre utile en 24 h
Par cycle de lavage et par
couvert
Par kg de linge et par cycle,
programme coton 60°C
Par kg de linge et
par cycle
1,10
kWh
Réfrigérateurs
0,77
kWh
1999 2010
0,36
kWh
0,08
kWh
1994 2010
Surgélateurs
0,49
kWh
0,18
kWh
1994 2010
RéfrigérateursSurgélateurs
0,82
kWh
0,11
kWh
1,58
litres
0,26
kWh
0,61
kWh
0,28
kWh
0,06
kWh
0,54
litres
0,13
kWh
7
litres
0,23
kWh
1994 2010
1994 2010
1994 2010
1994 2010
1994 2010
1994 2010
-45%
-30%
-63%
13
litres
-66%
-66%
-50%
-46%
-62%
-78%
Valeurs de consommation avec le programme normal du lave-linge WAS 32762FG, du sèche-linge WTW 84561 FG, du lave-vaisselle SMS 69T68EU, du réfrigérateur KSR 38N30,
du surgélateur GSN 40A31 et du combiné réfrigérateur-surgélateur KGF 39P99 (Gamme 2010) comparées aux valeurs de consommation avec le programme normal des appareils
Bosch équivalents (WFS 4330), (WTL 4613), (SMS 6702), (KTR 1842), (GSU 3102) et (KGF 3302) datant de 1994. Comparaison des valeurs de consommation normale du four
encastrable HBA 38B950 (gamme 2010) avec les valeurs de consommation normale d'un four comparable avec un volume moyen (HBN 4550) datant de 1999.
10-09-2010 13:39:31
L’environnement | 5
Calculez vous-même combien
vous pouvez économiser.
Les économies d'énergie ne sont pas seulement intéressantes pour la nature
et l'environnement, elles le sont aussi pour votre portefeuille. Bosch vous
donne l'occasion de déterminer vous-même combien vous pouvez épargner
en achetant un nouvel appareil.
Economiser avec Bosch
dès lors pas étonnant que nos appareils
Bosch EcoLogixx 7 consomme même 50%
C'est possible à l'aide du tableau de la page
électroménagers figurent parmi les plus
d'électricité en moins ! Bosch affiche ces
ci-contre, et si vous souhaitez effectuer
économiques dans toutes les catégories de
performances par produit à l'aide de labels
une comparaison précise, vous pouvez
produits. Pour donner aux consommateurs
spéciaux tels que A -10%, A -20% ou même
également accéder au site www.calculateur-
une idée claire de la consommation de
A -50%.
economie.be, vous y trouverez une vue
leurs appareils électroménagers, l'Union
d'ensemble claire permettant de calculer
européenne a créé un système de classes
Une information claire et honnête
pour chaque appareil les possibilités
d'efficacité énergétique qui attribue à chaque
La durabilité est pour Bosch un concept
d'économie d'eau et d'électricité. Jetez
appareil un label énergétique (A, B, C, D ou
large. A nos yeux, elle englobe également
un coup d'œil sur ce site Internet et vous
E). Les appareils les moins économiques sont
l'intégrité et la franchise. Lorsqu'il s'agit
constaterez rapidement qu'il est possible
dotés du label ‘E’, tandis que les appareils
des performances de nos appareils et des
d'économiser plus que vous ne le pensez.
les plus économes en énergie reçoivent un
contraintes pour l'environnement, nous vous
label A. Une marque telle que Bosch parvient
fournissons toujours des informations claires
Classe d'efficacité énergétique
même régulièrement à produire des appareils
et honnêtes, conformément à la philosophie
Depuis des décennies, le caractère durable
qui sont encore beaucoup plus économes
"Green Technology inside". Plus d'infos sur
de ses appareils est pour Bosch un des
que ne l'exige le label énergétique A. Ainsi,
cette philosophie, visitez notre site:
objectifs les plus importants. Il n'est
par exemple, le séchoir à pompe à chaleur
www.green-technologie.be
www.green-technologie.be
www.calculateur-economie.be
10-09-2010 13:39:31
6 | Sommaire
10-09-2010 13:39:32
Sommaire | 7
Sommaire
Les lave-linge et les sèche-linge
Les cuisinières
| 8
| 118
Les lave-vaisselle
Les fours à micro-ondes
| 38
| 132
Les réfrigérateurs et surgélateurs | 62
Les hottes
| 134
10-09-2010 13:39:38
8 | Les lave-linge et les sèche-linge
10-09-2010 13:39:55
Les lave-linge et les sèche-linge | 9
Les lave-linge et
les sèche-linge
10-09-2010 13:39:56
30 % plus économique
que la classe d'efficacité énergétique A*.
Tout programme est commutable individuellement avec la fonction EcoPerfect
pour un lavage encore plus économique et avec la fonction SpeedPerfect
pour un lavage plus rapide. 2 options intelligentes, signées VarioPerfect
-30%
-60%
EcoSilence Drive
VarioPerfect
La fonction automatique Antitaches:
Avec EcoSilence Drive, Bosch repousse les
Les nouvelles options commutables
toujours la bonne solution.
limites des moteurs de lave-linge.
séparément du lave-linge VarioPerfect
Avec tous les programmes standard, il est
Ce moteur particulièrement compact tire
permettent un lavage extrêmement
possible d'activer la fonction automatique
son énergie d'un aimant permanent et
économique et rapide avec pratiquement
Antitaches. Il suffit de sélectionner le
la convertit intégralement en puissance
n'importe quel programme. Le mode
type de taches sur l'afficheur interactif
maximale. Grâce à cette technologie, le
EcoPerfect réduit la consommation
parmi les seize options proposées. Le
moteur se caractérise par une longévité
jusqu'à 30%* et la fonction SpeedPerfect
lave-linge adaptera en conséquence
exceptionnelle. Le moteur EcoSilence
offre une rapidité accrue du programme
automatiquement la température de
Drive n'a pas de balais à charbon et,
de 60%**. Ces deux fonctions peuvent
lavage, les mouvements du tambour et les
combiné à la conception aux panneaux
être activées avec quasiment tous
temps de trempage. Les taches de sang,
latéraux AntiVibration, il génère moins de
les programmes de lavage par simple
par exemple, seront d'abord dissoutes
bruit.
pression sur un bouton. Quelle que soit
à l'eau froide avant le démarrage du
l'option choisie, le résultat de lavage est
programme de lavage sélectionné. Les
toujours optimal.
programmes intelligents élimineront
parfaitement toutes les taches.
10-09-2010 13:39:56
Le tambour VarioSoft.
Pour un résultat de lavage unique.
La structure en forme de gouttes et les
aubes asymétriques ont une face raide
et une face plate. Avec les programmes
normaux, les mouvements du tambour
assurent un lavage intensif sur la face
raide, tandis que la face plate ménage le
linge avec les programmes délicats par
des mouvements réguliers et en douceur.
La grande ouverture du hublot de 32 cm
offre un confort maximal pour remplir ou
vider la machine.
* Logixx 8: 30 % plus économique (seulement 0,13 kWh/kg) que la valeur la plus basse (0,19 kWh/kg) de la classe d'efficacité énergétique A.
Maxx 7: 20 % plus économique (seulement 0,15 kWh/kg) que la valeur la plus basse (0,19 kWh/kg) de la classe d'efficacité énergétique A.
**Avec le programme Blanc/Couleur 40°C et la fonction SpeedPerfect
10-09-2010 13:39:58
Les hautes performances
nécessitent une base solide.
Une classe à part: les moteurs EcoSilence Drive forment la toute dernière
génération de moteurs sans balais qui font de la Logixx 8 VarioPerfect une
machine à laver plus économe, plus rapide, plus silencieuse et plus efficace
que toute autre machine à laver.
10-09-2010 13:40:07
Le moteur EcoSilence Drive
Ce moteur révolutionnaire sans balais,
10 ans de garantie
Economie d'énergie
développé par Bosch est à la fois plus
Le moteur compact affiche une très faible
Le nouveau moteur EcoSilence Drive atteint
silencieux, plus rapide, plus économe, plus
usure et se distingue en conséquence par une
une consommation d'électricité pouvant aller
durable et plus performant que tous les
longue durée de vie. C'est pourquoi Bosch
jusqu'à 30 % en dessous de la valeur limite de
autres moteurs qui le précèdent.
vous garantit son moteur EcoSilence Drive
la classe d'efficacité énergétique A1).
Notre solution brevetée: à la différence
pendant 10 ans.
Gain de temps
des moteurs sans balais conventionnels, ce
nouveau moteur utilise un aimant permanent
Gain de puissance
Grâce à son rendement particulièrement
avec un tout nouveau système électronique
Un moteur conventionnel a un rendement de
élevé, le nouveau moteur EcoSilence Drive
d'entraînement. Cette technique de pointe
25 %. Le rendement est le rapport entre la
atteint sa puissance maximale en un temps
est aussi utilisée dans les éoliennes, qui
puissance absorbée et la puissance débitée.
plus court.
requièrent également une conversion élevée
Plus le rendement est élevé, plus l'appareil
de puissance sans perte d'énergie.
est efficace. Le nouveau moteur EcoSilence
Fonctionnement plus silencieux
Drive affiche quant à lui un rendement de
Contrairement aux moteurs conventionnels,
60 % grâce à un équipement électronique de
le nouveau moteur EcoSilence Drive
pointe.
fonctionne de manière extrêmement
silencieuse, car il n'y a pas de balais, ce
qui supprime le bruit à haute fréquence
enregistré par ceux-ci. Il est totalement
fermé et convainc par ailleurs par un
fonctionnement particulièrement souple et
régulier.
1) 30 % plus économique (0,13 kWh/kg) que la valeur limite
(0,19 kWh/kg) de la classe d'efficacité énergétique A.
10-09-2010 13:40:13
Avantages
Confort
Adaptation automatique du lavage en
Dynamic door
Touches TouchControl
fonction de la charge
Une forme asymétrique du hublot pour
Les lave-linge renferment la technologie de
Afin d’obtenir systématiquement le meilleur
une plus grande propreté. Pour obtenir
lavage la plus moderne. Pour pouvoir utiliser
résultat de lavage avec la plus petite
une qualité de lavage maximale, Bosch a
facilement et sans problème les multiples
consommation possible d’eau et d’électricité,
non seulement développé pour la Logixx 8
possibilités offertes par les appareils, Bosch
en tenant compte de la grande capacité du
Sensitive une nouvelle structure de tambour
a mis au point un concept d’utilisation facile.
tambour, les lave-linge disposent d’un
mais également redessiné la vitre du hublot
système de détection de la charge avec
en lui donnant une forme totalement inédite
recommandation de dosage des produits
idéalement adaptée au processus de lavage.
lessiviels et adaptation automatique du
programme.
Deux programmes personnalisés
"Mon programme" 1 et 2 offre la possibilité de
sauvegarder et de sélectionner à n’importe
quel moment, par pression sur les touches
TouchControl, des programmes de lavage en
adaptant individuellement la température et
la vitesse d’essorage.
10-09-2010 13:40:16
Sécurité
Pourquoi Bosch a-t-il choisi Persil?
Depuis plus de 100 ans, Persil allie haute
Système 3D AquaSpar
qualité avec respect de l'environnement.
Grâce au système AquaSpar 3D, les différents
Persil a été la première lessive sans
processus de lavage sont adaptés à la
phosphates. Aujourd'hui, Persil lance Persil
quantité et à la nature du linge. Par ailleurs,
Eco Power: la 1ère lessive écologique qui ne
des capteurs détectent s'il y a formation
fait pas de compromis sur la performance.
excessive de mousse à cause d'un excédent
En effet, 100% des tensio-actifs du
de produit lessiviel. Le programme ajoute
produit sont d'origine végétale et sont
alors un cycle de rinçage supplémentaire
biodégradables. Le produit vous offre aussi
avec moins de mouvements du tambour
une efficacité dès 20°.
pour garantir un rinçage impeccable et donc
Laver à basse température permet de réaliser
parfaitement sain pour la peau.
des économies d'énergie et de prendre
soin de l'environnement.
10-09-2010 13:40:22
Fraise
Orange
Oeufs
Chocolat
Aliments
pour bébé
Herbe
Terre
Sable
Sueur
Sang
café
Chaussettes
sales
Tomate
Vin
Beurre
huile
Rouge à lèvre
Thé
Les programmes
Le programme automatique Antitaches
Elimination ciblée des 16 taches les plus
Il suffit d’introduire le type de tache sur
tenaces à laver grâce à la fonction automatique
l’afficheur interactif en choisissant parmi les
AntiTaches. Avec la technique novatrice de
16 variantes proposées. Le lave-linge adapte
lavage de la Logixx 8 (WAS 32762 FG), Bosch
automatiquement la température et le mode
emprunte des voies totalement inédites et
de lavage au type de tache sélectionné. Les
résout des problèmes tels que l’élimination
taches de sang, par exemple, sont d’abord
des taches par une adaptation ciblée des
dissoutes à l’eau froide avant de poursuivre le
programmes de lavage.
programme sélectionné.
10-09-2010 13:40:34
Le programme "Délicat / Soie"
Le programme "Sport/Fitness"
Le programme "Chemises/Blouses"
Un programme de lavage particulièrement
Le lavage spécial adapté aux textiles
Ce programme est conçu tout spécialement
doux, auquel vous pouvez confier sans
modernes destinés au sport. Les fibres
pour laver les chemises et les blouses en vue
crainte les vêtements en soie, la lingerie fine
chimiques et les tissus high-tech ont
d'un repassage facile. L'essorage en douceur
en viscose ainsi que les tissus synthétiques.
conquis l’univers de la mode et révolutionné
fait en sorte qu'une fois suspendu le linge se
Les mouvements de lavage en douceur
l’habillement sportif. Avec le programme
défroisse facilement de lui-même.
du nouveau tambour à structure spéciale,
"Sport/ Fitness", Bosch offre le meilleur
La solution idéale pour 2 kg de linge (soit
le nombre réduit de rotations et la durée
traitement possible pour ces matières
environ 7 chemises).
d’essorage abrégée traitent le linge avec le
sensibles, qu’il convient le plus souvent de
plus grand soin.
laver à basse température et d’essorer à
Le programme "Laine/Lavage à la main"
vitesse plus lente.
Le fait qu’il soit préférable de laver la laine à la
main constitue plutôt un préjugé. La pratique
Le programme "Peau Sensible"
Grâce au programme "Peau Sensible", les
Le programme "Express 15 min."
montre qu’on lave en règle générale à une
vêtements sont moins irritants pour la
La Logixx 8 Sensitive propose un autre
température trop chaude, à savoir de 35°C
peau car ils renferment moins de résidus
programme record. "Express 15 min." est
à 40°C, et qu’on a plutôt tendance à tordre
de produits lessiviels. Grâce à l’utilisation
le programme de lavage le plus rapide sur
trop fermement les lainages pour en éliminer
d’une quantité d’eau plus importante et à
le marché. Premier lavage ultrarapide en un
l’eau. Conséquence: la laine s’effiloche, ce qui
un rinçage supplémentaire, les éventuels
temps record! Bref lavage en profondeur de
veut dire qu’elle se rétracte et se durcit.
résidus de lessive sont éliminés de manière
2 kg de linge en 15 minutes à peine, avec
Le programme "Laine/Lavage à la main"
si systématique que même les personnes à
lavage principal, rinçage et essorage.
protège contre ces conséquences et préserve
les qualités de la fibre naturelle classique
la peau particulièrement sensible se sentent
parfaitement à l’aise dans leurs vêtements.
Le programme "Linge foncé"
qu’est le fil de laine.
Ce programme prévient l'usure du linge et
en préserve les couleurs.
10-09-2010 13:40:45
Les lave-linge
Logixx 8 VarioPerfect
WAS 32762 FG
-30%
8
kg
EcoSilence
Drive
NEW
WAS 32463 FG
-60%
-30%
8
kg
AntiVibration
Design
EcoSilence
Drive
NEW
-60%
AntiVibration
Design
Info. générales
- Logixx 8 VarioPerfect
- Label: A / A / A
- Consommation d'énergie: A-30% *
- Capacité: 1-8 kg
- Vitesse d'essorage: 1600 - 400 tr/min.
- Système de protection multiple contre les dégâts des eaux
- EcoSilence Drive: Nouveau moteur alliant longévité et silence
extrême
- Design AntiVibration: silence et stabilité extrême
- Commande entièrement électronique par un seul bouton pour
les programmes de lavage et les programmes spéciaux
- Label: A / A / A
- Consommation d'énergie: A-30%*
- Capacité: 1-8 kg
extrême
Programmes
- Programmes spéciaux: Blouses/Chemises, Peau sensible,
Sport/Fitness, Express 15 min., Mix rapide, Programme
personnalisé 1, Programme personnalisé 2, Laine/lavage
à la main, Délicat/Soie
- VarioPerfect: des programmes optimalisés pour une
consommation d'énergie faible (EcoPerfect) ou pour une
durée de cycle courte (SpeedPerfect)
- Programmes spéciaux: Synthétiques spéciaux, Peau sensible,
Sport/Fitness, Express 15 min., Mix rapide, Laine/lavage à la
main, Délicat/Soie
Equipement/
Confort
- Grand display avec texte clair pour optimaliser les
programmes et les fonctions supplémentaires
- Fin différée jusqu'à 24 h avec affichage du temps residuel
- Tambour VarioSoft
- Touches TouchControl: Départ/Stop avec fonction rajout de
linge, Température, Essorer, Options, Réglage
- Affichage du poids du linge et conseil de dosage immédiat
pour le produit lessiviel
- Programme AntiTache
- AquaSensor, pour un résultat optimal de rinçage
- Sensor de contrôle de turbidité de l'eau. Consommation d'eau
maîtrisée
- Adaptation automatique du lavage en fonction de la charge
- Détection de mousse
- Adaptation automatique de stabilisation
- Bac à produit lessiviel auto-nettoyant
- Indication de surdosage
- Touche sécurité enfant
- Signal de fin de programme
- Isolation acoustique renforcée
- Dynamic door de 32 cm avec angle d'ouverture de 165°
- Crochet de fermeture métallique et magnétique
- Niveau sonore lors du lavage: 49 dB
- Niveau sonore lors de l'essorage: 73 dB
- Sous-encastrable
- Grand display LCD pour le déroulement du programme, la
température, la vitesse d'essorage, le temps résiduel et la fin
différée de 1 à 24 h
- Tambour VarioSoft
linge, Repassage facile, Rinçage plus, EcoPerfect, SpeedPerfect
maîtrisée
- Sous-encastrable
Prix marché
- WAS 32762 FG
- WAS 32463 FG
€ 949,99**
€ 899,99**
10-09-2010 13:41:05
-30%
8
kg
EcoSilence
Drive
NEW
WAS 28363 FG
-60%
-30%
8
kg
AntiVibration
Design
EcoSilence
Drive
NEW
-60%
AntiVibration
Design
- Label: A / A / A
- Capacité: 1-8 kg
extrême
- Label: A / A / B
- Capacité: 1-8 kg
extrême
- Programmes spéciaux: Express 15 min., Mix rapide, Laine/
lavage à la main, Délicat/Soie
- Programmes spéciaux: Express 15 min., Mix rapide, Laine/
lavage à la main, Délicat/Soie
- Display LCD pour le déroulement du programme, le temps
résiduel et la fin différée de 1 à 24 h
- Tambour VarioSoft
- Touches TouchControl: Départ/Stop avec fonction rajout
de linge, Repassage facile, Rinçage plus, EcoPerfect,
SpeedPerfect
maîtrisée
- Sous-encastrable
- Tambour VarioSoft
linge, Repassage facile, Rinçage plus, EcoPerfect, SpeedPerfect
maîtrisée
- Sous-encastrable
- WAS 32363 FG
- WAS 28363 FG
€ 849,99**
€ 799,99**
* 30% plus économe (seulement 0,13 kWh/kg) que la valeur limite de la classe d'efficacité énergétique A (0,19 kWh/kg)
** Prix marché conseillé. TVA et contribution Recupel € 1 comprises.
WAS 32363 FG
10-09-2010 13:41:09
Les lave-linge
Avantixx 7
VarioPerfect
WAQ 28460 FG
-20%
7
kg
AntiVibration
Design
NEW
WAQ 28360 FG
-60%
-20%
7
kg
3D-AquaSpar
AntiVibration
Design
NEW
-60%
3D-AquaSpar
Info. générales
- Avantixx 7 VarioPerfect
- Label: A / A / B
- Consommation pour le programme de référence: 1,05 kWh
et 42 l d'eau
- Capacité: 1-7 kg
- Avantixx 7 VarioPerfect
- Label: A / A / B
- Consommation pour le programme de référence: 1,05 kWh
et 42 l d'eau
- Capacité: 1-7 kg
- Commande entièrement électronique par un seul bouton pour les
programmes de lavage, la température et les programmes spéciaux
Programmes
- Programmes spéciaux: Spécial couleurs sombres, Sport/
Fitness, Express 15 min., Mix rapide, AntiTache terre,
AntiTache herbe, AntiTache transpiration, Laine/lavage à la
main, Délicat/Soie
consommation d'énergie faible (EcoPerfect) ou pour une durée
de cycle courte (SpeedPerfect)
- Programmes spéciaux: Sport/Fitness, Express 15 min., Mix
rapide, Laine/lavage à la main, Délicat/Soie
consommation d'énergie faible (EcoPerfect) ou pour une durée
de cycle courte (SpeedPerfect)
Equipement/
Confort
- Grand display LCD pour le déroulement du programme, la
température, la vitesse d'essorage, le temps résiduel et la fin
différée de 1 à 24 h
- ActiveWater: gestion intelligente de la consommation d'eau
- Système de tambour Vario pour un lavage doux ou intensif
maîtrisée
SpeedPerfect, Sélection de la vitesse d'essorage/Arrêt cuve
pleine
- Système AquaSpar 3D
- Système anti-balourd
- Dynamic door avec finition argentée de 32 cm et angle
d'ouverture de 165°
- Sous-encastrable, uniquement avec plan de travail
- ActiveWater: gestion intelligente de la consommation d'eau
- Système de tambour Vario pour un lavage doux ou intensif
maîtrisée
SpeedPerfect, Sélection de la vitesse d'essorage/Arrêt cuve
pleine
- Dynamic door avec finition argentée de 32 cm et angle
d'ouverture de 165°
- Sous-encastrable, uniquement avec plan de travail
Prix marché
- WAQ 28460 FG
- WAQ 28360 FG
€ 799,99**
€ 749,99**
10-09-2010 13:41:13
Les lave-linge
Maxx 7
VarioPerfect
-20%
WAE 28361 FG
-60%
-20%
7
kg
WAE 28162 FG
-60%
-20%
7
kg
3D-AquaSpar
-60%
7
kg
3D-AquaSpar
3D-AquaSpar
- Maxx 7 VarioPerfect
- Label: A / A / B
- Capacité: 1-7 kg
- Système de protection multiple contre les
dégâts des eaux
- Commande entièrement électronique par un
seul bouton pour les programmes de lavage et
les programmes spéciaux
- Label: A / A / B
- Capacité: 1-7 kg
dégâts des eaux
seul bouton pour les programmes de lavage, la
température et les programmes spéciaux
- Label: A / A / B
- Capacité: 1-7 kg
dégâts des eaux
seul bouton pour les programmes de lavage, la
température et les programmes spéciaux
- Programmes spéciaux: Peau sensible, Sport/
Fitness, Express 15 min., Synthétiques
spéciaux, Mix rapide, Laine/lavage à la main,
Délicat/Soie
- VarioPerfect: des programmes optimalisés
pour une consommation d'énergie faible
(EcoPerfect) ou pour une durée de cycle
courte (SpeedPerfect)
- Programmes spéciaux: Sport/Fitness, Express
15 min., Laine/lavage à la main, Délicat/Soie
- Programmes spéciaux: Sport/Fitness, Express
15 min., Laine/lavage à la main, Délicat/Soie
- Grand display LCD pour le déroulement
du programme, la température, la vitesse
d'essorage, le temps résiduel et la fin différée
de 1 à 24 h
- Touches TouchControl: Départ/Stop avec
fonction rajout de linge, Repassage facile,
Rinçage plus, EcoPerfect, SpeedPerfect,
Sélection de la vitesse d'essorage/Arrêt cuve
pleine
- Adaptation automatique du lavage en fonction
de la charge
- Sécurité enfant
- Dynamic door avec finition argentée de 30 cm
et angle d'ouverture de 180°
- Crochet de fermeture métallique et
magnétique
- Sous-encastrable
- Display LCD pour le déroulement du
programme, le temps résiduel et la fin différée
de 1 à 24 h
- Touches TouchControl: Départ/Stop avec
fonction rajout de linge, Repassage facile,
Rinçage plus, EcoPerfect, SpeedPerfect,
Sélection de la vitesse d'essorage/Arrêt cuve
pleine
de la charge
- Sécurité enfant
- Sous-encastrable
- Affichage LED pour le déroulement du
programme
- Touches TouchControl: Départ/pause,
Repassage facile, Rinçage plus, EcoPerfect,
SpeedPerfect, Sélection de la vitesse
d'essorage/Arrêt cuve pleine
de la charge
- Crochet de fermeture métallique
- Sous-encastrable
- WAE 28463 FG
- WAE 28361 FG
- WAE 28162 FG
€ 699,99**
€ 649,99**
€ 599,99**
* 20% plus économe (0,15 kWh/kg) que la valeur limite (0,19 kWh/kg) de la classe d'efficacité énergétique A
WAE 28463 FG
10-09-2010 13:41:17
100% lave-linge.
