Test Page

Transcription

Test Page

Première session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel
First session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage
Alger, 18-19 novembre / Algiers, 18-19 November 2006
Participants
ETATS MEMBRES DU COMITÉ / STATES MEMBERS OF THE COMMITTEE
ALGERIE / ALGERIA
S. Exc. M. BEDJAOUI,
Mohammed
Ministre d’Etat, Ministre des
Affaires étrangères,
Président de l’Assemblée
générale des Etats parties à la
Convention
a.b.s Délégation permanente de l’Algérie auprès de l’UNESCO
Maison de l’UNESCO
Tel: +33(0)1 45 68 32 40 / Fax: +33(0)1 42 19 09 56
E-mail: [email protected]
Mme TOUMI, Khalida
Ministre de la Culture
Ministère de la Culture
M. BOUGUERRA, Madjid
Directeur général des relations
multilatérales
Ministère des Affaires étrangères
M. OSMANE, Abdelwahab
Sous-Directeur des affaires
sociales et culturelles
internationales
M.MESDOUA Abdelkader
Directeur général du protocole
M. HASNI Mohamed Ziane
Directeur du protocole
M. BOUGHABA, Kamel
Délégué Permanent adjoint
auprès de l’UNESCO
Délégation Permanente de l’Algérie auprès de l’UNESCO
Téléphone: +33(0)1 45 68 29 63 / 64/ 65
Fax: +33(0)1 42 19 09 56
M. BAGHLI, Sid Ahmed
Conseiller
Délégation Permanente de l’Algérie auprès de l’UNESCO
M. BETROUNI, Mourad
Directeur de la conservation et
de la restauration du patrimoine
culturel
Mme ZADEM, Rachida
Directrice de la protection légale
des biens culturels et de la
valorisation du patrimoine
culturel
M. OULEBSIR, Smaïl
Directeur de la coopération et
des échanges
M. ORIF, Mustapha
Directeur de l’Agence de
rayonnement culturel
M. HACHI Slimane
Directeur du Centre National de
Recherches préhistoriques,
anthropologiques et historiques
(CNRPAH)
M. DAHMANI, Mohamed
Directeur général
Office de Gestion et d’Exploitation des Biens Culturels
M. BERCHICHE, Taher
Sécrétaire général
Commission nationale algérienne pour l’éducation, la science
et la culture
M. MILOUDI, Mohamed Tihar
Expert
UNESCO Paris
M. MILOUDI, Mourad
M. ZEHANI Abderhmane
BÉLARUS / BELARUS
Mme ERMILINA, Ekaterina
2006-12-15
Ministère de la Formation professionnelle
Représentant de l’Office national
des droits d’auteur et droits
voisins
Déléguée permanente adjointe
Délégation permanente du Bélarus auprès de l’UNESCO
Tel: +33(0)1 45 68 26 59 / Fax: +33(0)1 44 14 69 70
Page - 1 / 12
Participants
BELGIQUE / BELGIUM
M. DUCASTELLE, Jean-Pierre
Président, Conseil supérieur
d’Ethnologie
Maison des géants
Rue de Pin Camont, 18
7800 ATH
Tel: +32 68 26 51 71 / Fax: +32 68 26 51 79
Centre for the study of popular
culture, Director, Center for ICH
VCV, Gallaitstraat 76 box 2, Brussels 1030, Belgique
Tel: +32 2 243 1730 / Fax: +32 2 243 1739
Premier Secrétaire, Chargé
d’affaires, Ministère des affaires
étrangères
Délégation permanente de la Bolivie auprès de l'UNESCO
Maison de l'UNESCO
Tel: +33(0)1 45 68 30 39 / +33(0)1 45 68 30 37
M. BARRIOS, Eduardo
Expert
3, rue des Graviers
78280 Guyancourt
BRÉSIL / BRAZIL
M. BELLI, Benoni
First Secretary
Embassy of Brazil in Algiers
55 bis, Cheich Bachir El-Ibrahimi,
El Biar, Algiers
Tel: +213 21 92 44 37 / Fax: +213 21 92 41 25 /
M. RICARTE Antonio
Conseiller
Délégation permanente du Brésil auprès de l’UNESCO
Maison de l'UNESCO
Tel: +33(0)1 45 68 28 98
