dossier de presse
Transcription
dossier de presse
PRIX GRAND PUBLIC DE L’ARCHITECTURE Palais de la Porte Dorée mardi 24 juin 2003 Sommaire 1. Le Prix grand public de l’architecture p. 3 2. Une édition en chiffres p. 4 3. Le palmarès national : les lauréats du jury - maison - immeuble - espace commercial / le lieu de travail - espace urbain - équipement public p. 5 p. 6 p. 8 p. 10 p. 12 p. 16 4. Le jury grand public p. 18 5. Les palmarès régionaux p. 20 6. France Info partenaire du Prix grand public de l’architecture p. 29 7. Un moment fort de la campagne en faveur de la qualité architecturale p. 30 8. Les partenaires de la campagne en faveur de la qualité architecturale p. 31 2 1. L e Prix grand public de l’architecture Le prix grand public de l’architecture, organisé en partenariat avec Radio France, constitue une des principales actions de la c a m p a g n e e n f a v e u r d e l a q u a l i t é a r c h i t e c t u r a l e dont l’objectif est de sensibiliser les Français à l’architecture contemporaine en cherchant à familiariser mieux et davantage le plus grand nombre d’entre eux avec les réalisations et les pratiques qui concourent à l’amélioration de leur cadre de vie bâti. Avec ce prix, il s’agit de donner la possibilité au public, en lui permettant de découvrir autrement l’architecture, d’exprimer ses préférences pour des réalisations qui ont été sélectionnées par des pôles de ressources régionaux regroupant toutes les compétences, aussi bien publiques qu’associatives et privées qui participent déjà activement à la diffusion de l’architecture. Cinq réalisations dans chacun des thèmes : maison individuelle, logement collectif, équipement public, espace urbain et espace commercial ou lieu de travail ont ainsi été proposées au vote du public sur l’ensemble du territoire. Dans chaque région, le public a été invité à voter au moyen d’un bulletin publié dans certains titres de la presse régionale et sur le site Internet du Ministère de la culture et de la communication ou sur celui de France Info. Les réalisations qui, dans chacune des cinq catégories, ont ainsi totalisé le plus grand nombre de voix, ont été soumises, le 21 juin dernier, aux délibérations d’un jury national, présidé par Nathalie Baye et composé d’auditeurs de France Info, qui a désigné parmi les architectures retenues celles qui lui ont paru illustrer le mieux la qualité architecturale. Jean-Jacques Aillagon, Ministre de la culture et de la communication, Jean-Marie Cavada, Président Directeur Général de Radio France et Nathalie Baye, Présidente du jury, proclament le palmarès national du prix grand public de l’architecture le 24 juin 2003 au Palais de la Porte Dorée. L’organisation de ce prix, qui s’inspire du Livre Inter, repose sur le partenariat de Radio France (France Info et France Bleue) et fait l’objet d’un large soutien de la part d’un certain nombre de titres de la presse régionale (Ouest France, La Dépêche du Midi, l’Est Républicain, Le Figaroscope, La Voix du Nord, Le Courrier Picard...). 3 2. Une édition en chiffres Deux étapes : 1. Des sélections régionales : 18 régions participantes 5 catégories : - maison - immeuble - espace commercial / le lieu de travail - espace urbain - équipement public 5 réalisations par catégorie dans chacune des 18 régions participantes, Au total,, 4 5 0 r é a l i s a t i o n s s o u m i s e s a u v o t e d u p u b l i c qui a pu marquer ses préférences sur le site www.aimerlarchi.culture.fr ou au moyen d’un bulletin publié dans certains titres de la presse régionale (Le Courrier Picard, La Dépêche du Midi, L’Est Républicain, Le Figaroscope, Ouest France, La Voix du Nord, etc…) 53 500 votants 2. Une sélection nationale 18 palmarès régionaux proclamés à l’issue des votes exprimés par le public 1 réalisation par catégorie dans chacune des 18 régions participantes Au total, 90 réalisations soumises aux délibérations d’un jury national placé sous la présidence de Nathalie Baye et composé de 8 auditeurs de France Info 5 personnes qualifiées pour répondre aux questions du jury 10 rapporteurs chargés de présenter au jury les réalisations retenues par le public Proclamation du palmarès de ce premier Prix grand public de l’architecture : 1 r é a l i s a t i o n l a u r é a t e p a r c a t é g o r i e e t p o u r l ’ e n s e m b l e d u t e r r i t o i r e. 4 3. Le palmarès national : les lauréats du jury - Maison : Maison individuelle à Thélus – Nord-Pas-de-Calais Maîtres d’œuvre : Emmanuelle et Lydéric Veauvy, architectes Maître d’ouvrage : privé - Immeuble : Logements sociaux, boulevard de la République à Angoulême – Poitou-Charentes Maître d’œuvre : Atelier Lancereau et Meyniel, architectes Maître d’ouvrage : Office public d’HLM de la Charente - Espace commercial / lieu de travail : Siège social de la société Quicksilver Na Pali à Saint-Jean de Luz - Aquitaine Maître d’œuvre : Patrick Arotcharen, architecte Maître d’ouvrage : Quicksilver Na Pali - Espace urbain : Ex æquo : Place de la mairie à Plourin-lès-Morlaix - Bretagne Maître d’œuvre : Philippe Madec, architecte Maître d’ouvrage : Commune de Plourin-lès-Morlaix - Le jardin d’eau à Nancy – Lorraine Maître d’œuvre : Bureau des paysages – Alexandre Chemetoff, architecte-urbaniste, paysagiste Maître d’ouvrage : Ville de Nancy Maître d’ouvrage délégué : Société Lorraine d’Économie Mixte - Équipement public : Médiathèque de Saint-Renan - Bretagne Maîtres d’œuvre : Patrice Liard, Christine Tanguy, architectes mandataires, Françoise Berthelot et Patrice Leray, architectes associés en phase concours. Maître d’ouvrage : Commune de Saint-Renan 5 LA MAISON INDIVIDUELLE 62 580 THELUS PAS-DE-CALAIS Maîtres d’œuvre : Emmanuelle et Lydéric Veauvy, architectes Conception et réalisation d’éléments d’architecture : Alexandre-Marie Wanty (diplomé architecte) Conception et calculs de la structure bois : Manfred Hudel Maître d’ouvrage : privé Date de livraison : 2001 Surface de l’opération : 170 m2 Surface du terrain : 1400 m2 Le choix du jury : La fluidité de la relation dedans-dehors. Une maison innovante dans un lotissement classique. Une maison transparente aux lignes pures et aux matériaux simples et beaux : inox, bois, béton. 6 Une maison de plain-pied en relation avec le paysage et très lumineuse. La maison s’implante en plein cœur du terrain, de façon à profiter de la vue et du jardin dans tous les espaces intérieurs. Ainsi, le parcours quotidien de l’habitant suit la course du soleil : chambre, salle de bain et cuisine à l’est, séjour et terrasse à l’ouest et bibliothèque au nord, avec une vue cadrée sur le bois. Elle est destinée à se fondre dans un paysage végétal très dense. Ce « camouflage » est renforcé par la perte de la limite entre intérieur et extérieur : le bois évoque le végétal, l’inox et son effet miroir réfléchit la lumière et l’image des végétaux, les volumes noirs donnent l’illusion d’une ombre. Le mobilier a été conçu et dessiné en association avec un architecte designer (Alexandre-Marie WANTY) et réalisé par lui : lit en porte-à-faux, dressing et bureau sur roulettes, meuble de salle de bain translucide, baignoire encastrée en inox, cuisine translucide… La transparence des meubles et leur intégration discrète permet les continuités de sol et plafond et la compression des rangements de façon à libérer au maximum l’espace. L’espace de la maison est ouvert, fluide et en relation permanente avec le jardin. Il est ponctué de volumes lourds ou légers et d’éléments de mobilier qui le cloisonnent sans en altérer la continuité (meubles translucides, mobiles, rideaux sur rails, etc.). Terrasse biblio Porche extÈrieur Salle ‡ manger rÈserve Terrasse lingerie Dressing wc Circulation de transition BibliothËque - Chbr d'ami Hall d'entrÈe Garage NIV -0.38 Cuisine Salon Bureau Chambre NIV 0.00 Salle de bain EP 0 1 5 10 7 L’IMMEUBLE Logements sociaux Boulevard de la République 16 000 Angoulême CHARENTE Maître d’œuvre : Atelier Lancereau et Meyniel, architectes Maître d’ouvrage : Office public d’HLM de la Charente Date de livraison : mai 97 Surface de l’opération : HON 2400 m2, habitable 1630 m2 Nombre de logements : 32 Le choix du jury : La qualité de la conception et des espaces de vie : bonne exposition des logements, etc … Des perspectives, des volumes, un rythme qui respectent ceux du tissu ancien dans lequel ils s’intègrent. Une « faille » qui sert d’axe de circulation et d’espace de convivialité. L’opération est située sur un boulevard, rampe d’accès au centre historique d’Angoulême. Site superbe mais difficile, presque vertigineux car cette avenue forme un balcon, soutenu par un rempart, sur lequel vient s’appuyer l’immeuble. À cet endroit, l’urbanisation est caractérisée par des implantations discontinues, ménageant des terrasses, des fenêtres sur les vallées et le paysage urbain. Dans ce même esprit, le projet qui comprend 32 logements est réparti en deux petits immeublesvillas, séparés par une placette centrale qui offre une transparence sur la vallée et distribue les accès halls et parking. Perchés sur trois plateaux de parkings ouverts, les logements sont installés sur 4 niveaux dont le rez-de-chaussée en duplex. 8 Tous les grands logements sont traversants : séjour au sud sur l’avenue, chambres au nord sur la vallée et une vue superbe sur toute la ville basse. La structure est parfaitement indépendante du rempart et constituée d’une grande équerre en béton armé en arc au-dessus des contreforts. Malgré ces contraintes, le projet a su conserver le plus d’habitabilité et de qualité possible : grands balcons, grandes surfaces habitables, ascenseur, revêtement de façade en mosaïque de grès cérame, traitement acoustique sur l’avenue, labels qualitel, H.Q.E. etc… 9 L’ESPACE COMMERCIAL / LIEU DE TRAVAIL Siège social de la société Quicksilver Na Pali 64 500 Saint-Jean de Luz PYRENEES-ATLANTIQUES Maître d’œuvre : Patrick Arotcharen, architecte Maître d’ouvrage : Quicksilver Na Pali Date de livraison : 1998 Surface de l’opération : 7500 m2 Surface du terrain : 12000 m2 Le choix du jury : Le traitement paysager et l’utilisation du bois naturel particulièrement réussis. Une insertion exceptionnelle dans une zone d’activité