100% sèche-linge.
100% Bosch.
Avec la nouvelle lavante-séchante Logixx 7/4, nous avons non seulement
rassemblé deux machines en une seule, mais nous avons surtout veillé à ce
qu'elle affiche de hautes performances.
AirCondensation Technology
AutoDry Technology
Condenseur autonettoyant
Saviez-vous que pour sécher votre linge,
Aidée par des capteurs innovants, cette
Le condenseur autonettoyant qui élimine
une lavante-séchante traditionnelle utilise
technologie intelligente garantit un séchage
automatiquement les peluches après chaque
normalement environ 38 litres d’eau? Pour
précis et uniforme de vos vêtements. Non
cycle de séchage offre encore plus de confort
éviter ce gaspillage, nous avons développé
seulement le linge est séché tout en douceur,
dans l’utilisation de votre lavante-séchante.
la technologie AirCondensation Technology.
mais il reçoit aussi un soin particulier et est
La Logixx 7/4 en est d'autant plus fiable et
Grâce à cette technique révolutionnaire, le
protégé contre le rétrécissement.
plus efficace à long terme. Vous avez moins
système de condensation de la Logixx 7/4
de travail – pendant toute la durée de vie de
utilise de l’air au lieu d’eau. Cette solution fait
Lavez et séchez 4 kg de linge avec un
de la nouvelle lavante-séchante, la machine la
seul programme
plus économe en eau au monde.
Vous pouvez laver et sécher jusqu’à 4 kg de
la machine.
linge dans la Logixx 7/4 sans devoir retirer
de pièces entre les cycles de lavage et de
séchage. Car cette machine ne tolère aucun
compromis!
10-09-2010 13:41:21
WVH 28420 EU
3D-AquaSpar
Info. générales
- Lavante-séchante Logixx 7/4 Sensitive
- Label: B / A / B
- Consommation d'eau et d'électricité lors
du lavage et séchage pour le programme de
référence: 57 l et 5,67 kWh
- Capacité: 7 kg lavage - 4 kg séchage
- Programme pour laver et sécher 4 kg de linge
d'une seule traite
- AquaSecure
- Air Condensation Technology: plus besoin
d'eau lors du séchage du linge
- Condenseur autonettoyant
seul bouton pour les programmes de lavage et
les programmes spéciaux
Programmes
- Programmes spéciaux: Quotidien 60 min.,
Mix rapide, Express 15 min., Laine/lavage
à la main, Délicat/Soie
- Programme spécial: Evacuation des peluches
Equipement/
Confort
- Grand display pour l'indication de déroulement
du programme, la température, la vitesse
d'essorage, le temps résiduel, la fin différée de
1 à 24 h et la sécurité enfant
de la charge
- Fonction AutoDry, Programme à minuterie
- Recommandation de chargement
- Hublot de 32 cm, avec angle d'ouverture de
165°
- Hublot avec vitre de protection
- Ouverture de la porte avec charnière à gauche
- Dimensions (H x B x P): 84,2 x 60 x 59 cm
Prix marché
- WVH 28420 EU
€ 1199,99*
* Prix marché conseillé. TVA et contribution Recupel € 1 comprises.
Classe
d'efficacité
énergétique
NEW
10-09-2010 13:41:37
Les sèche-linge
Les meilleurs soins pour votre
seconde peau
Séchage en douceur jusqu’à la plus
Sensitive Drying System
Le confort jusqu’au bout des doigts
petite fibre.
Les modèles Sensitive font de l’ombre aux
Le panneau de commande dispose de
Grâce à la structure spéciale du tambour qui
autres sèche-linge. En matière de préservation
capteurs tactiles: il suffit d'effleurer les
préserve les textiles, votre linge ne repose
du linge et en facilité d’utilisation, ils ont une
touches pour sélectionner le programme
pas directement à plat sur la paroi intérieure
longueur d’avance. Surtout grâce au Sensitive
souhaité! Une bonne vue d'ensemble sur
du tambour des sèche-linge Sensitive de
Drying System de Bosch: une interaction
toutes les options est garantie par le grand
Bosch, mais un flux d’air le soulève par le
parfaite entre le grand tambour novateur à
afficheur Confort. Grâce à la présélection de
bas. Les aubes Softdesign redessinées en
structure intérieure spéciale qui ménage le
l'heure de fin du programme, vous pouvez
forme de S mélangent le linge et le traitent
linge, les aubes Soft redessinées, le flux d’air
introduire directement le moment où le
très délicatement. Conclusion: Votre linge est
à température optimale et la paroi intérieure
linge devra être sec. Si le programme se
séché tout en douceur, est mieux aéré et peut
lisse de la porte.
termine plus tôt, la protection automatique
se déployer dans le grand volume du tambour
Antifroissage assure une aération prolongée
pour éviter la formation de plis.
du linge.
10-09-2010 13:41:46
10-09-2010 13:41:46
Le sèche-linge avec pompe à chaleur
EcoLogixx 7
Bosch présente le sèche-linge à pompe à chaleur EcoLogixx 7, qui offre
des niveaux de consommation d’énergie inférieurs de 50% à ceux de la
classe d’efficacité énergétique A*. Le modèle Ecologixx 7 s’empare donc
d'une des premières places dans le classement des sèche-linge à pompe
à chaleur.
-50%
Une efficacité énergétique
sans pareille
Le perfectionnement innovant de la
Le premier sèche-linge à pompe à chaleur
Une classe d’efficacité énergétique A
technologie des pompes à chaleur grâce
au monde équipé d’un condenseur ne
pendant toute la durée de vie de
au système économique ActiveAir de Bosch
nécessitant aucun entretien
l’appareil
fait littéralement des merveilles sur
Le modèle EcoLogixx 7 est le premier
Au cours du processus de séchage, environ
le modèle EcoLogixx: le sèche-linge
sèche-linge à pompe à chaleur au monde à
20% des peluches se déposent dans le
fonctionne de manière si économique
disposer d’un condenseur ne nécessitant
condenseur. L’autonettoyage continu
qu’il n’existe pas encore de classification
aucun entretien particulier. Ce qui signifie
évite que ces dépôts ne réduisent les
énergétique qui lui corresponde. Sa
pour vous: un confort d’utilisation maximal,
performances, que les temps de séchage
consommation est inférieure de 50% aux
et plus aucun nettoyage fastidieux. Grâce
ne s’allongent et qu’une consommation
valeurs caractérisant la classe d’efficacité
au système innovant et autonettoyant
accrue d’électricité n’en résulte. Le modèle
énergétique A* – bref, ce qui se fait de
SelfCleaning de Bosch, le condenseur est
EcoLogixx 7 sèche le linge dans la classe
mieux en matière de sèche-linge utilisant la
nettoyé automatiquement jusqu’à quatre fois
d’efficacité énergétique A-50%*, tout au
technique de pompe à chaleur!
au cours du processus de séchage – il ne doit
long de sa durée de vie, et toujours avec des
Le système ActiveAir fonctionne sans
donc plus être nettoyé péniblement à la main
performances de séchage maximales. Il offre
devoir relancer constamment le processus
après chaque séchage, comme c’est encore le
en outre des avantages supplémentaires tout
de chauffage, son échangeur de chaleur
cas avec les sèche-linge plus classiques.
à fait uniques: il sèche plus rapidement – 7 kg
utilisant toutes les capacités de chauffage
de coton prêt à ranger en 131 minutes
disponibles. Avec des niveaux de
seulement. Il est en outre très silencieux,
consommation inférieurs à 2 kWh, il a en
et plus efficace que les autres sèche-linge à
outre un impact nettement plus léger sur
pompe à chaleur.
le budget du ménage par comparaison aux
sèche-linge standards.
10-09-2010 13:41:51
WTW 84561 FG
-50%
Info. générales
-
-
-
NEW
WTW 84360 FG
7
kg
-40%
Sèche-linge à condensation EcoLogixx 7
Label: A
Consommation d'énergie: A-50%*
Technologie de pompe à chaleur
Nettoyage automatique du condenseur
Capacité: 1 - 7 kg
Consommation: 7 kg de coton prêt à ranger
1400 tr/min. - 1,35 kWh - 112 min.
800 tr/min - 1,86 kWh - 150 min.
ActiveAir Technology
DuoTronic
Sensitive Drying System: Grand tambour en inox avec
structure pour une meilleure protection des textiles, aubes
Softdesign
Commande entièrement électronique avec un seul bouton
pour les programmes en fonction du degré d'humidité du linge,
les programmes à minuteries et les programmes spéciaux
-
-
NEW
7
kg
Sèche-linge à condensation Avantixx 7
Label: A
Consommation d'énergie: A-40%*
Technologie de pompe à chaleur
Nettoyage automatique du condenseur
Capacité: 1 - 7 kg
Consommation: 7 kg de coton prêt à ranger
1400 tr/min. - 1,62 kWh - 128 min.
800 tr/min. - 2,19 kWh - 169 min.
ActiveAir Technology
DuoTronic
Sensitive Drying System: Grand tambour en inox avec structure
pour une meilleure protection des textiles, aubes Softdesign
Commande entièrement électronique avec un seul bouton pour
les programmes en fonction du degré d'humidité du linge, le
programme à minuterie et les programmes spéciaux
Programmes
- Programmes spéciaux: Défroisser, Finition laine, Mix, Sport/
Fitness, Express 40 min.
- Programmes spéciaux: Finition laine, Mix, Sport/Fitness,
Express 40 min.
Equipement/
Confort
- Grand display LCD pour l'affichage du temps résiduel,
la programmation de l'heure de fin différée max 24h, les
fonctions spéciales, le déroulement du programme, nettoyer le
filtre et vider le réservoir
- Touches TouchControl: Départ/Stop, Délicat, Antifroissage,
Menu, Modifier
- Tambour avec éclairage intérieur
- Phase antifroissage 120 min. à la fin du programme
- Ouverture de la porte vers la droite
- Niveau sonore: 65 dB
- Sous-encastrable
- Display LCD pour le temps résiduel et la fin différée jusqu'à 24h
- Touches TouchControl: Départ/Stop, Délicat, Antifroissage,
départ différé
- Phase antifroissage 120 min. à la fin du programme
- Sous-encastrable
Prix marché
- WTW 84561 FG
- WTW 84360 FG
€ 969,99**
€ 899,99**
* 50% plus économe (0,23 kWh/kg) que la valeur limite (0,48 kWh/kg) de la classe d'efficacité énergétique A - 40% plus économe (0,27 kWh/kg) que la valeur limite (0,48 kWh/kg) de la classe d'efficacité énergétique A.
10-09-2010 13:41:51
Avantixx 8 sèche, défroisse
et désodorise ...
sauf si vous préférez le faire vous-même.
Sécher et défroisser
Désodoriser
Avantixx 8 benéficie d'un cycle tout
Pour les vêtements déjà portés, la fonction
automatique qui associe un séchage doux
"rafraîchir" permet aux textiles de retrouver
à un véritable défroissage. L'utilisation de
toute leur fraîcheur. La vapeur capte les
la vapeur permet de réduire les faux-plis
molécules d’odeur et les évacue dans le bac
et de gagner ainsi du temps au repassage,
d'eau de condensation. Ce programme est
notamment pour les grandes pièces de linge
adapté aux vêtements fragiles qui ne peuvent
et les draps. Il est particulièrement efficace
pas passer à la machine à laver: costume,
pour les chemises après un cycle de lavage.
pantalon, veste… Idéal pour les vêtements
qui sont restés dans les placards toute une
saison.
10-09-2010 13:41:55
WTS 84507 FG
8
kg
ActiveSteam
Technology
Info. générales
- Sèche-linge à condensation
Avantixx 8
- Label: B
- Sèche-linge à condensation avec
fonction vapeur
- Capacité: 1 - 8 kg
- Consommation: 8 kg de coton prêt à
ranger 1400 tr/min. - 3,74 kWh - 105 min.
800 tr/min. - 5,17 kWh - 139 min.
- DuoTronic
- Sensitive Drying System: Grand tambour
en inox avec structure pour une
meilleure protection des textiles, aubes
Softdesign
- Commande entièrement électronique
avec un seul bouton pour les
programmes en fonction du degré
d'humidité du linge, le programme à
minuterie et les programmes spéciaux
Programmes
- Programmes séchage + vapeur: Blanc/
Couleur, Synthétiques
- Programmes spéciaux pour rafraîchir
avec vapeur: Costume/Veste et
Quotidien
- Programmes spéciaux: Finition laine,
Sport/Fitness, Express 40 min.
Equipement/
Confort
- Grand display LCD pour l'affichage
du temps résiduel, la programmation
de l'heure de fin différée max. 24h, les
fonctions spéciales, le déroulement du
programme, nettoyer le filtre et vider le
réservoir
- Touches TouchControl: Départ/Stop,
Délicat, Antifroissage, Menu, Modifier
- Filtre EasyClean pour un nettoyage aisé
du condenseur
- Phase antifroissage 120 min. à la fin du
programme
- Sous-encastrable
Prix marché
- WTS 84507 FG
€ 799,99*
Classe
d'efficacité
énergétique
NEW
10-09-2010 13:41:56
Les sèche-linge à
condensation
WTE 84321 FG
NEW
WTE 84303 FG
Super
Classe
d'efficacité
énergétique
NEW
Super
8
kg
Classe
d'efficacité
énergétique
Silence
7
kg
Silence
Info. générales
Avantixx 8
- Label: B
800 tr/min - 5,17 kWh - 139 min.
- DuoTronic
Softdesign
Avantixx 7
- Label: B
800 tr/min - 4,48 kWh - 120 min.
- DuoTronic
Softdesign
Programmes
Mix, Sport/Fitness, 20 min. chaud,
Express 40 min.
Mix, Sport/Fitness, 20 min. chaud,
Express 40 min.
Equipement/
Confort
- Display LCD pour le temps résiduel
et la fin différée jusqu'à 24 h
- Témoins LED pour le déroulement du
réservoir
Délicat, Signal, Antifroissage, fin différée
- Filtre EasyClean pour un nettoyage aisé
du condenseur
programme
- Kit de raccordement pour évacuation de
l'eau de condensation
- Sous-encastrable
- Display LCD pour le temps résiduel
et la fin différée jusqu'à 24 h
réservoir
Délicat, Antifroissage, fin différée
programme
- Kit de raccordement pour évacuation de
l'eau de condensation
- Sous-encastrable
Prix marché
- WTE 84321 FG
- WTE 84303 FG
€ 649,99*
€ 599,99*
10-09-2010 13:42:04
WTE 84102 FG
7
kg
7
kg
Maxx 7 Sensitive
- Label: B
- Consommation: 7 kg de coton, prêt à ranger
1400 tr/min. - 3,36 kWh - 89 min.
800 tr/min. - 4,48 kWh - 120 min.
- DuoTronic
- Sensitive Drying System: Grand
tambour en inox avec structure pour
une meilleure protection des textiles,
aubes Softdesign
d'humidité du linge et les programmes à
minuterie froid et chaud 20 min.
Maxx 7 sensitive
- Label: C
- Consommation: 7 kg de coton, prêt à ranger
1400 tr/min. - 3,6 kWh - 89 min.
800 tr/min. - 4,9 kWh - 120 min.
- DuoTronic
- Sensitive Drying System: Grand
tambour en inox avec structure pour
une meilleure protection des textiles,
aubes Softdesign
d'humidité du linge et les programmes
à minuterie froid et chaud 20 min.
reservoir
Délicat
programme
- Sous-encastrable
reservoir
Délicat
programme
- Sous-encastrable
- WTE 84102 FG
- WTE 84101 FG
€ 569,99*
€ 529,99*
Classe
d'efficacité
énergétique
WTE 84101 FG
10-09-2010 13:42:09
Les sèche-linge à
évacuation
WTV 74303 FG
NEW
8
kg
WTV 74302 FG
NEW
7
kg
WTV 74100 FG
6
kg
- Sèche-linge à évacuation
Maxx 6
- Label: C
- Consommation:
6 kg de coton, prêt à ranger
1400 tr/min. - 2,73 kWh - 77 min.
800 tr/min. - 3,97 kWh - 108 min.
- DuoTronic
- Grand tambour galvanisé avec structure
pour une meilleure protection des
textiles, aubes Softdesign
- Un seul bouton pour les 7 programmes
en fonction du degré d’humidité du
linge et les 2 programmes à minuterie
froid et chaud 20 min.
Info. générales
Maxx 8
- Label: C
800 tr/min. - 4,79 kWh - 135 min.
- DuoTronic
Softdesign
d'humidité du linge, les programmes
spéciaux et les programmes à minuterie
Maxx 7
- Label: C
- Consommation:
7 kg de coton prêt à ranger
1400 tr/min - 3,24 kWh - 86 min.
800 tr/min - 4,48 kWh - 117 min.
- DuoTronic
Softdesign
d'humidité du linge, les programmes
spéciaux et les programmes à minuterie
Programmes
20 min. chaud, 40 min. chaud,
Express 40 min.
20 min. chaud, 40 min. chaud,
Express 40 min.
Equipement/
Confort
- Display LCD pour le temps résiduel et la
fin différée jusqu'à 24 h
programme, nettoyer le filtre et la porte
Délicat, Antifroissage, Démarrage différé
programme
- Evacuation de l'air à l'arrière, à gauche
- Sous-encastrable
- Display LCD pour le temps résiduel et la
fin différée jusqu'à 24 h
Délicat, Antifroissage, Démarrage différé
programme
- Evacuation de l'air à l'arrière, à gauche
- Sous-encastrable
Délicat
programme
- Evacuation de l’air vers la gauche ou
l’arrière (100 mm) avec adaptateur
- Sous-encastrable
Prix marché
- WTV 74303 FG
- WTV 74302 FG
- WTV 74100 FG
€ 549,99*
€ 469,99*
€ 399,99*
10-09-2010 13:42:12
10-09-2010 13:42:25
Caractéristiques techniques des lave-linge
Classe énergétique
Consommation d'énergie (kWh)
Classe d'efficacité de lavage
Classe d'efficacité d'essorage
% d'eau résiduelle après un essorage maximum
Vitesse d'essorage maximum (tr/min.)
Capacité coton (kg)
Consommation d'eau (l)
Temps de lavage moyen pour coton 60°C EN 60456
(charge normale) (min.)
Consommation d'énergie annuelle (kWh)
Consommation d'eau annuelle - 4 pers.(l)
Niveau sonore au lavage dB (A) re 1 pW
Niveau sonore à l'essorage
Consommation d'énergie / Consommation d'eau
Linge à bouillir 90°C (conso. d'énergie / eau kWh/l)
Linge de couleur 40°C (conso. d'énergie / eau kWh/l)
Linge synthétique 40°C (conso. d'énergie / eau kWh/l)
Linge délicat 30°C (conso. d'énergie / eau kWh/l)
Laine 30°C (conso. d'énergie / eau kWh/l)
Construction
Appareil pose libre avec plan de travail
Appareil pose libre sous-encastrable
Charnières de porte (g / d)
Dimensions
Hauteur (mm)
Largeur (mm)
Profondeur (mm)
Pieds réglables
Réglage maximum de la hauteur des pieds (mm)
Poids (kg)
Programmes de lavage
Linge Blanc / Couleurs
Linge Synthétique
Linge Délicat
Programme laine / lavage à la main
Fonctions supplémentaires
Option de fin différée
Délai maximum de fin différée(h)
Affichage digital de temps residuel
Type d'indicateur du déroulement de programme
Détection de mousse
Arret cuve pleine
Système anti-balourd
Type de protection contre les dégâts des eaux
Option de lavage à froid pour tous les programmes
Rinçage plus
Fonction anti-froissage
Volume du tambour (l)
Matériau du tambour
Prélavage
Variateur de vitesse d'essorage
Type de commandes
Alimentation en eau et électricité
Tension (V)
Fréquence (Hz)
Puissance de raccordement (W)
Intensité (A)
Alimentation eau chaude et eau froide
Longeur du flexible d'écoulement d'eau (cm)
Longeur du flexible d'arrivée d'eau (cm)
Longueur du cordon électrique (cm)
Accessoires
WMZ 20450
WMZ 20460
WTZ 11310
WTZ 11300
Logixx 8 VarioPerfect
WAS 32762 FG
A
1,03
A
A
44
1600
8
56
205
WAS 32463 FG
A
1,03
A
A
44
1600
8
56
205
WAS 32363 FG
A
1,03
A
A
44
1600
8
56
205
WAS 28363 FG
A
1,03
A
B
50
1400
8
56
205
206
11200
49
73
206
11200
49
73
206
11200
52
75
206
11200
52
72
2,34
0,97
0,55
0,14
0,16
/
/
/
/
/
68
57
41
35
40
2,34
0,97
0,55
0,14
0,16
/
/
/
/
/
87
76
55
35
40
2,34
0,97
0,55
0,14
0,16
/
/
/
/
/
87
76
55
35
40
2,34
0,97
0,55
0,14
0,16
/
/
/
/
/
87
76
55
35
40
●
●
g/-
●
●
g/-
●
●
g/-
●
●
g/-
842
600
590
avant seulement
12
81
842
600
590
avant seulement
12
80
842
600
590
avant seulement
12
80
842
600
590
avant seulement
12
76
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
24
24
24
24
●
●
●
●
Display LCD
Display LCD
Display LCD
Display LCD
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Protect. multiple contre Protect. multiple contre Protect. multiple contre Protect. multiple contre
dégâts des eaux
dégâts des eaux
dégâts des eaux
dégâts des eaux
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
65
65
65
65
Inox
Inox
Inox
Inox
●
●
●
●
Variable
Variable
Variable
Variable
Electronique
Electronique
Electronique
Electronique
220-240
50
2300
10
-/●
150
150
175
220-240
50
2300
10
-/●
150
150
175
220-240
50
2300
10
- /●
150
150
175
220-240
50
2300
10
-/●
150
150
175
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
10-09-2010 13:42:29
Classe d'efficacité de lavage
Classe d'efficacité d'essorage
% d'eau résiduelle après un essorage maximum
Vitesse d'essorage maximum (tr/min.)
Temps de lavage moyen pour coton 60°C EN 60456
(charge normale) (min.)
Consommation d'énergie annuelle (kWh)
Consommation d'eau annuelle - 4 pers.(l)
Niveau sonore au lavage dB (A) re 1 pW
Niveau sonore à l'essorage
Consommation d'énergie / Consommation d'eau
Linge à bouillir 90°C (conso. d'énergie / eau kWh/l)
Linge de couleur 40°C (conso. d'énergie / eau kWh/l)
Linge synthétique 40°C (conso. d'énergie / eau kWh/l)
Linge délicat 30°C (conso. d'énergie / eau kWh/l)
Laine 30°C (conso. d'énergie / eau kWh/l)
Construction
Appareil pose libre avec plan de travail
Appareil pose libre sous-encastrable
Charnières de porte (g / d)
Dimensions
Hauteur (mm)
Largeur (mm)
Profondeur (mm)
Pieds réglables
Réglage maximum de la hauteur des pieds (mm)
Poids (kg)
Programmes de lavage
Linge Blanc / Couleurs
Linge Synthétique
Linge Délicat
Programme laine / lavage à la main
Fonctions supplémentaires
Option de fin différée
Délai maximum de fin différée(h)
Affichage digital de temps residuel
Type d'indicateur du déroulement de programme
Détection de mousse
Arret cuve pleine
Système anti-balourd
Type de protection contre les dégâts des eaux
Option de lavage à froid pour tous les programmes
Rinçage plus
Fonction anti-froissage
Prélavage
Variateur de vitesse d'essorage
Type de commandes
Alimentation en eau et électricité
Tension (V)
Fréquence (Hz)
Intensité (A)
Alimentation eau chaude et eau froide
Longeur du flexible d'écoulement d'eau (cm)
Longeur du flexible d'arrivée d'eau (cm)
Longueur du cordon électrique (cm)
Accessoires
WMZ 20455
WMZ 20450
WMZ 20460
WTZ 11310
WTZ 11300
Maxx 7 VarioPerfect
WAQ 28460 FG
WAQ 28360 FG
A
A
1,05
1,05
A
A
B
B
50
50
1400
1400
7
7
42
42
180
180
210
8400
57
77
2,10
0,98
0,62
0,19
0,17
/
/
/
/
/
69
59
53
34
39
210
8400
57
77
2,10
0,98
0,62
0,19
0,17
/
/
/
/
/
69
59
53
34
39
WAE 28463 FG
A
1,05
A
B
50
1400
7
47
188
WAE 28361 FG
A
1,05
A
B
50
1400
7
47
188
WAE 28162 FG
A
1,05
A
B
50
1400
7
47
188
210
9400
57
77
210
9400
57
77
210
9400
57
77
2 / 64
0,69 / 60
0,55 / 55
0,21 / 31
0,19 / 39
2 / 64
0,69 / 60
0,55 / 55
0,21 / 31
0,19 / 39
2 / 64
0,69 / 60
0,55 / 55
0,21 / 31
0,19 / 39
●
●*
g/-
●
●*
g/-
●
●
g/-
●
●
g/-
●
●
g/-
843
598
591
avant seulement
10
69
843
598
591
avant seulement
10
69
847
600
590
avant seulement
15
77
847
600
590
avant seulement
15
72
847
600
590
avant seulement
15
70
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
24
●
Display LCD
●
●
●
Protect.
multiple contre
dégâts des eaux
●
●
●
58
Inox
●
Variable
Electronique
●
24
●
Display LCD
●
●
●
Protect.
multiple contre
dégâts des eaux
●
●
58
Inox
●
Variable
Electronique
●
24
●
Display LCD
●
●
●
Protect.
multiple contre
dégâts des eaux
●
●
55
Inox
●
Variable
Electronique
●
24
●
Display LCD
●
●
●
Protect.
multiple contre
dégâts des eaux
●
●
55
Inox
●
Variable
Electronique
Témoins LED
●
●
●
Protect.
multiple contre
dégâts des eaux
●
●
55
Inox
●
Variable
Electronique
220-240
50
2300
10
-/●
150
150
160
220-240
50
2300
10
-/●
150
150
160
220-240
50
2300
10
-/●
150
150
160
220-240
50
2300
10
-/●
150
150
160
220-240
50
2300
10
- /●
150
150
160
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
10-09-2010 13:42:29
Caractéristiques techniques des sèche-linge
Efficacité énergétique
Cons. d'énergie séchage coton prêt à ranger humidité 70 %
(essorage 800 tr/min.) (kWh)
Cons. d'énergie séchage coton prêt à ranger humidité 50 %
Cons. d'énergie séchage coton prêt à repasser humidité 70 %
Cons. d'énergie séchage coton prêt à repasser humidité 50 %
Type de séchage
Niveau sonore dB(A) re 1 pW
Cons. d'énergie annuelle totale (kWh)
Temps de séchage moyen (min.) coton prêt à ranger humidité
70 % (essorage 800 tr/min.)
