women - Joe San Clothing

— WOMEN —
FA L L - W I N T E R
2015 / 2016
COLLECTION AUTOMNE-HIVER
2015 / 2016
COLLECTION AUTOMNE-HIVER
2015 / 2016
FA L L - W I N T E R C O L L E C T I O N
2015 / 2016
Toujours plus... Toujours plus de soin apporté à la conception des vêtements JOE SAN
pour cette collection Automne-Hiver 2015 / 2016. Toujours plus de travail sur la recherche
des matières. Toujours plus de créativité au service de coupes pures et innovantes. Toujours
plus de passion dans la création de vêtements beaux et attachants.
Always more... Always more care provided for the conception of JOE SAN’s clothes for this
Fall-Winter 2015 / 2016 collection. Always more work on research and development of new
fabrics. Always more creativity for simple and innovative cuts. Always more passion in creating
fine and appealing clothes.
Inspirée de codes militaires pacifiés, symbole de la technicité et de la richesse de la collection : la parka en nylon japonais imprimé camouflage avec doublure amovible en fourrure, boutons
-pression cabossés, applications en laine et garnissage en plumes.
Parmi les pièces fortes de la saison, la cape en laine et mohair en pied-de-poule, la chemise en
cuir, le smoking, les pantalons en cachemire, la jupe taille haute et les ensembles en tweed.
Imprimés de saison : léopard sur des pantalons et tops, “camo” sur les pièces à manches.
Inspired from pacified military codes, symbol of the collection’s wealth and technicality : the japanese “camo” nylon parka, with removable fur lining, battered snaps, woollen yokes
and feather trim. Among the new items of this season, the hound’s-tooth wool and mohair
cloak, the leather shirt, the tuxedo, the cashmere trousers, the high-waisted skirt, and the
tweed outfits. Season’s prints : leopard on tops and trousers, “camo” on sleeved articles.
Conçue et « designée » en France, JOE SAN s’adresse à une clientèle mixte, puriste et
exigeante à la recherche d’un vestiaire haut de gamme, composé de vêtements exclusifs aux
coupes raffinées et aux matières exceptionnelles.
Les collections JOE SAN affirment le caractère unique de la marque dans un style résolument
décontracté chic, subtil mélange entre un vestiaire easy-to-wear pour un look de tous les jours
et une sélection de pièces remarquables. Exigeants et sans concession dans la recherche de
l’équilibre idéal entre confort et style, nous sélectionnons uniquement les matières les plus
nobles - tissus exclusivement japonais et italiens - qui transcendent les vêtements.
Tous les vêtements JOE SAN sont traités, lavés ou sur-teintés, travaillés dans les moindres
détails, dans le but de créer un lien émotionnel avec chaque pièce, comme si elle vous
appartenait depuis toujours et que vous ne pouviez jamais vous en séparer. 4
Thought-out and designed in France, JOE SAN is aimed at a mixed, purist and demanding
clientele looking for a high-end wardrobe, made up of exclusive clothing, refined cuts and
exceptional fabrics. JOE SAN’s collections confirm the unique character of the brand, in a really
casual chic style, subtle mix between an easy-to-wear dressing for an everyday look, and a
selection of remarkable pieces.
Demanding and uncompromising where the ideal mix between comfort and style must be
met, we select only the noblest materials - exclusively Japanese and Italian fabrics - which will
sublimate the clothes. All JOE SAN clothes are processed, washed or dyed in order to create
an emotional connection with each item as if it has always been your own and you can never
part from it.
5
Cape en laine et mohair
Wool and mohair cloak
Pull rayé en alpaga
Striped alpaca sweater
Leggings en cuir
Leather leggings
PKT3083F 35927 999 — 429 €
PUL3610F 31002 962 — 185 €
LEG3001F 35570 999 — 695 €
6
7
8
9
Veste en coton Palms
Cotton jacket Palms
Pull rayé en alpaga
Striped alpaca sweater
CIV3511F 35940 639 — 699 €
PUL3610F 31002 681 — 185 €
Pantalon imprimé léopard
Leopard pattern trousers
JOG3001F 35889 111 — 169 €
10
11
Blouson camouflage
Camo jacket
Sweat-shirt imprimé léopard
Leopard pattern sweatshirt
PKT3082F 31000 692 — 650 €
SWE3001F 35889 111 — 175 €
Pantalon court en laine
Wool short pants
CIP3181F 35929 955 — 230 €
12
13
Veste en laine
Wool jacket
