1 - Le Nouvelliste

LA TZOUMAZ WWF et chasseurs contre vététistes PAGE 17
MARIE FUGAIN
Un livre,
un cri
d’amour
PAGE 18
ALINE FOURNIER
SAMEDI 5, DIMANCHE 6 MAI 2012
www.lenouvelliste.ch
N0 105
CHF 2.50/€ 2.50 J.A. - 1950 SION 1
mg - jpr - ar
Ces petits Valaisans qui la sentent
passer sur le chemin de l’école
HARCÈLEMENT Entre 5 et 10% des élèves de 5e
e
et 6 primaires sont harcelés par leurs camarades, souvent entre domicile et établissement.
ENSEIGNEMENT Présentée hier, cette étude a été
SATISFECIT Malgré tout, l’immense majorité
menée auprès de 4000 élèves du canton. Les
des élèves (94,7%) se sentent bien en classe.
victimes, sans surprise, sont d’abord les garçons. Et 76,4% aiment tout simplement l’école. PAGE 5
KEYSTONE
Un tour du monde réussi
avec le soleil pour seul carburant
UDC SUISSE
Oskar Freysinger accède
à la vice-présidence
PAGE 24
ZERMATT
Hôtellerie: Christian Seiler
est déjà de retour
PAGE 9
BASKET FÉMININ
Hélios à trois victoires
de son premier titre national
PAGE 31
LA MÉTÉO DU JOUR
en plaine
KEYSTONE
10° 19°
à 1500m
4° 10°
UNE PREMIÈRE A bord de leur «PlanetSolar», le Neuchâtelois Raphaël Domjan et ses cinq coéquipiers ont
bouclé hier leur tour du monde, ralliant Monaco 584 jours, 23 heures et 31 minutes après l’avoir quitté.
Le bateau solaire a ainsi parcouru 59 600 km sans aucune assistance. Un exploit prometteur.
PAGE 26
PUBLICITÉ
Logistique de A à Z…
.-’ 980
Fr. 7 VA
T
+
2.5 to 0.-’99
Fr. 17VA
+T
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzsbA0NQIAjS44iw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLsQ7CQAxDvygn22muKRlRt6oDYr8FMfP_E0c3JHvw0_NxVDRcve_nc38UAe_Wl9xCldyaqOLCtroKmgvUjYHuCv7p5h2YYPwUg0wcDMPMOtJzzK8uhlC2z-v9BdzKSaJ_AAAA</wm>
www.neuwerth.ch
1957 Ardon
027/305 33 33
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11 Rédaction: [email protected] Mortuaires: Fax 027 329 75 24 – [email protected] Service client: 027 329 78 90 – [email protected] Publicité 027 329 51 51
SAMEDI 5 MAI 2012 LE NOUVELLISTE
jpr - ar
2 GRAND ANGLE
CULTURE Visite à l’Institut suisse de Rome, lié au Valais par une convention à la fois
Un paradis à l’usage
VERONIQUE RIBORDY
Rome sera toujours Rome.
Malgré une vie culturelle décapitée par le manque de subventions et d’aide politique, la Ville
éternelle reste le rêve des archéologues, des philologues et
des historiens de l’art. La ville
fascine encore les artistes,
valaisans. Sans bourse de soutien de la part du canton, un séjour à l’institut pour les artistes
restait difficile, contrairement
aux chercheurs qui peuvent recourir au Fonds national suisse
de la recherche scientifique.
L’institut de la via Ludovisi, en
plein cœur de Rome, accueille
une douzaine de candidats cha-
Architecture
«et design
suisses
suscitent un énorme
intérêt en Italie.»
HENRI DE RIEDMATTEN RESPONSABLE DU PROGRAMME DE RECHERCHE
même si les points névralgiques
de la culture sont à New York,
Paris ou Londres, sans parler des
pays émergents. L’Institut suisse
de Rome accueille depuis 1948
des artistes et chercheurs de
moins de 40 ans pour des séjours d’étude dans le cadre
luxueux de la Villa Maraini à via
Ludovisi. Depuis un an, le Valais
que année. Artistes et chercheurs ont tout loisir de travailler dans un environnement
préservé, véritable îlot de verdure hors du temps. L’institut
joue également un rôle clé
comme vitrine de l’économie et
de la recherche scientifique
suisses en Italie. Mai est ainsi
consacré à la Suisse dans l’es-
procure
«un L’Institut
cadre idéal
pour écrire et terminer
une recherche.»
JÉRÔME MEIZOZ CHERCHEUR À L’UNIVERSITÉ DE LAUSANNE
a resserré les liens en signant
une convention avec l’Institut
suisse. Cette convention bénéficie particulièrement à la vie économique et culturelle valaisanne, ainsi qu’aux artistes
pace, en collaboration avec le
Swiss Space Center de l’EPFL et
Claude Nicollier. La recherche
en innovatiom agroalimentaire
aura son colloque en juin.
La signature de la convention
La Villa Maraini accueille depuis 1948 artistes et chercheurs suisses à Rome. Elle est devenue un centre culturel et une vitrine de la Suisse en Italie. GUILLAUME PERRET
qui lie l’institut au Valais n’est
pas sans lien avec la présence
d’un Sédunois à la tête du programme de recherche. Henri
de Riedmatten, docteur en histoire de l’art, a tissé un réseau
dense de contacts entre Rome
et le Valais. Christoph Riedweg,
directeur de l’institut, a rencontré Claude Roch, Philippe Mudry et Charles Kleiber. La signature de la convention ouvre un
large éventail de possibilités.
Plus de présence valaisanne en
Italie, à Milan où se tiendra l’exposition universelle en 2015
par exemple, plus de débouchés
pour les hautes écoles valaisannes, mais aussi un soutien ren-
forcé aux chercheurs et artistes
valaisans invités à Rome. Delphine Reist, artiste plasticienne
née à Sion, est la première bénéficiaire d’une bourse du canton du Valais.
L’institut suisse peut loger et
nourrir les artistes, mais n’a pas
de fonds pour des bourses. Le
soutien financier dépend de la
bonne volonté des cantons d’origine des membres de l’institut,
ce qui ne manque pas de provoquer des situations kafkaïennes
pour les créateurs, écrivains,
musiciens ou artistes visuels.
L’Etat du Valais s’est engagé à
soutenir l’ISR. Les services
échangés sont variés: cela va du
prêt des locaux pour des événements politico-mondains, avec
plateaux de viande séchée, à la
préparation de colloques pour
les hautes écoles valaisannes.
L’Institut facilite la présence de
l’Ecole cantonale d’art du Valais à
la biennale d’architecture à Venise. Une sous-convention
existe avec le Service de l’agriculture. L’Institut représentera
les produits valaisans lors de ses
événements à Rome. D’autres
institutions laissent déjà entendre leur intérêt pour les produits
du terroir.
Outre Delphine Reist, l’institut a accueilli plusieurs Valaisans cette année. Jérôme Mei-
zoz y a passé quinze jours en
mars. Chargé de cours de littérature à Lausanne, il a trouvé à
l’Institut le cadre idéal pour terminer une recherche: «Je profite
du calme de l’Institut pour travailler. A midi, je sors pour une
promenade. En quinze jours, j’ai
pu rendre une visite à tous les tableaux de Caravage dispersés dans
Rome.» C’est également les longues marches dans Rome le nez
au vent qui offrent des moments
de détente à Daniela Ruppen,
archéologue. La vie d’une chercheuse, toujours à la course entre
deux bibliothèques aux horaires
alambiqués, paraît soudain
moins difficile. «Une plateforme culturelle effervescente»
ROME CONTEMPORAINE
Christoph Riedweg, philologue, dirige l’Institut
suisse de Rome depuis
2005. Il quittera sa fonction en 2013. En mai
2011, il signait une convention de partenariat
avec le Valais. Depuis son
arrivée en 2005, l’Institut a gagné en présence à Rome et Christoph Riedweg a mis
tout son enthousiasme à faire rayonner cet
instrument de travail unique pour la Suisse,
qui permet de faire vivre sous un même toit
chercheurs et artistes.
L’institut accueille aujourd’hui huit résidents, il pourra bientôt s’ouvrir à une douzaine de membres. Entre 50 et 60 événements sont organisés chaque année dans
ses murs. Un riche programme de conférences, des expositions, attirent le public et
les chercheurs à la Villa Maraini. L’ambition de Christoph Riedweg a été de faire de
la villa une «plateforme effervescente entre
l’Italie et la Suisse».
L’institut doit offrir une vie artistique intéressante pour le public, et jouer son rôle de
passeur en tissant des liens avec les institutions, en Suisse comme à Rome. La conven-
LES ADRESSES DE DELPHINE
Les galeries CO 2 (via Piave 66, du lundi au samedi) et T293 (via Leutari
31, du mardi au vendredi), ou encore 1/9 (Unosunove, palazzo Santa
Croce, via degli Specchi 20)
tion de partenariat signée avec le Valais
comblait une lacune, selon Christoph Riedweg. En effet «l’ISR ne donne pas de bourse,
contrairement à la Villa Medici, qui peut ainsi
soutenir les artistes en résidence. Nous avons
des projets de convention avec tous les cantons.
Le lien avec le Valais s’est fait rapidement grâce
à nos liens personnels avec ce canton, à travers
Henri de Riedmatten, Philippe Mudry et Charles Kleber. Ce partenariat a rencontré un grand
intérêt en Valais, un canton sans université. Ce
type de partenariat propose une ouverture.»
Un laboratoire d’idées
Partenaires habituels de l’ISR, le Tessin et
Lugano utilisent déjà régulièrement les espaces de l’Institut suisse à Milan pour leurs
conférences de presse: «Cela leur permet
d’être présents à Milan.» L’enjeu est important alors que se prépare l’exposition universelle de 2015 dans la métropole lombarde.
L’Institut suisse recherche des collaborations avec les universités et les hautes écoles
pour des programmes de recherche qui réunissent arts et sciences. Rome, par tradition, est plutôt tournée vers les sciences humaines. L’Institut suisse a pourtant déjà
accueilli des événements liés à l’astrophysique ou au droit, entre autres.
Depuis 2005 et l’arrivée de Christoph
Riedweg, le public s’est élargi à mesure que
l’ISR se faisait connaître dans Rome. «La
majorité des événements sont destinés à un
publicqualifié»,telaétélecaslorsdupassage
de Maurizio Ferraris, célèbre philosophe et
critique, dans les salons de la Villa Maraini,
un de ces invités qui font de l’institut ce «laboratoire d’idées» rêvé par Christoph Riedweg. Dans le même but, le directeur rassemble chaque mois les membres dans un
dîner où chacun est invité à présenter, à
tour de rôle, son travail.
A la tête de l’Institut suisse de Rome,
Christoph Riedweg a vécu «une période particulièrement heureuse et stimulante. L’institut
permet des rencontres fascinantes. J’y ai trouvé
une richesse humaine, dans un esprit transdisciplinaire,quirappellelesatmosphèresduvivre
ensemble tel qu’on peut l’expérimenter à Oxford, ce vivre ensemble autour d’une idée cher
à Platon.» En 2013, Christoph Riedweg
quittera l’île verte de la Villa Maraini pour
reprendre sa vie de professeur d’université à
Zurich. Une vie qu’il quittera peut-être avec
quelques regrets. VR
PLUS CLASSIQUES
Wunderkammern, 124, Via Gabrio Serbelloni, du mercredi au samedi,
une galerie «historique» qui existe depuis 1998.
Fondazione Pastifico Cerere, via degli Ausoni 7, une des nombreuses fondations romaines qui montre de l’art contemporain
MUSÉES D’ART CONTEMPORAIN
MACRO, Musée d’art contemporain, à Via Nizza 138 et au Testaccio, piazza Orazio Giustiniani. A via Reggio Emilia, le bâtiment transformé par l’architecte française Odile Decq pour 22 millions d’euros en 2010 comporte
une belle terrasse panoramique avec restaurant et un intéressant programme d’expositions. Le MACRO du Testaccio, ou Macro Future est installé depuis 2003 dans la forte architecture d’anciens abattoirs du XIXe
siècle. Les horaires (16h-22h) et les expositions s’adressent à un public
jeune, le quartier vit beaucoup la nuit. Entrée combinée Macro et Macro
Testaccio: 11 Euros.
Le MAXXI, via Guido Reni. Le Musée national des arts du XXIe siècle a
largement contribué à faire parler d’une Rome contemporaine. Inauguré
en 2010, l’immense vaisseau futuriste de Zaha Haddid, 150 millions
d’euros vient d’être mis sous tutelle... Collection permanente sur le XXe
siècle et expositions temporaires. Entrée: 11 Euros.
L’Académie de France, Villa Medici, pour se promener dans les jardins,
boire un verre dans les salons ou voir une exposition.
Et l’Institut suisse de la via Ludovisi? Il s’ouvre pour des événements
ponctuels et le lundi à 15h sur réservation: [email protected]
GRAND ANGLE 3
économique, scientifique et artistique.
des moins de 40 ans
Résidence romaine
Delphine Reist est membre de
l’Institut suisse à Rome pour une
durée de dix mois. Elle occupe
un appartement avec son mari
Laurent Faulon, également artiste, et leur enfant. Rencontre à
Rome, à l’heure où la mère de fa-
temporain, pas d’appuis pour
les artistes, pas d’ateliers gratuits, peu d’exposition malgré le
nombre de musées. La volonté
de s’expatrier énorme. Les jeunes voient leur futur ailleurs. La
situation est dure et particu-
en résidence
«sontLesunséjours
outil pour rencontrer
des artistes et montrer notre travail.»
DELPHINE REIST ARTISTE PLASTICIENNE
mille prépare un pot-au-feu de
viande et fruits de mer, une recette retenue d’une précédente
résidence au Portugal.
Pourquoi cette postulation à
Rome, ville d’histoire, de la
part de deux artistes qui travaillent dans un champ très
expérimental?
Si on avait pu choisir, on n’aurait pas choisi Rome, mais nous
sommes revenus sur nos a priori.
J’ai travaillé en Russie, en Arménie, dans des lieux au contexte
difficile et aride, où l’art est en
danger. Les villes d’art ne permettent pas de poser la question
de l’existence même de l’art, de
ce qu’il faut transmettre par l’art.
Rome, ville d’art, est très dure
pour la culture contemporaine.
Il n’y a pas d’argent public, contrairement à la Suisse ou à la
France. Ici, les artistes ne sont
appuyés ni par l’Etat, ni par les
galeries. Dans les musées, la
pression des sponsors influence
le contenu des expositions. Il y a
ici beaucoup d’artistes, mais pas
d’école engagée dans l’art conPUBLICITÉ
lière, même si une culture alternative, associative, se met en
place.
Quel projet aviez-vous pour
l’Institut ?
En dix ans de résidence, souvent sauvage, nous avons toujours essayé de rencontrer le
plus d’artistes possibles, de saisir chaque occasion de montrer
notre travail. A notre arrivée à
Rome, nous avons contacté des
artistes et accepté toutes les
propositions. Nous avons ainsi
exposé au Teatro Valle, le plus
vieux théâtre de Rome en activité, occupé par les gens de
théâtre et devenu un lieu de débats depuis que la ville a coupé
ses subventions en avril. D’autres rencontres et d’autres expositions ont suivi.
Est-ce que cette vie en résidence correspond à votre travail artistique?
Par le passé, Laurent et moi
avons organisé nos propres résidences en invitant des artistes à
nous rejoindre dans des lieux de
Delphine Reist dans les jardins de l’Institut suisse à Rome: «Artistes et chercheurs sous le même toit, sans rapport de hiérarchie, c’est nouveau et stimulant.» DR
vie temporaires, souvent précaires, où tout était à faire. Les galeries nous intéressaient peu,
nous voulions montrer notre
travail et rencontrer des artistes. Petit à petit, c’est devenu
un outil.
Avez-vous trouvé de bonnes
conditions à l’Institut suisse?
Nous n’avions pas besoin d’autant de luxe, mais nous apprécions l’avantage de rencontrer artistes et scientifiques sous le
même toit, sans rapport de hiérarchie entre artistes et historiens
de l’art. Nous avons pu rapidement acquérir une connaissance
de la ville, politique et historique.
La résidence m’a permis d’organiser un workshop pour les étudiants de la HEAD de Genève,
reçus à l’Institut pendant une semaine. L’atelier s’est terminé par
une exposition-concert sur une
soirée. Une centre d’art en Sicile
est intéressé à reprendre cette
idée et à inviter des étudiants
suisses pour un nouvel atelier à
Catane. La résidence à l’Institut
suisse permet d’avoir du temps
pour développer ce genre de projet. L’Institut a une infrastructure
qui facilite les contacts avec les
institutions. Nous sommes débarrassés du souci de gérer le
quotidien, pour nous concentrer
sur le travail. VR
Une vie d’artiste
L’Institut suisse de Rome propose des ateliers aux artistes. Gilles
Rotzetter, de Fribourg, en résidence en 2011, y a préparé son
exposition au Musée Allerheiligen de Schaffhouse. GUILLAUME PERRET
LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 MAI 2012
nc - jpr - ar
4 FORUM
L’INVITÉ
MARIECHRISTINE
BUFFAT
ÉCRIVAIN
En avoir ou pas
Ce week-end, j’ai assisté à une interview d’Isabelle Alonso au sujet de son dernier livre, «Roman à l’eau de bleu»,
publié aux Editions Héloïse d’Ormesson, dont la trame
est une société dans laquelle les rapports hommes-femmes
sont inversés. Bien entendu, parmi le public, les commentaires allaient bon train quant à ses actions pour la
cause des femmes. Si bon nombre des réponses de Madame Alonso à son vis-à-vis, l’excellent Pascal Schouwey,
étaient tout à fait intéressantes, le seul fait d’entendre articulé le mot égalité avait le don de soulever quelques poitrines masculines dans l’assistance. Bien que je ne partage pas la totalité des convictions de la dame, la lassitude
manifestée par certains messieurs était toutefois exagérée et dénuée d’une part d’objectivité.
Cela m’a rappelé un événement vécu peu de jours auparavant. Alors qu’une jeune femme se dépêtrait les mains débordantes de dossiers devant une porte vitrée, voilà qu’un
trentenaire à l’aspect distingué la devance à grandes enjambées, ouvre la porte, la franchit et la claque de façon
particulièrement impolie à la figure de la demoiselle, qui
en est restée comme deux ronds de flan.
Parlons Net
Tout en volant au secours de l’empruntée, je ne pus nant son plateau en équilibre sur le bar afin d’aider une
m’empêcher d’accoster l’indélicat monsieur, en lui fai- cliente à enfiler son manteau. Le parfait inconnu du susant remarquer qu’il aurait été fort sympathique de sa permarché qui, avisant le ventre rond d’une future mère,
part de maintenir ouverte la porte à l’attention de la jeune insiste pour porter la pastèque qu’elle tenait entre ses
fille, ennuyée pour tourner la poignée, considérant ses bras jusqu’à sa voiture. Le passager du train, qui se lève prémains prises. Le voilà qui jette un œil
cipitamment pour aider une maman à
dédaigneux sur la fille, me toise, et
descendre sa poussette sur le quai. Le
lance de toute sa superbe: «Vous avez
sac en bandoulière porté par le mari
Question «classe»
voulu l’égalité, vous l’avez.»
afin de soulager l’épaule de son épouse.
Abasourdie par cette réponse ridicule,
Le monsieur attendant patiemment
et élégance,
sont revenus à ma mémoire tous ces
que ces dames aient choisi leur siège
les messieurs sont
gestes d’homme que j’avais jusqu’à préau restaurant avant de prendre luieux-mêmes très
sent considérés comme parfaitement
même place…
loin d’être égaux.
normaux et qui revêtaient dans le conEt tandis que je cogite à ces instants,
texte actuel une certaine noblesse. Le
l’évidente question de l’inégalité chez
collègue avec qui on fume une cigales hommes m’apparaît en plein. Clairerette à l’extérieur, qui ôte son veston
ment, force est de constater que quespour recouvrir des épaules féminines
tion «classe» et élégance, les mesfrigorifiées. Le monsieur de la galerie d’art tenant à rac- sieurs sont eux-mêmes très loin d’être égaux. Et
compagner une visiteuse à son véhicule pour lui éviter de personnellement, à l’instar de nombreuses femmes, j’ai
vilaines rencontres. Le serveur du restaurant abandon- toujours préféré ceux qui en avaient.
par Jean-François Fournier
Rédacteur en chef
Ballon d’essai
LE MAIL DE LA SEMAINE: au nouveau sélectionneur anglais
Cher Roy,
«Je vous parle d’un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas
connaître», pour reprendre le grand Charles. On trinquait alors les soirs de
match avec les joueurs et le coach national suisse. On refaisait le monde.
Parlait cigares, théâtre, Sir Laurence Olivier ou l’une de tes 1001 autres passions.
Depuis, cher Roy Hodgson, tu as dirigé les plus grands clubs, dont mon seul et
unique Liverpool, et surtout, tu es désormais le sélectionneur des «Trois Lions»,
la mythique équipe de ton pays, l’Angleterre. Comme tant de reporters suisses, je
veux te dire merci pour ton ouverture, ton humour et le respect que tu avais de
notre travail. Grâce à toi, j’ai beaucoup appris du foot, de la culture british et de la
vie. Good luck, my dear! You’ll never walk alone!
BONNET D’ÂNE
Une honte
pour le FC Sion!
Dans les milieux des journalistes
sportifs, tout le monde l’aime bien,
Geoffroy Serey Die. C’est un bon client,
toujours dispo pour un article sympa.
Les supporters aussi l’apprécient, et
même le président «CC», parce qu’il
n’appartient pas au gang de ceux qui
se cachent sur le terrain quand ça va
mal. Mais vous savez quoi? Aujourd’hui, je m’en fiche
comme de mon premier Carambar. Quand un
footballeur aussi bien payé que lui gifle un ramasseur
de balles qui rêve d’être un jour à sa place sur le terrain,
il n’y a qu’une logique: sanction maximale, financière,
sportive. Et, même si c’est mon club, ou surtout
précisément parce que je l’ai tatoué dans le cœur,
pardon à tous les gamins du pays pour l’image
lamentable du FC Sion ce soir-là!
HUGGY-LES-BONS-TUYAUX
http://lelaboratoire.org
Philippe Starck, un grand
designer, mais aussi un drôle de
cinglé. Ne vient-il pas de mettre
au point, avec un scientifique
franco-américain,
David Edwards, un
aérosol, le WA/HH,
de la taille d’un petit
cigare, qui permet
LA CHASSE AUX TRENDS
de ressentir «une
sensation d’ivresse»
Le siège en os de vache
sans les effets
En cette semaine de finale cantonale des reines, petit néfastes de l’alcool.
Un banal pschitt et
clin d’œil à Mademoiselle Ama Darko Williams, 24
ans, étudiante en master de design au Royal College hop un coin de ciel
bleu «avec
of Art de Londres. Elle vient en effet d’imaginer une
modération»,
étonnante chaise baptisée «Troisième Jambe», à
partir d’os de vaches récupérés en boucherie. Même comme on dit dans la
prévention! Alors amoureux de
si l’objet paraît
l’absinthe, du pastaga, du
fragile au
Calvalais, de l’abricotine, de la
premier regard,
williamine ou du génépi, serezson confort est,
vous séduits? Pour l’«Officiel
paraît-il, total. Il
Galeries& Musées», «ce petit
supporte même
objet explore en tout cas le
plus de 100
nouveau territoire infini de
kilos sans
l’aérosol alimentaire, du rapport
problème.
Davantage d’infos sur cette folie typiquement british: exponentiel entre les quantités
http://www.trendhunter.com/trends/3rd-leg-stool et infimes ingérées, le goût et
sur le blog perso d’Ama: amadarkowilliams.blogspot l’effet ressenti…»
Le dalaï-lama
et les jolies filles
«PIC» PIQUANTE
Le moine le plus célèbre du monde, Prix Nobel de la Paix 1989, je veux
parler du dalaï-lama, évoque très rarement son célibat. Mais au micro
de Piers Morgan sur CNN, le leader tibétain a fait une exception,
confessant qu’il est un homme comme les autres. «Parfois, a-t-il
expliqué, je vois et je ressens, c’est très agréable. Mais après je me
rappelle que ça demande beaucoup de travail, ça cause beaucoup de
problèmes. Même dans mes rêves, quand je
vois des femmes, je me souviens que je suis un
moine.» Et de poursuivre: «Les gens mariés, leur
état mental et émotionnel... Trop de hauts et de
bas. Sur la durée, nous les moines, on a aussi
des avantages… Nous sommes déjà soumis à
tant de duperies et d’illusions, qu’il ne faut pas
s’en imposer de supplémentaires.»
Des globules rouges ont été préservés 5000 ans
dans le corps momifié d’Ötzi, l’homme des glaces
découvert en 1991 sur un glacier entre l’Autriche
et l’Italie, nous révèle la revue de la Royal Society.
Les chercheurs ont poussé plus loin son
autopsie. A l’aide d’un microscope atomique, ils
ont examiné la plaie que le chasseur portait à la main droite et sa
blessure à l’omoplate causée par la flèche qui lui fut fatale. Ils y ont trouvé
trois «corpuscules typiques des globules rouges» contenus dans le sang.
«Leur morphologie ne montrait aucun signe de dégradation, de dégâts
ou de désordre», soulignent les scientifiques qui ont alors soumis ces
échantillons à la spectroscopie Raman, une méthode non destructive de
pointe. Les signaux renvoyés par les corpuscules trouvés dans les
blessures d’Ötzi étaient bel et bien similaires à ceux du sang humain.
On a retrouvé les globules rouges d’Ötzi
Pour me contacter et partager vos commentaires :http://parlonsnet.blog.lenouvelliste.ch/
Je ne suis pas très fort au foot.
Bon, après, pour ma défense (je
joue en attaque), à part dans les
cours d’école et les tournois populaires, j’en ai jamais vraiment
fait. Les probabilités de taper
un jour le ballon avec des
joueurs du FC Sion étaient
donc plutôt faibles. Jusqu’au
jour où Christophe Bonvin m’a
proposé de participer à un
match de gala en faveur de la
fondation ELA en présence
d’anciens joueurs du FC Sion.
La vache, sur le moment j’ai
failli lâcher une larme tellement j’étais heureux.
Quelques jours plus tard, je
me retrouve donc assis dans un
vestiaire, à regarder mes idoles
de l’époque: Yvan Quentin,
Alexandre Rey, Marco Pascolo,
Johan Lonfat… Soudain, JeanPaul Brigger fait son apparition
et vient s’asseoir à côté de moi.
Au même moment, arrivée de
Mirsad Baljic qui se pose sur ma
droite. Ils me saluent et commencent à parler du bon vieux
temps et à plaisanter. Et moi je
suis là au milieu comme un gamin, incapable de dire un mot,
avec un grand sourire béat accroché aux oreilles.
La partie débute. Je joue contre Jean-Paul Brigger. Sur un
corner, on me demande de le
tenir. Sérieux, «tenir» JeanPaul Brigger. De un j’en suis
bien incapable. De deux même
si sur un malentendu la balle
devait me rebondir dans le dos,
je préférerai lui faire la passe
rien que pour le voir marquer.
Fin du match et lourde défaite.
Je n’ai pourtant jamais été aussi
content sur un terrain de foot
(surtout qu’il paraît que je suis
assez mauvais perdant).
Après une séance de photos
souvenirs, je reprends mes esprits autour d’une mousse en
regardant les gosses qui se
ruent pour essayer d’avoir un
autographe d’… Amel Bent
(elle a été invitée par les organisateurs pour tirer le coup d’envoi). Je leur dis: «Arrêtez, votre
chanteuse là elle a fait une seule
chanson connue. Lui c’est Yvan
Quentin, il a joué avec l’équipe
suisse. Lui c’est Alexandre Rey, il a
marqué le but de la victoire en finale de coupe contre Young Boys
sur une passe géniale de Mirsad
Baljic. Lui c’est Christophe Bonvin, il a scoré à Anfield Road.»
Pas de réaction. Ils n’ont
d’yeux que pour leur star de la
téléréalité. Désormais, on dirait
que le FC Sion fait surtout rêver
les avocats, plus les jeunes supporters. Seule bonne nouvelle,
Stefan Lehmann a annoncé son
retour comme entraîneur des
gardiens. Avec Dieu dans les parages, un miracle est toujours
possible… P.S. Il va de soi que, seul au
point de penalty, j’ai bien entendu réussi à tirer au-dessus.
SAMEDI 5 MAI 2012 LE NOUVELLISTE
MARTIGNY
VALAIS
LE NOUVELLISTE
Du mépris pour le travail
des jardiniers
Des massifs floraux ont été
saccagés près du centre-ville.
Et des pots d’une quarantaine
de kilos ont été volés. PAGE 17
MONTHEY | MARTIGNY | SION | SIERRE
5
jcz - ar
ÉCOLE Une étude a été menée auprès de 4091 écoliers des classes de 5 et 6P.
FONCTIONNAIRES AU GRAND CONSEIL
En moyenne, deux élèves
par classe sont harcelés
Décision reportée
à la prochaine législature
Les fonctionnaires doivent-ils
pouvoir siéger au Grand Conseil? La première discussion aurait dû avoir lieu lors de la session de juin du Parlement
cantonal. Le Conseil d’Etat a annoncé hier le report des débats à
la législature prochaine.
13% 12%
ont subi,
souvent à très
souvent, des
insultes
Incompatible…
avec le calendrier électoral
des élèves
sont fréquemment victimes
de moqueries
à l’école
7% 6%
sont concernés
se bagarrent
par des bouscu- fréquemment
lades à répétition à l’école
7%
5%
sont victimes
de vols
d’objets
personnels régulièrement
JEAN-YVES GABBUD
Une étude présentée hier à
l’Institut universitaire Kurt
Bösch (IUKB) à Bramois montre
qu’entre 5 et 10% des élèves des
classes de cinquième et sixième
primaires valaisannes subissent
une forme de harcèlement. La
recherche a été menée cette année auprès de 4091 élèves fréquentant 217 classes de 5e et 6e
primaires (5 et 6P) réparties sur
l’ensemble du canton.
Les chiffres
L’étude a donné les résultats
suivants:
- 520 élèves sur 4091 (12,8%)
ont subi, souvent à très souvent,
des insultes; 12,3% des élèves
sont fréquemment victimes de
moqueries à l’école.
- 294 élèves (7,2%) sont concernés par des bousculades à répétition et 240 élèves (5,9%) se
bagarrent fréquemment à
l’école.
- 280 élèves (6,9%) ont subi un
baiser forcé depuis le début de
l’année scolaire en cours.
- 210 élèves (5,3%) sont victimes de vols d’objets personnels
de manière répétée.
- Le cyberharcèlement ne touche que très peu d’élèves des 5 et
6P. Ils ne sont que 0,9% à en être
souvent victimes et 0,7% très
souvent victimes. Ce type de
problème concerne plus les
filles que les garçons.
Enseignements principaux
Les auteurs de l’étude scientifique réalisée par l’IUKB et la
HEP tirent plusieurs enseigne-
ments de leur recherche:
- Les garçons sont plus souvent
harcelés que les filles. La raison
principale de cette situation
tient dans le fait qu’à l’âge de 10-
Sur le chemin de l’école
Les élèves ont été appelés à
dire où ils subissaient des harcèlements. La première réponse
donnée: sur le chemin de l’école
Ce qui se passe sur le
«chemin
de l’école est un
vrai défi, complexe et
non négligeable.»
JEAN-FRANÇOIS LOVEY CHEF DU SERVICE DE L’ENSEIGNEMENT
13 ans, le harcèlement se pratique principalement sur une victime du même sexe... Le
harceleur est dans près de 47%
des cas un garçon seul et dans
34% un groupe de garçons.
- Celui qui est victime de harcèlement en subit souvent plusieurs formes.
- Les petits établissements,
ceux qui comprennent moins de
six classes, ne présentent pas un
effet protecteur.
- Il y a plus de harcèlement
dans le Valais francophone que
dans le Haut-Valais.
- Un élément a surpris les responsables de l’étude. Les classes à
degrés multiples obtiennent de
meilleurs résultats. Il y a moins
de harcèlement, moins de violence, moins de cyberharcèlement et ces classes développent
un meilleur climat scolaire...
alors que les études PISA montrent qu’en plus les résultats purement scolaires y sont légèrement meilleurs.
(62,6%), suivi par devant l’école
(26,1%) et dans les transports
publics (19,5%).