fortement inscrite. Un bâtiment qui respecte le paysage. Le bâtiment s’inscrit à flanc de coteaux en bordure de l’autoroute A10 et de la Nationale 10. Il se dégage dans un environnement de collines boisées dominant la zone d’activité de Jalday à l’entrée de Saint-Jean-de-Luz. C’est la première tranche d’un projet dit « Campus Quiksilver » qui regroupera toutes les activités tertiaires de l’entreprise. Le Bâtiment s’intègre dans un projet paysager qui vise à prolonger sur les crêtes le couronnement végétal et à inscrire le bâtiment dans une clairière. Il est marqué par le jeu entre la déclivité naturelle du site et les horizontales que dessinent la toiture et les plateaux saillants des niveaux de bureaux. Fortement ancré dans la colline au Nord, il s’ouvre au Sud, vers la montagne de la Rhune qui se dessine à l’horizon. Il s’inscrit dans une tranchée issue des travaux de terrassements qui dégagent le bâtiment des pelouses plantées. Des passerelles enjambent le fossé créé pour permettre les accès. 10 Évocation de certaines architectures de l’Océan Pacifique et des premières planches de surf : l’utilisation du bois naturel est intimement liée à l’histoire de l’entreprise. Volets bois, sous-faces des toitures, parois intérieures des bureaux et portes coulissantes font écho à cette tradition, créant sous la lumière extérieure une atmosphère douce. Organisation intérieure : Les bureaux s’organisent sur quatre niveaux. Deux circulations longitudinales desservent des bureaux individuels sur les façades latérales et des espaces paysagers au centre. Vitrées toute hauteur entre planchers débordants, les façades reçoivent aux étages courants un traitement de volets bois pivotants. Au dernier niveau des volets bois persiennes assurent la protection solaire. Au cœur de l’entreprise, l’atrium central, dégage un puit vertical sous le lanterneau de toiture. La façade Sud-Ouest se prolonge par des terrasses Fumoirs ouvrant l’espace vers la lumière. Au Nord, le show-room protégé par deux grands murs s’encastre dans le terrain. 11 L’ESPACE URBAIN ex æquo Place de la Mairie 29 210 Plourin-lès-Morlaix FINISTÈRE Maître d’œuvre : Philippe Madec, architecte Maître d’ouvrage : Commune de Plourin-Lès-Morlaix Date de livraison : 1994 à 2001 Surface de l’opération : 15 060 m2 Le choix du jury : Un traitement paysager minéral, avec l’utilisation d’un matériau local : le granit. L’esprit poétique du cœur du village. Un mélange urbain-rural réussi. La création d’un centre au cœur du bourg de Plourin-Lès-Morlaix s’est appuyée sur la construction d’équipements publics (mairie, médiathèque, point I, petit équipement urbain, poste, abri pour cérémonies civiles, columbarium) et sur la réalisation d’espaces publics : création d’une place associée à des jardins (jardin minéral de la mairie, jardin de repos de la médiathèque), réalisation de parcs de stationnement en périphérie du centre, traitement des venelles et des voies principales, aménagement du parvis et de l’espace collatéral de l’église, équipement du cimetière. Ce travail, toujours en cours, se déroule sur une période de 12 années et fait l’objet d’une démarche citoyenne avec participation de la population. Le concours pour une mairie médiathèque devant servir à constituer un centre culturel et administratif est lancé en 1990. Il s’agissait alors de créer une place publique, le lieu de centralité absent de Plourin. À cette fin, le projet de l’atelier Philippe Madec propose de créer une petite urbanité plutôt qu’un objet architectural. C’est un ensemble étiré, impossible à lire en son entier, qui fabrique du tissu urbain et mélange les architectures et les paysages. 12 Tout au long des dix années de conception et de réalisation de ce projet, la collaboration entre la commune et le maître d’œuvre a emprunté toutes les voies d’un partenariat basé sur le dialogue, sur l’apport et la participation au projet des citoyens et de leurs représentants. À Plourin-Lès-Morlaix, les deux formes de la pratique démocratique : représentative et participative, ne s’opposent pas, mais se complètent. Elles ont nourri le projet de structuration du centre-bourg, permettant ainsi la réalisation d’une centralité citoyenne, faite de lieux, de services, d’usages et d’édifices dédiés à la communauté. 13 L’ESPACE URBAIN ex æquo Le jardin d’eau 54 100 Nancy MEURTHE ET MOSELLE Maître d’œuvre : Bureau des paysages – Alexandre Chemetoff, architecte-urbaniste, paysagiste Maître d’ouvrage : Ville de Nancy Maître d’ouvrage délégué : Société Lorraine d’Economie Mixte Date de livraison : 1996 Surface de l’opération : 16 600m2 Le choix du jury : L’originalité de la démarche : un engagement audacieux pour un jardin urbain dans une zone en restructuration. Un lien subtil avec le centre historique de la ville et la proximité de la Place Stanislas. Des salons de verdure qui offrent des espaces de convivialité. Mission de maîtrise d’œuvre complète pour la conception et le suivi de la réalisation des travaux du jardin, du mobilier, des ouvrages (kiosque), des réseaux, de l’éclairage et des