Temps de séchage moyen (min.) coton prêt à ranger humidité
50 % (essorage 1400 tr/min.)
Temps de séchage moyen (min.) coton prêt à repasser humidité 70 %
(essorage 800 tr/min.)
Temps de séchage (min.) coton prêt à repasser humidité 50 %
(essorage 1400 tr/min.)
Mécanisme de contrôle du séchage
Optimisation du séchage
Le sèche-linge avec
pompe à chaleur
WTW 84561 FG
A
1,86
Commande du séchage
Rotation du tambour en sens inverse
Eclairage intérieur
Possibilités d'évacuation de l'air
Tuyau d'évacuation de l'air
Type d'affichage d'évolution du cycle
Affichage du temps résiduel
Fin différée
Délai maximum de fin différée (h)
Indicateur d'encrassement du filtre
Indicateur réservoir d'eau de condensation plein
Tuyau d'évacuation d'eau
Programme linge délicat
Fonction antifroissage
Indicateur de fin de cycle
Hauteur de vidange maximale
Plan de travail amovible
Intensité
Tension (V)
Fréquence
Certificats de conformité
Longueur du cordon d'alimentation électrique (cm)
Type de prise de courant
Hauteur avec plan de travail (mm)
Hauteur sans plan de travail (mm)
Dimensions du produit (mm)
Poids net (kg)
Accessoires
Plaque pour le sous-encastrement pour tous les sèche-linge
Kit de raccordement pour l'évacuation de l'eau de condensation
Kit de fixation pour colonne de lavage-séchage, avec plaque amovible
pour sèche-linge
Kit de fixation pour colonne de lavage-séchage, lave-linge avec sèche-linge
Socle ergonomique avec tiroir et panier à linge amovible
WTW 84360 FG
A
2,19
Les sèche-linge à
condensation
WTS 84507 FG
B
5,2
1,35
1,62
3,7
1,47
1,70
3,9
0,96
1,13
2,2
7
Condensation
65
107
150
7
Condensation
65
122
169
8
Condensation
61
262
139
112
128
105
118
133
117
80
92
83
Electronique
Contrôle
automatique
de l'humidité
Détec.humidité
●
LCD-display
●
●
24
●
●
Séchage délicat
Electronique
Contrôle
automatique
de l'humidité
Détec.humidité
●
LCD-display
●
●
24
●
●
Séchage délicat
Repassage facile
●
112
Inox
100
●
1500
10
220-240
50
CE, VDE
145
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
842
819
842 x 598 x 625
55
Repassage facile
●
112
Inox
100
●
1500
10
220-240
50
CE, VDE
145
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
842
819
842 x 598 x 625
55
Electronique
Contrôle
automatique
de l'humidité
Détec.humidité
●
LCD-display
●
●
24
●
●
Séchage délicat
à 2 niveaux
Repassage facile
●
112
Inox
100
●
2800
16/10
220-240
50
VDE, CE
145
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
842
819
842 x 598 x 625
45
WTZ 10290
WTZ 10290
WTZ 11300
WTZ 11300
WTZ 10290
WTZ 1110
WTZ 11300
WTZ 11310
WMZ 20460
WTZ 11310
WMZ 20460
WTZ 11310
WMZ 20460
Accessoires en option des lave-linge et des sèche-linge
Référence
Description
Prix marché recommandé
WMZ2380
Rallonge AquaStop, 2,5 m
WMZ20455
Socle ergonomique avec panier à linge intégré pour machines à laver 7 kg (WAQ…)
249,99 €
WMZ20450
Socle ergonomique avec panier à linge intégré pour machines à laver 6 et 7 kg
244,99 €
WMZ20460
Socle ergonomique avec panier à linge intégré pour machines à laver 8 kg et les séchoirs
249,99 €
WTZ1110
Tuyau d'évacuation d'eau pour séchoirs à condensation (2,5 m)
12,99 €
WTZ1130
Tuyau d'évacuation flexible pour séchoirs à évacuation (2 m)
15,99 €
WTZ10290
Plaque pour le sous-encastrement pour séchoirs
25,99 €
WTZ11300
Set de montage en colonne avec plan de travail rétractable pour séchoirs
89,99 €
WTZ11310
Set de montage en colonne sans plan de travail rétractable pour séchoirs
18,99 €
32,99 €
10-09-2010 13:42:30
Les sèche-linge à évacuation
WTE 84321 FG
B
5,2
WTE 84303 FG
B
4,5
WTE 84102 FG
B
4,5
WTE 84101 FG
C
4,9
WTV 74303 FG
C
4,8
WTV 74302 FG
C
4,5
WTV 74100 FG
C
4,0
3,7
3,4
3,4
3,6
3,5
3,2
2,7
3,9
3,7
3,7
3,9
3,8
3,5
3,1
2,2
2,4
2,4
2,8
2,4
2,0
1,7
8
Condensation
64
262
139
7
Condensation
64
264
120
7
Condensation
65
264
120
7
Condensation
65
282
120
8
Evacuation
65
243
135
7
Evacuation
65
249
117
6
Evacuation
65
253
108
105
89
89
89
95
86
77
117
94
94
94
107
88
80
83
69
69
69
67
57
49
Electronique
Contrôle
automatique
de l'humidité
Détec.humidité
●
LED
●
●
24
●
●
●
Séchage délicat
Electronique
Contrôle automatique de l'humidité
Electronique
Electronique
Electronique
Electronique
Electronique
Détect.humidité
●
LED
●
●
24
●
●
●
Séchage délicat
Détect.humidité
LED
●
●
Séchage délicat
Détect.humidité
LED
●
●
Séchage délicat
Repassage facile
●
112
Inox
100
●
2800
16/10
220-240
50
VDE, CE
145
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
842
819
842 x 598 x 625
45
Repassage facile
●
112
Inox
100
●
2800
16/10
220-240
50
VDE, CE
145
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
842
819
842 x 598 x 625
45
●
112
Inox
100
●
2800
16/10
220-240
50
VDE, CE
145
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
842
819
842 x 598 x 625
45
●
112
Inox
100
●
2800
16/10
220-240
50
VDE, CE
145
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
842
819
842 x 598 x 625
45
Repassage facile
●
112
Inox
100
●
2800
16/10
220-240
50
CE, VDE
145
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
842
819
842 x 598 x 625
36
Repassage facile
●
112
Inox
100
●
2800
16/10
220-240
50
CE, VDE
145
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
842
819
842 x 598 x 625
36
●
112
Galvanisé
100
●
2800
16/10
220-240
50
CE, VDE
145
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
842
819
842 x 598 x 625
36
WTZ 10290
WTZ 1110
WTZ 11300
WTZ 10290
WTZ 1110
WTZ 11300
WTZ 10290
WTZ 1110
WTZ 11300
WTZ 10290
WTZ 1110
WTZ 11300
WTZ 10290
WTZ 1110
WTZ 11300
WTZ 10290
WTZ 1110
WTZ 11300
WTZ 10290
WTZ 1110
WTZ 11300
WTZ 11310
WMZ 20460
WTZ 11310
WMZ 20460
WTZ 11310
WMZ 20460
WTZ 11310
WMZ 20460
WTZ 11310
WMZ 20460
WTZ 11310
WMZ 20460
WTZ 11310
WMZ 20460
Détect. humidité
Détect. humidité
Détect. humidité
A gauche, A l'arrière A gauche, A l'arrière A gauche, A l'arrière
LED
LED
LED
●
●
●
●
24
24
●
●
●
Séchage délicat
Séchage délicat
Séchage délicat
Options d'installation d'un sèche-linge
Petite pièce
sans aération:
environ 6m2 (15m3)
Pièce avec une
faible aération
(fenêtre entrouverte)
Pièce avec une
bonne aération
(fenêtre ouverte)
Pièce avec une
installation d'aération
(ventilateur)
—
—
▲
■
▲
■
■
■
—
■
■
■
Sèche-linge à évacuation avec
dégagement de chaleur important
et sans raccordement
Sèche-linge à évacuation avec
raccordement vers l'extérieur
Sèche-linge à condensation:
refroidissement de l'air
— Inadapté
▲ Relativement adapté
■ Bien adapté
10-09-2010 13:42:30
38 | Les lave-vaisselle
10-09-2010 13:42:31
Les lave-vaisselle | 39
Les lave-vaisselle
10-09-2010 13:42:35
Les lave-vaisselle
-30%
Energie
Allons droit au but: en choisissant Bosch,
en peu de temps, tout en produisant de la
vous choisissez le fabricant du lave-vaisselle
chaleur. Cette chaleur se répand à l'intérieur
le plus économe au monde.
avec l'air sec et sèche votre vaisselle
parfaitement et rapidement.
La gamme ActiveWater de Bosch est
synonyme d'efficacité inégalée. Jamais
La consommation d'énergie d'un lave-
une génération entière de lave-vaisselle
vaisselle traditionnel est de 1,05 kWh, tandis
n'a été aussi économe. Le secret de cette
qu'un lave-vaisselle Eco2 ne consomme que
révolution technologique dans le domaine
0,73 kWh. C'est une économie de 30%*!
du lave-vaisselle se trouve dans la nature.
Les lave-vaisselle ActiveWater sont également
Plus précisément dans une roche minérale
très économes en eau. Un nouveau circuit
appelée zéolite. L'étonnant pouvoir
hydraulique entraîne une économie d'eau
d'absorption de la zéolite est à la base d'un
d'environ 29%.
procédé de séchage extrêmement efficace.
Pendant la phase de séchage, les grains de
zéolite absorbent énormément d'humidité
10-09-2010 13:42:37
Performances
Facilité d'emploi
Chez Bosch, les solutions écologiques ne
L'intérieur du lave-vaisselle est parfois
gênent en rien les performances. C'est aussi
négligé. Pas chez Bosch. Grâce à l'utilisation
le cas dans le domaine des lave-vaisselle.
de paniers adaptables, vous pouvez agencer
Les appareils ActiveWater garantissent des
l'espace vous-même et répartir votre vaisselle
résultats étincelants, et ce en beaucoup
comme vous le désirez. L'affichage très
moins de temps. En effet, la fonction
lisible, qui indique entre autre le temps
VarioSpeed vous permet de réduire de
résiduel, est également très pratique à
moitié la durée du programme complet,
l'usage.
même si l'appareil est complètement rempli
de vaisselle encrassée. Ainsi, lors d'un
repas particulièrement plantureux ou d'une
fête d'anniversaire animée, vous disposez
rapidement de vaisselle propre.
*30% plus économe (0,73 kWh/13 couverts) par rapport au seuil (1,07 kWh/13 couverts) d’efficacité énergétique de classe A. Situation en août 2010.
10-09-2010 13:42:37
Le nouveau lave-vaisselle ActiveWater Eco²
affiche la plus faible consommation
électrique du monde tout en garantissant
des résultats éclatants...
Grâce à la technologie Zéolith, le lave-vaisselle Eco² de Bosch consomme
seulement 0,73 kWh d'électricité par cycle de lavage et parallèlement les
résultats obtenus sont éclatants. La consommation d'eau de seulement
7 litres représente naturellement aussi une performance absolue.
NOUVEAU: Plus de brillance
Plus de confort
Plus de puissance de lavage
Le caractère économique va de pair avec la
Le côté pratique va de pair avec le confort:
L’efficacité va de pair avec le rendement: Le
brillance: séchage rapide et particulièrement
Une répartition plus flexible de la place
lave-vaisselle ActiveWater Eco² est la garantie
efficace garanti grâce à la nouvelle fonction
combinée au tiroir Vario, à la lumière claire
d’obtenir des résultats de lavage optimums.
spéciale Shine & Dry. Les minéraux Zeolith
EmotionLight et au PiezoTouchControl
En effet, il suffit de 7 litres d’eau pour activer
affichent une excellente absorption de
rendent le lave-vaisselle ActiveWater Eco²
une puissance de lavage de 4100 litres.
l’humidité. On obtient ainsi des résultats
particulièrement agréable à utiliser. La
De plus, la technologie ActiveWater fait en
de séchage optimums et une hygiène
fonction VarioSpeed, l’assistant de dosage de
sorte que l’eau arrive uniquement là où c'est
parfaite. De plus, les verres et la vaisselle se
détergent et la fonction Zone haute pression
nécessaire, afin d’exploiter au maximum
distinguent par une propreté éclatante.
donnent encore plus de possibilités pour une
l’énergie hydraulique.
vaisselle rapide et efficace.
10-09-2010 13:42:39
Moins d’eau
Moins d’énergie
Consommation d’eau extrêmement
Record du monde d’économie d’énergie
économique grâce à la technologie
grâce à Zeolith: Ce minéral naturel transforme
ActiveWater et au réservoir d’eau: Avec ces
l’humidité en chaleur et économise ainsi de
technologies qui économisent les ressources,
l’énergie au séchage. Ainsi, seulement 0,73
13 couverts universels sont lavés avec 7
kWh sont consommés pour 13 couverts
litres d’eau dans le programme de lavage
universels. Le lave-vaisselle ActiveWater Eco²
normalisé. Cela signifie que ce lave-vaisselle
dépasse dès lors de 30% le seuil de la meilleure
n’a besoin que d’environ 0,5 litre d’eau par
efficacité énergétique de la classe A.*
couvert universel, ce qui représente 50% en
moins par rapport aux autres modèles de
lave-vaisselle actuels.
*30% plus économe (0,73 kWh/13 couverts) par rapport au seuil (1,07 kWh/13 couverts) d’efficacité énergétique de classe A. Situation en août 2010.
10-09-2010 13:42:42
... et le confort le plus élevé
pour votre foyer.
Equipement de confort
Tiroir Vario
Encore plus de confort grâce au tiroir Vario: La place idéale
pour les couverts et les petits ustensiles de cuisine, comme
par exemple les louches. Même les tasses à expresso trouvent ici
leur place et restent dans une position stable. Lorsque vous remplissez le lave-vaisselle, vous disposez d'une grande flexibilité pour
un maximum de 14 couverts.
Tiroir Vario
Assistant de dosage
Un bac spécial pour les tablettes de lavage intégré dans le
panier supérieur permet d’obtenir des résultats de lavage
parfaits. La tablette est d’abord placée dans le compartiment de
lavage dans la partie supérieure de la porte. Elle tombe ensuite
dans le bac spécial avant d’être contrôlée puis complètement
dissoute. Le processus de lavage est en conséquence plus
silencieux et les tablettes de détergent sont utilisées au mieux.
NOUVEAU: Fonction spéciale Shine & Dry
Grâce à la fonction spéciale révolutionnaire Shine & Dry, le
cycle de lavage intermédiaire est optimisé et les minéraux
Zeolith naturels font en sorte d’obtenir un séchage économique en
énergie et plus lent, ce qui se traduit par un résultat nettement
plus éclatant. Des verres éclatants et un séchage sans résidus,
même sur les pièces de vaisselle en plastique, sont les preuves
éclatantes d'une excellente qualité de lavage.
VarioSpeed
Si le lavage doit être effectué plus rapidement, VarioSpeed
Vario Speed
est la fonction spéciale qu’il vous faut. En effet, même
lorsque la machine est remplie entièrement avec de la vaisselle
très sale, la durée de lavage peut ainsi être réduite jusqu’à 50%
tout en obtenant un résultat de lavage parfait.
Eclairage EmotionLight
L’éclairage EmotionLight situé dans l’espace intérieur du
EmotionLight
lave-vaisselle apporte un avantage visuel évident lorsque
vous remplissez ou videz la machine. La lumière bleue EmotionLight illumine votre vaisselle d'une lumière particulière. L’éclairage
des deux LED performantes situées dans la partie supérieure de
la porte fonctionne pendant toute la durée de vie de l'appareil.
Zone haute pression
Pour les casseroles et les poêles très sales, il est souvent
Haute pression
nécessaire d’effectuer un plus long lavage que pour le reste
de la vaisselle. Grâce à la fonction "Zone haute pression", cette
vaisselle pourra également être nettoyée de façon optimale grâce
à une puissance d'aspersion et une température de nettoyage
accrue dans le panier inférieur, tandis que la vaisselle plus délicate pourra être lavée simultanément dans le panier supérieur.
10-09-2010 13:42:45
Green Technology inside
Technologie ActiveWater
Avec la technologie ActiveWater, Bosch possède une nouvelle
technologie de lavage exceptionnelle qui utilise chaque goutte
d’eau au maximum. Pour les nouveaux lave-vaisselle pourvus de la
technologie ActiveWater, le chauffage plus rapide, la technique de
filtrage optimisée, la répartition ciblée de l’eau et un meilleur
rendement de la pompe signifient moins d’eau, moins d’électricité
et plus d'efficacité.
Programme Eco 50°C
La vaisselle normalement sale sera lavée à seulement 50°C et
parfaitement propre avec une consommation réduite.
Amélioration de 30% par rapport au seuil
d’efficacité énergétique de la classe A*
La classe A est la meilleure classe d’efficacité énergétique. Bosch améliore encore cette efficacité de 30%: Notre
lave-vaisselle ActiveWater Eco² avec séchage Zeolith est 30% plus
économe (0,73 kWh/13 couverts) par rapport au seuil (1,07
kWh/13 couverts) d’efficacité énergétique de la classe A.
-30%
Réservoir d’eau
Grâce au réservoir d’eau qui ménage les ressources et gère
l’eau de façon intelligente, la consommation d’eau est
minimale pour chaque cycle de lavage: Avec le programme
normalisé, 7 litres d’eau suffisent pour laver avec une hygiène
parfaite 13 couverts.
AquaSensor
Grâce au détecteur AquaSensor, la présence des plus petites
particules de restes d’aliments, de graisse et de résidus dans l’eau
de rinçage est contrôlée en permanence. Grâce à ce contrôle, le
démarrage des cycles de rinçage sera effectué électroniquement
et la consommation d’eau sera ajustée de façon continue. Le
résultat: La vaisselle sera toujours propre et brillante et la
consommation d’eau sera nettement plus faible pour le lavage de
la vaisselle légèrement sale.
Minéraux Zeolith «Record du monde
d’économie d’énergie*»
Grâce aux minéraux Zeolith plusieurs fois récompensés, il
est désormais possible d’atteindre un potentiel d’économie
d’énergie plus élevé pour des résultats de séchage éclatants. Une
quantité d’énergie extrêmement faible sera nécessaire pendant le
séchage et la consommation électrique sera donc considérablement réduite: 30% plus économiques que les lave-vaisselle ayant
la meilleure classe d’efficacité énergétique A*. Le secret de cette
économie d’énergie, c’est le minéral naturel Zeolith. Il est régénéré à chaque nouveau cycle de lavage. Celui-ci se conserve pendant
toute la durée de vie du lave-vaisselle et n’a pas besoin d’être
remplacé.
0,73 kWh
Les équipements cités dépendent du modèle et ne sont pas présents dans tous les appareils.
*30% plus économe (0,73 kWh/13 couverts) par rapport au seuil (1,07 kWh/13 couverts)
d’efficacité énergétique de classe A. Situation en août 2010.
10-09-2010 13:42:47
Avantages
Des programmes supplémentaires
Fonctions spéciales
Programme Intensif 45° Eco
TurboSpeed
Le premier programme intensif qui, grâce à
Le programme idéal pour les soirées. Le
Demi-charge
une température de lavage particulièrement
lavage de la vaisselle et des verres est
basse, nettoie à la fois énergiquement et
effectué en seulement 20 minutes avec de
peut être placée dans le panier supérieur
en douceur – tout en consommant 25%
l’eau chaude / préchauffée (avec sèchage
ou le panier inférieur. Votre avantage, une
d'électricité en moins que le programme
grâce à l'option «Extra sec» en 30 minutes).
diminution de la consommation d'électricité,
Intensif 70°. Le programme Intensif 45° Eco
Le résultat de lavage avec ce programme
d'eau et un gain de temps.
permet en effet de laver simultanément de la
est optimal. Il suffit de faire préchauffer
vaisselle sensible telle que des verres à vin ou
l’eau pendant environ 25 minutes et le lave-
de la porcelaine précieuse et des casseroles
vaisselle est ensuite prêt pour plusieurs
fortement souillées. C'est la nouvelle solution
cycles de lavage successifs.
La fonction idéale pour le lavage
d'une petite vaisselle. La vaisselle
pour laver intensivement et écologiquement
la vaisselle. Et de manière particulièrement
économique de surcroît.
10-09-2010 13:42:48
Confort d'utilisation
HygienePlus
Système RackMatic
Grâce à la fonction HygienePlus,
Grâce au nouveau RackMatic des
idéale pour les personnes
lave-vaisselle ActiveWater, le panier
sensibles, une température supérieure
supérieur peut désormais être réglé en
est maintenue plus longtemps au cours
hauteur sur trois positions. Le réglage se
du cycle de lavage. Par conséquent, les
fait très facilement, d'un seul mouvement,
bactéries n’ont plus la moindre chance
même lorsque le panier est rempli.
de survie. Parfait pour les biberons et les
ustensiles de cuisine.