Des élèves bien en classe
Malgré tout, l’immense majorité des élèves interrogés
(94,7%) disent se sentir bien
dans leur classe et en bonne relation avec leurs enseignants
(95,1%). Une nette majorité
(76,4%) aime bien aller à l’école,
alors qu’ils ne sont que 5,7% à ne
pas aimer du tout l’école.
Bien mieux qu’en France
Une telle étude scientifique
menée à grande échelle est très
rare. Il n’y en a pas d’autres
comparables en Suisse romande. Par contre, une recherche a été réalisée, en 2010, à
l’échelle nationale en France,
auprès de 12 000 écoliers du
même âge.
La comparaison entre les résultats des deux études montre
que les petits Valaisans ont
1,6%
sont
moqués et
insultés de
manière répétée sur internet
Chiffres 5e et 6e primaire en Valais INFO NF
ont subi un baiser
forcé depuis le début
de l’année scolaire en cours
deux fois moins de risque que
les Français d’être harcelés.
Bons résultats, mais...
Les résultats sont donc bons.
Le chef du Service de l’enseignement, Jean-François Lovey se refuse toutefois à tout triomphalisme. «Dans chacune des classes,
il y a, en moyenne, un ou deux élèves qui souffrent parce qu’ils sont
harcelés et qui vont à l’école avec la
boule au ventre.» Ce qui peut
avoir des conséquences négatives sur leurs résultats scolaires.
Les solutions
Une table ronde hier aprèsmidi a esquissé les moyens
d’améliorer la situation.
La venue de policiers en classe
pour présenter les comportements permis et ceux qui sont
interdits donne de bons résultats. Le directeur de l’IUKB, Philippe Jaffé a pour sa part suggéré
de plus écouter les élèves, qui
savent souvent ce qu’il faut
faire. Officiellement, c’est le calendrier électoral qui justifie ce report. Le débat sur la Loi sur les
incompatibilités aurait dû avoir
lieu en première lecture lors de
la session de juin et en
deuxième lecture lors de la session de septembre 2012. La
Chambre de commerce et d’industrie (CVCI) ainsi que
l’Union valaisanne des arts et
métiers (UVAM) ont déjà annoncé qu’elles lanceraient un référendum si la révision de la loi
allait dans un sens de l’ouverture
des travées du Grand Conseil à
la fonction publique. Ces associations auraient eu jusqu’au 20
décembre 2012 pour récolter les
signatures nécessaires. En cas
d’aboutissement du référendum, la votation aurait été organisée dans le courant 2013.
Comme les partis politiques
doivent déposer les listes pour
les élections cantonales de mars
2013 au plus tard le 28 janvier
2013, une grande incertitude
aurait régné. Jusqu’au 20 décembre, les partis auraient dû
rechercher des candidats, mais
sans savoir si la loi modifiée allait
entrer en vigueur ou non… et
donc s’ils pouvaient présenter
des fonctionnaires sur leur liste.
Le Conseil d’Etat préfère donc
que le débat parlementaire ait
lieu en 2013, mais après les élections cantonales.
Une loi qui divise
Un groupe de travail, mandaté
par le Conseil d’Etat, a proposé
de permettre aux fonctionnaires, mais pas aux chefs de service, d’être éligibles au Parlement cantonal, comme les
enseignants le sont actuellement. Cette proposition a été
mise en consultation. Les résultats ont montré de profondes divisions. Ainsi, par exemple, sept
services de l’administration cantonale ont dit oui et… sept ont
dit non.
Si la Fédération des magistrats,
enseignants et employés d’Etat
est favorable à la réforme, les milieux économiques (CVCI et
UVam, mais aussi UDI, UCOVA, association hôtelière) sont
fermement opposés à cette idée.
Les partis politiques sont également très divisés...
Le sondage lancé sur le site internet du «Nouvelliste» indique
que 63% des personnes qui se
sont prononcées (859 votes)
s’opposent à l’arrivée des fonctionnaires au Grand Conseil.
JEAN-YVES GABBUD
TUNNEL DU SIMPLON
Trois ans de travaux
Il faudra trois ans de
travaux pour assainir
totalement le tunnel du
Simplon. Une cérémonie
de bénédiction de
sainte Barbe a marqué
hier le début officiel de
ces travaux. Les CFF
adaptent ainsi le tunnel
aux nouvelles normes.
Le coût des travaux se
monte à près de
170 millions de francs.
Des trottoirs, des mains
courantes, un éclairage de secours et une signalisation des chemins
de fuite seront installés a fin de faciliter l’autosauvetage.
Des liaisons entre les deux tunnels seront aménagées tous les 500 à
600 mètres. L’alimentation électrique sera en outre renouvelée.
Les travaux nécessitent la fermeture de la moitié d’un tube pour toute
la durée des travaux. A certaines périodes, un tube entier devra être
fermé. Le transport de passagers est assuré avec des horaires adaptés.
Les perturbations pour les usagers seront ainsi réduites au minimum,
assurent les CFF. C/JW
PUBLICITÉ
éducation
sexuelle
www.education-sexuelle.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzYwNwcAbld0aw8AAAA=</wm>
Conférence par Denis Sonet
Mercredi 9 mai
20h
<wm>10CFWMKw4CQRAFT9ST9_rL0JKs2yAIfgxBc3_FLg5RplKpfe8Y-HHb7s_t0QQsJdNQ1Y4YFt4sDNRsuEFBvZI6w73414slcIh1NgIXwyJFS3QuzljU83A4vSDH5_X-AiUlHOWAAAAA</wm>
Hôtel du Parc
Rue Marconi - Martigny
Entrée libre
Parents, vous êtes les premiers et les meilleurs enseignants de vos enfants
LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 MAI 2012
6 ÉGLISE
jcz - bm
SOCIÉTÉ les parents vont être peu à peu dessaisis de tout contrôle
sur l’éducation donnée à leurs enfants.
L’éducation sexuelle obligatoire?
La commission de l’ONU sur la
population et le développement
est en train d’étudier un document visant à faire bénéficier de
droits sexuels et procréatifs les
enfants à partir de 10 ans. Selon
l’IPPF (le Planning Familial International), «les parents sont le
plus grand obstacle dans l’accès
des mineurs à des services
comme l’avortement ou la contraception.»
A partir de la naissance
Plus proche de nous, la Haute
Ecole pédagogique de Suisse
centrale (HEP), dans son document «L’éducation sexuelle à
l’école: une nécessité», termine
son rapport en indiquant très
clairement «qu’une dispense
d’éducation sexuelle va à l’encontre de l’égalité des chances.»
Enfin, lors d’un colloque en décembre 2011 à Fribourg, Santé
Sexuelle Suisse, qui est le relais
de l’IPPF dans notre pays, déclare qu’il faut «reconnaître aux
enfants de 0 à 18 ans, le droit de
bénéficier d’une information
objective et de prestations adaptées à leurs besoins, afin qu’ils
puissent être, dans la mesure de
leurs moyens, les acteurs de leur
propre santé sexuelle.»
Oui, vous avez bien lu: «à partir de la naissance!» La polémique autour de la Sex-box, utilisée dans les classes enfantines à
Bâle est peut-être, pour l’instant,
un accident isolé, mais elle démontre, au même titre que les
déclarations ci-dessus, les objectifs de Santé Sexuelle Suisse et
de ses antennes cantonales.
Prendre les enfants
au sérieux
Il serait bienvenu de prendre
les enfants au sérieux et d’arrêter
de considérer qu’ils n’ont qu’une
seule préoccupation: le sexe,
même si des médias irresponsables en font l’étalage. Jean-Jacques Rousseau disait «c’est l’instruction qui fait naître la
curiosité. On est curieux à proportion qu’on est instruit.»
L’information n’est pas de l’instruction. Mais l’information inadaptée et trop précoce peut
même devenir de l’incitation.
En outre, ces questions sont délicates et nécessitent des réponses
adaptées à la maturité et au développement affectif de chaque
enfant. Qui d’autre que les parents sont capables d’une telle
différenciation?
L’école ne se substitue pas
aux parents
L’article 3, de la loi scolaire valaisanne de 1962, rappelle que
l’école ne se substitue pas aux
parents, mais qu’elle a pour
«mission générale de seconder
la famille dans l’éducation et
l’instruction de la jeunesse (…)
qu’elle s’efforce de développer le
sens moral, les facultés intellectuelles et physiques de l’élève, de
le préparer à sa tâche de personne humaine et de chrétien.»
Dans sa déclaration de 2003, la
Conférence intercantonale de
l’Instruction publique (CIIP)
parle de partenariat et complémentarité entre les représentants légaux et l’école, tout en insistant sur la nécessaire
DIMANCHE
Porter du fruit
Comment réussir sa vie? Nous le
savons bien, il n’est pas question
de savoir si l’on possède ou non
une Rolex.
Le chrétien réussira sa vie en faisant fructifier les magnifiques
qualités dont le Créateur l’a comblé. L’évangile de ce dimanche le
dit à sa manière.
Un vigneron connaît tous les soins
qu’il doit apporter à sa vigne pour
qu’elle produise une belle vendange. Plusieurs fois au cours de
l’année, il doit couper et tailler
dans une végétation très vive: lors
de la taille hivernale, lors des
ébourgeonnements et effeuillages printaniers et lorsqu’en été il
faut «couper les bouts». Mais
l’opération la plus difficile n’estelle pas celle qui consiste à cou-
per de belles grappes déjà formées pour permettre à d’autres
de mûrir dans les meilleures conditions.
Le Seigneur Jésus veut lui aussi
nous faire réussir notre vie. Il est la
vraie vigne et son Père est le vigneron. Nous sommes les sarments qui donnent du fruit, sarments que le vigneron nettoie et
taille en vue d’une récolte merveilleuse.
Cette taille sert à purifier — parfois douloureusement — notre
existence de tout ce qui lui est inutile. La sève divine qu’il nous offre si généreusement apportera
en nous un surcroît de vie et nous
permettra de donner de nombreux fruits. Pour réussir notre vie?
CHANOINE OLIVIER RODUIT
PASTORALE DE LA FAMILLE
Le MADEP à quoi ça sert ?
La sexualité concerne le
jardin secret de l’enfant et la
vie intime d’un couple. DR
collaboration entre les deux parties: «L’école favorise le partenariat entre les familles et l’institution scolaire de manière à
privilégier, dans la concertation,
la complémentarité des actions
éducatives; elle consolide la confiance des parents par la transparence des objectifs que l’école
s’efforce d’atteindre et par la discussion ouverte quant aux
moyens d’y parvenir.»
L’être humain
réduit au sexe
Alors que sondages et enquêtes
menés auprès des jeunes montrent que leurs trois principales
préoccupations sont d’avoir une
bonne formation, de pouvoir
plus tard exercer un bon travail
et fonder une famille, certains
cours d’éducation sexuelle se résument à une distribution massive de préservatifs et de pilules
contraceptives,
considérés
comme «matériel didactique
approprié». La sexualité n’est
plus une question d’amour fidèle et d’engagement entre une
femme et un homme, elle est réduite à ces mots: «liaison, aventure spontanée, safer sex (relation à moindre risque).» Il paraît
alors plus qu’hasardeux de considérer ces cours comme un véritable enseignement aux valeurs
familiales. On ne peut pas réduire la famille ni l’être humain
à la sexualité. On ne peut pas
non plus, au nom de l’égalité des
sexes, prôner la confusion des
genres, la disparition de l’identité sexuelle, l’homoparentalité,
etc.
L’éducation
incombe aux parents
La responsabilité d’élever l’enfant et d’assurer son développe-
ment incombe au premier chef
aux parents (art. 18, Convention
internationale des droits de l’enfant). La sexualité concerne le
jardin secret de l’enfant et la vie
intime d’un couple, et ce sont
donc les parents qui sont les
mieux placés pour répondre aux
questions des enfants dont ils
ont la charge.
Militer comme le font Santé
Sexuelle Suisse et ses antennes
cantonales, pour que ces cours
d’éducation sexuelle deviennent
obligatoires, est la preuve évidente que les initiateurs veulent
se garantir une mainmise totale
sur les enfants et les adolescents.
C’est en outre contrevenir gravement au principe même du droit
à la liberté personnelle dont bénéficie tout citoyen (art. 10, al. 2,
Constitution fédérale suisse). OLIVIER DEHAUDT,
PRÉSIDENT DE CHOISIR LA VIE
CONFÉRENCE SUR L’ÉDUCATION SEXUELLE
UN SITE INTERNET
Les jeunes doivent aborder les questions de
santé sexuelle de différentes façons, que ce
soit en discutant avec leurs parents et d’autres adultes responsables, en lisant des livres ou en ayant des discussions en classe.
Les livres et les autres ressources peuvent
fournir des renseignements, mais c’est au
cours de discussions en famille que sont
transmises les valeurs qui guideront les jeunes dans leurs prises de décisions. En tant
que parents, vous êtes les premiers et les
meilleurs enseignants de vos enfants.
Ce sera l’objet de la conférence de Denis Sonet intitulée «Parents, comment
parler de sexualité à vos enfants?», le mercredi 9 mai à 20 heures, à l’Hôtel
du Parc, rue Marconi 19, Martigny. Depuis plusieurs mois, des parents
se sont regroupés et travaillent ensemble sur le thème de l’éducation
sexuelle. Ils sont soutenus par l’association Choisir la Vie.
Ils ont mis en ligne un site internet
www.education-sexuelle.ch
afin
d’informer et d’aider les parents qui
souhaitent prendre leurs responsabilités en matière d’éducation
sexuelle de leurs enfants, et afin de
demander aux autorités compétentes de faire respecter la liberté
d’éducation. Plutôt que de gémir sur la violence des jeunes, offrons-leur
des espaces où vivre ensemble.
Le MADEP (Mouvement
d’Apostolat Des Enfants Et Préadolescents, présent dans 45
pays), s’adresse à des enfants de
6 à 12 ans. Accompagnés d’un
adulte, les enfants se réunissent
régulièrement afin d’expérimenter la démarche du VOIR,
COMPRENDRE, AGIR, VALORISER, FÊTER, CÉLÉBRER.
Le MADEP croit que «les enfants sont capables de prendre
leur place et de s’organiser entre
eux pour rendre le monde
meilleur».
A travers des moyens adaptés
aux âges, les enfants expérimentent cette conviction. L’action amène à une transformation de l’enfant. Elle lui permet
de découvrir ses propres capacités et un peu de ses limites.
Agir ensemble développe la
confiance en soi et en l’autre,
apprend à surmonter les obstacles et à vivre dans l’harmonie.
Nous croyons que Dieu nous
donne, à tous:
- des yeux pour VOIR ce qui se
passe autour de nous,
- une intelligence pour comprendre pourquoi c’est comme
ça,
- des pieds et des mains pour
AGIR en vue d’améliorer les
milieux de notre vie.
Nous pensons qu’il est primordial de mettre en lumière
toute action entreprise, même
si celle-ci n’aboutit pas.
En effet, à l’heure de l’individualisme ambiant, il est essentiel de valoriser une action réalisée par les enfants.
Les enfants sont bien contents de fêter avec leur équipe
et de célébrer Jésus-Christ qui
montre le chemin pour transformer le monde avec lui.
Dans l’équipe, les enfants apprennent à partager, s’écouter,
se respecter, être tolérants, se
construire et vivre en communauté. Rens: Corine Roessli, 078 805 34 65
SAINT-MAURICE
Concert de Theo Mertens
Vendredi 18 mai à
20 h au Théâtre du
Martolet à SaintMaurice, un concert
de Theo Mertens,
chanteur belge.
Profitant de sa venue
en Suisse pour
animer le pèlerinage
de Foi et Lumière qui
fête ses 40 ans il
donnera un concert
ouvert au public.
Nous comptons sur vous pour venir chanter avec nous, les membres
des communautés Foi et Lumière qui viennent de toute la Suisse
romande, du Tessin et du Haut-Valais et nos invités Egyptiens, Français
et Belges. MÉMENTO
SION, COLLÈGE DE LA PLANTA
Mystère de la parole de Dieu
Conférence du Père Marie-Dominique Goutierre vendredi 11 mai
20 h 15 sur: Le mystère de la parole de Dieu, avec pour thème: La
parole de Dieu et la théologie.
SAMEDI 5 MAI 2012 LE NOUVELLISTE
VALAIS 7
jcz - bm
LONZA À VIÈGE
Pas de
licenciements
Le groupe chimique bâlois
Lonza va supprimer des emplois
à Viège dans le cadre de son programme de réduction des coûts
visant à économiser plus de
100 millions de francs en trois
ans sur son site valaisan. Aucun
licenciement n’est toutefois prévu. Les départs à la retraite et les
fluctuations naturelles devraient suffire pour atteindre la
réduction nécessaire au plan
établi. Principal site de production de Lonza, l’usine de Viège
emploie quelque 2850 personnes selon le site internet du
groupe.
Lonza relève dans un rapport
intermédiaire avoir réalisé un
premier trimestre en phase avec
ses attentes. Lonza avait annoncé
l’été dernier l’augmentation à salaire inchangé du temps de travail de deux heures par semaine
sur son site de Viège. Le groupe
avait invoqué le franc fort. Entrée en vigueur en septembre, la
mesure est limitée à une période
de 18 mois selon l’accord passé
avec les syndicats.
Comme annoncé, le nouveau
patron, l’Allemand Richard Ridinger, est entré en fonction
cette semaine. ATS
ARCHITECTURE
La Quinzaine
s’ouvre samedi
Du 5 au 13 mai, les architectes et
les ingénieurs se mobilisent pour
des journées portes ouvertes
dans toute la Suisse. La
Quinzaine de l’architecture de la
Société des architectes et
ingénieurs (SIA), qui fête ses 175
ans, permet de visiter
gratuitement et sans inscription
des dizaines de bâtiments, sous
la conduite des architectes
présents pour recevoir le public.
En Valais, une quinzaine de
bureaux d’architecture présentent
18 objets, bâtiments publics ou
privés, tels la villa Masserey à
Venthône, un foyer de jour à Fully
ou une chapelle à La Tzoumaz.
La localisation des bâtiments
(application Smartphone) et
renseignements sur le site
www.15n.ch. PUBLICITÉ
EDUCATION Les enseignants du cycle réunis en assemblée.
La pénurie guette le CO
ÉCONOMIE Les constructeurs
métalliques en assemblée annuelle.
Le 75e en point de mire
PIERRE MAYORAZ
Gilles Saillen, président
de l’Association valaisanne des
enseignants au cycle d’orientation,
espère une rapide amélioration
des conditions de travail
pour parer à la pénurie annoncée
des professeurs. LE NOUVELLISTE
L’Association valaisanne des
entreprises de construction métallique, AVEM, a le sens de la
fête et de l’anticipation. En effet,
elle aura 75 ans en 2017 mais,
elle commence cette année déjà
à organiser cet anniversaire.
C’est ainsi que le président, Stefan Imhof, a pu annoncer aux
membres présents lors de l’assemblée annuelle, tenue hier
soir à Rarogne, qu’en octo-
le projet «pour un avenir mieux
construit» qui propose la reconstruction de la véranda commandée dans un grand salon et totalement inutilisable. Le cas a retenu
l’attention de l’émission «A bon
entendeur» de la RTS et permettra à l’AVEM de mettre ses qualités en avant et de profiter de l’impact médiatique de l’affaire pour
souligner le danger d’avoir recours à des entreprises qui font
mal leur travail et qu’on ne retrouve jamais en cas de pro-
Nous avons aussi nos
«moutons
noirs. Mais, nous
pouvons les mettre devant
leurs responsabilités.»
STEFAN IMHOF PRÉSIDENT DE L’AVEM
JULIEN WICKY
«Pour améliorer nos conditions
de travail, il faudrait revoir les effectifs des classes à la baisse mais
malheureusement, la pénurie d’enseignants au CO va se faire de plus
en plus sentir.» Gilles Saillen, président de l’Association valaisanne des enseignants du cycle
d’orientation (AVECO), prend la
mesure de la problématique. Réunis en assemblée générale hier
soir au CO de Crans-Montana,
les membres ont évoqué, entre
autres, les changements dus à la
nouvelle loi sur le CO et l’épineux dossier du traitement et du
statut des enseignants.
répercute pas sur la suite des
études.
Vers trop d’heures
de cours?
L’inquiétude la plus grande
concerne cependant les classes
de troisième année où la nouvelle loi sera appliquée à la rentrée 2013. «La loi prévoit d’augmenter de deux périodes la grille
horaire des classes de troisième,
passant de 32 à 34. Pour d’autres
élèves, avec l’intégration des périodes d’appuis et d’études dirigées,
cette charge sera plus lourde. Nous
espérons que cela n’influera pas
trop sur la concentration et l’organisation générale des élèves concernés», poursuit Gilles Saillen.
Des classes plus petites
La nouvelle loi sur le cycle
d’orientation, qui ne s’applique
pour l’heure qu’aux classes de
première année, a supprimé les
différentes sections mais instauré des niveaux pour le français et
les maths. «Ce système fonctionne
assez bien. En revanche, des classes
à effectifs réduits, soit 10 à 14 élèves,
ont été créées pour l’allemand et
cela donne lieu parfois à des écarts
très importants entre le plus fort et
le plus faible», poursuit Gilles
Saillen, espérant que cela ne se
Le salaire
comme motivation
«Il faut le reconnaître, enseigner
au cycle d’orientation est sans
doute plus délicat que dans les autres niveaux», souligne Gilles
Saillen, expliquant ainsi la
baisse d’intérêt des jeunes diplômés à venir y trouver du travail.
Un nouveau cercle vicieux s’introduit alors: «Nous espérons une
augmentation de salaire pour
amoindrir l’écart avec les enseignants du collège mais aussi pour
attirer les jeunes. D’un autre côté,
beaucoup préféreraient une amélioration des conditions de travail
mais pour cela, il nous faut plus
d’effectifs», constate le président
de l’AVECO.
Il se montre par ailleurs satisfait de la nouvelle législation de
septembre dernier sur le statut
des enseignants du CO, leur
conférant désormais un statut
cantonal. Quant à la loi sur le
traitement, l’AVECO espère encore que les professeurs pourront bénéficier d’une revalorisation.
Diminuer les heures, les effectifs et augmenter le salaire. Avec
de telles revendications, ne risque-t-on pas de faire grincer des
dents ceux qui déjà pointent du
doigt les enseignants et leur revenu? «Si l’on compare à d’autres
professions avec les mêmes exigences de diplômes, je ne crois pas que
nous sommes trop payés. Ce serait
même plutôt l’inverse», clarifie
Gilles Saillen. Et de rajouter:
«C’est moins directement une problématique liée à l’argent qu’à la
reconnaissance de notre travail.»
La balle est dans le camp du
Grand Conseil qui a prévu de revoir l’échelle de traitement d’ici à
2014. bre 2012, l’AVEM invitera tous
les retraités à une journée culture et rencontre lors de laquelle
on leur présentera en avant-première le nouveau logo de l’association. Puis, chaque année jusqu’en 2017, un événement de ce
type attend les membres et sympathisants de l’AVEM.
Du travail pour 2012
En plus du lancement de ces
événements, l’année 2012 devrait voir le renouvellement de la
convention collective, CCT, de la
branche. «Nous avons décidé en
2011 de la prolonger d’une année, faute d’un accord. Seule modification, une hausse de certains
salaires. Il me paraît difficile de
négocier quand la partie syndicale vient avec des propositions
totalement irréalistes. Un peu
comme si nous demandions le
retour à la semaine de cinquante
heures payées quarante. Avec ce
genre de projet, nous pourrions
facilement lâcher du lest en vue
d’un accord», argumente Stefan
Imhof, un brin agacé.
L’AVEM veut améliorer sa communication. C’est ainsi qu’elle
cherchera à démontrer les avantages du recours à un professionnel
à travers le cas concret qui illustre
blème. «Nous avons aussi nos
moutons noirs. Mais, nous pouvons au moins les mettre devant
leurs responsabilités», explique
Stefan Imhof. L’année 2012 verra
aussi des améliorations sur le
plan de la formation, notamment la création d’un centre de
formation continue.
2011 a vu l’inauguration de
nouveaux ateliers au centre de
formation professionnelle de
Sion. L’AVEM a aussi organisé
des rencontres entre ses membres et les futurs ingénieurs de la
HES-SO. «Une bonne occasion
de découvrir l’immense potentiel d’innovation que nous devons utiliser mais que nous n’exploitons pas encore», souligne
Stefan Imhof.
L’association a aussi tourné un
film qui a servi de support à sa
communication lors du salon des
métiers et formations Your Challenge en mars de cette année au
CERM. De facture actuelle, cette
réalisation présente les métiers et
réalisations de la construction
métallique de manière tout à fait
originale. Rendez-vous sur Youtube, AVEM. En savoir plus, www.avem.ch
Annonces diverses
Offre d'emploi
SION
Massages
relaxants et
sportifs
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzM0NwYAcgkFWg8AAAA=</wm>
sur rendez-vous,
par masseuse
diplômée.
Sauna privé et
douche vapeur.
<wm>10CB3MMQ4CMQxE0RMlGsfxOOASbbeiQFxgV8Y1969YUfzmFX_fwzr-Pbbne3uFAMpGUlzD0Rd5mXcXD8zBARl3WWomg4ic-NTh2lAn29Qb2rmY18DKDpvFzP7N-gFcqGTTaQAAAA==</wm>
Unsere Rehabilitationsklinik in Crans-Montana mit 115 Betten
betreut Patienten im Bereich der Neurologie, Psychosomatik,
Orthopädie, Onkologie und Multimorbidität.
Institut Fanny
Tél. 076 771 43 24
Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung
AA
Med. Praxisassistent/-in
Tél. 079 353 75 69
AASRI.org
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzsTQ3tAQAbnikyg8AAAA=</wm>
oder
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfTDgUMYoW9ShygViu557_6lSnvTOM63guR_v6_gkA9XJNRpHNpTNPVuU2hIKFbC8uAJsFprDTAfgZN6FtEulfvNNEmsM7_adquU31x9bjZLGZwAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzc0MAYA0Pj4rQ8AAAA=</wm>
Alcooliques
Anonymes
Valais
<wm>10CFXMsQ4CMQyD4SdK5dhJj5IR3XZiQOxdEDPvP9FjY_Dy6ZePo7Lht9t-f-6PckDdet8cqgBbssK3NjAKCRHOq0uRl3D-5aYOLJhnY0iDpi-lccwRnM7zYZmEbJ_X-wszr1qlfwAAAA==</wm>
Med.-techn. Radiologieassistent/-in 100%
(Wiedereinsteiger/in willkommen)
Ihre Aufgaben
– allgemeine medizinische Sekretariatsaufgaben wie Telefon,
Empfang etc.
– Abwicklung der Korrespondenz von ambulanten und stationären
Patienten
– Organisation der ambulanten Sprechstunde
– Anfertigung von digitalen Röntgenbildern und Funktionsdiagnostik
Lia
Evolution avec
ses cartes +
flashs
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzMwNgIA15asSA8AAAA=</wm>
0901 270 720
Fr. 2.70/min.
<wm>10CB3MMQ7CMAwF0BM5-rHdHxePqFvFgLhASJqZ-08ghre-88yt4O9-PF7HMytgFJIwzYYSZO5WNreEKxVVbxXu4K6ac_X6bnHJ6IT4iCnxC-Sy6T2sDVujfOb6Am5S2EBoAAAA</wm>
depuis le
réseau fixe.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7M0twQA1LHDtA8AAAA=</wm>
Ihr Profil
– Ausbildung als MPA mit Röntgendiplom oder MTRA
– Erfahrung in der medizinischen Terminologie und im Schreiben von
<wm>10CFWMKw7DQBDFTjSrN7-32Q6swqKAqnxJFNz7oyZlBSaW5W2rbPjxXPf3-ioFnEJy9FGu2Uy9mNoGl0LCDGoPZYQZI_96cQKXmHcjSIFNpYSJjrn0PtXuw-XCke1znF-IA4sGgAAAAA==</wm>
Institut LR
vous propose
massages
relaxants,
reboutage, divers
massages et sauna
par masseuses dipl.
Tél. 079 741 09 73
Tél. 027 455 81 38
www.institut-lr.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzewMAcA9tyOYw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DIAwF0BMZfWOwcT1W2VCGKBcAksy9_9Sqw5te71ET_t7bfm5HMCBKqoZmYUhNNcyTWKBCMji_4Cyc9feMIfcslZBXowJr5C6LRsFyx7gwPX2u5wt5oJmVZwAAAA==</wm>
Tourisme - vacances
SION NEW
Institut
Ibiza Blue
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7OwMAQAHk9CPA8AAAA=</wm>
Massages
huile chaude, sur
table, relaxants
par mass. dipl. 7/7
Tél. 076 229 95 60
<wm>10CB3GMQ7DMAgF0BNhfRPAUMYqm5UhygXsWJl7_6lqhye93lML_t77ce1nVmAzMjP3mg3FzbJF2VpCwYzKL8QvyqmjxpgriEOMZLpSMAvpkDuwxGNY-aznC_GLRP9mAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAx07UwsjAwMwYATo_oCQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKuw6EMAxE0S9yNGM7j12XKB2iQPRpEDX_X22WjmKk0dFd18gJz5a-HX0PAl6kaUOxMNbkLag15fwJOE1B_ZIsqFrtlYsVYML4NwIT1UEI55nmPqiwx-jwdJ_XD73p7_J_AAAA</wm>
Véhicules
Achète cash
et débarrasse
tous
véhicules
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7M0NQQAZFsuiA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwqFQAwAwBNlSbL5uC-l2ImFeIGNktr7Vw8cmH0Pbfhdt-PaziDEbmBmQykc22IWPlr3QEVmJP4RqYqya0zmkSUOxZ4gOTvMlAUq6UbGu0ylvU_9ARsHXzhnAAAA</wm>
au meilleur prix.
Consultez-moi
d'abord!
Tél. 078 731 79 80
le trait d’union des Valaisans
Nous cherchons pour renforcer notre équipe
collaboratrice
de commerce et de vente
COMMANDEZ
MAINTENANT
LE DOUBLE
DVD
REVIVEZ L’EXCEPTIONNELLE
INTENSITÉ DES DEUX
DERNIÈRES ÉDITIONS DE LA
PATROUILLE DES GLACIERS
DANS UN DOUBLE DVD.
LES EDITIONS RTS REVIENNENT
SUR LES MOMENTS LES PLUS
FORTS DE L’ÉVÉNEMENT
ET VOUS PROPOSENT DES
INTERVIEWS EXCLUSIVES.
Pub à Sion
cherche
responsable
et sommelière
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzc0NAMAHj2JxA8AAAA=</wm>
avec CFC
expérimentés, dynamiques
et motivés.
Envoyer dossier avec CV: American
Pub, Rue du Manège 42, 1950 Sion.
Pour renseignements
Mme Fischer tél. 079 358 40 30
<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNhfSCAXcYqW5Sh6gWSOMy9_9Sqw1vetqU1_D3X_b2-kgF1cg9mTzZtCP5ltMU0YVABy4MhHTE6Z5kU5HKahxgtFU4nK6jfY8g961IZ7TPrC3tcoRRqAAAA</wm>
Nous demandons:
– Allemand ou anglais parlé.
– Une formation solide de vendeuse.
– Facilités de contacts, connaissances informatiques
(Excel - Word).
Entrée: tout de suite, ou à convenir.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMze0NAcAgIdXew8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6O-oGku2kKH0AnIcz7n_VOiDdxxpDf_f-_ndP0mI4uDeKXqyWOPuSa5NMRINhZH4RU4q3WLLNaPmuC8oGQNUK6CiFK5JvGTYVhbtmesHx4k-cWoAAAA=</wm>
M. Métrailler - Imporphyre SA
Avenue Neuve 18, 1957 Ardon
Tél. 027 306 33 73
Petite entreprise de paysagiste
recherche
Suite à la démission de son titulaire
la fanfare "AVENIR" d'Isérables met au concours
le poste de
directeur/trice
chauffeur de camion
grue multi lift
polyvalent
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7M0twAAQoHEww8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM5-rYTh-CxYkMMiAtE2My9_1TU4entu7eCv892XNvpDKiRmY2-ODct6PyOImqOBhWwrOjKrauY5z2HZDVKTaManDTuulBWyTljRows33h-YKzSXWoAAAA=</wm>
machiniste serait un atout,
place à l'année, entrée à convenir.