plantations. Habituellement, les jardins complètent une urbanisation. Dans le secteur Stanislas-Meurthe à Nancy, la démarche a été inversée. Il a été demandé à l’architecte Alexandre Chemetoff de concevoir des jardins aquatiques autour desquels s’articuleraient ensuite des logements. Un pari audacieux en passe d’être gagné car les promoteurs se sont intéressés à cette réelle volonté d’organisation urbaine, et les particuliers ont acheté sur ce site valorisé par les jardins d’eau. Des jardins qui s’étendent sur 1,5 hectare, de part et d’autre du pont du XXème corps. Cinq grands plans d’eau et un plus petit, à proximité de l’école d’architecture, sont accompagnés d’une végétation luxuriante. Des tables et des bancs confortent la convivialité de ce lieu. 14 15 L’ÉQUIPEMENT PUBLIC Médiathèque Rue Le Gonidec 29 290 Saint-Renan FINISTÈRE Maître d’œuvre : Patrice Liard, Christine Tanguy, architectes mandataires, Françoise Berthelot et Patrice Leray, architectes associés en phase concours Maître d’ouvrage : Commune de Saint-Renan Date de livraison : juillet 2001 Surface de l’opération : 900 m2 utiles Surface du terrain : 550 m2 Le choix du jury : La modernité du vitrage de la façade dans une commune rurale. Le respect du patrimoine existant et le mélange tradition-modernité. L’ouverture sur le reste de la ville. L’effort du traitement de l’espace public. Le projet est le résultat d’une rencontre entre un parti urbain fort et une volonté architecturale en adéquation avec le fonctionnement qu’exige un tel équipement. Inséré dans le tissu urbain dense du centre ancien de la ville de Saint-Renan, il met en valeur le patrimoine en le magnifiant par des volumes, des matériaux sobres et modernes, la contrainte imposée par les architectes des Bâtiments de France étant de garder les murs de l’ancien garage. En contraste avec ces vieux murs, le verre marque l’intervention contemporaine. La façade principale, en VEA, est partiellement sérigraphiée. On peut y lire un extrait des « Aventures d’Alice au pays des merveilles » de Lewis Caroll. Entièrement vitrée, elle permet d’apporter le maximum de lumière naturelle dans un volume relativement fermé. 16 Cette façade se positionne en retrait de la rue de façon à offrir un parvis-entrée. Ce parvis donne un souffle, une assise spatiale à cet équipement culturel et sécurise l’entrée et la sortie des scolaires. L’espace ainsi créé se raccroche au carrefour de la rue le Gonidec et de la rue Casse la foi. Afin d’assurer la continuité des sols entre ces deux espaces, le même matériau est utilisé : des pavés de granit. Il crée un nouveau lieu dans la ville. 17 4. Le jury grand public La présidente du jury : Nathalie Baye « C’est parce que je suis persuadée que les Français ont le désir de participer à l’évolution de leur cadre de vie que j’ai accepté aujourd’hui de présider le jury national du Prix grand public de l’architecture. » Nathalie Baye Les 8 membres du jury : 8 auditeurs de France Info Pour la première fois, un jury d’un prix d’architecture n’est pas uniquement composé de professionnels ou de spécialistes de l’architecture. Les 8 membres du jury (1 par région selon l’organisation régionale de Radio France) ont été choisis parmi les auditeurs qui ont répondu à l’appel à candidature lancé sur le forum de discussion consacré à l’architecture, mis en ligne par Radio France fin mars. Chacun dispose d’une voix chacun pour élire les 5 lauréats du prix : Marc Baronnet, Magistrat (Nancy 54) ; Jean-Claude Bremaud, psychologue, enseignant-chercheur à l’Institut national des télécommunications (Evry 91) ; Laurent Dagouret , ingénieur en vibration et acoustique (Nantes 44) ; Raphaël Labrunye, étudiant en architecture (Boulogne-Billancourt 92) ; Pascale Le Grand , attachée de direction (Bresson 38) ; Cécile Le Moing, professeur d’art plastique (Le Havre 76) ; Bruno Le Normand , responsable du département architecture Gallimard (Paris 75) ; Pierre Lyon, ingénieur (Aix-en-Provence 13). 18 5 Personnes qualifiées : Ann-José Arlot, Directrice, Adjointe au Directeur de l’architecture et du patrimoine, chargée de l’architecture ; O l i v i e r Kaeppelin , Conseiller auprès du Président Directeur Général de Radio France ; Philippe-Georges Richard , Directeur régional des affaires culturelles d’Auvergne ; Armelle Héliot , Rédactrice en chef du service culture du Figaro ; Frédéric Lenne , Directeur de la rédaction de AMC le Moniteur ; Ces 5 personnalités témoins ont également assisté aux délibérations. Leur rôle était d’assister les membres du jury dans leurs délibérations. Enfin, 5 groupes de rapporteurs, un groupe par catégorie, tous concernés par l’enjeu que constitue la qualité architecturale en France, ont été constitués pour présenter les réalisations architecturales finalistes aux membres du jury. • catégorie « maison individuelle » : Elisabeth Rojat-Lefebvre (directrice, Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement des Yvelines) et Eric Justman (président, RENOV) • catégorie « immeuble » : Monique Mouchet (directrice, Maison de l’architecture de Franche-Comté) et Martine Pattou (architecte conseil, Délégation interministérielle à la Ville) • catégorie « espace commercial - lieu de travail » : Philippe Bataille (directeur, Ecole d’architecture de Nantes) et Nicolas Michelin (directeur, Ecole d’architecture de Versailles) • catégorie « équipement public » : Léopold Lombard (directeur développement marché, Lafarge) et Denis-Marie Lahellec (conseiller pour l’architecture, direction régionale des affaires culturelles de Bretagne) • catégorie « espace urbain » : Huguette Annas-Saint-Yves (architecte, Electricité de France) et Jean-Marc Zuretti (chef du Service départemental de l’architecture et du patrimoine de la Somme) 19 5. Palmarès régionaux ♦ ALSACE : L’immeuble : Le « Faubourg de Saverne » à Strasbourg Maîtres d’œuvre : Eric Albisser, Gilles Kempf, architectes Maître d’ouvrage : SCI Othon L’espace urbain : Halle de marché à Illzach Maîtres d’œuvre : Agence Laperrelle & Koscielski, architectes Maître d’ouvrage : Ville Illzach L’équipement public : Centre funéraire à Strasbourg Maîtres d’œuvre : Bernard Oziol et Georges Fischer, architectes Maître d’ouvrage : C. U.S. La maison : Maison Audubert à Barembach Maître d’œuvre : Christophe Bulteau, architecte Maître d’ouvrage : Privé L’espace commercial / le lieu de travail : Concession SAAB à Mulhouse Maître d’œuvre : Emergence Architecture Maître d’ouvrage : SCI Prim ♦ AQUITAINE : L’immeuble : Résidence Yser à Mérignac Maîtres d’œuvre : Brochet-Lajus-Pueyo, architectes Maître d’ouvrage : DOMOFRANCE L’espace urbain : Place Mitchell à Bordeaux Maître d’œuvre : Agence St. PROJET Maître d’ouvrage : Ville de Bordeaux L’équipement public : Faculté des sciences d’Agen Maître d’œuvre : Arc en rêve, centre d’architecture Maître d’ouvrage : Communauté de l’agglomération agenaise La maison : Maison Vivien « un loft dans la forêt » Maîtres d’œuvre : Schurdi-Levraud, architectes Maître d’ouvrage : Privé L’espace commercial / le lieu de travail : Réalisation du siège social de la société Quicksilver Na Pali à Saint Jean de Luz Maître d’œuvre : Patrick Arotcharen, architecte Maître d’ouvrage : Quicksilver Na Pali 20 ♦ BASSE – NORMANDIE : L’immeuble : La Falaise d’Hacqueville à Granville Maître d’œuvre : Jean-Loup Eve, architecte Maître d’ouvrage : FIMA Immobilier et Foncier L’espace urbain : Aménagement des bords de Vire à Saint Lô Maître d’œuvre : François Brun, architecte - Paysagiste Maître d’ouvrage : Communauté de communes de l’agglomération Sainte-Loise L’équipement public : Manoir du Tourp à Omonville la Rogue Maître d’œuvre : Patrick Mauger, architecte Maître d’ouvrage : Communauté de communes de La Hague La maison : Maison pation à Virandeville Maître d’œuvre : Jean-Marc Viste, architecte Maître d’ouvrage : Privé L’espace commercial / le lieu de travail : Usine Axe à Saint-Désir Maître d’œuvre : Agence Franc, architectes Maître d’ouvrage : Pierre Sevestre, PDG Usine Axe ♦ BOURGOGNE : L’immeuble : Résidence d’étudiants Jean Moulin au Creusot Maître d’œuvre : BDM Architectes – a.e.r.i.a. SARL Maître d’ouvrage : Communauté Creusot Montceau L’espace urbain : Travaux d’embellissement et de mise en sécurité à Mercurey Maître d’œuvre : Charles-Henri Tachon, architecte Maître d’ouvrage : Commune de Mercurey L’équipement public : Musée de la civilisation Celtique à Saint-Léger sous Beuvray Maître d’œuvre : Pierre-Louis Faloci, architecte Maître d’ouvrage : SAEM du Mont-Beuvray La maison : Maison Pourouchottamin à Montogny aux Amognes Maître d’œuvre : Eric Arsenault, architecte Maître d’ouvrage : Privé L’espace commercial / le lieu de travail : Espace Duhesme – restructuration du bâtiment « Loire » à Mâcon Maîtres d’œuvre : Agence d’architecture Arnaud Fontani, architecte de conception, mandataire de l’équipe ; Olivier Meynard, architecte de conception ; Yves Pochy, architecte d’intérieur ; Dominique Peloni, architecte d’exécution ; RAPHIA Paysage, architecte paysagiste ; Séchaud & Bossuyt, bureau d’études techniques ; Delporte-Aumond-Laigneau, économiste. Maître d’ouvrage : Conseil Général de Saône et Loire. 21 ♦ BRETAGNE : L’immeuble : Résidence Bananec à Quimper Maîtres d’œuvre : Anne-Yvonne et Georges Garrec, architectes Maître d’ouvrage : OPAC de Quimper Cornouaille L’espace urbain : Place de la Mairie à Plourin lès Morlaix Maître d’œuvre : Philippe Madec, architecte Maître d’ouvrage : Commune de Plourin les Morlaix L’équipement public : Médiathèque de Saint Renan Maîtres d’œuvre : Patrice Liard, Christine Tanguy, architectes mandataires, Françoise Berthelot et Patrice Leray, architectes associés en phase concours Maître d’ouvrage : Ville de Saint-Renan La maison : Maison à Portsall Maître d’œuvre : Grégoire Maisondieu, architecte Maître d’ouvrage : Privé L’espace commercial / le lieu de travail : Usine de traitement des eaux de la Vilaine à Ferel Maîtres d’œuvre : Pascal Debard, David Cras, architectes Maître d’ouvrage : Institut d’aménagement de la Vilaine ♦ CENTRE : L’immeuble : 15 logements locatifs aux Cloyes sur le Loir Maître d’œuvre : Jean-François Plaze, architecte Maître d’ouvrage : OPHLM « Le logement Dunois » L’espace urbain : Aménagement de la citée médiévale à Mennetou sur Cher Maître d’œuvre : Brigitte Barbier, architecte Maître d’ouvrage : Commune de Mennetou sur Cher L’équipement public : Extension du musée Saint-Roch à Issoudun Maîtres d’œuvre : SCP D’Architecture–Catherine et Pierre Autissier, architectes ; Pierre Colboc, architecte Maître d’ouvrage : Commune d’Issoudun La maison : Maison d’habitation à Luisant Maître d’œuvre : Frédéric Gau, architecte Maître d’ouvrage : Privé L’espace commercial / le lieu de travail : Parc Comitec à Bourges Maître d’œuvre : Atelier Gauchery Radigue Maître d’ouvrage : Copropriété Caméléon 22 ♦ CHAMPAGNE ARDENNE : L’immeuble : Logements hébergement Centre sportif à Troyes Maître d’œuvre : Agence Elleni et Figiel, architectes Maître d’ouvrage : Conseil Général de l’Aube L’espace urbain : Requalification des abords de la basilique Saint-Urbain et du quartier Vernier à Troyes Maître d’œuvre : MERISTEME SARL Maître d’ouvrage : Ville de Troyes L’équipement public : Construction d’un foyer rural à Champfleury Maître d’œuvre : Atelier d’architecture Jean-Philippe Thomas Maître d’ouvrage : Commune de Champfleury La maison : Maisons à Bétheny ; Maîtres d’œuvre : BCDE Architecture, Laurent Debrix et Anne Reychman, architectes Maître d’ouvrage : Privé L’espace commercial / le lieu de travail : Centre commercial de l’Hippodrome à Reims Maîtres d’œuvre : Lipa et Serge Goldstein, architectes Maître d’ouvrage : SAEM Reims Développement ♦ FRANCHE-COMTE : L’immeuble : « Les monts de Bregille » à Besançon Maître d’œuvre : Lamboley Architectes Office Maître d’ouvrage : Immobilière Comtoise L’espace urbain : Aire du Jura – A 39 – à Arlay Maître d’œuvre : M. Grenard, architecte Maître d’ouvrage : Conseil Général L’équipement public : Maison de l’enfance et des loisirs à Offemont Maître d’œuvre : Philippe Jean, architecte Maître d’ouvrage : Commune d’Offemont La maison : Maison du lac Saint-Point à Oye et Pallet Maître d’œuvre : Atelier Joël Laffy, architecte Maître d’ouvrage : Privé L’espace commercial / le lieu de travail : Laboratoire Départemental d’Analyses Agricoles du Jura à Poligny Maîtres d’œuvre : G. Reichardt et G. Ferreux, architectes Maître d’ouvrage : Conseil Général du Jura 23 ♦ HAUTE-N ORMANDIE : L’immeuble : Résidence Germinal – 12 logements sociaux PLA – Sotteville les Rouen Maître d’œuvre : Jean-Michel Bossu, architecte Maître d’ouvrage : S.A HLM Le Foyer du Toit Familial L’espace urbain : Aménagement des berges de la Lézarde à Harfleur Maîtres d’œuvre : Bruno Saas, architecte-sculpteur, Atelier de Saint-Georges, Benoît Flin, architecte, Bet Sogeti, architecte Maître d’ouvrage : Siegho (Syndicat intercommunal d’Harfleur et Gonfreville l’Orcher) L’équipement public : Bibliothèque François Truffaut au petit Quevilly Maîtres d’œuvre : Catherine Bizouard et François Pin, architectes Maître d’ouvrage : Ville de Petit Quevilly La maison : Maison Hauteville au Mont Saint Aignan Maître d’œuvre : CBA Christophe Bidaud, architecte Maître d’ouvrage : Privé L’espace commercial / le lieu de travail : Rénovation de l’entreprise Manneville à Dieppe Maître d’œuvre : ARA Fabrice Laurent, architecte Maître d’ouvrage : Entreprise Manneville ♦ ILE-DE -FRANCE : L’immeuble : Logements en bois au Blanc Mesnil Maître d’œuvre : Iwona Buczkowska, architecte Maître d’ouvrage : Ville du Blanc Mesnil – SODEDAT 93 L’espace urbain : Le Front de parc de Bercy à Paris Maîtres d’œuvre : Jean-Pierre Buffi, urbaniste - Buffi Associés Architectes Maître d’ouvrage : SEMAEST L’équipement public : Bibilothèque Louis Pergaud à Arcueil Maître d’œuvre : Jean-Christophe Tougeron, architecte Maître d’ouvrage : Ville d’Arcueil Maîtrise d’ouvrage déléguée à la SEMASEP La maison : Maison particulière au Vésinet Maître d’œuvre : Quatre architectes Maître d’ouvrage : Privé L’espace commercial / le lieu de travail : Entrepôts port fluvial à Gennevilliers Maître d’œuvre : Manuelle Gautrand, architecte Maître d’ouvrage : Port Autonome de Paris, Direction générale 24 ♦ LORRAINE : L’immeuble : 20 logements rue d'Hellieule à Saint-Dié des Vosges Maître d’œuvre : F. Lausecker, architecte Maître d’ouvrage : SA Le Toit Vosgien – « Les Amériques » L’espace urbain : Le jardin d'eau à Nancy Maître d’œuvre : Bureau des paysages Alexandre Chemetoff, architecte-urbaniste, paysagiste Maître d’ouvrage : Ville de Nancy Maîtrise d’ouvrage déléguée à la Société Lorraine d’Économie Mixte L’équipement public : École Nationale Supérieure des Technologies et industries du bois à Epinal Maîtres d’œuvre : J-M. Gremillet, E. Falk, C. Zomeno, architectes Maître d’ouvrage : Rectorat de l’Académie de Nancy La maison : 31 logements sociaux à Custines Maître d’œuvre : SCP Mijolla Monjardet Architecture Maître d’ouvrage : Privé L’espace commercial / le lieu de travail : Usine de dépollution "La Héronnière" à Fains les Sources Maîtres d’œuvre : Frédéric Metrich et Eric de Cormis, architectes Maître d’ouvrage : Codecom de Bar le Duc ♦ MIDI-P YRENEES : L’immeuble : Habitat Individuel groupé à Castelnau-Montratier Maîtres d’œuvre : Gouwy – Grima – Rames, architectes Maître d’ouvrage : OPDHLM du Lot L’espace urbain : Pas de réalisation dans cette catégorie; L’équipement public : Auditorium et école de danse de Saint Pierre des Cuisines - Toulouse ; Maîtres d’œuvre : SCP Munvez-Castel et Bernard Voinchet, architectes Maître d’ouvrage : Ville de Toulouse La maison : Réhabilitation d'une ferme lauragaise à Azas Maîtres d’œuvre : Reine Sagnes et Jean-Marie Pettes, architectes Maître d’ouvrage : Privé L’espace commercial / le lieu de travail : Maison de la Forêt à Auzeville Maîtres d’œuvre : Joseph Almudever et Christian Lefebvre, architectes Maître d’ouvrage : Centre régional de la propriété forestière - CRPF 25 ♦ NORD-P AS-DE -CALAIS : L’immeuble : Restructuration d'une friche industrielle en 32 Logements à Wattrelos ; Maître d’œuvre : Sylvie Castel, architecte Maître d’ouvrage : Roubaix Habitat L’espace urbain : Rue de la Marine à Dunkerque ; Maîtres d’œuvre : Atelier de l’Ile, B. Cavalié, paysagiste ; Bras, Lebras, Quelen, architectes ; Richard Nonas, sculpteur Maître d’ouvrage : Ville de Dunkerque L’équipement public : Musée d'Art et d'Industrie - La piscine à Roubaix ; Maître d’œuvre : Jean-Paul Philippon, architecte Maître d’ouvrage : Ville de Roubaix La maison : Maison individuelle à Thélus Maîtres d’œuvre : Emmanuelle et Lydéric Veauvy, architectes Maître d’ouvrage : Privé L’espace commercial / le lieu de travail : Bio incubateur à Loos Maître d’œuvre : Luc Delemazure, architecte Maître d’ouvrage : Gie Eurasante / AMO : SCO ♦ PAYS-DE -LA-L OIRE : L’immeuble : Hôtel La Pérouse à Nantes Maître d’œuvre : Barto – Barto, architecte Maître d’ouvrage : M. Lemonier L’espace urbain : Aménagement du Mont Lénigo au Croisic Maîtres d’œuvre : architecte paysagiste mandataire : Jacques Le Bris – Paysagiste S. A Architecte urbaniste : Esteve et Boucheton Associés Maître d’ouvrage : Hôtel de Ville L’équipement public : Théatre « Quartier libre » à Ancenis Maître d’œuvre : Architecture Jean-Claude Pondevie Maître d’ouvrage : Mairie d’Ancenis La maison : Maison « Les Vincents » Maître d’œuvre : Pierre Vincent, architecte Maître d’ouvrage : Privé L’espace commercial / le lieu de travail : Aplix S.A. au cellier sur Loire Maître d’œuvre : Dominique Perrault, architecte Maître d’ouvrage : Aplix S.A. 26 ♦ PICARDIE : L’immeuble : Logements à Montataire ; Maîtres d’œuvre : Yves Laurent et Jean-Michel Lusso, architectes Maître d’ouvrage : OPAC Oise Habitat L’espace urbain : Place de l'église à rémy ; Maître d’œuvre : Atelier 15, Architecture & Paysage Maître d’ouvrage : Commune de Rémy L’équipement public : Complexe sportif à Flixecourt ; Maître d’œuvre : Agence Deprick & Maniaque, architectes Maître d’ouvrage : Commune de Flixecourt et Région Picardie La maison : Maison privée dans la Somme ; Maître d’œuvre : Jean-Noël Garnier, architecte Maître d’ouvrage : Privé L’espace commercial / le lieu de travail : Supermarché Match à Amiens. Maître d’œuvre : Agence Deprick & Maniaque, architectes Maître d’ouvrage : SAPEIC ♦ POITOU-CHARENTES : L’immeuble : Logements sociaux boulevard de la République à Angoulême Maîtres d’œuvre : Atelier Lancereau et Meyniel, architectes Maître d’ouvrage : Office public de HLM de la Charente L’espace urbain : Promenade littorale de Chatelaillon Maîtres d’œuvre : Cabinet Ponant – B. Coussy, architecte Maître d’ouvrage : Commune de Chatelaillon L’équipement public : Réhabilitation du Théatre d’Angoulême Maîtres d’œuvre : J. Perrotet et M. Godlewska, architectes Maître d’ouvrage : Ville d’Angoulême La maison : Maison dans le coteau à Biard Maître d’œuvre : P. Vettier, architecte Maître d’ouvrage : Privé L’espace commercial / le lieu de travail : L’Acropole à Saint-Savin sur Gartempe Maîtres d’œuvre : A. Volatron et G. Daugan, architectes Maître d’ouvrage : Communauté de commune de Montmorillonais 27 ♦ PROVENCE-ALPES-COTE-D’A ZUR : L’immeuble : « Le Peyssonnel » à Marseille Maîtres d’œuvre : Jusserand et Elbaz, architectes Maître d’ouvrage : SOGIMA L’espace urbain : Nécropole de Fréjus eu lieu culturel Maître d’œuvre : Bernard Desmoulin, architecte Maître d’ouvrage : Secrétariat d’Etat aux anciens combattants L’équipement public : Collèges Renoir et Rostand à Marseille Maîtres d’œuvre : Matthieu Poitevin et Pascal Reynaud, architectes Maître d’ouvrage : Conseil Général des Bouches-du-Rhône La maison: Villa Marmonier à La Garde Maître d’œuvre : Rudy Riccioti, architecte Maître d’ouvrage : Privé L’espace commercial / le lieu de travail : Ateliers et bureaux Chiri à Gemenos Maîtres d’œuvre : Corinne Vezzoni et ass., architectes, CHIRI BET Maître d’ouvrage : Etablissements Chiri ♦ RHONE-ALPES : L’immeuble : Hôtel Municipal Major Général Martin à Lyon Maître d’œuvre : Marc Bigarnet, architecte Maître d’ouvrage : Services Techniques Direction des Travaux L’espace urbain : Pano : installation urbaine "fenêtres sur la ville" Maître d’œuvre : Kaa Architecture SARL Maître d’ouvrage : Ville de Lyon, mission site historique CCI de Lyon, direction de l’animation économique L’équipement public : Maison de quartier de Combegayre Maîtres