10-09-2010 13:42:52
Les lave-vaisselle
pose libre
SMS 69T68 EU
NEW
VarioFlex
AntiFingerprint
-30%
44 dB
NZkbhKi^^]
Haute pression
SMS 58M98 EU
NEW
0,73 kWh
PLUS
VarioFlex
-10%
Tiroir Vario
AntiFingerprint
NZkbhKi^^]
46 dB
Tiroir Vario
Info. générales
- ActiveWater Eco² - Zeolith - 60 cm
- ActiveWater Eco - 60 cm
Programmes/
Consommation
- Labels: A, A, A
- 6 programmes: Auto 65-75°C, Auto 45-65°C, Auto 35-45°C,
Eco 50°C, Rapide 45°C, Prélavage
- 4 fonctions spéciales: Shine & Dry, Zone haute pression,
VarioSpeed, HygienePlus
- Consommation pour le programme Eco 50 °C:
7 litres / 0.73 kWh
- Labels: A, A, A
- 5 programmes: Intensif 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
TurboSpeed 20 min., Prélavage
- 3 fonctions spéciales: Demi-charge, VarioSpeed, Extra sec
6,5 litres / 0.93 kWh
- Consommation d'eau avec le programme Auto 45-65°C: à partir
de 6 litres, en fonction du degré de salissure de la vaisselle
Equipement/
Confort
-
-
Prix marché/
Couleur
Niveau sonore: 44 dB (re 1 pW), sous-encastré
Capacité: 13 couverts
Système de régénération électronique
Elément de chauffage instantané
Zeolith
Système d'économie d'eau
Assistant de dosage
AquaSensor, Capteur de charge
Détection automatique du type de produit de lavage
Echangeur thermique
Technique de lavage alterné
Filtre autonettoyant
PiezoTouchControl (inox)
EmotionLight
Commande sur le bord supérieur de la porte
Commande LCD avec textes clairs
Affichage du temps résiduel en minutes
Signal acoustique de fin de programme
Démarrage différé électronique: 1-24 heures
Indicateur électronique de la réserve de sel et de produit
de rinçage
Paniers VarioFlexPlus
Tiroir à couverts Vario - 3ème niveau
Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic
(à 3 niveaux)
Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (6x) et
inférieur (6x)
Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x) et inférieur (2x)
Support pour verres dans le panier inférieur
AquaStop avec garantie - EasyLock
Touche sécurité enfant
- SMS 69T68 EU - Inox / InoxLook
€ 1199,99**
-
Assistant de dosage
Echangeur thermique
Indicateur électronique de la réserve de sel et de produit
de rinçage
Paniers VarioFlex
(à 3 niveaux)
Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (2x)
et inférieur (2x)
Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x)
et inférieur (2x)
Fonction électronique de clef
AquaStop avec garantie
EasyLock
- SMS 58M98 EU - Inox / InoxLook
€ 849,99**
10-09-2010 13:43:11
SMS 53M92 EU
-10%
NEW
VarioFlex
46 dB
NZkbhKi^^]
- Labels: A, A, A
- 3 fonctions spéciales: Demi-charge, VarioSpeed, Extra sec
- Consommation d'eau avec le programme Auto 45-65°C:
à partir de 6 litres, en fonction du degré de salissure de la
vaisselle
-
Assistant de dosage
Echangeur thermique
Indicateur électronique de la réserve de sel et
de produit de rinçage
Paniers VarioFlex
(à 3 niveaux)
et inférieur (2x)
Compartiment à couverts dans le panier supérieur
Panier à couverts Vario dans le panier inférieur
EasyLock
- SMS 53M92 EU - Blanc
€ 749,99**
* 30% plus économe (0.73 kWh / 13 couverts) que la valeur limite (1.07 kWh / 13 couverts) de la classe d'efficacité énergétique A
10% plus économe (0.93 kWh / 13 couverts) que la valeur limite (1.07 kWh / 13 couverts) de la classe d'efficacité énergétique A
- ActiveWater Eco - 60 cm
10-09-2010 13:43:17
SMS 69T58 EU
-20%
NEW
42 dB
SMS 69T52 EU
NEW
VarioFlex
VarioFlex
PLUS
PLUS
Tiroir Vario
-20%
42 dB
NZkbhKi^^]
Haute pression
Tiroir Vario
0,82 kWh
0,82 kWh
AntiFingerprint
NZkbhKi^^]
Haute pression
Info. générales
- ActiveWater - "SuperSilence" Zeolith - 60 cm
- ActiveWater - "SuperSilence" Zeolith - 60 cm
Programmes/
Consommation
- Labels: A, A, A
- 4 fonctions spéciales: VarioSpeed, HygienePlus,
Zone haute pression, Shine & Dry
10 litres / 0.82 kWh
- Consommation d'énergie lors d'une connection à l'eau chaude
pour le programme Eco 50°C: 0.7 kWh
- Labels: A, A, A
- 4 fonctions spéciales: VarioSpeed, HygienePlus,
Zone haute pression, Shine & Dry
Equipement/
Confort
-
-
Prix marché/
Couleur
Zeolith
Assistant de dosage
Echangeur thermique
EmotionLight
Indicateur électronique de la réserve de sel
et de produit de rinçage
(à 3 niveaux)
et inférieur (6x)
et inférieur (2x)
- SMS 69T58 EU - Inox, Inoxlook
€ 1049,99**
-
Zeolith
Assistant de dosage
Echangeur thermique
EmotionLight
(à 3 niveaux)
Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur
(6x) et inférieur (6x)
et inférieur (2x)
- SMS 69T52 EU - Blanc
€ 999,99**
10-09-2010 13:43:19
-10%
AntiFingerprint
NEW
38 dB
NZkbhKi^^]
SMS 69T42 EU
NEW
VarioFlex
VarioFlex
PLUS
PLUS
Tiroir Vario
Haute pression
-10%
38 dB
NZkbhKi^^]
Haute pression
Tiroir Vario
- ActiveWater - "SuperSilence Plus" - 60 cm
- ActiveWater - "SuperSilence Plus" - 60 cm
- Labels: A, A, A
- 4 fonctions spéciales: Demi-charge, VarioSpeed, HygienePlus,
Zone haute pression
- Labels: A, A, A
Zone haute pression
-
-
-
Assistant de dosage
Echangeur thermique
(à 3 niveaux)
et inférieur (6x)
et inférieur (2x)
- SMS 69T48 EU - Inox, Inoxlook
€ 949,99**
-
Assistant de dosage
Echangeur thermique
(à 3 niveaux)
et inférieur (6x)
et inférieur (2x)
EasyLock
- SMS 69T42 EU - Blanc
€ 899,99**
SMS 69T48 EU
10-09-2010 13:43:25
SMS 69M68 EU
-10%
AntiFingerprint
NEW
42 dB
NZkbhKi^^]
SMS 69M62 EU
NEW
VarioFlex
VarioFlex
PLUS
PLUS
Tiroir Vario
Haute pression
-10%
42 dB
NZkbhKi^^]
Haute pression
Tiroir Vario
Info. générales
- ActiveWater - "SuperSilence" - 60 cm
Programmes/
Consommation
- Labels: A, A, A
Délicat 40°C, Rapide 45°C, Prélavage
Zone haute pression
- Labels: A, A, A
Délicat 40°C, Rapide 45°C, Prélavage
Zone haute pression
Equipement/
Confort
-
-
-
Prix marché/
Couleur
Assistant de dosage
Echangeur thermique
Affichage indiquant la fin du programme
(à 3 niveaux)
et inférieur (6x)
et inférieur (2x)
EasyLock
- SMS 69M68 EU - Inox, Inoxlook
€ 849,99**
-
Assistant de dosage
Echangeur thermique
(à 3 niveaux)
et inférieur (6x)
et inférieur (2x)
EasyLock
€ 799,99**
10-09-2010 13:43:30
SMS 53N08 EU
SMS 53N02 EU
VarioFlex
44 dB
-10%
AntiFingerprint
NZkbhKi^^] Haute pression
NEW
VarioFlex
44 dB
- Labels: A, A, A
- 5 programmes: Intensif 70 °C, Auto 45-65 °C, Eco 50 °C,
Intensive Eco 45 °C, Rapide 45 °C
- 3 fonctions spéciales: Demi-charge, VarioSpeed,
Zone haute pression
- Labels: A, A, A
- 5 programmes: Intensif 70 °C, Auto 45-65 °C, Eco 50 °C,
Intensive Eco 45 °C, Rapide 45 °C
- 3 fonctions spéciales: Demi-charge, VarioSpeed,
Zone haute pression
-
-
-
Assistant de dosage
Echangeur thermique
Paniers VarioFlex
(à 3 niveaux)
et inférieur (2x)
EasyLock
- SMS 53N08 EU - Inox, Inoxlook
€ 749,99**
-
Assistant de dosage
Echangeur thermique
Paniers VarioFlex
(à 3 niveaux)
et inférieur (2x)
EasyLock
- SMS 53N02 EU - Blanc
€ 699,99**
-10%
NEW
10-09-2010 13:43:36
SMS 53N18 EU
-10%
NEW
SMS 53N12 EU
VarioFlex
46 dB
-10%
AntiFingerprint
NZkbhKi^^]
NEW
VarioFlex
46 dB
NZkbhKi^^]
Info. générales
- ActiveWater - "SilencePlus" - 60 cm
Programmes/
Consommation
- Labels: A, A, A
Rapide 45°C, Prélavage
- 2 fonctions spéciales: Demi-charge, VarioSpeed
- Labels: A, A, A
Rapide 45°C, Prélavage
- 2 fonctions spéciales: Demi-charge, VarioSpeed
Equipement/
Confort
-
-
-
Prix marché/
Couleur
Assistant de dosage
Echangeur thermique
Paniers VarioFlex
(à 3 niveaux)
et inférieur (4x)
EasyLock
- SMS 53N18 EU - Inox, Inoxlook
€ 699,99**
-
Assistant de dosage
Echangeur thermique
Paniers VarioFlex
(à 3 niveaux)
et inférieur (4x)
EasyLock
- SMS 53N12 EU - Blanc
€ 649,99**
10-09-2010 13:43:41
NEW
48 dB
SMS 40E12 EU
SGS 46E32 EU
48 dB
49 dB
NZkbhKi^^]
- ActiveWater - "Silence" - 60 cm
- Labels: A, A, A
- 4 programmes: Intensif 70°C,
Auto 45-65°C, Eco 50°C, Rapide 45°C
- Fonction spéciale: Demi-charge
- Consommation pour le programme
Eco 50 °C: 12 litres / 1.05 kWh
- Consommation d'énergie lors d'une
connection à l'eau chaude pour le
programme Eco 50°C: 0.7 kWh
- Labels: A, A, A
Normal 65°C, Eco 50°C, Rapide 45°C
- Fonction spéciale: Demi-charge
Eco 50°C: 12 litres / 1,05 kWh
programme Eco 50°C: 0,7 kWh
- Labels: A, A, A
- 4 programmes: Auto 55-65 °C,
Eco 50 °C, Rapide 45 °C, Prélavage
- Fonction spéciale: VarioSpeed
- Niveau sonore: 48 dB (re 1 pW), sousencastré
- Capacité: 13 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Assistant de dosage
- AquaSensor, Capteur de charge
- Détection automatique du type de
produit de lavage
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant
- Affichage du temps résiduel en minutes
- Démarrage différé électronique: 1-24 h
- Indicateur électronique de la réserve de
sel et de produit de rinçage
- Paniers Vario
- Panier supérieur réglable en hauteur
avec RackMatic (à 3 niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le
panier supérieur (2x) et inférieur (2x)
- Compartiment à couverts dans le panier
supérieur
- Panier à couverts dans le panier
inférieur
- Supports pour tasses dans le panier
supérieur (2x)
- AquaStop avec garantie
- EasyLock
- Fonction électronique de clef
- Niveau sonore: 48 dB (re 1 pW), sousencastré
- Capteur de charge
- Détection automatique du type de
produit de lavage
- Bouton rotatif avec touche départ
intégrée
- Paniers Vario
panier inférieur (2x)
- Compartiment à couverts dans le panier
supérieur
- Panier à couverts dans le panier
inférieur
supérieur (2x)
- AquaStop avec garantie - EasyLock
- Niveau sonore: 49 dB (re 1 pW),
sous-encastré
- auto 3in1
- AquaSensor III
- Bras d'aspersion en S pour un lavage
plus énergique
- Bouton rotatif rétractable
avec RackMatic
- Cuve en polynox
- SMS 40E12 EU - Blanc
- SGS 46E32 EU - Blanc
€ 599,99**
€ 549,99**
€ 499,99**
SMS 40M02 EU
10-09-2010 13:43:46
Les lave-vaisselle
sous-encastrables
SMU 69M55 EU
SMU 53M75 EU
NEW
SMU 50E15 EU
VarioFlex
-10%
Tiroir Vario
44 dB
NZkbhKi^^]
PLUS
-10%
Haute pression
Tiroir Vario
VarioFlex
44 dB
48 dB
NZkbhKi^^]
Info. générales
- ActiveWater Eco - "SuperSilence" - 60 cm
Programmes/
Consommation
- Labels: A, A, A
Auto 45-65°C, Eco 50°C, Délicat 40°C,
- 4 fonctions spéciales: Zone haute
pression, VarioSpeed, HygienePlus, Extra
sec
- Consommation pour le programme Eco 50°C:
- Consommation d'eau avec le programme
Auto 45-65°C: à partir de 6 litres, en
fonction du degré de salissure de la
vaisselle
- Labels: A, A, A
- 5 programmes: Intensif 70°C, Auto 4565°C, Eco 50°C, Intensive Eco 45°C, Rapide
45°C
- 3 fonctions spéciales: Zone haute
pression, VarioSpeed, Demi-charge
- Consommation pour le programme Eco
50°C: 10 litres / 0.93 kWh
- Consommation d'eau avec le programme
Auto 45-65°C: à partir de 8 litres, en
fonction du degré de salissure de la vaisselle
programme Eco 50°C: 0.7 kWh
- Labels: A, A, A
Auto 45-65°C, Eco 50°C, Rapide 45°C,
Prélavage
- 2 fonctions spéciales: Demi-charge,
VarioSpeed
programme Eco 50°C: 0,7 kWh
Equipement/
Confort
-
-
sous-encastré
- AquaSensor - Capteur de charge
- Détection auto. du type de produit de
lavage
- Indicateur électronique de la réserve
de sel et de produit de rinçage
- Bouton rotatif avec touche départ
intégrée
- Paniers Vario
- Compartiment à couverts dans le
panier supérieur
- Panier à couverts dans le panier inférieur
supérieur (2x)
- AquaStop avec garantie - EasyLock
- Pied arrière réglable de l'avant
- Cadre décor uniquement
(pour le SMD 50E12 EU et
le SMD 50E14 EU)
- Déflecteur de vapeur inclus
- Porte en inox sans possibilité de
cadre décor (pour le SMU 50E15 EU)
-
Niveau sonore: 44 dB (re 1 pW)
Assistant de dosage
Détection automatique du type de
produit de lavage
Echangeur thermique
Démarrage différé électronique: 1-24 h
Indicateur électronique de la réserve de
Panier supérieur réglable en hauteur avec
RackMatic (à 3 niveaux)
Range-assiettes rabattables dans le
panier supérieur (6x) et inférieur (6x)
Supports pour tasses dans le panier
supérieur (2x) et inférieur (2x)
Pied arrière réglable de l'avant
Porte en inox sans possibilité de cadre
décor
Déflecteur de vapeur inclus
-
Prix marché/
Couleur
- SMU 69M55 EU - Inox
€ 849,99**
Assistant de dosage
Détection automatique du type de produit
de lavage
Echangeur thermique
Couleurs des indicateurs: rouge
Démarrage différé électronique: 1-24 h
Paniers VarioFlex
Panier supérieur réglable en hauteur avec
RackMatic (à 3 niveaux)
Range-assiettes rabattables dans le panier
supérieur (2x) et inférieur (2x)
Compartiment à couverts dans le panier
supérieur
Panier à couverts Vario dans le panier
inférieur
Supports pour tasses dans le panier
supérieur (2x)
EasyLock
Pied arrière réglable de l'avant
Porte en inox sans possibilité de cadre
décor
Déflecteur de vapeur inclus
- SMU 53M75 EU - Inox
€ 749,99**
- SMD 50E12 EU - Blanc
- SMD 50E14 EU - Brun
- SMU 50E15 EU - Inox
€ 599,99**
€ 599,99**
€ 649,99**
10-09-2010 13:43:52
Les lave-vaisselle
45 cm et compact
NEW
SKS 50E16 EU
49 dB
SKS 50E12 EU
52 dB
52 dB
Info. générales
- Lave-vaisselle "Silence"
- 45 cm de large
- ActiveWater - Smart Compact
- 55,1 cm de large
- ActiveWater - Smart Compact
- 55,1 cm de large
Programmes/
Consommation
- Labels: A, A, A
Normal 65°C, Eco 50°C, Rapide 45°C,
Prélavage
- Fonction spéciale: VarioSpeed
Eco 50°C: 11 litres / 0.8 kWh
- Labels: A, A, B
Normal 65°C, Eco 50°C, Délicat 40°C,
Rapide 45°C
- Fonction spéciale: Extra sec
Eco 50°C: 7 l / 0,63 kWh
- Labels: A, A, B
Normal 65°C, Eco 50°C, Délicat 40°C,
Rapide 45°C
- Fonction spéciale: Extra sec
Eco 50°C: 7 l / 0,63 kWh
Equipement/
Confort
sous-encastré
- auto 3in1
- Bras d'aspersion en S pour un lavage
plus énergique
- Démarrage différé électronique:
1-19 heures
- Indicateur électronique de la réserve
- Bouton rotatif rétractable
- Compartiment à couverts dans le
panier supérieur
- EasyLock
-
-
- SRS 55M42 EU - Blanc
- SKS 50E16 EU - Noir
Prix marché/
Couleur
€ 499,99**
-
-
Capteur de charge
produit de lavage
Bras d'aspersion en S pour un lavage
plus énergique
Indication du statut du déroulement du
programme par LED
Indicateur électronique de la réserve
Bouton rotatif avec touche départ
intégrée
Système de panier flexible de couleur
grise, panier à couverts Vario,
support pour tasses
Système de protection contre les
dégâts des eaux
EasyLock
€ 529,99**
-
-
Capteur de charge
produit de lavage
Bras d'aspersion en S pour un lavage
plus énergique
Indication du statut du déroulement du
programme par LED
Bouton rotatif avec touche départ
intégrée
Système de panier flexible de couleur
grise, panier à couverts Vario, support
pour tasses
Système de protection contre les dégâts
des eaux
EasyLock
- SKS 50E12 EU - Blanc
€ 499,99**
SRS 55M42 EU
10-09-2010 13:44:00
Accessoires en option des lave-vaisselle
Support adaptable pour panier inférieur
Panier à couverts supplémentaire
Support à récipient
Si le lave-vaisselle est équipé de supports
Ce panier supplémentaire est très pratique
Grâce à ce support que vous pouvez placer
rabattables, le support pour verres à pied
lorsqu’il y a beaucoup de couverts à laver. Il
dans tous les paniers inférieurs des lave-
offre la possibilité de laver les verres précieux
est tout simplement placé à un endroit libre
vaisselle Bosch, les carafes et les vases ne se
en toute sécurité et en douceur.
dans le panier supérieur ou inférieur.
renversent plus.
Accessoires
Set d'accessoires de lavage (tête de lavage pour tôle à pâtisserie,
panier à couverts supplémentaire, support à récipient, clip pour
petits objets)
Cassette pour argenterie
Lave-vaisselle
pose libre
de 60 cm
Lave-vaisselle
sous-encastrables
de 60 cm
SMZ 5000
(sauf SGS 46E32 EU)
SMZ 5000
SMZ 5002
(SMZ 5003 pour
SGS 46E32 EU)
SMZ 5002
Cassette pour argenterie
Lave-vaisselle
pose libre
de 45 cm
-
Prix
marché
conseillé
€ 20,99*
€ 15,99*
SGZ 3003
€ 15,99*
Support pour verre à pied
pour panier inférieur
SMZ 2014
SMZ 2014
-
€ 50,99*
Tuyau de rallonge AquaStop
SGZ 1010
SGZ 1010
SGZ 1010
€ 34,99*
Baguette de compensation (blanc)
-
SMZ 3017
-
€ 12,99*
Baguette de compensation (brun)
-
SGZ 3004
-
€ 12,99*
Panier à couverts supplémentaire
SMZ 5100
SMZ 5100
-
€ 29,99*
10-09-2010 13:44:10
La cassette pour argenterie
Tête de lavage pour tôle à pâtisserie
Tuyau de rallonge AquaStop
Contre les dépôts qui entachent les couverts
La tête supplémentaire de lavage fixée tout
Si le lave-vaisselle se trouve à plus de 2 mètres
en argent, Bosch a mis au point une solution
simplement à la paroi arrière permet de laver
de la prise d’arrivée d’eau, le tuyau de rallonge
simple mais efficace. Il suffit de poser
énergiquement les tôles à pâtisserie placées
permet de disposer d’une longueur de
la cassette à argenterie dans le panier à
dans le panier inférieur - même les résidus
4 mètres pour l’amenée et l’évacuation de
couverts et d’y placer les couverts délicats en
tenaces de graisse ou de nourriture sont
l’eau.
argent. Le résultat est étincelant.
éliminés avec la plus grande efficacité.
Les pieds réglables en hauteur permettent une installation dans des niches de 81,5 à 87,5 cm. Les façades
fournies avec l’appareil sont aisément remplaçables par
des plaques décor de 4 mm d’épaisseur maximum. Placez
le déflecteur de vapeur pour protéger le plan de travail
(n° de référence 114294 - disponible auprès du service
clientèle de Bosch). La hauteur de la porte extérieure
peut être modifiée en raccourcissant le cadre décor pour
adapter l’appareil aux différentes gammes de meubles de
cuisine. On peut ainsi obtenir des hauteurs de socles de
90 à 220 mm. Si vous souhaitez utiliser les plaques décor
divisées de votre ancien lave-vaisselle, posez des baguettes blanches (accessoire spécial SMZ 3017) ou brunes
(accessoire spécial SGZ 3004). Attention - Si vous utilisez
la baguette, vous devez ramenez la largeur des plaques
décor à 588 mm!
Avec les pieds à vis réglables en hauteur
Hauteur de socle pour hauteur d'appareil 815 - 90 mm
Hauteur de socle pour hauteur d'appareil 875 - 150 mm
Mesures en mm
* Prix marché conseillé.
Conseils d'installation du lave-vaisselle sous-encastrable.
10-09-2010 13:44:12
Caractéristiques techniques des lave-vaisselle
Les lave-vaisselle pose libre
SMS
69T68 EU
SMS
58M98 EU
SMS
53M92 EU
SMS
69T58 EU
SMS
69T52 EU
SMS
69T48 EU
SMS
69T42 EU
SMS
69M68 EU
SMS
69M62 EU
SMS
53N08 EU
Efficacité énergétique
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Efficacité de lavage
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Efficacité de séchage
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Nombre de programmes
6
5
5
6
6
6
6
6
6
5
Nombre de températures de
lavage
5
5
4
5
5
5
5
5
5
4
Programme de référence
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
0,73
0,93
0,93
0,82
0,82
0,97
0,97
0,95
0,95
0,93
7
6,5
6,5
10
10
10
10
10
10
10
161
205
205
180
180
213
213
209
209
205
Niveau sonore (dB (A) re 1 pW)
44
46
46
42
42
38
38
42
42
44
Nombre de couverts
13
13
13
14
14
14
14
14
14
13
Diamètre max. pour une assiette
dans le panier supérieur (cm)
16
16
22
16
16
16
16
16
16
22
Diamètre max. pour une assiette
dans le panier inférieur (cm)
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Plan de travail amovible
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Consommation d'énergie annuelle totale (kWh)
Equipement
Option cadre décor
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Inox /
Inoxlook
Inox /
Inoxlook
Blanc
Inox /
Inoxlook
Blanc
Inox /
Inoxlook
Blanc
Inox /
Inoxlook
Blanc
Inox /
Inoxlook
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Indicateur électronique de la
réserve de sel
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Indicateur électronique de la
réserve de produit de rinçage
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Profondeur (mm)
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
Largeur (mm)
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
Hauteur avec plan de travail (mm)
845
845
845
845
845
845
845
845
845
845
Hauteur sans plan de travail (mm)
815
815
815
815
815
815
815
815
815
815
Couleur de panneau de
commande
Matériau de la cuve
Dimensions
Pieds réglables
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Hauteur ajustable (min. & max.) (mm)
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Poids net (kg)
58
52
50
58
58
58
58
55
55
51
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Tension (V)
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
Fréquence
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Longueur du cordon
d'alimentation électrique (cm)
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
Longueur du tuyau
d'alimentation (cm)
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
Longueur du tuyau d'évacuation
(cm)
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
Alimentations
Intensité
10-09-2010 13:44:14
Les lave-vaisselle sous-encastrables
Les lave-vaisselle
45 cm et compacts
SMS
53N02 EU
SMS
53N18 EU
SMS
53N12 EU
SMS
40M02 EU
SMS
40E12 EU
SGS
46E32 EU
SMU
69M55 EU
SMU
53M75 EU
SMU
50E15 EU
SMD
50E12 EU
SMD
50E14 EU
SRS
55M42EU
SKS
50E16 EU
SKS
50E12 EU
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
5
5
5
4
4
4
6
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
4
5
5
5
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
0,93
0,93
0,93
1,05
1,05
1,05
0,93
0,93
1,05
1,05
1,05
0,80
0,63
0,63
10
10
10
12
12
13
6,5
10
12
12
12
11
7
7
205
205
205
231
231
231
205
205
231
231
231
176
139
139
44
46
46
48
48
52
44
44
48
48
48
49
52
52
13
13
13
13
13
12
13
13
13
13
13
9
6
6
22
22
22
22
22
-
16
22
22
22
22
-
-
-
30
30
30
30
30
-
30
30
30
30
30
-
-
-
●
●
●
●
●
●
-
-
-
-
-
●
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
●
●
-
-
-
Blanc
Inox /
Inoxlook
Blanc
Blanc
Blanc
Blanc
Inox
Inox
Inox
Blanc
Brun
Blanc
Noir
Blanc
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Polynox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Polynox
Polynox
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
600
600
600
600
600
600
573
573
573
573
573
600
500
500
600
600
600
600
600
600
598
598
598
598
598
450
551
551
845
845
845
845
845
850
815
815
815
815
815
850
450
450
815
815
815
815
815
810
815
815
815
815
815
810
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
-
20
20
20
20
20
20
60
60
60
60
60
20
22
22
51
48
48
67
67
52
43
42
46
46
46
45
21
21
2400
2400
2400
2300
2300
2300
2400
2400
2300
2300
2300
2300
2300
2300
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
220-240
220-240
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50 - 60
50 - 60
170
170
170
170
170
180
170
170
170
170
170
170
160
160
140
140
140
140
140
145
140
140
140
140
140
155
150
150
170
170
170
170
170
180
170
170
170
170
170
165
226
226
10-09-2010 13:44:15
62 | Les réfrigérateurs et surgélateurs
10-09-2010 13:44:15
Les réfrigérateurs et
surgélateurs
10-09-2010 11:07:26
Les réfrigérateurs et surgélateurs
Energie
L'importance que Bosch accorde aux
Vous savez ainsi que vous n'achetez pas
économies d'énergie ne se limite pas à des
simplement un réfrigérateur économe, mais
mots. Les chiffres tiennent le même langage.
un appareil très économe. Et comme les
Les réfrigérateurs A++ de Bosch sont ainsi
réfrigérateurs et surgélateurs sont branchés
plus économes de quelque 45% que les
en permanence, un appareil qui affiche
appareils appartenant à la catégorie A.
la valeur A++ donnera lieu à une facture
d'électricité nettement plus basse.
Le label A++ distingue les appareils les plus
économes en matière de consommation
énergétique. Une partie des réfrigérateurs
de Bosch a déjà mérité ce label.
10-09-2010 11:07:28
Design
Performances
Confort d'utilisation
Les réfrigérateurs Bosch se caractérisent
L'économie d'énergie est importante,
Tous les réfrigérateurs et surgélateurs
tous par l'élégance du design total développé
mais elle s'accompagne toujours chez
réfrigèrent et congèlent, mais dans de
par Bosch. Mais comme un réfrigérateur est
Bosch de performances de haut niveau.
nombreux cas, cela ne signifie pas qu'il ne
fréquemment ouvert, nos efforts ne se sont
Au fil des années, les réfrigérateurs et
faille plus s'en soucier. Pensez simplement à
pas limités à l'aspect extérieur. L'agencement
surgélateurs Bosch ont connu une véritable
la corvée longue et fastidieuse du dégivrage
et la finition intérieure des réfrigérateurs
métamorphose avec l'apport de diverses
à laquelle il faut s'adonner régulièrement.