Mme FONSECA, Maria Cecilia
Membre du Conseil national au
Patrimoine culturel
Av. Atlantica 1572
AP 1201 Rio de Janeiro – RJ 22021-000
Tel: 5521 92 32 85 02 / Mobile: 5521 92 32 85 02
BULGARIE / BULGARIA
Mme SANTOVA, Mila
Directrice de l’Institut de Folklore
Académie Bulgare des Sciences
Immeuble 6, rue «Acad. G. Bontchev»,
1113 Sofia, Bulgarie
Tel: +3592 871 36 43 / Fax: +3592 870 42 09
CHINE / CHINA
H. E. Mr WANG, Xuexian
Ambassador
Ministry of Foreign Affairs
N° 2 Chaoyangmen Nan da Jie
Beijing 100701
Mr YANG, Zhi
Director
Ministry of Culture
10, Chaoyangmen Northy Street,
Beijing
Tel: (86-10) 59 88 19 06 / Fax: (86-10) 59 88 19 06
Ms ZHOU, Qian
Second Secretary, Ministry of
Foreign Affairs
Beijing 10070
Tel: (86-10) 65 96 32 56 / Fax: (86-10) 65 96 32 57
Mr ZHOU, Xiaopu
Director-General, Bureau for
Mass Culture
Ministry of Culture, Rm 904
10 Chaoyangmen, North Street
Beijing 100020
Tel: (86-10) 59 88 17 28 / Fax: (86-10) 59 88 19 06
Mr SU, Xu
First Secretary
Permanent Delegation of the People's Republic of China to
UNESCO
UNESCO House
Tel: +33(0)1 45 68 34 16 / Mobile: +33(0) 6 32 61 08 13
Fax: +33(0)1 42 19 01 99
M. JACOBS, Marc
BOLIVIE / BOLIVIA
Mme AYLLON Angela
2006-12-15
Page - 2 / 12
Participants
Mr TIAN, Xiaogang
Secretary-General
Chinese National Commission
for UNESCO
37 Damucang Hutong
Xidan, Beijing 100816
Tel: (86-10) 66 09 69 89 / Fax: (86-10) 66 01 79 12
Mr QUE, Xiaohua
Adviser, Ministry of Culture
10 Chaoyangmen, North Street
Beijing
Tel: (86-10) 59 88 21 59 / Fax: (86-10) 59 88 21 59
Mr ZHANG, Min
Adviser, Ministry of Culture
1502, 10 Chaoyangmen, North Street
Beijing
Tel: (86-10) 59 88 21 58 / Fax: (86-10) 59 88 19 06
Ms SHEN, Rong
Director, Division of Science and
Culture
Chinese National Commission for UNESCO
Tel: (86-10) 66 09 65 53/ Fax: (86-10) 66 01 79 12
M. LUI Xuezi
Embassy of China in Algiers, Algeria
EMIRATS ARABES UNIS / UNITED ARAB EMIRATES
M. AL MAZROUEI, Mohamed
Director General
Khalaf
Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage
P.O. Box 2380, Abu Dhabi
Tel: +971 2 6333233 / Fax: +971 2 6345643
M. EL-FIHAIL, Ismaïl
Head of Research Section
P.O. Box 2380, Abu Dhabi
Tel: +971 2 6212620 / Fax: +971 2 6216269
M. AL HAMIRI, Naser
Studies and Research expert
P.O. Box 2380 , Abu Dhabi
Tel: +971 2 4447499 / Fax: +971 2 4445639
M. SALEH, Awadh Ali
Secretary-General
United Arab Emirates National
Commission for UNESCO
Ministry of Education
P.O.Box 295 Abu Dhabi
Tel: +971 2 6343933 / Fax: +971 2 6313991
M. ALAMERI Saeed
M. KAMMAH, Fadoul
ESTONIE / ESTONIA
Mrs KUUTMA, Kristin
FRANCE
M. MALBERT, Daniel
Mme DUMESNIL, Catherine
2006-12-15
Permanent Delegation of the United Arab Emirates to
UNESCO
UNESCO House
Tel: +33(0)1 45 68 27 03 / Fax: +33(0)1 45 66 99 86
Associate Professor
University of Tartu
Ülikooli 16-208, 51003 Tartu, Estonie
Tel: +372 555 89081
Chargé de Mission
182, rue Saint-honoré
Tel: +33(0)1 40 15 37 03 / Fax: +33(0)1 40 15 37 57
Chargée de Mission pour la
Culture
Délégation permanente auprès de l’UNESCO
Tel: +33(0)1 53 69 99 35 / Fax: +33(0)1 53 69 94 49
Page - 3 / 12
Participants
M. HOTTIN, Christian
Chef de mission ethnologie
182 rue Saint Honoré, 75001 Paris
Tel: +33(0)1 40 15 77 37 / Portable : +33(0) 6 84 33 62 12
M. KHAZNADAR, Chérif
Expert
