Dossier Baby Doll - Les Amis du Monde diplomatique

1
Le Théâtre de l’Atelier
Laura Pels directrice
Présente
A partir du 20 janvier 2009
Baby Doll
De Tennessee Williams
Version scénique de Pierre Laville
Mise en scène : Benoît Lavigne
Avec
Mélanie Thierry, Xavier Gallais, Chick Ortega,
Monique Chaumette, Théo Légitimus
« Baby Doll is presented through special arrangement with the University of the south,
Sewanee, Tennessee »
L’auteur est représenté dans les pays de langue française par l’Agence MCR,
Marie-Cécile Renauld Paris, en accord avec Casarotto Ramsay Ltd, London
Représentations : du mardi au samedi à 21H,
Matinées : samedi à 17H30 et dimanche à 16H
Prix : de 7 à 39 euros
THEATRE DE L’ATELIER
1 place Charles Dullin, 75018 PARIS
Locations : 01 46 06 49 24
Relations Presse
Moteur ! Dominique Segall – 01 42 56 95 95
Alain Ichou : 01 43 22 35 65 – 06 08 84 43 60
[email protected]
2
Baby Doll
1939 - Sud des Etats-Unis. Archie Lee, exploitant
de coton en faillite est marié à Baby Doll, une
femme enfant. Suite à la promesse faite au père de
Baby Doll, le mariage ne sera consommé que
lorsque celle-ci aura 20 ans. La veille de
l’anniversaire de Baby Doll, arrive Silva Vaccaro,
l’étranger, voisin et concurrent d’ Archie Lee. Il
soupçonne ce dernier d’être responsable de
l’incendie qui a détruit son égreneuse à coton, et
est bien décidé à se venger de lui. Son arme sera
Baby Doll.
3
Baby Doll
Adapté de deux pièces en un acte (qui portent un autre titre), « Baby
Doll » c’est tout d’abord le film tourné en 1956 par Élia Kazan, nommé
plusieurs fois aux Oscars et devenu à l'époque matière à scandale (il fut
boycotté par l’Église à sa sortie « sous peine de pécher »)... L’ensemble
donne lieu aujourd’hui pour la première fois en France à la
création d’une
pièce
unique,
d’une
évidente
théâtralité.
La nouvelle version scénique que présente le Théâtre de l'Atelier fait
appel à la fois au matériau théâtral et cinématographique. Elle ne
conserve que les cinq personnages principaux. À travers une ambiance
sudiste, l'essentiel consiste à garder vifs l'énergie sexuelle, le rythme
quasi organique des corps, le mélange de rire et de mort, la violence du
racisme ordinaire et l’extrême solitude des personnages... Les thèmes les
plus personnels de Tennessee Williams sont ici présents, et peut-être
plus apparents que dans toute autre pièce de l'auteur.
Pierre Laville
Je me suis passionné pour cette histoire de désir, de vengeance, de sexe
et de manipulation. Dans le Sud des Etats-Unis en pleine crise des
années 30, c’est la rencontre érotique, explosive et chaotique d’une jeune
femme et de deux hommes. Elle les entrainera au bord de la folie, de
l’amour et de la mort.
Mélanie Thierry a de Baby Doll la beauté sulfureuse, l’émotion, la
fragilité, la grâce enfantine et l’incandescence. Xavier Gallais avec qui
j’ai noué depuis dix ans une complicité artistique sera Silva Vacarro. Et
quel plaisir d’associer à eux le talent, l’humanité de Chick Ortega,
Monique Chaumette et Théo Légitimus.
Après « Adultères » de Woody Allen en 2006, revenir à l’Atelier pour la
création française de « Baby Doll » de Tennessee Williams est pour moi
un immense bonheur.
Benoît Lavigne
4
TENNESSEE WILLIAMS
Tennessee Williams était, sinon oublié, du moins délaissé lorsqu'il est mort, seul,
dans la chambre de l'hôtel New-Yorkais où il vivait, un mois avant son soixantedouzième anniversaire. Pourtant, cet écrivain, surtout connu comme dramaturge
(bien qu'il ait aussi écrit quelques romans, nouvelles et poèmes), laisse une œuvre qui
a fait le tour du monde, sur les scènes de théâtre mais aussi sur les écrans de cinéma,
un grand nombre de ses pièces ayant été adaptées.