Entrée en fonction : octobre 2012
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzc0NwQAOw-3DA8AAAA=</wm>
Les personnes intéressées sont priées d'envoyer leur offre
jusqu'au 4 juin 2012, à l'adresse suivante :
<wm>10CB3DOw7CQAwFwBPt6vkPuETpohSIC8RLXHP_ComRZt_TJv6f2_HeXkmA-HAPCkoWmxyeZJgsnjAIg_hBCiVWllzUtap7nHVfQ9V1lEUP3C6s4ksR5_x--gcdx81tagAAAA==</wm>
Fanfare "AVENIR" Isérables
M. Gérard Lambiel, président
rue du Stade 22
1914 Isérables
Faire offre à
Marchetti Raphael
Chemin de Champroz 6
1941 Vollèges
Tél. 079 772 96 43
Renseignements au tél. 079 448 46 09
Demande d'emploi
IN
LE 8 JU
E PRÉVUE
SORTI
29.-
sur le net
boutique.lenouvelliste.ch
par téléphone
Tél. 027 329 75 11
(heures de bureau)
LA FANFARE L'ESPERANCE DE
VIONNAZ
cherche pour l'automne 2012
POUR LES
PATROUILLEURS
SUR
directeur ou directrice
Forte de 40 membres, notre société
évolue en formation brass band 3e
catégorie.
DVD.LENOUVELLISTE.CH
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcBAKWOULcoQ5QJx3cy9_1QpT3rbVtbwXNb9XI9iQJ3cAy7Fpg3BJfCWkgWDCljeHJwWZqgYPeeEkg4F9Us6vVKcPsAt8xom-m2_ef8B5XqvcmoAAAA=</wm>
Nous répétons le mardi et le vendredi.
BOUTIQUE
cherche
une
auxiliaire
à 50%
Délai pour les offres : 21 mai 2012
Les candidatures sont à adresser à :
Fanfare L'Espérance de Vionnaz
CP 20, 1895 Vionnaz
Pour tous renseignements:
Tél. 079 793 67 68
Domiciliée à Vétroz, cherche
emploi à 50%
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzM3MAEApHatjw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzc0NwEAtPvdfA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-nbs7wSPqFvFgHqCNnTm_hMST3r7XtHw_9xex_YuBTqFTE2vRBtkzd7CeyHQDWoPDZi5qdYMfjjPIbQF8YtDTjWTtYKGVNe823fdP-tqsydoAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzcwMwIA9wVnjQ8AAAA=</wm>
TARIF SPÉCIAL
La Licorne
à Monthey
samedi/dimanche/
lundi.
Tél. 027 471 30 91.
de suite dans magasin de sports,
tea-room ou autres.
Parlant allemand et anglais.
<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5svM5_sEj6lZ1QFygJHTm_hMI6b19r9H4_74dz-1RwgwjM3PWkoHGLpVoQ1E8WPrPTRgQWEZp5EvsVHrHnKS-OqV6Uj-7x7wwY6F91vUF38ro8mkAAAA=</wm>
Tél. 079 696 68 50
SAMEDI 5 MAI 2012 LE NOUVELLISTE
nc - bm
SIERRE RÉGION 9
DYNASTIE HÔTELIÈRE Parti à la retraite en décembre, Christian Seiler revient pour conquérir la Suisse.
Un nouvel appétit depuis Zermatt
PASCAL CLAIVAZ
37 À 38 MILLIONS DE CHIFFRE D’AFFAIRES
Christian Seiler a quitté la présidence de Seiler Hotels S.A. en
décembre 2011, pour revenir
comme président de Seiler Hotels et partenaires S.A. en janvier
2012. Il s’en explique:
«Depuis 2010, le fonds Real Estate Fund Hospitality du Credit
Suisse investit dans l’hôtellerie. Il
est doté de 900 millions de francs
et on veut l’augmenter. C’est
comme ça qu’il a acheté les murs
des hôtels Seiler à Zermatt.»
Christian Seiler n’a pas voulu que le Mont Cervin et le Mont Rose, hôtels historiques de Zermatt, soient mal gérés. Il a décidé de reprendre le flambeau,
deux mois à peine après s’être retiré de la gestion de ces mêmes hôtels.
Il y trouve des avantages: le Mont Cervin Palace sera rénové et flambant
neuf pour la réouverture de décembre 2012 (coût: 14,8 millions). Ensuite
même si le système «vente et relocation» exige une gestion rigoureuse, le
contrat avait le Credit Suisse semble assez favorable: un loyer minimum incompressible, assorti d’un pourcentage sur le logement et la restauration si
les chiffres d’affaires sont plus élevés que prévu.
Enfin le contrat a pu se conclure grâce à la personnalité de Christian Seiler. Il
a été plus de trente ans délégué du conseil d’administration, à l’époque où
sa famille possédait notamment le Mont Cervin, le Petit Cervin (ex-Nicoletta)
et le Mont Rose à Zermatt. En 2012, la capacité de chiffre d’affaires du groupe
Seiler Hotels et Partenaires S.A. sera de 37 à 38 millions de francs. PC
Expliquez-nous le système du
«sale and leaserback» ou
vente et reprise en location.
Il s’agit de vendre les murs et de
conserver l’exploitation hôtelière en s’acquittant d’un loyer.
Cela se pratique depuis longtemps dans l’industrie. Pour revenir à notre histoire: en 2007
nous avons vendu nos parts au
groupe Jelmoli. Le groupe
Athris, holding de Jelmoli, a revendu les murs des hôtels à Credit Suisse. Puis Athris a recherché différents acheteurs pour la
société d’exploitation des hôtels.
Nous étions sur la liste.
marchés. Nous aurons de
grands professionnels de l’hôtellerie au conseil d’administration, tels Jean-Jacques Gauer du
Lausanne Palace et François
Dussart du Beau-Rivage Palace,
à Lausanne.
Vous avez quitté la présidence de la société d’exploita- Christian Seiler devant le Palace Mont Cervin à Zermatt. Il est en rénovation complète et sera réouvert
tion de Seiler Hotels S.A. en en décembre 2012. LE NOUVELLISTE
2011, pour redevenir président de Seiler Hotels et partenaires S.A., en 2012. Expli- cette société Seiler Hotels S.A. développer cette société hôte- nous occuper du développequez-nous ce retournement.
avec la holding et lancé la nou- lière au plan national, en colla- ment de nos hôtels. Et en paralJ’ai effectivement changé velle Seiler Hotels et partenai- boration avec le Credit Suisse. lèle, nous visons la conquête de
d’idée. Nous avons racheté res S.A. Notre ambition est de Premièrement, nous allons nouveaux hôtels et de nouveaux
CHALAIS Pétanque, tennis, croisière au menu des retraités
FESTIVAL RILKE
«de Bonne Humeur». Au piano, le «Chef» Rémy Perruchoud. Le concours de
poésie est lancé
Remèdes efficaces pour retraités
Rémy Perruchoud est un per- Hermann, Rémy et aujourd’hui
sonnage haut en couleur. La Michel se sont succédé à sa tête.
bonne humeur caractérise ce Actuellement encore Rémy est
grand-papa de 78 ans dont la vie membre du comité de direction.
n’a pas été «un long fleuve tran- Mais arrêtons de parler de lui,
quille» mais «un grand moment car il n’aime pas vraiment ça.
de partage».
Parlons plutôt d’une amicale…
Tour à tour porteur de pain à qu’il a fondée il y a dix ans dans le
Bâle, employé d’hôtel au Tessin, cadre des manifestations du 75e
il s’engage dans les PTT en 1955. anniversaire de «sa» banque, le
Après plusieurs stages, il est club des retraités «de Bonne
nommé buraliste
postal à la Grande
Dixence puis remplace son père Narcisse comme facteur postal à Réchy
en 1960. En 1970, il
devient caissier de
la Raiffeisen à
temps
partiel.
Comme le volume
des affaires n’exige
pas un temps complet, Rémy partage
ses activités entre le
bureau de la Caisse
situé à domicile et
ses tournées de
facteur. En 1979, il Dans la bonne humeur, les retraités posent
démissionne des devant le Sacré-Cœur. INFONOUVELLISTE
PTT pour diriger
la banque à temps
complet jusqu’à la retraite en Humeur». Les membres de ce
2000. L’histoire de la Raiffeisen club pas comme les autres se rede Chalais est une histoire de trouvent tous les mercredis de
Perruchoud puisque, tour à tour, l’année pour pratiquer la pé-
tanque (huit mois aux Iles Falcon et quatre mois au soleil de
Vercorin). Parmi eux René
Felber, ancien président de la
Confédération et Luce son
épouse sont depuis le départ des
joueurs assidus et ils ont retrouvé dans ce groupe de véritables
amis. De la pétanque au tennis, il
n’y a qu’un pas… que ces retraités franchissent allègrement et
toute l’année (la saison
d’hiver à Pont-Chalais,
l’été au tennis de Chalais).
Dernièrement, ils ont laissé tomber les boules et
rangé les raquettes pour
s’en aller goûter au plaisir
d’une croisière sur la
Seine parisienne. Une sortie planifiée par qui? On
vous laisse deviner. CD
La cinquième édition du festival Rilke se déroulera à Sierre,
du 17 au 19 août, sur le thème
«Ecritures contemporaines». Le
lancement du concours de poésie constitue la première démarche visible du festival. Pour cette
édition, une seule catégorie
prendra en compte les ouvrages
de poésies publiés entre juin
2009 et mai 2012. Le délai d’envoi est fixé au 10 juin. Le règlement du concours, les conditions de participation et les prix
sont précisés sur le site www.festivalrilke.ch. Le programme détaillé de la manifestation sera
dévoilé en juin. Il proposera une
centaine de rendez-vous artistiques au château Mercier, donnant la parole aux créateurs
d’aujourd’hui. Musiciens, plasticiens, photographes et vidéastes
revisiteront le monde du poète
Rainer Maria Rilke avec leur
propre regard. BC/C
Et en Suisse?
Nous voulons développer une
compagnie par acquisitions successives. Seule une certaine
taille permet de générer des profits pour les investisseurs. Nous
préparerons l’hiver 2012 à Zermatt et, en même temps, nous
repérerons les opportunités de
développements des affaires.
Pourquoi tant d’appétit?
C’est intéressant pour nous.
En été, nous avons un tiers de
travail en moins à Zermatt.
Nous pourrons envoyer un cer-
tain nombre de cadres et de collaborateurs dans des Palaces au
bord des lacs, voire au bord de la
mer. Et inversement l’hiver.
C’est également plus intéressant pour nos employés. Nous
avons d’ailleurs déjà reçu la demande de collaboration d’une
société allemande de haut standing hôtelier.
Ce pari sera-t-il gagnant?
En Suisse, le secteur des 5 étoiles est le plus investi et c’est lui
qui a le mieux tiré son épingle
du jeu, en cette période de crise.
Ceci dit il faudra calculer juste,
parce que le Credit Suisse est
exigeant, concernant le retour
sur investissements. Il s’agit de
gestion à long terme. Mais cela
reste possible dans un hôtel remis à neuf et, pour nous, sans
dettes. CRANS-MONTANA
Ces dames sont des reines
Le combat de reines régional
organisé à Mollens, il y a deux
semaines, trouve un prolongement culturel. Jusqu’au 26 mai,
la bibliothèque de Crans-Montana propose à ses visiteurs l’exposition «Race des Reines». A travers une dizaine de panneaux,
l’accrochage permettra de
mieux comprendre le rituel naturel de ces bêtes, les règles d’un
combat ou encore l’origine de
cette race. Des photographies,
des objets et des tableaux complètent les textes explicatifs. Les
élèves des écoles primaires de
Randogne et Mollens participent aussi à l’exposition. Ils présentent les vaches en bois grandeur nature qu’ils avaient
décorées à l’occasion du combat
disputé à Conzor.
La bibliothèque organise un
concours parallèlement à l’exposition. Les gagnants recevront
des entrées au cinéma de CransMontana pour la projection inédite du film documentaire en
noir et blanc «Combat de reines» de Nicolas Steiner, le vendredi 11 mai.
Celui-ci dépeint l’univers trépidant de la finale cantonale des
combats de reines qui se dispute
annuellement à Aproz, au mois
de mai. Le réalisateur entrelace
les affrontements bovins avec le
destin des protagonistes, où tradition et modernité s’entrechoquent. BC/C
MÉMENTO
CHIPPIS
Concert. Le chœur mixte La
Caecilia de Chippis donnera son
concert annuel ce samedi 5
mai, à 20 h 15, à l’église du
village. L’ensemble vocal
Cantamabile se produira en
deuxième partie de soirée.
Les combats de reines ont leur rituel. La bibliothèque de Crans-Montana
propose une exposition pour mieux les comprendre. REMO
TROUVER SA VOIE S
DÈS SEPTEM
130 ans d’expérience et de succ
<wm>10CFWMoQ7DMAwFv8jR80tsJzOsyqqCaTxkGu7_o7ZjBUdOp9u2tII_y7p_1ncqUF3ca-uWGhqlp7JFYUsYSChfGC0wgvbIpTpwiXk3AhPoVBW4GKcPTuV1uB06rBzf3wnv94GAfwAAAA==</wm>
Horizon commun
Deux spécialistes se rapprochent pour offrir
une gamme de formations unique en Valais.
Sur plus de 3500m2, deux traditions éducatives
bien établies se dotent d’une infrastructure de
pointe pour servir encore mieux la jeunesse
valaisanne.
Horizon éduca
Le Campus ac
primaire aux po
5/6ème primair
allemand, 10èm
intensif, 10ème a
ratoire à la H
Baccalauréat Fr
Préparez
OUS UN MÊME TOIT
MBRE 2013 À SION
cès réunis, des primaires à la maturité
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzaxMAUAUYLrBQ8AAAA=</wm>
atif
ccueille des élèves de l’école
ortes des universités:
res, CO en français, OS en
me orientation, 10ème français
anglais intensif, Classe prépaHigh School, Maturité Suisse,
rançais, High School Diploma.
DÉMÉNAGE
ION
DE SIERRE À S
Horizon innovant
Avec les outils d’Apple Education, Le Campus
explore de nouveaux standards en matière de
qualité de l’enseignement.
Un partenariat exclusif avec Coerver® Coaching ajoute le plaisir du football aux valeurs
éducatives.
z-vous. Informez-vous: www.lecampus.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzEzMgAAg3I9EQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMIQ7DQAxE0RN5NWOv7aSGVVgUUJUviYJ7f9RNWcGQp6_Z9_KG357b8d5eRcBCInooauHalFbBbKtbwdEV1AdhyVgy_3qxACaMuxG4oA9O7eI6MmJQ74dp5vD2Oa8vRsmy_4AAAAA=</wm>
AVIS RECTIFICATIF – DEMENTI
Suite à l'annonce du jeudi 26 avril
évoquant une installation au Châble
Le Docteur Philippe Vassart
Médecine Générale – Homéopathie
Conseils nutritionnels
tient à préciser qu'il est installé à
nous déstockons!
SIERRE
CMDA (centre médical des Alpes)
Galerie du Forum
Avenue du Rothorn
Tél. 027 451 88 33
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7M0sAAAhReFjA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfJKtv2os2UKHkgsEO5lz_6nQB2_fSxv-39vn2L7FQDcys0SUdG3iVuLePLWgEAHLixnBHMG1Rlw92cnSjYZMUPA5KdLvqy8dec72rPsHk2eZTGoAAAA=</wm>
Consultations sur rendez-vous du lundi au samedi
Prise de rendez-vous de préférence du lundi au vendredi
de 8 h à 12 h
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzc0NgUAJg62bw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQrDMBAEXySxq9OtLrkyuDMpgns1JnX-X8VKl2JhGIbd9_SK3x7b89heScBUpEHzNI7aI61HlRIOa2C7kwg36fZXFxNwibmaAi-wSS5gzBh9sq2Hy0Hw-jnfX56na75-AAAA</wm>
Sensible à la désertification médicale des vallées,
conscient d'être redevable d'un service public,
et pour faire face à la demande médicale des habitants
du Châble suite au départ d'un de ses médecins
généralistes, le Docteur Philippe Vassart a accepté,
durant les mois à venir et en attendant la reprise
du cabinet par une équipe médicale fixe, de se rendre
disponible pour les Bagnards à raison de deux plages
horaires hebdomadaires.
Tout à 70%
BOUTIQUE MOD’LYSE
Prêt-à-porter
Rue de l’Eglise 6
FULLY – 027 746 37 62
BEX, coffre ouvert
samedi 5 mai 2012
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzM2MQMAUHrGAg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ4CMQxE0RMl8tjOOMEl2m5FgbgAUUjN_StWFF96zT_PbFX-3Y_H63gmRIyFpDlTrVUNJlk7IsU1VKA3RLvIEYnPaj5jXgdG8aUsfYqWsR1d3wZsq9-1f9EF2hBpAAAA</wm>
de 7h00 à 16h00
SION
Salle du Sacré-Cœur
Dimanche 6 mai 2012
dès 15 heures
LOTO
EN FAVEUR DES MALADES
Organisation: TIERS-ORDRE de saint François
Abonnement:
11 coupons Fr. 10.–
Premier tour gratuit
on
Invitati
cordiale
Aperçu des lots:
• fromages à raclette
du Valais
• viandes séchées
• plats du boucher
• bons d’achat
• assortiments de vin
Contrôle des cartes avec GIME
SAMEDI 5 MAI 2012 LE NOUVELLISTE
SION RÉGION 13
xd - bm
CONTHEY
EXPOSITION Les peintres Jacques Biolley et Olivier Menge et le sculpteur
On fait la foire
Didier Voirol présentent ensemble leurs œuvres à Ardon.
Conthey va vivre au rythme de la
foire Saint-Georges aujourd’hui
samedi 5 mai. Dès 9 h, la 20e
édition de cette fête organisée par
l’Union des commerçants de
Conthey-Plaine propose de
l’artisanat, un vide-greniers, des
stands commerciaux, des
carrousels, des possibilités de
maquillage mais aussi un voyage
pour vos papilles. Avec des
spécialités provenant de Suisse, de
Grèce, de Chine, de Turquie et
d’Inde. Au total, une centaine de
stands investissent les rues
contheysannes. La partie officielle
a lieu à 11 h à Conthey-Place. PF
Trois artistes chez Valette
SAPEURSPOMPIERS ET
AMBULANCIERS
Sauver ensemble
Une désincarcération rapide est
décidée si la victime est dans un
état critique. WWW.POMPIERS-SION.CH
MÉMENTO
MONTORGE
Les sociétés animales.
La Maison de la Nature
présente son exposition 2012.
Intitulée «Les sociétés
animales», elle sera ouverte du
5 mai au 11 novembre les
mercredis, samedis et
dimanches de 14 à 18 h. En
juillet et août, tous les jours
sauf lundi. De fin mai à début
septembre de 10 à 18 h. Entrée
libre. www.maisondelanature.ch
SION
Aéromodélisme. Le
Groupe d’Aéromodélisme de
Sion organise une rencontre
amicale de démonstrations en
vol d’avions, planeurs,
hélicoptères modèles réduits le
samedi 5 mai dès 10 h et
dimanche 6 mai dès 9 h 30, sur
son terrain du Botza à Vétroz.
SION
Dimanche au musée.
Chaque premier dimanche du
mois, les Musées cantonaux du
Valais invitent le public à
découvrir leurs collections ou
des activités particulières. Visite
et animations gratuites.
Inscriptions conseillées auprès
du musée concerné. Dimanche
6 mai, au Musée d’art à 11 h:
visite commentée du musée.
Un parcours dans la collection
du musée, liée au Valais et à
l’image universelle de la
montagne. Au Musée d’histoire
à 14 h 30: visite commentée du
musée.
AYENT
Concert de la Concordia.
La Société de chant la
Concordia d’Ayent organise son
concert annuel le 5 mai à 20 h
à Saint-Romain au préau de la
salle de gymnastique. Une
pasta party sera offerte à tout
le public durant la soirée.
Entrée libre, crousille à la sortie.
CHAMOSON
Stars de l’accordéon.
L’Accordéon Club des 100
organise un dimanche
entièrement dédié à cet
instrument à la Colline aux
oiseaux à Chamoson le 6 mai.
Deux grandes stars seront
présentes. En effet, Jean Corti
se produira ce dimanche. Le
musicien a été accompagnateur
de Brassens, Brel ou encore
Barbara. Il sera accompagné
d’un autre Français, Armand
Lassagne, un mélodiste connu.
D’autres musiciens comme
Jean-Yves Sixt, Yves Moulin et
Jérome Oberson se produiront
aussi. Réservations pour cette
journée au 078 805 92 21.
Jacques Biolley (debout) et Olivier Menge entourent «Le Lion de Zurich» du sculpteur Didier Voirol.
SONIA BELLEMARE
Quel est le point commun entre un crabe qui en pince pour
une crevette, de belles femmes
évaporées et une tête de lion
toute piquante? Ils sont les œuvres de trois artistes qui s’exposent jusqu’au 19 mai à la Fondation Valette à Ardon.
Mon premier est Olivier
Menge, le régional de l’étape. Un
joyeux triste. Un clown au bord
des larmes. Ses toiles sentent les
vacances, à quelques détails malicieux près; la neige, qu’il peint
dans des quartiers de Sion en direct, calfeutré dans sa voiture; la
fin du monde, prédite pour cette
année, un tableau qui lui a demandé deux ans de travail; un
jeud’échecspleindepiècesprêtes
à en découdre; une quadrilogie
du printemps pleine d’hémoglobine mignonne. «Quand un tableau est réussi, il s’en dégage de
la poésie», estime Olivier
Menge. Il aime peindre dans la
nature, Olivier Menge. Il a regardé avec intensité le sud de l’Italie,
les Asturies, la réserve de Puta
Fontana, les vallons avoisinants.
Une technique inédite
Mon deuxième cherche à tout
prix l’harmonie. Jacques Biolley,
le Fribourgeois, la voit dans la féminité, dans certaines natures
mortes, qui le reposent des portraits qui sont pourtant son quotidien. «Ces poires, par exemple,
elles sont pour moi comme de petits personnages», s’amuse-t-il.
L’artiste, autodidacte comme ses
deux compagnons de galerie, a
aussi inventé une technique qui
l’accompagne depuis plus de vingt
ans: le pastel et la gouache mariés.
«Une technique est belle lorsqu’elle nous surprend», analyse-til. «Peut-être que quelqu’un, dans
le monde, utilise la même.
Comme un sosie, quelque
part…» Souvent il crée aux sons
de la musique classique dans son
grand atelier de Chailly sur Montreux. «Ce que l’on produit
comme peinture, ce n’est pas
nous qui décidons, c’est simplement ce que l’on est», explique le
peintre. Le peintre n’est pas un inconnu en Valais, puisqu’il y a une
quinzaine d’années, il a travaillé
pour l’église Sainte-Catherine à
Sierre, embellissant l’orgue, pro-
ANDRÉE-NOËLLE POT
duisant un chemin de croix en
bronze et réalisant des vitraux.
Des animaux de bronze
Mon troisième est un sculpteur. Souvent, ce sont des animaux qui jaillissent de ses morceaux de métal. Des chats
mignons, un lion, des oiseaux,
une femme. Didier Voirol a une
formation d’opticien, mais c’est
dans l’atelier de serrurier de son
père qu’il trouve l’envie de souder
pour créer des œuvres d’art. Le
travail présenté à Ardon est en
quelque sorte une rétrospective
de quinze ans de travail. Ses pièces sont faites de matériaux de
récupération ou de bronze. Le
troisième larron vit à Monthey,
et travaille depuis peu dans son
atelier d’Aigle. Il est aussi connu
pour créer des montures de lunettes. Une collection porte son
nom. Les trois artistes se connaissaient un peu. Mais la décision d’exposer ensemble chez Valette leur est venue en novembre
dernier, à la faveur d’une rencontre à la Montreux Art Gallery. La
séduction du lieu, leur réputation, ont fait le reste. A voir jusqu’au samedi 19 mai à la
Fondation Valette à Ardon. Du jeudi au
samedi de 17 h 30 à 20 h.
Les cadres du corps des sapeurs-pompiers et les ambulanciers de Sion ont participé en fin
de semaine à un exercice commun visant à améliorer encore
leur collaboration. Dans ces
deux professions, on a coutume
de dire qu’un sauvetage se réussit
à 80% grâce à une bonne entente et à 20% grâce aux techniques qui évoluent d’ailleurs rapidement. Le président de la ville
s’est adressé aux spécialistes en
préambule à ce rendez-vous de
formation continue organisé au
local du feu de la ville. Marcel
Maurer leur a indiqué qu’il avait
aussi reçu des lettres de remerciements des familles des enfants belges. Cette intervention
a montré qu’il fallait être prêt à
affronter tout ce qui peut arriver
et qui paraît impossible. D’autres catastrophes peuvent se
produire et les procédures définies doivent être toujours améliorées. Marcel Maurer a cité notamment une rupture de digue
ou un tremblement de terre.
Cette matinée a permis de répéter les gestes de désincarcération et de rappeler qu’une extraction rapide est décidée selon
des critères bien précis. Si l’état
d’un accidenté est critique, la
seule chose qui peut le sauver est
une équipe chirurgicale dans un
bloc opératoire. CKE
PUBLICITÉ
Caisse maladie, Monsieur Burkhalter a eu tort !
Les différentes prises de position des milieux médicaux et sociaux ont
montré l’aberration et les dangers de la suppression par la LAMAL de l’aide
financière pour l’achat de lunettes.
Pour fêter les
30 ans,
pendant 3
mois
dès le 1er mai 2012,
Optic 2000 Varone et Stephany
à Sion vous offre une
PARTI DÉMOCRATE-CHRÉTIEN D’AYENT
Nouveau président intronisé
Réuni en assemblée générale
mercredi soir, le PDC d’Ayent a
nommé Daniel Pralong à sa tête.
Il succède à Serge Gaudin. Actuellement chef de groupe au
Conseil général, Daniel Pralong
est âgé de 45 ans. Originaire
d’Anzère, il travaille au bureau
de poste. Il a été chargé «de mener au succès le PDC d’Ayent aux
élections communales et cantonales», précise un communiqué. Il
sera aidé dans sa mission par
une commission électorale présidée par François Darbellay. A
noter encore que le conseiller
d’Etat Jacques Melly, Sébastien
Déletroz le président du PDC
Hérens et
Grégoire
Dussex,
candidat à
la 2e viceprésidence
du Grand
Conseil
ont assisté
à la soirée. Le nouveau
Le parti président Daniel
précise en- Pralong DR
core
qu’une une assemblée générale
extraordinaire est agendée fin
juin pour désigner les candidats
au Conseil communal ainsi
qu’au Conseil général. DV
prime unique
de Fr.
120.-
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzMyMgMA4bdeVQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMOQqAQBAEXzRLz-kxoWwmBmK-iRj7_8jVzKChKIpe1_SCb0vdjronAxoUESKRBi_qlsZTcRkTDhWwzAzrfjL8etIAumhvQ3CCNgYZE4Y2CjeW96E761Du83oACqVZ7IAAAAA=</wm>
à l’achat de lunettes
dès Fr. 500.-.
loisirs
lecture
ordinateur
à partir de
de plus
2ème paire avec verres correcteurs
unifocaux solaires à partir
de CHF 31.- de plus hors option
CHF 31.-
soleil
VARONE et STEPHANY
www.optic2000.ch
Rue de Lausanne 35
1950 SION
027 323 33 26
tes
éduisan
Offres sleasing
de
ANS
w w w.m
ASSISTANCE
ultia
.ch
ssurance
Plus pour votre argent
www.kia.ch
BONUS DE PRINTEMPS
*
Action valable dans
la limite des stocks
disponibles, immatriculation jusqu’au
30.06.2012
HvS
Hv
vS Forc
FForch
h
CHF
*
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TWytLQ0NAYAVztoig8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKOw6AIBAFwBNB3oPls25JoCIWajyBsfb-lYmNxXQzpyWPT-vr0TcjKOKCqjJaZfaxVMssXlM0CBnAsFAgCBrV_u3acDvqAE7QP9f9AvSSGsVdAAAA</wm>
Par rapport au modèle Basic, la série spéciale
limitée cee’d_seven_sw offre un supplément
d’équipements d’une valeur de CHF 4 150.–
pour CHF 1 787.– seulement!
1.4 L CVVT 105 ch avec boîte manuelle
à 5 vitesses, 5,8 l de consommation mixte
et 135 g/km de CO2.
cee’d_seven_sw également disponible
avec 1.6 L CVVT ou 1.6 L CRDi.
Consommation mixte l/100 km (catégorie de rendement énergétique,
CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 159 g/km –
cee’d_sw: 1.4 L 5,8 (C, 135), 1.6 L man./aut. 6,2/6,8 (C/D, 145/162),
1.6 L CRDi man./aut. 4,6/5,8 (A/C, 122/154).
7 ans de garantie d’usine. Prix nets recommandés, TVA incluse.
A
CEE’D_SEVEN_SW CHF
A
A
A
A
B
C
23 777.–
C
C
NEW PICANTO
NEW
E RIO
RO
SOUL
VENGA
CEE’D
CARENS
CARNIVAL
SPORTAGE
SORENTO
dès CHF 14 650.–
dès CHF 19 990.–
dès CHF 22 550.–
dès CHF 20 990.–
dès CHF 20 990.–
dès CHF 29 450.–
dès CHF 40 950.–
dès CHF 33 950.–
dès CHF 41 950.–
1868 Collombey Udressy Sport Tuning, 024 472 15 77; 1890 St-Maurice Ecoeur Automobiles SA, 024 486 22 22; 1926 Fully Garage Carron Sàrl,
027 746 15 23; 1950 Sion 4 Emil Frey SA, Centre Automobile Sion, 027 205 68 68; 3960 Sierre Bruttin Frères SA, 027 455 07 20
Café-restaurant-pizzeria
(camping)
Bex
Place de la gare
SWISS PLAGE
SALGESCH
Vide Grenier
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7YwNgIAXTdhcQ8AAAA=</wm>
dimanche 6 mai
de 7h à 16h
vous propose
<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJ6PdkOyrDdkuKsBdYR7jO_atABuY8E43_n8frOt4pzBYUYcM0Bda4S05rcEt2CWXRh3QG5uDcMTeWgnb1D7khaMi6qUrnGigT9_at_QPhE-ZoaAAAAA==</wm>
MAGAZINE
MENU DU JOUR Fr. 20.<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzUwMQMA52s1Eg8AAAA=</wm>
(Salade + assiette + dessert
+ boisson + café)
Renseignements:
Tél. 024 463 37 16.
<wm>10CB3DOQrDQAwF0BNp0Nc2clQGd8ZFyAXGy9S-fxXIg7dt5Y3_3-v-XT8FZg2KcLYouDbuKGg0Di02pDDkBTex7ul1nmNe6E4YKWQiNx33FFJLHTqOzCXbc80fQNGZh2oAAAA=</wm>
Grande salle, grande terrasse
pour banquets
(jusqu'à 150 pers.).
Location de la salle possible.
Tél. 027 455 44 34
Uà
NOUVEA
ES
GRANG
Insérez votre annonce dans le magazine de la
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzEzMwQAEYdWAg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT2rfeS2tYhUUFVfiRqLj_R03KCoaMRrNtlQ0_HutzX1_lQJdJlLy4sI1gZbARtwJdAY-7jxi9L8Bfb13AKebVGGiu6WmZRkyFT4_rcLoU1D7H-wv-FrDqgAAAAA==</wm>
FONDATION GIANADDA
Route du Moulin 72 - 3977 Granges/Sierre
Matisse, Picasso, Kandinsky
Au William’s Café, la tenancière
Marie-Lauraine Arbellay
Vous accueille à son inauguration
le mythe de la couleur
le samedi 5 mai 2012
consacré à la prochaine exposition
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzc0MwUAY_rBEg8AAAA=</wm>
Parution du magazine le
<wm>10CFWMKw7DQBDFTjSr9-a3ky6swqKAKHxJVdz7oyZlBSaW5W0b0fDjue7negwClpLZmTGMvXkNW9hYHAi4gvpAGemO_peLJXCJeTeCEPhEiZbQZ1VM6n24nC6w9nm9v72tX-J_AAAA</wm>
dans une ambiance agréable et détendue.
27 juin 2012
200’000 exemplaires
Verre de l’amitié offert,
1 concours duant la journée
encartés dans Le Nouvelliste et également distribués à la Fondation Gianadda
Réservez votre espace publicitaire jusqu’au 23 mai.