150 Boulevard de Magenta
75010 Paris
Tel: +33(0)1 45 44 62 15 / Mobile: +33(0) 6 82 80 73 23
Fax: +33(0)1 45 44 76 60 / E-mail: [email protected]
M. BARROT, Pierre
Attaché culturel
Ambassade de France à Alger
Tel: +213 21 98 15 37 / Fax: +213 73 43 17 44
GABON / GABON
S. Exc. M. PAMBOU, Moussa
Ambassadeur
Ambassade de Gabon, Alger
Tel: +213 074 56 85 73
Mme ANGOUE, Claudine-Augée
Enseignant-chercheur en
anthropologie, Université de
Libreville
Ministère de la Culture, de Art et de l’Education populaire
B.P. 1007, Librevile
Tel: +241 76 32 33 / Fax: +241 72 91 66
M. BEKALE, Paul
Première conseiller
Délégation permanente du Gabon auprès de l’UNESCO
Maison de l'UNESCO
Tel: +33(0)1 45 68 34 95 / Fax: +33(0)1 45 68 34 94
HONGRIE / HUNGARY
Mme KOVACS-BIRO, Agnes
Deputy Head of Department
Ministry of Education and Culture
1055 Budapest, Plalay U. 10-14
Tel: +36 1 473 77 29 / Fax: +36 1 269 44 47
M. GRESICZKI, Peter
Secrétaire-Général adjoint
Institut de Musicologie de l’Académie des Sciences
M. FELFOLDI, Laszlo
Directeur-Général adjoint
Institut de Musicologie de l’Académie des Sciences
INDE / INDIA
S. Exc. Mme MUKHERJEE,
Bhaswati
Ambassadeur, Délégué
permanent
Délégation permanente de l’Inde auprès de l’UNESCO
Tel: +33(0)1 45 68 29 88 / Fax: +33(0)1 47 34 51 88
Mr JAYAKUMAR, K.
Joint Secretary
Ministry of Culture, New Delhi
Tel: 011 26 71 52 73 / Fax: 011 26 71 20 72
M. PAL, Gautam
JAPON / JAPAN
H. E. Mr KONDO, Seiichi
Embassy of India, Algiers
Ambassador
Permanent Delegate to
UNESCO
Permanent Delegation of Japan to UNESCO
148, rue de l’Université 75007 Paris
Tel: +33(0)1 53 59 27 00 / Fax: +33(0)1 53 59 27 27
Ms KOBAYASHI, Mariko
First Secretary
Permanent Delegation of Japan to UNESCO
148, rue de l’Université 75007 Paris
Tel: +33(0)1 53 59 27 00 / Fax: +33(0)1 53 59 27 27
Mr MIYATA, Shigeyuki
Director, Department of
Intangible Cultural Heritage
13-43 Ueno Park, Taito-ku
Tokyo 110-8713
Tel: +81-3-3823-4854
Mr SAITO, Jun
Director, Multilateral Cultural
Cooperation Division
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku,
Tokyo 110-8919
Tel: +81-3-5501-8141 / Fax: +81-3-5501-8140
Mr ASANO, Atsuyuki
Director, Office for International
Cooperation on Cultural
Properties
2-5-1 Marunouchi, Chiyoka-ku
Tokyo 100-8959
Tel: +81-3-6734-2863 / Fax: +81-3-67-34-38-20
2006-12-15
Page - 4 / 12
Participants
Ms YOSHIDA, Junko
Technical Officer
2-5-1, Marunouchi, Chiyoda-ku
Tokyo 100-8959
Tel: +81 3 6734 2863 / Fax +81 3 6734 3820
Mr KONO, Toshiyuki
Professor of Law
6-19-1, Hakosaki, Higashi-ku,
Fukuoka812-8581
Tel: +81 92 642 3207 / Fax: +81 92 642 32 07
MALI
S. Exc. M. MAGASSOUBA,
Mahamadou
Ambassadeur
Ambassade du Mali,
Alger
Tel: 021 54 72 14/18 / Fax: 021 54 72 74
M. SANOGO, Kléssigué
Abdoulaye
Directeur national du patrimoine
culturel
Direction nationale du patrimoine culturel
B.P. 91
Bamako
Tel: +223 222 33 82 / Portable : +223 673 47 77
MEXIQUE / MEXICO
Ms FONSECA MONROV, Ana
Maria
Director of International Cultural
Cooperation
Av. Paseo de la Reforma N° 175, Piso 15
Col. Cuauhtemoc, 06500; Mexico, D.F
Tel: +52 (55) 12 53 98 12 / Fax: +52 (55) 12 53 98 14
Ms GALICIA GARCIA, Griselda
Director-General, Popular
Cultures
Av. Paseo de la Reforma N° 175, Piso 15
Col. Cuauhtemoc, 06500;
Mexico, D.F
