perte d`une identite : l`ethnocide des aborigenes

perte d`une identite : l`ethnocide des aborigenes

! "#
! 7
'
' '
8
"#$%#" '
&' ("#%$
*' %
) "#%$
F
E
+' $ ,%(
' - ' .
' ' - /
- - &' . .
' . -
.
.
/ - .
7
78
7G
-
/0 *' E
' '
!
' $ - 1 !
' E
.
!
7F
. -
7L
/
7
-
' 2 -
-
9
' -
' F
+' / ' / E
-
' / / -
8
' / / -
88
' - /
&' / //
' $ 2 /
3
. 2 .
-
' '
8
8L
9
97
' 3 2 .2/*' / 2 //2
/
1 ' / 2 ' 1 9
/ //-
9G
-
+' / ./
9F
9E
' $ 2 / 4 ' $ /
' &' ./
/ . - .
7
8
' ''
' - ' // !/
' - 2 // *' /
98
G
L
E
G7
//
' / /
4 ! / ! / - 1 1 ) G
' / /
5
4 ! G9
' / /
22 4 ! +' 6 1 ' ' /2
1 //- 1 4 7 -
8 GG
GE
F
F7
F
%#"%#" '
&' ("#%$ - " #% %#, 9
F
*' ("#%$
"#"
FG
+' ("#%$
%#"""% % FG
::#)(
''
$ %
FE
FE
L
&' %
L9
(() *+%
L
"" 9 '
$
L
2
LG
1
! ;0! <
LF
,
LL
E
* -. %
EG
/ / (( ""+ 0'1 2 ""+ %
EF
/
EL
-
-$ 34544 16
= - / = 77
77G
77F
! ! Sans Titre de Jody Broun
Untitled de Robert Campbell Jnr
7
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " Je tiens à remercier M. Bernard Lamizet dont les conseils et le soutien m’ont permis de mener ce
travail de recherche à son terme.
Je remercie également mes parents sans qui mon voyage en Australie n’aurait pas pu se
réaliser.
Je dédie ce travail aux Aborigènes qui luttent pour la survie de leurs cultures et plus
particulièrement au Dr Norm Sheean.
8
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " 9
"#$%#"
"#$%#"
&' ("#%$
) "#%$
1"
2 +&1" ( ": 1 2, ;* : *
( 77 " &" / '+ 2+ (" (:2 ++ & ( "0< ) "" = 2 (( 0: )
( +"" (( '+) ' &'
,># ? @+": 2 (( ( ((
7
0: +: A ) ( B / ? (.@: 2
(( A ( (* ++ "('+ '+ $ 2<"() 2$"+: 35 /6 + "0 7 " 3 .** 2 :2 " ; = +06 & 2&+ ("
1"
8
7F
1
$ : 1 : &) ((
++ + = & 8F ( '+ ( J 2K& 9
(: (+"++) "" * '+ ;*
) 0 ( " &) : ((' "
7
, C D) 37EFG6) ( 7
/ $
37EF96) (7GG
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " (+ : &++ " ( (( '1
. (@.': + ( 2,) 2$"0+ H++ 2 *+ '+ ((&) E +"0 7E9L) /& ( (+& .M" " '+ $) 2 &
+* '+ "" + %
/() < 2 "1) " <J" ( 1 " **) " (( " 2 +'" (: +": $) 2. +* ( B / "" + ? (
20' (( = *" ;:2= *) (0) & "1 ((+ "(+ A B / ; % ? '+ * +*+ =
2+ ? A = &+ 2<" "+ .: N 2. ( (.@: 2 (( " 2. @+": " & (+ : **+ < : " K& ( & +"+) '+ ( : 2. ( A/ (
& 2K& (: '&") (:
2" B +:) 2. 2 ( <&" (: (+ "( 2(' +'" $ )
2.) J +'+ "" ) ( J " ( ( +" &
2 ) ( " ) ";+ @ 2. 2+ 2 "+ ( ";+ ) (( " ";+ K "J" 2' *" +" /) +" " K& . "
( <(: (: + 2. "
& ** : '+ $) ;:2= ;) 2 2
( *+ < ( 2 2.
<"( "( 2. @ 2 +'" +":)
+ +'"+ ( ) 2$ **) (( 0'1
" &" 2.) ( *)
2. "('+ ( * '+) :) 7LG 7E8 * " 7 &" 0'1 / "(+"+ '+ . 8
/ , : ? +& A 2$ (" **) +0 2 7GG) C" # +& + + 2$ &5H+ I "J") 7G9) , $0 " +&) " =)
" +") (" +' (+ $0'1 " = 2&+ 0: $.
B.( 7FLL
9
I '+ ;*) * :2 & 2 +"" * +" ( **) " ++ " < (( '1 "1 & 2' ( 2 '+ " (:2 2' ( 2 (: & "
K& ( 0 +") 2$"+: ) "0 :) (*) ")
: @(.) ++ " &" ( 0 &J" & *+ + < (
2"+ "+) 2 (: '&" /) ( (& +@ .1 " 2 ( ( '+
G
"#$%#"
2 *0 + $0'1 = 2 $0'1) ( (1" 2) ; "+" / : "(< " ; ) +)
(:) : ( ** = +*
2"0 0'1 * 20; 2 . **) 2 "
' 0'1) ") ) "+ ( 0'1 " G
&) " = ) 2 ( ** % "+
)
") "0< ; 0'1 *+ = (01" 3 0'1 6 :2+": 3 &
" = 5 6) : ( "(" = :) : +:) ( ' " B +:) ; (
++ ( $) : + &) "" + ( #
"+ ( (& J + & " " B ) ( **+ (: = ++ 2( = ++ 0+) "; $ **) 2"' 2$0'1)
&& " + 2 ( ""+ 0'1) ++@( & GF) Q (( 0'1 0)
F
25=5 && & 2 " 7 .0 / ( (01"
< < @1" & "+" ((+
*' %
" ? A ( ( ( I ( & 2.(')
? @ &) "0 (: : '*
L
"" = ++ A ( +* "" ? $
"( A) <(: 2< (+ R"J" =
E
5"J" A $) ( ? A '0 2 2<(
2+ 2 ++ +* ? A
"" ? 2"0 (: &+ : **&
G
O) ( <"() & " ((" ( 0 2+ : 0' ;:2= 7G
2+
& (0) : & :2 2J 0 = $) 2@ +) :2 : @( 3"+:) *1) ) P6) : ( "(J. 21 & $ ) ++
0'1) ; ( & 20 * (& 3 ( "(" '++ : ( (
:6 & 2& 1 & $
F
L
E
& "+ : 7EE7
C
$
37EFG6) (G
C
$
37EFG6) (F
F
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " 7
= "+ @"0: & 2(( 0+ A
<55 +" 0'1 S 2 ? 0'+ A 5 +0+ 2 .@(.1 (:2 +' 2"0 0'1
/ ( &+ 0'1 ++) < ( ""+ 0'1 : (( ' (:) 0*
(( N (( B 0'1 "" 2 "0 ."'1 ( : (" +
"(<+ @1" < 0'1 (( (+
) ( (1" (+) = 5
'+ 0'1 *) ( 0'1 (+ **+ & = T +'"+ " 2<( (+
I "J") "" +" ( $0'1 S 7L8
7E) (: '&" * +* 2? 0'+ A ( +* / +* (" 2$0'1 (+"+ ;: + G F $;2. & ( 20'+ &' $) ( :2 ( ( J ++ ""
+ 0'1) (& 0++* (: '&") * :2 0'1) :2 U* "" :2 (+ "" ( ""+ '1 : & I1 ) 2
( & ;:) 1 2(( (.@: @ & 01
/ +0 2 "J" 20'+ & (& 2< 2 &+ 0'1
2+: ? 0'1 A : * (: I "J") 2< ( 0'1
" 0'1 : +: .+: (( /()
( : (:) " ? 0'1 A ? 0'1 A '
+* 2 ( (01" ) ( 1) K 2 +0
(.(.: + ( **+ .+ + 2"0+ : 2 &+ .+: @"0: ( : 77
; 2* = 2+ I1 ( : & 2 < 0'1 **) 2 : ( + F : ( 0'1 ++) ( <) "" K& 2 ( "" "( * .'(.:) 25=5 (& ("&" 2 ++
B: &" ;'" S V 2 S : +: S $;2.) 2 0'1 * ( !<5$) :
'* :2 (( ".+ / "" .' & 2.+: : * 0+ = 2K& / " 2 0'1 "0 & W+ = 2K& '* ) 25=5
0'1) *& '* : ) 25=5 I1 ) ;) = & K&) 2*55 ; = 2+ S 5 7
77
L
$ D 37EEE6) (8E
$ D 37EEE6) (7G7% !
"#$%#"
; 2 S 2 0'1 " @"0: )
25 ( : + 2.S 0 *" 2 0'1
5 ' 2 ") 2+ 0'1 S I "J") ((
(: ) : 2) 25 ( 2+& S $) &+0
. 25 ( & *' 2 0'1 *" (+) (
<) ("&" 0'1 S
+' $ ,%(
/ "+" ( 0;* "( (.+"1 2.) ( (
<"( " "+ 0'1 2. 2
" % " ) " +": * " (:
' - .
2 1:" + = 2+ 2 /() "J" :2
< ( 0'1) 2<55 ( ( + 0'1 S
2+ = * & & (( 2+ 0'1) (
(( = 2+ 3 ( '" 6) ("+ = 2+ & **) 2& & ++ ( (( = & ""+ ( 2+ (( = +" 0+) : (+" $) T ( (0+ 2
(+" "" $ ) 2& + I1 ) ""
2+ 0'1 (5 J (+&+ &" : +':" (:" +' S /"" + 5 (++)
"" ( S : <" S : 2+ 0'1) " : ((
7
& 2+ 2? $ !. A ) + ("1 (
' .
- /
2+ 0'1 "+) " &" 2 .
B<") 0'1 ) () =
2+' &+ 0'1 = 2+" / +') ( " (+) '++" (Z ( <) " ("+)
"" 1 "" (( 0++*: < & $0'1
( '" ( ++ :2 (:
/() +' 2 ( 0+' ? (:
7
XC. $Y
E
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " 2" A ") 25=5 *) (" 2"( " (+) : 2 : 2+' 0+) (: :2+":
O"+ " ( "() & :) ") $0'1 1 : &&) "J" 0; $ ) (+
0+ 1 :2 @ && " 0; "+ 78
"1 2"" 0'1) : @(: (+ +": ) 2((
= & " / **+ *" "(: + ((+
) " +": 2. 2.+" "J"
2 0'1 (: "" (*+" .'+ * **) ;2.) ";+ ( 0'1 ( ( & ( = * ( ': ".+
+":) + : 2** +( = " $) "" < 5 (+*+ .+: < $0'1 S
<1" ( +" : 2+' +": &+
0'1 (() ( "1) = 2. 0'1
' .
- B *) 1" ( " (: 2. **)
$0'1) "( 2. ) ; " 79
W (:) ? 2' 2+ A "( 2+ :
(+ $0'1 ( (& ) ( **+ ( (
(: (@ I ((&) 2 0'1 ."
'** **) 2 ** +' (:2 < **+
+' 2 : " = ' & **+ /
* &+0 (: (+) &) ** (+ K& 2 0'1 ++"
("< = @ ( "( "+" 2. (: 2
0'1 **) 20 ++ "" *) 2 0'1 ;2. +&+ & 2$ & ' $ *) .'" 2+: = " (1 & 2+& (: '&" & $0'1 **) * 20 '+ ( J "+)
25=5 +) 0 [&+ [A B +:) 2 0'1 ( J) +0 ( "< :) (
(: /() ;2.) +0 : " && )
) ( ( (((+ ( <) 25=5 "+ %
2 0'1 & ** /() ; 0
78
I "+") ; +&(( ( "(<+ (+ +": $ (() & +*+ = " +& # O
79
. X .Y
7
2& 0'1 **) ( 2. 2 (
1" 0 2' : 2 " 2.) : ( J +&+)
"" " ( <"( + * $0'1 "1 ((++ 77
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " 7
' - .
'
' - . '
20;* ( "( : : ;< (: ( (1" ( 2. V &
(5 +'"" &: $0'1S : 1 +* 2+
0'1 S V +0+ +* S $55 ++ "(+ < $0'1 S /
5 ( &0 ( + "" S
2+ 2 (( 2+ : 5"J" : 2+ :
<+ 555 +:) $0'1) < +< S "0 0 2 ( : (& ( 2
" 2. (: 2+ :2 $0'1 2<5"J"
2** ( ( * = 2+ 20'+ *"+ ( <
I1 ) " : *" = &' = "' 2+
2 (( " 2 . /() "" " (5 " K& ( " :S
2<"( $0'1 " : 2. & 2 (( ++" *" + $) *" 0 5(+ 2.
0'1 "@ ( < ** & 20'+ 36
I "J") " & ( & (" ) $0'1) " ' (:2 =
78
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " * ) ( ( + " 36 B *) "J"
2?0'+ A) : + (:) 20 (+ ( < " : ( ( =
& ( (: < " $0'1 36
$") ( +* ** ((
'1 /) 7EF) H( & (( . (+ +* (( (+ # /0 $) 1 '1 2 & 2 (( ((" ( + .: & ++ (+< < %
; .: %
# /0) < * +" (& +
/() +*) : 2 & +') +: ( "( ""0 2+ '1 "( **) 5
: '1 .' +& ) +'
? . A < (( @ 0 ) : ( **
2< (( '1 : 0 2$"+:
: 21 +*&" = (1 (( 5'1
1 ++ +''+ * 2+' +* %
:2= ;) 2 2 ( (+ +* ** ) (+) '1 0( ** +* "(+ ( <
/() 2 ( "J" ": : +* 2+
0'1 9376 2? $0' '. $ A 7EL8 %
+& :2 +* 20'+ ( + '&"
* *" 2+ 0'1 +") 2' ( * +" **) 2+ ( "(< I2 ( &
':) ( J +* " $) !' \" %
**) .: & T 2 &" : "( "1 2' + / "1 + (++ =
& .+ : * ( & "" = ++ : 7
( .+ ) : (" *" 2+ & : "") ( = **+ &< B <"() ''
"@ ((< .+ + $) " (+;*)
"" ? $0 A ? 0' A) ( +' $0'1 2 ( "0 "(" & '++ ++@( $0'1)
: " .: (+ = J +:+ ) " '++<) : ? $0'1 A ? '1 A) &+ 7
.+ ( *: : ( .+
: + & = (
0;&+ ..) 25=5 ( : .+ $) 2+ 0'1 .++ (:2
* 20; & & *" ( $0'1 : ( < ) *" 3 .+6
( ) + <("+) "1 ( " 2+ 0'1) 25=5 ((
:2 $0'1 2< "J" 3 :2& &+6 :2 < '1
79
' - .
'
(( " (( = .: (() "" 3V 6)
$' 3$ /6 0 ' 3 2$."6) ( + /
' "': "1 + + (( & ( "(< .+ 0'1) : <(: + 2 *Z .+ (& "(" I1 ) * 2:+ + 0) .: & ) " +' & @"0: .+ " (
( (( = < "1 : (+ ( *) *"
+ 0'1 & = + ++ *"+ B <"() ;2.) "0 0 :2 2< :2 + 0'1) +'+ ( " '++
? 0'+ A ) $0'1 *" ( '( ".:) 25=5
:2 : (+ **+ +") .+ +) 0 :2<) ++ & '( .: % $0'1
/ '( ."'1 (Z "" (' "J" (+ %
2. 0'1 *) . ++"
* 2+) " "" " & ) $0'1 && +" ++ W+ ( $ 0 /
" * 2+ 0'1) "" = & "( 2. 0'1 **) (+ (&+'+ & +" ( 2
& 2 ""+ ( " (" (" & +") +"
+& 2( < & & '+ ( .'"
< : (: ) 2+ 0'1) ((+ ?0'+ A) "0
7G
J *'+ ? (+ A
) 25=5 & & ("
7F
<( (+ / (( 2$0'1 ) && 0. 25=5 ." & ) : & $0'1 <
(+ ++@( **+ ( ";+ 0. I 2$0'1 ) +& :2 2' 2 & " ? 0
&' A ) (+ ": 2'1 2"(
+: $0'1) "" $0'1 0 : " = &: 0'+
2+ 0'1 ' ( *Z+ ( < **) ++" *+ % .+ 2 .
$0'1) 2( " 2+0 20'+ .' (+
7G
7F
I$ 3I6 37ELL6 (77
*' 2$0'1 2(( = (( : < (( & $) 0'1 & "" 2@ ( 0 ( & ) /() * ' : & . & (( < < (:2 " "(" "( =
2. ('1 ) $0'1 Z& ( "( *Z + " "1 @:
7
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " &' . -
.
2. ( "(< : ( J +* < "1 20) : ) 25=5 .. 2 0;) 2' 2"0 (+ ++ ." +") <1" ) 7L
2 & = +&(() 2. (+
2.
0'1 @(: = * 2. 2 (( " 2. 7E
""" 2."+
0" (+ 2 (:
* 20; "( ) "" ( < 0 & +J (: :2+":
2$ ; "(+ ( & "
**) .< ""Z = *" @ 9 " 2+ (" ."") $0'1) &1 2$ @ ( G + +") 2. ** "0 "" :2 7FLL)
? +& A ( &' ' " /\ 2&+ (" / 2 : ( + G : 2. 0'1
"0 J +'+) & (((+ () "+" **) 2 +') @ ? (" (( A) =
0'1) "" <("+ = & 2 . 0'1 /() : . 0'1 S ) 2'5 2 . 0'1 0 2. $0'1) :
(Z ( 2$ 0. S
2' & 2 . $0'1 ++ (("
*"+ ( ""+ *: / 2 : +"" : $0'1 * &<) "" = & +"'' +) 7
: @ B @ '
,> /") 7ELL ) ' : (+ 2. 0'1
8
% & & 2&+ (" (+) +0 0:) ":+ ( 2+ 2$0' B !)
(: 2+' * 21 " V = I ) +(
7L
$ 3 @"6 37EL6) (8F
7E
0'1 && ( "
C$ I 3 6 37EE6) (7
7
8
H$ 3 @6 37E76
/ $ 3,>6 37ELL6
7G
' - .
'
9
2. 0'1 1
% (+ 3" (6 : *" "'
(& $0'1) (+ " 3( * . " '6) ++ ( + 2 + +'& : ++@( ; (+ ;2.
&) (+ + 3 (6) : +
0'1 (& = & ( ? *5" A ? *5"'" A / +' .: ( **
++@() : 2$0'1 : & $0'1)
*" 2+ 0'1 (+ :2 < )
( 2&+ (" 2.
0'1 : '0" (+ '* I () + * .: I " :2 (" *" 2 + 0'1
' . -
/0 !
!
("&" ( " (+ 3" 6) 5:) : +' (+ $) ("& +* ( 5"J" "" *) 0 : ("& "@ + ( < ( +' &
2 (( ;* (: " I $0'1) 5 ("&" + " " & " ' ) : "(1" **+ < + (
$0'1 2$ 2 ( &< (( " + ++ + "" '" *& .+ ("&"
/() ("1 (+ 0'1 +0 ""+ *: 7ELE) .@ +& < 0'1)
( 2$.") : G I "J") ( +"
.") &+ ( !>) & & ' 3> .
C6 / +& (& : $0'1 (+ *Z
(" 8 F = 9 & "( (+ V < < 2
"0 (1 (
& : '& +& @
3$ +6) (+ 0'1 $ & 9 & / +") +0 *: 2 & ( $0'1
<5"J" & +&1" "(" @(:"
2@ 2,> /" 3 "" I 6 ++ + 7ELL 25=5 <
(: ( *&0 < $0'1 **) + ; 0 1 (: "J" 2 2'
2 '&" & 3 0 ,>\6 *) 2 : '&" & ]') = (
7EE7) : : + & $0'1 " **.+ "" (+ '&"
9
I$ 3I6 37ELL6 (77
7F
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " **) ( $0'1) "( @: ":+ ( +(+ (<" &" % .: * @ B <) 2. 2 ( +) "" <(:
+"
$) (+ ) "" "" I ) ) ++) +
( ""+ *: = & 2(+ &
+& I1 ) .(') .+' .'(.) ( (() + $0'1 = ; *: ) '& *) +(:) <(+ "+ 2. = W+ : 2"< <( .+':) : V " !0 ;2. / (+ (+
0'1) " ( 2 +'"+ ( '&") 0'1 2 "+) 25=5 ("&" B "() & : +& .+': 2." () ( <"()
'++" (++ "+ 2. /() <) "J" 2 2." () + **) 2. .++ "" +
2. ('1 $) *' 2." ( " &+ +& I <) ( "< 2 "+ 2. +) ( " "") "" *
( (+ " $ ) 2 ( ++ * 2$0'1 (+ (+5 2$0'1 "( **) < * < $0'1 2+& & $0'1 0. I1 ) 2<( 2* 0'1 "+ 2. G
"1 ' 2"+ ("&" 0'1) "J" "(
2. 0'1 (+5 ++ "+ ( <
* * " ( I"' (*
<"(
' $ - 1 !
. " "+ 2 ( (( = & + "() : @(:" $) 5
"+ $0'1 & 2< : ( (( < ? "1 A & ) 2. 2. ('1
G
("&" ( +* ( & W (& W +'& $) (
J + ( +' + &' ( **+ 0) ) ( 2' 2 ' ( (+ ( + 2. 2."+
('1 & "" " "(+ & &" ." &+ B *) 2 ( & :) "&" ("&" ( =
@ .+: "( +(+
(( 2 ("*
7L
(& * ( (( ("* 0 U' 2< @
' - .
'
F
'5< ? I"'
A ? I"" A 3 "( J&6
2<(" ( " 2 () " " : +*1 " 0'1 : ;\( **) 2' ( 2 +
: +) "" (+*< I") " (W 2 1 '1 2& = (+ ( : 2< "+" +
) I"' +0 1' +' () @ $ (') : " ? ( A) ? '< A) + +*1 ( = " & * 2((
:2= ' " ' ( +: ;2. *
L
&) *) = ( ++ I : I"' "" = $0'1 *Z
) () &+ **) & : $0'1
<(: '1 2&) ( (1" ('(. )
( (+ 2$J '+ "&" *"+ (@'
/() . "@. ( "" = 0'1 *) .: "@. + = ( .: ( + = I1 ) "J" I"' *" 2"" ('+ ( $0'1) < **1 ) 20) :25 : I"' S / ( ) "(< : ) " ( (+ B
<"() $0'1 +' " 0 ( = : ("
+ ( " I"' I "J") I"' <(: & 2' E
+") C ) (( I"' 2 ? 1 + "@.: : ."" 8
(( :2 ;2. A /() 2' ( 2 1 .:
: +* ( (+ **) " 0'1 +' ? "( A : 0 "J" & ( 2 ? . A
*) I"' 2 ( (+ *<+ 2.) 2@ "J" "(
* ; ( (+ $) +: "( I"' &
? $' 2 A ? 2 A) "" & + (+
& : I"' 1 "@.': $J + (0 * . :2 +" ( ( = "( /()
$0'1 ( ': (+) ") ( <"() =
F
$ 2+(:) '5<) (+*< ? I" A 25=5 ?J& A) ++ (&+'+ 21 I"" (( < < " J& ( +: "(+ "@+ +'" ( :
+&+" ( "< + (0 1' 2( "( + <
L
E
8
/ $ 3 .6 37EEG6
$ 3C6 37EEL6) (F
$ 3C6 37EEL6) (F
7E
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " .+ & = & 2 I"' * & <(: " ++ &++ " " "("
87
= * "' ) 25=5 + *" 0;
8
+) "' ) 25=5 .+ <(: "" : ++
++ & @1" +) & "
$ & +0 (.(.: = (( '* I"')
+& : < (& ( ((+. ( + ) "" I"' *" (+ 2+ 0'1)
'* : < (+ "(1 0+ :
20'+ + "(+. : "& $0'1 $ 0
' / - .