Pull jacquard
Jacquard sweater
Pantalon en laine Paisley
Wool trousers Paisley
CIV3533F 35956 445 — 415 €
PUL3610F 31001 17 — 165 €
CIP3191F 35959 599 — 199 €
14
15
16
17
Manteau en laine mélangée
à bords francs
Mixed wool coat with raw edges
Veste en tweed fantaisie
Fancy tweed jacket
T-shirt sérigraphié
Printed tee-shirt
Jupe en tweed fantaisie
Fancy tweed skirt
VES3116F 35912 293 — 215€
TSC3214A 31350 962 — 75€
JUP3314F 35912 293 — 155 €
CIM3551F 35957 599 — 680 €
18
19
Cardigan en laine mélangée
Mixed wool cardigan
Chemise imprimé fantaisie
Fancy pattern shirt
Short en laine d’agneau
Lambswool shorts
PUL3680F 38000 580 — 192 €
CHL3018F 35820 580 — 175 €
BER3008F 35893 70 — 155 €
20
21
Manteau en laine mélangée
Mixed wool coat
CIM3561F 35617 70 — 475 €
Pantalon slim fit taille haute
en denim Paula
Slim fit high-waisted denim
trousers Paula
Chemise unie slim fit
Slim fit plain shirt
CHL3018F 35948 1 — 139 €
PAN3116F 35861 809 — 151 €
22
23
Manteau à col châle à bords
francs en laine mélangée
Mixed wool shawl collar coat
with raw edges
Chemise à carreaux
Check shirt
CHL3017F 35827 955 — 199 €
CIM3541F 35938 955 — 550 €
Pantalon slim fit
Slim fit trousers
Bonnet en mérinos
Merino beanie
PAN3108F 35800 999 — 190 €
BO31100F 31000 962 — 115 €
24
25
Cardigan en alpaga
Alpaca cardigan
Débardeur à pois
Sleeveless top with polka dots
PUL3680F 38001 962 — 175 €
DEB3311F 35819 18 — 149 €
Chemise unie à manches
longues
Long-sleeved plain shirt
Pantalon slim fit taille haute
en denim Paula
Slim fit high-waisted denim
trousers Paula
CHL3017F 35840 999 — 179 €
PAN3116F 35800 999 — 178 €
26
27
Chemise en cuir
Leather shirt
CHL3018F 35570 999 — 695€
28
29
Blazer en laine
Wool blazer
Pantalon court en laine
Wool short pants
CIV3501F 35946 999 — 425 €
CIP3181F 35929 999 — 230 €
30
31
Pull à grosses mailles en laine
et alpaga
Chunky knit wool and alpaca
sweater
PUL3610F 31000 17 — 195 €
Short
Shorts
BER3008F 35888 999 — 165 €
32
33
34
35
Cardigan en laine mélangée
Mixed wool cardigan
T-shirt sérigraphié
Printed tee-shirt
Jupe taille haute
High-waisted skirt
PUL3680F 38000 955 — 210€
TSC3214A 31350 962 — 75€
JUP3313F 35801 999 — 165 €
36
37
Tunique manches courtes
Short sleeves tunic
Pantalon en cachemire
Cashmere trousers
TUN3129F 35888 999 — 185 €
PAN3610F 31000 999 — 299 €
38
39
Pull rayé en alpaga
Striped alpaca sweater
Sweat-shirt à fines rayures
Pinstripe sweatshirt
PUL3610F 31002 17 — 185 €
SWE3002F 35908 444 — 149€
Pantalon oversize en laine
Oversized wool trousers
CIP3171F 35945 9800 — 235 €
40
41
Veste en tissu gauffré
Embossed fabric jacket
Sweat-shirt à fines rayures
Pinstripe sweatshirt
CIV3521F 35955 599 — 489€
SWE3002F 35908 580 — 149 €
Chemise slim fit en coton
et soie
Slim fit cotton and silk shirt
Pantalon slim fit en denim
Carlson
Slim fit denim trousers Carlson
CHL3018F 35881 18 — 165 €
PAN3108F 35861 579 — 179 €
42
43
44
45
Veste en tweed fantaisie
Fancy tweed jacket
Pull en laine vierge
New wool sweater
Pantalon en denim
Denim trousers
VES3116F 35912 580 — 215 €
PUL3610F 31003 50 — 210 €
PAN3109F 35855 579 — 211€
46
47
48
49
Sweat-shirt à pois
Polka dots sweatshirt
Tunique en coton et soie
Cotton and silk tunic
Short en laine d’agneau
Lambswool shorts
SWE3001F 35907 955 — 149 €
TUN3130F 35897 18 — 185 €
BER3008F 35893 955 — 185 €
50
51
Manteau camouflage,
doublure amovible en
fourrure
Camo coat, with removable
fur lining
Chemise unie
Plain shirt
CHL3019F 35879 1 — 150 €
PKT3084F 31000 445 — 2525 €
Pantalon en cachemire
Cashmere trousers
Bonnet en mérinos
Merino beanie
PAN3610F 31000 17 — 299 €
BO31100A 31000 580 — 85 €
52
53
54
55
Boutiques
20, bd des Filles du Calvaire
75011 Paris
82, rue Général Allard
83990 Saint-Tropez
Points de vente
Joe San Paris
Liste sur www.joe-san.com
Joe San Saint-Tropez
56
57
DIRECTRICE GÉNÉRALE
Elsa LAUBY
elsa.lauby@groupe–lby.com
PÔLE COMMUNICATION
Jacques GRIMAL
jacques.grimal@groupe–lby.com
27, avenue Marcel Dassault – 31500 TOULOUSE
+33 (0)5 34 50 15 15
info@groupe–lby.com
SHOWROOM & BUREAU DE PRESSE
11, place Édouard VII – 75009 PARIS
+33 (0)1 42 65 48 94
CONTACT PRESSE
Thierry MARTINO
+33 (0) 6 85 18 15 57
[email protected]
Deborah BRUNI
+33 (0) 6 61 57 24 53
[email protected]
w ww. jo e -s an.com