Tel: +52 (55) 12 53 98 12 / Fax: +52 (55) 12 53 98 14
M. MACHUCA, Jesus Antonio
Chercheur
Direction d’Ethnologie et Anthropologie Social
Av. Revolution 4/6 (ex Convento del Carmen
San Angel, Deleg. Alvalo Obregon, C.P 01000
Mexico, D.F.
Tel: 561 620 58 / Fax: 561 620 73
Ambassador
UNESCO
Permanent Delegation of Nigeria to UNESCO
UNESCO House
Tel: +33(0)1 45 68 27 27 / +33(0) 6 60 81 20 20
Fax: +33(0)1 45 67 59 41
PÉROU / PERU
H. E. Mr BERAUN, José
Ambassador
Embassy of Peru,
Algiers
Tel: +213 21 68 15 95
Fax: +213 21 68 16 96
M. ALVAREZ, Fernando
Second secretary
Embassy of Peru,
Algiers
Tel: +213 21 68 15 95 / Fax: +213 21 68 16 96
M. MARCOVICH, Santiago
Subsecretario de política cultural
exterior
Mme MUJICA, Soledad
Directora de Registro y Estudio
de la Cultura en el Perú
Contemporáneo
NIGÉRIA / NIGERIA
H. E. Mr OMOLEWA, Michael
2006-12-15
José de la Torre Ugarte 155 - 501,
Miraflores, Peru
Tel: (511) 440 7855
Page - 5 / 12
Participants
RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE / SYRIAN ARAB REPUBLIC
H. E. Mr NSEIR, Ghassan
Ambassador
UNESCO
Permanent Delegation of the Syrian Arab Republic to
UNESCO
UNESCO House
Tel: +33(0)1 45 68 34 97 18 / Mobile: +33(0) 6 79 01 51 87
Fax: +33(0)1 43 06 05 44
Email: [email protected]
RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE / CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
Mme GBADIN, Sophie
Conseiller Culturel
Délégation Permanente de la République centrafricaine
auprès de l’UNESCO
Maison de l’Unesco
Tel: +33(0)1 45 68 25 40 / +33(0) 6 30 03 67 44
ROUMANIE / ROMANIA
M. NITULESCU, Virgil Stefan
Secrétaire d’Etat (pour le
patrimoine)
Ministère de la Culture et des Cultes
Av. Kiseleff, n°30, Secteru 1, 011347 Bucarest, Roumanie
Tel: +4021 224 2889 / Fax: +4021 222 8239
Délégué permanent adjoint
Délégation permanente de la Roumanie auprès de l’UNESCO
Maison de l'UNESCO
Tel: +33(0)1 45 68 26 71 / Fax: +33(0)1 47 34 91 38
Web site: http://www.unesco.org/delegates/romania/
Ministre-Conseiller
Délégué permanent adjoint
Délégation permanente du Sénégal auprès de l’UNESCO
Tel: +33(0)1 45 68 33 92
M. BARRO, Abdoulaye
Chargé d’affaires a.i.
Ambassade du Sénégal, Alger
Tel: +213 21 54 90 90 / 91
Fax: +213 21 54 90 94
M. BOCOUM, Hamadi
Expert
M. PREDA, Dimitru
SÉNÉGAL / SENEGAL
M. DIOP-BLONDIN, Ousman
TURQUIE / TURKEY
Mr OĞUZ, Mehmet Öcal
Head of the Department of
Folklore, Faculty of Arts and
Science
Gazi Üniversitesi, Fen ve Edebiyat Fakültesi
Türk Halk Bilimi Bölümü
Beşevler - Ankara
Tel: +90 312 212 60 30 / Mobile :+90 532 392 22 38
Fax: +90 312 212 22 79
Assistant Minister of Foreign
Affairs, Director of Department
for Culture and UNESCO
8 Khuc Hao Str.
Hanoï
Tel: +84 4 199 35 10 / Portable: +84 90 322 28 79/
Fax: +84 4 823 07 02
Prof. Dr. TO, Ngoc Thanh
Secretary-General of the
Vietnamese Association of
Folklorists, Member of the
National Council for Cultural
Heritage
45A, Ngo109, Truong Chinh, Hanoï, Viet Nam
Tel: +84 4 8686051
Dr. LE, Thi Minh Ly
Deputy Director, State
Management of Museums and
Intangible Heritage
Department of Cultural Heritage
Ministry of Culture and Information
51-53 Ngo Quyen Street
Hoan Kiem District, Hanoï
Tel: +84 4 943 61 29 / Fax: +84 4 9439929
E-mail: [email protected] / [email protected]
VIET NAM