/
(+ * 20; "( ) " ( + G **) (+) 0 :2+ "< "+ : 21
(+5) ; = & ( :2 2' 2 . $) < ((< ) $0'1) 2((( ( "+" & * 2* " (( * < < '( " "J" 20'+
88
+&
* + G) +0+ ( .. /. >@ ,@ @) **" : (+ "
&"" +(++ $0'1 " + )
++ "" ."'1 @: V < $0'1) + ""
@ &"" ++ = 2& 2+. +) ^ "0 = + (+ :2< " &"
" ( ) "+ = J <(+ ( (:+ +& '+ ( " / .1 " ((+ = : (+" & + G) : $0'1 + (* (0 +* *) ("1 (+ + : : * + G **" &+ 2( ( & $0'1
+ G ": (: .'(.: **)
2. +" (Z "" ( (+ 2. 2 (
(0 +. + & ++ "( * 87
"' +" ( "( I $0'1) 2' 2 (
@:
8
88
"' + @1" +) "" ( 0 "@.
/ +& ( (( < (++ : * 2$ (*:) 25=5 ":+ ( 20 2 (( 0'1
' - .
'
.. &++ = (( (+ $ ) *" '+ = (
&" ( ( 'M = & .'(.: ,@
@) ( ('< . ) &: 0 %
( &) 2. " (: : = +'" (& ' " ' (: (+" 2. ** 2"( +: (:
" "( $0'1 B <"() +& (" " : @1" +&) (
1"
"(" " ** " ( ( 7E
1 $) 2+ 2+' $0'1 ( = ( ++ 0+ + F (* ? 2" A
B ) ,@ @) & + G) (+
++ ( "(1 " (+ $0'1 * +&((" 2 (: : & " %
89
/() ]. C.
) ? H $ A "@. $0'1 2 ( ++ '+ = 2 5 "
0 2 &+ . (& *) ) " + ( '& 21 * ( ' $0'1 :2 (01" " 2" ( (+ & 0' +) ( <"() (01"
0( ( "( B ) ]. C. **" : +*+ <
$0'1 &< . < 0 0 " (
&0 2 :2= ( + F : 2. 0'1 ++ +*
"" ( = (
2. 0'1 . $0'1 ' ( +"+ ( 2+ *: (: 0. $0'1 2
(:" W = ; 2+0 &0 . 2 ") ( ( .+ (+
(:2 < ( ( < : +0+ .
$0'1) 25=5 $0'1 " ( &+ ( (+ "+ &+ $0'1 : (+ ++ "+ = ( (
* +'" (: '&" "" /() "
2+ 0'1 " ( = 2. **) "
"J" & 0'1 ' *" "( 2 ( (
*' 89
CI ,
-
3].6 36) (9G
7
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " 8
]. \ ) 2: & ++" & & I1 ) " '++ &
) : 2.) : & ) "" 0'1
/() :25 : & ) ((+ & S ) :2 (Z "" + ) 2<(" ((" =
& + K& :) : ":) ) .) .+M) ++" ') (+) ) ( @"0 ( ( +") &
" <( : " &
*:) .:) "+) +':P $) & 0'1 *" + < " & < @
I1 ) **+ (: *++) 0 2+' $0'1
= ++ ) *& ; " & @@" 2. **) $0'1 & .< ' .: 2 (: " " "
.+' /) ( + F) 20'+ ++ &+
/() 2 ( " : ( & < "
0'1 ++ *" "(" $0'1 "( ( ( '*& & ) "" "@. B ) 0'1 0 (* *" " "J" & ) () .'+ ) +&
2 ( ; *+ " " 1 K (( * < 2$ !. 2$ $0'1
' 2 -
" 0'1 " / +:)
"" 2 ( & ) " ' 0'1 2+
+ = 2< 2 "+" 2 ( " ) 2 < ++" 1: (T " 0+
+") + U "J" 0'1 **) ' @( '++ (( " "(
" 0'1 ) () ++ "( ( "
20) ( 0'1) 2: & 2 (
& = " & "+ 2 (: + (& $) $ "( & < ( ; *
2 + B <"() .# C.) (' = 2M' (( * + & ; 'Z
8
$II/] 3].6 37EF6) (7LF5E
' $
@.
8G
I." 1& ; 'Z ( < ( 0^ *" - .
'
! (' = 2M'
:- ** *""
/ (' = 2M' :- ** &
."" * < *"" :
I." 0^ (
;
'Z
."" * < *
:- & J + ( +
( I." B ."" ** *
."" " < *""
" ' *< * ''"
' * :2 2' I."
."" +&1 &++
< * : & J + %
I." & ( / 0 " : *"" * ") ""
"@ () 2') " * @) ;:2=
: ."" + " & < ; 'Z : & J
+ : = & ((+ ** "@.
$ ) & ) & ** = " **) 2+ 0' * "( 2' < * = J * 0 @ 2+ ( :2 _ 2 (( = = +
: & & + I <
"( " (( 0'1 ( ++ 0.)
20'+ ";" (Z "" @@" ( 2 &
0'1 ) & +": (( $0'1 : "0< ; "(" =
:) "" +( & ' I1 ) ; ( ;'+ ( ( $ = J +) 25=5 = :+ &
2' 2 &< + ; 0'1)
<("+ ( "(" = :) ' ( = " ( : ( J ( "0+ ( " . " 5 (( 0'1 ( '&" **) +(" *+ $0'1
'+ ( & ) 2+ 0'1) @) < + *" "0 "(< * 21 < +) " & "( **)
"@. : (& J + : < <
* 2( () : + + ( : 2+ $) ( <"() "@. ( ((
8G
I.") ( C.) ( $J &< + "" 8
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " C"') + < ( "1) + < I&2 0
3]>\>6 ) ) +" 0 . K* 2$J
0> ( I "0< <"( ' <
B ) 5 *'+ <1" "" <
$0'1 **) 1 2&+ (" ) $0'1 ++ *+ && +&) '+ ( " / & (
0;* ? & A '1 : & "("
<) "" = & "( ' I <) " 0'1) 1 + ++ ""
("& *+ ( ") 2+ ( '+) 0 **) && +&) $0'1 +&((+ "'
+'& ) : T+ ( 2" ) = +& * 20; *) "
" @ 0'1 1 (` %
( T+ &+0 . ""
:2 *'+ < $0'1 +: ;:2= ; I2) ( + "J" ( 441" 1 " *"
( ") (: 2+' " ( 1 7E9 0 (: + * (T 0'1 " " $0'1 ++ *+ 2( " & 20
'
'++ 2$0'1) ;2. ((+ ? . ' A 3 '++ &+6) ** ('"" '&" **)
"0< ; $0'1 ++ (+ * (.
'&"< * 2J ? &+ A +(+ &" *" ) $0'1 ;2. " = &: 0'+ " ( : & 0'1 ( ++ " " ( :2 (( = J .< '
2+ 0'1 *+ 2. +"
(0 2( " +") 1 '* ( : 0'1 *+) 0 ( ("&) : ' -
2( " ) & 0'1 5"J" +&+) "" 2* $) " 2 " " 20) " " " 0'1 * 20; "0 +) :2 .(':)
.'(.: 0 ':) '+ ( .. <
) "" " ++ "( "0< ") " ( & () ' () ( <
( +*+ (0 ( ? A 0'1 9
' - .
'
0 ( ? + A 2. 0'1 !*) & < ' * 2+ 0'1 = * 0&)
0'1 / (.+"1 (1"
*' : 2. 0'1 "" = (( ((
'1 " B <"() 0 2$"+: & (.'(.: +"'(.: 2> / ( ? (( A
0) & : ( 0 ,( 3$#6
) (.'(. 2 ;" 0;& I2) :2> / ' 2.0' : ( ; !*) K& +"'' *: " & : 2 + ) : (Z ( < I $0'1) 2+0 2 . 0'1 ( & <
"( " & (+ " & +&+" (W : 2 " " (+) "(
+ 2. " ('1 "" +;= ++ <(:+
I ( & & 0'1) +& : ( ( *+ ( ++ 0. **) &
0'1 +" +* ( (( & /() ( = () $0'1 ( W (+ **)
'M ( ? $0' >.( '.A 3 ((++6) +")
& 1) W +& .+': & = J
H++") (1 2J +5(((+ .+' ) $0'1 +
0 & +&) & : @ / * 7EE9 : <& &+ ( .. 2&+ 0 3 06 ' " ].
C. :* "(" &"
) &@ ' : "(" & (( &) : < ++ ( 2 /
I1 ) +0) 1 (+ : 2 0'1) & (+ @ ( ' **+ "1
2' + < 0'1
+") " ( & 0( ( &
:2& "( 1 = "J" & **) 2 " ( & 0'1 : ++ 0. ++ + 0'1
& (( +J) "" "+ ( 2+
0'1 '
' 2.(@. -** "( " .: 0 "<
2( (@.': ' * *" (@.'
-& + '( : + -@ * ( '() : = ) -+' 0 W "
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " & ) "" ( 0 @1" +* *Z (+ .: & +&((" " : (.':
1 " (.' +* ( .: ]0 8F
]\.. Z& "" + " "1 : .< '++ ( ""+ ( ** &" /- -" (&+'+ ( : ."" -( = " ( ) ) -+ 0 < @"0: " +' :) = & ( (@.':) = "0 8L
"(" (( /() +&5 ) & "" "0 @1" @"0: 3'') ) ) ' 6) .: @1"
@ *" ((
*) < < : [&[ +& ;: 3) (J) 0**) 6 : =
+0 +& [&"[ ++ = ** ++ : & +& '++" )
:) ( + * "1 -&
'( * -& ( .' ( * +")
++ : * +& ; = * "
< " ( & & "1 & & +& < % * "@ (
** & @"0: 3 + ''6) & "( = *" < " & +' = )
-& & **+ $0'1 @(: "0 J & +& : ( < "1 : + (+0"
"" = ' +.) "" '+) +: 2+ & " 2+ & @"(W"
+&: (@.: & : *" &
-+& '( ) 2. 0'1 &) "
( 2&+ (" /) 2. ]. C.) (" 2)
(+ : 2. 0'1 "(1 *0 " &++ %
+") ( * : "( ( " +) &+:
) : * : "+" & 2 (( +0)
"" T ]. C.) :2" 2.
0'1 * + 2 '+
I2) &" (( 0'1 2K& .
0 ) :2,@ @ /. >@) () : ++
? @ I@ A (: +) : $0'1 <5"J"
8E
"' "\ \ ) 2' 2 ? "" '++
8F
># : ?2
8L
G
5
$
@ >%>(#" ?%
3/6 37EG6
@ ?&AB*@
' - .
'
. A
/) X"" '++ .Y 0 "" "" (5 J . S *) .< * = & " &0 "" " ( 0 2+' & "" : *" 2+
+") "" " "" &0 S (
? "" . A J + & (+ " + " +& ") & ) "" **) ) (W & : ( & *" 2 +) "
'++ '++ "J" "( : & ' "(" (.':) : +( < ') ")
+:P < +&+ & ""+ 0'1) "J" 2
& <'++ ( "+) @"(W" *' "" 0 **) 5 1 < 2 . & T " 2;) : ( ( 0 0 0 ( +( : & "(" = : (
( +0
& : 2 : ( + G : 2. 0'1 +' $0'1 "" &" $(&) 2. ' " $0'1 0 0 W (* /
5 & ": : &" $0'1 * ;2. 20; +") 5 *&
2&" (:) "" " "&" + G <
5) "&" (50'+ "J" (+ "&" ) : "" "* (
&" ' 2
" & 0'1 (" "
'++ 2 "") '+ ( 2 .
& (.+"1 0&+ (" && 2,
:2 ") & 0'1 *" +
0'1) ((+ 0'+ ) 0 ? 0'+ A &+
$0'1 2' 2 ) : 2K& 2$ !. : (( 0'1 <5"J"
+' / I "0< .(' (+ ( 20'+ " : ) ) (+
(5) : 2 ( **) 20'+ (+ + *&
$0'1 *" ( '( ."'1 2' 2
8E
]$ 3"\6 37EFE6
F
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " 9
? ""+ *& A % ""0 '( .:) "J" ) (& ( " T $ ) *" ""+ * " 2(() : +0"
" +") **" : 20'+ & ( :2 .: *) *" ""+ *& ( 0 : + < (: +":
( : 2 (1 / 2< : .+
"@ !\) 20'+ * 2 + * ( $0'1 : ( $ 0 %
I1 ) "" 2 '+ @" C") 20'+ 97
*"+ = & ( ? +& A ( : "
+ ++" ( (+ +5(1 * "(0 & (( ++" / *0 +": * *" (( 2$
$0'1 2$ !. : 2+ 0'1) 25=5 ((
:2 $0'1 2<5"J") : '( $) ( <"()
20'+ $0'1 0 2 ( / (
( + *) ,> /") 20'+ ; : (: %
+ + J +&) *" 2* +&1" (: .: ) (( 20'+ :2 "0 @@" " & & 0'1)
25=5 < & 21 2+ 0'1 *'+) : ." (0+":) "" =
( " :2 ++ <(:+
(+0" **) 2$0'1 ) 25=5 *" = (+
2$0'1 2& 7FLL) ++ "" + & $0'1 ) $0'1 "( ( (+& && <" "" J
/ +* 20'+ +' & ++) : 2&" (: 0'1 ( ** & 2+ 0'1
2 ( '+
"@ !\) 2 ( + +* (++" 20'+
**) ( 2 **+ "1 2' 2 + =
* (: I1 ) "" 2"( : + (: 3
9
$I
3!6 37EL86 : " X*&Y '* :2 2' 2 ""+ 3 + 6 ++ ( ( 50'1 (( + $ ) ""+ "' * 2 ((
+) : .1 = + $;2.) (& " ""+ *& 0'1 2 (
*" ""+ "'
97
C
L
$
3 @"6 37EFG6 (G
' - .
'
"6) 20'+ +& ( * 20; ( +* : ( ( (" '( 2$0'1 2(+ 0 9
++ "0
+") &) < ( (() ; ..+ =
98
+* 20'+ $) ( <"() ]& ]** ' ++" *"
20'+ % < ( & ) & "") : (') 0'1 /() " 20'+ 2 ( ":) "" ++ <(:+ (+0" **)
2' :2 21 & 0'1 / J :) = & ((' & +) * & ++
& & $) < (* +' 2"' ++@(+ 20'+ :2.+' ++) : +
((' & / (< ( (01" : 2+ ; $0'1
2+ 2 '() : $0'1) +* < "1
& **) 2.+ (&+ '++" .++'1) *"+ ( '( + $ ) 2.+ (0: *"
99
@"0:) ."'1 ((" +* "(+ ( 2
$")
20'+ ((" .+ (0:) 25=5 : +"+ ( 2$ 0. & : ( :: + $0'1
2"( (( +* +") 2( (0:
; & +*) "" = "+ :
** ++@( : 2.+ (0: 20'+ $)
5( : 2.+ (0: 2+ 0'1 2 : " : ( 2"(
9
I& ,>.
) < ) ( &) 20'+ : ( * = **+ % 20'+ :
) 20'+ "" + * 20'+ :
+ / ) *+ 2 .+: (+
) * ;* (: '&")
: " " +0 " : : 5 ( <"(
' / 9
98
99
9
!/]
-
3"@6 37ELL6) (F
]OO 3]&6 37ELL6) (GE
C$ 37EL96) ((7L957L
,
C
, 3I&6 37EE6) ((78F57
E
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " "1 +* 20'+ * & )
++ ( "+(. ? ' A / ( & ++ " ;:2 +0
+ G **) (( N : ? $0'
B $ A 7LGE) & " ( (: 25< $0'1 '+ 3('6 ? ' 0'1 A / (:
+: * ( & *++
I *) (' ' 0'1 .: & + +"+
( ('" ( $) $0'1 + + (
% ? * 0 A 37Q $0'16) ? .*5 A 3Q6) ? : A
3Q6 ? A !*) 2' 2 (: <(" "
;*+ ( (5*: .+) : I>" / (:) *+ ( ') + "0
0+ B <"() 2. B %
"") ( " +* 20'+ * :: ". (+ 2 $0'1 <5"J"
"0 2J +'+ = " 0'+ ( ('
' / 1 "J" & *+ ( ) ") $0'1) "" 2 <"( %
B ) +* 20'+ : ' @ (( 2+(: : **" : $0'1 + (( &+ =
(T (: & 0' '++: "0 ? * 0 A =
" "@. ? @' A + 1 (+ (
9G
+") .+ ? "' A ) : (+ ( ( "+' +0 0 '++:) * 2 " *: "@. ( ? 0'1 ( A
I( + G) +* 20'+ : 0': ++ 0+ "J" :+ /() ( :
') : 1 +" 20'+) * ; ( &
'++ ) : & : +* ; (+ 2(
$) :2 0 0 $0'1 *) 2+' 2
"+) * 2J "< (+) ( *" .+ 2.+)
25=5 (( $0'1 : '( .: +")
2+' 05& (( 0'1 3 '+ ' 0'16
: 2+ "J" 20'+ : '( .: " & + ""
' / / -
20'+ : + ) ((+ 0'+5( (
9F
]& ]** ) ++ +* "" %
9G
!. 37EL6) " ' & = <0 (01" < +
"+ 7LG9
8
' B (++" ]&
20'+5(%
]**
- '
(
.
++"
'
"(
/() ( 2( (0:) 20'+ * +*+ = +: " (.@: 0+ < (( '1 & (" & (+ $) ")
20'+ "( "0 "0 & + (( '1) : 2$"+: 5
+: (( = 2"0 $0'1 ++ +0+ ( /"0) !
9L
>
%
$ % &
& ' / ++" "( 2+ 0'1 * 2+ 9E
? 20'+5( A : .1 2.+
/
+' "1 2+ 0'1 "" 2 "(
'( .:%
I1 ) .+ 2.+ *+ (+
0+ (a* $0'1 (Z "" + '( .: : ( J "+ = ") "" ("
(:
'&" +( * 0'1 3;2. ((+
? H++ + A 6 " *" +: (
2.+
/ + 2 ((+ + 0'1) ( '++"
'1) + ++@() ((" 2$0'1 ) & & " **) 2"' 2$0'1 0) + ( 7
.(' = & : ,>. (( 20'"
) 5
9F
9L
9E
]OO 3]&6 37ELL6
/ ! ) ! $I CI 37EL86
< ++ < ((+. ('" 2.+
(" .+ : + 2.+ = (.+"1 0': / " (&+' 0 ' *+ (+) "1 "(" & '() (+ 2P V = .+
2.+) ( : .: *+ ( 1 0;& " " + ( < (: / .+ 2+ < +) " ")
) & (+;'+
H++ + 3 '6 ) ' 7EE9 ( 2$ ! *
) $0'1) M'+ ( ) 7 / 0'1) *) ++ +(+ * *"
( J " '&") & '+ ( " / (: '&" +: ": ( * 0'1 (:2 ++ ++ & "J"
'+ = ; 0'+ ( ' " $;2.) $0'1 H++ + & = + < ) : ** +' ++ 0.
" 0'1
87
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " : $0'1 (+ ? ( && " A / ""+ &: 2 W /() 0
( &0) : '') & +
2* 0 .) "0 0 I ? ( A 3 6 0 ? & A *"+ =
2 ";+ $0'1) ( (++" $0'1 0) =
) = 2( " *)
(( 20'+ ;* * 20 *1
< ""+ 0'1
+") $) + (( 0'1 = "
& * 2 :2 ( 20'+ : +
**) 5 *++ $0'1)
"" = 5 ""0" & B )
2( .: (++ I>" )
25=5 .+ 2+& & ( * 2+& .: 0'1 (Z "" (& (++ + 0'1 "( (: 2 (( "( **) (1 + 8) (" ;* (: 2+' & ." "
/") $0'1 < (+ +* 20'+ : + ) "" " 2<"( (++ \
8
$) "(") & "" @ 0': ""
+ ":" .++ /() ( 5 : $0'1 (+ ( & (((+ ( &
$0'1
/2
2
:
+
**+
20'+5) :2<(:+ (+0") 20'+5(
) ( 2+ '++" ++ ( $0'1 ""
+ + 2 .) "+ ( + 0. $0'1
<5"J" +* "" &") 25=5 "" &
(0 +* 2' 2 & +'&) & ) 20'+) : *" + ( < : < $0'1 /2 : " ")
"" <(:+ (+0"
B ) 20'+ & :" "" + 3 "" + 0':6 ( (+; < $0'1 0) : *" ' ";+ (( 0'1 **) &
(+ " & ++ ++ .+' 7
8
,
C
, 3I&6 37EE6) (( 78L
/ $ 3,>6 37ELL6) (( 95G /]
$ 37ELL6) ((8758E
/ ( 0': + = .+ 2.+ $;2.) : 2.+ ( "(< : " ; "(+ *) : ( <
8
' - .
'
0 ' "" & = + < (( " = 2 = 2
20'+ : + "1 ( +* 0'1
' / / -
20'+ " + = *" : ( J +'+ " $) ++" 20'+ : 2(( = " ""+) "" * *1
'&") ++" : & " !*) 'M = 0 *1 +:) 20'+ *+ "1 :2 ( ( " : 2.+'+" (
+") 2 ( "(J.+ 2+"' ( 20'+ : +) : +* ( ]& ]** %
20'+5+ *" <) :
2. @"0 <) * ** (( B <"()
7EF ": + 2 ( 0'1 / (" & ( @"0 " + 0'1 * = " 0.
" 2+ "" 0'1 <(" @"0
+) "" <(:+ < ; $0'1) "" ? /"( / / A 3/ $> /"(6 %
(( :2 (( $0'1 & ( 1 *
2 ( & ; $0'1 <(" &: 0'+ ( I "J") + 2 .@" 0'1 ++
+ * 2**" &+ 0'1 (" ((
2$ () "" ) " & .1" & + %
+5(((+ ( $0'1 ( **" + 2. **) ( " + L) *' B">@) @"0 + 0'1) ++ " & +" 2 *') :
!' \@5\@) : (+1 & ' *1 .< .+) 2. '+ @1" +*) : *" 2+ ;
$0'1 **) * = 2* < .+ "@.: 0
.: +" ( "(" * = (( +& :2 *' @"0 + ." (& *& *+
B *) *" 2<( : 0 = +* 20'+ **) 2 0'1 ++ + ( '
0'1 ( '* 20'+ : + $ )
( () 2 "( 50'1 ++ (((+ +* ( 88
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " $0'1 * +" + = "
89
' - /
.