Département marketing
Avenue de la Gare 34 - 1950 Sion
Tél. 027 329 52 22 - Fax 027 323 57 60
[email protected]
Terrasse
Parking
Ouvert tous les jours
de 6h – 20h non stop
Dimanche de 08h à 20h
Fermé le mercredi
Faites confiance à nos fournisseurs :
Cave Jean-Louis Mathieu Epiney Alcide & fils Glaces Lusso - Feldschlossen
Café Mastro Lorenzo - Franke
SAMEDI 5 MAI 2012 LE NOUVELLISTE
nc - bm
MONTHEY RÉGION 15
MONTHEY La mise à l’enquête publique du futur couvert de la ville n’a débouché que sur
une unique opposition. Celle de Pro Natura. Pas de quoi inquiéter outre mesure les autorités.
Remarques plutôt constructives
RETRAITE ACTIVE
Première rencontre
mardi à Monthey
«Le phénomène du vieillissement de la population est connu»,
souligne Bernard Schütz, président de l’Association des retraités du site chimique de Monthey
(Aresmo). «Notre canton compte
désormais plus de cent centenaires.» Dans ce contexte, et pour
marquer l’année européenne du
«Vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle», la
Fédération valaisanne des retraités organise six rencontres dans
tout le Valais. La première aura
lieu ce mardi à Monthey. Dès
19 heures au théâtre du Crochetan, conférences et débats tourneront autour du thème de l’engagement social.
Coacher les ados
Le futur couvert est prévu à l’extrémité de l’étang des Mangettes, côté Collombey. PHOTOMONTAGE KURMANN & CRETTON-LAMBERT
FABRICE ZWAHLEN
La mise à l’enquête du futur
couvert de la ville de Monthey à
l’extrémité nord de l’étang des
Mangettes n’a pas suscité de levée de boucliers de la population, bien au contraire. Une unique opposition a été enregistrée
dans le délai légal imparti, soit,
sans surprise, celle de Pro Natura. «Ses remarques sont plutôt
constructives», rassure Patrick
Fellay, le responsable environnement de la ville de Monthey.
«Un compromis semble raisonnablement possible.» Plutôt une
bonne nouvelle. Pour rappel: le
projet consiste, notamment à
créer un couvert mais aussi un
parking, une route d’accès, des
égouts et des aménagements environnementaux.
Pour l’entité écologiste, ces tra-
vaux doivent être au mieux coordonnés avec la renaturation du
canal lui-même. Un gros œuvre
pour l’heure décalé dans le
qu’en août pour présenter un
projet d’assainissement au Service de la protection de l’environnement de l’Etat du Valais.
compromis avec
«ProUnNatura
semble
raisonnablement
possible.»
PATRICK FELLAY RESPONSABLE ENVIRONNEMENT DE LA VILLE DE MONTHEY
temps pour cause de pollution
du lit du canal en aval de l’endroit où doit se construire le
couvert, plus précisément le
long du site chimique. Une stratégie pour le dépolluer est en
cours de finalisation. Cimo a jus-
La commune de Monthey n’est
pas partenaire dans ce volet du
dossier.
«Nous désirons également que le
couvert soit lui-même mieux intégré dans le site», précise Pro Natura dans son opposition. «Nous
voudrions que certains secteurs
protégés soient isolés et que divers
aménagements soient réalisés
(ndlr: des enrochements, la construction d’un ponton, des roselières et un chemin aquatique).»
Pro Natura dénonce également un nombre de places de
parc trop important (soit 102),
estimant que le co voiturage devrait être priorisé.
Une vieille idée
Du côté des autorités politiques montheysannes, le municipal Benoît Schaller se veut confiant. «Nous n’allons pas brusquer
les milieux écologiques. Nous allons négocier notamment sur le
nombre de places de parc même si
je rappelle que le couvert est prévu
pour accueillir deux cents personnes. Nous rencontrerons Pro Natura très prochainement (ndlr: la
date n’a pas encore été fixée).»
Une discussion sur la suite à
donner au dossier aura lieu
avant la fin mai au sein du Conseil communal. Une délégation
sera également créée. But de
l’élu radical: passer la question
du financement de ce dossier
(soit environ 2 millions de
francs) devant le Conseil général
lors de sa cession de septembre
afin que les travaux puissent démarrer l’an prochain.
Pour mémoire, la création de
cet espace date d’un postulat
lancé en 1999. En 2007, Monthey avait mis à l’enquête le projet sur un terrain communal situé juste à côté, entre l’étang et le
Rhône, en zone forêt. Suite à
une opposition des défenseurs
de la nature, cette solution avait
été abandonnée. D’où cette seconde mouture. SAVATAN Un accord a été signé hier avec l’Ecole supérieure de la Police nationale française.
Le réseau européen de l’Académie se consolide
«Depuis 1967, l’Ecole supérieure
de la Police nationale française
forme tous les commissaires de
l’Hexagone. Basée à Saint-Cyr-auMont-d’Or, elle rayonne à l’échelle
internationale.» A l’issue hier
matin de la cérémonie de remise
du brevet fédéral de l’école d’aspirants 2011 (voir encadré), l’Académie de police de Savatan a signé un partenariat avec cette
prestigieuse institution. «Notre
nouvel interlocuteur est un véritable institut universitaire pour la
formation des cadres supérieurs
des forces de l’ordre», explique le
lieutenant-colonel Alain Bergonzoli, directeur du centre chablaisien.
MÉMENTO
MONTHEY
Scouts. Dans le cadre de son
100e anniversaire, le Groupe
scout Saint-Georges organise
un rassemblement cantonal sur
le Pré «Djéva», durant tout le
week-end.
Demain matin, les participants
auront droit à une animation
spirituelle avant d’accueillir la
population pour la partie
officielle de la manifestation à
partir de 11 h.
NOUVEAUX BREVETÉS MIS AU PARFUM
«Nous ne formons pas des étudiants. Nous formons des policiers et des
gendarmes qui seront confrontés aux réalités de la vie. Et auront pour
mission de faire un usage maîtrisé de la force. Mais dans un but précis.
Celui de protéger les plus fragiles.» Sous un soleil de plomb, le colonel
Bergonzoli et la conseillère d’Etat vaudoise Jacqueline de Quattro ont remis
hier 120 brevets fédéraux aux lauréats de la volée 2011 des aspirants de
Savatan. «Tout en restant humaniste, votre rôle restera d’appliquer une
politique sécuritaire digne de ce nom», a notamment insisté la conseillère
d’Etat. NM
Bernard Valezy et Alain Bergonzoli ont paraphé hier un nouvel accord
entre la Suisse et la France. LE NOUVELLISTE
Collaboration de terrain
Cette collaboration n’est pas la
première qui permet de tisser
des liens entre Savatan et les
pays européens. «Elle s’ajoute à
celles passées avec notre homolo-
«Partir à la retraite ne signifie pas
mettre un terme à toutes ses activités», détaille Bernard Schütz.
«Les personnes âgées peuvent être
utiles à leurs contemporains, aux
sociétés locales, mais aussi à la jeunesse. Nous travaillons sur un programme de coaching pour les élèves
ou apprentis en difficulté, mettant
nos connaissances à leur disposition. Dans la région, quatre coaches
s’occuperont de 40 adolescents.»
Jean-Pierre Fragnière (professeur de politique sociale), Olivier
Taramarcaz (responsable de formation chez Pro Senectute) et
Edna Chevalley (présidente du
MDA Vaud) débattront de l’apport des aînés à la vie locale et régionale. Cheffe de projet de la
Conférence suisse des directeurs
de la Santé, Pia Coppex est d’ores
et déjà inscrite au rendez-vous.
Le cycle de rencontres se poursuivra tout au long de l’année: le 5
juin à Sierre, le 19 septembre à
Saxon, le 27 septembre à Martigny, le 4 octobre à Viège et le
18 octobre à Sion.
L’entrée est libre. NM
gue de Rhénanie-Palatinat et la direction de la Gendarmerie nationale française», rappelle le commandant. Elle permettra avant
tout une collaboration de terrain. «A l’heure où les problèmes
de criminalité transfrontalière occupent nos esprits et mobilisent
une grande partie de nos ressources, tant du côté suisse que français, il devenait essentiel de renforcer les liens touchant à la
formation du personnel et des cadres de police, dans une logique de
réseau, d’échange, et d’efficacité
opérationnelle.»
Gestion de crise
Des formateurs suisses interviendront notamment à SaintCyr-au-Mont-d’Or pour distiller
leurs compétences relatives à la
gestion de crise. «Cette collaboration permettra de garantir à nos
personnels de mieux se connaître
et de développer ensemble leurs
performances», poursuit Alain
Bergonzoli.
Directeur des formations et de
la recherche de l’ENSP, Bernard
Valezy conclut: «Elle permettra
aussi de tisser de nouveaux liens
entre les meilleures formations
françaises et helvétiques.» NM
PUBLICITÉ
!!
Youpppiiiiiiie
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzM2NAQAthvV4Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMuw7CQAxE0S_yauzxQ-ASpYsoUPptImr-v2JDRzHN1dHse8fAb4_teWyvVoApmUnVVqsRcWtjDKtsOGFQu6NYBBl_XpjACvMyAhdiooQhrhPqU-16WG1BH5_z_QVrhcpggAAAAA==</wm>
TOBOGGANS
OUVERTS
Les mercredis et samedis dès 14 h
Les dimanches dès 12 h
le trait d’union des Valaisans
10 BILLETS
CODE 02
VOUS VOULEZ ASSURER
LE SUCCÈS DE VOTRE
MANIFESTATION?
UNE SEULE ADRESSE...
MANIF.LENOUVELLISTE.CH
10 BILLETS
CODE 01
POUR PLUS D'INFOS: [email protected]
10 BILLETS
Mardi 8 mai,
20 h 30
au cinéma Les Cèdres
CODE 20
«Les adieux à la reine»
ENVOYEZ AU 363
par courrier
Faites-nous parvenir vos coordonnées à : Le Nouvelliste, Page Concours + code de l'offre, rte de l’Industrie 13, 1950 Sion
Conditions de participation : les collaborateurs du Groupe Rhône Média, de Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas autorisés
à participer. En participant à ce concours, j’accepte que mes données soient exploitées par Le Nouvelliste pour l’envoi d’informations et d’offres
ponctuelles. Les gagnants seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu.
Exemple : NF CONCOURS 01 (Fr. 1.-/SMS)
powered by www.cnote.ch
Contact : Le Nouvelliste, Marketing, Industrie 13, 1950 Sion ou [email protected]
www.lenouvelliste.ch
NF CONCOURS + CODE
›
Tout le sport et toute l’info régionale,
nationale et internationale
7 jours sur 7 en continu
gratuitement sur votre iPhone
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7M0NgIAWK19Rw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrte2mhpWYVFBFX4kKu7_UZOygiGj0Wxb58CPx_rc11cTUFlVLfK-CQOoFpfhUiPhDvqdjABS9debCjjFvBpDGnySFm4ZMxmTfh1OF0KNz_H-AvTRBiuAAAAA</wm>
SAMEDI 5 MAI 2012 LE NOUVELLISTE
xd - jh
MARTIGNY RÉGION 17
RIDDES Le WWF et l’Amicale des chasseurs de la Croix-de-Coeur ont dit leur
9 CANDIDATS POUR LE PDC DE BAGNES
opposition au projet de nouvelles pistes de VTT balisées à La Tzoumaz.
D’attaque, la majorité veut
jouer la carte de l’ouverture
Le WWF va-t-il mettre des bâtons dans les roues des amateurs
de vélos tout-terrain? L’organisation écologique a en tout cas
profité de la période de mise à
l’enquête publique pour manifester son opposition au projet
de nouvelles pistes balisées de
VTT sur les pentes de La Tzoumaz. Le WWF n’est d’ailleurs pas
le seul à émettre des réserves sur
De toute
«
façon, projet
Le WWF prêt à discuter
nous apparaît
comme non
nécessaire...»
MARIE-THÉRÈSE
SANGRA
SECRÉTAIRE
GÉNÉRALE
DU WWF - VALAIS
ce dossier, comme le confirme le
président de la commune de
Riddes, Jean-Michel Gaillard.
«Les chasseurs de l’Amicale de la
Croix-de-Coeur ont également
émis des réserves. Ils craignent
des désagréments pour le gibier et
souhaitent éviter tout risque de conflit d’intérêts en période de chasse.»
Les motivations du WWF sont
bien sûr tout autres. La secrétaire générale Marie-Thérèse
Sangra précise que son groupement a préféré prendre en
compte l’impact de ces pistes sur
l’environnement plutôt que les
Les adeptes de VTT ne sont pas encore prêts à s’éclater sur les futures
pistes de La Tzoumaz. Les oppositions formulées lors de la mise à
l’enquête publique ne laissent rien présager de bon. CÉLINE RIBORDY
cinq mesures de compensation
promises par la commune de
Riddes. Cette dernière ayant
proposé d’investir 50 000 francs
notamment dans la pose de passerelles destinées à préserver le
bas-marais ou dans la revitalisation de la mare du Fou. «De toute
façon, ce projet nous apparaît
comme non nécessaire. Il y a déjà
dans la région beaucoup de chemins et de routes d’alpage sur lesquels les adeptes de vélos tout-terrain peuvent s’adonner à leur
passion.» Le WWF pointe également du doigt l’impact sur le
Le défrichement de certains secteurs pose également problème
selon le WWF. «Les vététistes auront plus tendance à se disperser
dans la nature et il faudra prévoir
des chicanes pour éviter que les VTT
ne causent plus de désagréments à
l’environnement.» Son opposition
formulée, le WWF se déclare tout
de même prêt à rediscuter le dossier avec les autorités communales. «C’est désormais une période de
négociations qui commence...» Un
passage obligé dans lequel l’Administration du président Jean-Michel Gaillard place quelques espoirs. «Nous allons nous assoir à la
même table que le WFF à la mi-mai
et tenter de mettre à plat les attentes
et intérêts de chacun.»
Rappelons que les communes
de Riddes et de Saxon souhaitent réaliser trois nouvelles pistes de VTT sur les pentes de La
Tzoumaz dans le but d’étoffer
l’offre estivale et de canaliser la
pratique de ce sport dans la région. Le projet englobe un tracé
bleu destiné aux familles; un
rouge pour les pratiquants confirmés et enfin une piste noire
réservée aux experts.
MARTIGNY Des massifs floraux ont été saccagés près du centre-ville.
«On ne respecte même pas notre travail»
«L’esthétique est dérangée et,
surtout, on ne respecte même pas
notre travail!» Responsable des
parcs et jardins de la ville de
Martigny, Michael Schlich peste
contre les auteurs de vols de
fleurs et d’actes de vandalisme
qui sévissent sur le territoire
communal. Dernier «exploit»
en date, celui réalisé au jardin
public des Prés-de-la-scie, situé à
l’intersection de la rue MarcMorand et de la rue du Rhône, à
proximité du centre-ville. «Une
cinquantaine de plantes ont été arrachées. Des gestes de déprédation
de ce type sont à déplorer de manière régulière dans nos massifs
floraux. D’ici deux à trois semaines, nous allons remplacer les
plantes de printemps par celles
d’été. Durant ces périodes, les vols
sont en augmentation, c’est sûr»,
s’indigne Michael Schlich. D’autres emplacements de la ville
ont servi de cible ce printemps. A
Les fleurs sont régulièrement arrachées. Le problème, c’est que les
auteurs de ces actes ne sont pas faciles à identifier. LE NOUVELLISTE
la mi-avril, des pots géants installés à l’occasion du salon
Prim’Vert ont été l’objet de dé-
prédations. Un pot mis en place
le mercredi 18 avril au giratoire
de la Moya a tenu à peine une
nuit. A la fin mars, deux grands
buis en forme de boule ont été
subtilisés à la serre communale
située au pied du château de la
Bâtiaz. «Un de ces pots pèse une
quarantaine de kilos. Les voleurs
n’hésitent pas à utiliser un véhicule
pour commettre leurs méfaits»,
note le responsable.
Que faire pour lutter contre
ces actes d’incivilité? «Les services techniques municipaux et la
police sont avisés. Mais s’il n’y pas
de témoin ou si aucune plainte
n’est déposée, c’est difficile de réagir», indique Michael Schlich. Il
tient néanmoins à mettre en
garde les auteurs de ces imbécillités sur le fait que son équipe
forte d’une quinzaine de collaborateurs est particulièrement
attentive dès qu’un vol est signalé. «Un buis de 80 centimètres de
diamètre est aisément repérable
dans un jardin privé.» A bon entendeur! CHARLES MÉROZ
Hélène de Torrenté (Tourisme
& culture). Mais pas par Jean-Albert Ferrez. Un instant annoncé
partant par la rumeur, le Grand
Baillif a été nommé à l’Energie
de Sion région S.A., poste à responsabilité qui l’empêche d’envisager une nouvelle orientation
politique. «Compter sur nos quatre
sortants est en effet la tendance qui
se dégage aujourd’hui même si
tous ces élus n’ont pas arrêté définitivement leur décision de remettre leur mandat à disposition.»
Laurent Sarrasin et son
comité ont en outre convaincu deux personnalités
du PDC de figurer sur
cette liste ouverte.
Et pas des moindres
puisqu’il
s’agit
de
William Besse, l’ancien
champion de ski et actuel
conseiller général ainsi que
d’Eloi Rossier, directeur de
l’école Maya Joie et l’un des sept
membres du Présidium, qui est
l’organe stratégique de Swiss-Ski.
«Nous souhaitons encore dénicher
trois candidats de valeur pour compléter cette liste que nous espérons
pouvoir présenter officiellement
lors de notre assemblée du 25 juin.»
Dans la foulée, Laurent Sarrasin
et le comité du PDC de Bagnes
organiseront – à la fin août – une
grande réunion électorale. PG
William Besse, prêt à foncer sur la
liste PDC... ANDRÉE-NOËLLE POT
Eloi Rossier a accepté de se mettre
à disposition du PDC. GIBUS
COMMUNALES
paysage qu’aurait l’aménagement de trois pistes, qui serait
«contre-productif par rapport au
tourisme estival».
Mais il y a plus grave aux yeux
de Marie-Thérèse Sangra et ses
amis. «Les tracés proposés traversent des liaisons faunistiques
d’importance cantonale. A la hauteur de l’alpage des Établons, le
projet touche à une zone très propice à la parade du tétras-lyre. Or
la commune de Riddes s’était engagée à préserver cette zone de refuge pour le tétras-lyre en 2001
déjà, lors des discussions menées
dans le cadre de la réalisation de
la piste de luge.»
PASCAL GUEX
Majoritaire au sein du Conseil
municipal de Bagnes avec six élus
pour onze sièges, le Parti démocrate-chrétien entend jouer la
carte de l’ouverture lors des prochaines élections communales
du 14 octobre. «Le comité directeur souhaite en effet proposer aux
citoyens une liste riche de neuf candidats pour l’Exécutif.» Coprésident du PDC, Laurent Sarrasin
confirme la volonté de son parti
de passer résolument à l’offensive. «La même option de liste
ouverte sera prise dans la
course au Conseil général où
nous sommes également
majoritaires avec 25 élus
pour 45 sièges.»
Le président de la Municipalité Christophe Dumoulin démissionnaire et
la conseillère communale Valérie Guigoz, elle aussi, invitée à
ne pas solliciter de nouveaux
mandats après trois périodes
passées à l’Exécutif, la liste du
PDC au Conseil communal devrait être emmenée par les quatre municipaux sortants, à savoir
Eric Fumeaux (en charge de
l’aménagement du territoire et
des autorisations de construire),
Jean-Daniel Gay-des-Combes
(travaux publics), Stéphane Luisier (Finances & Promotion économique & cadastres) et Marie-
2012
Plusieurs bâtons dans les
roues des vélos tout-terrain...
MÉMENTO
MARTIGNY
Thé dansant. Le prochain thé dansant des aînés de la région de
Martigny a lieu lundi prochain 7 mai à la salle communale de
Martigny, dès 14 h.
MARTIGNY
Tirs en campagne avancés. La Société de tir de Martigny
organise la séance de tirs en campagne avancés au Stand des
Perrettes du Guercet, ce lundi 7 mai de 18 à 20 h. Ce tir gratuit est
ouvert à toutes les personnes de nationalité suisse. La société met
une arme à la disposition de chaque participant qui se verra
également proposer gratuitement de déguster une raclette. Buvette
ouverte.
MARTIGNY
Aînés et internet. Les lundis, 7, 14 et 21 mai ainsi que les 4 et 11
juin (de 9 h 30 à 11 h), Pro Senectute propose des cours d’initiation à
l’internet pour les 60 ans et plus.
Prix des cinq séances: 150 francs. Infos auprès de Pro Senectute Valais,
au 027 322 07 41.
MARTIGNY
Fou de foot. Le CERM abritera la traditionnelle soirée de soutien du
Martigny-Sports le vendredi 25 mai prochain. Placée sous le thème de
l’Oktoberfest, cette manifestation proposera notamment un match
exhibition de lutte à la culotte opposant le multiple champion de
Suisse, Jimmy Martinetti, à l’ancien président du HC Martigny et joueur
du Martigny-Sports, René Grand.
Inscriptions jusqu’au 10 mai prochain auprès du secrétariat du club
(079 301 52 36) ou par mail: [email protected].
SAMEDI 5 MAI 2012 LE NOUVELLISTE
LE MAG
18
JEUX
Bouge ton corps!
Avec «Kinect Héros» deviens un
personnage de «Toy Story», «Cars»,
«Ratatouille», «les Indestructibles» ou
«Là-Haut».
PAGE 19
jj - nv
Touche pas
à mon poste
par Joël Jenzer
SIERRE Invitée de DreamAgo au château Mercier, Marie
Fugain parle de son livre, en rapport avec la mort de sa sœur.
Des mots pour renaître
LE DÉBAT HOLLANDE-SARKOZY
Comme à «L’école des fans»
PROPOS RECUEILLIS PAR
JOËL JENZER
Comme prévu, le débat entre François
Hollande et Nicolas Sarkozy, mercredi
soir, n’a pas désigné de vainqueur. Chaque candidat a vendu sa camelote et a
contredit l’autre. Finalement, le plus rigolo de la soirée fut l’après-débat, dans
les émissions consacrées à l’analyse du
«combat»: pour les pro-Sarkozy, le président avait nettement dominé son adversaire, alors que pour les porte-parole du candidat socialiste, Hollande avait
remporté la mise haut la main. Comme quoi objectivité et politique ne font pas
bon ménage. Comme à «L’Ecole des fans», on dira que tout le monde a gagné.
Sauf les Français, assurément. Au château Mercier, baigné dans
lesrayonsdusoleildeSierre,Marie
Fugainapparaît,lesourireradieux.
Invitée par l’association DreamAgo, qui tient dans ces lieux son atelierd’écrituredescénarios,l’actrice
apprécie la beauté du décor.
Avant de rencontrer le public ce
matin à Sierre lors d’un «Caféciné» à l’Helvétia, puis pour une
séance de dédicaces l’après-midi,
elle évoque son livre, «Moi, on ne
m’a jamais demandé comment
j’allais... Pourtant Laurette était
ma sœur». Un ouvrage dans lequel elle raconte comment elle
s’est retrouvée délaissée, depuis le
décès de sa petite sœur Laurette,
frappée par une leucémie, voilà
dix ans. Avec ce livre, elle veut
parler de «ceux qui vivent un deuil,
un drame, qui ne sont pas forcément en ligne directe, et à qui on ne
demande jamais comment ils
vont». Des gens touchés, mais
dont on pense qu’ils souffrent
moins parce qu’ils ne sont pas les
parents de la personne disparue.
«J’avais envie de dénoncer cette hiérarchie de la douleur, que je trouve
insupportable.» Une situation
dans laquelle Marie s’est retrouvée lorsque sa sœur s’en est allée.
Lelivre,aujourd’huiparu,asoulagé un peu la douleur de Marie Fugain: «Ça m’a fait le plus grand bien,
parcequ’auboutde137pages,quand
j’ai mis le point final, j’ai senti que
j’avais fait ma psychothérapie toute
seule... Mais il n’y a rien de revanchardlà-dedans.Mais,aprèslamort
de Laurette, les gens venaient beaucoup me voir pour me demander
comment allaient mes parents, commentallaitmonpetitfrère,parcequ’il
avait 9 ans à l’époque, et ça s’est arrêtélà.Lesgensontpensé¬àtort,mais
je ne peux pas leur en vouloir ¬ que
comme j’étais grande, que j’avais ma
vie,jevenaisderencontrerceluiquiallait être mon mari, ils ont pensé que
quand on a 28 ans et qu’on perd sa
sœur,çafaitmoinsmal.Mais quand
on perd sa sœur et qu’on a 28 ans, on
a l’impression d’en avoir 8 et demi!»
La jeune femme s’est donc mise
enpaixaveccettesituationqu’ellea
étéobligéedesupporter.«J’aiprofité de ce livre pour dire à mes parents
que je ne leur en veux pas de ne pas
avoir entendu mes cris. C’est mon cri
d’amour pour eux.»
UN 1ER MAI BIEN AGITÉ
Mélenchon le ronchon
Les Français ont échappé à un président encore
plus agité que Sarkozy: Jean-Luc Mélenchon.
Le meneur du Front de gauche a une nouvelle
fois pété les plombs à la télé, lors du défilé du
1er mai. Il a copieusement insulté le reporter
du «Petit Journal» lorsque celui-ci lui a demandé ce que représentait pour lui le 1er mai: «Ça ne
vous regarde pas. [...] Allez vous-en. Vous êtes
la vermine du Front national», qu’il a dit, le monsieur. Puis il s’est adressé à ses militants: «Ne laissez pas le Front national approcher, camarades!» Personellement,
je n’aurais pas trop envie de l’avoir comme camarade, l’ami Mélenchon. Ni comme
président. (A voir ou revoir sur http://www.canalplus.fr/c-divertissement/pid3351c-le-petit-journal.html) «SEX AND THE CITY»
Fleurs sur la ville
L’amour n’est qu’un recommencement. Dans
«Sex and the City», Mister Big et Carrie (alias
Chris Noth et Sarah Jessica Parker) jouent au
chat et à la souris au fil des 94 épisodes qui
composent l’excellente série, qui, contrairement aux idées reçues, ne s’adresse pas
qu’aux filles. Les tourtereaux sont de retour
sur M6 (vendredi 11 mai à 00 h 05), la chaîne
rediffusant depuis le début les aventures de la chroniqueuse new-yorkaise et
de ses trois copines. Une histoire bien plus savoureuse et osée sur le petit
écran que dans les deux films aseptisés sortis dans les salles de cinéma. À L’AFFICHE
OPEN AIR GAMPEL
Les Foo Fighters en tête d’affiche. La programmation de
l’Open Air Gampel a été dévoilée hier avec trois têtes d’affiche de
poids, les Foo Fighters, Placebo et Cypress Hill. Mais également Eagles
of Death Metal, Nada Surf, ou Bush... www.openairgampel.ch
MONTHEY
Pantin moderne. Dernier spectacle à la Bavette: «Pinocchio! ou les
aventures d’un pantin moderne», aujourd’hui à 15 h au P’tit théâtre de la
Vièze. D’après Carlo Collodi par la Compagnie TECEM. Dès 6 ans. Rés:
Monthey Tourisme au 024 475 79 63 ou sur www.labavette.ch
MARTIGNY
Jeunes musiciens. Les Jeunesses Musicales de Martigny proposent un
concert ce dimanche 6 mai à 17 h à la Fondation Louis Moret, ch. des Barrières
33. Avec Timothée Coppey (violon), Domitille Coppey (violoncelle) et Meghan
Behiel (piano). Réservations: 027 722 23 47 et www.rmsr.ch/jm-martigny .
SIERRE
Les seventies revivent. Samedi soir, l’Hacienda de Sierre fait
revivre Hendrix avec Jimicolors, Jim Morrison avec The Doors Revival. A
voir également, le Mauricien Yannick Nanette. www.art-sonic.ch
Télé ou ciné?
Marie Fugain, issue d’une famille
artistique, «la tribu Fugain», n’a pas
comme activité principale d’écrire
deslivres,mêmesiellenourritd’autresprojetslittéraires:elleestcomédienne depuis l’âge de 6 ans. Elle
suit une carrière qui se dessine surtout à la télévision. Un choix de sa
part ou une politique typiquement
française qui sépare toujours cinéma et télé? «Au départ, j’ai fait de la
télé, ensuite j’ai enchaîné avec le cinéma.Maisc’étaitàuneépoqueoùonne
voyait pas d’un mauvais œil qu’on
Marie Fugain, invitée par DreamAgo, se balade dans les belles allées du château Mercier. ALINE FOURNIER
puissefairelesdeux,cen’étaitpaspéjoratifdefairedelatélé.Maintenant,les
gens de cinéma trouvent que la télé,
c’estunpeu«cracra», maisc’estcequi
les fait vivre aussi, en même temps...
C’estvraiqu’enFrance,onnepeuttoujours pas faire de cinéma quand on a
prenne, et je ne vais pas dire non à un
projetsijepeuxenapprendrequelque
chose... C’était une vitrine populaire
extraordinaire, je ne voyais pas pourquoi je refuserais de travailler. Mais
c’est sûr qu’après, ça a été très compliquéderevenirverslecinéma.»
J’avais envie de dénoncer
«
cette hiérarchie de la douleur,
que je trouve insupportable.»
MARIE FUGAIN ACTRICE
faitdelatélé,quandonafaitunesérie
populaire, comme ça a été mon cas.
Quand j’ai commencé «Navaro», je
me suis posé beaucoup de questions:
mais je me suis dit que mon métier,
c’était comédienne, que comédienne,
ça veut dire jouer; je ne voulais pas
jouerchezmoienattendantd’avoirun
rôle au cinéma. Il fallait que j’ap-
Aujourd’hui,MarieFugainaélargi son univers. Avec sa famille, elle
vit depuis sept mois au Québec, là
tous les projets sont possibles. «Làbas, il n’y a pas d’étiquettes, ils prennent des comédiens, point barre. Ils
sontbeaucoupplusouverts.»
Parmi les projets que Marie Fugainveutréaliser,undocumentaire
sur«lesoubliésdeladouleur»etaussi d’autres idées autour de son livre.
«Je sais que là-bas, les gens vont
m’écouter.» Aujourd’hui, son livre
écrit, Marie Fugain se sent sereine:
«Ma douleur, je l’aurais toujours. En
revanche,cequej’avaisàdireestdit.Je
suiscommeunepetitecommodeavec
plein de petits tiroirs: j’ai compartimentépendantdixans...J’aiunnaturel extrêmement positif, plutôt «verre
à moitié plein». Mais je savais que
pour ma survie, il fallait que je compartimente, que je range ce qui faisait
mal. Et une des choses que j’ai apprises pendant dix ans, c’est que si on n’a
pas le contrôle sur quelque chose, ça
ne sert à rien de se battre contre.» +
INFO
«Café-ciné» avec Marie
Fugain, aujourd’hui à 10 h
à l’Helvétia à Sierre.
L’actrice dédicacera
son livre «Moi, on ne m’a
jamais demandé comment
j’allais... Pourtant Laurette
était ma sœur», Editions
Michel Lafon, dès 14 h 30
à la Librairie ZAP à Sierre.
www.dreamago.com
LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 MAI 2012
LE MAG MULTIMÉDIA
CONCOURS
UN JEU
À GAGNER!
19
jj - nv
KINECT HÉROS Retrouvez-vous dans les muscles, les poils ou les boulons des héros des dessins animés de
Pixar, tels «Les Indestructibles», «Ratatouille», «Là-Haut», «Toy Story» et «Cars».
EN BREF
APPLICATION DREAM: ON
Le monde merveilleux de Disney
TOP FIVE
1
Kinect
Star Wars
Les fans de «Star
Wars» l’attendaient
au tournant, cet
épisode «Kinect»,
maintes fois repoussé, est
maintenant dans les bacs.
Support: X360 (Kinect only)
Testé sur: X360 (Kinect only)
2
FIFA
Street
Ce «FIFA Street» a
mis tout les atouts
de son côté et va
sans aucun doute
séduire les hordes de supporters
de FIFA et, pourquoi pas, de son
éternel rival PES.
Contrôler
ses rêves
Le
sommeil
est
constitué
de cinq
phases distinctes. Grâce à
l’application Dream: ON, il est
possible d’influencer les rêves
par le biais d’une ambiance
sonore. Avant de se coucher, il
suffit de régler l’heure du réveil
et de poser l’appareil dans le
coin du lit. Durant le sommeil,
l’application analyse les
mouvements et détermine la
phase dans laquelle nous
sommes. Par la suite, Dream:
ON joue un «paysage sonore»,
tout en contrôlant le volume
par le biais de nos
mouvements pour ne pas nous
réveiller. Disponible
gratuitement sur iPhone, iPad et
iPod Touch. WF
CLÉ USB SHAWISH
Support: X360, PS3
Testé sur: PS3
3
Ridge Racer
Unbounded
Fais brûler la
gomme sur les
routes de Shatter
Bay en défiant de
coriaces adversaires. «Ridge Racer
Unbounded» est un jeu de course
sans temps mort.