M. LE, Kinh Tai
M. NGUYEN, Van Hao
2006-12-15
Embassy of Vietnam, Algiers
Tel: +213 21 69 29 73 / Fax: +213 21 69 37 78
Page - 6 / 12
Participants
Etats Parties Non Membres du Comité /
States Parties Non Members of the Committee
ARGENTINE / ARGENTINA
M. VALENZUELA, V. Eduardo
CROATIE / CROATIA
Mrs KRIZANIC, Martina
EGYPTE / EGYPT
Mr SAFWAT, Kamel Mohamed
ETHIOPIE / ETHIOPIA
Mr HAILU TESEMA, Tesfaye
HONDURAS
S. Exc. Mme MENDIETA DE
BADAROUX, Sonia
ISLANDE / ICELAND
M. HAFSTEIN, Valdimar
LITUANIE / LITHUANIA
H. E. Mrs MARCIULIONYTE, Ina
LUXEMBOURG
M. KRAEMER, Jean-Pierre
MADAGASCAR
Mme RAHARIMANANA, Emeline
MAROC / MOROCCO
S. Exc. Mme BENNANI, Aziza
2006-12-15
Embassy of Argentina in Algers
5 Chemin Mohamed Drareni
Djenane, El Malik, Hydra, Algiers
Tel: +213 21 54 8665 / Fax: +213 21 54 8664
Expert Associate for
Intangible Heritage
Ministry of Culture
Runjaninova 2, 10000 Zagreb
Tel: +385 14 86 66 01 / Fax: +385 14 86 66 80
President
Committee of Folklore Arts in the Supreme Council of
Culture
Ministry of Culture
Head, Department of Cultural
Anthropology
Ministry of Culture and Tourism
P.O. Box 13247, Addis Ababa
Tel: 251-1 15 51 07 05 / Fax: 251-1 15 51 07 05
Ambassadeur
Déléguée permanente auprès
de l’UNESCO
Délégation permanente du Honduras auprès de l’UNESCO
Tel:+33(0)1 45 68 30 65 / Fax: +33(0)1 47 57 55 03
Assistant Professor
University of Iceland, Department Anthropology and
Folkloristic
Oddi, Sturlugata, IS-101 Reykjavik
Tel: +354 525 41 98 / +354 692 3375
Ambassador
UNESCO
Permanent Delegation of Lithuania to UNESCO
UNESCO House
Tel:+33(0)1 45 68 33 20 / Fax: +33(0)1 45 67 36 89
Président
Commission nationale luxembourgeoise pour la coopération
avec l'UNESCO
4, Chemin J.A. Zinnen, L-7626 Larochette
Tel: +352 478 66 47 / +352 691 39 12 24
Fax: +352 87 86 57
Directeur du Patrimoine
culturel
Ministère de la Culture et du Tourisme
Immeuble Bibliothèque nationale, rue Stibbe Anosy
BP 760 Antananarivo 101
Tel: +261 20 24 243 43 / Fax: +261 20 22 248 84
Ambassadeur
Déléguée permanente
Délégation permanente du Royaume du Maroc auprès de
l’UNESCO
Tel: +33(0)1 45 68 34 27 / Fax: +33(0)1 45 67 18 69
Page - 7 / 12
Participants
MAURICE / MAURITIUS
S. Exc. Mme THACOOR-SIDAYA,
Indira
OMAN
H. E. Mr BIN JAAFAR BIN
HASSAN, Musa
Ambassadeur
Déléguée permanente auprès
de l’UNESCO
Délégation permanente de la République de Maurice auprès
de l’UNESCO,
Tel: +33(0)1 45 68 26 23 / Mobile: +33(0) 6 89 07 9259
President of the General
Conference
Ambassador
Permanent Delegate of the
Sultanate of Oman to
UNESCO
Permanent Delegation of the Sultanate of Oman to
UNESCO
Maison de l'UNESCO
1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15
Tel: +33(0)1 45 68 30 50
Fax: +33(0)1 45 67 57 42
RÉPUBLIQUE DE CORÉE / REPUBLIC OF KOREA
Mr KIM, Kwang Nam
Executive Director,
Establishment Initiative for
the Intangible Heritage
Center for Asia and Pacific
National Palace Muséum Annex, 57, Sejongno Iga
Jongnogu, Seoul
Tel: +82 11 3701 7531 / Fax: +82 11 3701 7530
Ms PARK, Yuri
Deputy Director
Ministry of Foreign Affairs and Trade
Doryeom-dong 951, Jongnogu
Seoul 110-787
Tel: +82 2 2100 7549 / Fax: +82 2 1200 7969
Ms YIM Dawn Hee
Deputy Professor
(Department of History)
Dongguk Universithy
26 Pildong 3ga, Jung-gu, Seoul