'
' - /
. '
! !"#" $ %
&'!"! & !" ( ( ) * & + ' ( "" ' * , " * " ( - * " ( &
.,/ + ( 0" * ( * ( .,,/ 1 & & ( .,,,/
2 0'1 (& 2 ( " " * = 2"( 1 /() ;2. "" * ( +' ? 9
"( A ) ( (( = ? 2 + A ) : 0(
8
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " ( : 2"( : B: (< S
2 2 2 : :2 +'+ "" ) "" ( : ) : "+ &) ( ".+ ++) 2< ( +* 2 " +* : +&+) ++ ( " (+) +(: $) ;:2= ("1
"+ 441" 1) (+ +5>') ") (+
:2 + "(0 +* 2 (( 2 +* "")
25=5 : & 2 2J +* . " "(
(01" & :) ") W +* 2 *) (+ +5>' ( "( : 2( .+: 2
: +: ( *" "(0 "( **)
2.+" (( ;'" .+: : ." 0;* 2 (
*+ 1 (+ " (W '^ . ) :2 0; K& 2 * :" .+: 2 :2 : ;'" ( $") 2 ( (:2 +* 2 " 2 .+:) +'"+ ++ / +'"
* = & : " ( 0 ".+
**) ".+) ;'" .+: "( 1 20 2 & 2K& 2 & 0; 2 & "( 0 ""
$& 7EL7) 2 0'1 & ( & : ( <) ( ( : K& 0'1 () () 2 " ( : ".+ 2 & '+
/() 7EL7) 2<( + ' 1 $23$ 4 "
+ ' ' ) : = H 2$ > .
C * ("1 "* : 2"( = (
@: 0'1 (" 2 K& 2 "( /
+&+" ": ( +'" ( G
* 0'1 :2) ( (1" :2 "(
! : 7EL7 ": <( 2 0'1 ( 9
-;* "( "0'% +' = * (+ -.) 1 @( -
() - 0) (+" :- + +(: "" -"(" ++ -+(: +
K& 2 (( = +' ? 2 + A K& * +;= ( (" .:
".+ 2 +) : **+ ".+ 2 "() ? + : 2 ((
""+" ;'" 2, A 3 ) 8) (76
G
*Z 2* X0;Y .+': ") 25=5 0; *Z+ *0:+ (
2."" 2' ( 2 ? K& 2A " (: 20; * : (+ ! 3 0 2' :2 !6 $) ( <"() ;2. " " ++ ( < "" + 2 : * (" * ( 2 "
(
8G
" '(. ? * A + "+"
' - /
.
'
) ( +'" ++ +0+ (
? +& A 2 B(@) ( H**@ ! + F / &
+J +(&+ ( < ( 2 0'1 ' +
('& 2 ".+ ".+ ( = ` ;'" & . & $) ".+ ((+ ' K& 2 . :+) 25=5 (0 2J <(+ "+ 2) " :+) (00" &+ = 2 :
0 < <( 2.'(. "+ 2. "0 2 + +'" * (
0 *) (01" 1 +" & :
2 K& 2 ( **) * : ;'"
.+:) : & + 2* 0 2 " :) ;
.+. & ( ( < ( ".+ "+ ( < $0'1 < 20 ( F
"J" & < K& 2) "" 2 +"+ B + 7EL7 I2) +": ".+) : &) (*) 2.)
+ " +'1 = 0'1 @ * & % 2
: 0 "" ((+ = 2 :2<( ) : = * 2<( 2 + 2<( 0"+ 2 + * ' : $0'1) 2 "@ ((+ "@.') & "": & $J "@.: / * : +0.+ &+0 . ( '" <(:+ 1"
' (
L
2.+: ) 25=5 .. 0+) 2 ++ : = 2K& 2 $) "+") +* *
(W : (" .+: 2 2 (: :
+0. + 2 0; (+*: * (( 2<( 2 + & 0 & " 2 + 2 " .# (
$;2.) < &+0 2 $ : (++ ( < "" ++" "; +&((" +":
0'1) $0'1 20 ( *+" "J" "( = +&((" +": B& : &) " = W)
2 *+ & 2' $) $0'1 2 : (
F
B$ / 37EL76 / (() "+ ( 2$ / (&+ ( 2$0' $ !) < &+ "" +'+ / + 1 "( ) ( ( &
+":) * &+ : 0'1 ( X Y 3
>6 X >* &@Y
L
" X.+:Y & ' &) : & XY) +' : 0+
2.+: +'
( (++" .+ 0+ = 0+ 0 : / + (" ( !"'
&' '& 37F6 : *" '^ 2((+ 2K& 2
8F
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " 2"( = 2' B <) 2' 2 ? ++" E
( ++" * "" &+ ( < A /
**+ (( 2"( "() "" <(:+ (
B ) & ) ++ 0'1 ( : & 0 / ": ( " (++ "" +
(& 2< 2 +" 0 ++ 0'1
/"" 2 '+ /) 2+" 0 ? 1 2**" "( :) ++ ("& ( ( () 2
( :2 (0) 1" (+ :2 = ( G
""" + = &) = 0 A I1 ) "" *5 : $0'1) + 2& "( 0 *++ .:) ( "0< *) + < '< ;2. ++
"" K& 2 S *) " < + (+Z) ++
0'1 2+ ( *+ +" 0) "" +"
/
&' / //
. 2 -
/
$;2. < &+0 +" 2 0'1 * &+ 0'1 '++ **) ( 0'1) "")
: & *) + " = & .+: " = & .: ( /"" 2 @+ (( B 7EL7) "" K& 2 0'1 T+ * 1 & $) < : +' (
G7
G
% 2.'(.:) 0 ) +* : /.: (
(+ & a .+: ( " "( G8
) "" " 0
%
E
G
$/! (.
/ $
G7
37EF96) (7G
( X0Y "( 2++" * ( < 30'1 6 "+' 2 ( : < & +&+ 2 ") (
* +. =) * +*+ = < + **+) 0'1 G
B ? ( +* A) * "( ( : (T .+:" < < " : 2 '
& ( ( $0'1 / ' ( & & < "" 0;
+ &" ( .
G8
/ 0 ++ +0+ ( 2+ B 2' 2 @ ( I1 ) $0'1) 0 +&"") ' ( : +' * :2 (
8L
' - /
.
'
B " % & & (( / I" 2
2 B: @
G9
/**
(( @) " ( "(<) @1" 2(( /** + * :2 " +& "+" * : **+ " 2K& 2 2*) 20;
.'(.: " 2 / " <' (+*+ 2 0'1 & *" + = (+ = (+
G
2.+
& 1 (" 2 2
0'1 * **+ * 20 & ( " +&+
0; ++
B " % & & (( / I" 2
2 B: @
/ ( 0 : ( "+ ".+) "" " 1 "" ( @: 0'1 : (
2+ + 1 0 (" ( ' "
'" "" +''0 (:2 5 (0+ 2 "(+. < 30'1 6 /
* "( & "+ &0 @( (
++ B <"() ( ( . :2 (
: / .+. & "(+ < $0'1 ( <
++) $0'1 "( ( ; "" 0+ (<
& K& B <) ( & +" I"' (+ ++) &++ %
I"'
/" < <) $0'1 ;' ( K& 2
(: 2+ "J" 2 .+. 1 /
(0+": <("+ " ( "( 0+ ((+) GG
) = &++
) ".+ T ( ? &++ A "" 1 ;'" (: & = 0 "J" & < ( 0'1
(( ".+ ** ' ? 0 A K& 2) 2 ( & .+:) ? "& A
G9
G
/ OO I 37ELL6) (9
2.+ ** = +* I 2 0'1) 2.+) "" " 0 /**)
+( 2<( * I () "@. .+ = 2K& 2 ++" 2.+ K& I2) .: ( '++ "('+
2 <) +0+ ( <( ( 2) : <(: '* "@.': 2K& 2' ::
2 (& 2.+ : 2K& ( & * I <) 2 0'1 ((T
"" + *" + = :2 (+
2'+ 2&+ 2 ( ..+)
" = : ( 2 "( * **" ( 2 0'1
GG
B $0'1) & 2 <(" &++) I"') 2 2 ( :2 +
8E
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " +") "J" (* "() & (+ (+ = * ( < $0'1 ) "" & 2J <(:+) (( ") " ) 2 2 ( (+
0'1) 0 I1 ) "" +" 2
0'1 55 ( J ++ S * ( "( % +& 2
B(@ ( H**@ ! : & ( "" /() . ++ ( "" +(++ "1 :2
& "@. '* (* 2 ( **) "@. . +": 2 2 0'1 (< : ++ "0 * *+
+( < $0'1 : 2 ((++ ( (01" "(+.
' $ 2 3
+&((" "&" : ( 0'1 I+ /
+ +&((" 2 2 0'1 +") . < ? 1 A ( : "J" *" "0:+ **) ( & .** 2**) ( I+ /) (
(1" ""+ 0'1 B(@) (+ (( *" .** 2** '0 2 2 0'1 /() ( ""+ B(@) ( "++) & 2W 1 +": 2 0'1 "( * : * &++ "@. ++ 2 ( ; &+*+
") : * S /"") < (" (
*&0 = ( = 20;& ") ++ " ( +" 2 0'1 S +) ;2. ++ (5J +*"+) +0
7EF7 "( '&" 2" B(@) = L \"1 5 2$ (') : '( $0'1 '( ':
B() C() $) $"@ ; / @( "( & ++ " (
+ G ( '&" # 0+ : &
+&((+ ('"" 2" I2(1 '&") $0'1
2+ ( (J = && "" $ 0 & J
5+:+ * 2J :: &+) "J" " + = 2+(:
+ **+ (: 2 ( 2 ? " A B +:) $0'1 ++ ++ " 2' " ) "" = 2' ' " B
) & ""+ " +
(1" (&+ (( ": '"
7EF7) H**@ !) (* ) & "(" < + 2 & & ? B(@ ) $
* . C I A + :2 & ? ""@ * (( (('
) (( 0@ * < *" . ." "" "
9
' - /
.
'
>. .@ > 0@ * /"">. '&" B(@ > * >.
>'. (() >.. .@ > 0\ >.) > ( * " >) >. * @ :\@ 0" > * . 0\> * 0
.. . ' * "@ * . *" Y
$& 2&+ !) 2 0'1 2+ ( ) " ( )
< **) + ( & +&+ < ++" ' $0'1) "J" 2 & :2 ( :+ 2* + (+"
( ( ".+ : +0 ( " /() (
" & + (1 (:2 2' 2: * ( (( $ / & ++ *"+ ( " .+ 2+ (@' (+ I1 ) 2+ (
? 0'1 A : ;2. "J" +
0'1 2 ( + $0 "; * 2 ("
$0'1 = 0 @+ 7EF
V ! &) 2(Z : * "* 0 2+ ' = ( "* (( * *1 20 2 & "+ ! ^ & $ ""+ * : (" < * ( 2<(: "* B ) *:) ((+ ,@
' I"') * ( " 2+ ( ( ."" 0'1 " ! " & $ I "0 K& & ("1 *: % G ( 8 ( ( 0; 2
* ++ 7L " : & ( ,@ ' I"' /
(*+ : ' 2 5((( ( $0'1 ( :2 & : & ++ ( = (: '&" + 2" 2 *
0 ( (: :2.+:) "" ++ +"
("1 2 0'1 : ) 25=5 :2) 7EF7 : ( H' ]( ;"(;( Z (" (< : 2$ (' / (<) 0 : ")
' $0'1 = + B(@ . B /5(& 0
7EF7 : 2+ & +'+ = B(@ $ B@ !) '&" ") : "( B( 7EF +() "+" & ) ": * (+ 2
0'1
' 3 2 .2/2. ? + A 2 0'1 "( & "@.) 25=5 ? ( . 2. A
GF
!$
GF
: .
, 37EG6) ( 7L7 /) ( "@. = (( + ? + A 2 0'1 0
97
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " ( S I + 2 0'1) < <5"J"
: +0+ "@. **) H**@ !) *' 0.) @ ((T
"" & $0'1 (:2 : 0++ +&+
0'1 / +&+ & "" + + +&((" +":
""+ 0'1 : * < "@.S
**) + (+0" <(+ 20 : < $0'1 <) 25=5 2(( 1: < @1" (+ ! & @"0 ((." < (( ! "<) ."" 0 " (+ ""+ 0'1 " & ;:2= 2 ! "( " " "+ 0'1) "" ? " A = &
2 &< "+< & 2W 0 < " ) (<") (++ <
(: < : ? & A $0'1 +) "+ :
(@.': / + 0 ^ + ( "" " " "0 *&+ ( (: 2+(: / " J $0'1 ( (+ "@. 2 : ( +(+) 25=5 "(*+ "(*
"@. < (+ **) 2* = ! ":) $ 0 . )
25=5 & 2$ / + * "( * (:2 (" < $ 0 +(0 . & = & $0'1 ) 2 2
0'1 (:2 5 : ( " + = ( 2 ") "@. +'" "" * +": ? (01" 0'1 A
V = !) ( 5"J" :2+ +* 2
0'1 = & +) : $0' $ * . C I 37EFE6 B(@ % $ * . C I 37EE76 (( (.+"1 +(0 & (( +" (0 " "( : / " :) "J" 2 2 " : ! ++ "&+ ( 0 ) ( 2"(J. = @1" (+ = "( + **) 5 : $0'1 Z&) " & &) 2' "" 0
(+< (+"( = *" B ) ("& 2
GL
B() ! 2 ++ & "+) 2? & A &)
: * ;:2= ; <) (+ +J I1 ) * & "< +J )
GL
? & A ( J ? : A *) * 2 & 2 2 = * 0 . 2 ( ? A (: * 2& K& 2
(0+ * & = & :2 (+ $ ) & 2 (0+ 0' : & = & : ''
9
' - /
.
'
& & ".+ : " T (" * +".
1
(* *" + = " & $0'1
/2 2 ( : ";+ &) : H**@ !)
$> /\ B O) ;+ W "( 1 "" 2 0'1 '++ ! + " "&+ ( 1 :2 * (" 2 B( & "" "( & $0'1 ++ "& ( "'
+ ) 2 "' : "@. **
"@. ( J +"@*+ : * +0 "(<+
*' ! " ++ +") (0
! " **+ ++ : + "@.*+
+ 2 0'1
/) ( :: +) 2 & "@. +) GE
+&) 2 0'1 ++ +0+ $) & .
" &
2"( W $0'1 <5"J" "&"
: : 2 0'1) "" *" 2) ( =
+ 1 (* 2<(" + . ( : <) "" !) 2 ;+ :2 W " +&((" 2 0'1 & $0'1 : '++" ++
"" &" (& " 0.) ( 2+(: 2. + 2 0'1 ( : "" ) + ( <) 0* ( ""+ 0'1 /() 5 : $0'1 (* +" "0+ +": &+ :) : ;2. ( *"
2 S
*' / 2 //2
1
/
1 "@. + 2 B( (+ 2&+ : "" = ": +": : & (( $0'1
(( : $0'1 && " (&+ +0" " = : 2 ++ ") F
: 2$) 2 +&((" ."
) 81" ' 7FF
GE
F
, 3&6 376
((
+&((" ." 396
2 +&((" ." 3. ." &(" <6 +) ( 7EE) ( B'"" ( I+&((" 3BI6 / ( "( 1 "" +&((" (:2 1' + % B! +) 2(+ & = & 2 3"+ ( + "@ < 2(.0+"6
98
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " (@ $ "() O + 7G1" B <"() 2(+ & (( 0'1 2& 7 = + ( : F7
(( '++
I "J") "+ * $0'1 8 =
F
* ( +&+ : 5$0'1
/ 2+) "
88Q * 0'1 * + : "@
FFQ " )Q $0'1 (W"+ 2'" (+ / .** " 0 "(+ = "@
: 7)LQ +:) < .W"' $0'1 8LQ : (( '++ 2 : L)FQ / + . .:) ( ++ / ? (01" 0'1 A) "" ++ ((+ ( '&" * ( 2"0 "+)
2 0+ ? (01" A : ( : 2 @ * (
& (0 $) (( B( "( 2"
'&" B(@ 0+ '" + '&"<
(* . * 0. / <"( 2 ( + " 0 : $0'1 2 ( *+" "J" 0 + : < V
'* <" ? 0 & A S 2' * 2 & /) & :) (
<"() = "0< +1 (0 : : * J ( : 2 ( ? (01" 0'1 A% 2'5
2 + (01" 0 2 & + 2"( < $0'1) (
(++" < $0'1 <) " & S
2. 2 B( 2 1 :2+": **) & 2 0'1 ( ++ (" <
$0'1 +5((( '+ ) :: ) * +" ' : * 2+ 0'1 &
&+ ) '+ & (+ +''0 :
"+ & ""+ 0'1 /2 " :
5 "@. ) :2 R ++ S .** @ 2
2 0'1 " +& (<% (
"( 2$ " $0'1 (* ( "0+
+": . ! +%
0'1 5 <(+S $ ("1 &) .**
2 2 0'1 "0 +( = : (
2**"& +") * *" K (01"
+ " **) 2'5 2 <( '+
0 2 <( + @*" (( ".+ 2 S
F7
(( " 9 +&((" ." 3BI6) 2(+ & "@ $ FE)7
I1 ) (( 0'1 : 2& G F
) < "+ * (( '0 + 9)E a 7 99
' - /
' / 2 .
'
/ //-
$0'1 (+ : 7)FQ (( B) Q (( & & ( ( "+
.** 2** 2 2 & ) "( *Z) "+) = ;) = " b7 " ( 2 0'1 " ".+ <+ (:) 2(1 2$ !
* 3$! 6) <( 2"0 K& 2 (++ b)9
" 7EE957EE I ( & & '+++ ( 2"0 &+
+&) 2 0'1 ) ++ "+ = bF " ( (( ! C. I I O &' S "+ ( 2$ / B
"() 2 2 (: "( : 0< 3bFF9
" 7EE57EE8 $! 6 0 : & 3bLF "6 0 (
"( : 2 " 2" 3b7E8 " 7EE857EE96 / .**
7 " ( +
/ + : & (& 2 2
0'1 (: 1 ( +''0 2+"
/ ' &+ : 0'1 ' ( + =
2&+ : **) ( +0) 2 0'1 *" 0 " (: : "+ (" ++ (
*" 2 B <"() LQ .** & 2$0' H@ *
I"'2 = 0 **+ = 2+' 5 " : 2 ++ ("1 = T 2 0'1 :2 < ++:0 @" 2 0'1 1 + : ++:0 = + " ; 2+
$& "( +":) "0 ': + : 2
2 0'1 ++ ." 0++*: ( 2+" ""+
0'1 B<") 2 ( .: : & <(+ $) : 8EQ 50'1 ''
( b ( ( K& 2) " FQ 0'1 B) FQ 2 < Z& " b7 ( *) &
G 0'1) " 7 & = ( "() + ? ". A " 7 ) : /** B" ;(;)
"@ ]" ]'>@ ) * ( 2+) : & : K& & " b8 .
""+ 0'1
F8
F8
'+ 2 'M <
(( : ? ""+ 0'1 "( &0 + ( 20 .* a 2 + W (: 3P6 2+ ++" *" +) (* (@'"
2+ +": 0 ) *"+ 2 "0 *" : +( "( "0
*" "" 2& ( ( ."" + = ( (+*: : ( ""0 (( ." = A 3 @ I ? B@' J& A) (6
9
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " 0& '&" / : +( ""+)
& K& 2 .: + "1 " & $)
2 <) : $." /) .1
(+0" < .' & & / (:)
""+ ? !' "\ A) 0' = ( ( .0")
& ( +&+) : "(J. ( +" ( 2') "J" K& 2 & 0 I2 2 (@ = 2& ( 2K& = 2 ( (1 & *) "+. (@ : K& & '++) 2 "'
0++* "( 7 9Q (< &
& K& = & 2 2 2<(
(+ ( & 2 0'1 + (: ? !'
"\ A : 2" '+'(.: **) ? !'
"\ A * 2 + "" ) "" 2+ * ** O I& + "(: 0' & = & 2"(@ 2 ( 0' +( < 2
* & .0" J &+ * ' : 0'1 1:" "" *+ + 2+.'
& 0 & ""+ 1 * 2 0'1 " " ( ( + 2 + +( = +' 2 ( ( ( ; ( 2K&
2 ) '+'(.:" + +&'+ (:2 & . + "+) ( (++" #
W+ ( 2 B *) ".+ 2 0'1) " =
< ) ( *<0 = 2"( ( :
(+ K& 2 0'1
' -
."" (: "+ (+ & 2 0'1 "" + F9
0
/ (( 5 : & 2 *1 ""+ 0'1 2 =
(&+ +") 2<( ? 0 A * +*+ =
2< 2 +" 0 ++ 0'1 &
"" "( ( W ) ( = ( ' :+ 0 ( ++ 2+(: (:2
5 *++ .: ""+ 0'1 : +0. ": (&+ I1 ) * 2 0'1 "( 0
F9
-+" 0 +' @1" : &) ( (" ( '
( / '* : ++ ( "" & : & & -<
'1
-+" 0 @(: ++ (+ = -((+ - +" ".+ ++ : +.' 0 & ( J * ( & -) = &
-0 +" 9G
' - /
.
'
"1 " ** ++@( 20'1 ("*
B & = 2+" 0) * & :2 "((
2((: = ++ 0'1 2& **) 2 2+ ' 2
+" 0 "( 0 ":+ $0'1 (
"; ( ;+ = .. ( & ( 2* = * ' 2 ( <+ ) (
) 2 ( & :*) <(" "(
I1 ) +* ) 2+" 0 +: 2 *++ .: : "(J. ( + 05J (( ) / ; .+ 5+:(" .:
+* (& 2+" 0 %
": ( 2 ( ^ = ": & .: 0 = 5 ( '1) "" * & "+) " =
( & " **+ W **) ++ & %
$ ) ."" ++ ("& . (
& 5= 0) 0 :2 "( 0 + (
T (
$") :* 2 0'1 2? 0 A "(
"( 2 **) '&" & (: LQ 0'1 +( 0&
'&" '&" ;*+ ( W +": 0+ = 2 % & "" ? (01"
0'1 A + 2 2 0'1 20 ++
'+ ( (: 2 *++ ( ".+ (( .
