pour smartphones - Media Delivery Services - Test

En pratique
Sandrine Bouhy et Tanguy Bocquet
Applications
pour smartphones
Le monde des applications n’est pas clair pour vous ? Voici ce qu’il vous faut
savoir. Et, à l’approche de l’été, nous avons sélectionné une série de logiciels qui
peuvent vous être utiles en vacances.
n Belgique, près de 20 % des
téléphones achetés sont des
smartphones. Le succès des
applications, qui ne cesse de
s’étendre, n’est donc pas une
surprise. Il en existe de plus en plus et
dans tous les domaines : multimédia,
service GPS, communication, lecture,
bureautique, info route, guide
touristique... Certaines sont gratuites,
d’autres non.
E
www.test-achats.be
Selon le smartphone
Les applications utilisables sur votre
téléphone dépendent de l’OS de votre
smartphone, c’est-à-dire de son système
d’exploitation. iOS, Android, Windows
Phone, Symbian et BlackBerry OS sont les
plus répandus en Belgique. Bada (et son
portail Samsung Apps) suit, mais n’est
pour l’instant disponible que sur deux
modèles Samsung.
Chaque marque de GSM est liée à un, ou
plusieurs, de ces systèmes. HTC, par
exemple, travaille avec Windows Phone et
Android. Mais vous savez toujours à l’achat
du smartphone quel système celui-ci utilise.
A partir de là, pour acheter et télécharger
une application compatible avec votre
smartphone, vous devrez surfer sur le
portail de vente lié à l’OS de votre
téléphone. Celui d’Apple, l’App Store,
compte désormais près de 50 000
»
mai 2011 • 553 Test-Achats 41
En pratique
SERVICE APRÈS-VENTE : REMBOURSEMENT SOUS CONDITIONS
La plupart du temps, les applications doivent remplir certains critères de qualité, mais cela ne signifie pas que le fabricant garantisse
celle-ci. Que se passe-t-il si l’application téléchargée ne vous convient pas, ou ne fonctionne pas correctement ?
• App Store : Pas de remboursement
officiel, sauf dans certains cas (sans
aucune certitude et sans obligation). De
nombreuses applications sont
disponibles en version gratuite afin d’être
testée.
• Market Place : Possibilité de tester
chaque application avec l’option
"essayer" ou "acheter". Une fois par mois,
l’ utilisateur a droit à un remboursement
dans les 24 heures.
• Android Market : Possibilité de
remboursement dans les 15 minutes
suivant l’achat. Au-delà de ce temps,
aucun remboursement n’est prévu. Des
versions gratuites à tester existent
également.
• Ovi Store : Remboursement possible
uniquement en cas de problème
technique et dans les 48 heures.
Nokia se réserve le droit d’accepter ou
non.
• App World : Pas de remboursement.
BlackBerry décline toute responsabilité
en cas de problème.
Il est parfois possible d’installer la
version d’essais, mais elle n’est pas
toujours disponible.
• Samsung Apps : Pas de
remboursement. Si l’application ne
fonctionne pas, Samsung donne un bon
d’achat de la même valeur.
BIENTÔT LES VACANCES. VOICI QUELQUES APPLICATIONS DE SAISON
Certaines applications (GPS et convertisseur) doivent être mises à jour de temps en temps. La plupart des applications sont utilisables offline et ne
surtout à l’étranger.
Portail : App Store
Appareil compatible : Apple (iPhone)
Portail : Android Market
Appareils compatibles : HTC, Samsung,
SonyEricsson, LG
Portail : App World
Appareil compatible : BlackBerry
PHOTOSHOP EXPRESS
Retouches photos
PHOTOSHOP EXPRESS
Retouches photos
PHOTO EDITOR
Retouches photos
Gratuit
Gratuit
Prix : 1,95 €
TOMTOM
GPS | Europe Occidentale/ Benelux
NDRIVE
GPS | Europe Ouest/Benelux
UBINAV EU
GPS | Europe/Benelux | online
Prix : 69,99 €/59,99 €
Prix : 39,99 €/19,99 €
Prix annuel : 55,49 €/ 36,99 €
LONELY PLANET
Tourisme
GOOGLE MAPS NAVIGATION
GPS | online
WCITIES
Tourisme | online
Prix : 4,99 €
Gratuit
Prix : 11,09 €
LE GUIDE DU ROUTARD
Tourisme
LONELY PLANET
Tourisme
FRENCH TO DUTCH
Traducteur | online
Prix : 4,99 €
Prix : 0,7 €
Prix : 5,55 €
VAN DALE
Traducteur néerlandais-français
VAN DALE
Traducteur néerlandais-français
CURRENCY CONVERTER DELUXE
Convertisseur de monnaie
Prix : 19,99 €
Prix : 20,59 €
Prix : 4,65 €
TRADUCTEUR PROFESSIONNEL
Traducteur | online
GOOGLE TRADUCTION
Traducteur | online
Gratuit
Gratuit
ICURRENCYPAD
Convertisseur de monnaie
CURRENCY CONVERTER
Convertisseur de monnaie
Prix : 0,79 €
Gratuit
42 Test-Achats 553 • mai 2010
Ubinav fonctionne online mais via le
service internet de BlackBerry (pas
de coût de connexion).
www.test-achats.be
applications tandis qu’Android Market en
propose environ 100 000. Il s’agit des
deux "magasins" les plus populaires. Bien
entendu, certaines applications à succès se
retrouvent dans plusieurs portails, ce qui
est une bonne nouvelle pour l’utilisateur.