Thomas Lanier Williams est né à Columbus (Mississippi), le 26 mars 1911, et a passé
son enfance, avec sa mère et sa sœur Rose, qu'il adorait, chez son grand-père,
pasteur. En 1937, il rompt avec sa famille lorsque Rose, schizophrène, subit une
lobotomie qui la laisse très diminuée (il la prit en charge lorsque, le succès venu, ses
moyens financiers furent suffisants). Il part à la Nouvelle Orléans puis à New York,
où il exerce divers petits métiers, de barman à portier. La nuit, il commence à écrire
des pièces en un acte. Lorsque les États-Unis entrent en guerre, il est réformé en
raison de son dossier psychiatrique, de son homosexualité, de son alcoolisme, de ses
troubles cardiaques et nerveux. En 1943, il se rend à Hollywood, engagé par la Métro
Goldwyn Mayer pour faire l'adaptation cinématographique d'un roman à succès.
Cette tâche l'ennuie et il écrit son propre scénario, que la MGM refuse. Il en fait une
pièce, la Ménagerie de Verre – où il met en scène sa mère et sa sœur – montée à New
York en 1945. Avec cette pièce, Tennessee Williams connaît, à trente-quatre ans, une
célébrité soudaine.
Elle se confirme deux ans plus tard avec le succès d' Un Tramway nommé Désir, dont
Elia Kazan est le metteur en scène, et qui marque les débuts d'un jeune comédien de
l'Actor's Studio: Marlon Brando. Quelques années plus tard, Kazan réalisera Baby
Doll avec Carroll Baker, Eli Wallach et Karl Malden.
En vingt-quatre ans, dix-neuf pièces de Tennessee Williams furent créées à
Broadway. Les plus connues sont Été et Fumées (1948), La Rose tatouée (1950),
Camino Real (1953), La Chatte sur un toit brûlant (1955), La Descente d'Orphée
(1957), Soudain l'été dernier (1958), Doux Oiseau de la jeunesse (1959), La Nuit de
l'iguane (1961). La plupart ont été jouées en France où le théâtre de Tennessee
Williams est apprécié. C'est Jean Cocteau qui adapta Un tramway nommé Désir, et
Françoise Sagan Doux oiseau de Jeunesse. Au cinéma, les plus grands réalisateurs de
sa génération, de Joseph Mankiewicz à John Huston, signèrent les adaptations. Tout
le théâtre de Tennessee Williams, où l'on voit l'influence de Faulkner et de D.H.
Lawrence, est traversé par des inadaptés, des marginaux, des perdants, des
désemparés, auxquels va tout son intérêt, comme il l'explique dans ses Mémoires,
parues en France en 1978. À travers tous ces personnages, dans un mélange de
réalisme et de rêve, dans le désastre ou la fantaisie, il mène une remarquable analyse
de la solitude, qui fut la constante de sa vie. Tennessee Williams a remporté le prix
Pulitzer pour Un tramway nommé Désir en 1948 et pour La Chatte sur un toit brûlant
en 1955.
Théâtre (entre autres) :
La Ménagerie de Verre, Soudain l’été Dernier , Un Tramway nommé Désir, Eté et
Fumée, La Rose Tatouée, Camino Real, La Chatte sur un toit brûlant, La Nuit de
l’Iguane , Doux Oiseaux de Jeunesse , La Descente d’Orphée.
5
PIERRE LAVILLE
Après des études supérieures, un doctorat de Droit (Économie), un diplôme de
Sciences Politiques, il enseigne à l’Université et effectue des missions internationales.
Ultérieurement, il collabore aux travaux du CNRS et enseigne l’histoire du théâtre et
le théâtre contemporain à l’Université (Nanterre, Vincennes)
Jean-Marie Serreau le fait débuter au théâtre.
Il est pendant dix ans co-directeur du Théâtre des Amandiers à Nanterre, puis
directeur du Théâtre le Palace - Centre national de création contemporaine, et
conseiller artistique du Théâtre national de Marseille. Il poursuit une activité de
producteur indépendant, avec Lars Schmidt notamment.