Support: PC, PS3, X360
Testé sur: X360
4
Naruto
Shippuden:
Ultimate Ninja
Storm Generations
A travers 10
scénarios, 72
combattants, vivez l’ensemble de
la série Naruto à travers «Naruto
Shippuden: Ultimate Ninja Storm
Generations», le dernier épisode
vidéoludique de la série..
Support: PS3, X360
Testé sur: X360
5
Mass Effect 3
Doté de
graphismes léchés,
avec des jeux de
lumière
particulièrement
réussis,
les fans peuvent s’attendre
à l’apothéose d’une série culte
avec «Mass Effect 3».
Support: PS3, X360
Testé sur: X360
KinectHérosproposedeparcourir
cinq mondes merveilleux de
Disney-Pixar, soit «Les Indestructibles», «Ratatouille», «Là-Haut»,
«ToyStory»et«Cars».Toutcelapar
l’utilisation exclusive de son corps
par l’intermédiaire de Kinect. Présenté de la sorte, on ne peut s’empêcherd’yvoirunmoyendefatiguerle
petit dernier avant la sieste un jour
de pluie, et si l’on prend le titre de ce
pointdevue,c’estplutôtréussi,puisqu’il faudra courir, sauter, glisser ou
encore lancer des objets virtuels…
On débute le jeu dans une sorte
de parc d’attraction, permettant
d’exploiter les divers univers de
films, en partant à l’aventure avec
leurs héros. Que ce soit Rémy de
«Ratatouille» et ses divagations
parisiennes ou Woody le cow-boy
protecteur de ses amis jouets,
l’ambiance est réussie.
Les mini-jeux qui composent
chaque section sont le plus souventdetypeplates-formes3D,chacun avec leur dose d’action, principalement pour «Là-Haut» ou
«Indestructibles». Le monde de
«Cars» permet également de mimer la conduite, en tenant ses
mainscommeposéessurlevolant.
Le tout pouvant se pratiquer jusqu’à deux participants et sans manette, puisque le titre se joue uni-
quement avec Kinect. Vous aurez
donc le loisir de voir votre chérubingigoterdanstouslessens,plongé en plein milieu des mondes de
ses héros favoris. Les commandes
sont d’ailleurs pour la plupart sin-
CONCOURS
POUR GAGNER «KINECT HÉROS»
ç PAR SMS:
Envoyer JEUX
au numéro 363 (CH1.-par SMS)
ç PAR COURRIER:
Envoyer vos coordonnées à:
Le Nouvelliste, Industrie 13, 1950 Sion.
FICHE TECHNIQUE
LES NOTES
PLATE-FORME: JOUEURS: 2
X360+Kinect ÉDITEUR:
GENRE:
Microsoft
GRAPHISME:
Action/
Kinect
TESTÉ SUR:
X360+Kinect
PEGI: 7+ ans
LES PLUS
6 Permet de faire se dépenser les têtes blondes
JOUABILITÉ: 7
pendant les jours pluvieux.
DIFFICULTÉ: 6
BANDE-SON: 7
LES MOINS
GLOBAL:
7/10
Seulement deux jours à
la fois. Si vous êtes à la
tête d’une équipe de foot
il faudra patienter....
gées, et il faudra sauter sur place
pour faire sauter son personnage,
lever ses bras pour s’agripper, ou
encoreagitersesbrasd’avantenarrière pour avancer. Ce qui produit
son effet, puisque cela devient rapidement fatigant… Mais ne partez pas encore à la sieste!
Le titre a surtout un atout indéniable, qui parviendra à tirer quelques efforts supplémentaires des
moins de 12 ans, puisque l’univers
desclassiquesdePixaryestparfaitement respecté, en incluant
même les voix françaises originales et en n’omettant pas les cinématiques qui plaisent tant.
Un titre que les parents dotés
d’une Xbox devraient avoir en réservepourlesjournéespluvieuses,
permettant de faire se dépenser le
petit dernier tout en s’amusant
avec ses personnages favoris. S2P
Un champignon à CHF
33 900.-. Le créateur bijoutierjoaillier suisse Shawish a conçu
une luxueuse clé USB en forme
de champignon d’une capacité
de 32 Go. Ce petit bijou est
incrusté de diamants de 9.18
carats et d’émeraudes. Elle
permettra de stocker ses
données avec classe, ceci pour
la modique somme de CHF
33 900.-. Pour les petites
bourses, il existe une version
incrustée de rubis au lieu
d’émeraudes, proposée au prix
de CHF 22 200.-, et une version
avec des saphirs roses d’une
valeur de CHF 15 000.-. Plus
d’informations disponibles sur
le site officiel: www.shawishjewellery.com. WF
KOSS STRIVA TAP
+
VIDÉO
Retrouvez notre vidéo
sur ce sujet
iPad Le Nouvelliste
+ E-paper
TENDANCE Et si vous optiez pour une montre avec GPS intégré? Vous auriez ainsi
un entraîneur personnel, toujours à vos côtés pour vous indiquer la route à suivre.
Offrez-vous une entraîneur personnel!
A chaque printemps, ça ne rate
jamais. Quand le soleil pointe le
bout de son nez, le besoin de perdre les kilos engrangés l’hiver se
fait ressentir. Vous vous précipitez sur vos baskets et, hop, une
course à pied. A fond les guibolles, la langue pendante jusqu’au
bitume. Résultat: au bord de la
syncope, vous décidez d’arrêter
là votre pratique du sport, et
tant pis pour la graisse en trop.
L’humiliation. Pour éviter ce lamentable échec, et histoire de
devenir un sportif accompli, on
vous a dégoté des coachs discrets, transportables partout.
Vous aimez l’effort en chanson?
Imaginez un iPod Nano doté
d’un GPS intégré, et vous obtenez le MotoACTV de Motorola.
Cette montre de 34 g s’attache au
poignet, sur le bras, mais aussi au
guidon d’un vélo. Elle peut communiquer en bluetooth avec votre smartphone pour prendre les
appels et capter les SMS. Son
écran, de la taille d’une grosse
montre (46x46 mm) et résistant
aux rayures, affiche notamment
une carte GPS de votre parcours,
la distance parcourue, la vitesse
moyenne, le temps écoulé, voire
les calories brûlées. Toutes ces
données sont transférées sur le
site motoactv.com qui affiche vos
statistiques.
Vous êtes du genre à aimer la
précision? Ça tombe bien, la
Forerunner 610 dispose d’un
excellent GPS. Il faut dire que
la montre est conçue par Garmin, connu pour son expérience dans le domaine. Petite,
légère, au chargement rapide,
elle se caractérise surtout par
un écran tactile qui vous affiche
distance, allure, fréquence cardiaque, calories dépensées.
Une fois à la maison, elle communique sans fil vos performances sur le site communautaire Garmin Connect.
Courir ne vous suffit pas? Voici
le Polar RCX5, le meilleur compagnon du triathlète. Garanti
étanche, il permet de suivre vos
séries en vélo, en course à pied
ou en natation. Les informations
s’affichent sur quatre lignes.
Le Polar RCX5, le meilleur
compagnon du triathlète. DR
Comme d’habitude avec cette
marque, la montre se complète
avec un brassard GPS à sangle et
un accessoire pour surveiller la
fréquence cardiaque. Pas idéal,
mais la marque est une référence
chez les sportifs. JONAS F. KLEE
Des écouteurs sans-fil Wi-Fi.
Un nombre important de
produits, plus précisément des
haut-parleurs Wi-Fi diffusant de
la musique grâce au réseau
sans-fil, voient le jour. La
société Koss a créé des
écouteurs sans-fil fonctionnant
sur le même principe. A partir
du site MyKoss, il sera possible
de créer sa propre playlist et de
la diffuser directement vers les
écouteurs ou via le dongle
Striva Core (mini-serveur
autoalimenté). De plus, il sera
aussi possible d’écouter de la
musique stockée sur un
téléphone, un MP3 ou tout
appareil équipé d’une prise jack
3.5mm. Prix conseillé
de CHF 499.-. WF
gb
SAMEDI 5 MAI 2012 NOUVELLISTE
BONJOUR...
LE MARCHÉ 20
Grande liquidation
chez Neuwerth Logistics
Des OCCASIONS UNIQUES à saisir! La semaine prochaine, Neuwerth Logistics
organise une grande démarque avec de nombreux rabais exceptionnels.
Carmen
Avec ses doigts verts et ses mains
pleines de terre… Carmen Vouilloz,
qui a fait son apprentissage d’horticultrice en 78 déjà au Garden
Schwab Fleurs, est une figure de
proue de cette grande jardinerie
de Saillon. Pour la rencontrer, rendez-vous notamment au traditionnel marché de la Fête des Mères
organisé en ces lieux le samedi 12
mai prochain. L’occasion pour tous
les visiteurs de s’immerger dans
un univers de serres fleuries et de
découvrir les créations originales
de nombreux artisans…
Trente-quatre ans au Garden
Schwab fleurs, c’est une véritable histoire d’amour… avec
les fleurs!
J’ai choisi le métier dont je rêvais
et je ne le regrette pas. Je vis
dans un monde de fleurs et de
couleurs qui varie au fil des saisons. J’organise le travail à mon
gré, je m’occupe un peu des apprentis. J’évolue dans la créativité… puisque je réalise des terrines en laissant libre cours à mon
inspiration. J’ai la chance de travailler à l’extérieur de mars à octobre et le reste du temps, dans
les serres à 25 degrés!
Vous occupez-vous aussi des
cultures?
Oui, la culture à proprement parler exige que l’on suive la plante
depuis le début jusqu’à la vente.
Ce qui implique des boutures,
des soins, des traitements.
Beaucoup d’attention finalement.
Votre passion pour les fleurs
trouve également à s’exprimer
chez vous, à la maison?
Il y en a partout. J’ai même une
serre d’orchidées. Ces plantes,
autrefois chères et inaccessibles,
sont aujourd’hui à la portée de
tous. Il faut juste apprendre à les
soigner correctement pour profiter pleinement de leur longue
floraison. Les orchidées ont besoin de chaleur, de lumière, d’engrais et d’eau non calcaire.
Résultat garanti!
ARDON. De nombreuses nouveautés sont
annoncées ce printemps chez le spécialiste valaisan du chariotélévateur. Par manque
de place, l’entreprise familiale qui fête cette année ses 35 ans, organise
une grande liquidation
la semaine prochaine.
De nombreuses machines d’occasion sont proposées à des prix divisés de moitié. Electrique
ou manuel, à conduite
debout ou assise, avec
ou sans direction assistée, quelles que soient
la capacité de charge et
la hauteur de levée nécessaire, tous les besoins et budget seront
satisfaits!
Nouveautés
La nouvelle nacelle
NESLIFT est la solution
idéale pour le rangement, l’entreposage ou
l’entretien en hauteur
par une personne
seule. La nacelle se faufile aisément entre les
rayonnages; grâce à
une table de travail très
pratique, des barrières
«saloon» sécurisantes et
une grande maniabilité,
cette nacelle est déjà la
préférée des supermarchés. Neuwerth Logistics
propose également de
nouveaux chariots-élévateurs à capacité de
charge maximum pour
un prix minimum : 10, 16
ou 25 tonnes, ces élévateurs sont simples, robustes et équipés de
composants
fiables.
Comme pour tous les
produits de la maison,
l’atelier Neuwerth assure
l’entretien et les pièces
de rechanges. Enfin, de
nouveaux élévateurs
ATLET au confort et à
l’ergonomie sans égal
seront disponibles dès
la fin du mois: possibilité
de réserver d’ores et déjà un essai, pour se laisser séduire par ce grand
confort et cette déroutante facilité de conduite.
Tél. 027 744 24 08
ICI
Cette page JOËLLE ANZÉVUI
et VALÉRIE SMITS paraît chaque
semaine. Une insertion vous intéresse? Appelez Catherine Meister,
Publicitas - Tél. 027 329 52 01
Jackpot à Migros
Sierre Rossfeld
Le centre commercial Migros Sierre Rossfeld a
soufflé sa première bougie. Pour l’occasion,
un grand JEU-CONCOURS en mars...
SIERRE. Tous les clients
pouvaient tenter leur chance
à la borne numérique située
à la sortie du centre commercial. Tel un vrai jackpot,
l’appareil retentissait en cas
de gain. Un réel succès pour
cet événement qui a vu plusieurs milliers de participants
tenter leur chance. Tous les
jours, un gagnant s’est vu offrir un bon de 100 fr., et au total, plus de 300 lots ont été
remis par les différents partenaires du centre commercial,
ainsi que 500 tablettes de
chocolat en cadeau de consolation. Mais les grands lauréats sont surtout Mary
Hochstrasser de Chalais qui a
remporté le premier prix, à
savoir un bon d’achat Migros
de 10 000 fr.. Rafaël Soares
Festa de Chermignon est reparti avec un bon de 2000 fr.
Et enfin Philippe Girodo de
Chippis a gagné le 3e prix, un
bon de 1000 fr.. Ouvert le 23
mars 2011, le centre commercial Migros Sierre Rossfeld offre un véritable lieu de détente, avec un supermarché
Migros, un melectronics et le
premier SportXX en Valais
auxquels s’ajoutent sept autres enseignes. Le tout sous
une imposante verrière dans
une ambiance lumineuse et
naturelle, au milieu d’une
cascade et de plantes vertes!
www.migrosvalais.ch
Voitures de l’année 2012 en vitrine
ATLAS AUTOMOBILES, qui célèbre 10 ans d’implantation en ville de Sion,
expose les nouvelles Opel Ampera et Chevrolet Volt, équipées
de moteurs électriques à autonomie étendue.
SION. Avec ces deux «voitures de
l’année 2012», valorisant un nouveau concept d’éco-conduite
propre, l’avenir est déjà en marche au garage Atlas. Débarrassée
des limites habituelles des batteries, l’Ampera (Opel) offre une
performance électrique dynamique et une autonomie de plus de
500 kilomètres. La Volt (Chevrolet)
qui n’est ni un hybride ni une voiture à batterie électrique, se ré-
vèle un véhicule à autonomie
étendue électrique pionnier, que
l’on peut aisément utiliser pour de
longs trajets. Une manière élégante d’économiser du carburant,
de réduire les émissions de CO2
tout en conservant un authentique plaisir de conduite. Ampera et
Volt sont à tester à Sion Expo
Show, les 12 et 13 mai; et dès le
lendemain au garage Atlas dans
le cadre de la «Semaine d’essai
de véhicules verts (électrique et
gaz)». Que du bonheur… pour
Patrick Mariéthoz, directeur général du garage Atlas sédunois depuis 10 ans à Sion, qui offrira prochainement à 18 collaborateurs
(ayant plus de 10 ans de maison)
et conjoints, une petite virée festive dans le Piémont…
Tél. 027 329 06 40
www.atlasautomobiles.ch
Conseil
personnalisé,
fabrication sur
mesure,
enlèvement
et montage
gratuits des lits.
Fabrique
valaisanne
de Tissus et
Couvertures,
rue SainteMarguerite 17
à Sion.
Et le potager?
J’aime tout et je pratique tout. Les
petits fruits, les arbres, les légumes. J’aime la terre.
Avez-vous transmis à vos proches, ce goût des fleurs?
J’ai trois grands garçons d’une
vingtaine d’années qui commencent, maintenant qu’ils ont leur
propre maison, à s’intéresser aux
aménagements extérieurs. Je
pense surtout leur avoir inculqué
un certain amour de la nature, tel
que mon père, garde-forestier,
me l’a autrefois transmis.
Tél. 027 305 33 33
www.neuwerth.ch
Promotions exceptionnelles et nouveautés sont d’actualité chez
Neuwerth Logistics, Route du Simplon 65 à Ardon.
Les lauréats entourés par Stéphane Andenmatten (chef
Marketing Communication Migros Valais) et Nuno Almeida
(gérant du centre commercial Migros Sierre Rossfeld).
FABRIQUE VALAISANNE DE TISSUS ET COUVERTURES S.A.
Choix - qualité - prix
SION. Avec plus de un tiers de notre vie passée au lit, il est primordial pour notre bienêtre de choisir la literie qui nous correspond.
Dans cet objectif, La Maison de la Literie, le
nouvel espace dans la Fabrique valaisanne
de Tissus et Couvertures, est le rendez-vous
incontournable pour apprécier et expérimenter à son aise plus de 20 qualités de matelas
et sommiers. Présentés sur différents styles
et designs de lits de fabrication Hasena, ils
sont proposés à des prix défiant toute concurrence! La Fabrique valaisanne de Tissus et
Couvertures, c’est encore la vente directe de
tous les textiles pour l’habitat au prix de fabrique, pour particuliers et collectivités.
S’ajoutent à la garantie d’un stock bien achalandé, d’un réassortiment permanent et
d’une confection sur mesure, des nouvelles
collections à découvrir en primeur, comme
les articles en lin, parfaits pour parer sa maison de naturel et de fraîcheur pour les beaux
jours à venir...
Tél. 027 323 22 33/34
Info @textiles-imsand.ch
www.textiles-imsand.ch
Patrick Mariéthoz, directeur général du Garage Atlas à Sion (rue de Lausanne
86) devant l’intrépide Volt de Chevrolet, élue «voiture suisse de l’année 2012».
PERTE DE CHEVEUX
Ce n’est jamais une fatalité...
MARTIGNY. La chute des cheveux n’est pas
l’apanage de l’homme; la femme peut également être confrontée à la perte prématurée
de ses cheveux. Ce phénomène, lié au
stress, à la fatigue, au changement de saison,
à la pollution voire à un choc émotionnel intense, fragilise psychologiquement tout individu. L’Institut capillaire Bio-Trichologique de
Martigny prodigue des soins délicats pour
cheveux déprimés ou en chute libre, dans
l’objectif de favoriser la croissance du cheveu,
le revitaliser et le régénérer durablement. Un
Perte de
cheveux suite à
un choc
émotionnel
(à gauche) et
repousse des
cheveux
(à droite) après
traitement à
l’Institut
Capillaire BioTrichologique,
av. de la Gare
29 à Martigny.
contrôle approfondi est opéré à partir de
l’analyse du cheveu. S’ensuivent une série
de massages pour activer la circulation et stimuler les «points réflexes» du crâne. L’assemblage du massage avec l’application de
lotions nourrissantes et renforçatrices du
bulbe et du cuir chevelu, ainsi que l’apaisement corporel et psychique de la personne,
contribuent activement à la repousse du
cheveu.
Tél. 027 722 09 50
SAMEDI 5 MAI 2012 LE NOUVELLISTE
FRANCE
KEYSTONE
Le choix de Bayrou
Demain, François Bayrou votera
pour François Hollande au second
tour de la présidentielle française.
Ce choix rompt avec des décennies
d’indépendance ou d’alliances
entre centre et droite.
PAGE 22
L’ACTU
SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE
21
GRÈCE Demain, les électeurs devront donner une nouvelle majorité au pays
toujours ravagé par la crise. Le contexte politique est devenu très incertain.
Aucune majorité ne se dessine
ATHÈNES
AGNÈS MATRAHJI
Demain, les Grecs vont élire leur
nouveau parlement, plus ou
moins contraints de reprendre les
mêmes hommes politiques qui les
ont menés à cette crise économique. Ils ne sont guère désirés, mais
les alternatives manquent et la démocratie semble soudain étouffer.
Depuis le milieu des années
1990, les sommets de l’Etat ont
connu une alternance assez régulière entre les deux grands partis:
les socialistes du Pasok et les conservateurs de Nouvelle Démocratie. Ce jeu politique a été déréglé
par la crise et a usé des formations
traditionnelles impliquées dans
divers scandales financiers. On
juge actuellement l’ex-ministre socialiste Tsochatzopoulos, que les
Grecs qualifient de «ministre des
pots de vin et de la corruption».
Aujourd’hui, ces deux grands
partis sont investis dans la coalition gouvernementale du technocrate et premier ministre Lucas
Papadimos, chargée de faire avaler
au peuple des réformes sans résultats tangibles. Le pays sombre dans
sa cinquième année de récession.
Les Grecs savent désormais que
leurs sacrifices ne servent à rien. Ils
ontdûrenonceràleurs13eet14esalaires et le niveau actuel des rémunérations approche celui de la Bulgarie pour un coût de la vie devenu
aberrant. L’espoir de toucher une
retraite décente les abandonne, à
l’image de ce pharmacien qui s’est
tiré une balle dans la tête devant le
parlement le mois dernier. Il protestait contre «l’indignité» de ce
qu’était devenu son niveau de vie.
Les élections législatives apparaissent très incertaines entre des formations émergentes et des vieux partis usés par la gestion de la crise. KEYSTONE
Monsieur Personne
«On est au fond du gouffre»,
soupire Maria Paparisva, une
vieille dame qui se déclare plus
fatiguée
psychologiquement
que physiquement par le cours
des événements. Elle dit ne
même plus emprunter les transports publics. Et quand elle le
fait, c’est en «oubliant» de payer
un ticket, avoue-t-elle...
Les Grecs redoutent le prochain
programme d’austérité, prévu
pour le mois de juin. L’annonce de
la hausse des prix du carburant et
du fuel domestique inquiète sérieusement.
Quelque 50 000 fonctionnaires
ont été renvoyés en 2012. Les
droits des travailleurs se précarisent pour plus de souplesse dans
les contrats. Ainsi, on constate
une réduction de 25% à 75% du
paiement des heures travaillées le
dimanche ou les jours fériés.
Si les politiciens qui ont instauré cette politique d’austérité
sous la pression des créanciers
sont dépréciés, les électeurs
semblent toutefois bloqués devant le manque d’alternative.
C’est finalement l’abstention ou
le désir de choisir «Monsieur
Personne» qui recueillent le
plus de suffrages dans les sondages. Pourtant, l’abstentionnisme n’est pas dans le style des
Grecs, qui restent très politisés.
Dans ce contexte, les deux partis drainent encore les foules
dans de grands rassemblements. C’est pourquoi demain,
il se pourrait que les électeurs
votent plus par habitude que
par conviction. Ils s’exprimeront pour les partis traditionnels de droite ou de gauche qui
ont donné leurs couleurs politiques à la Grèce: le bleu de Nouvelle Démocratie et le vert du
Pasok.
= TROIS QUESTIONS À...
La menace extrémiste pointe
chaque secteur comme ces 40 000 personnes décédéesquitouchenttoujoursuneretraite.Çaprendraun
peu de temps, mais l’évolution va dans le bon sens»,
dit-il. Pourtant, il ne cache pas son inquiétude sur
la forte poussée des partis extrémistes. «Les Grecs
ont l’impression de ne pas s’être fait entendre en manifestant dans les rues des grandes villes pendant des
mois, maintenant, ils veulent se venger.»
Agir sur les mentalités
LaflambéedupartinéonaziChryssiAvgi(l’aube
dorée) fait polémique dans le pays. Connu pour
passer à tabac les immigrés clandestins dans le
centred’Athènes,cegroupeincarneaujourd’huile
vote contestataire des Grecs. Pour Lia, pharmacienne de 32 ans, c’est toute une stratégie. «Plus il
y a de partis au Parlement moins les grands partis signataires des mémorandums de rigueur auront de
marge de manœuvre pour les appliquer», justifie-telle. A gauche, les partis radicaux aussi ont leur
tribune. Ils surfent principalement sur les effets
de la litanie des mesures d’austérité comme l’augmentation exponentielle du taux de chômage à
21% et la multiplication des suicides dans le pays.
Dans tous les cas, la tâche sera difficile pour le
prochain gouvernement, de coalition ou non. Il
devra prendre des mesures d’économie de
11,5 milliards d’euros d’ici à la fin juin, dans un
climat social toujours très tendu. ATHÈNES,
ALEXIA KEFALAS - Le Figaro
«Que vont-ils faire de plus?»
AGNÈS MATRAHJI
Depuis le retour de la démocratie, il y a 38 ans,
les deux grands partis du centre droit – la Nouvelle Démocratie, ND – et du centre gauche – le
Pasok – rassemblaient 80% des votes. A présent,
ils peinent à frôler la barre des 45% dans les
meilleurs sondages. «Cela montre l’ampleur de la
désillusion et du désespoir des Grecs. Le chaos politique pourrait être une forme d’exécutoire pour la population saignée à blanc par la rigueur», estime
l’analyste politique Giorgos Delastik.
Selon de récents sondages, dix partis vont se
partager les 300 sièges du Parlement. La ND, dirigée par Antonis Samaras, devrait arriver en tête.
Mais l’incertitude règne. «Les gens raccrochent au
nezdesinstitutsdesondagesoucachentleurintention
devote.Unechoseestsûre,Samarasnepourrapasobtenir la majorité pour gouverner seul», ajoute Giorgos Delastik. Un gouvernement de coalition ou
un scrutin à répétition, comme l’a connu la Grèce
entre 1989 et 1990, ne sont pas à exclure.
Pour redorer leur blason et mobiliser le fort taux
d’indécis,lespartispolitiquesfontappelàdespersonnalités du monde culturel ou des médias. Antonis Liaros, célèbre présentateur du journal télévisé de Mega Channel et candidat au Pasok, voit
son engagement comme un défi. «Je suis comme
tout le monde, fatigué du système clientéliste, du
manque de justice sociale qui nous hante depuis
trente ans. Il faut que ça change», affirme-t-il.
«Avec les réformes, on a pu recenser les fraudes dans
Il faut savoir que ces deux partis
ont toujours été «clientélistes» et
qu’ils ont, chacun à leur tour,
nommé leurs fonctionnaires que
l’on appelle «les gars verts» ou
«les gars bleus». Mais demain, les
deux grandes formations ne seront pas les seules à briguer les
300 sièges du parlement.
Il est probable que les petits partis d’opposition recueilleront leurs
lots de votes de protestataires,
comme le laisse entrevoir la cote
des partis nationalistes qui monte
dangereusement. «Je voterai pour
Laos parce qu’il faut débarrasser la
Grèce de tous les indésirables, sur-
tout les immigrés!» déclare Alexis
Grivas,favorableàunpartiultranationaliste. On attend l’entrée au
parlement de huit à dix partis, incluant les partis extrémistes qui
surfent sur la vague du mécontentement et accusent les principaux
partis de mauvaise gestion.
Les petits partis politiques espèrent passer la barre des 3% pour
entrer au gouvernement. Ils sont
pour cela prêts à des coalitions, à
l’instar de La Démocratie de gauche, conduite par l’ancien ministre de la Justice Fotis Kouvelis. Il
en va de même pour le parti de
gauche Synapsimos, dirigé par le
jeune militant Alexis Tsipras.
Les dirigeants des partis politiques traditionnels font figure de
dinosaures et n’arrivent plus à
convaincre: Antoni Samaras à
droite, Evangellos Venizelos à gauche, la soixantaine, imbus d’euxmêmes et du pouvoir.
Ils sont les indésirables qui se
présentent comme indispensables au sauvetage de la Grèce.
«Mais qu’ont-ils fait jusqu’à présent?», se demande Antonia Koraka, une jeune étudiante.
Peut-être faudrait-il remettre à
l’honneur un autre système de
vote qu’Athènes connaissait au
5e siècle avant J-C: l’ostracisme?
Ainsi appelé parce qu’on inscrivait sur un morceau de coquillage
ou un tesson de poterie le nom
d’un citoyen indésirable que l’on
exilait de la cité.
Initialement, ce recours au
vote de 6000 personnes, pour
repousser un «indésirable» à la
vie de la cité pendant cinq ou dix
ans, avait été créé pour protéger
la démocratie! BÉATRICE
ANITSAKI
BERNOISE
INSTALLÉE
À ATHÈNES
«Que vont-ils faire de plus, de mieux, de différent?
C’est ce que l’on se demande avec mon mari, médecin hospitalier, et ma fille Jeanne. Comme tous les
Grecs, on craint le lendemain de l’élection. Je me
méfie des belles promesses électorales. La Grèce
avait besoin de se mettre «au pas de l’Europe»,
mais les réformes n’apportent aucun changement
positif, rien ne s’améliore… Notre niveau de vie diminue rapidement, et mes inquiétudes sur la qualité de l’enseignement s’aggravent.
Si mon mari a facilement obtenu la nationalité
suisse, malgré toutes mes démarches répétées de
ces dernières années de résidence, je n’ai pas encore
la nationalité grecque… Je ne peux pas être optimiste, mais je resterai en Grèce pour ce que j’aime:
les relations humaines, la possibilité de faire, de
temps en temps, un petit tour de bateau en mer!
On est juste devenu comme de nombreux Grecs, on
dit haut et fort que nous sommes fatigués de voir les
mêmes têtes politiques.» AMA
PUBLICITÉ
SPÉCIAL MARIAGE
du 10 au 14 mai
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzO1NAEAgxnrXQ8AAAA=</wm>
Présentation intégrale de la collection
alliances Siara by Furrer Jacot
créées à votre mesure dans leur atelier Swiss Made.
Palladium, or gris, rose, jaune.
<wm>10CFWMoQ6AMAwFv6jLW9d2K5UERxAEP0PQ_L9i4BBnLpdb19CEj3nZjmWPDBQjM1OXEHBSjlyRUD2gYEbmCS5Nmzj_cioGDNHfhqAE7nASI9GOWnrm9zCcVFi6z-sBPm8j0X8AAAA=</wm>
LANDRY
PROMOTION
-10%
Horlogerie – Bijouterie
Rue du Rhône 17 • 1950 Sion • Tél. 027 322 19 81
www.landry-bijouterie.ch
LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 MAI 2012
22 MONDE
PRÉSIDENTIELLE FRANÇAISE La décision du chef du Modem de voter pour François Hollande
au second tour, demain, pourrait compromettre son rêve d’une recomposition des centres.
François Bayrou remet son avenir en jeu
RODOLPHE GEISLER
Effectivement qualifié d’«historique» par l’ancien sénateur JeanJacques Jégou (Val-de-Marne), le
choix de François Bayrou d’annoncer qu’il votera à titre personnel pour François Hollande demain rompt avec des décennies
de stricte indépendance ou d’alliances entre le centre et la droite.
Quelles en seront les conséquences sur l’échiquier politique? Un
peu tôt pour le dire aujourd’hui.
Mais une chose est certaine, cette
fois, le chef centriste a bel et bien
enterré la vieille UDF. Le Modem
y survivra-t-il?
Déjà, à droite, certains estiment qu’il a ainsi compromis
lui-même son rêve de recomposer une grande force centrale.
Nicolas Sarkozy, sur Europe 1, a
jugé que ce choix manquait de
«cohérence». Les députés UMP
Sébastien Huyghe, Valérie Rosso-Debord, Françoise Hostalier
ou Jacques Myard ont ciblé
«l’isolement» d’un homme qui
agit par «inimitié personnelle».
Mais François Bayrou ignore
les critiques. Après avoir longuement écouté ses cadres tout au
long de la journée de jeudi, il a
pris sa décision en conscience.
«Il est des moments dans l’histoire
où l’engagement devient vital. Je
crois que le moment est venu de
franchir des pas décisifs», a-t-il
ainsi expliqué lors de sa déclaration solennelle au siège du Modem, avant de justifier son choix
au nom des valeurs humanistes
que le centre défend et qui lui
semblent en contradiction avec
la ligne «violente» de Nicolas
Sarkozy dans l’entre-deux-tours.
Pour autant, François Bayrou
n’a pas caché ses divergences sur
le programme économique de
François Hollande, qu’il avait
qualifié «d’insoutenable» durant
sa campagne. «Mais je pense que
devant cette crise inéluctable, il n’y
aura qu’une attitude possible: une
unité nationale pour permettre au
pays de se ressaisir», a-t-il expliqué, ajoutant que cette unité «ne
se réalisera jamais si chacun reste
Une porte
de sortie dans
l’affaire Chen?
La Chine a indiqué hier que
Chen Guangcheng pouvait déposer une demande pour étudier à
l’étranger. Cette déclaration du
ministère des Affaires étrangères
ouvre la voie à un possible règlement de la crise diplomatique
avec Washington sur le sort de
l’opposant. L’annonce a été saluée
par la secrétaire d’Etat américaine,
HillaryClinton,quiyavuunsigne
encourageant. La déclaration du
gouvernement chinois est intervenue alors que l’avocat de 40 ans,
aveugle, s’était publiquement inquiété pour sa sécurité dans une
conversation téléphonique avec
des parlementaires américains.