De fait, il n’y a pas de contrat d’exclusivité
liant une application à un OS particulier.
S’inscrire et télécharger
La méthode est la même sur tous les
portails. Il faut créer un compte et ensuite
télécharger directement les applications
au départ du téléphone.
Il est conseillé de le faire via le réseau
WiFi, le réseau 3G étant trop lent pour
certaines applications trop volumineuses.
Désormais il est aussi possible de lancer
un téléchargement au départ d’un
ordinateur. Les applications sont plus
Si vous utilisez les
applications "en ligne"
lorsque vous êtes à
l’étranger, vous payez la
connexion
clairement visibles lors de la recherche.
Pour cela, il suffit de se connecter au
compte créé lors de l’inscripiton sur le
site du fabricant et de brancher l’appareil
qui y est lié.
Cette option existe également pour l’Ovi
Store de Symbian. L’utilisation de ce
et ne nécessitent donc pas de connexion internet lors de l’utilisation, ce qui n’est pas négligeable,
Portail : Market Place
Appareils compatibles : HTC, Samsung, LG
Portail : Ovi Store
Appareil compatible : Nokia, Samsung et
SonyEricsson
dernier portail est parfois laborieuse,
notamment à cause du certificat de
sécurité qu’il faut valider à chaque
téléchargement, ce qui le rend moins
direct et efficace.
Nos enquêtes réalisées sur internet
montrent que plus de 55 % des
utilisateurs d’Android ont déjà installé
plus de 20 applications, tandis que chez
Apple, ils sont 80 %. Ce nombre chute à
20 % pour Windows et n’est plus que de
11 % et 8 %, respectivement pour
BlackBerry et Symbian. Ces chiffres
reflètent assez bien la différence entre les
différents OS concernant la richesse des
applications disponibles, ainsi que la
facilité d’installation.
Virus : pas de grands dangers
Votre smartphone est un téléphone, mais
aussi un mini-ordinateur avec possibilité
de faire tourner des petits programmes et
de se connecter à internet. Il n’est donc
pas à l’abri des virus et autres logiciels
malveillants, dont on parle de plus en
plus. Certains d’entre eux auraient la
possibilité d’accéder à toutes les
informations contenues dans l’appareil,
et de les envoyer n’importe où en utilisant
la connexion internet mobile. Les
smartphones restent cependant assez
bien protégés : les fabricants veillent à la
sécurité de différentes manières. De plus,
dans la plupart des cas, les utilisateurs
ont la possibilité de marquer et de
commenter les applications suspectes
proposées. Il est donc signalé à
l’utilisateur qu’une application est
problématique avant qu’il ne l’achète. Le
système fonctionne comme une sorte de
contrôle social. Un véritable programme
antivirus ne s’avère donc pas encore
indispensable. L’antivirus le plus répandu
est F-secure, mais de nombreux autres
produits, déjà présents sur les
ordinateurs, sont désormais proposés en
version pour smartphones.
PHOTO STUDIO
Retouches photos
RESCO PHOTO VIEWER
Retouches photos
Prix : 2,99 €
Prix : 10 €
PETIT FUTE
Tourisme
NOKIA MAPS
GPS
Prix : 2,99 €
Gratuit
PATRIMOINE MONDIAL
Tourisme
MICHELIN TRAVEL
Tourisme
Prix : 2,99 €
Temporairement gratuit
De 0,79 € à 70 €
POCKET TRANSLATOR
Traducteur | online
MICHELIN GUIDE
Tourisme
La plupart des applications coûtent 0,79 €
ou 0,99 €, mais cela peut parfois aller
jusqu’à 10 €, voire 70 € dans le cas d’une
application GPS comportant toutes les
cartes d’Europe.
Etant donné que c’est le fabricant qui fixe
les prix, une même application peut être
plus ou moins chère d’un portail à l’autre.
Les prix sont généralement similaires,
mais il n’y a pas d’alignement. Si vous avez
un iPhone vous payerez, par exemple,
69,99 € pour Navigon Benelux, alors qu’il
est offert à 59,95 € pour Android.
Evidemment une fois votre appareil
acheté, vous n’avez plus le choix. ¬
Prix : 0,99 €
Temporairement gratuit
CONVERTISSEUR
Convertisseur de monnaie
LONELY PLANET
Tourisme
Gratuit
Prix : 5 €
Pas de logiciel de navigation GPS
disponible à ce jour.
TRADUCTEUR FRANÇAIS
Traducteur
Prix : 19,99 €
CURRENCIES TOUCH
Convertisseur de monnaie
Gratuit
www.test-achats.be
mai 2010 • 553 Test-Achats 43