+ 2 " "1 . * ( 0 2$0' $ ! 3$$!6 2$0' $ /* B@ 3$$/B6) : ++ ( 2 ".+ + 5"J" ( 2 /
(: "+ "0 ( " (((+
F
/ ".+ "(+ ( 2 * " 7EE : 2$0'
$ $ * +"+ $(1 ) ".+ 0++ .' ;' :+ K& 2 .+. 2 0'1 &
* ( " = & +: : +J ( / * &+0 +& (:2 +*& 2'
( " ( (: " 2 0'1 ( 0'1 & 0 "" 2 (: ;2. (((+ :* 2 ? 0 A
+' / ./
9F
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " "" 2 0'1 +: +''0 FG
2.+: "J" **) & 0 "") (
) ( (1") " = 1 : *& ( " & ) ** = ' +. K& 0'1 '*
: 2 (*+" .'+ $ 2') 0'1 +
""+ + + = & ( $ ) ;2.) ( 2 +0" +' (: 2"( : (
FF
& 1 < ( & "+ +"+) 2( (0 0'1
2 +
/ < 2( (0 0'1 ) ) * $0'1 &+0 (: " ++ *" +) (
$0'1 : ( < **) .'" 2 (+ "0< (01" * (" ' "* (++
$0'1 ^ & "+" ( . < +) :2 $0'1 ) "* + +"+) +0 : +
2 +" 2 0'1 ++ @@" 2 + 2 & 0'1) "" * * '^ & (0
) (<") & ( 0'1 * ((" 2.+ 1 " ** = +* &
( B <"() 2.+ 2 ( ( "(" * : 2 0'1 **) 2 0'1 ( J Z
"" 2' .: 2 0) 2 0'1) (
F
7EE 2+ 2J
0 / (J" O++) : ; B ("1
*) -$ + ++ "" (@ ((+ ( $0'1 & -&+ / 0'1 / + (: @"0: < $0'1 '+ +:+
& ;
- ( ":+ -&" $0'1 $ X0Y '*
(* +: + "+ +0 '&") "+) (" (( 0'1 "1 .# +&
^ J +&+ "( & X Y
+' *++ a
+
0 " -+"
+J " "(: @ *+ * '&") ( <)
+& '(" (( 0'1
' (01" + ( ( ;'" +*
' / 0'1 5& '&" < +& <
"(' "1 B " (; -&") -( ( ( & 0
&+ = " (* X <Y $") $0'1 ((++ & 7 Q
I ) :: 9L \") ( - (* (++ ( $0'1 ((+ < +10 ( < % ]\ $@ \a
FG
/ (01" "" = 2"0 X.:Y
FF
$ D 3!6 37EEE6 ((7577
2( (0 X 3P6 : ; (< ( " (( & c :d 2<(" (+ *" "+ (: Y
+*) (T +& : ( (0 0'1 + 20 *+ <
""+ I( + G5F) () ( 0 ( '++ 20'+ : ( 2
"+) = *" :2 ( *" 2+' = 2( (0 9L
' - /
.
'
J .:) 2 : 0'1
I ) 2.+ + (+ :2 < $0'1 B *) 2.+ ( J + 0+ = 2 0'1 ( 0'1 "@. (+ + 2 ++ "+ ( < (:2 & "@ ( : 2((( 0'1
/ " ++ " K& ( "" 2
0'1) : *&+ 2. 0'1 < (
20) "" ++ <(:+ (++"") 2+" "(+ " (+ ) "" (( = 2' = 2K& 2
/() ( ** "" .+:
(: ( 0'1 .'+ ( * &
) ) ( *& & / . .+: +
*" .: "+< + : "* (++ 2 0'1 +&+ *" : / +& ++ .'" ': % 2 0'1 +(
+" = ': +": ( ** (
" = ': .+:
' $ 2 / 4 $ C ! 2 !/ 22/ D 8 . ' 22 C 2
! C
/ C
C
' C
1 2 / // 4 C C 2 2 8 1 / 2 / 4 C
'
! 2 1 8 / / // ' / C 8 / / 4 7 / ./ / C C / // ' 22 C / / E !
. !/ ' C 7 / / - / / ! ! C
2 4 F' 8 . C / >F C // ! FL
' / !/ /C ! 4 /
' % ! 0 . 2
'
C .
/C .
/C ! ' C . C / / FL
/ ( 2& 9E
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " / / / ' 8 . 22/ /2/
/ / / G H ! / 22/ /' C 2 C / C C
2C
2 2 ! ' C
# 1C
2 8 /' C ./ / !/ 1
// ' /! /7
/
# 1
7 ! / I '
$ C ! 1 C ! C
! / C C 2 / 2/ ' !C / E ! ! ./
C 2
C 1 C ! G . / H' 0 . / ! 2 ' / E ! / G H'
%
C 0
4 ! 1
/ 1 ! . < //C / 1 2
! 1 C 1 4 / ' $ 7 C
) 22 : C &AJ&C 2! 2
/ ! 4 / ' % 4 ! ! 4 ! 1 / '
8 . E ! / ! '
! 2
C
/
1 / /
./
C
.
' 1
7
2 ' 22 C /! C ! 1
' $ C / 4 ! ! 4 / 22/ ' 2C 4 ! 2 ! '
' ' $ /
- /
./
.
'
/ . " 0 ( 2 0'1 .+: *" 2 "J" "* (++ $;2.) (
FE
<"() 2 0'1 + ( ( ( (" @
.+: 2 2 ((< '" & (" & @@" 2 ? 0'1 .: A ) +* 2 0'1
( (" 2 ++ :2 +: (" 2 2 B(@ ) 2 0'1 +" ( = 2 B(@ B <"()
2 ""+ > + ( .. *" '+"+:
/"" ""+ & T !. &) ( "< (+&
L
) ) ++ " & <
("1 +: "" 2 0'1) : +0 ( 2 B(@) * + ': " **+ ': .+:
(+ @"0: : (+" " + * $) + 2 +" 2 0'1 + &+ :) : * $0'1 " '+ 2 / ( (*+ (
@: ( = " ' : @( 2 2+ (
"0 ""+ 0'1) : ""+ 2$." B5 = : 2 0'1 (+ 2
+ : 2 : *" .+: ++ "+) &
"(+) ( ".+ 2 S *) < + = (;) "1 ) + 2$0'1 ( "" 2 0'1 ': ") ( ** : (+ ++ ((( 0'1 ( <) 25=5 ': (& ':
2*" 2"( *" = 0'1 /
: (: ++ ( + (. (
/() 2 .+ <(: '++ (" 2
0'1 / .+ ( 0'1 ( 2 L7
L
&" . ]"0 2 & $> /\) ? A .: "*' "* + +&((+ ( 0'1
FE
L
'
""+
!. > 0 (: " .: & ++ + < T
& B <"() 2T !.) " * +0 7E77 ( *Z OZ54& H / ;
+&J: ++) & '+) @+" : (" (( > ' (( + -+' (+ ." $) ( <"() +' .: ++ ++ ( (
" 2 (" < > 2((( ' .: I () + 2+&J: : 2" (" < > (+& *" : ) : (< *+
(\" /() ""+ >) ( (( < ""+) :
7
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " + (+'+ ( 0 ( ( (& J & ( 5+) 0'1 ) & : +&" "* + ++ K +0 ""+
0'1 1 7EF) : 2 0'1 (" 1 = &
& : ( 0 (< 2<( $) 7EF9) 2
<( 2 B(@ = H 2$ 2$ (') &" *
"" = 2 H) : T ( ( 2<( ]"0 <(: '++ ' ( 2* 2? & A B O) : + (+ 0: B(@ 5
+( < +J ( B O * ((T ( ( ( S + ** "1 & (+ * +") <( " (T (
( ' " + ( (+ (( ; "J" (+" (( ""+ 0'1) 25=5 < _ B O 2 ( ' J + = "" 2 0'1 = ': " <(:+ (++""
/) ( : ' ++) = 2') "@ ( +& +
" * ++ +(+ ( + &) 25=5 +( < & "* .+:) : &
& < "* '<
/ *" .+:) ''+ ( "" &+
0'1) 5 . 0'1 S 2 ? +*
L8
"" 2* ; = 2+ A 1:" + = 2+) & : & ) " "J" "(: ( $0'1 /2 :
+ 2. 2 & " < " "
(" = 1 ** 2"( +< & (( 0'1) "" ( '" <(:+ (. (
L7
] ! 37EE6
L
" XY (+*: = 2 0'1 * +*+ (" : + ";+ & 2
0'1 / (" ' (" : 2 (" 0'1
L8
$ D 37EEE6) (9
' - ' .
'
- . '
"&" ' &(("!' "''' "!!! %
"%''% & !" "!%" %" !" &%!) 5 6 78 " 8 6 ) 6 % %"%&*%!+ % "%''% & !"
"!%" !, ' !"%&" %" !-& . 9 & " : * : " " " ; ( * & " ' ( ' "
( : - * 1 ( * " & - *
('" %* #"/0' !"1 & " &% & ' '!! !-&
!) + ' ( 8
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " " < ( ( " 2 "J" + + " ( ""0 " ( /
+ 2( (0) : 2+ : ( 0
I1 ) "" ( (5 2((( ( (0 *
2* ( S / "0 "(0 ( "J" 2( (0 +") 0'1) ((T : 2+ 0'1 ++ 20 *+
( (+ B : S B : S : "@ S (: ) '"( ) 0'1 55 *" S / 5 ^ = .'" 2+ 2+ 0'1S I2)
"" + "" 55 ( J +''+ ' &+ **+ ""+ 0'1 S
2+ ? 0" @"0: 2+ (:) : (0
L9
(+ 2(( A *) ** +*
& < 2+ &+.+ ( 0'1 **) + *"+ ( $0'1 : ( < (:2 = & (
( " &+ " 2 : (&) : 2<(" = * 2( (+ 2( (+ %
/ < ( " **+ *" 2 %
+"+) 2( (+ ( < .+M :
2( (+ ( < "+ ) 2 0'1 ** *1 < ( (0 (:2 = * ; = (+ = (+ / (+ " +& ( 2<( ? I"' %
. $ * $0' $ A : = 2$ @ H@ 3>5\6 7ELL
* ( "+ * T *
"( < "J" : " <
2$ ; ++ (@ " (: ""+ 0'1 + **+ /() ' .'" ^ = 0: "
2(( 2 & " * 2" **+ ""+ 0'1 !*) 0: ++ &
( (0 "+ (: $ * +) "
2 (+" 2( (0 B 2 (:) (( & ( (0) ++
(1 0:) X( (0 Y) ( (( = X2(
(0 0'1Y ( : " ? ( (0 0'1 A) "(@+
' 3( (:6) +: (: L9
9
$ D 3!6 37EEE6) (
' - .
'
0'1 2 ( ."'1) "" ++ <(:+ 1 2
"+" **) ++) .: ""+ 0'1 (
(0 (( @ &< 2( "+ % ""+) ""+ 3: ( + 20'+6 / .+" 1 "(< *
"" = (( (( +) : 2$"+: +") "+") 2 : 2( (0 ""+ 3? ( (0 0'1 A6 2( (0 3? ( (0 A6 / .< 2" "
"" 0'1 ;* ( * : *
( 20'+) : ++ & + 0'1) 2 *
( & 2+ " ( ** ( 2+ (( = .: ""+ 0'1
I ((&) 2 0'1) ( (1" (
@:) ( 2+ 0'1 & " & **) + .+:) : ? ( ( : ( + .+: (& &
L
'0 A) *1 = 2 (+ (: 2 " 2 LG
2<( (: 2 + ( @: 0'1 "+ (: ) (01" + 2+ :
(1) 25=5 : < K& 2 $) 2 0'1
5 ( (: & & 0'1 0
55 ++ +(++ ( <) ( *" & ** S /
"0'`+) & '") (: 2 0'1 " :
" : : < <
&' 2 ( (:) ((+ ? ''+ A) ? = LF
*" (+ +' '* (: A
$)
2''" " (: "+ : + 2
&+ .+: '1) 25=5 +" 2 &) 2 %
I1 ) "" 2 0'1 (5 J & & (:
2 ""+ : 2''" .+: + J &+ 2&+ S +( = (< + ( +* (
L
LG
LF
$ D 3!6 37EEE6) (7G
/ + 2+ 2 :2& " 2+ 2 ""+ 2 $ D 3!6 37EEE6) (7F
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " 2 0'1 **) "" = ( 1 ) *) ** + "" *) "" &0 $0'1 1 (: ' - "&" 2 "" +&(( + G F " ' + "" ," : +0. LL
!\ $ &"
+ 2 "" *"
2&" (: :2 " ? ""+ A 2 ')
25=5 :2 ""+ ( J .:) (:)
5+":) < P
"&" 2 "" "+' ( (: (: % (( 2 < ""+) * ("& 2 (
""+ * (+ ""+ '+ ( " / "&" 2 ( ++ ."'1 2 ": 20;*
(+ &+ ""+ $) 2
"" "+ = & ( ((. ( " ++) "&" : +* 5"J" 2 "1 +'&) 25=5
( (( = + " I2) ' ? = A " 0 &+ 2 "" "( " *& 2+"' "
/() "&" 2 "") 2 ( & '0) +.+
0;* +" 2 ) 25=5 (
0 (0 B (& J +&:+ ( <(: +.
+") ( "( + * : 1 .+: +)
25=5 < ") ++ (+&+ ) ( +:)
"(" +'"+ **) (( "" 2(( =
2+" ;:5= (+" /() + ? "" A)
25=5 "&" : ") "" +
K& J +(++ ( " / (< ++
(0 ( *" (0 2 "" $) ' $ $ 3 $$6 H5!' ++ 0&+ ( 2) : " : 2+( (+ 2(( 2
"" & = & 2 " "J" (01" < = (( 2
0'1 (:2 2' 2 ' ( 0&+ ( 2 *++
/ +( *1 ("5 < < 2"( 1 .+: +(+ 2+ 0'1 <("+ = & (S
LL
,"
3 7E7E = 7EE6 ** "' & $"+ .1" *'
" ( 2 @"(. *"" 0. / +10 ) $"+) *1
2(( ) = +(:) &" ""+ V !\ $
&") 2( ,"
" ( " : 1 2 < !\ B> "&" ? .
!\ $
G
&" @ (( @ ( * . . ." *" . ""@ A 3 @ ) 7EGL6
' - .
'
& * : 20;* 2 0'1 % &5 "" S
$) 2 0'1 (5 J ++ "" * ( "&"
" 2 "" + G F S 20) = ("1 &) "0 +& : 2 0'1 (++ ( "+ = ""+ :2= /2 2 ( : 2 ( 2 B(@)
2 >P :: & 2 ((
/ ( 2 2<(: ( ( ) : """
0 : " ( : '( ""+ (" 2& "" +;= ++ <(:+ ("1 ( $ .") *
LE
; 1 +'
'< 2 0'1 : * (
""
/() +*+ < 0;* < "&" 2
"") 25=5 * ("& 2 ( ""+) (+ ""+ '+ ( ") "0 0 : 2
0'1) ( 1 '< +(.+"1) ( + = (+
$0'1 . ""+ +") ;2. 2
0'1) ( (1" ( @:) .'+ (: K& 2 ( ( = * ' " = * "
+") ("1 "( : * (: 2' " 2 +". ( ? ((T A) ( & &0 < @< < " + ': = 2((( .+' 2<"( ("1 ( " ""+ B(@) "" *: > ) ; ) " 0 " (: 2 0'1
**) (+) 2' ( $0'1 2((( ) * "( '&" 2") = & ( "* + :
2 "J" 2+ (( !*) & & &)
2 0'1 + 2<( 2 + "" + = J **+
* (" 2 " (+
(: $0'1
2 0'1) : * * = ( + F) * ( +'
"&" 2 "" : (+" 1 + G F +") : "&" +. (( 0;*) 2 0'1 ; ((1 1 "+ ".+ 2
/() 1 "" '*55 ( : 2 0'1
" "( W (: S
I2) = ;) * ' "" (
(: **) +' ? (: A +*1) '++) = 0; .+:
; +( " = (0: &+ 0 " : ) 0 ? H A B (1 LE
2 0'1 ( (+ + ( = + (@' 2<( 2." ( $0'1 = /.: +' (( @
:
F
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " E
.+M ? 1 /' * A !.
$ ) 2 ""
= (( ( +* * & ""0 ""+
:2= (( 20; *+ 5"J"
< "( % 2
"" + < ( (0) ( 0
*) 2 "" (& & ('+ 2 2(( "" I1 ) "" ( *+" ( * : 2 0'1 "" " &5 ( (: S
' // !/
/ +"+ ( 2. 0'1
**) $0'1 2& W (: & : +
) "" <("+ = & ) (+ $) ('& K& 0'1 :2 *" + = 2+& < (: & &
$ + G) $0'1 + 0 1 (:)
25=5 :2 + + * + +'+ = 2J
: (& .'(.: ("&" ++ "+ 2
"( 2<( 0'1 ) ;") 2+ (
++ "" *" + 2 "() "J" "" *"
&& 2<( $ ) ( + F) 2"( ('1
W (: $0'1 ++ "( $) 7EGF 2+ +*" : T @+ $0'1
V = 7EF8) 2+ & 0'1 ) * + F
E7
? '. A *& (: 2+" (W :
(++ (: 2" 2+' I < (:
*&0 (') 2 0'1 & &0 "J" "( : (01" (: $0'1 + F &+0 ( $0'1 :2 (:
: :2 "(
I1 ) 2 ( & .:) (T +& : 2 0'1 ''+ : ** (: +0 $0'1 &0 :2 (: = ( 1
+") "0 " 2& (: &+
(: "; 2 ++ **+ ( + F $ ) ( + L) ('1 0'1 (: '1 * (* &+)
E
? H A 37E8F6 + O:" : ?
1 ' A 37E976 ) = & H ) @1" " '
E7
'. ((++ &:+ ( ""+ 0'1
" '. (
+: : ((++ 5 2< 2 * $0'1 L
' - .
'
"" '. : ; ( /) 2$0' /"" 3$ /6 * ++
7ELE 2 ' 0'1 (. " K& (: '&" ? (01" 0'1 A / ""
& ( 0;* * (( $0'1 < (: $;2. (: $0'1 "0 : 2$ / ++
+"+ ( '&" *++ 8 ; 9 $0'1 ( (:" (++ & (. 2' E
2 /) ( 7EF8
) $0'1 & @ = (
1 I1 ) (: 5 0 2J (++ ( '
(+" ++ = (01" S 2< 2$ / "5 :
2+'+ @ S / (01" ++ ( (+
+ < "+ 2 B<") * = (: :) 2 0'1 & ( ( &0 1 :2 (+
(: $0'1 2**55 ( "+ 2 0'1 S &0+ 5 @@" 2 " +' $0'1 ++ S 5 @@" 2 ( 0'1 ( < S 0 (55 :2= +".
('": % + 2 & . ".+ 2) 25=5
(0+ &< (* S
' - 2 // 2 0'1 ( (: " <' < $0'1 ++ **) "" ++ <(:+ (++"") 2+ 0'1) ""+ ? 0'+ A) ' ( ( $ < V = ) *+ + ) +) ; 0 ( . ) $0'1 B<") 2 "+) & ) : < (; $0'1 "' = * ++ 3 0 &'6 &+ 3 "' : 2(( =
(( + " &6 $) < &+0 0'1 ) ( ( 2<(" = &
( 2 0'1 (: " & ("&" E8
0'1
++) 2 0'1 0 (+
E
/ (: & $0'1 = " & 2
0'1) & / < @( + % 2 (" " &0+ (: $0'1) : +0.+ 2: (:
E8
/ 2 ( 2 5"J" : " & ("&" 0'1 : "+ "+
3(+ K&) (+P6 / ( +&((+ ( + 5( &
E
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " / 2 +&((+ + G F) (( "+(
) : @@) 0 !0) (1" = 2<( 2 0'1 ""+ /"(@ $0' $
<.0) : B& ! 3 @@6 7EL8) : 2<(
] $2L9) < '+ ( '( 2 && = @@) ":1
"&" 2 0'1 0 (" *
T +") ": 2((+ 0'+ 0'1 = + (+&) : H" $0' /(&) * * +&+) "" (' ( 2<( 2 0 & ( " :
2<( (: 2 ( . (+ 2<( : ": " &0+ (: E9
$0'1
: **+ @555 2 0'1 2 0'1
0 S *) $0'1 0 (& **" = : 0'+) : ) **) 1' '++) 0'1 ( ++ " ) 2.+' ++ "" 1 20'+) "" ++ <(:+ (" .( "+" ) 2$0'1 0 ( ( ++@( 2$0'1)
(. ) && 0. @ (+ " & @ ( ) $0'1 0 ( +
I1 ) 2 ( & .+:) 2 0 1 **+ 2 (:2 2 ( *"+ & .+:) "" 2 E
"* 3) ') ) ;6 $) 2 0 0(
( 0 +". +& ( ( <"( 2<(" = & (( &+) : ) () (.'(. 3"+: 6)
( I1 ) 2 0 ( (( = ( (: ;" ( 2+"( .+: :2+': : (1 2
0'1 /() : ( (: S ++) (
(0+": + ( 2 0 $) ( 0 /"(0 2. ** $0'1 ! V <
K& H !) <(" .. 2
'' : (( B *) "" & \ @ '
2' 2+ :2 && " : *
$) ( & \ + ? !@ . ' A 37EE76 " 0
: 2 0'1 0 <(" $0'1 E9
$) 7EGF 2+ +*" : T @+ $0'1 7EF8 &
E
0'1 0) ( (() (& ( "* + (( 2 0'1
) "" 2 ( ++ + = ) 2 ( ( "* +") 2 0
2( I"' " : / . 2( " 0 : $0'1 0 = + < G
' - .
'
< **) K& (+ < ."" 0 0)
0 = ") :) 2<) $0'1 'T *
+& ( < .) (00" < < < 1 1 &) "" " +& ' 2$0'1 / & EG
+ ( . " ( 2 ) 2 *+) @"0+ (
EF
0 $!/) ' .+
) "" ''1 <
'+ * : . 2: = J < (
'+ 2$0'1 (& : 2 * +*+ = " 2. 0'1 :2= ? H++ + A &
\ + & 5 ( ++ **)
2 < ."" 0 * "(" . *
2" 2$0'1 = 5."") & " : & ( (
(+' "J" ' / 7EE7) + 2K&) $0'1 0++* @ & "J" : @ 0 ( 7EGF +") "+ ( = .' (01" +": : < ""+ 0'1 " $0'1 0 '+ ( '&" "+ ? !@ .
I' A) ( &) K& ( (: (" ( ": : & (( $0'1 (( & < $0'1 < :
* 2<( 2 < <("+ 2 ( & \) : ? I"" . >\ A 36) ? ." I"' A 37EL76 ? I2 *' " >.' A 396
0 2** " : (+; &" 2**" :2 = ( 1 2 0'1 0
1 +''0 " * " "( : 2
0'1 (+ 2 ( 0'1 + "
= 2**" ( (
*' /
//
(+ (: 2 0'1 ++ "+ ( +(++ ( < =
& (+& (+ K& 2 **) ;2.) " ) 2 @( 2 ( (+ EG
B "( & <) $0'1 "" " 2 38Q 2$0'1 0& ( 2
: " 7GQ 5$0'1 "" 6
2 2 (( ""+ 0'1 +") ( $0'1 "" 2) Q 2 < ""
' 3( "() " 7Q < "(" = : * = 26
EF
' .+ ++ "(+ < $0'1 ( " ++ * 2. (: $0'1 ++ *+ 20 +""
G7
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " 2 ) : "+ 2' 2 "+ "+
* (" (+ 2 2(
(0 ) (+ ) 2@ ( W (: (0 ( ""0 + (< 0 % ( < < @<
) * J (+ ( 2"+ )
: T ( 2
"+ "+) : *" "+ ) *
2 2 0'1 : ( ** 2 + (+
& **) "+ "+ 2 ( ) 0 ) "( (+ K& 2 "+ (& * 2<( & 0'1
" 2 ( ++ ) "" " 2<( ? I"' A 2$ @
/ <( (* <"( "+ "+ ((:+ = 2
0'1 " (+*+ " ) : ;2.
" = **
' / /
4 ! / ! / - 1 1 ) 2<( XI"'% . $ * $0' $Y) " ( & 0 . $ ") &"0 7ELL 3+ ""+" 0 2&+ (" 0:6 &
( 0;* * T 0'1 = & / <( 2 0'1 ("1 : = 2+' ": 2('+ ('& " ) = & 2<"( 2<( ? I"' % . $ *
EL
$0' $ A 2$ @ H@ ) : K& 2 0'1 (++ (0 2 "1 :) ++) ((+ ++@( .+ < $0'1 **) <( " ( (*" ( 0 ( ( 20;* + " (0 2' +&((" ( @:) 25=5 < / (*" ++ **+ < ; ( <
!@ \" ;(; . ;\" : &
(+") ( ("1 *) = >5\ * " (+
<( < " : " 1 * ( +' "+ "+ ((+ = 2+0 2 ? 0'+ A%
EE
/ (*" &+0 ? "\' A
EL
2$ @ H@ 3>5\6) *+ 7EG ( .