Il participe à plusieurs travaux de mise en scène, en collaboration avec Jean-Marie
Serreau (spectacles Brecht, Claudel, Aimé Césaire, Kateb Yacine), puis avec Pierre
Debauche et Antoine Vitez (spectacles Boulgakov, Sophocle/Ritsos, Gatti, Audureau),
collabore longuement avec Marcel Maréchal, produit les premières pièces de Valère
Novarina et de Pierre Guyotat.
Il fonde et dirige “Acteurs”, revue mensuelle de théâtre, de 1982 à 1992 (10 numéros
par an, 100 numéros), la collection d’ouvrages “L’Année du théâtre” de 1992 à 1997 et
le magazine “Théâtres” en 2001-2002. Il produit des émissions à la télévision “Plaisir
du théâtre” pour Antenne 2 et “Tous en scène” pour FR3 (5 ans, 55 émissions de 55
minutes).
Auteur dramatique, il écrit des pièces jouées au Théâtre national de Strasbourg (“Les
Ressources naturelles”), à la Comédie-Française (“La Célestine”), au Théâtre national
de l’Odéon (“Du Côté des îles” et “Retours”), au Théâtre national de Chaillot (“Le
Fleuve rouge”), au Théâtre Gérard Philippe de Saint-Denis (“Tempête sur le pays d
‘Egypte”), au Daunou (“La Source bleue “), au Théâtre national de Marseille (“Le
Voyage à Bôle”), au Théâtre de la Madeleine (“Étoiles “) et aujourd’hui « Le
Bonheur » (inédit).
Il est l’adaptateur et l’auteur des textes français de pièces de David Mamet (neuf
pièces), Sam Shepard, Edouard Albee (cinq pièces), Tennessee Williams, Tony
Kushner, Neil LaBute... dont, récemment, “American Buffalo”, “Giengarry Glen
Ross”, « Edmond », « Oleanna », « Romance », “Qui a peur de Virginia Woolf”,
‘Master Class” avec Fanny Ardant, « Bash », « Angels in America » et “Homebody
Kaboul” pour la Comédie-Française. Après “La Chatte sur un toit brûlant”il écrit la
version scénique de “Baby Doll”,
Dans la mise à jour d’un répertoire de la fin du XlXème siècle, il porte à la scène le
roman de Maupassant « Bel Ami » et propose “Madame Sans-Gêne” de Victorien
Sardou au Théâtre Antoine. Il a écrit les nouvelles versions d’une trilogie de comédies
d’Oscar Wilde, composée de “Un Mari idéal” pendant trois saisons au Théâtre
Antoine (3 Molières, 10 nominations), de “L ‘Eventail de Lady Windermere” au
Palais-Royal, et de “L’importance d’être Constant », qui vient de triompher deux
saisons consécutives à Paris et en tournée. Il vient de mettre en scène « Chat en
poche » de Georges Feydeau.
En préparation, la nouvelle pièce d’Edward Albee et « Constance » d’après Somerset
Maugham.
6
BENOIT LAVIGNE
Il a mis en scène « Adultères » de Woody Allen au Théâtre de l’Atelier, avec la
Compagnie des Saltimbanques , en résidence au Théâtre d’Agen , il met en scène au
Théâtre 13 « Roméo et Juliette » de Shakespeare et « Beaucoup de Bruit pour Rien »,
nomination aux Molières 2003, « Les Milles Pattes » de Jean-Christophe Barc au
Théâtre Daunou, « Doit-on le dire » de Labiche au Lucernaire, « Quartett » de
Heiner Müller au Théâtre du Ranelagh, « La Salle N°6 » de Tchekov et « La Jalousie
du Barbouillé » de Molière au Lucernaire, « Le Concile d’Amour » de Panizza et « La
Journée des Dupes » de Philippe Haim au festival d’Avignon . Il a travaillé entres
autres avec Denis Lavant , Jean Philippe Écoffey , Yann Collette , Geneviève Casile ,
Pierre Cassignard , et pour la 8ème fois avec Xavier Gallais .