Bosch sont, eux aussi, particulièrement
innovations technologiques révolutionnaires.
Bosch vous débarrasse de cette contrainte.
séduisants.
Grâce à ces perfectionnements constants,
Le système intelligent NoFrost empêche
les aliments restent frais plus longtemps,
toute formation de glace dans l'appareil et
les légumes, les fruits, le poisson, la viande
rend le dégivrage superflu. Sur d'autres plans
et les produits laitiers sont conservés avec
également, Bosch vous offre une grande
le degré d'humidité optimal et l'hygiène du
facilité pour la réfrigération et la congélation.
réfrigérateur a fait des bonds spectaculaires.
Cela va des tiroirs facilement accessibles aux
Et il ne s'agit là que de quelques évolutions
distributeurs de glace et d'eau fraîche.
importantes parmi d'autres.
10-09-2010 11:07:28
Avantages
Fraîcheur - Sécurité
Compartiment Chiller
Un compartiment qui, selon le réglage et
la température ambiante, conserve les
HydroFresh
MultiAirflow
La nouvelle boîte de grande capacité
Ne vous contentez plus de conserver tout
pour la conservation de fruits et
simplement vos aliments, mais apportez leur
aliments à des températures comprises
légumes dispose d’un nouveau système de
un soin tout particulier.Grâce au système
entre environ –2°C et +3°C. Il convient tout
contrôle de l’humidité, HydroFresh control,
MultiAirflow au niveau de la paroi arrière du
particulièrement pour conserver le poisson
réglable sur la partie avant. Grâce à celle-ci,
réfrigérateur, l’air de réfrigération est réparti
frais, la viande et la volaille. C'est également
les aliments conservent leur humidité, leurs
en douceur et uniformément dans l’espace
la zone idéale pour les préparations
vitamines, leur fraîcheur, leurs saveurs, leur
intérieur.
précuites.
texture et leurs couleurs comme s’ils venaient
juste d’être achetés.
Réfrigération dynamique pour une
Compartiment de surgélation intensive
Il s’agit d’un compartiment étanche qui
fraîcheur accrue
avec froid par contact
évite que l’humidité s’échappe et que les
Il existe un endroit où les conditions de
Les aliments peuvent être surgelés en un
aliments se déshydratent. Le design ondulé
conservation sont toujours idéales: dans
temps record grâce au contact direct avec le
de sa base permet aux aliments de ne pas
votre réfrigérateur. Un ventilateur logé à
générateur de froid, les conditions optimales
être en contact direct avec l’eau qui peut se
l’intérieur de l’appareil accélère les temps
pour une qualité et une conservation de
condenser. Ainsi, les fruits et les légumes
de réfrigération à tous les niveaux et veille à
longue durée.
stockés ne se détériorent pas.
maintenir des températures constantes.
Le tiroir HydroFresh permet de conserver les
fruits et les légumes deux fois plus de temps
sans que ceux-ci perdent leurs propriétés.
10-09-2010 11:07:34
VitaFresh
De plus, après l’ouverture de la porte et
La meilleure technique de
- Dans la zone "sèche"
l’introduction de nouveaux aliments, la
réfrigération depuis l’invention du
L’air contient environ 50% d’humidité. Un taux
température de réfrigération présélectionnée
réfrigérateur! Avec la technique VitaFresh de
idéal pour le poisson, la viande, le fromage et
est atteinte plus rapidement. La fraîcheur
Bosch, les aliments frais restent frais jusqu’à
les produits laitiers.
est conservée plus longtemps et il est plus
trois fois plus longtemps. Parce que dans les
agréable de se servir dans le réfrigérateur.
deux zones VitaFresh (zone "humide" et zone
- Dans la zone "humide"
"sèche"), à une température d’environ 0°C, le
L’air contient environ 95% d’humidité.
"Super" froid
processus d’altération de nombreux produits
Celle-ci est réglée automatiquement grâce
La touche "Super" froid réduit la température
frais est sensiblement ralenti. La répartition
à une membrane d’humidité et n’augmente
à 2°C minimum dans la partie réfrigérateur.
idéale du volume intérieur en zone "sèche"
donc jamais plus haut que 95%. Le surplus
Elle est extrêmement utile lorsqu’il s’agit
(± 50% d’humidité) et zone "humide" (± 95%
d'humidité est éliminé à l'extérieur de
de placer de grandes quantités d’aliments
d’humidité) permet de préserver au mieux les
l'appareil. Idéal pour des fruits et des
dans le réfrigérateur. La réfrigération est plus
fruits et légumes frais, les produits laitiers, la
légumes bien croquants et juteux.
rapide et il n’y a pas de hausse excessive de
viande et le poisson. La fraîcheur, le goût, les
température pouvant affecter les aliments
vitamines et les minéraux se conservent donc
déjà présents dans le réfrigérateur.
beaucoup plus longtemps. Vous pouvez ainsi
toujours profiter de ce dont vous avez envie
"Super" surgélation
sur le moment, sans courir le risque de devoir
L’activation de la fonction "Super" au
jeter de la nourriture. Bosch vous souhaite
maximum 24 heures avant l’introduction
bon appétit!
d’aliments frais dans le surgélateur prévient
l’augmentation excessive de la température.
10-09-2010 11:07:36
Confort
Aménagement de la contre-porte
de Bosch ne trouve que de bonnes choses.
A la fraîcheur parfaite, il faut également
Compartiment à légumes avec casier séparé
BigBox
Quiconque ouvre les nouveaux réfrigérateurs
BigBox
Beaucoup de place pour les surgelés
Le compartiment à légumes est facilement
XXL. Tiroir supplémentaire de 29 cm
accessible; les aliments sont rangés et retirés
de hauteur au lieu de 18 cm.
ajouter quelques délices pour les yeux.
plus facilement grâce à l'angle d'accès
optimisé. Il n'est pas nécessaire de retirer
Les balconnets blancs de la contreporte
Clapets
complètement le compartiment. Le froid
séduisent d’emblée par leur face
Surgélation plus rapide et plus efficace pour
reste davantage dans l'appareil.
avant bleue translucide et leurs bordures
une meilleure conservation des aliments, pas
harmonieusement profilées ou encore par
d’obstacles pour l’introduction des aliments
Compartiment pour deux bouteilles
le compartiment à beurre ou à fromage.
dans le surgélateur. Les clapets des différents
L'emplacement idéal pour les "bonnes
compartiments s’ouvrent selon un angle de
bouteilles". Vous pouvez désormais conserver
180°.
au frais de manière très pratique de grandes
bouteilles de 1,5 l sans perdre de
Clayettes en verre incassable
superficie de rangement.
Plateaux particulièrement rigides, lisses
et faciles à entretenir en verre incassable
Etagenfrost
insensible aux griffes, avec rebord sur
Possibilité de surgeler les aliments dans
tout le pourtour pour récolter les liquides
les différents compartiments. Chaque
renversés.
compartiment de surgélation dispose de
sa propre unité frigorifique. Les aliments
peuvent être surgelés sur tous les niveaux –
sans devoir rien déplacer.
10-09-2010 11:07:37
Filtre à charbon actif "AirFreshfilter",
PizzaBox et IceTwister
la protection contre les mauvaises odeurs
Des glaçons à profusion pour l’apéritif et des
Terminé les odeurs désagréables quand vous
pizzas directement sous les yeux. Quelques
ouvrez votre réfrigérateur. Ce filtre réduit
surgélateurs sont dotés d’un préparateur de
raclage manuel de la glace du compartiment
significativement les odeurs ainsi que le
glaçons et d’un compartiment séparé d’une
surgélateur. Désormais, un ventilateur chasse
risque de transmission d'odeurs aux autres
capacité de plusieurs pizzas.
l’air chaud humide qui y est prisonnier vers
aliments. Ainsi, "mettre son nez dans le frigo"
devient un vrai plaisir.
Système NoFrost
C’en est définitivement fini du
NoFrost
fastidieux travail de dégivrage et de
un évaporateur central où l’air est refroidi.
Porte haute
L’humidité se dépose alors sous forme de
Pour des raisons d’esthétique, la porte a
givre sur l’évaporateur qui sera régulièrement
été agrandie jusqu’au bord supérieur de
dégivré. Un ventilateur répartit uniformément
l’appareil. Les données s'affichent dans
l’air sec frais dans l’espace intérieur. L'eau du
la fenêtre de contrôle de la porte. Les
dégivrage s’évacue vers l’extérieur par une
éléments de commande sont protégés par
gouttière et s’évapore.
le bandeau de la porte.
70 cm de large
Passer d’un surgélateur de 60 cm à
un surgélateur de 70 cm de large vous
offre jusqu’à 30% de capacité supplémentaire.
Les denrées surgelées les plus encombrantes
peuvent y être stockées sans devoir être
superposées. Il est également beaucoup plus
facile d’y retrouver ce que l’on cherche et
d’accéder à toutes les provisions.
10-09-2010 11:07:40
Voyez donc les choses en grand!
Plus de technologie, de confort d'utilisation et de design.
Pour moins de consommation d'énergie.
Choisissez un Side-by-Side de Bosch.
10-09-2010 11:07:42
Service glacé
Design éblouissant
Encore plus de confort d'utilisation
Servez-vous quand vous le désirez!
Le design à double porte, avec charnières
Vous ne voulez pas que vos glaçons aient
Le distributeur est là pour l'eau glacée,
et plinthes invisibles, accroche tous les
le goût de poisson? Bien sûr que non!
les glaçons et la glace pilée. Si vous êtes
regards dans les cuisines de style moderne.
Pour résoudre le problème de façon
pressé, utilisez la fonction QuickIce. Il y
Il est réalisé en acier inoxydable ou avec
innovante, Bosch a prévu un évaporateur
a aussi un filtre à eau et un éclairage LED
portes en verre à haute brillance en blanc
séparé pour le réfrigérateur et pour le
particulièrement lumineux. C'est fantastique.
ou noir. Performance digne d'une star dès
surgélateur. Non seulement les deux
que s'ouvrent les portes: une lampe LED
systèmes de refroidissement séparés
Encore plus économique que la classe
particulièrement lumineuse éclaire l'intérieur
empêchent la transmission des odeurs, mais
d'efficacité énergétique A
du modèle KAD 62P90 et offre une vue
ils permettent aussi à l'utilisateur de contrôler
On peut conserver de nombreux aliments
panoramique optimale.
séparément la température du réfrigérateur et
dans des conditions optimales à l'intérieur
celle du surgélateur. Un compresseur Inverter
de ce vaste combiné, qui dispose d'une
Encore plus de fraîcheur
à hautes performances assure une efficacité
capacité totale nette de minimum 533 litres
Fraîcheur sur mesure pour le poisson, la
énergétique maximale et un fonctionnement
– que ce soit dans les bacs FreshProtectBox,
viande, les légumes, les fruits et les produits
particulièrement silencieux.
sur les balconnets de porte et clayettes
laitiers. Dans les bacs FreshProtectBox, les
de verre réglables EasyLift ou dans les
aliments restent frais plus longtemps – à
compartiments astucieusement réservés
la température choisie de 0°C, 2°C ou 4°C.
aux bouteilles et cannettes. Le tout avec
Ce bac, qui glisse facilement sur des rails
une efficacité énergétique extraordinaire.
télescopiques et qui dispose d'une capacité
A+, rien de moins, c'est-à-dire environ 23 %
de 19 litres, est indépendant du reste du frigo
plus économique que la classe d'efficacité
et sa température se règle sur un tableau de
énergétique A. Ces nouveaux appareils
commande à l'extérieur de la porte.
CoolSpace de Bosch constituent donc des
modèles exceptionnels de technologie de
pointe en matière de réfrigération, combinée à
un respect inégalé de l'environnement.
10-09-2010 11:07:54
Side-by-Side
KAD 62P90
NoFrost
BigBox
Informations
générales
- Side-by-Side NoFrost
- Classe d'efficacité énergétique A+: 467 kWh/an
- Volume net: 533 l
- Volume net partie réfrigérateur: 355 l
- Volume net partie surgélateur
: 178 l
Equipement
- NoFrost - plus jamais dégivrer
- TwinCooling - 2 circuits de froid séparés
- Réglage électronique de la température, affichage précis via LCD
- Position économique - Position vacances
- Distributeur pour eau fraîche, glace pilée, glaçons, QuickIce
avec sécurité d'enfants, éclairage par LED et indication pour
remplacer le filtre à eau
- Système d'alarme optique et acoustique, avec fonction
mémoire et alarme sonore pour porte ouverte
- Porte haute, design Softline, Inox
- Aide à la fermeture de la porte
- Charnières de porte à gauche, charnières de porte à droite
- Appareil sur 4 roulettes, réglable
- Entrée et sortie d'air par le socle
- Filtre à eau incorporé
- Tuyau de raccordement à l'eau de 3 m, diamètre 3/4
Partie
réfrigérateur
-
Système MultiAirflow
Réfrigération dynamique par ventilateur
Dégivrage automatique
"Super" froid
4 clayettes en verre incassable, dont 3 réglables en hauteur,
2 tablettes en verre réglables en hauteur par EasyLift,
1 tablette en verre incassable, amovible
1 tiroir spécial pour délicatesses sur rails télescopiques
1 FreshProtectBox sur rails télescopiques, 19 l volume net
1 bac à légumes sur rails télescopiques
Filtre d'humidité au-dessus du bac à légumes
Support à bouteilles spécial, chromé
4 compartiments dans la contre-porte, dont 1 réglable en continu
Support pour cannettes dans la contre-porte
Eclairage intérieur puissant au plafond
Eclairage LED sur parois arrière
Partie
surgélateur
-
Capacité de surgélation: 12 kg en 24 h
Conservation en cas de panne: 16 h
Surgélation automatique
3 clayettes en verre incassable, dont 2 réglables en hauteur
2 tiroirs transparents de surgélation sur rails télescopiques,
dont 1 BigBox
- 4 balconnets, dont 3 amovibles et rabattables, dans la
contre-porte 2 étoiles
- Distributeur automatique de glaçons (production: 1,7 kg/24 h)
- Eclairage LED
Classe climatique
- SN-T
Dimensions
- (H x L x P) 175,6 x 91 x 76,1 cm
Prix marché/
Couleur
- KAD 62P90 - Full Inox, parois inox
€ 2999,99*
10-09-2010 11:08:01
NoFrost
KAD 62S20
BigBox
NoFrost
BigBox
- Glass Edition Side-by-Side NoFrost
- Volume net: 533 l
: 178 l
- Glass Edition Side-by-Side NoFrost
- Volume net: 533 l
: 178 l
- Position économique / Position vacances
- Porte haute, design Softline
-
"Super" froid
4 clayettes en verre incassable, dont 3 réglables en hauteur, 1
tablette en verre réglable en hauteur par EasyLift, 1 tablette
en verre incassable, amovible
2 petits et 2 grands balconnets
Eclairage 2 x 40 W
-
-
dont 1 BigBox
- 4 balconnets, dont 3 amovibles et rabattables, dans la contreporte 2 étoiles
- Eclairage 2 x 40 W
-
- SN-T
- SN-T
- (H x L x P) 175,6 x 91 x 76,1 cm
- (H x L x P) 175,6 x 91 x 76,1 cm
-
- KAD 62S50 - Portes noires, parois noires
2499,99*
-
"Super" froid
4 clayettes en verre incassable, dont 3 réglables en hauteur, 1
tablette en verre réglable en hauteur par EasyLift, 1 tablette
en verre incassable, amovible
Eclairage 2 x 40 W
dont 1 BigBox
- KAD 62S20 - Portes blanches, parois silver
€ 2499,99*
KAD 62S50
10-09-2010 11:08:05
KAD 62A70
NoFrost
BigBox
Informations
générales
- Volume net: 533 l
: 178 l
Equipement
Partie
réfrigérateur
-
"Super" froid
4 clayettes en verre incassable, dont 3 réglables en hauteur,
1 tablette en verre réglable en hauteur par EasyLift,
1 tablette en verre incassable, amovible
1 bac à légumes avec filtre d'humidité
Eclairage 2 x 40 W
Partie
surgélateur
-
dont 1 BigBox
- 4 balconnets, dont 3 amovibles et rabattables, dans la
Classe climatique
- SN-T
Dimensions
- (H x L x P) 175,6 x 91 x 76,1 cm
Prix marché/
Couleur
- KAD 62A70 - Portes inox, parois chromé-inox-metallic
€ 2199,99*
10-09-2010 11:08:09
KAD 62V70
KAD 62V00
Portes blanches, parois
blanches
€ 1799,99*
NoFrost
- Volume net: 564 l
: 179 l
-
"Super" froid
2 bacs à légumes sur rails téléscopiques
Compartiment à beurre/fromage
Eclairage 2 x 25 W
-
Conservation en cas de coupure de courant: 16 h
2 tiroirs transparants de surgélation sur rails téléscopiques,
dont 1 BigBox
- SN-T
- (H x L x P) 175,6 x 91 x 76,1 cm
- KAD 62V70 - Portes inox, parois inox-metallic
€ 1999,99*
- Réglage électronique de la température, affichage précis via
LCD
10-09-2010 11:08:14
KAN 62A75
NoFrost
NEW
BigBox
AntiFingerprint
Informations
générales
- Classe d'efficacité énergétique A++: 387 kWh/an
- Volume net total: 604 l
: 219 l
Equipement
- Réglage et contrôle de la température séparément pour
chaque zone
- Alarme optique et acoustique avec fonction mémoire et alarme
sonore pour porte ouverte
- Système d'alarme optique et acoustique en cas
d'augmentation de la température
- Porte haute, design Softline, portes Inox AntiFingerprint,
Parois inox-metallic
- Poignée verticale
Partie
réfrigérateur
-
Partie
surgélateur
-
"Super" froid
4 clayettes en verre incassable, dont 3 amovibles et réglables
en hauteur
2 bacs à légumes télescopiques entièrement extractables
Eclairage 2 x 40 W
"Super" surgélation - surgélation automatique
4 clayettes en verre incassable, dont 3 amovibles et réglables
en hauteur
2 tiroirs transparants de surgélation sur rails téléscopiques,
dont 1 BigBox
5 balconnets, dont 3 amovibles et rabattables, dans la
Préparateur de glaçons IceTwister
Eclairage 25 W
Classe climatique
- SN-T
Dimensions
- (H x L x P): 175,6 x 91 x 76,1 cm
Prix marché/
Couleur
- KAN 62A75 - Portes en Inox AntiFingerprint
€ 1799,99*
(dispo. à partir de 12/2010)
10-09-2010 11:08:19
KAN 62V40
KAN 62V00
Portes blanches, parois
blanches
€ 1399,99*
NoFrost
BigBox
Informations
générales
- Volume net: 604 l
: 219 l
Equipement
- Réglage électronique séparé de la température, pour
réfrigérateur et surgélateur, avec affichage LED
- Alarme optique et acoustique avec fonction mémoire et
alarme sonore pour porte ouverte
Partie
réfrigérateur
-
Partie
surgélateur
-
Classe climatique
- SN-T
Dimensions
- (H x L x P) 175,6 x 91 x 76,1 cm
Prix marché/
Couleur
- KAN 62V40 - Portes InoxLook, parois inox-metallic
2 tiroirs de surgélation transparents, dont 1 BigBox
5 balconnets, dont 3 amovibles et rabattables, dans la
- Préparateur de glaçons IceTwister intégré
€ 1499,99*
"Super" froid
2 bacs à légumes télescopiques entièrement extractables
4 compartiments dans la contre-porte
Eclairage 2 x 25 W
10-09-2010 11:08:24
ColorGlass Edition
KGN 36SM30 - KGN 36SQ30 - KGN 36SR30 - KGN 36S53
NEW
NoFrost
Informations
générales
- Bottom-Freezer NoFrost
- Classe d'efficacité énergétique A++: 200 kWh/an
- Volume net: 289 l
: 66 l
Equipement
-
NoFrost - plus jamais dégivrer
Réglage électronique sépare de la température, lisible via LED
Quintuple système de sécurité
Système d'alarme optique et acoustique pour porte ouverte
Système d'alarme optique et acoustique en cas d'augmentation de la température
Intérieur avec finition en métal
Poignée verticale intégrée
Parois en inox-metallic
Aide à la fermeture de la porte
Pieds réglables en hauteur à l'avant, roulettes à l'arrière
Charnières de porte à droite, réversibles
Partie
réfrigérateur
-
AirFreshfilter
"Super" froid
Compartiment Chiller (-2°C à +3°C), grand sur rails télescopiques
Tiroir HydroFresh avec fond ondulé et régulateur d'humidité
3 grands balconnets dans la contre-porte
Eclairage LED
Partie
surgélateur
-
"Super" surgélation - surgélation automatique
3 tiroirs de surgélation
1 étagère dans la contre-porte
Calendrier de surgélation
2 x accumulateur de froid - 1 x casier à oeufs - 3 x bac à glaçons
Classe climatique
SN-T
Dimensions
- (H x L x P) 185 x 60 x 64 cm
Prix marché/
Couleur
-
KGN 36SM30 - inox sous verre
KGN 36SQ30 - Portes en verre quartz
KGN 36SR30 - Portes en verre rouge
KGN 36S53 - Portes en verre noir, parois silver
€
€
€
€
1599,99*
1599,99*
1599,99*
1599,99*
(dispo. à partir de 11/2010)
10-09-2010 11:08:33
Solitaire
Edition
Informations
générales
- Réfrigérateur 1 porte
- Volume net: 164 l
: 17 l
Equipement
- Réglage électronique de la température, lisible via LED
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec finition en métal
- Silencieux
- Charnières de porte à droite, non réversibles
Partie
réfrigérateur
-
"Super" froid
4 clayettes en verre incassable dont 3 réglables en hauteur, 1 divisible
Support à bouteilles en alu
Tiroir supplémentaire
Bac à légumes avec fond ondulé et régulateur d'humidité
Eclairage intérieur spécialement fort
Partie
surgélateur
-
PizzaBox: compartiment adapté pour mettre des boîtes à pizza
Bac à glaçons
Classe climatique
- SN-ST
Dimensions
- (H x L x P) 127 x 66 x 63 cm
poignée comprise
Prix marché/
Couleur
-
KSL
KSL
KSL
KSL
KSL
20S57
20S56
20S55
20S54
20S53
-
Blanc
Noir
Bordeaux rouge
Cappuccino
Quarz metallic
€
€
€
€
€
1649,99*
1649,99*
1649,99*
1649,99*
1649,99*