"+ \*) .@0 " ? ("& "(+. 2$ "( ( 5 ( A /2 = 0 * " (0: $ **+ "+ ) & ( '++ = +: 2 "+ :
G
' - .
'
(*" ++ +"+ ( "" 2<( $) <
0'1 2 ( ( (+ (0 "+ "" . +" (*" ++ "++ * *" = ' +: (+<) : ("&" 2<"
$) = 2') ( 0 ( ( * ( 2 '< : (+ (( (0 _ &
. ** "(+" ) (*" 2$ @) < + (+ B ) 2+ ( : ( < ()
. <) : ( J +&++ = + I1 ) !@
\" ;(; . ;\" ^ * "
= ( "* :2 2& ( ( " = (
* "& (*") (+ @ '
( ) " 1 (*" 2 ( ' (+ 2 (+ 2. 0'1
7
( (+
'+"+ : (0 / : +
+ " < (+ 0'1 < <5"J" V = ) + 1) ( 356 @ &' & 2 ( '5
I1 ) (*" 2<( + % +
( : +* ( = 3<("+ = &
77
*+ 6) + 2."" + : (1 &
* + 0'1 3( (( = 2+ 2
<6 / (*" 2 ( &+0 " " 1 * I2) "* ( ( 2& = & &
< : + + 0 *) 20; (*" 2+ ( " &+0 " (W " & < .) ) "@. ( 0 2 ++" 0'1 2@ & ( +" = ((" (+ I2) <5"J"
2 ( (+ +&+ < @< 2 (0 +
$) ) (: $0'1 (J5 = ; ( '+ S 5 2"' ( ; * :2 (; S
EE
2<( X "\'Y '* ( * (*" 2<( ? I"' A "\' "( (+ 2&+ 0'1) 2+ <("+ ( $0'1
(01" + 2+ : "( (+ (:2 2' ( " (+ 2 <
"+ (" ((( 0'1 ( < / : ( '" + 5( &
7
(+ (+ = 2<( I"' + 2.(' /. $) : *+ (" ; (*" "" 2<( 2$ @) ! H : "" (*"
77
/ + ((" <("+ = & ( < 2 "+ = :
) (+" "+ ' ) (+ 1 (*" : " ." (* (+ :2 & G8
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " 5 "(+ S / (*" 5 &" = +" S V W < " 1 S ++) (+ <
<' "+ "+ ( *1 (' " + (+) "" (( $0'1) : < +( *&0" = +" &
'. <("+ = & +". !@
\" ;(; . ;\" (:
7ELL) @( "+ "+) : * ; W < ) + ("1 ' /() ;2. & " : <(+ 2 0'1 /) 0'1 ( ( '+ W :2 " ; +") 5 +.: S I( =
( ( &' ) 2 0'1 ++ :2 &+0 (
: "( * .'(.: <(+ "+ 2.
"" * ( "0 + "0 : 0'1 * ++ = ; & /() * <( "J" "( : K& 1 + V +
* = " 1 " * & < " S
(0 "+ 2<( I"' ++ & & $0'1) (
7
: K&) "" * & ( (( '1
<(+ = + (+ 2<( & B 7LLE
$;2. <( & &&" :+ 1
(*" : = 2$ @ ("5 +"
2"+ "(+. :2 < 0'1 0
5 "1 2**" (++ S V
'* *5 0 = (*" S
' /
/
5
4 ! /2
B $0'1) * ( +' & "" '
+") : "J" * (+ 2( (0 ) '* * .'1 "J" "( : **) 2
2 : < ) < "+ 2 ( (:2
"( " (+ $) 2<( XI"' % . $ * $0' $Y (+ 0'1 2' ("&" 2<" (*" !@ \"
;(; . ;\" 0 '" = ((+ "@.
0 &' **) < 2 ( "":+ " &
7
2<( & B 7LFL * ("1) O) = (+ < ? ( .': A) &+0
* % (+ 0 2:"< < B
2<( Z ( 2 " 2+ 3(@6
/ 1 *& (*+ ? ( .': A /2 : 2<( & B 7LLE)
: ( 2 : ' **) <( "0< (( '1 39 *'6) & *Z) + "J" ? &' 1' A
G9
' - .
'
2 (: (*" ++ @+ ( "" ""
2<( ! H / :: "(" * "(+.0 = 2
(*" 2$ @ 2 0'1 '++ * ""
" &+ **) 2 0'1 & "" + ("*) 25=5
'* 2 & : 2 ( +&+ : + (0 @ & * & 2 @ ( 2+ / " &+ "(: " ' 20'1 78
? 0 &' A (+ ' $) <5.1" 1) 0 &' @"0 (* ." 2."" + (&"
$ +(:) 2"' 0 &' + " ( Z &" " ( + ( 20" @ *"" '< 2' 2 *' 2* ":
/() (( (& 0 &' 2 ( = ( ++
;:2= ( ;2. ( (+;& **) "@. 0
&' * ( = ("&"
/ +* " & ("&" <" 2<" (W (& " 5 ) ? A) (
+&((+ ( & + I1 ) ("&" 5 .+.
& & & = "" 2. . +) ('1) : " (+ ((+ = $0'1 : 1 2. " @ $) $0'1 & W 0 &') 0 &' ) "" "
2"0 "' & : (+ $0'1 **) ("1 (.'(.) "" (0+ "'# ?@ ) **+
& .(' ((+ 0'1 (+ (
& ."" 0'1) ) ) 0"' = ") "1 ( "Z $) ( <"() (.'(.
@ I + - 1 A 37E86 *" 0+ =
2" $0'1 "@. 0 &' (: <
25 ( ( 2"(J. ** & ++@(+) & ) $0'1 S V W ; ("&" S
' 2+J ( 2 0'1 2<(: ( W :2 "(
(1 (0 % < 2+ ++)
25=5 2 = ) ( ( J& 2<") "" = & 2+& "@. 0'1 *) 2
0'1 ) ( ; " &+) = ;* (: ( 1
78
"@. ? 0 &' A 3 ? 0 &' A6 41" 1 " ' &@' +&
&< (( 2& 41" 1 0+ = +0 "@. +") 2 +) (
(++" I) ) : + "@.
G
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " B +:) 2+ (++ ( 2 0'1 ) = 2') 2+ :2 $0'1 2<5"J") : & (:
/() + = ++ +(++ ( < 'M = "+ "+
/ +(+ ( +* '* 2+ <("+ (
2 0'1 % 2' * ;2. 2 + 2+ : (
0;* < +& &
+"+) 2 2 ( '* * . : (" & &0
$;2.) 2 0'1 2 ( (" ( ( 0'1 " ( " 2 B +:) 0 : $0'1) 2 0'1 & ( ' / /
4 ! 22 5*" 2+ <("+ 2 0'1 ("1 +( +(+ * 20; <1" (. 2++& 2
0'1 ** 2<( ? ** A * & < ? ( A * ( <"( O: 1' 4 *
2 + * ( * *" @ : ( (. + & "+ !*) "'
2((+ 2 ( (( = ; 0+ +& + W /) 2 0'1 2 ( " W+ ( 2 2 ( (
& 2 2' ( 2 ** : "
+") ;2.) 2 0'1 + 0< '&"<) <
79
(0
: (0 '&" 2 0'1 ++
"+ " +) : & :2 W
2 : "+ / &0+) ( "() 2 0'1 : @ 5 (+*+0 = 2&0+ : (+& ( 79
(
2<"( ( (0 "`: : & & B" $ 3/06 : ++ ++
. ;\" $) ;2. ( @(: :2& /0 (.'(. B" & "`:
(.'(.) B" "0 J (.+ "`: 2' 2
** @"+ (: 2"( . B" 0+ ( "`:
++ "`: (W ( $) +*" (.'(.: "( W **) @"0:") "`: " 2.+' 0'1 (.'(. (" 2+ ( $0'1 $ *& ** 2 ? * & A : 2K& ;\" 2 ( ("1 = & ++ +'+ = ? * & A
(; 6 /
(J" * ) ( <"() "`: & 3* (
: ( ( .@ ! !
( " 5 / /"" 1 $** '1 = /0 / <"(
" (+ 2 = ** 2+ 2 ++ = 20'+ +(@) "1 +':)
2 0'1 2( (0
GG
' - .
'
+ 2" S +( = : " +& :2 2@ (T
7
**) & @ ' 2 ? $5 A ) (+
(: 2 0'1 ++ *" "+ & " +
2 2 0'1 ++ (< : " K& (: **) "" *& +
: ( " : 2" 2 * 2( (0 S
/() "" " ( 2S
2 0'1 & = +( W 2 2 +'"+ ( + +:
$) 0&
'&" + < 0'1 (") ""+) & 2 0'1 " " < " ++
( ".+ 2 * 2
+ : ( ( & *" % I 2 0'1) +& : 2 1
"( & ( = 1 (*+ 7G
'
"* (& 2 : 2"( 0'1
2 " : (1 0'1
(:2 1 ': ( **)
25=5 ': +(+ ) +(+ .0 +&+
2 (+ ( **) "" " (& (: ( : *") '* 2
"(+ ( "J" (& S < &+0 &"
: * ( +(+ 2 0'1 "
B ) 2 0'1 ;2. ** & W
2+ /2 :2" * 0'1
( "( ".+ : I2) (0
& *" ( ( "' 2$0'1
("*) : ? B ""@ A 0 (.'(. 2*
0'1 ; +' " +(.) = W+ (
\' \
/ * + 2 &+0 +' (0 **) =
( + F) 2 = 2"' 0'1 : "< @(:" 3\') \P6 & = <. ) < (:) 25=5 & ; '.)
2+ ( (( = "' & '++ 2 ..
"' 2$ ( (.:+ : ( J **+ 1 I1 ) + L * 2('+ 0'1 /() **+ .@0 (:2 "+' 7
7G
" X$5Y +' 2+ & + ( 2"0 &
(" (+*: = 2 0'1
GF
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " ++" " 36) : '' &
.+: :) ++" 0'1 / "+' ) $5 C) 1" 3 16 +( 2 .) 7F
< ("1 + +( 2"
B ) "+' + ( 2+' 2++"
0'1 2 ( < <5"J"
' B * ("1 = ( 2 0'1 "" 2( / & + 1 "( ' B & ++
&+0 (; ) + %
$) ' B . "0 **+ +' "" & "'" ? .+' A * + +
/ 0 (+ (.+"1 + "" = ( ) : ( J ((.+ (.+"1 " +") 2$) * (
0 : (; 2 < 2 . I1 )
' B ++ +(+ + * 0. 2< $0'1) :2J ("*) (( ( 1" (+ ( '
B ( 2 ( * 2 + (:2 ++ 7L
*" (5""
$) ' B ' &
(( 2 ("* ( < V = . H) "
(@' ( 2 " ": = @ ( +(+ "(*+) (. "* 0'1
/() +(+ 2 0'1 ( < "" 55 . S 2'5 2 2
0'1 S ++) (( "&" : 2( "&" +;= < * 2 + & I1 ) 2((( 2
0'1 ( " 2 ( & (: %
I2) 2 @ 2 0'1 ( <
7F
C
3$5 6 37EE86
+( "" &0 = & "& & ""+
0'1 3+(& "+) ") "& @1" +*) .W"') "P6 I (" "()
2" (Z) ( ""0 "+) "" ( = +(
/() 2" ( ;" J **) 20;* 2 (: 2+" **+ 3.6 ) 2(( (.@: ; '* **+ 2 ( /
1 ( ;" " *" < " ++ "
1" +( 2.)
((+ ? 0' A) ++ *" 2") "" " 2 0'1 **) 2 0'1 ++
*"+ * ( " < " .+: < & 3"6 " W : '+ <
7L
"&" : (5"" + F
B 2( & 2 ((< .+ ' O@
'
' O@ "1 +(+ 2 0'1 % "* 0'1 * + ( + &J") &) ) & & P **) (( "" 2
2 & :
GL
' - .
'
& . = (( 2(((
( $0'1 .: "+< < 3&) (
7E
@:P6 (& ( ? +(+ &+ A /() "+' : " "J" 2 2 (: (((+ ( 2 . = ;
+") 2. 2 ( 0 (.+"1 2((( " 2' 2 +: $) 2 +*1 = +* 2.) :2++ 2) ( ( (
2. (:2 2@ ( &+0 &+ + 0'1 **) 2 = 2 0'1) (& ( ( ++ ) "+ (+ '*
(: (*+ @ 0'1 ( ** + 2+
&+.+ ( / & **) 25=5 (
& 2 " &+ ( (: & +' 6 1 1 1 //-
*+ +( < $0'1 (+ ( "J" **) ++ 0'1 ' ""+ I1 ) 2&+ 2 ( $0'1
I2) = 2') K& 0'1) "J" <( &&
2 + 0) @" 0'1
2 * :2 +( * = 2 0'1 B +:) 0'1 *+" * ) ( 2 (
( @1" ;: ) ( (++" ( /(@'. $
7EGL @ "(+. < @1" ;: : *1
"(+. ( '++ < < : (
& 0'1 (: 2 ( ( B ) : 2 0'1 2
( "(< : "* ( * ( 2 @1" 1 +0+ **) + ( "* 1 + /.: "' + = ++"
( /"" < & & ++" &
? A ? "+ A '++) 2&+ : &+0 +.'
**) 2" 2 ( (0 (: .: & 0 2 ( ** 2"0 ++" 2' * 2<( .+ ""+ 2 * ' ++" < ++ I1 + F) "0<
7E
+ X & (((Y
GE
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " $0'1 + : = (( **) = & (
0'1) '(. + = 5+) :2 0 :2 $0'1
' 4 7 -
/"" ++ <(:+ (++"") $0'1 +* ((++) : +) **+ < $ :
& + ((++ & +" ".+
: "J" ( J & .+) $0'1 Z&
:2 (0+ & ( < + (' 2 0'1 2+ ( " (+'+ ( ;:
%
$0'1) : @1" ;: (() . 2& <
"@ ;: " = ( ( * * & / "(" " :2 ((." @1" (+)
0'1) (0
77
("1 ** 7EGG : " +"
* " & 0 2 (+ ( + I&
') 1 ""+ $ (+0 2& ++
"+ = 2 2' 2 *' & 2 !: / $ +' (01" (0:" 0 ' = " ; *
+&+
*) () @ "( $0'1 <5"J") 2& 2"( (01" C;\ \ * (" = ( (01" :2 * ""+ ""0 2$0' $ ! 7EF9 **) ( ) ; = & 0 ++ & "'
(& (( ( C;\ * * (" $0'1 =
2J "( (01" ( +' K& 0'1
(:2 : ""0 2((+ &@' / &@' *1 = ( " ". : ++ & "' (+) ) 2 0'1 / * +& (
C;\ (: 0'1 2** (++ (
+' * = * "" C;\ + * ::
. ( (+' 2 0'1 %
( 2 0'1 + & 1
+ "' () : & ( J & ( 5+ @ 0 ; : 2< ( 2 <
/) : '<) + = "*) **+ 77
2 " +" 3 6 7EGG " * &< @1" "+ "(+ 3&) .' (@6 ((+ ? @1" ' A
F
' - .
'
2 +") 2 0'1) 2
+ '< (:2 $0'1 ( ( "* + :
2 (1 '< I1 ) < @( (& J +
2$0' $ !) : ' K& ( ( 0'1 * +0 7EFG = ? 1 A (0: C;\ \ / * 2 ""+ = J & ' * ? 0 (0 * (' . (@'. * $0' )
*" " A /() 0 :2@ " +) 777
' 2. ++ :2= (+' *\
&
" * '++ 2' 2 +* & 0'1 1 2.+ ( +&+ 2'+)
( : 2$ /(@'. $ 7EGL ( 2((: ) 2.+
"(< ** = +* ( *" +& (
++@(+ $0'1) "" 0 &'
' 8 T 2< 2 "& ( 2 0'1 (" ( /() = *) "" " ( 2 ;: (+ I2 ( : 1 "" 2 0'1 1 * + L +0" ** &0+ 2 0'1 ( ( (0 * 20; ( +' 0'1 ""+ = * & 2 (1
"+ (" * T : ( 0
0'1 (0 ("1 ** 7ELE 2 . ! ! ( & ++ +'" ( + 5. ( 2(
O. ( ! ! * ; ( # K& * ( +'" ( "J" 2** ! !
&a ;" 2 ( ( :2 "( ; "(J. ( &
5. : (01" * ++ + . ( 1'" = 2"0 O. ( &+ +""'" b7
= 2"0 (' +") 2; I> '* :
(( ( 2 0'1 ++ (+ (
;
<"( (1 2** (( 2
777
/ 37 &"0 7ELE6)
@ "0 = "" * . *'' * *\% XO\ 3 (( 6 . @ * 50 * ""@) <( 0@ '( & '# *' . <( * ""@ * .@ * @N & " @) 0@ " 0@ . " *" ) "' .) '') ) ") )
'") "@.'@) ) ") .*) . . Y $;2. " X \>'Y 3&
6 "( ( ( " *\
F7
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " !: / $ "0 (1 & 2 ( ** 2 0 0: b7 (
( ? ' B A = 2"0 * '+ = 0: (" ( ( : +.' 2 ""
2' +: 2' 2 &+ ( ( 2 0'1 (: 0: "(" & / ( & 2 * + (
(1 ; + (+&0 +") ^ +&+ * (&) (( ) J + ( <5"J"
2$0' $ '" $ * ++ 7EE * 2(
+J 0'1 / ' ;: 2 2 0'1 *1)
" = ( . '' ( ;) "+ +") + ' ": (+
0'1 (:2 (+ ? >' . ( * $0' (( \ . * " * "" '*) <(
* ( . . ' (' 0 "" **
0@ $0' (( . &(" ( '* 5 .\'
77
*" * . > (( * 0\ (( Y
) 7EE9) / O++ 2$ + "( 2** 2 (+ ; ( H' () !\
\) " B@'\ ;(' B0 * . . @) :
(+ : +++) = 2 "(' * Ba
Z b7L +""'" : ( ' ""
;" + 2 ** & 2 0'1 bF
* + < && ( "( ? & A : & 0 (( ""+ / + &
778
"(+ = 0
"( " 0'1 : * " 2$ /(@'. $ 7EGL (1' ( <(" K&
0'1 (:2 2' 2 ;: '++ ) "" ++ <(:+
(++"") 2 0'1 0 ( 1
0 + 2$ /(@'. $) "+ ) "< < K& 2* <( 2 : 5+ K& (+'+ "J" *&+ /()
(01" *) : (+& ( 0'1) 2+ ; (
77
778
H $ 37EE6) (
+
0 &a V 37EE6 /
? & A (J" + : T +*+ ) " ( ? & A 2 ( & (:2 2' 2 : $0'1 & ; (++ / + .: T "(" $0'1 "" ? O (( A) : *1 "0< F
' - .
'
+ / 2 :2 8) = & "" = 2$ /(@'.
$) : ""+ K& 2 .+' )
: "@.) ++ $;2. ""+ (& (+& "J" "< : & (& '' ( ;) "J" 2 * (
+'+ ( ;: 0'1 % * 2' 2 1 ' &+ " 2 (01") ;
& ( 2) +"'+ $) 2 (
0'1) : *" 2 ( 2."+) 2 (
(+'+ (: +++ ( '"( ) ( ( 2 ""+ 0'1 +
/ ( * (01" ;: ""+
0'1 "" ( & 7EE) ( /.' ( + 5. ( "' ( ( I* $ /\ 5"J" + 0 < 5+) " J "('+ 779
((+ ) : !" ) /.' 2 ;" 1
2 *+ ( : & & !) (0+ ( 2$ * $0' 3$$ 6 =
2"0 * (+ $$ /.') & ( 5. "( ( ( 2< (0:" ? . ." . & "@ .& . !" )
$$ !2 >> A / ** " (( ""
( ( "" * ( " (0) 25=5 +
& = 2"( : (
(01" ".+ : : 2 " = + "* ( 0'1 2 ( 0*+ (:2 2' ( 2 ( < /() (:)
: 0 ( () ( (01" ? 0M A 2
0'1 I2) (50'+ ++ *& 2"(+. +;=
< 0'1 * " ( &< "+" ( K& 0'1 $) ;& ) ? 0 2.+ A ++ ++) ( ' $ $&@ $)
(+" ( 2 0'1 +") 0 ( J ** : ' * 2. K& 2 : 2 ( ++ *+) ( "J" 0
) ";+ . & ( (01" *Z 2 0'1 / 0 ;2. (
2"( "J" " : ( 0'1 : + 1) (("" ( ) ( "( ( +0 0'+ 0
" ++ " ( < 5) @ F ) * (+' 2 77
/ $ /* $
* ; +0 ( = J **
779
X > * \>' <( * "% . '() ""@ * ((N .
& >. '# 0@ '() ""@ * (( . &N >." . @ ( * .
\>' <( * >. . "@ > ( * . '() ""@ Y 3CB) ' *">\ * . ( * \>' <( * 6
F8
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " = 2( = "1 ( $0'1 = (+'
& :2 *1 ( +:" (( 0'1 "
" "" = J "*+) "" 2 (&+ "(' ;: ''+
( $0'1 ( * & 2
77
2 $ /* $ 37EE6 * +0 < 0 (& +" : ( J
++ "" ? A ""0 0) :* (" < -' ": * $ /* ! (:) ) : - ( *+ XY ( 0 ( &
K& "" + - XY) ( $) ( . ) (& J
*+) "(J.+ - = + ) = * 2<( .
-+: * ( . F9
.
+&+ 2 ( *&+
%#"%#"
%#"%#"
&' ("#%$ - " #% %#, 9
2. ( "(< : " ; (:)
(:2 2' 2 (: & ) " 2
'&"<) : "+) & ) 2. (.+"1 "") "" 2
"+ 2<"( " 2. ( 0'1 % 2.