Celle-ci a été diffusée en direct par
les chaînes de télévision aux EtatsUnis, où le dossier s’est invité dans
la campagne électorale.
Champion de la lutte contre
les avortements forcés, Chen
Guangcheng est hospitalisé
pour une fracture du pied depuis
sa sortie, mercredi, de l’ambassade
des Etats-Unis. ATS-REUTERS
SYRIE
La Suisse enverra huit
militaires non armés
En expliquant qu’il allait voter pour François Hollande, le centriste François Bayrou a rompu avec des décennies d’indépendance ou d’alliances
avec la droite. KEYSTONE
dans la logique des camps anciens». Est-ce à dire que le député du Béarn se situe aujourd’hui
plutôt vers le centre gauche?
Non, répond-il. «Je ne suis pas un
homme de gauche. Je suis un
homme du centre et j’entends le
rester», a-t-il souligné, en se disant «certain qu’il faudra le jour
venu associer une partie de la
droite républicaine à l’œuvre de redressement de la France». Pour
autant, il prévient François Hollande que, s’il en restait «à la
gauche classique», il serait alors
un opposant vigilant et constructif pour «empêcher les erreurs annoncées».
Aucune alliance négociée
En attendant, jusque dans sa
propre famille politique, cette
attitude de l’ancien candidat a
surpris. Déjà, plusieurs sénateurs, tel Jean Arthuis, se sont
désolidarisés. De même que les
anciens séguinistes Florent Longuépée et Xavier Jaglin, qui
l’avaient suivi au premier tour.
Et appellent aujourd’hui à «faire
échec à la gauche». Est-ce la fin
de la grande recomposition des
centres, dont la première étape
devait être la séquence législative des 10 et 17 juin?
Quoi qu’il en soit, pour le directeur général adjoint de l’Ifop, Frédéric Dabi, les lignes ne devraient
pas changer demain, malgré son
choix. «L’électorat centriste est
fracturé en trois tiers depuis le début de la campagne: un tiers pour
Hollande, un autre pour Sarkozy et
le dernier pour les abstentionnistes
ou les hésitants», note-t-il.
Question: le député du Béarn
finira-t-il seul, comme le prédisent certains à droite? Sera-t-il
réélu dans sa circonscription en
juin? Certains le disent menacé:
le 22 avril, il n’avait en moyenne
pas dépassé les 20% sur ses terres, contre près de 37% en 2007.
D’ici là, François Hollande a déclaré hier qu’il n’avait pas négocié d’alliance avec le centriste.
Une participation gouvernementale serait également exclue. Du moins aujourd’hui. Il y
a deux semaines, en effet, François Bayrou avait employé le
terme de «recours». Selon un
proche, «en inscrivant ainsi clairement son indépendance par rapport à la droite, Bayrou pourrait,
si la crise s’aggrave et contraint
Hollande à une politique plus réaliste, revenir dans le jeu». A Matignon? Le Figaro
SARKOZY ESPÈRE
«UNE GRANDE SURPRISE»
Au dernier jour de la campagne
pour la présidentielle française, le
socialiste François Hollande tenait, hier, solidement sa position
de favori face à Nicolas Sarkozy,
malgré une avance diminuée
dans les sondages. Le président
sortant dit toutefois conserver espoir et a appelé à un sursaut.
«Vous verrez une grande surprise
dimanche», a assuré Nicolas Sarkozy sur la radio Europe 1.
François Hollande le devance toujours, mais l’écart n’est plus que de
quatre points dans le baromètre
quotidien Ifop-Fiducial pour Paris
Match publié hier. Le candidat socialiste perd un point avec 52% des
intentions de vote, contre 48% au
président sortant. ATS-AFP
GRANDE-BRETAGNE Aux élections locales, les travaillistes gagnent de nombreux sièges et villes.
Le gouvernement Cameron sanctionné dans les urnes
Seule la réélection de Boris Johnson à Londres, attendue – sauf
coup de théâtre – dans la soirée,
pouvait atténuer hier le sentiment
de déconvenue du Parti conservateur de David Cameron aux élections locales qui se tenaient jeudi
en Grande-Bretagne. Les électeurs, malgré la participation d’à
peine un tiers des inscrits, ont saisil’occasionpoursignifierleurmécontentement au gouvernement,
en chute libre dans les sondages
depuis plusieurs semaines.
Sur 5000 sièges en compétition,
après le dépouillement des votes
dans 157 municipalités sur 181 en
jeu en milieu d’après-midi, les travaillistes affichaient un gain de 679
sièges, tandis que les conservateurs
en perdaient 375, et leurs alliés libéraux-démocrates au sein de la
coalition gouvernementale 236.
CHINE
Selon une projection nationale de
la BBC, le Labour devrait recueillir
39% des suffrages, contre 31%
pour les tories et 16% pour les libdems. Les conservateurs ne cèdent
pasduterrainqu’àlagauche,leparti souverainiste Ukip (United
Kingdom Independence Party) affichant un score historique à des
élections locales, avec 13% des voix
là où il se présentait. Les résultats
en Ecosse ne devaient être connus Le maire de Londres, Boris
Johnson, a sauvé l’honneur
que dans la soirée.
conservateur. KEYSTONE
Le Labour sort du purgatoire
La gauche a fait basculer en sa
faveur 29 conseils, dont ceux de
plusieurs villes importantes
comme Birmingham, Southampton, Plymouth ou Cardiff,
au Pays de Galles. Elle a remporté la première élection du maire
au suffrage universel direct à Li-
verpool. Le leader travailliste Ed
Miliband, dont l’autorité sort
renforcée du scrutin, s’est félicité d’avoir «reconquis la confiance
des gens et regagné du terrain».
Après 18 mois de purgatoire suivant sa défaite aux législatives de
2010, le Labour se redresse et serait en position de remporter
des élections générales.
Le premier ministre David Cameron s’est dit «désolé» pour les
élus conservateurs qui ont perdu
leur siège dans un «contexte difficile». Il s’est montré déterminé à
maintenir le cap pour réduire la
dette et le déficit, bien que les
électeurs semblent désavouer sa
politique d’austérité. Il doit relancer son gouvernement la semaine prochaine dans le discours du trône, qui présentera
son programme pour l’année à
venir. Alors qu’il renouvellera
mardi son alliance avec le vicepremier ministre lib-dem Nick
Clegg, il doit faire face à une
contestation interne croissante
dans les rangs du Parti conservateur, dont de nombreux élus ré-
clament une politique plus à
droite. Ces derniers veulent
l’abandon de projets comme la
réforme de la Chambre des lords
ou la légalisation du mariage gay.
Autre revers pour Cameron
dans ce scrutin: sa proposition
de multiplier, comme à Londres,
les maires élus au suffrage universel direct (des conseils municipaux gèrent la plupart des villes
du pays) a été rejetée par référendum à Manchester, Nottingham, Bradford et Coventry. Les
Anglais semblent ainsi signifier
leur refus d’un système permettant de faire éclore davantage
de politiciens professionnels.
La popularité de Boris Johnson à
Londres n’a donc pas inspiré les
citoyens d’autres grandes villes
du pays. LONDRES, FLORENTIN
COLLOMP, Le Figaro
Le Conseil fédéral va détacher
jusqu’à huit militaires non armés
en Syrie, où ils agiront comme
observateurs dans le cadre de la
mission de l’ONU chargée de veiller
au respect du cessez-le-feu. Berne
répond ainsi à une demande des
Nations Unies. ATS
PAKISTAN
Un jeune kamikaze
tue vingt personnes
Au moins 20 personnes ont été
tuées hier par la bombe d’un
adolescent kamikaze à un poste
de contrôle de la police dans le
nord-ouest du Pakistan, bastion
des talibans et principal
sanctuaire dans le monde d’alQaïda, selon un bilan officiel.
L’attaque a fait une cinquantaine
de blessés. ATS-AFP-REUTERS
FRANCE
D’autres poursuites
contre DSK
Dominique Strauss-Kahn n’est
pas au bout de ses démêlés avec
la justice. Les juges chargés de
l’enquête sur un réseau de
prostitution l’impliquant ont
demandé de nouvelles
poursuites pour viol en réunion
contre l’ancien directeur général
du Fonds monétaire international
et trois de ses proches. ATS-AFP
AUSTRALIE
Braqueurs
nauséabonds
La police australienne a dévoilé hier
le mode opératoire malodorant
d’une bande de braqueurs. Les
malfaiteurs souillaient leurs victimes
d’excréments afin de les distraire et
les dévaliser en toute discrétion. Les
victimes ont rapporté les détails du
mode opératoire: après qu’elles
avaient retiré de l’argent à la
banque, des individus leur offraient
de les aider à nettoyer des
excréments qui tachaient leurs
vêtements et, ce faisant, les
dépouillaient. ATS-AFP
MESSAGE
MESSAGE
Si tu jettes l’argent par la fenêtre !!!
Vise celle de la boutique
Là au moins, t’es sûr de ne pas le perdre!
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzcwtQAAKr-fRg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMOw7CMBAFT7TW89ufzZYoXZQC0btB1Ny_IqGjmGY0mn0vb_hx347n9qgOaEhEwkcZ2JzFzJbTCw4jOm8YSppm_OWiAZxiXY3ABbYwhFO0r6lzdV6H0ylg7fN6fwGEh-8xfwAAAA==</wm>
un placement
qui te met en valeur !!!
Sur présentation
de cette annonce
10 % jusqu’à fin mai
Rue du Rhône 16, Sion - Place Centrale 14, Martigny
Rue du Simplon 21, Vevey - Avenue du Général-Guisan 15, Sierre
NOUVEAU À SIERRE
Achat-Vente et expertises des monnaies en or
et en argent ainsi que de l’argenterie.
Achat de vos vieux bijoux et montres en or et en argent
ainsi que vos vieux étains et vieux cuivres pour la fonte.
depuis
ans
Horlogerie-Bijouterie BURKARDT
Av. du Château de la Cour 6
3960 Sierre
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzc0MQYA1D2UyQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrtd21BpWYVFBFX4kKu7_UZOygiGj0Wxb58CPx_rc11cTUFnVwlAHfKS3MobERkIO-p1KRTjrLzcVcIp5NYY0aFKWMN1maJn063C6JGJ8jvcXUkSZqX8AAAA=</wm>
Horaires: Lu 13h30-18h30
Ma-Sa : 08h30-12h00 ; 13h30-18h30 sauf Sa 17h00
Parking communal couvert à 50 m
[email protected]
Venez nous voir ou demandez une offre
au tarif professionnel !
Nos experts sont à votre disposition:
079 486 00 92
077 449 69 19
IMPORTANT: la marchandise est pesée devant la clientèle sur balance officielle, contrôlée et enregistrée auprès du
Service de l’industrie, du commerce et du travail de l’Etat du Valais en lien avec l’Office Fédéral de Métrologie (METAS).
Nous nous adaptons
à une zone,
à une ville!
[email protected]
Enseignement
Ecole
Eco
le Ard
Ardévaz
évaz
Grosses bises
à ma filleule
Pauline
qui fêtera
demain ses 8 ans!
Cousine Nicole
Délai pour
la transmission
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzM0sQAAOYP65g8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNbIwMwYAO-4NhA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQqAMBBDv-hK0utd1Y7STRzEvYs4-_-TrZtDSHg8sm3FAr6sdT_rUQioi7szTUWZw6icA1iQFBGMC51mNs_82aIOdNCGI0iiaHQhJWqDWmMcD531kcNz3S_NR1COfgAAAA==</wm>
du texte et des photos
<wm>10CFWMKw7DQAwFT-TV8_MnuzWswqKAqnxJFNz7oyZlBUNGo9m2ioYfz3V_r69SwFIy2NPKdGnBsmTrveAgoXxgeBg17K8WS-AS824ELuDEEBuiy-yBqbwPl3PA2-c4v5Z5Y59-AAAA</wm>
à Publicitas
2 jours ouvrables
avant parution
à 14 heures
La case Fr. 75.–
Certificat Fédéral de Capacité (1 à 2 ans)
Maturité gymnasiale (2 à 4 ans) / Cours de langues pour adultes et juniors
Baccalauréat français (1 à 2 ans) / Cycle d’orientation bilingue Français-Anglais (1 à 2 ans)
Rue des Amandiers 10
1950 Sion
www.ardevaz.com
w.ardevaz.c
Tél. 027 322 78 83
Av. de France 18
1870 Monthey
LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 MAI 2012
24 SUISSE
UDC Le parti élargit sa direction. Oskar Freysinger devient vice-président.
«Il faut savoir utiliser une défaite»
tacts avec le hollandais Geert
Wilders. En France, contrairement à ce que prétendent les
médias, je n’ai pas eu de contact
avec le Bloc identitaire. J’ai été
invité par Riposte laïque, qui est
un mouvement de gauche.
PROPOS RECUEILLIS PAR
CHRISTIANE IMSAND
Nouvelle étape dans la carrière
politique d’Oskar Freysinger:
l’assemblée des délégués de
l’UDC suisse, qui se réunit aujourd’hui à Klingnau (AG), va
l’élire vice-président du parti. Le
même titre sera décerné à l’excandidat au Conseil d’Etat vaudois Claude-Alain Voiblet. Les
deux hommes remplaceront le
Neuchâtelois Yvan Perrin, qui a
choisi de rentrer dans le rang. Il
est probable que le Valaisan retirera de cette fonction une plus
grande visibilité médiatique que
son homologue vaudois, car il
est le seul à siéger au Conseil national. Il s’apprête à quitter la
présidence de l’UDC valaisanne
pour mieux s’y consacrer. Son
objectif est notamment d’éviter
au parti de nouvelles erreurs de
communication. Interview.
Vous étiez un électron libre et
voilà que vous entrez dans la
direction de l’UDC. Est-ce le
parti qui a changé ou est-ce
vous?
C’est plutôt la gestion de la direction et de la communication
qui a changé. Un cycle s’est achevé après les élections fédérales.
Nous devons nous réinventer.
La direction du parti va s’élargir.
Il y aura cinq vice-présidents alémaniques et deux romands.
Il y a peu, le pouvoir était concentré entre les mains du président Toni Brunner, du chef
de groupe Caspar Baader et
de Christoph Blocher. Ce régime autoritaire des trois B
appartient-il au passé?
Tous les partis ont tendance à
prendre des décisions en petit
comité lorsqu’il faut intervenir
rapidement. Pendant long-
Pour Oskar Freysinger, son caractère valaisan l’aidera dans sa tâche! KEYSTONE
temps, ce trio a parfaitement
fonctionné. Le parti progressait
et personne n’osait rien dire.
Tout à coup, il y a eu un fléchissement électoral, suivi d’une
gestion catastrophique de l’élection au Conseil fédéral. Nous savions que le second siège allait
nous échapper, mais il faut savoir utiliser une défaite à son
avantage. Or, elle nous a enfoncés encore plus. La gestion de
l’affaire Hildebrand a aussi été
problématique. Christoph Blocher a fait une erreur en organisant une conférence de presse.
Nos adversaires s’en sont pris au
messager pour mieux détruire le
message. Dans le même ordre
d’idée, pourquoi l’UDC zuri-
choise a-t-elle invité l’ancien directeur de l’UBS Oswald Grübel
à l’Albisgüetli en janvier dernier?
Il fallait avoir la grandeur d’inviter Eveline Widmer-Schlumpf.
Pensez-vous avoir suffisamment de poids pour modifier
la politique de communication de l’UDC? Yvan Perrin se
plaignait d’être traité comme
la cinquième roue du char...
J’ai mon caractère valaisan et je
ne me laisse pas facilement écarter! J’ai en outre l’avantage de
parler le dialecte suisse allemand et de travailler avec un autre Romand. La direction comprendra aussi de nouvelles têtes
alémaniques. Cela réduira d’au-
tant le poids de la vieille garde
zurichoise.
Vous allez être encore plus
sollicité que par le passé. Le
burn-out dont a souffert Yvan
Perrin ne vous fait pas peur?
Non. Depuis les problèmes
cardiaques dont j’ai souffert en
2008, j’ai appris à lâcher prise.
Par ailleurs, j’ai un caractère plus
extraverti. J’exprime mes colères
au lieu de les avaler. Je ne me
laisse pas gangrener de l’intérieur par des énergies négatives.
Vous étiez le trublion de
l’UDC. Allez-vous rentrer dans
le rang en accédant à la viceprésidence?
Je crois que les gens apprécient
mon côté direct. Preuve en est
mon bon résultat électoral en Valais. A l’avenir, je me contenterai
d’éviter certains termes ou certaines rencontres à l’étranger dont
je n’ai pas vraiment besoin pour
la politique suisse. Je crois cependant que nous avons intérêt à
communiquer vers l’extérieur les
vertus de la démocratie directe.
N’est-ce pas la direction du
parti elle-même qui vous a
demandé de ne plus vous afficher avec des représentants de la droite ultra à
l’étranger?
Effectivement. Mais cela ne
concerne guère que mes con-
GRUYÈRE AMÉRICAIN Le groupe laitier lucernois a annoncé qu’il renonçait à cette appellation.
Emmi fait machine arrière aux Etats-Unis
Emmi cède. Sous la pression politique et de l’Interprofession du
gruyère, le groupe laitier lucernois
déclare renoncer à l’appellation
«gruyère» pour les fromages produits localement aux Etats-Unis
par sa filiale Emmi Roth USA.
Dans un communiqué diffusé
hier, le groupe indique: «Emmi,
qui réalise 80% des ventes du
gruyère AOC, est le principal partenaire et le moteur de la réussite
des exportations aux Etats-Unis
(réd: plus de 3000 tonnes vendues). Pour renforcer encore l’engagement d’Emmi en faveur du
gruyère AOC, le conseil d’administration a décidé de renoncer à l’appellation «gruyère» à partir du
1er mai 2013.»
La fromagerie du Wisconsin
n’est pas remise en cause
La décision a été prise jeudi par
le conseil d’administration, peu
avant l’assemblée générale
d’Emmi. Cette mesure concerne
trois fromages sur vingt, précise
le communiqué. A savoir ceux
estampillés grand cru. La cons-
truction de la fromagerie du
Wisconsin n’est pas remise en
cause. Emmi, qui entend investir 40 millions de francs dans le
projet, pourra ainsi se concentrer sur ses dix-sept autres fromages. Le groupe lucernois
ajoute cependant que si l’appellation «gruyère» disparaît des
produits Emmi, ce ne sera pas le
cas chez les concurrents. Aux
Etats-Unis, sept entreprises produisent du fromage appelé
gruyère.
L’enregistrement de la marque
aux Etats-Unis est donc d’autant
plus important, déclare Emmi.
Comme il l’avait fait savoir il y a
quelques jours, le groupe affirme vouloir poursuivre ses efforts dans ce domaine. La tâche
ne va pas s’avérer facile: au pays
de l’oncle Sam, le gruyère est devenu un nom commun, donc
impossible à enregistrer. C’est
notamment le cas du parmesan.
En revanche, «parmigiano» a pu
être enregistré. Le défi consistera donc pour Emmi à trouver
une parade. «Je n’ai pas de boule
«C’est un scénario que nous avions
imaginé depuis longtemps. Simplement, les discussions que nous
avons eues ces derniers temps avec
d’autres acteurs du gruyère nous
ont confortés dans ce choix.»
Conseil d’Etat satisfait
Emmi a dû changer son fusil
d’épaule. KEYSTONE
de cristal. Je ne peux pas encore
vous dire ce que nous allons faire.
Mais nous sommes en contact
avec des avocats. Et nous travaillons avec l’Interprofession du
gruyère. C’est un effort commun»,
souligne Esther Gerster, responsable de la communication chez
Emmi. Elle insiste: le groupe laitier n’a pas cédé aux pressions.
Les réactions ne se sont pas fait
attendre. Directrice fribourgeoise des Institutions, de l’Agriculture et des Forêts, Marie Garnier relève: «Le Conseil d’Etat est
satisfait de cette décision.» Mais,
avertit-elle, «il y a aussi d’autres
endroits dans le monde où l’utilisation du mot gruyère pour un fromage à pâte dure doit être combattue pour valoriser le gruyère
AOC.»
Pour Philippe Bardet, cette
nouvelle représente un signe
très positif pour le produit et
ceux qui le fabriquent. «C’est une
bonne conclusion à ce dossier.
Nous allons pouvoir travailler de
manière constructive, sans nous tirer dans les pattes», précise le directeur de l’Interprofession du
gruyère.
Frédéric Brand soulève un autre problème, de taille: «J’aimerais qu’Emmi précise ses intentions avec la protection des
indications géographiques, notamment en relation avec le «consortium for common food»!»
Emmi fait effectivement partie du comité de ce consortium qui n’a d’autre but, aux
Etats-Unis, que de lutter contre la protection des indications géographiques dans le
milieu des produits alimentaires. Fromages y compris. «La
création de ce consortium est
une réponse au mouvement de
protection des indications géographiques, qui a démarré avec
la création du registre des Appellations d’origine protégée
dans l’UE. La feta est un exemple
emblématique de ce mouvement, avec la réservation de
l’utilisation de ce nom uniquement à une région de Grèce. Les
Danois, qui en produisaient plus
de 100 000 tonnes, ont dû changer le nom de leur fromage.»
KESSAVA PACKIRY, La Liberté
Le Front national a fait un bon
résultat au premier tour de
l’élection présidentielle française. C’est une source d’inspiration?
Le FN est très différent de
l’UDC, dans la mesure où
c’est un parti étatiste et centralisateur. Sur la problématique de l’identité et de l’immigration, nous avons
cependant des points de
convergence. Si Marine Le
Pen joue correctement la
carte de l’après-Sarkozy, elle
pourra créer un nouveau
front de droite républicaine
susceptible de devenir le
challenger numéro un des
socialistes dans cinq ans.
Demain, François Hollande
ne sera pas élu pour luimême, mais contre Sarkozy.
C’est une situation qui n’est
pas tenable à long terme.
Et l’UDC, où en sera-t-elle
dans quatre ans?
La polarisation va reprendre le
dessus. L’UDC et le PS se renforceront lors des prochaines élections fédérales, au détriment du
centre. Celui-ci est occupé par
une multiplication de chapelles
qui ne parviendront plus à se
profiler. Les électeurs veulent
savoir à qui ils ont affaire. Or, si la
Suisse s’en sort bien actuellement, c’est grâce à Christoph
Blocher qui, en 1992, a empêché son entrée dans l’Espace
économique européen, antichambre de l’Union européenne. REGA
Soldats américains
évacués en Allemagne
La Rega a évacué vers
l’Allemagne des soldats
américains blessés dans les
conflits en Irak et en
Afghanistan. Toutefois, la garde
aérienne suisse de sauvetage
assure que ces vols
humanitaires ne contredisent
pas les principes d’impartialité
de la Croix-Rouge et qu’ils ne
sont pas financés par les
donateurs. ATS
IMPÔTS
Naviguer ne libère
pas du fisc
Voguer des années sur les
océans ne permet pas de
délier ses attaches avec le fisc
helvétique. Le Tribunal fédéral
déboute un globe-trotter ayant
quitté Bâle-Campagne en
2005. Selon le Code civil, une
personne ne perd pas son
domicile tant qu’elle ne s’en
constitue pas un nouveau.
ATS
CLIP AUTOMOBILES SA
Route Cantonale 32 - CONTHEY - Tél. 027 346 64 24
Ainsi économisent les experts financiers.
GARAGE MISTRAL MARTIGNY SA
CashBonus
Euro- CashBonus Bon50us
.―
+
*
CHF 10 00.―
*
CHF 32
F 150
(Comfort CH
+
*
*
CHF 10 00.―
0.―*)
CashBonus
Euro- CashBonus Bon00us
.―
CHF 25
CHF 15 00.―
*
Grandes-Maresches 102 - MARTIGNY - Tél. 027 721 70 00
**
CHF 40 00.―
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzc0MwYAVl-i-w8AAAA=</wm>
<wm>10CE2MoQ7DMAxEv8jRne04aQ2nsmpgKg-phvf_qGnRwJF3T2_fsxY8e23vY_skAQuJaAzLzqUoLQ1R6JqocAV1RVeqzedfFwtggnErgirwgS5s4hhEG9Q7MBk7vPzO7wW9oJdefwAAAA==</wm>
i10 nouveau prix: à partir de CHF 11 490.― *
i20 à partir de CHF 12 990.― *
i30cw à partir de CHF 16 990.― *
GARAGE LA FONTAINE
GARAGE MORET
Giovanni Quirighetti - Rue de Sion 30 - SIERRE
Tél. 027 456 10 00
Route du Léman 55 - SAXON
Tél. 027 744 20 05
Genesis Coupé à partir de CHF 31 890.―**
Veloster à partir de CHF 22 990.― *
CashBonus
CashBonus
*
CHF 10 00.―
ix20 nouveau prix: à partir de CHF 16 990.― *
Euro- CashBonus Bonus
+
m
Style et Premiu
*
CHF 1000.―
*
*
CHF 10 00.―
CHF 30 00.―
GARAGE DU STADE
GAILLOUD AUTOMOBILES SA
Arsène Blanc - Route des Ateliers 4 - SION
Tél. 027 203 31 57
Av. de France 11 - MONTHEY
Tél. 024 471 76 70
GARAGE FRANCIS RICHOZ
GAILLOUD AUTOMOBILES SA
Chemin des Rasses 8 - VIONNAZ
Tél. 024 481 19 20
Rte de Lausanne - AIGLE
Tél. 024 468 13 37
ix35 à partir de CHF 23 990.― *
Santa Fe à partir de CHF 33 490.― *
i40 Sedan / i40 Wagon à partir de CHF 25 990.― * / 26 990.― *
ix55 nouveau prix: à partir de CHF 58 490.― *
* Prix net conseillé (moins Euro-Bonus moins Cash-Bonus) représenté pour: i10 1.1 Comfort, i20 1.2 Comfort (3 portes), i30cw 1.4 Comfort, Veloster 1.6 GDi, Genesis Coupé 2.0 T, ix20 1.4 Comfort, ix35 1.6 GDi 2WD Comfort, i40 1.6 GDi Comfort, Santa Fe 2.4 4WD Comfort, ix55 3.0 V6 Premium. Fig.: images emblématiques.
Toutes les offres sont uniquement valables pour les clients particuliers (commande entre le 1.5.2012 et le 30.6.2012/immatriculation jusqu‘au 31.7.2012 (**Genesis Coupé jusqu‘au 30.6.2012)). Les offres sont valables uniquement pour des voitures en stock et ne sont pas cumulables avec d‘autres offres en cours.
DU MOIS
NOR M E
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7MwMQcAJ6WUeQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Ro13aWBJfouhMFok-DqPl_xR0dxTSj0ex79YYft-3-3B5FIGSSRl5qcDZnFJUtMQsd4aBfmXR6KP96CwGHWGdj6IZYTMMwjwVh0c_D4TCh9nm9v6aB8fCAAAAA</wm>
www.auconfortdudos.ch
Immobilières Vente-Achat
À LOUER AU REZ-DE-CHAUSSÉE
Conthey, Vétroz,
Saillon
à vendre
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7UwMwMA3VgQLg8AAAA=</wm>
Invitation cordiale aux
conférences bibliques
du mardi au vendredi de 20 h à 21 h
samedi de 17 h à 18 h
dimanche de 15 h à 16 h
à partir de dimanche, 6 mai 2012 à 15 h
Venez nous rendre visite
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tjQ2MQYA-DsbbA8AAAA=</wm>
villas et appartements
<wm>10CB3KMQ6EMAwF0RM5-rZjOyYlokMUq70AS5R671-BKKZ5mn3vVvC2bsd3-3QG1Mndmntn04LgB6MER0cVE7AsDFZLeY4WOiwreVyTap5KLQTU_ERqzot_o_zHvAFnALPGaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3Luw3DMAwFwIkoPP4kMSwNd0aKIBMYCmvvXzlwceUdR3rDY9vf3_2TDIgQa6hpinqT0ZO9N7aESRewvFggUB8z7ZxWwKC-apB5gWJy0aqIX9Sp_96uVTfh0BeoaQAAAA==</wm>
sous la tente à BEX
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzO0NAUAyYHlLQ8AAAA=</wm>
à construire.
<wm>10CFWMMQrDMBAEX3Ri93R3kqIyuBMuQno1xrX_X1lOl2IZGIYdo3vCb-9t_26fTiCHRASbd3pOKFxE0hwdpkVBfaFaQ2uBv15yAEvMpxGYaJmoYi60SfqkPg_LWcDTdZw3j5YrBoAAAAA=</wm>
Contacter M. Palumbo
Tél. 079 221 08 67.
2
À MARTIGNY - JUSQU’À 300 M
LOCAUX COMMERCIAUX
OU ARTISANAUX
079 413 46 60
Route du Stand, vers l'ancien stand de tir
Le message de Jésus-Christ, l'évangile, nous offre l'espoir
d'un salut éternel.
Cette Bonne Nouvelle est annoncée en toute simplicité
par les évangélistes itinérants A. Süss, H. Büchi et J. Künzi.
Bienvenue à tous!
SION
Rte Cantonale 9
1964 Conthey
027 346 00 70
Rue des Cèdres 7
1950 Sion
027 323 10 70
300 guitares classiques,
électriques, folk, basses,
amplis, packs débutants
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNDA2MwcAjWC55A8AAAA=</wm>
<wm>10CFVMMQ7DMBB60VnAne24N1bZogxVdy9V5_5_qtOtSAiBgOPIWvDjfT-f-yMJsBsIbz0VKFhQctQS6mNLLBGoG4nhQ-5_G_O2HDCvjiFMfRIWMLTpmyZ1PawsiFo-r_cXZQAeIYQAAAA=</wm>
- 25%
sur tous les
modèles en stock
Prix spécial sur les packs
FNX Rte de Saillon 30 FULLY
Saxon VS
Fr. 410 000.appartement 3½ pces
027 322 12 20
www.fnx.ch
DESTOCKAGE
Immobilières location
GUITARES
www.auconfortdudos.ch
CONTHEY
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzM3NAMAySa4eA8AAAA=</wm>
Neuf, rez-de-chaussée
101 m2 et terrasse 50 m2
Situation de premier ordre
Traversant et lumineux
Place de parc intérieure.
Tél. 079 714 15 00.
<wm>10CB3IKw4CQRAFwBP15L3-MrQk6zYIwgUWBjT3VxBEmdr3joG_y3a9b7cmYCmZWcxm2EDxlzWK1QiYgnomzanu3o5lphkSxzzET1XymFPlGdB4rVKbGJ_1_gIgSUzgagAAAA==</wm>
A louer à St-Pierre-de-Clages
en droit de superficie
10 000 m
de terrain à bâtir
2
Une distribution
de qualité,
rapide,
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7M0sQQAF-Lunw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5sv0dJ67Hig11qLgAJDBz_6mow5veumYt_PdePtvyTWGGk7uHRUpF4SYp8MKO5MqqLPqSZxDNkBH7IYJJds1BNnaleIL0rAbt0eC93PP6AZRbsmdqAAAA</wm>
efficace,
Densité 0.50,
hauteur 12 m.,
3 niveaux sur rez.
très efficace!
Renseignements auprès de
e-mail: [email protected]
[email protected]
VIONNAZ • VIONNAZ • VIONNAZ
110
ans
Sortie autoroute Aigle,
direction Vouvry
Ouvert du lundi au samedi
Tél. 024 481 17 18
[email protected]
www.trisconi-meubles.ch
Qualité et tradition à votre service depuis 1902
La meilleure qualité aux meilleurs prix
FIESTA COOL & SOUND EDITION
Cool! Système audio radio/CD, USB & AUX-In, climatisation manuelle,
7 airbags, ordinateur de bord, volant cuir et phares à brouillard. Supplément
pour 5 portes seulement Fr. 500.-.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzcyMgEAqLHsAw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT2rc-uzWMwqKCKvxIVNz_oyZlAUNGo9m28oY_y_ra13cp0IeMEWasrtGYRUbLYMFBg9oTaUo80m659AGcYl6NwAWcSNEQt-m0qXYdTqcJtu_x-QHIkY76fwAAAA==</wm>
DÈS FR.
MENSUALITÉ
14’400.-
79.-
1
2
AVANTAGE CLIENT FR. 6700.-
Grande action LITERIE
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzQxNwQADJIXLw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTeu2znR6swqKAKPxIVdz_oyZlBUNGo9m20Rt-PNf9XI-hgIVEqKcOB1vnYGbLpQ8Yi1A-FG7u9PjLxQK4xLwbgQlrooQptszImsr7cDkWvH1e7y90xPfifwAAAA==</wm>
JUSQU’AU
COLLOMBEY Ecœur Automobiles SA
SIERRE
Durret Automobiles SA
SION
Garage Kaspar SA
31 MAI
2’500 m2 d’exposition
Garage Kaspar S.A.