KSL 20S57 - KSL 20S56 - KSL 20S55 - KSL 20S54 - KSL 20S53
10-09-2010 11:08:42
Armoires à vin
KSW 38940
KTW 18V80
Informations
générales
- Cave à vin
- Classe d’efficacité énergétique B:
212 kWh/an
- Volume net: 368 l
- Réfrigérateur à vin
- Classe d’efficacité énergétique A:
131 kWh/an
- Volume net: 140 l
Equipement
- Porte bombée en verre teinté, à double
isolation avec filtre UV Softline, montée
dans un cadre en aluminium avec
poignée de couleur aluminium
- Parois argentées
- Réfrigération dynamique par ventilateur
- Réglage en continu de la température
avec témoins de contrôle
- Réglable de +5°C à +22°C
- 2 zones de température réglables
- Dégivrage automatique
- Clayettes en bois pour présentation ou
pour bouteilles ouvertes
- 6 clayettes en bois amovibles et
réglables en hauteur, pour maximum
194 bouteilles de 0,75 l
- Filtre à charbon actif avec apport d’air
frais
- 2 thermomètres digitaux intérieurs
- Eclairage halogène intégré dans le
panneau de commande
- Evacuation de l'eau de dégivrage
- Verrouillage de l'appareil avec serrure
- Pieds réglables en hauteur à l’avant,
roulettes à l’arrière
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Porte bombée en verre teinté, à double
isolation avec filtre UV Softline, montée
dans un cadre argenté avec poignée de
couleur aluminium
- Parois en gris
- Réglage et contrôle électronique de la
température
- Température réglable de 6°C à 18°C
- 4 clayettes en bois amovibles, dont 3
réglables en hauteur
- Capacité: 43 bouteilles de 0,75 l
- Eclairage intérieur
- Evacuation de l’eau de dégivrage
- Charnières de porte à droite, non
réversibles
Classe
climatique
- SN-T
- N-ST
Dimensions
- (H x L x P) 186 x 60 x 66 cm
- (H x L x P) 85 x 59,5 x 59,5 cm
Prix marché/
Couleur
- KSW 38940 - Porte aluminium parois argentées
€ 1699,99*
- KTW 18V80 - Porte argentée
parois en gris
€ 549,99*
(A mettre dans une pièce chauffée)
10-09-2010 11:08:50
10-09-2010 11:08:59
Les réfrigérateurs-surgélateurs Bottom-Freezer NoFrost
KGN 39H75
NoFrost
KGN 36H75
NoFrost
AntiFingerprint
KGN 36H15
NoFrost
AntiFingerprint
Informations
générales
- Classe d'efficacité énergétique A++:
220 kWh/an
- Volume net: 315 l
: 94 l
200 kWh/an
- Volume net: 289 l
: 66 l
200 kWh/an
- Volume net: 289 l
: 66 l
Equipement
- Réglage électronique sépare de la
température, lisible via LED
- Quintuple système de sécurité
- Porte haute, design bombé
- Parois en inox-metallic
- Pieds réglables en hauteur à l'avant,
roulettes à l'arrière
- Parois en inox-metallic
Partie
réfrigérateur
-
-
-
-
AirFreshfilter
"Super" froid
Compartiment Chiller (-2°C à +3°C),
grand sur rails télescopiques
Tiroir HydroFresh avec fond ondulé et
régulateur d'humidité
3 clayettes en verre incassable,
dont 2 réglables en hauteur
Eclairage LED
-
AirFreshfilter
"Super" froid
Eclairage LED
-
AirFreshfilter
"Super" froid
Eclairage LED
Partie
surgélateur
- Capacité de surgélation: 14 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 18 h
- "Super" surgélation - surgélation
automatique
- 3 tiroirs de surgélation transparents,
dont 1 BigBox
- 1 étagère dans la contre-porte
- 3 bacs à glaçons
- Calendrier de surgélation
courant: 17 h
automatique
- 3 tiroirs de surgélation transparents
courant: 17 h
automatique
Classe climatique
- SN-T
- SN-T
- SN-T
Dimensions
- (H x L x P) 200 x 60 x 65 cm
- (H x L x P) 185 x 60 x 65 cm
- (H x L x P) 185 x 60 x 65 cm
Prix marché/
Couleur
- KGN 39H75 - Portes Inox, AntiFingerprint,
parois inox metallic
€ 1399,99*
- KGN 36H75 - Portes Inox, AntiFingerprint,
€ 1299,99*
- KGN 36H15 - Blanc
€ 1199,99*
10-09-2010 11:09:00
KGN 36X43
NoFrost
KGN 36X23
NoFrost
NoFrost
- Classe d'efficacité énergétique A+:
281 kWh/an
- Volume net: 289 l
: 66 l
280 kWh/an
- Volume net: 287 l
: 66 l
- Classe d’efficacité énergétique A+:
280 kWh/an
- Volume net: 287 l
: 66 l
- Réglage et contrôle électronique
de la température, lisible via LED
pour la partie surgélateur, réglable
manuellement pour la partie
réfrigérateur
réfrigérateur
-
- Système MultiAirflow
- Compartiment Chiller (-2°C, +3 °C),
- 4 clayettes en verre incassable, dont 2
- 2 bacs à légumes avec fond ondulé
- Compartiment Chiller (-2°C, +3 °C),
- Support à bouteilles spécial, chromé
- Tiroir supplémentaire
- 2 bacs à légumes avec fond ondulé
courant: 17 h
automatique
- Durée de conservation en cas de
coupure de courant: 17 h
- "Super" surgélation
- Surgélation automatique
- Bac à glaçons
- Bac à glaçons
- SN-T
- SN-T
- SN-T
- (H x L x P) 185 x 60 x 65 cm
- (H x L x P) 185 x 60 x 65 cm
- (H x L x P) 185 x 60 x 65 cm
- KGN 36X43 - Portes InoxLook,
€ 799,99*
- KGN 36X23 - Blanc
-
AirFreshfilter
"Super" froid
Eclairage LED
- KGN 36H10 - Blanc
€ 999,99*
€ 749,99*
KGN 36H10
10-09-2010 11:09:07
Les réfrigérateurssurgélateurs
Top-Freezer
NoFrost
KDN 40A64
KDN 32X73
NoFrost
NoFrost
KDN 32X10
NoFrost
AntiFingerprint
Informations
générales
- Top-Freezer NoFrost
- Classe d’efficacité énergétique A++:
230 kWh/an
- Volume net: 375 l
: 78 l
287 kWh/an
- Volume net: 309 l
: 63 l
287 kWh/an
- Volume net: 309 l
: 63 l
Equipement
- NoFrost – plus jamais dégivrer
- Réglage et contrôle électronique de la
- Quadruple système de sécurité
- Portes hautes, design bombé
- Eclairage dans la partie réfrigérateur et
surgélateur
réfrigérateur
réfrigérateur
Partie
réfrigérateur
- Filtre à charbon actif "AirFreshfilter"
(contre odeurs)
- Fonction DoorShower
- "Super" froid
- Compartiment Chiller (-2°C, +3°C) avec
boîte à cannettes en aluminium
- 2 bacs à légumes avec fond ondulé et
-
Fonction DoorShower
Compartiment Chiller (-2°C, +3°C)
4 clayettes en verre incassable, dont 3
- Bac à légumes avec fond ondulé
- Support pour cannettes en aluminium
-
Fonction DoorShower
- Support pour cannettes en aluminium
Partie
surgélateur
courant: 17 h
- QuickFreezer - Compartiment de
surgélation rapide
- Préparateur de glaçons IceTwister
courant: 16 h
surgélation rapide
courant: 16 h
surgélation rapide
Classe climatique
- SN-T
- SN-T
- SN-T
Dimensions
- (H x L x P) 185 x 70 x 65 cm
- (H x L x P) 185 x 60 x 65 cm
- (H x L x P) 185 x 60 x 65 cm
Prix marché/
Couleur
- KDN 40A64 - Full Silver
- KDN 32X73 - Portes Inox AntiFingerprint,
€ 899,99*
- KDN 32X10 - Blanc
€ 1049,99*
€ 749,99*
10-09-2010 11:09:12
KDN 30V03
NoFrost
Informations
générales
344 kWh/an
- Volume net: 274 l
: 63 l
Equipement
réfrigérateur
Partie
réfrigérateur
-
Partie
surgélateur
courant: 16 h
- Bac à glaçons
Classe climatique
- SN-T
Dimensions
- (H x L x P) 170 x 60 x 61 cm
Prix marché/
Couleur
- KDN 30V03 - Blanc
€ 599,99*
Fonction DoorShower
- Support à bouteilles
10-09-2010 11:09:18
Bottom-Freezer
KGV 39X27
KGV 36X47
KGV 36X42
Informations
générales
- Bottom-Freezer
214 kWh/an
- Volume net: 347 l
: 87 l
- Bottom-Freezer
205 kWh/an
- Volume net: 312 l
: 87 l
- Bottom-Freezer
287 kWh/an
- Volume net: 312 l
: 87 l
Equipement
Partie
réfrigérateur
- Support à bouteilles, chromé
- Bac à légumes
- Bac à légumes
- Bac à légumes
Partie
surgélateur
- Capacité de surgélation: 4,5 kg en 24 h
courant: 24 h
- Système Etagenfrost - surgélation
possible à tous les niveaux
- Bac à glaçons
- Bac à glaçons
- Bac à glaçons
Classe climatique
- SN-T
- SN-T
- SN-T
Dimensions
- (H x L x P) 200 x 60 x 65 cm
- (H x L x P) 185 x 60 x 65 cm
- (H x L x P) 185 x 60 x 65 cm
Prix marché/
Couleur
- KGV 39X27 - Blanc
- KGV 36X47 - Portes InoxLook,
€ 799,99*
€ 749,99*
€ 799,99*
10-09-2010 11:09:20
KGV 36X27
KGV 33X46
KGV 33X27
- Bottom-Freezer
205 kWh/an
- Volume net: 312 l
: 87 l
- Bottom-Freezer
273 kWh/an
- Volume net: 277 l
: 87 l
- Bottom-Freezer
196 kWh/an
- Volume net: 277 l
: 87 l
- Bac à légumes
- Bac à légumes
- Dégivrage automatique dans la partie
réfrigérateur
- Bac à légumes
- Bac à glaçons
- Bac à glaçons
courant: 24 h
- Bac à glaçons
- SN-T
- SN-T
- SN-T
- (H x L x P) 185 x 60 x 65 cm
- (H x L x P) 170 x 60 x 65 cm
- (H x L x P) 170 x 60 x 65 cm
parois chromées inox metallic € 649,99*
- KGV 33X27 - Blanc
- KGV 36X27 - Blanc
€ 749,99*
€ 649,99*
10-09-2010 11:09:25
KGV 33X33
KGV 26X10
KGV 24V00
55
cm
Informations
générales
- Bottom-Freezer
273 kWh/an
- Volume net: 277 l
: 87 l
- Bottom-Freezer
247 kWh/an
- Volume net: 257 l
: 68 l
- Bottom-Freezer
292 kWh/an
- Volume net: 231 l
: 56 l
Equipement
- Portes hautes
Partie
réfrigérateur
- Bac à légumes
- Bac à légumes
- 2 bacs à légumes
Partie
surgélateur
courant: 24 h
- Bac à glaçons
- Bac à glaçons
- Bac à glaçons
Classe climatique
- SN-T
- SN-ST
- SN
Dimensions
- (H x L x P) 170 x 60 x 65 cm
- (H x L x P) 155 x 60 x 65 cm
- (H x L x P) 156 x 55 x 65 cm
Prix marché/
Couleur
- KGV 33X33 - Blanc
€ 579,99*
- KGV 26X10 - Blanc
€ 549,99*
- KGV 24V00 - Blanc
€ 469,99*
10-09-2010 11:09:29
KDV 33X45
KDV 33X15
KDV 33X14
Informations
générales
- Top-Freezer
196 kWh/an
- Volume net: 301 l
: 66 l
- Top-Freezer
196 kWh/an
- Volume net: 301 l
: 66 l
- Top-Freezer
263 kWh/an
- Volume net: 303 l
: 68 l
Equipement
- Portes hautes
- Portes hautes
- Portes hautes
Partie
réfrigérateur
- Bac à légumes avec régulateur
d'humidité
d'humidité
d'humidité
- Eclairage intérieur spécialement fort
Partie
surgélateur
- 1 grille réglable en hauteur
- Bac à glaçons
- Bac à glaçons
- Bac à glaçons
Classe climatique
- SN-T
- SN-T
- SN-ST
Dimensions
- (H x L x P) 170 x 60 x 65 cm
- (H x L x P) 170 x 60 x 65 cm
- (H x L x P) 170 x 60 x 65 cm
Prix marché/
Couleur
- KDV 33X45 - Portes InoxLook,
€ 669,99*
- KDV 33X15 - Blanc
€ 599,99*
- KDV 33X14 - Blanc
€ 549,99*
Top-Freezer
10-09-2010 11:09:35
KDV 29X14
KDV 25X03
Informations
générales
- Top-Freezer
250 kWh/an
- Volume net: 267 l
: 68 l
- Top-Freezer
298 kWh/an
- Volume net: 232 l
: 68 l
Equipement
- Porte haute
- Portes hautes
Partie
réfrigérateur
d'humidité
d'humidité
Partie
surgélateur
courant: 26 h
- Bac à glaçons
Classe climatique
- SN-ST
- SN-ST
Dimensions
- (H x L x P) 155 x 60 x 65 cm
- (H x L x P) 140 x 60 x 64 cm
Prix marché/
Couleur
- KDV 29X14 - Blanc
€ 499,99*
- KDV 25X03 - Blanc
€ 479,99*
10-09-2010 11:09:40
Les réfrigérateurs à 1 porte
KSR 38S70
KSR 38X96
KSR 34V42
NEW
Informations
générales
- Réfrigérateur une porte ColorGlass
Edition - Inox sous vitre
144 kWh/an
- Volume net: 355 l
- Réfrigérateur à 1 porte
103 kWh/an
- Volume net: 355 l
139 kWh/an
Equipement
- Réglage électronique de la
- Poignée verticale, facile à ouvrir avec
système AirChannel
- Pieds anti-dérapants à l'avant
- Charnières de porte à gauche
- Réglage électronique de la température,
lisible via LED
- Porte haute, design Softline, design
bombé
- Porte Inox AntiFingerprint, parois inox
système AirChannel
- Charnières de porte à gauche, réversibles
lisible via LED
bombé
- Porte InoxLook, parois inox-metallic
système AirChannel
- Charnières de porte à gauche,
réversibles
Partie
réfrigérateur
-
-
- Bac à légumes transparant avec
-
"Super" froid
Support à bouteilles, chromé
2 bacs à légumes, le bac inférieur avec
Compartiment à beurre / fromage
Eclairage LED
-
"Super" froid
Eclairage LED
Classe climatique
- SN-T
- SN-T
- SN-T
Dimensions
- (H x L x P) 186 x 60 x 65 cm
- (H x L x P) 186 x 60 x 65 cm
- (H x L x P) 171 x 60 x 65 cm
Prix marché/
Couleur
- KSR 38S70 - FulI Inox sous vitre
Parois latérales inox
€ 1299,99*
- KSR 38X96 - Full Inox,
Porte AntiFingerprint
- KSR 34V42 - InoxLook
€ 999,99*
€ 649,99*
AntiFingerprint
10-09-2010 11:09:44
KSR 38X31
KSR 38V11
KSR 34N11
Informations
générales
103 kWh/an
- Volume net: 355 l
144 kWh/an
- Volume net: 355 l
139 kWh/an
Equipement
bombé
système AirChannel
réversibles
bombé
système AirChannel
réversibles
bombé
système AirChannel
réversibles
Partie
réfrigérateur
-
-
-
"Super" froid
Eclairage LED
-
"Super" froid
Bac à légumes transparant avec
Eclairage intérieur spécialement fort
Classe climatique
- SN-T
- SN-T
- SN-T
Dimensions
- (H x L x P) 186 x 60 x 65 cm
- (H x L x P) 186 x 60 x 65 cm
- (H x L x P) 171 x 60 x 65 cm
Prix marché/
Couleur
- KSR 38X31 - Blanc
€ 849,99*
- KSR 38V11 - Blanc
€ 649,99*
- KSR 34N11 - Blanc
NEW
€ 549,99*
10-09-2010 11:09:51
KSR 30N11
135 kWh/an
- Volume net: 287 l
Combinaison
KSR 38S70 - GSN 32S70
- SN-ST
- (H x L x P) 156 x 60 x 65 cm
- KSR 30N11 - Blanc
€ 499,99*
bombé
système AirChannel
réversibles
10-09-2010 11:09:59
Les réfrigérateurs
modèle table
KTL 16A21
KTR 16A21
KTL 15A31
55
cm
Informations
générales
- Réfrigérateur-surgélateur modèle table
157 kWh/an
- Volume net: 132 l
: 16 l
- Réfrigérateur modèle table
113 kWh/an
- Volume net: 152 l
180 kWh/an
- Volume net: 140 l
: 19 l
Equipement
- Porte continue (sans socle)
- Design bombé
- Sous-encastrable après démontage du
plan de travail
- Pieds réglables en hauteur à l’avant
- Design bombé
plan de travail
- Design Softline
- Tablette du plan de travail en verre
de sécurité
plan de travail
Partie
réfrigérateur
- 3 clayettes en verre incassable dont 2
réglables en hauteur, 1 divisible
- Compartiment à beurre/fromage
- Bac à légumes
Partie
surgélateur
- Bac à glaçons
Classe climatique
- SN-ST
- SN-ST
- SN-ST
Dimensions
- (H x L x P) 85 x 60 x 61 cm
- (H x L x P) 85 x 60 x 61 cm
- (H x L x P) 85 x 55 x 61 cm
Prix marché/
Couleur
- KTL 16A21 - Blanc
€ 429,99*
- Bac à glaçons
- KTR 16A21 - Blanc
€ 399,99*
- KTL 15A31 - Blanc
€ 379,99*
10-09-2010 11:10:03
KTL 14V30
55
cm
KTR 14V21
50
cm
50
cm
Informations
générales
117 kWh/an
- Volume net: 148 l
175 kWh/an
- Volume net: 124 l
: 17 l
150 kWh/an
- Volume net: 142 l
Equipement
- Design Softline
- Tablette du plan de travail en verre
de sécurité
plan de travail
- Charnières de porte à droite,
réversibles
- Design Softline
plan de travail
réversibles
- Design Softline
plan de travail
réversibles
Partie
réfrigérateur
- Bac à légumes
- 3 clayettes dont 2 en verre incassable
réglables en hauteur et 1 divisible
- Bac à légumes
- Bac à légumes
Partie
surgélateur
Classe climatique
- SN
- SN-ST
- SN-ST
Dimensions
- (H x L x P) 85 x 55 x 61 cm
- (H x L x P) 85 x 50 x 61 cm
- (H x L x P) 85 x 50 x 61 cm
Prix marché/
Couleur
- KTR 15A31 - Blanc
€ 349,99*
- KTL 14V30 - Blanc
€ 349,99*
- KTR 14V21 - Blanc
€ 299,99*
KTR 15A31
10-09-2010 11:10:14
10-09-2010 11:10:23
Les surgélateurs
modèle armoire
NoFrost
NoFrost
GSN 36A32
70
cm
NoFrost
70
cm
Informations
générales
- Surgélateur modèle armoire NoFrost
259 kWh/an
- Volume net
: 330 l
240 kWh/an
- Volume net
: 293 l
Equipement
température au degré près
- Système de sécurité multiple avec
fonction mémoire, signal sonore de
porte ouverte et indication de coupure
de courant
bombé
système AirChannel
- Poignée pour faciliter le transport
de courant
bombé
système AirChannel
Partie
surgélateur
courant: 23 h
automatique
- 2 compartiments de surgélation
intensive avec clayette en verre et à
volet transparent
dont 1 BigBox
- 2 x accumulateurs de froid, 1 x bac à
glaçons
courant: 23 h
automatique
- 1 compartiment de surgélation intensif
avec clayette en verre et à volet
transparant
dont 1 BigBox
glaçons
Classe climatique
- SN-T
- SN-T
Dimensions
- (H x L x P) 185 x 70 x 75 cm
- (H x L x P) 170 x 70 x 75 cm
Prix marché/
Couleur
- GSN 40A32 - Blanc
€ 999,99*
- GSN 36A32 - Blanc
€ 949,99*
GSN 40A32
10-09-2010 11:10:26
Les surgélateurs modèle
armoire NoFrost
GSN 32S70
GSN 32X96
NoFrost
NoFrost
GSN 28V43
NEW
NoFrost
AntiFingerprint
Informations
générales
303 kWh/an
- Volume net
: 244 l
303 kWh/an
- Volume net
: 244 l
284 kWh/an
: 217 l
Equipement
lisible via LED
indication de coupure de courant
bombé
- Porte inox sous vitre, parois inox
système AirChannel
- Charnières de porte à droite
bombé
- Porte inox AntiFingerprint, parois inox
système AirChannel
réversibles
lisible via LED
- Système d'alarme optique et
acoustique en cas d'augmentation de la
température
bombé
- Portes InoxLook, parois inox-metallic
système AirChannel
Partie
surgélateur
courant: 24 h
automatique
volet transparant
dont 1 BigBox
- 2 x accumulateur de froid, 1 x bac à
glaçons
courant: 15 h
automatique
intensif avec clayette en verre et à volet
transparant
dont 1 BigBox
- 2 x accumulateur de froid
courant: 15 h
automatique
volet transparent
dont 1 BigBox
Classe climatique
- SN-T
- SN-T
- SN-T
Dimensions
- (H x L x P) 186 x 60 x 65 cm
- (H x L x P) 186 x 60 x 65 cm
- (H x L x P) 171 x 60 x 65 cm
Prix marché/
Couleur
- GSN 32S70 - Full Inox sous vitre,
Parois inox
€ 1299,99*
- GSN 32X96 - Porte inox AntiFingerprint
Parois inox
€ 999,99*
- GSN 28V43 - InoxLook
€ 749,99*
10-09-2010 11:10:32
GSN 28A23
NoFrost
GSN 24A23
NoFrost
NoFrost
Informations
générales
303 kWh/an
- Volume net
: 244 l
284 kWh/an
- Volume net
: 217 l
267 kWh/an
- Volume net
: 193 l
Equipement
de courant
bombé
système AirChannel
- Eclairage intérieur LED
de courant
bombé
système AirChannel
fonction mémoire, signal sonore de porte
ouverte et indication de coupure de
courant
bombé
système AirChannel
Partie
surgélateur
courant: 15 h
automatique
- 2 compartiments intensive avec
clayette en verre à volet transparant,
PizzaBox avec IceTwister
dont 1 BigBox
- 2 x accumulateurs de froid
courant: 24 h
automatique
transparant
dont 1 BigBox
glaçons
courant: 24 h
automatique
transparant
dont 1 BigBox
glaçons
Classe climatique
- SN-T
- SN-T
- SN-T
Dimensions
- (H x L x P) 185 x 60 x 65 cm
- (H x L x P) 170 x 60 x 65 cm
- (H x L x P) 155 x 60 x 65 cm
Prix marché/
Couleur
- GSN 32A23 - Blanc
€ 849,99*
- GSN 28A23 - Blanc
€ 799,99*
- GSN 24A23 - Blanc
€ 699,99*
GSN 32A23
10-09-2010 11:10:38
Les surgélateurs
modèle armoire
GSV 30X30
GSV 26X30
GSV 22X30
Informations
générales
- Surgélateur modèle armoire
184 kWh/an
- Volume net
: 216 l
174 kWh/an
- Volume net
: 192 l
161 kWh/an
- Volume net
: 168 l
Equipement
lisible via LED
bombé
système AirChannel
lisible via LED
bombé
système AirChannel
lisible via LED
bombé
système AirChannel
Partie
surgélateur
courant: 25 h
automatique
intensive à clapet transparent
dont 1 BigBox
glaçons
courant: 25 h
automatique
- 1 compartiment de surgélation
intensive à volet transparent
dont 1 BigBox
glaçons
courant: 24 h
automatique
dont 1 BigBox
glaçons
Classe climatique
- SN-T
- SN-T
- SN-T
Dimensions
- (H x L x P) 171 x 60 x 65 cm
- (H x L x P) 156 x 60 x 65 cm
- (H x L x P) 141 x 60 x 65 cm
Prix marché/
Couleur
- GSV 30X30 - Blanc
€ 749,99*
- GSV 26X30 - Blanc
€ 699,99*
- GSV 22X30 - Blanc
€ 649,99*
10-09-2010 11:10:45
GSV 22V23
GSD 12P20
GSD 12A20
230 kWh/an
- Volume net
: 168 l
- Surgélateur modèle table
128 kWh/an
- Volume net
: 97 l
- Surgélateur modèle table
179 kWh/an
- Volume net
: 97 l
lisible via LED
bombé
système AirChannel
- Quadruple système d’alarme optique et
acoustique
- Bombé
- Tablette du plan de travail en verre de
sécurité
plan de travail
- Quadruple système d’alarme optique et
acoustique
- Bombé
plan de travail
courant: 18 h
automatique
dont 1 BigBox
- Bac à glaçons
courant: 25 h
- Thermomètre dans la contre-porte
courant: 25 h
- Thermomètre dans la contre-porte
- SN-T
- SN-ST
- SN-ST
- (H x L x P) 141 x 60 x 65 cm
- (H x L x P) 85 x 60 x 61,2 cm
- (H x L x P) 85 x 60 x 61,2 cm
- GSV 22V23 - Blanc
€ 599,99*
- GSD 12P20 - Blanc
€ 549,99*
- GSD 12A20 - Blanc
€ 499,99*
Les surgélateurs
modèle table
10-09-2010 11:10:52
Les surgélateurs
modèle coffre
GTM 30A30
GTM 38A00
Informations
générales
- Surgélateur modèle coffre
190 kWh/an
- Volume net
: 287 l
288 kWh/an
- Volume net
: 365 l
Equipement
- Système d'alarme optique
- Design Softline
- Isolation renforcée
- Ouverture assistée
- Couvercle verrouillable
- Paroi de séparation amovible utilisable
pour recueillir l'eau de dégivrage
- Design Softline
Partie
surgélateur
courant: 50 h
- Position économique pour demi-charge
- 2 paniers intégrés (place pour 7 paniers)
courant: 50 h
Classe climatique
- SN-T
- SN-ST
Accessoire
en option
- GTZ 30110 - Panier
Dimensions
- (H x L x P) 88,5 x 134,5 x 66 cm
- (H x L x P) 88,5 x 162,5 x 66 cm
Prix marché/
Couleur
- GTM 30A30 - Blanc
- GTM 38A00 - Blanc
€ 29,99**
€ 649,99*
€ 29,99**
€ 599,99*
10-09-2010 11:10:59
GTM 30A00
GTM 26A00
GTM 20A00
252 kWh/an
- Volume net
: 287 l
223 kWh/an
- Volume net
: 225 l
197 kWh/an
- Volume net
: 167 l
- Design Softline
- Design Softline
- Design Softline
courant: 50 h
courant: 50 h
courant: 40 h
- 1 panier intégré (place pour 3 paniers)