= * ) +": (: ( :)
2 0'1) " 2. " .+: :
*" + = 2+": I1 ) "(<+ 2. * : & ( &0 (" 0 ( *" (+ ) " '+ : " ; & "J" ""0 2
(( " /() 2. '+ (' "J" & 2$ % 2$) 2 **+ " 2 "& **+ / <
' +" ( " +&+ = **+ '+
(( = 2<" : 2. (W 2"
+'
. 2$ = * = F
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " *' ("#%$
"#"
2. *Z * (T (01" <
< 2 "J" /() <55 S ( " 2(( 2' ** 2
'( ." && "J" ) + ( 2 .) 2
) ( & 2 ' "" *" +
(:
( "(< .'+ (+
@"0: 2< ( 0'1 " 0'1 I
"J") 0) " *') (:2 2 = ( ( % $0'1 " **+
30:) ') . P6 /) ;2.) < & @ + " 2(( = "J"
'( (01" + ( 0+ < $0'1 $;2. "1 0+" (: 1 (" /()
&+ T55) ' ") <( ++' ++ (: ( (01" < **+
@1" & S 2<( >) 0+" (: " K& ? (" 0 A) 25=5 (0 ++ = *
( '+ (0 2((T (0 = /() 5 + (: S /"" " K& (" 0 S +( = : + ? (: 77G
A) ""+ ? (: **+ A
;:2= :
( **+ &5 J ( (: S +"+)
"" *) *) S
+' ("#%$
%#"""% % /"" 2 "+ "+") 2 ( = : 2. * 0'1 & + G +")
2 ( +0. . $;2.) $0'1 & &0 2( "+ (: :
/() 2+ 0'1 **+) : ( " 2? 0'+ A) 77G
$) (: 2 ++ " ( : &" (:2 +0 @"0:" & ("
@ I@ 3G "6 7EEL
+ ;+ 2. $0'1 ": **" """ ? (: + A 20;* (" " < < ++
3 0'16
FG
%#"%#"
77F
++ : ) = 2') 2K& $ <
I1 ) (: **+ " K& ) ) ('1 ( ((
= (: 2" : 2 (+++ & 0'1
+") ' W < $0'1 : ? 2' 77L
2+ A
/ W + 2<" ("&" &+0 " &+ ( < 2 *"+ "' : @+ ( 2 (: 2 0'1) "" $0'1 (&5
& &+0 @ S /) ;:" @ " (: 2 ( +: 0++*:
:2 (" $0'1 ; & " =
&< (: ( $ (() *
' W "+ : ( : (: +":
& < $0'1 0 : ( "1 ++@(+
O) (: "+ 2" +' / (: *" + & +(0:)
"" " ( <"( (( `+ "" 2 <("+ (01"
& = 2+ $) ( +(0 *Z 2+'+) "+ = 2**+ = **+) "" "" < 5 B +:) 2@ () O) (: " (&
/() $0'1 **+ 2' " 3 = **+a = 2**+) """a+'6 ( +'
= ++ ( **) (( 0'1 ? *
77E
(( A 2$ $) ':") & ( & = 2+' = ++ $ ) 2 1 : ^ 2+' < ++
0'1 I "J") 2 0'1 " ++ "" 2
"( 0) ( +*+ = 2 ) :2 2' & 2 ( = * '* ' : ( J + 1 <
$ 0+ : + +" $0'1 ( * "+ (" / &" (& ( *' : * < $0'1 0 .
77F
/) ;2. $0'1 @ +5((( ? 0'+ A " **) "" "+ : &+. & 20'+
77L
< < 2' % 2' 2<+ 2' 2+ /.: 0 (+
2$ * ) ( (() (( + 3" &+6 I 2' 2<+) (+ 2 + : :2 " $) $) "(' "+: (
* "+ = 2+(: "(' (: ("& (: & 2""' +") *
" ( 3 " (Z "" 6) 2' 2< "( ( W $ ) '
2 2 ;" 2 (: (+ 2( (0 "
&+
77E
XO ((Y% (" .0 2$
FF
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " FL
::#)(
::#)(
BELL (Richard) (2003), “Aboriginal Art: it is a white thing”
BENJAMIN (Roger) (juillet 1990), « Aboriginal art : exploitation or empowerment », Art
in America, vol 78, n° 7
CRABB (Annabel) (19 mai 2003), “Aboriginal Culture to get greater protection”
ESCOBAR (Ticio) (1989), “Ethnocide: mission accomplished?”, Document n°64, IWGIA
Document (International Working Group for Indigenous Affairs) Copenhague,
Danemark
FRY (Tony) et WILLIS (Anne-Marie) (juillet 1989), « Aboriginal art: symptom or
success? », Art in America, pp108-16
GOLVAN (Colin) (juin 1992) “Aboriginal art and the protection of indigenous cultural
rights”, Aboriginal law bulletin vol 2 n°56
GREER (Germain) (29 juillet 2000), “The Aboriginal Arts fake controversy: Beyond the
Dot”, The Courier Mail
HOLLINSWORTH (David) (1992), “Discourses on Aboriginality and the politics of
FE
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " identity in urban Australia”, Oceania n°63, pp137-155
KAYE (James) et STRATH (Bo) (2000), “Enlightement and genocide, contradiction of
modernity”, Bruxelles, Presses Interuniversitaires Européennes, series Philosophy
and Politics n°5, editions PIE-Peter Lang, 11-30 p
KEEFFE (Kevin) (1988), “Aboriginality: Resistance and Persistence”, Australian
Aboriginal Studies n°1
MONBIOT (George) (29 janvier 2000), “Stolen Identities“, The Guardian
MULVANEY (Derek John) (1991), “Past regained, future lost: The Kow Swamp
reburials” dans Antiquity, V.65, No.246 March 1991, Pp.12-21.
PRESTON (Margaret) (mars 1925), “The Indigenous Art of Australia” dans Art in
Australia, pages non numérotées
READ (Peter) (February 1996), Aboriginal Citizenship conference au ANU
SHEEHAN (Norm) (novembre 2001), “Some call it culture: Aboriginal identity and the
imaginary centre”, Social Alternatives
STOCKLEW (David) et FOSTER (Lois) (novembre 1990), “The construction of a new
public culture: multiculturalism in an Australian productive culture”, ANZJS vol26 n°3
# ! ANDERSON (Benedict) (1983), “Imagined Communities: Reflections on the Origin and
Spread of Nationalism”, New York, Verso Press
ARON (Raymond) (1985) dans “History, Truth, Liberty” édité par Franciswek Draus,
université Chicago Press
ATTWOOD (Bain) (1989), « The making of the Aborigines », Allen et Unwin, Sydney,
pp135-150
BARDON (Goeffroy) (1991), « Papunya Tula Art of th eWestern Desert », Melbourne,
McPhee Gribble, Penguin
BARTHES (Roland) (1956), “Mythologies”, Paris, éditions du seuil
BECKETT (Jeremy) (1988), “Past and Present: the construction of aboriginality”, édité
par J Beckett, Aboriginal Studies Press, Canberra
BENNETT (Scott) (1999), « White politics and black Australians », St Leonards (NSW),
Allen and Unwin
BERGER et LUCKMANN (1966), “The Social Construction of reality”, Allen Lane,
London
BLOCH (1958), “Miscegenation, Melalukation and Mr Lincoln’s Dog”, Schaum
Publishing Co, Nez York
BOURDIEU (Pierre) (1979), “La distinction : critique sociale du jugement”, Paris,
éditions du minuit, 7-109 p.,
L
::#)(
BUTLER (Rex) (1996), “What is appropriation? An anthology of critical writings on
Australian art in the 80s and 90s”, IMA and Power publications
CARROLL (Noël) (2000), “Theories of art today”, Madison (Wis), the university of
Wisconsin Press
CARUANA (Wallis) (2003), “Aboriginal art”, Thames and Hudson world of art
CLASTRES (Pierre) (1974), “La société contre l’Etat : recherches d’anthropologie
politique”, Paris, éditions de Minuit, Critique (coll.)
CLIFFORD (James) (1988), “The Predicament of Culture”, Cambridge, Harvard
University Press
COOMBS, BRANDL et SNOWDON (1983), “A certain heritage: Programs by and for
Aboriginal People”, CRES, Canberra
CRAVEN (Rhonda) (1996), “Guidelines for appropriate terminology for Indigenous
Studies”, St Leonards (NSW), Allen and Unwin
CRAVEN (Rhonda) et RIGNEY (Robert) (1999), “Misconception, stereotypes and
racism: time for a change”, St Leonards (NSW), Allen and Unwin
CREAMER (Howard) (1988), “Aboriginality in New South Wales: beyond the image of
cultureless outcasts”, dans “Past and Present: the construction of aboriginality”, édité
par Jeremy Beckett, Aboriginal Studies Press, Canberra
DAVILA (Juan) (mars-mai 1987), « Aboriginality: a lugubrious game? », Art and text
23/24
DEIDRE (Jordan) (1988), “Aboriginal identity: uses of the past, problems for the future?”
dans “Past and Present: the construction of aboriginality”, édité par Jeremy Beckett,
Aboriginal Studies Press, Canberra
DIXON (Ronald) (1976), dans volume IX de “the Mythology of all races”, Angus and
Roberston Ltd
ECKERMANN (1988), “Cultural vaccum or cultural vitality”, Australian Aboriginal
Studies I, pp31-39
EWING (Katherine Pratt) (2000), “The violence of non-recognition: becoming a
conscious Muslim woman in Turkey”, dans “Culture Under Siege: collective trauma”
édité par Robben et Suarez-Orozco, Cambridge university press, UK, publications of
the society for psychological anthropology, p251
FREUD (Sigmund) (1913), “The origins of religion (vol 13): Totem and Taboo”, London,
édité par Albert Dikson, Penguin Books, The Penguin Freud Library (coll.), 43-224 p.,
GEE (JP) (1999) “Introduction to discourse analysis”
HARTLEY (John) (2002), “Communication, culture and, media studies: the key
concepts”, London, Routledge key guides, 3rd editions
HITCHCOCK (Robert) et TWEDT (Tara) (1997) “Physical and cultural genocide of
Various Indigenous Peoples” dans Century of Genocide: Eyewitness Accounts and
Critical Views” édité par Totten (Samuel), Parson (William) et Charny (Israel), Garland
Publishing Inc, New-York, pp 372-410
HOROWITZ (Irving) (1976), “Genocide: state power and mass murder”, New Brunswick,
Transaction books
L7
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " JOHNSON (Tim) (1988), “Paying the rent”, London, Australian Institute, (catalogue for
Stories of Australian Art)
JOHNSON (Vivien) (1987), “Art and Aboriginality”, Portsmouth, UK, Aspex Gallery
JOHNSON (Vivien) (1990), “Marketing Aboriginal Art in the 1990s” édité par Jon Altman
et Luke Taylor, Canberra, Aboriginal Studies Press
KIMBER (Richard) (1995), “Politics of the Secret”, Oceania Monographs 45, edité par
Christopher Anderson, Sydney, University of Sydney
KROEBER (Alfred Louis) et KLUCKHOLN (Clyde) (1952), “Culture : a critical
review of concepts and definitions”, Cambridge : Peabody Museum
LAMIZET (Bernard) (1999), “La médiation culturelle : Politique et identité”, PUL
LEVI-STRAUSS (Claude) (1962), “La pensée sauvage”, Paris, Pion, Agora (coll.)
LEVI-STRAUSS (Claude) (1965), “Le totémisme aujourd’hui”, Paris, PUF
LEWIS (Justin) (1990), « Art, culture and enterprise: the politics of art and cultural
industries », London, Routledge
MADDOCK (Kenneth) (1972), “The Australian Aborigines:a portrait of their society”,
Allen Lane, London, the Penguin Press
MANNING (Clark) (1995) (1ère edition 1963), “A short history of Australia” (4ème
edition), Ringwood (Victoria), Penguin Books, A Penguin Book History (coll.)
MICHAELS (Eric) (1989), “Post modernism: a consideration of the appropriation of
aboriginal imagery”, Institute of Modern Art Brisbane, Sue Cramer (Coll. Forum
Papers)
MESURE (Sylvie) et RENAUT (Alain) (1999), «Alter Ego, les paradoxes de l’identité
démocratique’, Paris, Flammarion
MORGAN (Sally) (1951), “My place”, Fremantle Arts Centre Press.
MORPHY (Howard) (1991), “Ancestral connections: art and an aboriginal system of
knowledge”, Chicago, the university of Chicago Press
MORPHY (Howard) (1998), “Aboriginal art”, Phaidon Press
MOULIN (Raymonde) (2003), “La marché de l’Art: Mondialisation et nouvelles
technologies”, Paris, Flammarion, Champs (coll.)
MYERS (Fred) (1986), “Pintupi country, Pintupi self: sentiment, place and politics
among western desert Aborigines”, Smithsonian Institution Press
MYERS (Fred) (2002), “Painting culture: the making of an aboriginal high art”, London,
Duke University Press
NICOLAS (Alain) (2004), “Paysage rêvés : artistes aborigènes contemporains de Balgo
Hills”, ouvrage collectif édité par le Musée d’Arts Africains, Océaniens, Amérindiens
Galeries Gaston Defferre
RAWLS (John) (1993), “ Political Liberalism” . The John Dewey Essays in Philosophy,
4. New York, Columbia University Press
RAYMOND (Williams) (1976), “Keywords: a vocabulary of culture and society”,
Fontana, London
REED (xxx) (1999), « Aboriginal myths, legends and fables », Reed New Holland
L
::#)(
REYNOLDS (Henry) (1972), “Aborigines and settlers: the Australian experience
1788-1939”, Melbourne, Cassel Australia, Problems in Australian History (coll.)
REYNOLDS (Henry) (1999), Why we were not told?, Melbourne, Cassel Australia,
Problems in Australian History (coll.)
ROSE (Deborah) (1997), “Rupture and the ethics of care in colonized space”,
Melbourne, Melbourne University Press, édité par Tim Bonyhady et Tom Griffith,
publié par Prehistory to Politics
RONALD (Dixon) (1976) dans volume IX de the Mythology of all races, Angus and
Roberston Ltd, New-York.
STANNER (W) (1998), “the Dreaming, dans Traditional Aboriginal Society” édité par
Edwards, faculty of Aboriginal and Indigenous Studies, University of South Australia, ,
McMillan
SUAREZ-OROZCO (Marcelo) ROBBENS (Antonius) (2000), “Interdisciplinary
perspectives on violence and trauma” dans “Culture under siege: collective violence
and trauma” édité par Robbens et Suarew-Orozco, 2000, Cambridge University
Press, UK, publication of the society for psychological anthropology, p23
VOLKAN (Vamik) (1979), “Cyprus-War and Adaptation : A Psychoanalytic History of
Two Ethnic Groups in Conflict”, Charlottesville, university of Virginia Press
WARD (Russel) (1992), “Concise history of Australia”, UQ Press, St Lucia, QLD, UAP
Paperbacks (coll.)
WATSON (1986), “As It Was”, Pemulwy, p12
WEAVER (1984), “Struggles of the Nation-State to define aboriginal ethnicity: Canada
and Australia” dans G.Gold (ed) Minorities and Mother country imaginary, St Johns,
Newfoundland, Memorial University of Newfoundland, pp184-185
WEITZ (Morris) (1956), “The Role of Theory in Aesthetics” dans Contemporary
Philosophy of Art: Readings in Analytic Aesthetics (1993), édité par John Bender et
Gene Blocker, Englewood Cliffs (New Jersey), Prentice Hall, pp 191-98
WILLIAMS (Raymond) (1976), “Keywords: a vocabulary of culture and society”,
Fontana, London
WILLIS (Anne-Marie) (1993), “Illusion of identity: the art of nation”, Hale and Iremonger,
Sydney
WILLOUGHBY (1981), “We have survived, wrong side of the road”, EMI, Sydney
WILMER (Franke) (1993), “The Indigenous voice in world politics: since time
immemorial”, Sage Publications, London, Violence, Cooperation, Peace: an
International Series (coll.)
WINDSHUTTLE (Keith) (2002), “The fabrication of Aboriginal History, volume 1: Van
Diemen’s Land 1803-1847”, Macleay Press, Sydney
WOOLMINGTON (Jean) (1973), “Aborigine in colonial society: 1788-1850 from noble
savage to rural pest”, Melbourne, Cassel Australia, Problems in Australian History
(coll.)
L8
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " C 2/ -
« Art, culture and context: examining the evolution of an Australian cultural framework
and its relationship to the arts », conférence 25-26 novembre 1991, Adélaïde, publié
par Community Arts Network of South Australia
JOHNSON (Vivien) (9 octobre 2001), “Getting Over Terra Nullis”: discours à l’Australian
Registrars Committee Conference, Novotel hotel, St Kilda, Melbourne
NATIONS UNIES, Department of Economic and Social Affairs, Workshop on data
collection and dissagregation for Indigenous Peoples, (19-21 Janvier 2004), “The
Concept of Indigenous Peoples”, New-York
PASCOE (1981), “Improving Focus and Efficiency in the Marketing of Aboriginal
Artefacts”, rapport demandé par l’Australian Council et supervisé par l’Aboriginal Arts
Board.
L9
"" 9 "" 9 < % .(%aa>>> "a
2
2 F GE 9 \" 79 * O / .
/ *++ () ""0 /"">. / ! /*++ < [+[ < [[ % 5
V) &5H ) ") ) $5 + $5 5 ( *++)
/0 7E)G " -.0 9 $0'1 99
+ -$ $ / )9 .0 a \"
% : " N T
" @ N W ; - " 1 +" < .& <
% /0 3( 7EF6 6 @@) 0)
/0) B.) !0) I>) $+`) ,0) / K ]')
]) .@:) I') /1) /\) B.) B:) H.)
.+) " 3. &'6) /) V) I@) I0 ")
/) I'') `() :) ) C"0) 00
K
@() (*< 3 +6) !00) !\) ") O'1
L
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " 0) B +) !'&) B+&) O'(P ]\ 3L "6 , I $ 3 7 b $I e
& )G7 6
K7 " $ I@) G ;& 3&+ ("1 * '
= !@ !@) (1 @@) 7FLL6 L 2// 1 f $D$/ I$)
& 3""+" -''" ( $5 D+ 5
$ g > D $"@ /( % $D$/ 5 < * "<
f $& 3<1" " ;6 f 0
@ 1 1 # 37GG6) ,\ !>
37G776) $0 " 37G96) C" I"( 37GLL6) " /\ 37FF6)
! 37L76P .> O) I") $.") B+ -$ '+1 ( ' (
" ( " ") -) ) -"") *) ("0) #) .0P 1 1 , .')
+() ++"") +:(" *: "+<)
(+) *) ) 0+) ) 0K*) "P %. 2
=/ #0. -$') (++ ( '& '++ B.( . **@
%1
/< @"0: -.+"(.1
-< ' ('+ : * <
& (W +) -_ "( ( &' -.+"(.1 + 5 () '( : + 0 ((
(+ < :- :1" + " "
3 1 ((T ( *"
- + ( ( "( : : 0. (6
" -$ ++ + ( H' 7E7 0 "( "01" < + ) @"0 *++ B (() \' -+" 3< "< : ;"6 - +) ++ "" "01" <
"' % & & (( / I" /"( 2
2 B: @
$
1
+ - \ 5 ( 0: 5 (+ '.) -+ O++ *+ '. * (+ "(*+ / /< "+ LG
"" 9 ( *" : +
"' % & & (( / I" /"( 2
2 B: @
* (+ 79 7EE **") " + +
+;= ( 7 7EF7) + : 2 0'1 , ." "* ( (+ & ( 0'1 $) @"0 $0'1 <5"J") ' (+ 3 0 + ) ) '6) ; @"0 ) ' & 7EE) ( 0'1
* ( '&" "" ( **
"' % & & (( / I" /"( 2
2 B: @
/
* "" ( ** "J" ; : ( $0'1 N " + + ( 7EE T +
+ 2$ &5H+ "0 : ! "\ 2T .@ : 2 +) & I 0 ) ** T 2+ ** @"0 &' 2"( " ( .0 & (+ ) ."
! ;0! <
h
G *" -""' 7 -' :
h
-$ T &+ -(1 &+'+ " : - &
( " N ( "< **
+&+ " "( " ( "" H>) @ :: 7G " -+
h
7L (1 ( = * : - & $) 7 +": 3e (+*: = (@6
h
E (1 """*1 3@ "( "(<6 (+ $) +":
h
F7 L ( +":
h
L = E Q . : = -$
h
. (0+ 0' + ( O +
3O 6 "" "1 (" (
*
h
-$ ( ( " & "@ F
"1
h
" + " ++ ( LF
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " ("1 * 7L
h
-$5 + +&+ @1" & < *"" 7LE
h
$0'1 & ( 7EGF
h
9 " \' && $ 3i6
h
-$ ( ' (@ - ( .0 B1 9 Q (( + ++ + 0
(
$ ') ""+
( -$:+) * .0+
( B+.: ("
.0) (00" ' -$ 5) ; -T
( & "" $ ( & (
+"'' ." (@
3(+ + G 9 6 +' ++
((+) @ & 9 ( ( -$ & ( " /\) " 1 41" 1 &' (' + ' W B )
41" 1) - " ( ((. -$ " +"'' - +& ** 0 (+ -
0++* (: +": /- + :
<(1 ( ( - 1 & .+
+" :+ -; < ( . $J+ ( 01 ) /" !'&) 7FGG) (& = $ 7FGL) " *: : & ++
*+) ( /\ +'" .'+ .. H $ I *:) " -"(' = 0
-& +0: 7E & 7FF ( 5 -$ 1 ++ I- " *: '+
7L) "" .> O :
+ ("1 "&' LL
"" 9 -$) 0 ! /
) .'+ ( !() & * &+ W &5, # * 0(+ " B" *: :
-"('1 / "" &" : ( 0:
* (" *"+ (+ I1 7FLL (" *Z
&1 $ 7L "(
0 ( 7 ( N
( * + ++ (
(+ " (
j ( + 7L57L8) +&((" - ( ( +& = (++ ( = -+ ) - :-(( ("1 & $0'1 : < ""Z =
<(( = (* + $& +&(("
((1 -+&' +& '" *1) -"( 0:
+ " +( *Z (@ & +") *+ ( ( "+ $) &
7L) ' ";+ 0: ; - ( " : -<+* +( ( : & / +'* "(+
""0 ""+ + 0 "5-K& + *) ""'+
-' : -1 + 7L ( (( = + &
- $ * 441" 1) "'+ ((++ +":) ' . "1 3"" - +& 7LE6) -$ 0
+ +": = -+" "" ) "" ( +": &
**+ < (<) (+ 01 1) -0 ( "5-K& 0 -( @1"
"" ( ++'(.: ' + -
*++ **+ -$ / *++ : 7 ;&
7E7 +* -&1" .+ = H5!') "" " (( < < H -$# I@ *J+ .: + & 5 ""+" = (( -$ < **+ * < ( +&+" B"1 H : +0:1 =
H( :3 & 7E76 1) ) = ( $" . O 30+ 5!< & 7E7L6
(1 9 & : ( ( * 5 .** +" : : (( + = -+(: "(+ " -.""
5) G (+ # " * 0+ -$ " =
" - (( * + LE
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " ( '& (01" +": (@ B H ) -T * :+ ( ("1 * (( ( -"+ ;( :) & W # B*:) &@
( -$ " * (+ 'M < * * (
-"+ "+ + :- -+ (
&+0 $ * .+) (@ Z & ('"" -""'
.1" [ B( (+ [ &' (1 < " &< & & ((" : -( ""
HJ 3 0 . * . ' H\5(\' (( .
>P 6 HM = & "5-K&) -$ ( & <( "1 +&(( (: ' &< 5 "" 0' .@+: [ >@ & [) (1 /0 5 (" & ." ((++ +": 7E9E 7EGG)
& 0 # * + . * B" HM = ((++ +": (@) ( < $ 0+ :-
.. " T +'" ' /+ 37E6) 37E6 J5" 37EG6 _) ( ("1 *) -$ 0 ( < W+ H5!' * (( = ' J5" = ' "* (( & (@
I "J" "() ( ( &< -+&1 ( ( $0'1 &" ( * ' - (: -"
*+ 7EGF) +*+" = + ";+ 5 E)LQ &< 5 + & '+ ( > H'. C."