Tel: +82 2 2260 3178 / Mobile: +82 11 9005 31 78
Mr KIM, Eung Joong
Second secretary
Embassy of Korea, Algiers
Représentant du Comité
slovaque pour le patrimoine
Commission slovaque pour l'UNESCO
Beskydska 6, 81105 Bratislava
Tel: +421 7 52 49 33 77 / Fax: +421 7 52 49 33 77
Director, Professor
African Languages Research Institute University of
Zimbabwe
P.O. Box MP 167
Mount Pleasant, Harare
Tel: +263-4-303298 / +263 11 217775 / Fax: +263-4333652
E-Mail: [email protected]
SLOVAQUIE / SLOVAKIA
M. ELSCHEK, Oskar
TUNISIE / TUNISIA
DJEBBI, Chahir
ZIMBABWE
M. CHIMHUNDU, Herbert
OBSERVATEURS / OBSERVERS
ALLEMAGNE / GERMANY
Mr SCHMITT, Thomas
Mrs WOLF, Ulla
2006-12-15
Professor
University of Bayreuth
Chair of Urban Geography, 95440 Bayreuth
Tel: +49 921 55 54 271
Head of Language
Department
German Embassy
Goethe - Institut
165, rue Sfindja, 16000 Alger, Algérie
Tel: +213 21 74 25 59 / Mobile: +213 70 88 00 99
Page - 8 / 12
Participants
ANDORRE / ANDORRA
Mme DE LA PARTE, Isabel
AUSTRALIE / AUSTRALIA
Ms MADDEN, Jane
Agent technique, Service du
patrimoine culturel
Ministère des Affaires étrangères, de la culture et de la
coopération
Aixovall, AD 600 Saint Julià de Loréa
Tel: +376-8 441 41 / +376-8 443 43
UNESCO
Permanent Delegation of Austria to UNESCO
4, rue Jean Rey, 75724 Paris Cedex 15
Tel: +33(0)1 40 59 34 02 / Mobile : +33(0) 6 85 11 79 44
Fax: +33(0)1 40 59 34 16
Deputy Secretary-General
Austrian National Commission for UNESCO
Universitatsstr; 5/12
A-1010 Vienna
Tel: +43-1-5261301-11 / Fax: +43-1-5261301-20
Counselor for Heritage
Management and UNESCO
affairs
Sector for Culture and National Heritage
P.O. Box 2199 Manama
Tel: +973 39 46 05 39 / Fax: +973 17 29 02 10
M. CLAIRE, Timothy
AUTRICHE / AUSTRIA
Mme MAIRITSCH, Mona
BAHRAIN
Mme RUDOLFF, Britta
BUMTAIA, You
BÉNIN / BENIN
S. Exc. M. YAI, Olabiyi Joseph
CANADA
Mr NORMAND, Jean-François
DANEMARK / DENMARK
M. NAVNTOFT, Peter
Ms SJOERSLEV, Inger
ESPAGNE / SPAIN
Ms DE CABO DE LA VEGA, Elisa
Kingdom of Bahrain
Ambassadeur,
Délégué permanent
Délégation permanente du Bénin auprès de l’UNESCO
Chargé de Mission
Délégation générale du Québec à Paris
66 rue Pegolèse,
75116 Paris
Ministry of Culture,
Head of Section
Ministry of Culture
Nybrogade 2
DK-1203 Copenhagen K
Tel: +45 33 92 33 70 / Fax: +45 33 91 33 88
Senior Lecturer,
Copenhagen University
The Danish National Commission for UNESCO
Frederikshsolms kanal 26
DK 1220 Copenhagen K
Tel: +45 33 92 51 09
E-mail: [email protected] / [email protected]
Assistant Director-General for
the protection of Historical
Heritage
Plaza del Rey, 1
Madrid 28004
Tel: 91 701 70 54 / Fax: 91 701 73 81
ETATS-UNIS D'AMÉRIQUE / UNITED STATES OF AMERICA
Mr SHAPIRO, Michael.
Attorney Adviser
M. PEAY, Thomas
2006-12-15
Senior Legal Adviser
Patent and Trademark Office
1000 Dulany Street, MDW 10c81
Alexandria, VA 22313
Tel: 571 272 9300 / Fax: 571 273 00 85
Ambassade des Etats-Unis d'Amérique
12, Avenue Raphaël
75016 Paris
Tel: +33(0)1 45 24 74 82 / E-mail: [email protected]
Page - 9 / 12
Participants
GRÈCE / GREECE
Ms TSELENTI, Niki
Conseiller de la Culture
Délégation Permanente de la Grèce auprès de l’UNESCO
Tel: +33(0)1 45 68 29 85 / Mobile : +33(0) 6 26 09 02 85
Fax: +33(0)1 43 06 00 30
Email : [email protected]
Deputy Permanent Delegate