d’œuvre : Thierry Chambon et Maxime Repaux, architectes Maître d’ouvrage : Mairie d’Aubenas La maison : Villa à Saint Fortuna – Saint-Didier au Mont d'Or Maître d’œuvre : Clément Vergely, architecte Maître d’ouvrage : Privé L’espace commercial / le lieu de travail : Salle de réunion à Saint-Egrève Maître d’œuvre : Buildings & Love, architectes Maître d’ouvrage : P.A.P. 28 6. France Info partenaire du Prix grand public de l’architecture 2003. Radio France fait de la ville, de l'urbanisme et de l'architecture un de ses nouveaux terrains d'investigation. Après avoir choisi d'accompagner l'année de sensibilisation à la qualité architecturale, France Info a décidé de créer avec le Ministère de la Culture et de la Communication le 1er P r i x G r a n d P u b l i c d e l'Architecture, avec la collaboration des stations régionales du réseau France Bleu qui ont apporté leur soutien éditorial au déroulement du concours. De nombreux rendez-vous ont été consacrés à la ville, à l'architecture à travers leurs dimensions sociales, juridiques, politiques, créatives par les chroniqueurs de France Info. Un forum a également été ouvert sur la station par la Direction des Produits Multimédia de Radio France à l'intention des auditeurs. Ces derniers ont pu s'y exprimer librement sur la ville d'aujourd'hui, l'urbanisme, leurs expériences individuelles ou collectives, leurs coups de cœur ou leurs rejets. Pour ce 1er Prix Grand Public de l'Architecture, ce sont les auditeurs, c'est-à-dire les habitants, les usagers ou promeneurs qui ont choisi, en différentes régions, parmi plusieurs créations, le bâtiment contemporain qu'ils souhaitent désigner à l'attention de tous. Pour la sélection finale, un jury a été composé à partir de leurs lettres de motivation concernant la ville et l'architecture. Ce jury national d'auditeurs, sous la présidence de Nathalie Baye, attribuera le Prix dans les cinq catégories prévues par le concours : immeuble, espace urbain, équipement public, maison individuelle, espace commercial. Pour la première fois en France, et cela nous semble essentiel, Radio France a proposé à ceux qui vivent chaque jour la ville et l'architecture, de se prononcer sur les réalisations qui leur paraissent les plus convaincantes. À travers son engagement dans la création de ce Prix Grand Public de l'Architecture, Radio France, par l'initiative prise par F r a n c e I n f o et la Direction des Produits Multimédia, entend réaffirmer, avec ses auditeurs, sa curiosité et sa responsabilité dans le domaine culturel, qui est une part essentielle de son identité et de son développement. ----- 29 7. Un moment fort de la campagne en faveur de la qualité architecturale Le Ministère de la culture et de la communication a engagé auprès des Français, en janvier dernier, une vaste campagne de sensibilisation à l’architecture qui bénéficie du soutien d’un grand nombre de partenaires dont Carrefour, Monoprix, JCDecaux, Lafarge, Groupe Moniteur, France Info, France Télévisions, Electricité de France, Délégation interministérielle à la ville. Reconnue d’intérêt général par le Service d’information du Gouvernement, cette campagne a pour principal objectif de promouvoir la qualité du cadre de vie bâti : • pour sensibiliser le plus grand nombre à l’architecture contemporaine, patrimoine de demain, afin de leur permettre de mieux comprendre la création architecturale et de développer leurs exigences en matière de commande d’architecture. • pour inciter les maîtres d’ouvrage publics et privés à recourir davantage aux maîtres d’œuvre du bâtiment qui sont, au quotidien, les acteurs de la qualité architecturale, au premier rang desquels figurent les architectes. • pour faire connaître à la fois le métier et les compétences élargies que requièrent les nombreux domaines d’intervention des architectes, de la construction à la réhabilitation en passant par la rénovation. À cet effet, le Ministère de la culture et de la communication a soutenu ou orchestré près de 200 événements et actions à travers la France (Equerre d’argent, Prix de l’association Architecture et maîtres d’ouvrage, Journées de la maison contemporaine, mois de l’architecture à Grenoble, exposition Americaland consacrée au photographe Alex Maclean, …) Signalés au moyen du label de la campagne « Avec l’architecture, donnons de la qualité à la vie », ces événements ont un seul but : présenter et promouvoir le plus grand nombre de réalisations de qualité dans tous les domaines structurant notre cadre de vie. Le Ministère de la culture et de la communication présente toutes ces actions sur le site Internet qu’il dédie à la campagne : www.aimerlarchi.culture.fr. Ce site, à l’instar des trois vagues d’affichage publicitaire qui ont scandé la campagne depuis janvier 2003, fait partie des actions conçues spécifiquement dans ce cadre qui comprend, en outre, un sondage, une exposition photographique, un Prix grand public de l’architecture ainsi qu’une opération de sensibilisation en direction des lycéens… 30 9. Les partenaires de la campagne en faveur de la qualité architecturale 31