"(1 + 7EF & ('"" +*" 0 () 1 '+ -'" &)
01 -M' & 7 = 7L 1 :: < < $0'1
**+ &' -""' : ("+
441" 1 + = ++ " 5 "( 99
""+ **+ % .** &' = +' 5 +
& -$ B*: ; W * (:) -+" " -$ & @"0 "+' . 5 /- (: /"+ @"(: 3/ 6 . @@ ( (" < @"(: 1" "+)
-$ 2
=. -
- . -MMNNN' ''
&*O OOO : ?! 8 @
2@ ( .0 ''1 : 2
0^ + 2' ( ."" +' 0 H') (< & H 2+ I H( '. ( E
"" 9 2 +" (1 /0) : (& 2'" *< 0 ( 7) $& ) +& * 2 &0 +' / ( = : $0'1 (0 (: * +'
&&PCOOO :
I+"0 7EEG) .. (& <
." R 2$ ((+ U""2 R ) (1 2$ PO OOO Q BB OOO : (& .+': " :2 ' + +
( ."" $." 9 !B I &^ '&+ (( $
+
98) !B I ( &+ 1 = &1 U(2)
(1 B.) & H 8L) !B E "+< &+ = (( >
$ 8 !B
(*
: ." 7 !B
I $0'1 = UC.@
( ( '0 2
& ) (1 B.
' + "0 (
>"(2 0"' :
!B
.' +&(( 5 2$ ;:2
/( \) 1 8 $/
8 !B
2$
' ( & $ (
&OOO I < 2+ + ' W 2 $
&+PR0&PSS
I@ . ' /.' , ( ( &@' 795798 & * (00" 2$
7LL U 2 "0 ( W 5 ) (J. 0J. " : & $0'1) ;:-= :
'&" 2$ + @ " " 7EG
7GG (" +"'' $0'1 (+ *
+ ( /( C" # UI>@*\2 0 .) (' ' W B+ /( \
# ) +(+ "" B O# V) +&
(' ( + : ( " & H+ 7GLL C" I"( ++ (" &' 0: = ( ( ) & !") $ 7FF " /\ ( ( W 2$
. ( ' = 2 B) B+ /(
\
E7
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " 7FLL
/( B.( . U \2 = @@ /& "("
2' (( '1 "+ = F ) + ""+
7FLE B(' & ( $') : +" & ";+ (( 0'1 +' @@) ( : 2+ 7L9
I< (1 : ( ' &+ = I"2 3 "6) ( + = $0'1
&R+O I & B" +) : 1 7 7L8F $ ) /"+ 2B"@
(
/""2 + '+
7L9L ( & ( & H ""+
V ( & * & = &<
"("
7LE /. I> (0 [ ' (1[ = G <"( +
7LE " 7LL) 0: +10) +* -+
2) U &+2) U*+2 0 (
&RP+ I+0 2"( " "52K& & & T
B*: V ( & ( 7LGL (" \ = 2+' ( ( 2$'N 2+:(
0'1 7 $0'1 + :2 + ]"0@
&RJP
,0
') 1 *"" 0'1 (5' " " =
7LLL
(. k C. $ B@ l ((T 0"' C"
2 = !0
7LE O " H 37L57E76 (0 ' ++'(.:2$
(' 7LE 2"+ & !> ( 37LG57EE6) (* 0' .('
< 2"+ & $ 306 & ( " (0
7LEE) U . & 0 * / $2 2 &" &
/"">. 2 $ & '&" +( ""0
2"( 0:
7E9 B"1 /"" @ 3 .6 ( $** $0'1
7EF
$0'1 0 B. 3 0'+ 7E9L6
7E87
0'1 $."
+& ' &A+S
) 3 6) & /"" @ 3 @6 T" $0'1
' " " # ,0 I +"'' :
(5J < ) " (+ (
7E8F
E
H&" ( 2 ( (& = (: 2
"" 9 "
7E8L
& H ) *J ) $0'1 2$
H "+ * = @@ ; W
2 ++" ""+"& G & 7FLL
7E9
& I> 0"0+ ( ( $ $."
$0'1 + +* (
)
7E7 /0 + & "" ( $0'1
7E
(" " ( = " , $
$' ( ' ":
+ ( 7E8
+ ' = U "2 3$ +6 +. ' * : 0 "0 2 $0'1
7EF I ' ": = ' +) 2 $
) = 2 '&" # $ &) $0'1 **+ ( ( ": (+ ++ +" 2. ) T 2$." B ((
0'1 +' <( & 2+' 2T (
+ ( 0 ( ' "
7EG
2$ /"">. "+ = **. $0'1 3 & 2+ C$)V I 6
7EG8 ( + ( (+ 2& 2 " (++ B" /0) ( # + ""+ \) 2 2$."
7EG9 $ U'2) ) ( @ U@ 42
( ( . " ((+
7EG /. B\) & $0'1 "1 UO" 2 = &
2 & H ( " "& &) & '( 2+
7EGG 7EG 5 7EGG) "" 2 $0 0 2+'+ < "(@+ 0'1 (< 2 0+ +' (
'+ "52K& 0'1 ""+
('&" . ((++ _ 7EGF B E Q $ &+ *" ( 0 " $0'1 /) < ) /"">. @+ = $0'1) **' & < "
( *++) $0'1 + @) " + " 7EF7
$0'1 "(+ ( ("1 * :
+"'(.:
& ! ""+ ( (" V ( * E8
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " B 0+ + (" 0'1 = +' (" *++
7EF
2$"0 0'1 "+ & B" = /0 B" & % 2+') 5+")
"
7EF
2$ $5 " (+ B" O++
2$ H !1 / B
("+ ( '&" C." ( +0 ) ' +&(( ( "
+' H !1 /
2$ /"" U$ ,' /""2 +
& ." = ++" +) & . 0<) H H /2 2' 2+ \@ /\) ]"0@)
7EFG
2$ I = 3 6 (+ ( B"
*++ : T * $0'1 = & 77) (
"(+ B;;; +
&AJR + 0'1 (+& ( + (+
/ I O ]"0@ +
+( 'M '&" O
&
8 &"0) $ ' 3" "'6 '+ ( / I O /"">. 2$
&AJA
*"" 2() 2 ""+ + ) +& ( ( ' +"'') (1 :J &ARO B"1 ( U = (2 +) "+ *++ /0
3 H@ 2 $6 ("1 ( + +) ) +
"+ 0<5 3$ H@ & H ) @@6 +0 + <
7EL8 ) "@. ' ( +10) *++ = ((+
$<) ((+ +' 0 ( ; EE ( '&") "" ( "" :
7ELL I # " 2 I+ ) $0'1) ( 50'1 ". = @@) G & 3*J 6 (
++0 && 0'1 0 ": 2&+
0:
<( LL ( 0\ * ( *"" ""+
2( $ /) ( ")
0 ," = /
+" $0'1) (< *+) ( < < +
2( 0.) <(+ = 0 @@
E9
"" 9 +' V C
2,+' 7EE
( 3 & *J6 /"" $0'1 I+ + 3$
/6
7EE7 /"" @ 2+ 0'1 (+ (( "" '&" *++
/ + + ( '&" *++ : '( ""0 % 7 $0'1) (+ T I+ ) 5 77 (+ 2$ .. = ." $0'1 2$ 0. ( "(' 2*") +0
7EE
, / 2$ Z / 0 ( : * < R 0 ( : 2$ + 3 = (6
: 2((: (' 2T @ 3 06
B" B ]' = * B\ 3 @@6 ' 2$& + 2$+ B( $. ** (+
"" = +0 ('""
+ ( ( 0&+ "
7EE8
2$ * (+ B" *++
7EE9
UO '1 ( U +0 ( '&" *++ (
( '1 ( . ) & : 2 +
0
7EE
"" 2:J 2' " * 1&" 2* $0'1 ( '&" 3
7E7 7EF6
/ ( +) $ /) /"" ; $0'1 I (+ (( '&"
*++) ( : ; ( $0'1 I+ &AAB
/( '1 "+ ( ('""
2: '+ ( '1 2' * *
7EEG
2$'+" U/( \ +'*1 +J '( '1) @ +& 0+ 2$ ( /&
+ ;: / UC\2 3'( 06) H V ( , / : '1 3& 6 0< (<
$ I>) ( 0 ++ (&" . (" B &AAJ /& $ ( = 0
+ 3 6) < !< /'1
E
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " m /. O") "( 9 "1 -.+") < <
@"(: @@ ) & " -
/ + * +) + ((." @ B @@) 2 ".
+ ( 7 ( &" '++ &+ ( "(
2$0' $ g / / l = $ (') (( = '(
0 U$2 & " "+<) : (( = J N ' .: (0 'M "+ 2$ + :: ( @"
]";@ B\) 30 $ ]\6) +1 = @@) * &
( ; 0'1 + = $ (' 7E8G) " 7L 0 = -' G9 *OO& T
-$ *J *++ $0'1 +10 =
"1 ' ( ' 0 & 0 = +' -$ (' $ /) ("0 7) *&
(@
% * $ < 5 ((" < -' 5 && ' 0 + W 5 (@ 3 !0)
@@) 0) $`6) W (1 :- ' & % B.
$ ) I> & "( / ' & (+ =
( (1 "J" ( " & : -** 3/@6 '5 " (: ; "1 @@)
"" ( (+ < @"(: -++ : -@ ++ - $ 0 & 0 3006
-+ # \"1 *" &+0 K -$
& " & + - ;
B (. % & & (( / I" 2
2 B: @
(+ @@ 3/+ (. .(%aa((. * * 6
!0 3/+ (. .(%aa((. * * 6
& ((" W) $ +&((+ ( " - ( +10 * % &+0 ( ) "( ( ( "" - +"+ ;< @"(:
-++) $ +'" ' (: ) EG
"" 9 &') @") ) 0. &@) "(+ 1
( " '0@ + /\ I , 5
+10 +& 5 = "J" ++ & +0" :
( ". ' = [ "( W :-$ [ / " ( - ( (( & -( ( $ * ( &" (* . = -.""
3( &"<) (. ": *+:) + *6 * (
() * < $ +&(( ( :
- ('+ $&+ $) (" +& & " ) <( 5 *'+ "@.' (() 0+
( -&" ( (+(
: ( $) : <(: -' (* :-'
( + 7EE ( O &5/+
%
/ / -
EF
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " /
-
B (. % & & (( / I" 2 2
B: @
$="( ,
$ -$) -$." -+ '* /( 3= -6
&1 $' 3= -6 ( # 7 \"5+ < (@'
1 & (< - . ( ( <
' - W ) + (< < *J ( /- + : ( ' ""+ : EL
+) 1 & - " & 0 "* % '( ;-. ( 8 5 ( " ( R < + ( '
*0 % -' R = - 5 ""+ -\ N -. N '\ (1 &1 ( I +' -$.") ""+ "'') '"0 ' *) = -)
H0@) + < 0 B ]\
/- -$."
: - ( & ( - &+ : + = (: ' % ( ( 3 ") () -"< &+6 : 0 ' ( . (<
- " ** = : &'
.+': = * " ("1 "* - (
." = $& ) - -$.") 1 (+ ( () (' 0 "( J& 5"J" % : H $J 3 (5B@.) K C'' K I;'-\>) ( "6 "'" ' ( *Z = "') @ * + ""+ ." <: 1
) " ( . $ "" (T) H
$J +'1 ** & <( < $0'1 *" J& .: 0) .: ) .: + & '
++" ') $0'1 (+ ( ) . "
( R " () -$." R +(
*"< J& :- & .++ / : - ((++ -M' M' - (+ ;:- 44 1 +' ]\ =
-' 1 *'* - -$." 3 ( -$." /6
$ +(: +"+) - (+ + = ( ++ + -@( () (+) & -
< .+ K* ++ = - \) .0 0 - % + ( 3 ( :- &+ + 7L86 : * ++0+ : -$." & :-= (( ' -; 3 6 @36 +'"
(+*:36 % <++ = () '< : * * =
" : & & ++" ( <)
K& ;' = '+ & ++" *'* 3() "<
+":) *6 '+"+: = & : R .. ((+ \ -$." "@-; .' -$." 6 % -$." ) "' *'& -& ( & * .. "+ = * (
(++ N -$." ) .. & ( & -+ ;:-= ( ; *'* I- () ( +' ((+ -+ @ < [@ 4[ : & -+ J
(++ 3) &1) 00+6 "" ( +&+ ( " "@1 (++ * : 1 ' + ( :: + = K& ( = '\ _
"* .: "0 = ( @:
EE
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " ( + : ('" + ( +
="( , # "
. a \
+ -T H>\ ? . @ UF 5 '
W & ) +' +10 ( ( +
: .: ++ " < $0'1 (" "( ( ( " <5"J" R &+ && ' W & ( (( (+ ''
I-0 " + -$." ( .(') K& 1 -5< ' - < ""
$+ ! : (+ 7EG +
[ ("1[ : & (+* = -&' ' +& )
] ](\ % $ = -+ 0 3 ) + /*) 7EG6 / + :
[- +[ ( : + & - ( B(& &13B) H") [ -"'[) 7EF6 /"" -$.") ( ; W "( ++" ' .++ "( J& % +&:
' H $J) & ** (( = " : + " % "" " * ++ N "" + ( N "" " "@1 1
& @"0+ ( " 1 -& +'' )
++ .' 3" : ( \ ( -$."6
"* ..+ = & : -+' :- @"0 ) ( &) 0; ((" "': I ( & 1
(++) ( + -$." (&+') (
(( @ *'* -$." ) @ 0
(( < + % "* '+"+: +&: * ("* " & .. ; *'* ( " < ) ( & 0'1) (" + K& :) :" ++ "* '+"+:) - ( J "+ =
5+ / "* *'* + 0 ^ ( @ < [@
4[ : +&1 -+ ( (++ / ) & ) < H
$J "" K C'') &+ < ) < K *1 I;'-\) + * ") 1' < + ) (
-' -"< +) 3<) \') &6 " 3&<
") :) +6 5 & "( _) @ 7 ) & "
- +&+) (++ &+ W1 _ && $0'1 _ "@.' [[ +' &< ++" :: ! ^) * ( -'(. +' % '") *) *'1) @(
' * W :-@ ; * - ) ( +) ") .+ "J" : H $J 0 0'1 - ( -$." " ( ( = ( + % '& 3
"6 (:+ " + ( " 0;
3H $J) +": ' ) *+ ++ "J" "* : + = - ('" 6
7
"" 9 $
-$ ,
$ / 'M = ""+ \ 3 " "+. *+ 7E896 : '( (1 8 ) ( + +' / 'M = ""+ \ 3 " "+. *+ 7E896 : '( (1 8 ) ( + +' ( + 7EG : $0'1 ' 1 '&"
*++ (+ ( +* ( ++ "1
& - / (+ + ** *<+ +
( ((< ( ."" 3"" ''@ C'"6)
' - " - & *"" : * > \ -+( ( (' 0+ = & -( ""+
="( , # " - ")>>
+ -$.") &1 () = *1 & ) '\ " 0'1 + 7EGL = "
' *+ 7EL _ & +" ""+ -& 7 (
(" : -
+ + +' +10
( ( ( + 3 ""+ H @ - (
1 +'+6) '\ - (++ ( * + 7EL (
@: (0+ .+: (' ;: =
+ "" C H0) H' @ >>) I;"0 ! !
/ + "(+ ( @ 1 &+ " "" = "J ((. *'& ; 3+( ' H $J "<6) .: @ 4 * ((T - &1 "< + (++) < .. @(: -$." + = "" .. +
:- + **) ( '\ -( & ++" 0'1 .++ "( J& : +
" % "" " * ++ N "" + ( N "" " "@1 1 &
@"0+ ( " 1 -& +'' *) '\ Z& K& &+0 & +&+") ( = "1 - ( !@< /- : C H0 ( "* ' +' @ & +&+" "( 3( <"( +( H "6 : <5 (++ *" - + [&'[ 5
( "" (. 0 + I W+ ) ( I;"0 ! ! -( *+ <: ++ + ( (+
"< +": % ) W ( 1 0 .++ ('" " + W <( **
( -@: (' + '+ 0( (
'<
$
I H]]
77
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " $< "+ ( . ( ( :- (+ +&((" '\ 3C H0) H' @ >>) I;"0
! !6) & -; " ") -+( C H0 )
( '++ ( + () C* ') !@
' K . -$"@ . > K& 1 + 1 * & ( = ( **) "" 0( - ""+ 0'1) *"" ( (
"( = '\ (( &+ ""+ @ (( ( & '<
="( , % "
'
+ &1 &( &1 !@. +' +10 ( ( + : .: ++ " < $0'1 (" "( ( ( " <5"J" R &+ && ' W & ( (( (+ ''
""+ ' 5"J" : ( "( +' I-0 " + -$." ( .(') K& 1 -5< ' - < "" $+ ! : (+ 7EG + [ ("1[ : & (+* = -&' ' +& ) ] ](\ % $ = -+ 0 3 ) + /*) 7EG6 /
+ : [- +[ ( : + & - ( B(& &13B) H") [ -"'[) 7EF6
/"" -$." ) (
; W "( ++" ' .++ "( J& % +&: ' H $J) & ** (( = " : + " % "" " * ++ N
"" + ( N "" " "@1 1 & @"0+ ( " 1 -& +'' ) ++ \) "* -+' :-
@"0 ) ( &) 0; ((" "':
I
( & 1 (++) ( + "0 ( &
@ *'* (( = - (+ @ 0 3..6 (( < +
* -$." ; W K&
*'& - ) _ " ..) - +
+'" ( @ < [@ 4[ : +&1 -+ ( / &
< H $J "" '+ + '" \ K C'' ( C; +' (( "0 +(: (1
+ " ( 0 :- +' 3
7E8F6 - + < K C'') &+ < )
: < K *1 I;'-\) + * ") 1'
< +
) ( -' -"< *" *% <)
\') &) "< " 5 &< ") :) +) &
"( _) @ 7 ) & " - +&+) (++ &+
W1 _ && $0'1 _ "@.' [[ +' &<
7
"" 9 ++" :: ! ^) * ( -'(. +' % '") *) *'1) @( ' * W :-@ ; *
- ) ( +) : &++ ") .+ "J" : H $J 0 0'1
- ( -$."
" ( ( = ( + % " + ( "" ++ ( ! @>' "1 0; 3*' -"< -."") ( -" (6 * +'"
" + ++" 3 @6 + *0 &+'+ ( && 30) ') ) ;6 ( 31")
) ('6 $0'1 ( = - ++"
'
="( , % "
) "1 ( ( +) 0( -
"( @") 1 + 7E5G "0
-&+ * T) I> I;>\) - "( @
K C'' 7EG B" ( '++ &) "
B@ I.' @ 1 : . (( -+ -0;
3 *+) ( <"(6 "* " *< : &0 * ( ( -( " B@ O." C0' * ( "( \: < (+ + 1 >\@>\ !0 !> ( "
""<
="( , #%%$ "
+ &1 -$' - = &1 &() +' +10 ( ( + : .: ++ " <
$0'1 (" "( ( ( " <5"J" R &+ && ' W & ( ((
(+ ''
I-0 " + -$." ( .(' 3!> ( 1 7E7 ( /. * /. ! + 7E956) K& 1
-5< ' - < "" $+ ! : (+ 7EG + [ ("1[ :
& (+* = -&' ' +& ) ] ](\ % $ =
-+ 0 3 ) + /*) 7EG6 / + : [- +[
( : + & - ( B(& &13B) H") [ -"'[) 7EF6 H++"
++ * "." - ) ( ; ( ; W "( ++" ' .++ "( J&) C0 % +&: ' H $J) & ** (( = " : + " % "" " * ++ N
"" + ( N "" " "@1 1 & @"0+ ( " 1 -& +'' ) ++ \) "* -+' :-
@"0 ) ( &) 0; ((" "':
I
78
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " ( & 1 (++) ( + "0 ( &
@ *'* (( = - (+ @ 0 3..6 (( < +
+ +'" ( @ < [@ 4[ : +&1
-+ ( /<5 < H $J "" > :
' < ."" - (J. ') 1 ' *) *"" ( \@ @\ '@ (5B@. =
J ( -' -( && " 0)
( W 0* W "* "" " C@ R ( " && 0 -"< *" * * . +' % <) \') &) - ) ') &< ") ( R & "( _ @ 7 & " - +&+)
(++ &+ W1 _ && $0'1 _ "@.'
[[ +' &< ++" :: N *) *'1) (
&) @() - ( -$." "
( ( = ( + % " + (
(+ "J" *' : (++ +) ( ( " ' **" +( 0. -0 : ++ (+ /& "* (( ( $0'1
& ( ++" ') (+ +'" + (" "
="( , #%%$ "
"1 ( ( +) 0( -
"( @") 1 + 7E5G "0
-&+ * T) -+ ;') ( T W
_ + 7E5G ( & &+) ""@ ;>
;> > : * ' '< $ '++ &)
! 0\@ 0 ';") ( *"+ ( ' !00@ ';")
(& - ( "J (: *'* + (:
<( *) * / ]'0) ( " (
-( "
="( , I !$ ,
I
+ = L \" -$) * -$." 3B ]\6) T !. & '"( + =
-+ & ((" % ("1 & - + 7L ) 1) ( :- +0 44 1
3 7E) & N 7E77 !.6 / <(: : >) $0'1 && < T) ' & 0'1 -$ % + ** ( < ++" - *+ -
*+ : " "( J&) : & *"" &' '\
: "J" & ( *) J (( > -
*) B\( +( *"" "+ !" * )
5) ( ": & "1) " +. 1 B\( !" (( *1 : -& + $(1 & ") " > ;: = "" = T +" " (
79
"" 9 5"J" < " & & * I W+ (1 !" ((& (* (" *+ -.
+* % 5 * (< 0) 3 6 (+
= -**' .+ ") -" ( ++" + 3 ;">6
/- ++" ; (:+ : = -' - > : +&:
+*) ' J 0 ^ &+ = -' <
( " *" .") " 3 (+ ( < " +'6 0 / (< (& 9 "1 . ( = - ('" 3) \) .06 : "* : 3(+ @1" ' 5 ( 0 ( J (++6 ( + 3( +&:) +.+) &' R @<) 00) 6 B* + (" *' *0 )
(* (+ [*J[ : +( **) (<
(+ # ' "0 3 ( [*J[6 "0 +* +
= " "(+) () : "(1" **+)
": * (+ " Z <&"
'<) (< & ( + 7EG ' .' 0; - + ( "( "+ * ( 1 ++: 0( *+ :: ( > :) ( + 7EL 3 -& - ("
' &) I $("6) (+ K&
I-0 ++) ) = - ('" ) ( *
+ 7EL = '. = -@: : (" - ( ( ' +") ";+ ( + 0 "J"
"* 0 :- & (< B\") "J" ( + "' ( *'& (+ * * T 3* ( <"( & . O B" : _ ( +( * " * 0 ( "* 6 -( )
/0 C) - ' ++" > ]" R ++" *+"
+ = ++0 *+ "" + -'" *) > -+ = - .: : "" 0\
3"( 6) .'(.) +": & (
$
I !$ ,
I
& !. '(+ < ::
""+ ( "( =
& \( B"( ("1 '( ( ( : -& "* 0 :- & ('" I - (++ ( @: ; - "1 (
*'& $ !.) +10 ( (+& > I' ++ 7EGE =
') (: 0\ & .: -"( +** (( +'' ( $ $ # $ # ( ( -+ V 3 -$6 (+
( /( \ - = <+"+ : & T + )
7
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " & &5H+ & : $0'1 +' + 0 & : <( (+ -@ & / <(: :) ";+ /( \ ; * & ) .0 T (W + & B(5&5H+ +&((+ ' +'+ "
'++: -$ ]" % "0 "( -. H $J (( "( J& 5 :) +"' "'" ') H $J) ]" T ) :
*1 ) ') ]\ T 5!" T
) *Z1 = "') + & 0 ' " $ "" (T) +'1 & <( *" J& :- & ++0 / ++" :
* ( "( -( /( \ R
"" ( <"( $\ ( : +&: '& " $ - ) $0'1 + 0 ++" ++ +&: & N " + '& 3: * + 1 + 7LF ((& .':6 N
*) ": / & 0 R 0 +' ( . *J R - (& '++ '++ ": I+ : *1 (" + (+ + 7E ;-.