- SN-ST
- SN-ST
- SN-ST
€ 29,99**
€ 29,99**
€ 29,99**
- (H x L x P) 88,5 x 134,5 x 66 cm
- (H x L x P) 88,5 x 112 x 66 cm
- (H x L x P) 86,5 x 80,6 x 64,8 cm
- GTM 30A00 - Blanc
- GTM 26A00 - Blanc
- GTM 20A00 - Blanc
€ 549,99*
€ 499,99*
€ 449,99*
** Prix marché conseillé.
10-09-2010 11:11:05
Caractéristiques techniques des Side-by-Side et des armoires à vin
Side-by-Side
Consommation d’énergie annuelle (kWh)
Cave à vin
Réfrigérateur
à vin
KAD 62P90
KAD 62S50
KAD 62S20
KAD 62A70
KAD 62V70
KAD 62V20
KAN 62A75
KAN 62V40
KAN 62V00
KSW 38940
KTW 18V80
A+
A+
A+
A++
A+
B
A
467
467
456
387
496
212
131
533
533
564
604
604
368
140
355/178
355/178
385/179
385/219
385/219
—/—
—/—
355
355
385
385
385
368
140
19
19
—
—
—
—
—
178
178
179
219
219
—
—
—
—
Caractéristiques de l’appareil
Volume net total (l)
- dont zone NoFrost: partie réfrigérateur/
surgélateur (l)
Volume net partie réfrigérateur (l)
- dont compartiment FreshProtectBox (l)
Volume net partie surgélateur (l)
Nombre d’étoiles
Capacité de surgélation (kg/24 h)
12
12
12
12
12
—
—
Durée de conservation en cas de coupure
de courant (h)
16
16
16
16
16
—
—
Niveau sonore (dB(A)re 1pW)
44
44
44
43
44
39
38
Hauteur (cm)
175,60
175,60
175,60
175,6
175,60
186
85
Largeur (cm)
91
91
91
91
91
60
59,5
Profondeur, distance par rapport au mur
comprise (cm)
76,10
76,10
76,10
76,1
76,10
66
59,5
Largeur avec porte ouverte (cm)
94,84
94,84
94,84
94,84
94,84
69
59,5
115,85
115,85
115,85
115,85
115,85
118
113,5
164
176
115
125
115
86
48
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
300
300
300
300
300
90
80
Conforme aux normes de sécurité
●
●
●
●
●
●
●
Notice d’utilisation
●
●
●
●
●
●
●
Dimensions
Profondeur avec porte ouverte ou boîte
de conservation sortie (cm)
Poids à vide (kg)
Raccordement électrique
Tension (V)
Puissance (W)
10-09-2010 11:11:12
Caractéristiques techniques des ColorGlass Edition et des Solitaire Edition
ColorGlass
Edition
KGN 36SM30
KGN 36SQ30
KGN 36SR30
KGN 36S53
Solitaire Edition
KSL
KSL
KSL
KSL
KSL
20S57
20S56
20S55
20S54
20S53
A++
A+
200
190
289
164
223/66
147/17
223
147
66
17
8
2
Durée de conservation en cas de coupure de courant (h)
17
12
45
38
●
●
Manuel
—
●
Automatique
●
—
—/—
●/—
185
127
Largeur (cm) (la porte est plus large de 4 cm)
60
66
Profondeur, distance par rapport au mur comprise (cm)
64
63
61
79
118
121
89
102
220 - 240
220 - 240
160
90
●
●
●
●
- dont zone NoFrost: partie réfrigérateur/surgélateur (l)
Nombre d’étoiles
Processus de dégivrage, partie réfrigérateur
Automatique
Processus de dégivrage, partie surgélateur
Configuration et identification
Appareil sur pied / sous-encastrable
Dimensions
Hauteur (cm)
Profondeur avec porte ouverte ou boîte de conservation sortie (cm)
Poids à vide (kg)
Tension (V)
Puissance (W)
10-09-2010 11:11:15
Caractéristiques techniques des réfrigérateurs-surgélateurs
Bottom-Freezer NoFrost
Top-Freezer NoFrost
KGN 39H75 KGN 36H75 KGN 36H15 KGN 36H10 KGN 36X43
KGN 36X23
KDN 40A64 KDN 32X73
KDN 32X10
A++
A++
A++
A+
A+
A++
A+
220
200
200
281
280
230
287
315
289
289
289
287
375
309
221/94
223/66
223/66
223/66
221/66
297/78
246/63
221
223
223
223
221
297
246
—
—
—
—
—
—
—
94
66
66
66
66
78
63
14
8
8
8
8
8
6
18
17
17
17
17
17
16
44
45
45
45
44
44
46
●
●
●
●
●
●
●
Manuel
—
—
—
—
—
—
—
Automatique
●
●
●
●
●
●
●
●/—
●/—
●/—
●/—
●/—
●/—
●/—
Hauteur (cm)
200
185
185
185
185
185
185
Largeur (cm)
60
60
60
60
60
70
60
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
75
61
118
118
118
118
118
128
118
80
77
77
77
74
79
71
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
160
160
160
160
160
160
160
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
- dont zone NoFrost: partie réfrigérateur/surgélateur (l)
- dont partie VitaFresh (l)
Nombre d’étoiles
Automatique
Appareil sur pied/sous-encastrable
Dimensions
Profondeur avec porte ouverte ou boîte de conservation
sortie (cm)
Poids à vide (kg)
Tension (V)
Puissance (W)
Compartiment de surgélation ou de surgélation super à –18°C ou moins, avec une capacité minimale de surgélation.
Classe climatique:
- Classe climatique
- Classe climatique
- Classe climatique
- Classe climatique
SN: température ambiante entre +10 et +32°C
N: température ambiante entre +16 et +32°C
ST: température ambiante entre +18 et +38°C
T: température ambiante entre +18 et +43°C
10-09-2010 11:11:15
Bottom-Freezer
KDN 30V03
KGV 39X27
KGV 36X47
KGV 36X42
KGV 36X27
KGV 33X46
KGV 33X27
KGV 33X33
KGV 26X10
KGV 24V00
A
A++
A++
A+
A++
A+
A++
A+
A+
A
344
214
205
287
205
273
196
273
247
292
274
347
312
312
312
277
277
277
257
231
211/63
—/—
—/—
—/—
—/—
—/—
—/—
—/—
—/—
—/—
211
260
225
225
225
190
190
190
189
175
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
63
87
87
87
87
87
87
87
88
56
6
4,5
4,5
4
4,5
4
4
4
3
3
16
24
24
24
24
24
24
24
24
16
45
41
42
39
42
41
41
41
40
40
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
—
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
—
—
—
—
—
—
—
—
—
●/—
●/—
●/—
●/—
●/—
●/—
●/—
●/—
●/—
●/—
170
200
185
185
185
170
170
170
155
156
60
60
60
60
60
60
60
60
60
55
61
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
118
117
116
118
116
117
117
117
118
111
63
77
72
71
72
68
69
64
59
55
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
220 - 240
10-09-2010 11:11:18
Top-Freezer
KDV 33X45
KDV 33X15
KDV 33X14
KDV 29X14
KDV 25X03
A++
A++
A+
A+
A
196
196
263
250
298
301
301
303
267
232
Volume net réfrigérateur (l)
235
235
235
199
164
66
66
68
68
68
3
3
3
3
3
26
26
26
26
26
40
43
40
42
39
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●/—
●/—
●/—
●/—
●/—
Hauteur (cm)
170
170
170
155
140
Largeur (cm)
60
60
60
60
60
65
65
65
65
64
65
65
61
61
64
118
118
118
118
118
64
65
62
60
54
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
130
130
130
130
130
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Volume net surgélateur (l)
Nombre d’étoiles
Automatique
Manuel
Dimensions
Poids à vide (kg)
Tension (V)
Puissance (W)
10-09-2010 11:11:18
Les réfrigérateurs à 1 porte
KSR 38S70
KSR 38X96
KSR 34V42
KSR 38X31
KSR 38V11
KSR 34N11
KSR 30N11
A+
A++
A+
A++
A+
A+
A+
144
103
139
103
144
139
135
Volume net total(l)
355
355
321
355
355
321
287
355
355
321
355
355
321
287
—
—
—
—
—
—
—
39
39
39
39
39
39
40
●
●
●
●
●
●
●
●/—
●/—
●/—
●/—
●/—
●/—
●/—
Hauteur (cm)
186
186
171
186
186
171
156
Largeur (cm)
60
60
60
60
60
60
60
comprise (cm)
65
65
65
65
65
65
65
63
63
63
63
63
63
63
117
117
117
117
117
117
117
62
65
61
65
64
58
54
●/—
●/—
●/—
●/—
●/—
●/—
●/—
2 (16)
2 (16)
1
2 (16)
1 (8)
1 (8)
1 (8)
Support à bouteilles
●
●
●
●
●
—
—
Rayons de porte et/ou étagères (Nbre)
5
5
5
5
5
5
4
Clayettes dans partie réfrigérateur (Nbre)
7
7
7
7
7
6
5
- dont celles réglables en hauteur (Nbre)
6
6
6
6
5
4
4
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
Puissance (W)
90
90
90
90
90
90
90
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Automatique
Dimensions
Profondeur avec porte ouverte
ou boîte de conservation sortie (cm)
Poids à vide (kg)
Equipement
Indication de la température
intérieur/extérieur
Casiers à oeufs (Nbre d'oeufs)
Tension (V)
10-09-2010 11:11:19
Les réfrigérateurs modèle table
KTL 16A21
KTR 16A21
KTL 15A31
KTR 15A31
KTL 14V30
KTR 14V21
A+
A+
A+
A+
A+
A
157
113
180
117
175
150
132
152
140
148
124
142
116
152
121
148
107
142
—
19
—
17
16
—
Nombre d’étoiles
Capacité de surgélation (kg/24)
—
—
—
2
—
2
—
2
—
Durée de conservation en cas de pcoupure de courant (h)
12
—
12
—
11
—
37
37
40
40
41
40
●
●
●
●
●
●
●
—
●
—
●
—
●/●
●/●
●/●
●/●
●/●
●/●
●
●
●
●
●
●
●/—
●/—
●/—
●/—
●/—
●/—
Hauteur (cm)
85
85
85
85
85
85
Largeur (cm)
60
60
55
55
50
50
61,2
61,2
61,2
61,2
61,2
61
82
82
82
82
82
82
Automatique
Manuel
Avec plan de travail à hauteur de table
Sous-encastrable / intégrable
Dimensions
Hauteur sans plan de travail (cm)
63
63
58
58
53
53
117
117
112
112
107
107
Hauteur max. dans l’espace intérieur de la partie surgélateur cm)
14
-—
14
—
14
—
Poids à vide (kg)
37
38
31
36
32
31
2 (14)
2 (14)
2 (14)
2 (12)
1 (10)
2 (12)
Equipement partie réfrigératur
Casiers à oeufs (Nbre d'oeufs)
Casiers de porte avec volet rabattable ou coulissant (Nbre)
1
1
1
1
—
—
Rayons de porte et/ou étagères (Nbre)
3
3
3
3
3
3
Clayettes dans partie réfrigérateur (Nbre)
3
4
3
4
3
4
- dont celles réglables en hauteur (Nbre)
2
3
2
2
2
3
Tension (V)
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
Puissance (W)
90
90
90
90
90
90
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
10-09-2010 11:11:20
Caractéristiques techniques des surgélateurs
Les surgélateurs NoFrost modèle armoire
GSN 40A32 GSN 36A32 GSN 32S70 GSN 32X96 GSN 28V43 GSN 32A23 GSN 28A23 GSN 24A23
A++
A++
A+
A+
A+
A+
A+
A+
259
240
303
303
284
303
284
267
330
296
244
244
217
244
217
193
- dont zone NoFrost (l)
330
296
244
244
217
244
217
193
22
24
20
20
20
20
20
20
Durée de conservation en cas de coupure
de courant (h)
23
23
24
15
15
15
24
24
41
42
43
42
42
43
43
43
●
●
●
●
●
●
●
●
●/—
●/—
●/—
●/—
●/—
●/—
●/—
●/—
Hauteur (cm)
185
170
185
186
171
185
170
155
Largeur (cm)
70
70
60
60
60
60
60
60
comprise (cm)
75
75
65
65
65
65
65
65
75
75
63
63
63
63
63
63
137
137
117
117
117
117
117
117
85
81
71
67
64
69
66
60
Température de conservation réglable
●
●
●
●
●
●
●
●
Commutation pour fonctionnement en
continu
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Nombre d’étoiles
Processus de dégivrage
Automatique
Dimensions
Profondeur avec porte ouverte (cm)
Poids à vide (kg)
Equipement
Témoins de contrôle
Fonctionnement normal (lumière verte)
●
●
●
●
●
●
●
●
Signal panne (optique/acoustique)
●/●
●/●
●/●
●/●
—/—
●/●
●/●
●/●
Signal d’ouverture de porte, (optique/
acoustique)
●/●
●/●
—/—
—/—
—/—
●/●
●/●
●/●
Affichage température (intérieur/extérieur)
—/●
—/●
●/—
●/—
●/—
—/●
—/●
—/●
Casiers dans la porte (Nbre)
1
1
1
1
1
1
1
1
Casiers à l’intérieur (Nbre)
7
6
7
7
6
7
6
6
28
28
28
28
28
28
28
28
Fonctionnement continu (lumière jaune)
Hauteur de casier maximum à l’intérieur
(cm)
Paniers, étagères,tiroirs (Nbre)
5
5
5
5
5
5
5
5
Bacs à glaçons (Nbre)
1
1
1
1
1
1
1
1
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
Puissance (W)
90
90
90
90
90
90
90
90
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Tension (V)
10-09-2010 11:11:20
Les surgélateurs modèle armoire
GSV 30X30
GSV 26X30
GSV 22X30
GSV 22V23
A++
A++
A++
A+
184
174
161
230
216
192
168
168
27
22
22
22
25
25
24
18
39
40
39
39
●
●
●
●
●/—
●/—
●/—
●/—
—
—
—
—
—/—
—/—
—/—
—/—
Hauteur (cm)
171
156
141
141
Largeur (cm)
60
60
60
60
65
65
65
65
—
—
—
—
Nombre d’étoiles
Manuel
Avec plan de travail à hauteur de table
Sous-encastrable/intégrable
Dimensions
Hauteur sans plan de travail (cm)
63
63
63
63
117
117
117
117
63
57
55
55
Température de conservation réglable
●
●
●
●
Commutation pour fonctionnement en continu
—
—
—
—
●
●
●
●
Profondeur avec porte ouverte (cm)
Poids à vide (kg)
Equipement
Témoins de contrôle
Fonctionnement normal (lumière verte)
Fonctionnement continu (lumière jaune)
Signal panne (optique/acoustique)
●
●
●
●
●/●
●/●
●/●
●/●
Signal d’ouverture de porte (optique/acoustique)
—/—
—/—
—/—
—/—
Affichage température (intérieur/extérieur)
●/—
●/—
●/—
●/—
Casiers dans la porte (Nbre)
1
1
1
1
Casiers à l’intérieur (Nbre)
5
5
5
5
Hauteur de casier maximum à l’intérieur (cm)
28
28
28
28
Paniers, étagères, tiroirs (Nbre)
5
5
5
5
Bacs à glaçons (Nbre)
1
1
1
1
Tension (V)
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
Puissance (W)
90
90
90
90
●
●
●
●
●
●
●
●
10-09-2010 11:11:21
Les surgélateurs modèle table
GSD 12P20
GSD 12A20
A++
A+
128
179
97
97
18
18
25
25
38
38
●
●
●/●
●/●
●
●
●/—
●/—
85
85
60
60
61,2
61,2
82
82
63
63
117
117
43
40
●
●
●
●
●
●
●
●
●/●
●/●
—/—
—/—
●/—
●/—
—
—
4
4
18
18
4
4
—
—
220 - 230
220 - 230
90
90
●
●
●
●
10-09-2010 11:11:22
Les surgélateurs modèle coffre
GTM 30A30
GTM 38A00
GTM 30A00
GTM 26A00
GTM 20A00
A++
A+
A+
A+
A+
190
288
252
223
197
287
365
287
225
167
23
25
25
23
19
Autonomie en cas de coupure de courant (h)
50
50
50
50
40
42
43
42
40
40
SN-T
SN-ST
SN-ST
SN-ST
SN-ST
Largeur (mm)
1345
1625
1345
1120
806
Hauteur (mm)
885
885
885
885
865
Profondeur (mm)
660
660
660
660
648
Profond. lorsque couv. ouvert (mm)
660
700
660
700
700
Haut. maxi. compart. int. congél. (mm)
656
610
656
656
696
50
57
47
40
32
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Commande de surgélation rapide
●
●
●
●
●
Réglage d'économie d'énergie
●
●
●
●
●
Nombre de paniers
2
3
2
2
1
Porte verrouillable
●
●
●
●
●
Eclairage
●
●
●
●
●
Lumière jaune marche permanente
●
●
●
●
●
Lumière verte marche normale
●
●
●
●
●
Casiers dans surgélateur coffre
1
2
1
2
1
150
150
150
150
150
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
90
100
90
90
70
Fréquence (Hz)
50
50
50
50
50
VDE
VDE
VDE
VDE
VDE
Longueur du cordon d'alimentation (mm)
200
200
200
200
200
Schuko-/Gardy.
avec terre
Schuko-/Gardy.
avec terre
Schuko-/Gardy.
avec terre
Schuko-/Gardy.
avec terre
Schuko-/Gardy.
avec terre
Nombre d’étoiles
Classe climatique
Dimensions
Poids net (kg)
Témoins de contrôle:
Hauteur couvercle ouvert (90°) (mm)
Tension (V)
Type de prise de courant
10-09-2010 11:11:22
Equipement paniers et dimensions intérieures
des surgélateurs modèle coffre
GTM 20A00
B
GTM 26A00
GTM 30A00 et GTM 30A30
GTM 38A00
B
= Equipement d’origine
= Equipement en option
GTM 20A00
GTM 26A00
GTM 30A00 et GTM 30A30
GTM 38A00
Dimensions en mm
10-09-2010 11:11:23
116 | Les cuisinières, les micro-ondes et les hottes
10-09-2010 11:11:24
Les cuisinières, les micro-ondes et les hottes | 117
Les cuisinières,
les micro-ondes et
les hottes
10-09-2010 11:11:29
Les cuisinières
Cuisinières électriques
Four chariot
Face avant froide
Le four chariot offre un degré maximal de
Le verre isolant spécial veille à maintenir une
confort et de sécurité. En effet, on n’a plus
température sans risque du côté extérieur de
besoin de mettre les mains dans le four
la porte du four. Une fenêtre équipée d’une
brûlant pour introduire le rôti, l’arroser ou le
face extérieure froide Confort ne dépasse pas
retirer. Pour un nettoyage en profondeur, il est
la température de 40°C (mesurée après une
possible de retirer intégralement le chariot.
heure de fonctionnement du four à 180°C).
10-09-2010 11:11:31
AutoPilot
La fonction AutoPilot permet de
cuisiner sans stress. Vous placez
Pyrolyse
Table vitrocéramique
La technique pyrolytique est le
La table de cuisson vitrocéramique dispose
système autonettoyant le plus
de quatre zones HighSpeed rapides
le plat dans le four, choisissez parmi les 24
efficace pour le four et ses accessoires, et
réglables en continu. Elles se distinguent
programmes automatiques et votre four fait le
ne nécessite pas l’utilisation de nettoyants
par un démarrage particulièrement rapide
reste.
chimiques. En effet, le four exécute lui-même
de la cuisson. De plus, les modèles haut de
le nettoyage. Selon le degré de salissure, on
gamme de Bosch sont équipés de l’affichage
GranitEmail
choisit, par simple pression sur un bouton,
TopControl qui donne des informations sur
GranitEmail est un revêtement émaillé de
l’option qui consommera le moins d’électricité.
le niveau de puissance activé ainsi que sur la
haute qualité qui recouvre la face intérieure
Il ne reste alors qu’un peu de cendres, que
chaleur résiduelle d’une zone de cuisson.
du four. A la fois élégant, résistant aux
vous n’aurez aucune peine à éliminer. Seul
acides et aux griffures, mais avant tout
Bosch propose de nettoyer par la même
exceptionnellement lisse et solide et, par
occasion, en mode pyrolyse, les éléments
conséquent très facile à nettoyer. Cet
émaillés d’un accessoire.
avantage vaut aussi pour la paroi arrière
catalytique autonettoyante. Cette paroi est
recouverte d'une couche supérieure spéciale
poreuse qui élimine en grande partie les
graisses à haute température.
10-09-2010 11:11:37
Cuisinières à gaz
Le gaz est une énergie particulièrement
Allumage à une main
Sécurité maximale pour les enfants
économique: il permet un démarrage
Tous les brûleurs à gaz sont pourvus d’un
Pour les cuisinières de la classe luxe, un
ultrarapide de la cuisson, un réglage précis de
allumage électrique intégré commandé
dispositif spécial empêche l’ouverture
la température et une coupure immédiate
par les boutons des brûleurs. Il n’est plus
inopportune des cuisinières, lorsqu’elles sont
sans chaleur résiduelle. On économise de
nécessaire de jouer avec des allumettes.
en fonctionnement ou encore chaudes par
exemple.
l’énergie, sans perdre de confort. Avec la
sécurité thermocouple, l’arrivée de gaz
Couvercle avec "frein"
se coupe automatiquement si la flamme
Toutes les cuisinières à gaz de Bosch sont
Supports de casseroles élégants
s’éteint. Une sécurité non négligeable en cas
dotées d’un couvercle équipé d’un frein. Si
D’un design élégant, les supports de
de courant d’air. Le four Multifonction 3D
le couvercle vous échappe des mains, il ne
casseroles en deux parties sont recouverts
Plus de la cuisinière mixte offre pour chaque
risquera pas de retomber brutalement sur
d’un émail facile à entretenir et munis de
préparation le mode de chauffe optimal. Vous
la cuisinière.
pieds en caoutchouc pour éviter toute
griffure.
avez le choix entre décongélation, chaleur de
voûte et de sole, air chaud 3D Plus, position
Horloge électronique
pizza, gril ventilé infrarouge, gril variable
Cette horloge indique l’heure du jour et
grande surface, gril variable petite surface.
dispose d’une minuterie pratique. Si un
Vous pourrez vraiment gâter votre palais.
plat doit être préparé au four ultérieurement,
Par une tarte au flan, un délicieux gâteau
il est possible de programmer
au chocolat, un rôti savoureux ou encore un
l’heure de fin ou de début de cuisson
poisson délicieux.
(modèles HGV).
10-09-2010 11:11:39
Modes de cuisson
Air chaud 3D Plus
Gril variable petite surface
Idéal pour cuire sur trois niveaux
Le gril variable petite surface dont
différents au maximum, par
la puissance est également
exemple de délicieux gâteaux, des biscuits
adaptable est particulièrement indiqué
ou des pizzas.
pour griller les petites portions ou pour faire
des gratins.
Chaleur de sole
Pour la préparation de plats au
bain-marie ou pour dorer les plats
par le dessous.
Gril ventilé infrarouge
Pour griller à souhait une dinde,
un canard ou un autre rôti de
grande taille.
Chaleur de voûte/de sole
Le mode de cuisson classique
pour des rôtis croustillants et pour
biscuits, petits gâteaux et soufflés.
Position Pizza
Grâce à la combinaison de la chaleur
de sole et de l’air chaud, ce mode
de cuisson est particulièrement approprié
Décongélation
Pour décongeler en douceur la
à la préparation de produits surgelés
comme les pizzas et les frites.
viande, la volaille, le poisson, le
pain et les tartes à la crème.
Gril variable grande surface
Pour griller simultanément plusieurs
steaks, saucisses ou poissons sur
la même grille, il est possible de varier la
puissance sur trois niveaux différents.