to UNESCO
Permanent Delegation to UNESCO
UNESCO House
Tel: +33(0)1 45 68 31 41 / Fax: +33(0)1 45 66 41 78
Ms MARIOTTI, Luciana
Ethno anthropologue
Ministero Beni e Attivita' Culturali
Via del Collegio Romano
27 00186 Rome
Tel: +39 06 67 23 23 86 / Mobile : +39 338 26 50 905
Fax: +39 06 67 23 21 05
Mr DI BELLA Ottavio
UNESCO Working Group
Ministry for Environment, Territory and Sea
Via Cristoforo Colombo, 44 00147 Rome
Tel: +39 06 572 255 69 / Mobile: +39 392 659 18 70
Fax: +39 06 572 884 90
Ambassadeur
Délégué permanent
Ambassade du Kenya
3, rue Freycinet, 75116 PARIS
Tel: +33(0)1 56 62 25 25 / Fax:+33(0)1 47 20 44 41
NORVÈGE / NORWAY
Mr VELURE, Magne
Project Director,
Ministry of Culture
Tel: +47 95 79 43 00 / Fax: +47 22 24 80 38
Mrs HAMNEN, Christine
Higher Executive Officer,
Ministry of Culture
Tel: +47 97 66 62 99 / Fax: +47 22 24 80 38
Project Coordinator for
Culture
Netherlands National Commission for UNESCO
Tel: +31 70 42 60 263
Délégué Permanent adjoint
Délégation Permanente du Portugal auprès de l’UNESCO
Tel: +33(0)1 45 68 30 55 / Fax: +33(0)1 45 67 82 93
ITALIE / ITALY
Mr FONDI, Patrizio
KENYA
S. Exc. Mme KHIMULU, Mary Mbiro
PAYS-BAS / NETHERLANDS
Ms WESTRIK, Carol
PORTUGAL
M. COTRIM, Antonio
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE / DOMINICAN REPUBLIC
M. HERNANDEZ, Carlos
Expert
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE / CZECH REPUBLIC
Mrs ONDRUSOVA, Vlasta
Deputy Director
Institute of Folk Culture
ROYAUME-UNI / UNTITED KINGDOM
M. WESTERWINTER, Andréas
Deputy Permanent Delegate
SUISSE / SWITZERLAND
M. MATHIEU, Nicolas
2006-12-15
Secrétaire général adjoint,
Commission suisse pour
l’UNESCO
Zamek 672
Straznice 696 62
Tel: +420 518 306 611 / Fax +420 518 306 615
Permanent Delegation of the United Kingdom to UNESCO
UNESCO House
Tel: +33(0)1 45 68 27 84 / Fax: +33(0)1 47 83 27 77
Division politique V, Culture et UNESCO
Département fédéral des Affaires Etrangères
CH-3003 Berne
Tel: +41 31/323 41 34 / Fax: +41 31/324 10 70
Page - 10 / 12
Participants
ORGANISATIONS NON-GOUVERNEMENTALES OBSERVATEURS /
OBSERVER NON GOVERNMENTAL ORGANISATIONS
ACCU
Ms OHNUKI, Misako
ICOMOS
M. REGUANT ALEIX, Joan
ICTM
Mr VAN ZANTEN, Willem
CIOFF
Mme MESA, Sylvia
Asia/Pacific Cultural Centre
for UNESCO (ACCU)
6 Fukuromachi, Shinjuku-ku
Tokyo 162-84843-25-17 Takezono, Tsukuba City,
Ibaraki-ken, 3150032
Tel: +81-3-3269-4436 / Fax: 81-3-3269-4510
Président, Comité national de
l’ICOMOS
Casa Nova S/A
Pal (La Massana) Andorre
Tel: +376-8 399 69 / Mobile +376 322 405
Vice President, International
Council for Traditional Music
(ICTM)
P.O. Box 9555
230 RB Leiden
Tel: +31 71 527/3465 or +3469 or +3600
Assistante du Délégué du
Conseil International des
Organisations de Festivals de
Folklore et Art Traditionnels
(CIOFF)
35, Route de St. Priest
03800 Gannat
Tel: +334 70 90 66 38 / Fax: +334 70 90 66 36
PRESSE / PRESS
Mme ARAB, Fatiha
APS, Paris
M. LI, Bin Phoenix
TV
M. SONG, Lidong
Agence de presse, Chine Nouvelle
M. LIN, Xiaoxuan
Agence de presse, Chine Nouvelle
M. PIAMO, Amer
Agence France Presse
M. GARBA, Kabir
Journalist,
Assistant Arts / Media Editor
The Guardian, Apapa/Oshodi Expressway,
Toyota Bus-stop, Isolo, Lagos
Tel: +234-149 31 796 / Mobile: +234 80 23 23 67 42