Stéphane
Rue du Tunnel 22, 1950 Sion, 027 327 72 73,
Lambiel
Sponsor officiel de
pbender@kasparford ch www kasparford ch
Rabais spéciaux sur tout le stock
Rabais permanents - Livraison gratuite
Le garant d’un bel intérieur
ford.ch
024 473 47 47
027 452 30 50
027 327 72 73
GLIS : Garage Olympia
027 923 42 21
MARTIGNY: Garage Kaspar SA
027 722 63 33
GRÄCHEN : Garage Central
027 956 22 29
RIDDES : Garage du Pont
027 306 39 87
ZERMATT : Garage Schaller
027 967 26 46
SAINT-MAURICE : Ecœur Automobiles SA 024 486 22 22
VOLLÈGES : Garage du Catogne SA
027 785 18 34
LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 MAI 2012
26 SOCIÉTÉ
EXTRÊME DROITE Le FN de Marine Le Pen n’est pas une exception. Les partis
nationalistes d’Europe se féminisent. A leur tête comme dans leur électorat.
Marine, Pia, Siv et les autres...
Siv Jensen, présidente du Parti du progrès en Norvège.
SARA SAHLI
Marine Le Pen, figure de proue
du Front national français. Pia
Kjaersgaard, présidente du Parti
du peuple danois. Siv Jensen, leader du Parti du progrès en Norvège. Trois femmes, trois blondes, à la tête de mouvements
nationalistes européens. Ces
«drôles de dames» de l’extrême
droite illustrent «une tendance récente dans des partis jusque-là essentiellement masculins», explique Magali Balent, spécialiste
des extrémismes en Europe à
l’Institut de relations internationales et stratégiques (Iris) à Paris.
«Elles sont l’expression d’une
nouvelle extrême droite qui cherche à se respectabiliser. Même si
Marine Le Pen ne chante pas une
berceuse quand elle parle, elle s’exprime de façon moins brutale et
nauséabonde que son père. Elle
évite les dérapages.» Changement de discours, ou effet
«lipstick», pour reprendre la pique de Barack Obama à Sarah
Palin («On peut mettre du rouge à
lèvre à un cochon, cela reste un cochon»)?
Jean-Yves Camus, spécialiste
des nationalismes en Europe à
l’Iris, n’observe pas un adoucissement de leurs propos. «Le préjugé selon lequel les femmes sont
plus “soft” que les hommes est encore assez courant dans la psychologie collective. Mais cela ne se vérifie pas dans les faits. Prenons
l’exemple de Krisztina Morvai en
Hongrie, une femme moderne au
parcours international, avocate et
députée européenne, qui ne défend pas moins les idées du Jobbik,
un parti raciste et anti-roms particulièrement virulent.»
Pia Kjaersgaard, présidente du Parti du peuple danois.
Marine Le Pen, présidente du Front national français. KEYSTONE
rope avec Pia Kjaersgaard au Danemark ou Siv Jensen en Norvège ne l’étonne guère. «Ces pays
sont les premiers à avoir intégré le
droit des femmes. Elles ont donc
été les premières à bénéficier de
l’émancipation des femmes ac-
de la patrie charnelle, de la mère
qui protège ses enfants que l’on retrouve dans les thèmes de la protection de la nation et l’identité
menacée chers à ces partis», explique Magali Balent.
Un cocktail tradition-modernité paradoxal, peut-être, mais diablement efficace, particulièrement dans les rangs de
l’électorat féminin. «On l’a vu
avec le score de Marine Le Pen au
premier tour de la présidentielle
française, les femmes sont de plus
en plus nombreuses à voter à l’extrême droite. S’il y a toujours eu
des militantes dans ces partis nationalistes, cette féminisation de
l’électorat est une nouveauté»,
poursuit Jean-Yves Camus.
Alors que Jean-Marie Le Pen
n’avait conquis que 7% d’électrices en 2007 contre 10,44% chez
les hommes, cette année l’écart
s’est rapproché pour s’annuler:
les femmes ont voté comme les
hommes: elles sont 18% à avoir
donné leur voix à Marine Le
Pen, selon un sondage de l’institut CSA. «L’extrême droite a
voile et l’islam, le discours
change quand il s’applique à leur
propre société. «Le féminisme est
un mauvais chemin», avait déclaré Barbara Rosenkranz, candidate autrichienne du FPÖ en
2010, qui entretient avec son
que les femmes
«sontLepluspréjugé
“soft” est courant dans
la psychologie collective mais
ne se vérifie pas dans les faits.»
JEAN-YVES CAMUS POLITOLOGUE DE L’IRIS À PARIS
Autant de femmes
que d’hommes votent FN
Quant au ménage entrepris
par Marine Le Pen dans le
cadre de sa campagne de
«dédiabolisation» du Front
national, «il n’est que relatif», estime le politologue.
Que ce mouvement de féminisation du politique à l’extrême
droite soit parti du nord de l’Eu-
quise par le combat de la gauche»,
remarque Jean-Yves Camus.
Aussi, quoi de plus commode
que de représenter une minorité
politique au sein de partis qui
prétendent les défendre?
Si elles brandissent volontiers
le féminisme comme une arme
lorsqu’il s’agit de combattre le
mari Horst Rosenkranz le culte
du «Reich de mille ans» cher à
Adolf Hitler et organise chaque
année la fête du solstice d’été
avec leurs dix enfants.
Incarner la sacro-sainte figure
maternelle est un autre élément
de choix dans l’arsenal de ces
femmes politiques. «C’est l’idée
changé, ces partis très conservateurs qui défendaient l’avortement
et la femme à la maison sont devenus moins paternalistes dans leur
discours. Ils l’ont réorienté sur la
protection de la nation et de la laïcité. Un changement qui séduit
davantage les femmes», explique
Magali Balent.
Famille traditionnelle
«Et si l’interdiction de l’avortement n’est plus au programme de
ces partis, les femmes qui votent
pour l’extrême droite restent attachées à la famille traditionnelle, où
on fait des enfants», ajoute JeanYves Camus. «Ces politiciennes
ont la particularité de parler aussi
à ces jeunes femmes qui se veulent
à la fois modernes et traditionnelles.»
Miser sur la reine dans l’échiquier politique, au risque de se
détacher de leur électorat masculin? «Ce sont des milieux souvent machistes», reconnaît le politologue de l’Iris, «mais qui
restent sensibles à l’efficacité».
Peu importe le genre... INNOVATION A l’issue de 19 mois de navigation et 60 000 kilomètres parcourus, le bateau est arrivé hier à Monaco.
PlanetSolar réussit son tour du monde à l’énergie solaire
PlanetSolar, le catamaran
géant, géré depuis Yverdonles-Bains (VD) est entré hier
dans le port de Monaco, se faufilant parmi les yachts, sous les vivats de la foule.
Après avoir posé pied à terre,
l’initiateur du projet, le Neuchâtelois Raphaël Domjan, a été accueilli par le conseiller fédéral
Didier Burkhalter et par le conseiller d’Etat vaudois Philippe
Leuba.
«C’est extraordinaire, ce que
nous avons réalisé», a déclaré Raphaël Domjan.
Il a suggéré que la balle était
maintenant dans le camp des
décideurs: «Nous avons montré
le potentiel de l’énergie solaire.
Nous tentons de donner une impulsion au monde politique».
Cet exploit technologique
prouve que la Suisse est une na-
investi financièrement dans
l’aventure. Le Département fédéral des Affaires étrangères
(DFAE) est également partenaire financier du projet, à hauteur de 300 000 francs. La
Haute Ecole d’ingénierie et de
gestion du canton de Vaud
(HEIG-VD) basée à Yverdon est
un des partenaires scientifiques
de l’aventure.
Pavillon suisse
et Guinness Book
Pari réussi pour le catamaran PlanetSolar. KEYSTONE
tion phare en terme de recherche, a-t-il poursuivi.
Parti le 27 septembre 2010, le
bateau solaire a voyagé 19 mois,
plus exactement 585 jours, et ce
«sans aucune goutte de carbu-
rant», a précisé dans un communiqué l’association éponyme, fondée pour soutenir le
projet. PlanetSolar est le plus
grand bateau solaire jamais
construit. Mesurant 31 mètres
de long sur 15 de large pour un
poids de 95 tonnes, son pont est
équipé de 537 m2 de panneaux
solaires photovoltaïques.
Le projet est soutenu par l’Allemand Immo Stroeher, qui s’est
Le catamaran a vogué sous pavillon suisse. Après avoir traversé l’Atlantique et passé le canal
du Panama, l’équipage a mis le
cap sur le Pacifique puis est revenu en Europe en franchissant le
canal de Suez.
Il a traversé le Golfe d’Aden,
infesté de pirates somaliens,
sous la protection d’un disposi-
tif organisé par l’ex-chef de l’armée suisse Christophe Keckeis.
Le bateau a dû suivre un itinéraire qui prenait en compte les
conditions climatiques afin
d’assurer un ensoleillement
maximal.
Le sort du catamaran reste à
déterminer: Immo Stroeher
n’exclut pas de le louer pour des
fins scientifiques ou commerciales, voire de le vendre. Enfin,
un représentant du Guinness
Book des records était sur place
à Monaco.
PlanetSolar devrait y faire son
entrée pour la première circumnavigation et le plus long trajet
effectué en bateau solaire, de
même que la traversée la plus
rapide de l’Atlantique et du sud
de la Mer de Chine à l’énergie
solaire, selon un communiqué
des organisateurs. ATS
SAMEDI 5 MAI 2012 LE NOUVELLISTE
Le chiffre du jour
ÉCONOMIE 27
de francs: le bénéfice de Visana a doublé
28,7 millions
en 2011. En outre, les primes 2013 de l’assureur maladie
bernoise vont augmenter de 2% en moyenne.
DJ Euro Stoxx
ƒ
50
2248.3 -1.6%
FTSE 100 ©
5655.0 -1.9%
ƒ
SPI
5655.4 -0.8%
Dow Jonesƒ
13036.7 -1.2%
CAC 40 ©
3161.9 -1.9%
Nikkei 225 ß
9380.2 +0.3%
INDICES
ƒ
SLI
917.7 -1.0%
Nasdaq
©
Comp.
2964.7 -1.9%
DAX 30 ©
6561.4 -1.9%
ƒ
SMI
6056.7 -0.6%
ƒ
SMIM
1183.2 -1.5%
SOCIAL A l’appel du syndicat Unia, près de 700 employés se sont réunis hier à
Genève. Leurs représentants vont désormais négocier.
Le personnel de Merck Serono
reste mobilisé face à la direction
INDICATEURS
Source
Cours sans garantie
DEVISES
Une assemblée du personnel de
Merck Serono, convoquée par
Unia, a réuni près de 700 personnes hier à Genève. Les employés
menacés de licenciement ou de
transfert ont élu leurs représentants pour négocier avec la direction et créé des groupes de travail.
«Cette affluence est un très bon signe», a déclaré le secrétaire régional d’Unia Alessandro Pelizzari en
ouvrant la réunion dans la halle de
Sécheron, jouxtant le siège du
groupe allemand à Genève.
Cette mobilisation «éveille des
espoirs», a affirmé le syndicaliste.
«Cet espoir, il faut maintenant l’organiser. Nous avons très peu de
temps pour sauver ce qui peut être
sauvé», a-t-il averti.
L’assemblée a élu sans opposition un comité de 15 membres représentant le personnel. Un comité d’action de 13 personnes a
également été élu à l’unanimité.
Les délégués du personnel et du
syndicat ont fait le point des démarches entreprises depuis le début de la semaine. La direction a
donné son accord pour que le personnel puisse discuter pendant
son temps de travail de la procédure de consultation et se réunir
sur le lieu de travail.
Délai insuffisant
La direction a cependant refusé
jusqu’ici de prolonger au-delà du
16 mai la procédure de consultation, un délai considéré comme
insuffisant par le syndicat Unia et
le personnel pour présenter des
contre-propositions.
«On ne sauve pas en 15 jours
Merck Serono à Genève. On a besoin
de plus de temps», a déclaré Alessandro Pelizzari, en signalant que
le délai pour le site de Novartis à
LA SEMAINE
BOURSIÈRE
DE LA BCVS
ANDRÉ GRAND,
BANQUE
CANTONALE
DU VALAIS,
RESPONSABLE
DE LA CLIENTÈLE
PRIVATE BANKING
DE LA RÉGION
DE SION
Change
Euro (1)
Dollar US (1)
Livre sterling (1)
Dollar canadien (1)
Yens (100)
Cour. suédoises (100)
achat
vente
achat
1.1862
0.9044
1.4617
0.9097
1.1323
13.2698
1.2162
0.9273
1.4987
0.9327
1.161
13.6466
1.1705
0.872
1.419
0.887
1.089
12.99
OR
Métaux
Once/USD
Kg/CHF
Vreneli 20.-
BILLETS
avec CHF 1
j’achète
vente
1.2325
0.956
1.541
0.963
1.191
14.21
ARGENT
0.811 EUR
1.046 USD
0.648 GBP
1.038 CAD
83.96 JPY
7.03 SEK
PLATINE
achat
vente
achat
vente
achat
vente
1632.55
48146
276
1648.55
48646
309
29.98
884.4
-
30.48
899.4
-
1514.75
44678
-
1539.75
45428
-
MARCHÉ SUISSE (cours en CHF)
Près de 700 employés de Merck Serono se sont réunis hier à Genève, près du siège du groupe allemand. KEYSTONE
Nyon avait été de trois mois. La direction de Merck Serono a toutefois indiqué qu’elle pourrait reconsidérer son refus si, le 16 mai,
les travaux ne sont pas terminés.
La direction a par ailleurs accepté de transmettre hier des informations chiffrées au syndicat
pour justifier la fermeture du site.
Des démarches parallèles ont en
outre été entamées pour les employés d’Adecco et d’ISS Facility
Services sur le site de Merck Serono, ainsi que pour les employés de
la crèche possédée aux deux tiers
par l’entreprise.
Trois groupes de travail
Le personnel a approuvé la création de trois groupes de travail: le
premier aura pour tâche de réfléchir à des alternatives à la fermeture du site, en analysant ses
«vraies raisons». Le second cherchera le moyen de réduire les
500 licenciements annoncés le
24 avril, notamment en utilisant
les 30 millions mis à disposition
par la direction pour lancer des
start-up. Pour rappel, 750 autres
employés devraient être transférés à Boston, Darmstadt et Pékin,
selon les projets de la direction.
Le troisième groupe de travail a
été chargé de négocier un
meilleur plan social. Pour faire le
point, une assemblée générale du
personnel est prévue chaque semaine, la prochaine jeudi prochain, puis le mercredi 16 mai, le
jeudi 24 mai et le jeudi 31 mai.
Des actions ponctuelles vont
être lancées pour maintenir la
pression: une pause quotidienne à
10h, dès mardi, devant le bâtiment, des stands et le lancement
d’une pétition mercredi, une action au Grand Conseil genevois
jeudi et la création d’un fonds de
solidarité. Le syndicat allemand
va aussi être mobilisé et une proposition de manifester une journée
devant le siège de l’entreprise à
Darmstadt a été adoptée par acclamations. Un site internet –
www.ms-employees.org – a en
outre été créé pour informer sur
l’avancement des propositions du
personnel et échanger des informations.
Plainte devant la justice
Parallèlement, un autre syndicat, Employés Suisse, va actionner
la justice à l’encontre de Merck
Serono. L’association a affirmé
que la procédure choisie par le
groupe allemand dans le cadre du
licenciement de 1250 employés
est contraire au droit suisse.
La demande va être déposée
mardi au Tribunal de prud’hommes du district de Nyon, car le
siège principal de Merck Serono,
inscrit au registre du commerce,
est à Coinsins, a précisé le conseiller juridique d’Employés
Suisse, Pierre Heger. ATS
SMI
ABB Ltd N
Actelion N
Adecco N
CS Group N
Givaudan N
Holcim N
Julius Baer N
Nestlé N
Novartis N
Richemont P
Roche BJ
SGS N
Swatch Grp P
Swiss Re N
Swisscom N
Syngenta N
Synthes N
Transocean N
UBS N
Zurich FS N
4/5
16.33
39.90
39.98
20.69
868.50
54.70
34.53
55.25
49.71
56.30
165.10
1733.00
415.40
58.70
357.20
317.00
157.00
44.24
11.36
220.50
préc.
16.50
40.30
41.26
20.98
880.50
55.35
35.35
55.40
49.60
57.95
165.50
1774.00
429.80
57.85
353.90
323.50
157.00
46.85
11.44
221.30
haut
bas
(52 semaines)
23.97
14.40
57.95
28.16
67.00
31.98
50.95
19.53
1062.00 684.50
79.95
42.11
45.17 26.36
57.50
43.50
58.35
38.91
59.95
35.50
169.20 115.10
1798.00 1255.00
443.70 288.50
59.70
35.12
433.50 323.10
327.30 211.10
159.20 109.30
79.95
36.02
19.13
9.34
275.00 144.30
AUTRES
VALEURS
Alpiq Holding N
Bâloise n
BCVs p
BVZ Holding n
Clariant n
Forbo n
Galenica n
GAM n
Geberit n
Helvetia n
Kühne&Nagel n
Logitech n
Pargesa Hold p
Petroplus n
Publigroupe n
Rieter n
Schindler n
Sonova Hold n
Sulzer n
Swiss Life n
préc.
161.00
64.50
868.00
380.00
11.83
628.50
618.50
11.00
191.60
315.25
106.90
9.05
59.05
0.26
140.50
149.00
112.20
98.70
125.20
89.95
Merck (€)
Microsoft ($)
Nokia OYJ (€)
Siemens (€)
Sony (JPY)
Téléverbier (€)
Vivendi (€)
Vodafone (£)
VW (€)
Wal-Mart St ($)
4/5
préc.
haut
bas
(52 semaines)
81.51 84.26
87.25
56.21
30.99 31.76 32.95
23.65
2.39
2.67
4.45
2.60
67.78 69.00 99.00
62.15
1270.00 1265.00 1832.00 1260.00
59.50d 60.22 75.00 60.00
13.00 13.79 21.37
12.42
171.80 173.00 185.00 126.50
128.80 132.31 138.67 82.78
58.75 58.99 62.63
48.31
4/5
160.90
65.65
870.00
373.75
11.85
647.00
615.00
11.35
194.10
321.50
108.10
9.10
60.30
0.28
140.50
151.50
114.20
100.00
129.20
92.40
haut
bas
(52 semaines)
398.00 145.00
103.60
59.75
880.00 663.00
460.00 369.00
19.93
6.88
727.50 341.00
621.50 390.25
18.85
9.23
219.90 142.20
414.50 244.80
139.10 90.90
37.90
5.80
90.95 56.30
18.10
0.08
163.00 90.00
403.00 129.40
118.00
79.25
137.40
57.30
158.50
84.35
166.20 82.60
MARCHÉS ÉTRANGERS
4/5
Bayer AG (€)
BNP-Paribas (€)
Chevron ($)
Coca-Cola ($)
Danone (€)
Exxon Mobil ($)
General Elec ($)
Hsbc Hold(£)
IBM ($)
ING Groep (€)
préc.
51.96 53.39
28.99 29.09
103.47 105.99
77.02
77.44
53.92 54.39
84.58 85.65
19.37
19.61
555.10 563.30
205.14 207.24
5.07
5.19
haut
bas
(52 semaines)
59.34
35.36
55.20 22.72
112.28 86.68
77.64
63.34
54.81
41.92
87.94
67.03
20.66
14.03
747.20 479.20
210.69 157.14
9.07
4.21
Cours sans garantie
P = action au porteur
N = Action nominative
Bj = bon de jouissance
d = cours demandé
o = cours offert
PUBLICITÉ
La semaine économique sous revue
L’actualité économico-statistique a été
particulièrement dense cette semaine.
Nous avons suivi outre-Atlantique les dépenses et les revenus des ménages américains, ainsi que les indices ISM des directeurs d’achat dans l’industrie et dans les
services. Enfin, nous avons pris connaissance hier du rapport sur l’emploi pour le
mois d’avril. De ce côté de l’Atlantique,
était publiée la première estimation de
l’inflation en Europe pour le mois d’avril,
puis nous avons suivi la réunion de politique monétaire de la BCE pour le mois de
mai et la décision sur le taux refi.
L’inflation dans la zone euro recule en
avril. Après être tombée sous la barre des
3% en décembre 2011, l’inflation de la
zone euro s’est stabilisée à ce niveau au
premier trimestre 2012. Pour le mois
d’avril, tirée par le ralentissement des
cours du pétrole et des matières premières, elle recule pour afficher un niveau de
2,6% sur un an.
Les dépenses et les revenus des ménages
américains restent solides en mars.
Même s’ils ne font pas d’étincelles, les revenus des ménages américains progressent
encore en mars. En effet, tirés par de solides créations d’emplois, ces derniers augmentent de 0,4% sur la période, soit la
même progression qu’aux mois de janvier
et de février. Dans ce cadre, les dépenses
des ménages s’accroissent de 0,3%.
L’indice ISM manufacturier ressort
meilleur que prévu en avril aux EtatsUnis. Après avoir marqué le pas en février
pour afficher un niveau de 52,4, l’indice
ISM manufacturier s’est ressaisit en mars
pour atteindre 53,4. Pour le mois d’avril,
cet indicateur avancé de la croissance outre-Atlantique progresse encore à 54,8.
Au-delà de la barre des 50 depuis le mois
d’août 2009, cet indice confirme qu’à l’inverse de la zone euro, l’Oncle Sam est bien
sorti de la crise.
La Banque Centrale Européenne
laisse son taux refi à 1% en mai. Après
avoir baissé son taux refi en novembre et
décembre 2011, la BCE n’a malheureusement pas poursuivi son assouplissement monétaire cette année. Elle permet donc à l’euro de rester fort, ce qui
pénalise la croissance. Cependant,
alors que la crise de la dette de la zone
est loin d’être terminée et que la récession va se prolonger, Mario Draghi qui
prône un pacte de croissance pour l’Europe invite les gouvernements à être
plus ambitieux. La grande question des
intervenants est de savoir si l’institut
central est susceptible de reprendre ses
achats d’obligations souveraines?
Le taux de chômage baisse en avril aux
Etats-Unis.Lemoisdemarsavaitconstitué
une déception sur le front de l’emploi,
puisque seulement 120 000 emplois nouveaux ont été créés, soit moitié moins
qu’au mois de février. En revanche, le taux
de chômage avait légèrement reculé, passant de 8,3% à 8,2%. Pour le mois d’avril,
les chiffres sont à nouveau faibles puisque
seulement 130 000 emplois nouveaux sont
créés. Par contre, le taux de chômage
baisse à un niveau de 8,1%.
La tendance que nous évoquons depuis
plusieurs mois se confirme donc, à savoir
un découplage entre les Etats-Unis et la
zone euro. En effet, si les premiers pourraient voir leur PIB croître de 2,4% cette
année, celui de la zone euro ne devrait
progresser que d’un très modeste 0,2%. FOND/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO
dernier
% 1.1.12
(LU) MM Fund CHF ................... 148.85 ...........................-0.0
(LU) MM Fund EUR....................105.64 .............................0.0
(LU) MM Fund GBP ...................130.53 .............................0.0
(LU) MM Fund USD ...................194.65 .............................0.0
(LU) Bond Inv MT CHF B ..........117.13 .............................0.3
(LU) Bond Inv MT EUR B ......... 133.19 .............................1.0
(LU) Bond Inv MT USD B.........144.21 .............................0.3
(LU) Bond Inv CHF B ................128.29 ............................. 1.4
(LU) Bond Inv EUR B..................86.59 .............................1.5
(LU) Bond Inv GBP B................ 100.74 ........................... -1.0
(LU) Bond Inv USD B ................162.61 .............................0.1
(LU) Bond Inv Int’l B ................108.09 ...........................-2.5
TAUX DE RÉFÉRENCE (en%)
dernier
préc
Rdt oblig. CH 5 ans...........................0.20 .......................0.20
Rdt oblig. CH 10 ans ........................0.66........................ 0.67
Rdt oblig. EUR 5 ans ........................0.55 ........................0.58
Rdt oblig. EUR 10 ans......................1.58 .........................1.61
Rdt oblig. GBP 10 ans......................2.00 ....................... 2.03
Rdt oblig. US 10 ans ........................1.88 .........................1.92
MATIÈRES PREMIÈRES
dernier
préc
Prix du brut (NYME $ par baril) ..............97.69 ........102.59
Huile de chauffage par 100 litres .........113.60 ......115.85
KBQBG=B<:MB?y€€€|€€€EBMK>L
PUBLICITÉ
027 329 51 51
[email protected]
dernier
% 1.1.12
(CH) BF Conv Int’l A .................... 89.73 .............................2.0
(LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B....111.57 .............................4.0
(LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B ...115.79 .............................4.9
(LU) BI Gl Corp H CHF B ...........109.97 .............................4.7
(LU) BI Gl Corp H EUR B........... 111.47 .............................4.9
(LU) BI Gl Corp H USD B ..........110.42 .............................4.8
(LU) BI Gl Conv H CHF B ........... 95.23 ............................. 5.4
(LU) BI Gl Conv H EUR B ............96.41 ............................. 5.6
(LU) BI Hi Yield H CHF B ...........107.97 ...........................12.0
(LU) BI Hi Yield H EUR B.........109.20 ...........................12.2
(LU) BI Hi Yield H USD B ........ 108.93 ...........................12.3
(CH) EF Asia A ................................79.71 ............................. 9.9
(CH) EF Continent Europe ...... 109.09 ...........................10.3
(CH) EF Euroland A ......................87.39 ............................. 4.1
(LU) EF Top Div Eur B .................92.29 ............................. 1.1
(LU) EF Sel N. America B ........130.20 .............................8.7
(CH) EF Emerging Mkts A....... 191.86 ...........................12.8
(CH) EF Tiger A............................... 89.11 ...........................13.2
(CH) EF Japan A .......................4091.00 ............................. 9.3
(CH) EF Switzerland ................. 255.46 .............................6.4
(CH) EF SMC Switzerland A ...350.56 ...........................11.2
(CH) EF Gold ..............................1041.39 ......................... -13.8
(LU) EF Innov Leaders..............162.31 ............................. 9.6
(LU) EF Sel Intl B............................97.74 .............................6.8
(CH) SPI Index Fund A ............... 84.03 .............................6.5
(LU) PF Income B ....................... 133.47 .............................1.7
(LU) PF Dyn Yield 0-50 B .........98.78 .............................1.6
(LU) PF Yield B............................ 154.40 .............................2.8
(LU) PF Yield EUR B ...................133.27 .............................3.8
(LU) PF Gr. Inv Yld B ...................98.06 .............................2.0
(LU) PF Gr. Inv Yld EUR B ........114.26 ............................. 3.3
(LU) PF Balanced B....................173.40 .............................3.7
(LU) PF Balanced EUR B .........126.54 .............................4.7
(LU) PF Gr. Inv Bal B .................. 149.35 .............................3.2
(LU) PF Gr. Inv Bal EUR B ..........84.13 .............................4.5
(LU) PF Growth B ......................208.55 ............................. 5.0
(LU) PF Growth EUR B ..............113.44 .............................6.0
(LU) PF Equity B ..........................219.64 ..............................7.3
(CH) RE Fund Ifca .......................119.60 .............................4.5
(CH) Comm Sel Fund A ..............87.22 .............................2.4
LPP 3 Portfolio 10 .......................163.35 .............................2.0
LPP 3 Portfolio 25 ......................148.20 ..............................3.1
LPP 3 Portfolio 45 .......................163.65 .............................4.2
SAMEDI 5 MAI 2012 LE NOUVELLISTE
CYCLISME
BITTEL
Les idées d’un nouveau
président «formateur»
Richard Chassot est le numéro
un de Swiss Cycling. Un sacré
défi l’attend. Son axe principal:
formation des jeunes et
réduction financière. PAGE 33
SPORTS
28
mic - gb
SION - GRASSHOPPER Toujours en quête d’un entraîneur pour terminer
la saison, le président du club valaisan sera au côté de Sébastien
Fontbonne demain à Tourbillon (16 h).
Constantin sur le banc
STÉPHANE FOURNIER
Le nouvel entraîneur du FC
Sion ne sera pas sur le banc de
Tourbillon dimanche. Rolland
Courbis non plus. Sa pige de
conseiller technique cesse avec
le refus de l’Association Suisse
de Football de prolonger la dérogation accordée à Sébastien
Fontbonne pour diriger la formation valaisanne au-delà du 23
mai, date de la dernière journée
du championnat.
«Nous adapterons la même variante qu’à Thoune», annonce
Christian Constantin avant la
venue de Grasshopper. Le président du club valaisan s’était assis
au côté de Fontbonne dans
l’Oberland bernois. Il ne s’était
jamais aventuré dans le rectangle d’intervention réservé aux
techniciens. Fontbonne avait assuré le coaching de la formation
sédunoise. «Rolland sera présent
pour voir le match», enchaîne
Constantin. «Il n’a pas bénéficié
des mêmes conditions que d’autres
avant lui. Le courrier qui nous a
été adressé précise l’obligation de
«
Je veux
sortir l’équipe
du trou. Ce sera
notre travail
à tous dans
les prochains
jours.»
CHRISTIAN CONSTANTIN
PRÉSIDENT-COACH DU FC SION
posséder la licence UEFA pour entraîner chez nous. Sous ce régime,
Boubou Richard, Gress ou Gabet
n’auraient jamais exercé chez
nous à leur période. Même Alberto
Bigon, champion d’Italie avec Naples et de Suisse avec Sion, n’est
plus un candidat aujourd’hui.»
Après sa condamnation définitive au barrage de promotion-relégation, Sion jouera une rencontre sans enjeu. «Non, je veux
la deuxième place au nombre de
points et je souhaite que nous allions chercher la victoire. J’exige de
l’engagement pour atteindre cet
objectif. Il faudra prendre sept
points sur les trois derniers matches.» Pas de relâchement au
programme, ni de journée libre
pour les joueurs après la défaite
contre Lausanne. «Les entraînements ont été légers depuis mercredi.» Le mental affecté du
groupe a déployé ses effets sur le
terrain mercredi à La Pontaise.
«Je ne peux pas dire que ce que j’ai
vu ne m’inquiète pas. Il faut sortir
À L’AFFICHE
SUPER LEAGUE
Samedi
19.45 Young Boys - Lucerne
Dimanche
16.00 Sion - Grasshopper
Servette - Lausanne
Zurich - Bâle
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Bâle
Lucerne
Young Boys
Servette
Thoune
Zurich
Grasshopper
Lausanne
Sion
30
30
30
31
31
30
30
31
31
20
12
11
12
10
9
7
7
14
8
11
10
5
9
8
5
5
8
2
7
9
14
12
13
18
19
9
65-25
38-26
43-33
42-52
33-35
37-36
26-54
25-57
36-27
68
47
43
41
39
35
26
26
14
61-27
39-20
42-31
47-33
31-17
37-25
51-40
53-37
41-38
46-46
35-38
35-43
24-47
21-50
31-53
25-74
57
49
48
47
43
43
43
41
38
37
29
29
26
18
17
9
CHALLENGE LEAGUE
Samedi
16.30 Brühl - Kriens
17.30 Bienen - Aarau
Wohlen - Etoile Carouge
18.30 Stade Nyonnais - Locarno
Bellinzone - Lugano
Chiasso - Saint-Gall
Dimanche
15.00 Delémont - Vaduz
Lundi
20.10 Wil - Winterthour
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Fontbonne-Constantin: un duo provisoire. KEYSTONE
Saint-Gall
Bellinzone
Lugano
Aarau
Chiasso
Winterthour
Vaduz
Wil
Locarno
Bienne
Wohlen
St. Nyonnais
Et. Carouge
Delémont
Kriens
Brühl
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
17
15
14
14
11
12
13
11
10
10
7
7
7
4
4
2
6
4
6
5
5
7
4
8
8
7
8
8
5
6
5
3
3
7
6
7
4
7
9
7
8
9
11
11
14
16
17
21
1RE LIGUE
Sion M21 - Le Mont . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0
Martigny - Fribourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
l’équipe du trou, ce sera notre travail à tous dans les prochains
jours. Dimanche, nous nous regarderons dans les yeux et nous ferons
un bon match. Je ne crois pas que
nous subirons des réactions hostiles
du public. Comme tous les visiteurs de Tourbillon, nos supporters
espèrent que l’équipe joue mieux.»