MELANIE THIERRY
Au théâtre on a pu la voir dans Le Vieux juif Blonde de Amanda Sthers, mise en scène
de Jacques Weber au Théâtre des Mathurins, nomination aux Molières 2007 révélation théâtrale. Dernièrement au cinéma, elle a tourné dans Largo Winch de
Jérôme Salle, Je vais te manquer de Amanda Sthers, Le Dernier pour la route de
Philippe Godeau, Babylon AD de Mathieu Kassovitz, Chrysalys de Julien Leclercq,
The half life of Timothy Berezin de Scott Z. Burns, Pardonnez moi de Maiwenn le
Besco.
XAVIER GALLAIS
Au théâtre on a pu le voir dernièrement dans « Ordet » de Kaj Munk mise en scène
Arthur Nauziciel au cloitre des Carmes à Avignon, « Du cristal à la fumée » de
Jacques Attali mise en scène Daniel Mesguich au Théâtre du Rond Point, Adultères
de Woody Allen, mise en scène de Benoit Lavigne au Théâtre de L’Atelier, Prix Raimu
- meilleur comédien dans une comédie, Les Grecs de Jean-Marie Besset, mise en
scène de Gilbert Desveaux au Théâtre du Petit Montparnasse, Beaucoup de Bruit
pour rien de Shakespeare, mise en scène de Benoit Lavigne au Théâtre 13, Cyrano de
Bergerac de Edmond Rostang, mise en scène de Jacques Weber au Théâtre Antoine,
Roberto Zucco de Bernard-Marie koltes, mise en scène de Philippe Calvario aux
Bouffes du Nord, Molière 2004 de la révélation théâtrale. Au cinéma, on a pu le voir
dernièrement dans Musée haut, Musée bas de Jean-Michel Ribes, Deux jours à tuer
de Jean Becker. Enfin à la télévision, on a pu le découvrir dans Ruy Blas de Victor
Hugo, mise en scène de Jacques Weber et dans « Sur le fil » de Frederic Berthe sur
France 2.
CHICK ORTEGA
Au théâtre, dernièrement on a pu le voir dans L’Amour est un enfant de salaud, mise
en scène de José Paul au Tristan Bernard, nomination aux Molières 2004 - meilleur
second rôle, Un tramway nommé désir, mise en scène de Philippe Adrien au Théatre
de L’Eldorado. Au cinéma, on a pu le voir dans « Delicatessen » de Caro et Jeunet
« Une époque Formidable » de Gérard Jugnot, « Dobermann » de Counenn et
dernièrement dans Michou D’Auber de Thomas Gilou, Palais Royal de Valérie
Lemercier. Il a également joué dans de nombreuses séries à la télévision.
7
MONIQUE CHAUMETTE
Au théâtre, elle a joué pendant plus de dix ans au Théâtre National Populaire avec
Jean Vilar , Gérard Philippe , Maria Casarès dernièrement dans Tantine et moi de
Morris Panych, mise en scène de S. Meldegg elle est nominée aux Molières , elle a
joué également dans Le Parfum de Jeanette de Françoise Dorner, mise en scène de
Annick Blancheteau, Heldenplatz de Thomas Bernhard, mise en scène de Jorge
Lavelli, Le Retour au désert de Bernard-Marie Koltès mise en scène de Patrice
Chéreau, et dans des mises en scène de Maurice Béjart , Claude Régy ... Au cinéma,
elle a tourné entres autres avec Costa Gavras , Marco Ferreri , Claude Chabrol , et 5
fois avec Bertrand Tavernier dernièrement dans Je vais te manquer de Amanda
Sthers, Aurore de Niels Tavernier. Elle a également tourné dans de nombreuses
séries pour la télévision dont « Cet Été Là » de Elisabeth Rappeneau et « Un Long
Chemin » de Jean Daniel Verhaeghe .
THEO LEGITIMUS
Au théâtre, on a pu le voir dernièrement dans Le Roi Christophe, Gouverneurs de la
rosée et Le Bal des Touloulous, mises en scène de Jules Rosette. Au cinéma, on a pu
le voir dernièrement dans Quand vient la nuit de Philippe Niang, Nord Plage de José
Hayot, Antilles sur Seine de Pascal Légitimus.
Il a participé à de nombreux téléfilms réalisés par de prestigieux réalisateurs, parmi
lesquels Jean-Christophe Averty, Peter Kassovitz, Claude Barma….
8