' +( % 7EL9) + - (++ -'" + ": - **+ -"( : +": &+
& 0 -@ * ( '+ % (" ' +) @ &5 +10 +" 0'1 .( -<"( " 0 &+ &+ : +' *) (
' +' - % < : -& ""
"( J& "" " . ,@ : -( & (:+ ( N < :) -( )
&& & & & + -) ( <"( I+("
$ + = / % & " 0 & & *") " -+ = & .:
-"( 3 (( <) ( <"() "" !\ .@
6 *) :- ( :* -[0[ 3"" +) I@
I / 6 -& "+ " % )
(.'(.) &+ ! : '( :- (( &" )
T + 1 -<"( - ""+ : = *
1 ' <J"" && + (* @.1 ( "+ - ' & " $ $ $ # $ # $< " "+ ( .) & -; < ; "" C\ K& 1 + @": = *
+: & '++
>,: U - :)#
+ 5 ) +' ]"0@ -+ (
7G
"" 9 9 \"5+ = (.@" 1 & % (' 0 0'+ (
-+ = -0 : 1 +) (< .< &+ ()
.T !'5!') H + 0 I+ " _ ((1 (*< 5 0 +(< $0'1 1& "" P
(" ( ]"0@ - ( = 0 +(" ((
"" + ) +" ** 2&+ +& '5< " + ( +& - = , /\ 7LLG I- () = * + 7EG) -+'+ "(+ ( '&" ( +: (< : 0 $0'1
: _ & ( +&) <5 & ( "(@ / ( ( 0 "" O#@ /')
- -1 (1 - " "" !' ,) - *
0 + + ""+ " "" C"
(1 .T !' !') ]"0@ /- &
: ( ]"0@ +&(( = ( + 7EL) +&:
W . ."" !.> +'": (' (+ 1 ( (+ 2< "0 & (+++ "( J& 5"J" 3 6) W ' $J ( + &
*"" (( 3(1 !') ( <"(6) W +' + <
/. C; R &+ ( "(J & " 5
3 5 ]"06 ( "(" (@' ) "' 3(1 C"6
J" ("1 K& !' + 7E9) -) "" ]"0@) = ( + 7EL : ( +&(( +" ""+ "1 ' I+) ' <( '+ 7ELG ( "+ B. -$ H + 0 +*&" /Z
"" **" 0'1 *:+ ( (+) K& ++ = !' + Z + &
'< ++0 [[ 3 6 .++ "( J& (" 3 B *@6 + + ; W (" ( ++" @"0" '(.: <: ( ""+ ' ( ""+ + 3
( '* ( - + ) ( +' + : -@
"0) ' & ( (+ * ( "( J&6) - !' '+ 1 <J"" + "< K& ++ : "( ( 0 (* ) =
-' &* ) ' ((+ () & &* 0 (*<
+: +' .+ (
&" ) ( ++0 ) ( ( +
:- ( &) ' ; &* ( <"( $ ++ J& -
( ( `5 &+0 * -* _ -+ -+0"
* 0 '(.: (* - "( (* +' % (1
-<( 7ELG) <1" <( : - !' -((
- "' * B> R ["' B[P
$ :)# (
7F
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " (" ( !' + & ' + (( ]\; 0 ."" "" B *@ ;"(;) ""@ ;""
\ H \" : *"" "" ! ! (' ;""
(' I- ( "" ,( ' ' 5 (" ) 0( *""3(' & "06 "" 0 "(; H"" '@ I1 7EE7) -<( ( [() ( 0'1 ;" !'[ * T ((+ O ( *) & '++ 3#0. H) B *@) 6 ( & 1 & + ( (" ( !'
>,: U % C$
+ 5 ) +' ]"0@ -+ (
9 \"5+ = (.@" 1 & % (' 0 0'+ (
-+ = -0 : 1 +) (< .< &+ ()
.T !'5!') H + 0 I+ " _ ((1 (*< 5 0 +(< $0'1 1& "" P
(" ( ]"0@ - ( = 0 +(" ((
"" + ) +" ** 2&+ +& '5< " + ( +& - = , /\ 7LLG I- () = * + 7EG) -+'+ "(+ ( '&" ( +: (< : 0 $0'1
: _ & ( +&) <5 & ( "(@ / ( ( 0 "" O#@ /')
- -1 (1 - " "" !' ,) - *
0 + + ""+ " "" C"
(1 .T !' !' /- & : ( ]"0@ +&(( = ( + 7EL) +&: W . ."" !.> +'": (' (+ 1 (
(+ 2< "0 & (+++ "( J& 5"J") W ' $J ( + & *"" (( 3(1 !') (
<"(6) W +' + < /. C; R &+ ( "(J & " 5 3 6 ( "(" (@' ) "' 3(1 C") ]"0@
6
(" = * T (( = ""+ C" (: ( " = 0 - ((
/ K&) (+ ( () *
-0 ++ (< 0 = * ' ( "" (
" = ( @: 0 ) .0 0 \ 5 : ""+ "" !'
, (: <J"" +
C"
-. = (+ +) (; (@' (
.# ' ++" : "( ( ' (+ I ( &) ( 0( + 5 " & K& "
$ V,"
7L
"" 9 I1 ("1 + _ ""+ C" * T) <
( - ( : * . ( (+ -$ =
! 7EE % V ]# & ." ) +&: + +') <5 & 2"0+ + = & " ." (: 1 * +Z "" ".< -.
(( 0'1 $ "( 0) V
]#
+&:5 -. & ." 5"J") &" ( % + @ & . '5< 0 = : -0'1 *@ & <
& ." *'+ + 0+ = J ( .& :2 "0 0+ & V 5 : & B ) - ++ = "( ++ ""
0 ) .@ B) !@ ' ." % +"' &&+ 2+ C" 1 &* " ++"
+ &< ( <(" '+ & '< % "" & ." 2& * & ] ]) +"" ) $
' H**. "'+ ! ! : & ' .1" ((
( *'&
= $ $W % " #%%$ "
/- + :- + ( 0'1
"( % &' " ' "(+ = (
+ 7E8 [+&[ _ + &
+ 0 " :- + " + R ,0**
37E976) " ;" 37E6) B(@ 37EG6
B* 1 +'+ ) $0'1 & &+ ' -
++0 "& ++" -. "( J& % :
H $J) "'" ') +1 = "' N
1 + ( @ " N ) "" (T)
1 < ."" & <( *" J& = ++0 (
) .) () '& 3 0 (6 (
3() (6 $ : '< &+ = ++0 &@'
@"0: K& ++ + # "00 -
0 = - % : (+ ( - ++" + : -@ + ( (( +N *" [[ :
+&: + H $J = -' V *" + "('+ - [[ - &) -' *"" & 0M = * ( I ' + (+ ++" (@' 3 0) ) @ &16 ." R+ : R & + $ &+0 '(.
0'1 = & & % 5= - "( ++0) -' - ((+ "( J& (+ "( ( 1 $ ( + 7EF) $0'1 " =
( ) (:+ ( "* :- ( ++" ' % - = B(@ : -& & "" = -'
- 0) H**@ ! 386 (+& * ++ K&
7E
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " ++ 1 ' 1) ( * 1 1 0
((. ( " -<"( <(+ +( ""+ _ &+0 +&+1 = * *1 = ( + - ' '+ $ 0'1 (5 ** ( (" % = * -
( & " +": " ((& - &
(: ( 0( * ( ""+ + (1 : = (
+ 7EL) * ++ "" (& ((++ (++ % <5 * <
""+ : + '
( ( '** (
0'1 + & 0( = ( ' (
$) .: ( +: (& -.0
- 0M ('" & # = (
- " ( $ -') ( & = ' 0; (++ .' (() $0'1 '++1 -'
(+ + = * + &+0 @
( I- () *"+" = ( ) K&
1 -J ++ = ( % <(: (+" & [[
- +) +&:+ (( "" & ) (&
(+ ( 1 & "J" "( :- (+ R "" "" * ** -& "@: "( J&) ""
-@ * " ' (+ +
= $ $W % " #%%$ "
$$ $
/ ""+ +0 7E9G = 9 \" " & K % * -0 + - ( '(
-$0'1 C( 36 :- & +(+ " 7E7) * ;
( 7 +(" @ ++ "(+) & = "
- " + 7EF : C( (1 *< +' $;-. "0 -+1& = (1 L 0( +&+
(" I * - &" & $0'1
= ;" ) -(( ( *
+&"" ( & :-= B(@ 37EF76 & :-= " 37EL96 < +* :- &@ "+) $0'1 ;" +1 '"( = -+ +&+ "* :- ++" -. "( J& * "J" 1 : = -+' <(+ "+ = B(@ ""+ ( & +") - :- (1 *" * = ( 7EL & : 1 7EL8) ( + +;= & O + ( ( + -$ " & B
/- <( [I- = - % -$) J&) +[
: ;" +& ( ("1 * K& (
B(@ ( ( : - * : : -+ ( K& + = (0 5+ +") - :-
77
"" 9 7EE7 :- (+& * *+ " [C@\ $ /[
- ;" ( J & "" @.1 B(@ "
% **) "" = B(@) ""+ &"
+ ( # _ " ') ) 0 0 I- () "" = ") *"" ; = ;" W 1
"( $(1 & -0 (:+ '. ) " =
( & ( @: /"" = ") <( +'" (0+ (" :- - "1 -
# ' ( -15( /- * : +. *" @"0: 0 R ((" :
' + R +&: C( +< (+ ((+ ( + ** -+( (* :
' ( ( ":0 K& ;"
((" + = ++0 ++" % ) -) $
I $$ $
: (" ( @: ;"
(1 + ( ( 0M" 0. : - (
: " K& ("1 (+ + %
( $0 ' B !\". ('\) ( +10
""+ "J" "( :-"( (0 '<
$ ") & +" -; < !@ ,' O
( : 0+ @" ;" (( & <J"" ' " C(
= $ $W % " #%%$ " B$B$
/- = B(@) ( + = \" -$ (' :) "" & &) - 0'1 "( + % 7EF7 : H**@ ! " = ; 0'1 + " + & +( J& O" = " / <(+ - + (0 J& <5"J" " = ( ++" % -0 (( (:+ ( = - ( @: 5 "(Z
('&" ('" & ( **
-+J + (
K& (" 0'1 = (+& % [B(@ $ B@ [) "'+ + + ** $
(5 ** ( (" % = * - ( & " +": " ((& - & (:
( 0'1 0( * ( ""+ + (1 ) *
++ "" (& ((++ (++ $
+0) -<(" "J" '(.: "" % *" + &" ( "0 3) '6 -& * ) ; (( ( ( ) ( -+' +' 0( ( & ' % ) &)
'P& -' = &
$ +0 + 7EL) '&"
""Z = < $0'1 <5
777
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " :1 B(@ " & ""+ % B( ;' ] = *1 -$ @ *1 & +
/
+(" 0 +*&" (" = - 0'1 +&+ &+) . +&+ "@. : + (( 0+
.+: (( % ] (&+' @ '+"+: 1 1 =
" -0 /< $"@ $ (( +&
0( ( "(< < "* *" : (' H $J ++0+
$ "U ""+ B(@ ; + (W "( & : 0'1 % 1 7EF) /< $
$> + 0+ = - ""0N (( ' "+ < (
< (" :+ -K& - B(@ '+ <( + ( 3( <"() < $) =
>5\) $' /.' 7ELL5E = 7EE76 7ELL) - =
. ;\" :- ++ "+ + -( &
(" /0 R ' - +" 0 +0 I( + 7EL) "0 - B(@ - ( + T *"" +'" " = ( R ( ""+ ] B" ( ' ") +&"" ]( 0; ;"(;(
37E57ELE6 : * (" (+ (+& B(@ ) ;"(;( K& (+ - +
$ -$*: -+ 3= B R * + V !@6) 0
^ /** B" ;(; 37E8586 % K& _ @ & 0
(*< : & ( (" ( ' +
= $ $W % " #%%$ " I ""+ 0'1 " ++ *+ 7E9G 7EL '( ( " C( = 7 \" B(@) ( 0'1 "( + 7EF 1 +(:) (: ( @: -:) +(' '++ = * T "( J& : K&
(( /- " = ( 7EL :- (1 +&+ & "@. ' I- () "( & ) (: + & ( $0'1 : ( ( "
"( -"( : (& & ** K& " -0 +10 ( 8G ( ( ++ -+ +& % 01 ( 0( = (( @ 1 &* & ""+) ++ ( "' &+'+ <0+ (( = +&: *+ ("1 <( ** ( " 7EL = @@ -"0+ (0 * 0 = 1
( 0 " @+ % 1 &* 1 : ( = -' (+& "1 [B(@ B@ [ /5 ( " [C\' $ $0' $[) " [>\'[ '* J& B@ O R ( "( J& ""+ + ' : (" & . -+&: J& 77
"" 9 "" H $J +# & "+ * ( ( < * -&
*+ (' \' :- & + = . - * & ( : * @ *&1 (+ ( 1
- ' +: -+ " W "( : *"" @ ;1 1 W -* < .(' % @ :
& +' 1 7EG OZ I : -@ + + 7EL $
-' *"" + & & 0; &
: % 0M = *) (<) ( B '" ) +1 7EL9 ( ( *" ( "* *+" + = ++0 *+ 3 @>@6 I( ( (
"( (" % ( "+ - < *"" *) = **+ B(@ _ ( ( &" 0) -+ " <( '"" 0( ( ' < +
: -<J" + K& + *' @"0: +< (+ 1 + +&: "`: :
$
I I ! : ( + : -+ B(@) " * & +10
" $ " ( % 7ELL) C(
: ++ " + -$ + 7ELE) < - <
& O ( "0 7" 9" = - -<( [ ' [ / B"( < -<) "0 -
(+ &' = (1 0( - < 0 & (
( K& "" _ . (( :- J& ++0+ %
K& +&: J& (1" "(< "+ 0 - :# -+
(" 3B@ > (;)
B@ " (; ) @ B@ (6) ( "
"0< +(' (" : @ C (' K '' \ \"
= $ $W % " #%%$ " B$
( = \" 5 -$ (' '( "(
""+ -$0'1 $"@ $@> : +" 3( 7EFE6
&+ ( ((++ ) J) &) +(+) & (
W 44 1 I "1 # ') ( - -0 *
T ( ( 0\ R .: = ((: (( < :- & 5) (' *"" :
1 7EFF (+& ( "" K& ++ :- & ++ $ -') .: "(+ -+ & =
+ &" " ( = ( -" = &+0 K& - ("1 <( 7ELL + LL
(1 (" : J& - " " 1 < '
J = -' + +
-( "* (
( & ( ++0 *+) -( @ "J1 0W (+ ( . * +' :- ( = " &+ 3W ( W @ 6 I-
778
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " () ( 0 + +'" 1 (:+ = * ( *"" :
+ (' () (< 0M = * " ( .""
: (+ * 0 0"' ++"
'&+ & *' " ++ * ' - 0 ^ (+ ( 1 0\ : ""+ -( ""Z = -+ = ( : +&(( +) ( = B(@ 0W @ <)
."" *"" ( -0 "* +0+ ( 0\ % 1 7ELE) -<( [ "" B;[ 3[ (; &[6
+ K& ( ( @ 1 & -0 '(+ / $ $0' $ ( 3= ( 7EE76 '+ .
( (( 1 ' <( (1 / &"
* & ( "J" -( % '
+: @ ** : (* +" '(.: %
W) K& -& ( (( "* 3( () ** ++"6) W <( (" ( +&: . * -() W *
* *'&
$ -' '( *"" & ( 0\) "@ ]"
]'>@ " - ( +10 ""+ -( :-
" ;:-= " 7EEG % (" . && ( &'< (< ( +&: . &+'+ +) ( . ( 8 K& ( ' + ( ' +' :+ ( :- (* ((.+ / ( @ "( "< - * : K&
(++ -$ = ! 7EEF
- *"" +'" 0+ @" ( -() "" K $)
@) ]. H " B@) + < "@1 O""5 +#)
' '" - = ( ( ' :
" = "+ I- K& ( &
+ J (' ( +&: _ +10 ;-.) ( "( ( ) '' . &+
: ""+ ( -&
X
""$ "#" /$B ]
+' ( (
( ( -+ V 35 -$6 (+
( /( \ ) = <+"+ ( T + ) & &5H+ & : $0'1 +' + 0
& : <( (+ -@ &
T I+ 1 + & B(5&5H+) /( \ ((" ( +
& -$ ""+ : @ && (' "J" @ : -$.") ( <"(
779
"" 9 / '& ( ( ( 7 : +10 +' 3& ) n V6 1 &@' -$' .> O) 7L8 I( ) ' 44 1) "0 " -<( (" +& *' ; ( "0 ( * H $J
+ = - 3 D I 6
-( ( + &
1 &
+") : + - /( \ & <J" &+
& ++ 30; *0 + () () ;)
" '&+ R = ,(& 5) ( R ( = $\) ( + 7E 5) ( R + 6 : @ (:+ % W
*'* "" .# ( -$\ : (+ & "<
+": 3 .&5) 6 .# ( (@' 3 @6
N W 0 (+ "* : " = "+
: <5 & ++ +0+ ( $0'1 ( " : "( J&
-* V $0' / .( " *+ 3
7EE6 ( $0'1 = + &< -) &+0
""+ - ( +&(( + ('< :
H !) @ C $& V '
*) * !" $0' $ /5(& = @@ 7ELF) <( 0 !0 7ELL [! 7EE[ (" +*&" <J"" && .+ (+ 0'1
:-& < .: R 0( &< /( \
@ ++ + -
/( \
$ [*[ - /( \ 5 ( /. O' 3*
44 16 ]0 ' + 7E8) ("1 *"" +' ( $".. @ 37E7L57EG86 I\ '.@
37E57EL6 R "0< /( \ ++ = ++0+ % H !)
@ C) $& V "+ ( . " H O. .(
3+ 7E8F6) +" ' & *) /"(* H( 7EE 0+ = T @"" + ""+)
" & "+
= ?96 099 @
+0 - T) 1 4 1) & " ' :) +0: W (@) +& *+ .0 - :- @ +) * * +') (@'
77
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " ' (+ = * -0 "
1
&) ( (* & - $) ." C') 7FE) . C" >) 7L % *"+ (+) ((
& 1 ++ (@ [<:[ :- " 1 +: ( ": &' "+( $& ( ""
$' ) &+ 7L) ' "&" :- ( (( ( (+ -$ - ( & ( / -"(J. - ( 1 ' 44 1
-+ ,0' /- & -+ ,0' 3 " - + +' 06 :) + 7LL) ( : *
(+*+ +;= +* ( " 44 1 3&
-') ( <"(6 % '( ( *+ ( -"(" 3 "
0) /. > /) O\ /00 $. 6 -. = "( - & +" 0 + (@ % .0 0.) & < *1 + 0' "1
(1" "' - I1
) -. - & (+ ' <
K& ( 'Z "" -$0 \ -5<5' ) =
( + 7E9) @ 37E7F57EE6 -$. !@
37E57EEE6 / : (" = [([ 3-(1 " -
+ *'& + 7EG & @@" - [ [6 -+ = ' -&&+ &+ (: "( 3() ) 0) ' "+< @+6
= I '
$ ( + 7EF) "&" - - ( -. ' ( ( (
& " % " &@' -+ ( ( ") &") -$ : ( "
-""' '5< "" , ]@ . ) "
(& " "++ "@5 "" C" 0)
+ , ".) + ) ( * ' (
( "
( &+
$ . ." ( < &+ 5 ( % -( ( [[ ""
.# I !> : " 1 & :) . '& ( "" (+ 0." ( & "0 O ( ' 7E7957L 5 ' %
*'*) "" .# /.(. /* : & - ( 0
77G
"" 9 "" .# $ ." : +(1 ' 0 (
0 ( ( -+'
5 '' : : -& &
[*[ "( = - 0'1 "(+ ( & : + .: & "" /.(. ,' : = @"0: 0'1 : ( ( ""
+ % ' = ) = "1 (
'++" = -&" .++ +" ' :
B@') 0;) (' " 1 & "+'
'&+ -." : "(.) ( <"() -K& /.(. /* _
;' .@(5 5 +" ( +&: "1 : " &
<
I (: : "( "(+" *) -+ = .: <& .+. ( - =
- '+ ( % () ( ( 3I !>6) (
+": 3C" 06) ( ( 3$ ."6 (( 3) 0) & (: "" .> . & 0T /I6 "+< 5 ::* +(++ (" 0 &
3 .>(( H'6) <
" & = - "( 5 ' (
<"( [[) "" O I [ "[)
"0 " " (: : - ( +) + & 0'1 +(++ 1 * '
<) -) **) " (+ ++ ( :- ( & -[[ - [0'1[ < * -
"J" ["([
'
#>-B7-C 1 ,D
/ = - :- "0 = -0) -K& <
"0 ' & ( [ "( J& [) 1 '+"+:)
" *'& 1 " /- : /.(. ,' "(
= @"0: 0'1 (+ ( - *" : K& H' ( (* .: (@' & . :-** ( 0'1 *) "'+ -*
;( +"' ) C" 0 "0 ++ - ' + : ( ) -"' 0 + :-
+& .# ,( ;'@ K& -+ !'
1 2 = 7 Y
77F
$ " $ " - ("#%$ $ :#) " Y'
-@ ( *1 0'1 ( ++" &" @.+ K& * -.
$) @\ (;) 0'1) * K&
"@. ' & * (+ " .+ ' J 0'1 :- (+ (& (* J "0+ = "1
W 0@#
B '++") H I+ / (+ *" ) "< (+ = "" : ( ( 3 $ ) (( : - ( & + 7EF) ( "( ""+"< 0'1 (+5"0 5 ( :- 5 + -( ( -<(" 6 I
W+) -$." ++" *'* K&) ( ( 0 (0) +&+ ( <
I W+ <) H' "( ( ( < $0'1
"J" ( & ("0 ( + [ B@' 0 [ I [ *
0 [) (@'. [ / [ .>(( :- & @"0
0'1 [ [ : (+ 5 5 (( - ++"
' $ O\ ( ( & + $0'1 '&
O") ("1 -( ( ( ""+ 0'1 @"0 " ') (+ ( ""+ ( -() &" =
((& $ * "+ ( 1 ( ) . = (+ (( . B $0'1) " = +
-$ & . ( : &. -.
< 0( ( + +"' * & & ' , * ( : 3( <"( *' 0 '
." [ ]@[ ( @@ 6
B ) -' +& .1" : **+ < ""+ **) ( $0'1) -"(
( '++ *& -+' ++ +* -+
) ( ." &. ( $ '5< -""' 3( <"( :6 +*+ (( (@ -'
B (. % & & (( / I" 2
2 B: @
77L