SECRETARIAT DE L’UNESCO / UNESCO SECRETARIAT
Secteur de la Culture / Sector for Cultrue
Mme RIVIERE Françoise
Sous-directrice générale pour
la culture / Assistant DirectorGeneral for Culture
Tel: +33(0)1 45 68 43 74 / Fax: +33(0)1 45 68 55 91
[email protected]
Mme AIKAWA, Noriko
[email protected]
Chargée de mission auprès
de la Sous-directrice
générale pour la Culture /
Advisor to the Assistant
Director-General for Culture
Section du patrimoine immatériel / Intangible Heritage Section
M. SMEETS, Rieks
Chef / Chief
Mme LEHMANN, Oda
2006-12-15
Tel: +33(0)1 45 68 45 19 / Fax: +33(0)1 45 68 57 52
[email protected]
Tel: +33(0)1 45 68 39 91 / Fax: +33(0)1 45 68 57 52
[email protected]
Page - 11 / 12
Participants
M. MORENO-TRIANA, César
Tel: +33(0)1 45 68 47 14 / Fax: +33(0)1 45 68 57 52
[email protected]
M. PROSCHAN, Frank
Tel: +33(0)1 45 68 44 27 / Fax: +33(0)1 45 68 57 52
[email protected]
M. BRUGMANN, Fernando
Tel: +33(0)1 45 68 41 68 / Fax: +33(0)1 45 68 57 52
[email protected]
M. PLANCHE, Edouard
Tel: +33(0)1 45 68 44 04 / Fax: +33(0)1 45 68 57 52
[email protected]
Mme BEDJAOUI, Assia
Tel: +33(0)1 45 68 43 71 / Fax: +33(0)1 45 68 57 52
[email protected]
Mme GIRARD, Françoise
Tel: +33(0)1 45 68 38 77 / Fax: +33(0)1 45 68 57 52
[email protected]
Mme MINASYAN, Anahit
Tel: +33(0)1 45 68 44 16 / Fax: +33(0)1 45 68 57 52
[email protected]
M. STEHL, David
Tel: +33(0)1 45 68 42 05 / Fax: +33(0)1 45 68 57 52
[email protected]
Mme YOSHIDA, Reiko
Tel: +33(0)1 45 68 41 24 / Fax: +33(0)1 45 68 57 52
[email protected]
Mme ZININI, Samira
Tel: +33(0)1 45 68 47 04 / Fax: +33(0)1 45 68 57 52
[email protected]
Cabinet du Directeur général / Office of the Director-General
Mme DUVELLE, Cécile
Attachée de Cabinet /
Executive Officer
Tel: +33(0)1 45 68 12 88
[email protected]
Office des Normes Internationales et des Affaires Juridiques / Office of International Standards and Legal Affairs
M. YUSUF, Abdulqawi
Directeur / Director
Tel: +33(0)1 45 68 21 09
[email protected]
Mme Daijo, Yuki
Centre du patrimoine mondial / World Heritage Center
Mme LEMAISTRE, Anne
Chef d'unité / Chief of Unit
Bureau de l'UNESCO à Rabat/ UNESCO office in Rabat
M Philippe QUEAU
Directeur / Director
Bureau de l'information du public / Bureau of Public information
Mme IGLESIAS, Lucia
Secteur de l’Administration / Sector for Administration
M PERRY, Alain
Tel: +33(0)1 45 68 12 51
[email protected]
Unité de politique générale et de réunions statutaires
Tel: +33(0)1 45 68 15 14
[email protected]
35, av du 16 novembre, Agdal
Rabat, Maroc
Tel: +212 37 67 03 72/37
Fax: +212 37 67 03 75
[email protected]
Tel: +33(0)1 45 68 17 02
[email protected]
Section des conférences / Conference Section
Tel: +33(0)1 45 68 21 42
[email protected]
Mme BENSON, Shan
Section de l’interprétation / Interpretation Section
M SHAERER, David
M WOLFFENSTEIN, Robert
2006-12-15
Page - 12 / 12

Test Page

Transcription

Documents pareils

OZONE MAP - CARTE DE L`OZONE

La Suisse rejoint le plan Marshall pour la culture

Célébration de la Journée Internationale de la Paix

L`offre touristique en Nord-Pas de Calais LES PRINCIPAUX

DEMANDE DE PRIX BusE à oBTuRATEuR

quatrieme forum international

radio

Remarks by His Excellency Mr Kenjiro Monji Permanent Delegate of

Adresses Utiles