10-09-2010 11:11:41
Les cuisinières
électriques
HCE 854450
HCE 754820
HCE 743350E
-20%
-20%
Type:
- Table de cuisson vitrocéramique
- Four Multifonction 3D Plus
Table de cuisson
/ Puissance:
- 4 zones de cuisson HighSpeed, dont 1
zone variable et 1 zone extensible
- avant gauche: zone normale 1.8 kW
- arrière gauche: zone extensible 2.4 kW
- arrière droite: zone normale 1.2 kW
- avant droite: zone variable 2.2 kW
zone variable
- arrière gauche: zone variable 2.2 kW
- avant droite: zone normal 1.8 kW
Type de four /
Modes de
cuisson:
- 8 modes de cuisson: Chaleur de voûte /
de sole, Chaleur de sole, Air chaud 3D
Plus, Position Pizza, Décongalation, Gril
ventilé infrarouge, Gril variable grande
surface, Gril variable petite surface
- Four XXL (60 l) avec GranitEmail
- AutoPilot (24 programmes
automatiques)
- Four XXL (67 l)*** avec GranitEmail
- AutoPilot (24 programmes
automatiques)
Confort /
Sécurité:
-
Nettoyage pyrolytique
Témoins de chaleur résiduelle
Préchauffage rapide automatique
Sécurité enfant: fonction clef
Coupure de sécurité pour le four
Eclairage du four avec position on/off
Boutons escamotables
Porte en verre plein
Face avant froide Confort: 40°C
(four à 180°C)
- Tiroir de rangement
- Pieds réglables en hauteur
-
-
Accessoires
- Pages 128-129
- Pages 128-129
- Pages 128-129
Dimensions
(H x L x P)
- 850 x 600 x 600 mm
- 850 x 600 x 600 mm
- 850 x 600 x 600 mm
Prix marché/
Couleur
- HCE 854450 - Inox
€ 1399,99**
Four chariot SoftClose
Paroi arrière avec EcoClean
Préchauffage rapide automatique
Coupure de sécurité pour le four
Eclairage du four avec position on/off
Face avant froide 50°C (four à 180°C)
Tiroir de rangement
Pieds réglables en hauteur
- HCE 754820 - Blanc
€ 1299,99**
Parois lisses avec supports
Rails télescopiques (en option)
Préchauffage rapide
Eclairage intérieur du four
Tiroir de rangement
- HCE 743350E - Inox
€ 879,99**
10-09-2010 11:11:46
HCE 744320R
HCE 722120
-20%
- Four conventionnel
- 4 zones de cuisson Highspeed, dont 2
zones variables et 1 zone extensible
- avant gauche: zone variable 2 kW
- 4 zones de cuisson HighSpeed
- arrière gauche: zone normale 2.2 kW
- avant droite: zone normal 1.8 kW
Plus, Position Pizza, Décongélation,
Gril ventilé infrarouge, Gril variable
grande surface, Gril variable petite
surface
Plus, Position Pizza, Décongélation, Gril
de sole, Chaleur de sole, Gril variable
surface
-
-
-
Rails télescopiques à 2 niveaux
Paroi arrière catalytique
Tiroir de rangement
Paroi arrière catalytique
Parois lisses avec supports
Rails télescopiques (en option)
Tiroir de rangement
Tiroir de rangement
- Pages 128-129
- Pages 128-129
- Pages 128-129
- 850 x 600 x 600 mm
- 850 x 600 x 600 mm
- 850 x 600 x 600 mm
- HCE 744320R - Blanc
€ 799,99**
- HCE 722120 - Blanc
€ 749,99**
- HCE 422150E - Inox
€ 699,99**
*** Selon la norme EN50304: 2009
-20%
HCE 422150E
10-09-2010 11:11:53
Les cuisinières
mixtes
HGV 745250
HGV 745220
L@=JEG
-20%
;GMHD=
L@=JEG
-20%
;GMHD=
Type:
- Table de cuisson à gaz
Table de cuisson
/ Puissance:
- Table de cuisson à gaz avec 1 brûleur
grande puissance, 2 brûleurs normaux
et 1 brûleur économique
- Avant gauche: brûleur grande
puissance 3 kW
- Arrière gauche: brûleur normal 1.7 kW
- Arrière droite: brûleur normal 1.7 kW
- Avant droit: brûleur économique 1 kW
puissance 3 kW
Type de four /
Modes de
cuisson:
- 8 modes de cuisson: chaleur de voûte /
Plus, Position Pizza, Décongélation,
Gril ventilé infrarouge, Gril variable
surface
- 8 modes de cuisson: chaleur de voûte /
Plus, Position Pizza, Décongélation, Gril
Confort /
Sécurité:
- Allumage à une main
- Supports de casseroles émaillés avec
pieds en caoutchouc
- Parois lisses avec supports
- Rails télescopiques (en option)
- Paroi arrière catalytique
- Horloge électronique
- Préchauffage rapide
- Eclairage intérieur du four
- Couvercle en verre
- Porte en verre plein
- Sécurité enfant: fonction clef
- Sécurité thermocouple
- Equipé pour le gaz naturel (20mbar)
- Injecteurs pour butane/propane
(10mbar) livrés avec l'appareil
pieds en caoutchouc
- Parois lisses avec supports
- Rails télescopiques (en option)
- Paroi arrière catalytique
- Préchauffage rapide
- Couvercle en verre
- Porte en verre plein
- Sécurité enfant: fonction clef
- Injecteurs pour butane/propane
(10mbar) livrés avec l'appareil
Accessoires
en option
- Pages 128-129
- Pages 128-129
Dimensions
(H x L x P)
- 850 x 600 x 600 mm
- 850 x 600 x 600 mm
Prix marché/
Couleur
- HGV 745250 - Inox
€ 649,99**
- HGV 745220 - Blanc
€ 599,99**
10-09-2010 11:12:02
La cuisinière
à gaz
La table
à gaz
NGU 2121 DE
L@=JEG
L@=JEG
;GMHD=
;GMHD=
Type:
- Four conventionnel gaz
- Table de cuisson à gaz blanc
Table de cuisson
/ Puissance:
puissance 3 kW
- 1 brûleur grande puissance (3 kW)
- 2 brûleurs normaux (1,7 kW)
- 1 brûleur économique (1 kW)
Type de four /
Modes de
cuisson:
- 2 modes de cuisson: Chaleur de sole,
Gril au gaz
Confort /
Sécurité:
pieds en caoutchouc
- Couvercle en métal
- Injecteurs pour butane/propane (2830/37mbar) livrés avec l'appareil
Accessoires
en option
- Pages 128-129
Dimensions
(H x L x P)
- 850 x 600 x 600 mm
Prix marché/
Couleur
- HGG 223120 E - Blanc
- Couvercle en verre (avec frein)
pieds en caoutchouc
- Thermocouple
- Equipé pour le gaz naturel (20-25 mbar),
modifiable en gaz propane / butane
(28-30 mbar)
- Gicleurs pour gaz propane / butanes
livrés avec l'appareil
- 43 x 580 x 510 mm
€ 449,99**
- NGU 2121 DE - Blanc
€ 209,99**
*** Selon la norme EN50304: 2009
HGG 223120 E
10-09-2010 11:12:06
Le RangeCooker
La cuisson professionnelle grâce au RangeCooker de 90 cm de large.
Avec le brûleur wok pratique et la table grand format, la cuisinière occupe
une place de choix dans votre cuisine, pour les yeux et pour le palais.
10-09-2010 11:12:09
HSB 765057 E
L@=JEG
Type:
- Four multifonction
Table de cuisson
/ Puissance:
- 6 brûleurs: 1 rapide, 3 normaux,
1 économique et 1 brûleur wok
Type de four /
Modes de
cuisson:
- 7 modes de cuisson:
Chaleur de voûte/sole, Chaleur de sole,
Air pulsé, Gril & air pulsé, gril variable
grande surface, gril variable petite
surface, Décongélation
- Four XXL (103 l)
Confort /
Sécurité:
pieds en caoutchouc
- Ventilateur de refroidissement
Accessoires
compris
-
Accessoires
en option
- Pages 128-129
Dimensions
(H x L x P)
- 890 x 900 x 600 mm
Prix marché/
Couleur
- HSB 765057 E - Inox
1 support pour cafetière espresso
2 grilles
1 tôle à pâtisserie émaillée
Injecteurs pour gaz butane/propane
(28-30/37 mbar)
€ 1399,99*
;GMHD=
10-09-2010 11:12:11
Accessoires en option
Les cuisinières électriques
Réf.
Prix
marché
Description
HCE
854450
HCE
754820
HCE
743350 E
HCE
744320 R
HCE
722120
HCE
422150 E
HEZ 317000
Moule émaillé pour pizza, diamètre 35 cm
28,99*
•
•
•
•
•
•
HEZ 324000
Grille de rôtissage pour lèchefrite universelle
28,99*
•
•
•
•
•
•
HEZ 325070
Tôle à grillade, pyrolytique
35,99*
•
HEZ 327000
Pierre à pizza
159,99*
•
•
•
•
•
•
HEZ 331070
Tôle à pâtisserie émaillée pour four chariot,
pyrolytique
35,99*
•
HEZ 332070
Lèchefrite universelle, pyrolytique
35,99*
•
HEZ 333001
Couvercle pour lèchefrite Profi
46,99*
•
•
•
•
•
•
HEZ 333070
Lèchefrite Profi, pyrolytique
72,99*
•
HEZ 333101
Couvercle pour lèchefrite télescopique
CONFORT
46,99*
•
•
HEZ 333102
Lèchefrite télescopique CONFORT
172,99*
•
•
HEZ 334001
Grille combi
20,99*
•
•
HEZ 336000
Lèhefrite en verre
46,99*
•
HEZ 915001
Rôtissoire en verre
41,99*
•
HEZ 341672
Tôle à pâtisserie émaillée coulissant
latéralement
46,99*
HEZ 331000
Tôle à pâtisserie émaillée
HEZ 331010
•
•
•
•
•
•
•
•
35,99*
•
•
•
•
Tôle à pâtisserie émaillée avec couche
anti-adhésive
61,99*
•
•
•
•
HEZ 332000
Lèchefrite universelle
30,99*
•
•
•
•
HEZ 332010
Lèchefrite universelle avec couche
anti-adhésive
61,99*
•
•
•
•
HEZ 333000
Lèchefrite Profi
72,99*
•
•
•
•
HEZ 334000
Grille combi
20,99*
•
•
•
HEZ 338250
81,99*
•
•
•
HEZ 338352
Raisl télescopiques à 3 niveaux
101,99*
•
•
•
154,99*
•
•
•
•
•
•
HEZ 338356 Rails entièrement télescopiques à 3 niveaux
HEZ 325000 Tôle à grillade
35,99*
•
•
•
•
Le RangeCooker
Réf.
Description
HEZ 745090
Panneau dorsal en inox
(650 x 895 x 11 mm)
HEZ 298117
Anneau pour wok
Prix
marché
HBS 765057 E
€ 310,99*
●
€ 40,99*
●
10-09-2010 11:12:17
Les cuisinières mixtes
et la cuisinière à gaz
HGV
745250
HGV
745220
HGG
223120 E
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HEZ 317000
Moule émaillé pour pizza,
diamètre 35 cm
HEZ 327000
Pierre à pizza
HEZ 915001
Rôtissoire en verre
HEZ 344000
Grille combi
HEZ 333000
Lèchefrite Profi CONFORT
HEZ 325000
Tôle à grillade
HEZ 336000
Lèchefrite en verre
HEZ 331010
Tôle à pâtisserie
HEZ 332010
Lèchefrite universelle
HEZ 333102
Lèchefrite téléscopique CONFORT
HEZ 333001
Couvercle pour lèchefrite Profi
HEZ 33101
Couvercle pour lèchefrite
télescopique CONFORT
HEZ 338352
HEZ 338356
Rails entièrement télescopiques
à 3 niveaux
HEZ 338250
Rails télescopiques
à 2 niveaux
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HEZ 324000
Grille de rôtissage
* Prix marché conseillé.
•
10-09-2010 11:12:18
Caractéristiques techniques des cuisinières
Les cuisinières électriques
HCE 854450
HCE 754820
HCE 743350 E
HCE 744320 R
HCE 722120
HCE 422150 E
Inox
Blanc
Inox
Blanc
Blanc
Inox
A
A-20%*
A-20%*
A-20%*
A-20%*
A
Hauteur (mm)
850
850
850
850
850
850
Largeur (mm)
600
600
600
600
600
600
Profondeur (mm)
600
600
600
600
600
600
Profondeur porte ouverte (90°)
1050
1110
1050
1050
1050
1050
Poids net (kg)
49,00
70,00
48,00
47,00
48,00
39,00
Zone avant gauche - diamètre (cm)
180
180
145
100/180
180
145
Zone avant gauche - puissance (kW)
1.8
1.8
1.2
0.65/2
1.8
1.2
Zone arrière gauche - diamètre (cm)
170/260
260/170
210/120
260/170
170/260
210
Zone arrière gauche - puissance (kW)
1.6/2.4
1.6/2.4
0.75/2.2
2.4/1.6
1.6/2.4
2.2
145
145
145
145
145
145
Couleur
Mesures
Equipement
Zone arrière droite - diamètre (cm)
Zone arrière droite - puissance (kW)
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
Zone avant droite - diamètre (cm)
210/120
210/120
180
210/120
210/120
180
Zone avant droite - puissance (kW)
2.2/0.75
2.2/0.75
1.8
2.2/0.75
2.2/0.75
1.8
●
●
●
●
-
-
AutoPilot
●
●
-
-
-
-
Boutons
rotatifs
escamotables
Boutons
rotatifs
escamotables
Boutons
rotatifs
escamotables
Boutons
rotatifs
escamotables
Boutons
rotatifs
escamotables
Boutons
rotatifs
Commande
Four
Volume (l)
60**
67**
66**
66**
66**
66**
GranitEmail,
nettoyage
pyrolytique
GranitEmail,
paroi arrière
Ecoclean
GranitEmail
GranitEmail,
paroi arrière
catalytique
GranitEmail,
paroi arrière
catalytique
GranitEmail
Consommation énergétique chaleur voûte / sole
(kWh)
0,89
0,89
0,89
0,89
0,89
0,79
Consommation énergétique air chaud (kWh)
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
Système de nettoyage
Alimentations
Puissance de raccordement électrique (W)
Tension (V)
Fréquence (Hz)
10900
10900
9700
11000
10900
9200
220-240
220-240
230
230
220-240
220-240
60; 50
60; 50
50
50
50
50
1 x tôle à
pâtisserie émaillée,
1 x grille,
1 x lèchefrite
universelle
1 x tôle à
1 x grille,
1 x lèchefrite
universelle
1 x tôle à
1 x grille
1 x tôle à
1 x grille,
1 x lèchefrite
universelle
1 x tôle à
1 x grille,
1 x lèchefrite
universelle
1 x tôle à
1 x grille
CE, VDE
CE, VDE
CE
CE, VDE
CE
CE
Accessoires intégrés
10-09-2010 11:12:47
Les cuisinières mixtes
Les cuisinières à gaz
HGV 745250
HGV 745220
HGG 223120 E
Inox
Blanc
Blanc
A-20%*
A-20%*
Hauteur (mm)
850
850
850
Largeur (mm)
600
600
600
Profondeur (mm)
600
600
600
Profondeur porte ouverte (90°)
1050
1050
1050
Poids net (kg)
55,00
55,00
46,00
Gaz, brûleur
puissant
Gaz, brûleur
puissant
Gaz, brûleur puissant
Couleur
Mesures
Equipement
Brûleur avant gauche - type
Brûleur avant gauche - puissance (kW)
Brûleur arrière gauche - type
3
3
3
Gaz, brûleur
normal
Gaz, brûleur
normal
Gaz, brûleur normal
Brûleur arrière gauche - puissance (kW)
Brûleur arrière droite - type
1.7
1.7
1.7
Gaz, brûleur
normal
Gaz, brûleur
normal
Gaz, brûleur normal
Brûleur arrière droite - puissance (kW)
1.7
1.7
1.7
Gaz, brûleur
économique
Gaz, brûleur
économique
Gaz, brûleur
économique
Brûleur avant droite - puissance (kW)
1
1
1
l
l
-
AutoPilot
-
-
-
Boutons rotatifs
Boutons rotatifs
Boutons rotatifs
Brûleur avant droite - type
Commande
Four
Volume (l)
Système de nettoyage
66**
66**
63**
GranitEmail,
paroi arrière
catalytique
GranitEmail,
paroi arrière
catalytique
GranitEmail
Consommation énergétique chaleur voûte / sole (kWh)
0,89
0,89
Consommation énergétique air chaud (kWh)
0,79
0,79
7400,0
7400,0
3200
3200
Alimentations
Puissance de raccordement gaz (W)
Puissance de raccordement électrique (W)
10500,0
Intensité (A)
16
16
16
Tension (V)
230
230
220-240
Fréquence (Hz)
50
50
50
Equipé pour gaz
Gaz naturel H/E/
(L) 20 (25) mbar
Gaz naturel H/E/
(L) 20 (25) mbar
Gaz naturel H/E/(L)
20 (25) mbar
Gaz alternatif
Butane /
propane 50 mbar
(DE,AT,CH)
Butane /
propane 50 mbar
(DE,AT,CH)
Butane /
propane G30,31
28-30/37mbar
l
l
l
1 x tôle à pâtisserie
émaillée,
1 x lèchefrite
universelle,
1 x grille
émaillée,
1 x lèchefrite
universelle,
1 x grille
en aluminium,
1 x grille
CE
CE
CE, KEMA
Sécurité thermocouple
Accessoires intégrés
** Selon la norme EN50304: 2009
10-09-2010 11:12:47
Les fours à micro-ondes
Même si de nos jours, notre vie trépidante nous laisse souvent de moins
en moins de temps pour cuisiner, nous accordons toujours une grande
importance à une alimentation saine et savoureuse.
Avec un four à micro-ondes pose libre de Bosch, il est possible de servir –
rapidement – de délicieux plats.
10-09-2010 11:12:48
HMT 84G451
HMT 84M451
Informations
générales
- Four à micro-ondes
- 5 puissances de micro-ondes:
900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W
- Grill (1200 W), combinable avec
les puissances micro-ondes 360 W,
180 W, 90 W
- Volume intérieur 25 l en inox
- Four à micro-ondes
- 5 puissances de micro-ondes:
900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W
- Volume intérieur 25 l en inox
Modes
d'utilisation
- Commande électronique conviviale
avec bouton escamotable
- Cuisson automatique en fonction du
poids pour 4 programmes de dégivrage
et 3 programmes de cuisson
- Indication de la durée de préparation
et de l'heure
- Touche mémoire pour 1 programme
- Porte latérale avec fenêtre
- Plateau tournant 31,5 cm
- Commande électronique conviviale avec
bouton escamotable
- Cuisson automatique en fonction du
poids pour 4 programmes de dégivrage
et 3 programmes de cuisson
- Indication de la durée de préparation et
de l'heure
- Touche mémoire pour 1 programme
- Porte latérale avec fenêtre
- Plateau tournant 31,5 cm
Dimensions
(H x L x P)
- 305 x 513 x 408 mm
- 305 x 513 x 408 mm
Prix marché/
Couleur
- HMT 84G451 - Inox
- HMT 84G421 - Blanc
€ 239,99*
€ 199,99*
- HMT 84M451 - Inox
- HMT 84M421 - Blanc
€ 189,99*
€ 159,99*
10-09-2010 11:12:51
Les hottes aspirantes à sous-encastrer
Vous pouvez régler la puissance d’aspiration de votre hotte: du niveau 1
jusqu’au niveau Intensif particulièrement efficace. L’éclairage commutable
séparément garantit une vue optimale sur l’espace de cuisson. Le boîtier
mural télescopique s’adapte à toutes les épaisseurs courantes de mur.
Le clapet antiretour intégré garantit une évacuation rapide et efficace des
vapeurs de cuisson.
10-09-2010 11:12:54
90
cm
DHU 655 U
60
cm
54 dB
DHU 632 U
60
cm
54 dB
54 dB
Fonctionnement/
Puissance
- Hotte sous-encastrable: encastrable
en-dessous d'une armoire supérieure
ou au mur
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage
- Extraction d'air DIN 61591:
fonctionnement normal: 300 m³/h,
position intensive: 380 m³/h
ou au mur
en mode recyclage
- Extraction d'air DIN 61591:
fonctionnement normal: 300 m³/h,
position intensive: 380 m³/h
ou au mur
en mode recyclage
- Extraction d'air DIN 61591: 300 m³/h
en fonctionnement normal
Confort/Sécurité
- 4 puissances dont une position intensive
- 2 moteurs d'aspiration
- Niveau de bruit: 54 dB (A) ou 66 dB
(A) re 1 pW en fonctionnement normal
selon la norme DIN/EN 60704-2-13
- 3 filtres métalliques, lavables
au lave-vaisselle
- Eclairage du plan de travail: 2 lampes
halogènes de 40 W
- 4 puissances dont une position intensive
- Niveau de bruit: 54 dB (A), ou 66 dB
- 1 filtre métallique, lavable
au lave-vaisselle
de 40 W
- 3 puissances d'aspiration
- Niveau de bruit: 54 dB (A) ou 66 dB
- 1 filtre métallique, lavable
au lave-vaisselle
de 40 W
Dimensions
(H x L x P)
- 140 x 900 x 510 mm
- 140 x 600 x 510 mm
- 140 x 600 x 510 mm
Accessoires
en option
- DHZ 1100
Filtre à charbon actif
- DHZ 2212
Boîtier mural pour évacuation
€ 33,99**
- DHU 934U EU- Brun
- DHU 932U EU- Blanc
€ 249,99*
€ 249,99*
Prix marché/
Couleur
€ 35,99**
- DHZ 1100
- DHZ 2212
€ 33,99**
- DHU 655 U - Inox
- DHU 652 U - Blanc
- DHU 654 U - Brun
€ 249,99*
€ 199,99*
€ 199,99*
€ 35,99**
- DHZ 1100
- DHZ 2212
- DHU 632 U - Blanc
- DHU 634 U - Brun
€ 33,99**
€ 35,99**
€ 169,99*
€ 169,99*
** Prix marché conseillé.
DHU 934U EU
10-09-2010 11:12:56
136 | Service
Service – la confiance éprouvée
10-09-2010 11:12:59
Service | 137
Si vous placez votre confiance dans Bosch, c’est parce que vous pouvez
compter sur la qualité technique et le confort d’utilisation. Mais également dans
les cas exceptionnels où un problème se pose, Bosch mérite votre confiance.
Commander de pièces
détachées et d’accessoires:
en ligne ou par téléphone
Demander en ligne la visite
d’un technicien
Télécharger des modes
d’emploi
En plus de la commande téléphonique
Sur www.bosch-home.be, vous trouverez,
Il arrive parfois que l’on ne possède plus
de pièces d’origine et d’accessoires au
en plus des informations concernant
le mode d’emploi d’un appareil.
numéro 070/22.21.41, il existe également
les produits, des services spéciaux
Dans ce cas, vous pouvez pour la plupart
une solution simple et rapide via
proposés en ligne. Grâce à ce site,
des appareils télécharger les modes
www.bosch-home.be/fr/eshop. Des vues
vous pouvez par exemple demander
d’emploi via www.bosch-home.be (en
éclatées permettent de visualiser tous les
facilement et rapidement la visite
cliquant sur Modes d’emploi). Si le mode
composants. Après avoir choisi la pièce
d’un de nos techniciens (cliquez sur la
d’emploi recherché n’est pas repris dans
requise, il est possible de la commander
rubrique Réparation). Une inscription via
la liste, vous pouvez le commander en
en ligne. Les pièces vous seront fournies
Internet est suffisante pour remédier le
ligne ou par téléphone au 070/22.21.41.
en l’espace d’une semaine au point
plus rapidement possible à une panne.
d’enlèvement Kiala que vous aurez choisi.
Vous pouvez même choisir la date qui
La disponibilité des pièces est garantie
vous convient le mieux. Ce service est
pendant un minimum de 10 ans après la
disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur
production de l’appareil.
7. Les réparations sont effectuées par nos
propres techniciens du service aprèsvente. La demande peut naturellement
aussi être introduite par téléphone au
numéro 070/22.21.41.
10-09-2010 11:13:00
138 | Service
Et si vous avez d’autres questions ?
Internet
En choisissant Bosch, vous prenez toujours une bonne décision. Cela vaut à la fois pour la diversité, la fonctionnalité, la qualité
et l'efficacité énergétique de nos appareils, mais également lorsqu'il s'agit de nos services. Ici aussi, nous tenons à avoir une idée
d'avance, pour que vous éprouviez toujours beaucoup de plaisir dans la cuisine. C'est pourquoi vous pouvez nous soumettre tous vos
problèmes et questions.
www.bosch-home.be
Notre site Internet vous propose des informations rapides et claires, 24 heures sur 24. En plus de la recherche de revendeurs
spécialisés et d'informations détaillées concernant les produits et les nouveautés, vous trouverez sous la rubrique Services de
nombreux conseils pratiques, une « Foire aux Questions » reprenant différentes questions et réponses, des conseils d’entretien ainsi
que des renseignements utiles concernant les possibilités de demande de réparation, les pièces détachées et accessoires.
10-09-2010 11:13:00
Nous sommes toujours là pour vous !
La ligne info consommateurs
Le service de livraison
Le showroom Bosch
Notre service d’information téléphonique
de pièces detachees
Vous avez parcouru notre catalogue et
Bosch répondra volontiers à vos
En cas d’usure d’une pièce, pas de
vous voudriez recevoir des réponses
questions concernant nos appareils
problème: pour chaque pièce importante
claires à vos questions et examiner
encastrables. Si vous nous communiquez
d’un de nos appareils électroménagers,
les appareils en détail avant de faire
votre code postal, nous vous ferons
nous garantissons une disponibilité de
votre choix. Vous pouvez vous rendre
également parvenir les adresses des
livraison d’au moins 10 ans. Commandez
directement dans notre showroom:
revendeurs spécialisés Bosch près de
tout simplement votre pièce détachée par
• Adresse :
votre domicile. Vous pouvez atteindre le
téléphone au numéro: 070/22.21.41 ou en
Avenue de Laerbeek 74
service téléphonique Bosch au numéro:
ligne sur www.bosch-home.be
1090 Bruxelles (Jette)
070/22.21.41
Tel. 070/22.21.41
Le service de réparation
Fax 02/475.72.91
La sécurité Bosch
Les appareils Bosch séduisent par leur
Lors du développement et de la fabrica-
qualité haut de gamme et leur finition.
Du lundi au vendredi de 10h00 à 18h00.
tion de nos appareils, nous accordons une
Il peut cependant arriver qu’après une
Le samedi de 10h00 à 16h00.
importance extrême à la longévité et à la
longue durée de vie une panne survienne.
stabilité de la valeur de nos produits. Et
Dans ce cas, vous pouvez prendre rendez-
ce, pour une bonne raison. Nous voulons
vous avec un de nos techniciens en ligne
vous donner l’assurance d’avoir fait le
(www.bosch-home.be) ou téléphonez
bon choix avec Bosch. Nous vous offrons
tout simplement au service après-vente
également la possibilité de souscrire un
Bosch et un technicien se rendra à votre
contrat de service afin de bénéficier d’une
domicile. Vous pouvez atteindre le service
sécurité additionnelle pour les 3 prochai-
de réparation au numéro de téléphone:
nes années, en plus de la garantie normale
070/22.21.41
de 2 ans. Visitez notre site www.boschhome.be (rubrique Services – Prolongation de garantie) ou contactez la ligne info
consommateurs Bosch.
• Heures d’ouverture:
Bosch Electroménager
74, Avenue du Laerbeek
1090 Bruxelles (Jette)
Tél.: 070/22 21 41
Fax: 02/475 72 91
www.bosch-home.be
10/10 – 9 409 120 910 Sous réserve de modifications, d’erreurs d’impression et de possibilités de livraison.
Ce catalogue a été imprimé en Belgique sur du papier blanchi sans chlore (TCF). Des différences de couleurs pourraient se produire lors de l’impression.

Ouvrir le PDF

Transcription

Documents pareils

Lave-vaisselle - Fiche Produit Selon le règlement délégué (UE) N

Integrated washer-dryers - Canadian Appliance Source

Cuisine centrale Jean Lempereur à Villeneuve d`Ascq

fairwind - Compagnons d`Eole

Version complète (format PDF, env. 600 KB)

Fiche Carrousel

Corrigé Exercices Électricité (Renforcement 1)

VALTRA M 130-4

CATALOGUE 2006.indd