Kombouaré en Valais?
Le calendrier accordera aux
Sédunois une pause de deux semaines dès dimanche soir. Sion
aurait dû affronter Neuchâtel
Xamax le week-end suivant.
Rolland Courbis avait annoncé
son intention de ne pas disputer
de matches amicaux dans cet intervalle. L’arrivée d’un nouveau
technicien bousculera-t-elle ce
programme? «Il est prématuré
d’en parler ou de se projeter audelà du match de dimanche. N’allons pas plus loin que cette
échéance. Des nouveaux éléments
sortiront durant la quinzaine suivante. Il sera temps d’en parler
quand ils seront connus.» L’attention se portera dimanche sur
tous les techniciens en quête
d’un employeur qui prendront
place dans les tribunes de Tourbillon. Le futur élu se trouvera-til parmi eux? «Je m’occuperai de
ce dossier la semaine prochaine»,
conclut Constantin. Des résidents de Fully croient détenir
une partie de la solution. Ils ont
aperçu Antoine Kombouaré, ancien joueur du FC Sion et
ancien entraîneur du ParisSaint-Germain, dans leur village
hier. FC SION CAMPUS
EN DIRECT DU STADE...
SION – GRASSHOPPER
L’équipe probable
Danilo et Yoda sont toujours
indisponibles. Victime d’un coup
sur le mollet à Lausanne,
Obradovic les a rejoints à
l’infirmerie. Serey Die est
suspendu. De nombreuses
incertitudes entourent la
composition de l’équipe
sédunoise qui pourrait être la
suivante: Vanins; Vanczak,
Adailton, Dingsdag, Bühler;
Rodrigo, Basha; Wüthrich,
Crettenand; Margairaz, Ianu ou
Yerly.
SEREY DIE
Suspension
immédiate
La commission de discipline de la
Swiss Football League, par son
président, a infligé deux matches
de suspension avec effet
immédiat à Serey Die. Elle a
communiqué cette décision en
fin d’après-midi hier. «Le joueur
du FC Sion, Geoffroy Serey Die,
est suspendu avec effet
immédiat pour deux matches
pour son geste déplacé à
l’encontre d’un ramasseur de
balles au terme de la partie du 2
mai 2012 face au FC LausanneSport», explique le communiqué.
«Sur la base des images TV et du
rapport du délégué à la sécurité
de la SFL, le président de la
Commission de discipline (ndlr.
Daniele Moro) estime que les
faits sont suffisamment établis
pour prononcer la suspension
immédiate du joueur, sans
l’entendre. Cette suspension n’est
pas susceptible de recours ou
d’opposition. La décision de la
Commission de discipline sur le
fond interviendra ultérieurement,
après une instruction complète
de l’affaire. Dans cette décision,
d’autres sanctions pourraient être
prononcées.» Le père du
ramasseur de balle, pour sa part,
a retiré sa plainte.
PROTÊT DE LAUSANNE
Refusé
La Commission de discipline de
la SFL a également donné son
verdict quant au protêt et à
l’opposition déposés par
Lausanne lors de la rencontre
Sion - Lausanne le 25 mars. La
Commission «constate que tous
les joueurs du club sédunois
alignés lors de cette partie étaient
dûment qualifiés par la
Commission de qualification de la
SFL et que le FC Sion n’a pas
violé le règlement concernant la
liste de contingent. Ainsi, le
résultat reste valable, la décision
est définitive». Sion s’était
imposé 1-0.
LICENCE 2012/2013
Décision
le 25 mai
Le FC Sion a recouru contre le
refus de la Commission des
licences de la Swiss Football
League de lui refuser le sésame
pour la saison 2012-2013. La
décision définitive, en deuxième
instance, sera communiquée le
25 mai, soit à la veille du premier
match du barrage de promotionrelégation. SF
COUP D’ENVOI DE LA 7E ÉDITION
Le septième
FC Sion
Campus
ERREA aura
lieu durant
les vacances
d’automne,
soit du lundi
29 octobre
au vendredi 2 novembre 2012.
Le stage se déroulera au stade
de Tourbillon à Sion. Il s’adresse
à tous les enfants nés entre
1999 et 2004. Durant cette
semaine, les jeunes joueurs
bénéficieront de l’expérience
d’entraîneurs qualifiés et
partageront des moments avec
les joueurs de la 1re équipe du
FC Sion. De plus, les gardiens
disposeront d’entraînements
spécifiques le matin. Le prix du
stage est de 350 francs par
enfant. Ce montant comprend
les entraînements, le repas de
midi et le goûter ainsi qu’un
équipement complet. Les 156
places disponibles seront
attribuées aux premiers inscrits
dans l’ordre d’arrivée des
bulletins. Ce dernier doit
comprendre les références
suivantes: nom et prénom de
l’enfant, date de naissance,
adresse complète, coordonnées
téléphoniques et e-mail, club
d’appartenance et catégorie de
jeu, poste sur le terrain ainsi que
la taille de training en
centimètres et les allergies dont
il souffre. Inscription par mail à
[email protected] ou
par courrier à l’adresse suivante:
FC Sion Campus ERREA, case
postale 55, 1967 Bramois. C
Samedi
17.00 Malley - Meyrin
Echallens - Young Boys M21
Grand-Lancy - Monthey
17.30 Yverdon - Baulmes
Bulle - UGS
18.00 Guin - Naters
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Sion M21
Young Boys
Le Mont
Yverdon
Fribourg
Guin
Martigny
Grand-Lancy
Echallens
UGS
Monthey
Naters
Meyrin
Bulle
Malley
Baulmes
24
23
24
23
24
23
24
23
23
23
23
23
23
23
23
23
15
13
13
11
11
11
9
8
8
8
7
8
7
7
6
2
4
4
4
5
4
3
7
8
7
5
7
4
6
6
7
3
5
6
7
7
9
9
8
7
8
10
9
11
10
10
10
18
61-32
60-34
40-30
35-35
39-37
48-44
45-40
37-33
40-36
41-51
38-42
34-47
39-34
33-40
39-52
19-61
49
43
43
38
37
36
34
32
31
29
28
28
27
27
25
9
2E LIGUE INTER
GE-Servette M21 - Perly-Certoux
Samedi
17.00 Orbe - Collex-Bossy
Bernex-Confignon - Lutry
17.30 Chênois - Lausanne-Ouchy
18.00 Terre Sainte - Bavois
Montreux - Bex
Sierre - Collombey-Muraz
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Lsne-Ouchy
Terre Sainte
GE-Servette
Chênois
Bernex-Conf.
Lutry
Montreux
Bavois
Coll.-Muraz
Sierre
Collex-Bossy
Perly-Certoux
Orbe
Bex
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
13
11
11
9
9
8
8
6
8
7
6
7
5
2
4
7
4
6
6
4
3
8
2
4
6
3
1
2
3
2
5
5
5
8
9
6
10
9
8
10
14
16
48-20
39-19
41-17
46-30
34-23
29-29
23-42
42-30
28-42
37-44
37-34
36-38
20-54
20-58
43
40
37
33
33
28
27
26
26
25
24
24
16
8
SAMEDI 5 MAI 2012 LE NOUVELLISTE
mic - gb
FOOTBALL 29
1RE LIGUE: MARTIGNY - FRIBOURG 1-3
1RE LIGUE: SION M21 - LE MONT 2-0 Deux buts dans les arrêts de jeu de chaque période
ont permis à l’équipe de Frédéric Chassot de s’imposer hier soir à Tourbillon.
Martigny bien mal payé
et James Derivaz s’en ira
Trois points importants
GREGORY CASSAZ
Le duel entre Martigny et Fribourg, deux formations qui
comptabilisaient le même nombre de points avant leur affrontement d’hier soir, a tourné en faveur des visiteurs. Dominateurs
lors des quarante-cinq minutes
initiales, les Grenats se sont
pourtant retrouvés menés au
score. Ils n’allaient plus s’en remettre.
GRÉGOIRE BAUR
Un pénalty à la 45e et un goal
de Mrdja à la 94e auront suffi à
l’équipe réserve sédunoise pour
emporter les trois points hier
soir. «Ces trois points sont importants. C’était un match difficile,
contre une des meilleures équipes
du groupe. Je suis content pour
mes joueurs» avouait un Frédéric
Chassot exténué à la fin de la
partie.
Réalisme fribourgeois
Domination valaisanne
Malgré une nette domination
sur l’ensemble de la première
période, les Sédunois ne parvenaient pas à trouver le chemin
des filets. Les occasions ne manquaient pourtant pas. A la 14e,
Fedele, sur coup franc, obligeait
le gardien lausannois à se détendre. Peu avant la demi-heure,
Tréand, auteur d’un bon match,
se faisait reprendre au moment
d’adresser son tir. Moins de dix
minutes plus tard, ce même
Tréand écrasait trop sa frappe,
alors que Berisha l’avait servi
parfaitement.
Il faudra attendre les arrêts de
jeu et un pénalty, sifflé pour une
faute discutable sur Joaquim
Adao, pour voir trembler les filets de Tourbillon. Berisha se
chargeait de la sentence en prenant à contre-pied le portier
vaudois. Les hommes de Frédéric
Chassot rentraient donc au vestiaire avec une avance méritée.
Réveil lausannois
Au retour des vestiaires, la physionomie du match ne changeait pas. Sion faisait le jeu alors
que le Mont se contentait de défendre et de jouer en contre. Les
Sédunois ne parvenaient cependant pas à inscrire un deuxième
but. «On aurait du tuer le match
plus tôt. Au lieu de cela on souffre
jusqu’à la 93e minute» analysait
l’entraîneur sédunois. Une souf-
Tréand et Sion: un bon match et une bonne victoire. HOFMANN
Mrdja, entré
à la mi-temps,
a marqué un but.
Mais son état
d’esprit n’a pas plu
à Chassot.
france due au réveil des Lausannois qui prenaient le jeu à leur
compte dès le milieu de la seconde période. Les Vaudois
trouvaient cependant sur leur
route un excellent Fickentscher
qui mettait son véto lors de toutes les tentatives vaudoises.
Il a fallu attendre la dernière
minute de jeu pour que les Sédunois se mettent à l’abri.
Mrdja, entré en jeu à la pause,
taclait pour pousser au fond des
filets un centre de Tréand. «Le
rôle d’une deuxième équipe consiste également à donner du temps
de jeu aux joueurs de la première
qui reviennent de blessure» admettait Chassot. L’état d’esprit
du joueur serbe n’a pourtant pas
plu à l’entraîneur sédunois. «Il
doit plus travailler et évoluer avec
un meilleur état d’esprit.»
Au final les M21 empochent
trois points précieux dans l’optique de la promotion. Un objectif
que souhaite le président Constantin. MOTS CROISÉS NO 719
PLAN FIXE
2 SION M21
0 LE MONT
(1)
(0)
Stade de Tourbillon. 150 spectateurs. Arbitres: Ghisletta assisstée par Köbeli et Burri.
Buts: 44e Berisha 1-0 (pén); 90+4e Mrdja
2-0.
FC Sion M-21: Fickentscher; Debons, Lacroix, Gomes (59e Djallo), Sauthier; Ogararu
(45e Mrdja), Joaquim, Tréand, Bakrac, Fedele;
Berisha (81e Melo). Entraîneur: Frederic
Chassot.
FC Le Mont LS: Gentile; Scalisi, Ebe, Conesa
(90e Aleksandrov), Baluzeyi; N’jamda Toma
(81e Aker), Allali, Rak, N’Diaye; N’silu Mawete, Gasic. Entraîneur: Claude Gross.
Avertissements: 25e Allali; 26e N’Diaye; 30e
Ogararu; 44e Ebe; 69e Scalisi.
Lors de la première mi-temps,
les Fribourgeois sont venus rappeler une chose essentielle aux
Martignerains: au football, seuls
les buts comptent. Vous avez
beau vous créer une dizaine
d’occasions, si le ballon ne franchit pas la ligne, cela ne sert à
rien. Au foot, pas de note de
style. Ni de victoire aux points.
C’est ainsi la formation fribourgeoise qui ouvrait les compteurs
sur sa première opportunité.
Avant de doubler la mise à la 41e
minute sur sa… seconde occasion. Quel réalisme!
Entre temps, Martigny s’est
cassé la figure sur le portier adverse et même sur la transversale. Orsi, Ambrosio ou encore
Ukhadja viendront confirmer
nos propos. La faute à pas de
chance? Certainement. Fribourg, avec son avance de deux
buts, était plus que bien payé.
Heureusement pour les locaux,
Vaudan permettait aux siens de
revenir à une longueur de leur
adversaire juste avant la pause.
Clairement menés contre le
cours du jeu, les locataires du
stade d’Octodure avaient les
moyens de passer l’épaule. Les
quinze minutes passées au vestiaire leur ont-ils permis de retrouver leur réalisme, lequel
avait parfaitement fonctionné
lors de leur ultime sortie face à
Meyrin? Non. Et pour cause: James Derivaz, lequel ne sera plus
l’entraîneur de Martigny la sai-
James Derivaz ne sera plus coach
du MS la saison prochaine. HOFMANN
son prochaine (ndlr: lui et le
club se quitteront d’un commun
accord à l’issue du présent exercice) a en effet vu l’arbitre siffler
un pénalty qui n’avait absolument pas lieu d’être en faveur
des visiteurs. Une décision qui
eut le don de rendre fou de rage
le désormais futur ex-entraîneur
de Martigny. Viola, lui, ne se gênait pas pour redonner deux
longueurs d’avance aux blanc et
noir, le second but de l’attaquant
qui avait notamment tué le FC
Sion M21 avec trois buts en trois
minutes. Malchanceux, voilà
que les locaux étaient encore
victimes d’une petite injustice.
Ces derniers n’allaient d’ailleurs
pas s’en remettre. PLAN FIXE
1 MARTIGNY
(1)
3 FRIBIOURG
(2)
Stade d’Octodure. 150 spectateurs. Arbitres:
Dégallier, Mendes et Vannay.
Buts: 29’ Denervaud 0-1; 41’ Viola 0-2; 44’
Vaudan 1-2; 53’ Viola 1-3 (pénalty).
Martigny: Zingg; Dupuy, Gay, Ukhadja (90’
Terrettaz), Thevenet; Ambrosio, Fallet, Ndongabi, Richard (59’ Valades); Berisha, Orsi. Entraîneur: James Derivaz.
Fribourg: Ruiz; Sturny, Bondallaz, Bize,
Deglise; Charriere (75’ Hartmann), Piller,
Prempeh, Deschenaux (62’ Mora); Viola, Denervaud (89’ Uka). Entraîneur: Jacques Descloux.
Notes: Martigny sans Fusco, Yerly, Pereira,
Pinho, Liand (blessés), Delgado (suspendu).
Fribourg sans Zaugg, Coutinho, Ahmeti
(blessés). Avertissements à Viola (18’),
Ndongabi (27’), Fallet ( 52’), Dupuy ( 56’), Vaudan (80’).
JEUX
Tirages du 4 mai 2012
Horizontalement: 1. Des sœurs qui ne se rencontrent jamais. Regarder avec admiration.
2. Parties sans laisser d’adresse. Fermeture Eclair belge. 3. Danse de compétition. (deux mots)
C’est vraiment nul. 4. Site visité en naviguant. Signes de la croix. Vaste plateau nigérien. L’article
six du code romain. 5. Non d’un moustique. Petite soudure. Faire le vide. Vitesse et précipitation.
6. « Hombre » du soleil. Homme de la campagne. 7. Plus valables. Fait son trou dans l’industrie.
8. Lettre venue de Grèce. Etat de la toundra. Fait tache au soleil. 9. Les lentilles ont fait sa renommée.
Touches en plein cœur. Sa clé est de forme complexe. 10. Sou des souks. Comme un fruit après
coup. 11. Paroles, paroles, paroles! Jeté pour prendre de la hauteur. 12. Evoque une science ou
la littérature. A corps et à cris. 13. Descendant d’un fils de Noé. Révélée sur une carte. 14. Quand
la mer est démontée. A prendre pour mieux faire. Entre en mortaise. 15. Prix du cinéma pour
celui qui a le ticket. Cité palindrome en Normandie. Plus il est commun, meilleur il est.
Verticalement: 1. Ils ont un bon coup de main pour faire du pied. 2. Un risque quand on traîne
dans les couloirs. Bien aiguisé. 3. Fait la poire belle. Tumeurs cartilagineuses bénignes. 4. Etre
en phase de croissance. Flotte ou fait flotter. Forme auxiliaire. Mai troublé. 5. Entre le nom et
le surnom. Possessif. Refus de Perm. 6. De I à XIII à Rome. Heureuses, et cela se voit. 7. Cinéma
à grand spectacle. Moyen de transport. Entre le titre et la matière. 8. Le couchage. Sous le pont
Mirabeau. 9. Quand la télé propose du réchauffé. Du pays des tulipes et très cultivé. Germe en
méninges. 10. Laisse quelque espoir. Immobilise à fond de cale. Place de la star. 11. Mince, il
passe sous la porte. Héroïne légendaire médiévale. A manipuler avec précaution. 12. Tartine
à Rimouski. Elles font l’objet d’un coup de balai. 13. Evite d’en dire plus. Ruminant dont on a
eu la peau. Rogne sur les dépenses. 14. L’atmosphère y est étouffante. Repaires de petits cochons.
Monte quand ça va mal. 15. Phénomène de rejet. Vaut mieux que deux tu l’auras.
SOLUTIONS DU JEU No 718
Horizontalement: 1. Identité. Imagée. 2. Nationalisation. 3. Fureter. MS. Enns. 4. Opérés. Dioula. 5. Rh. Amplitude.
Fr. 6. Miss. EI. Edesse. 7. Ane. Crêt. Ur. UMP. 8. Temples. Onzième. 9. Anesses. OM. El. 10. Caper. Emir. Polo.
11. Inhuma. PE. Suret. 12. Ego. Obéira. Téta. 13. Néron. Té. Rue. TG. 14. Leitmotive. EEE. 15. Lésé. Scélérats.
Verticalement: 1. Informaticien. 2. Dauphiné. Angèle. 3. Etre. Sémaphores. 4. Nieras. Pneu. Oie. 5. Totem. Clermont.
6. Inespérés. AB. MS. 7. Tar. Liesse. Etoc. 8. El. DI. Empiète. 9. Imite. Osier. Il. 10. Issoudun. Arve. 11. Ma. Uderzo.
UER. 12. Atèles. Impute. 13. Gina. Sue. Ore. Et. 14. Eon. Femmelettes. 15. Ensor. Pelotage.
3 26 39 40 41
1
2
B156F
6 13 15 17 19 20 24
25 27 30 32 33 35 36
42 54 56 60 63 67
9 0 1
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 MAI 2012
mic - gb
30 HOCKEY SUR GLACE
ÉQUIPE DE SUISSE La sélection nationale doit réussir son entrée
dans les Mondiaux. Elle connaît peu le Kazakhstan, mieux la Biélorussie.
COUP PAR COUP
COUP D’ŒIL
Titularisé aujourd’hui contre le
Kazakhastan, Reto Berra ne sera
pas le seul à vivre son baptême
du feu aux Mondiaux dans le
camp helvétique. A 33 ans, Beni
Plüss est aussi certain de vivre
la même émotion. L’ailier
gauche de Gottéron fait partie
des 17 joueurs qualifiés dans
un premier temps par Sean
Simpson. Ce dernier n’a pas
dévoilé les noms de ceux qu’il
allait ajouter pour la première
rencontre à Helsinki. Von
Gunten, Liniger et Hollenstein
espèrent notamment une
première chance à ce niveau,
comme Plüss. Les noms des
élus dépendront de l’évoluation
de l’état de santé de Julien
Sprunger. Ce dernier s’est à
nouveau entraîné hier avec
satisfaction. «Je progresse
chaque jour», dit-il, conscient
toutefois que ses chances
d’entrer dans le tournoi
aujourd’hui sont minimes.
Un même plat, deux saveurs
HELSINKI
PATRICIA MORAND
Goran Bezina a toujours faim de
hockey. Le défenseur d’origine valaisanne prolonge sa saison pour
la onzième fois de sa carrière en
participant aux Mondiaux. «Tant
que je n’ai pas de médaille autour
du cou, je suis là. Avec l’envie qui va
de pair», lâche-t-il avec conviction dans le froid de la patinoire
d’entraînement, forée dans la roche, à Helsinki.
La Suisse entre dans le vif du
sujet aujourd’hui contre le Kazakhstan, néopromu. Septième
de la hiérarchie mondiale, elle
affronte ainsi le 16e et, demain,
la Biélorussie, 11e. «Il faut commencer par deux victoires», annonce l’arrière de Genève-Servette.
«Si on en met dix...»
La Suisse a la fâcheuse habitude de laisser filer des points
face à des formations moins
bien cotées. La nouvelle formule
de compétition ne laisse plus aucun droit à l’erreur. «Laissons le
passé derrière nous», gromelle
Bezina. «On veut bien commencer le tournoi, pour la confiance.
Nous avons une série de sept matches. C’est comme en play-off. Il
faut en gagner quatre pour aller en
quarts de finale. Le niveau général
augmente. Il faut aborder chaque
rencontre avec une concentration
totale et si on met dix buts, on en
met dix. Cela montrera qu’on ne se
relâche pas.»
Durant sa préparation, la sélection de Sean Simpson s’est
achoppée une fois en Autriche.
«Nous avons pris une leçon et
nous avons réagi de suite», coupe
le défenseur de 32 ans. Ce weekend, ce sera encore une question de mental. «Peut-être que
nous nous mettons trop de pression pour ce genre d’échéance. Il
faut arrêter de parler des différences de niveau. C’est à chaque fois
un match comme un autre. Il faut
faire abstraction de la cote de l’ad-
Von Gunten et Ambühl: l’ambiance est au beau fixe. Un bon point de départ. KEYSTONE
tionneur qui a eu droit à une petite chorale de ses internationaux hier avant de commencer
l’entraînement, à l’occasion de
son 52e anniversaire.
Il faut faire
«abstraction
de la cote
de l’adversaire.»
«Voir autre chose»
GORAN BEZINA VALAISAN ET INTERNATIONAL SUISSE
versaire et aborder ces parties
comme s’il y avait le champion du
monde en face. D’ailleurs, nous
adoptons le même système contre
n’importe quelle équipe. Nous voulons avoir le contrôle du puck,
faire notre jeu.»
Bien dans leur tête, les Helvètes
ont hâte que cela commence. Le
plat qu’on leur présente sera le
même aujourd’hui et demain
avec deux adversaires au style
inspiré de l’école russe. Andy
Murray,
consultant
pour
l’équipe de Suisse, a observé les
deux tests des Kazakhs en Italie
(défaite 2-5 et victoire en prolongation 2-1). «Ils sont grands et
physiques»,
avertit
Sean
Simpson qui a choisi de titulariser Reto Berra, pour une première, devant les filets. «Le
même gardien ne jouera pas les
sept rencontres», ajoute le sélec-
Si la teneur du menu proposé à
la Suisse sera identique durant
ce premier week-end, les saveurs seront différentes. Le Kazakhstan n’est pas un contradicteur habituel. L’histoire recense
trois duels, le dernier aux Mondiaux de Vienne en 2005 (2-1
pour les Helvètes). «C’est agréable de voir autre chose», se réjouit
Goran Bezina. «Pour en savoir
plus, il suffit de regarder la vidéo!»
La Biélorussie, sur la scène internationale depuis 1992, c’est à
l’inverse - déjà - une vieille connaissance. Des 22 confrontations contre la Suisse, huit l’ont
été durant les deux dernières an-
nées. «On jouait toujours contre
la Slovaquie, la Biélorussie et l’Allemagne en préparation», rappelle
le défenseur au numéro 57.
«Cette année, nous avons heureusement eu du nouveau.» Les internationaux abhorrent la monotonie. RÉSULTATS
MONDIAUX
Groupe A
Etats-Unis - France
Canada - Slovaquie
Biélorussie - Finlande
7-2
3-2
0-1
Groupe B
Allemagne - Italie
République tchèque - Danemark
Suède - Norvège
3-0
2-0
3-1
Aujourd’hui
15.00 Suisse - Kazakhstan
Demain
20.15 Suisse - Biélorussie
COUP DE BLUES
A l’heure de monter dans
l’avion pour Helsinki, l’équipe
de Suisse de hockey et son
encadrement attiraient tous les
regards à l’aéroport de Kloten.
Et personne n’a remarqué, plus
discrète, la délégation de
lutteurs présents sur le même
vol pour rallier la capitale
finlandaise où se déroule en
cette fin de semaine le
troisième tournoi de
qualification pour les Jeux de
Londres. Il y avait parmi ces
hommes de l’ombre Pascal
Strebel (Freiamt) et son billet
olympique, gagné voici quinze
jours en Chine, en poche. Tous
les sportifs ne sont pas égaux
aux yeux du public.
COUP DE SAC
Un an après avoir fêté sa
promotion dans l’élite mondiale
sous la houlette d’Andrej
Khomutov, ancien joueur de
Fribourg-Gottéron, le
Kazakhstan est dirigé par Andrei
Shayanov qui était assistant en
2011 et déjà entraîneur en chef
précédemment. Le 25 octobre
dernier, Khomutov avait été
remercié par Barys Astana et,
du coup, avait perdu sa place à
la tête de la sélection. Mais tout
n’avait pas été remis en
question. Ainsi, Alexander
Achziger est toujours
entraîneur-assistant. Signe
particulier? Il est Allemand. «Je
suis né à Astana. Plus tard, j’ai
travaillé durant 23 ans en
Allemagne. Mais le Kazakhstan,
c’est ma patrie», dit-il. PAM
PUBLICITÉ
Mon journal où je veux,
comme je veux !
le trait d’union des Valaisans
Découvrez toutes nos offres d’abonnements sur abo.lenouvelliste.ch
ABOpremium
dès CHF 33.– / mois
ABOdécouverte
2 mois pour CHF 35.-
Journal
Oui
, je souhaite m’abonner à l’ABOpremium (journal + contenu en ligne + E-paper
+ application iPad) pour 1 année au prix de CHF 392.-* et je reçois en cadeau 1 mois
supplémentaire.
* Offre valable jusqu’au 30 novembre 2012 réservée uniquement aux non-abonnés en Suisse.
Ne peut pas prolonger un abonnement existant. Prix valable la première année d’abonnement. TVA incluse.
Monsieur
Le contenu E-paper Application
en ligne
iPad
Madame
Nom
Prénom
Adresse
NPA/Localité
Oui
, je souhaite m’abonner à l’ABOdécouverte (journal + contenu en ligne + E-paper
+ application iPad) pour 2 mois pour le prix de CHF 35.-**
** Offre valable uniquement aux non-abonnés en Suisse et n’ayant pas bénéficié d’une offre spéciale au cours de
ces 24 derniers mois. (Ne peut pas prolonger un abonnement existant. TVA incluse.)
Tél. fixe
Tél. mobile
E-mail
Date
Signature
NF050512
Renvoyez ce coupon à :
Le Nouvelliste, Service des abonnements, Case postale 1054, 1951 Sion
Ou abonnez-vous :
sur www.lenouvelliste.ch
à [email protected]
au 027 329 78 90
au 027 329 76 10
SAMEDI 5 MAI 2012 LE NOUVELLISTE
BASKETBALL 31
jm - gb
FINALE DU CHAMPIONNAT En grandes favorites, les Vétrozaines d’Hélios attendent Elfic Fribourg pour une série
que l’on espère pimentée. Premier acte cet après-midi à Bresse (17 h 30).
COURSE À PIED Tour
du Chablais.
Que le spectacle commence!
Succès de Hug
et Vallotton
JÉRÉMIE MAYORAZ
Le moment de vérité tant attendu est enfin arrivé. Après des
semaines souvent monotones,
place au dénouement de la saison. Une finale de championnat alléchante, qui met aux
prises les deux meilleures
formations du pays. Dans la
peau du grand favori, il y a
bien sûr l’ogre Hélios. Invaincues sur territoire national, les Vétrozaines paraissent armées pour
aller jusqu’au bout, elles
qui disputeront les deux
premières manches à domicile. Mais Fribourg,
outsider imprévisible et
talentueux, compte bien
mettre son petit grain de
sable dans la belle mécanique
valaisanne.
Comme il l’avait si bien
fait lors de la finale 2011,
avec un titre de champion de Suisse décroché
contre toute attente au
terme du 4e duel. Une
année a passé, les effectifs ont changé, mais les
coaches Erik Lehmann et
Romain Gaspoz sont restés. Ils nous parlent en
toute décontraction de
cette finale inédite, qu’ils
espèrent animée et passionnante à vivre.
nève alors qu’il
restait sur trois
victoires contre cet
adversaire», précise
Romain Gaspoz, prêt
à déjouer les pronostics.
Elfic peut également s’accrocher au fait que
les effectifs ont
On sait simplement qu’il faut
maintenir Fribourg à moins de
soixante points», complète le
coach jurassien.
Les étrangères
Avec Villarroel et Trahan, Elfic
s’appuie sur deux joueuses d’exception. Arrivée début février,
la Vénézuélienne s’est désormais parfaitement acclimatée à
son nouvel environnement, en
témoignent ses 77 points inscrits dans la série contre
Riva. «On a retrouvé
la Maria des grandes
années. C’est un
facteur essentiel
pour nous.
Nous avons
besoin
d’étrangères
perfor-
Les demi-finales
Hélios et Fribourg ont
bouclé la bonne affaire en
trois «rounds». Les Vétrozaines se sont défaites de
Hope GBA, en ayant légèrement souffert lors de l’acte 2
(31-28 à la pause). Pour le
reste, aucun problème. «Nous
avons commencé par deux
matches plus que moyens. Mais
le troisième acte, à Bernex, fut
d’un tout autre niveau, avec une
prestation convaincante», souligne Erik Lehmann.
Elfic avait un adversaire autrement plus solide face à lui: les
Tessinoises de Riva qu’Hélios
avait difficilement battues en finale de coupe de Suisse. Eh bien
les Fribourgeoises ont parfaitement géré leur série. «Nous
voulions finir cette demi-finale
au plus vite, nous y sommes
parvenus avec en plus la manière. Jamais nous n’avons paniqué contre une équipe très
agressive en défense. Cette qualification nous lance idéalement pour la finale», estime
Romain Gaspoz.
oublier Boddie et Ely, deux
joueuses flamboyantes, notamment sur la scène européenne.
Les deux nouvelles recrues
américaines semblent moins
fortes que leurs prédécesseurs.
«Nous n’avons pas gagné au
change, c’est vrai. Boddie et Ely
ont marqué les esprits, reconnaît Erik Lehmann. Stevenson
ne sera jamais une énorme scoreuse, mais elle prend beaucoup de rebonds, se déplace vite
et défend bien. C’est un profil
intéressant pour nous, à côté de
toutes les forces vives que nous
possédons. Taylor peut elle
amener pas mal de points, elle
est rapide, habile et donne du
dynamisme à notre jeu.»
Les Suissesses
Assurément le point fort d’Hélios. Les arrivées de Rol et
Twehues en cours de saison ont
dopé le jeu valaisan. Erik Lehmann s’appuie sur une profondeur de banc que ne possède
pas son homologue. «Nous
avons un effectif pléthorique,
ce qui nous permet d’être
moins dépendants de nos étrangères. Au contraire de Fribourg. Sans Rol et Twehues,
je ne pense pas que nous serions restés invaincus cette
saison», admet le coach
des Vétrozaines. «Tout le
monde devra se montrer
conquérant, à commencer par les Suissesses.
Hélios a un banc plus
important, nous devons augmenter notre
intensité
défensive
pour palier ce petit déficit», lance Romain
Gaspoz.
Il faut
«
rendre le jeu
le plus physique
possible pour
les épuiser.»
ERIK LEHMANN
COACH D’HÉLIOS
On a
«
retrouvé la
Maria Villarroel
des grandes
années.»
La pression
Alexia Rol devance
Dana Bozovic.
Hélios part favori
dans cette finale du
championnat.
BITTEL/A
passablement
évolué depuis
les dernières
confrontations.
«On ne peut pas tirer d’enseignements majeurs des duels
précédents, il n’y a jamais eu les
mêmes équipes sur le terrain.
mantes dans cette
finale», souligne le
technicien hérensard.
Dans les rangs vétrozains, Taylor et Stevenson n’ont pas fait
Invaincu, Hélios n’a
pas le droit à l’erreur
dans cette finale. On
ne lui pardonnerait
pas un nouveau faux
pas, après l’échec de
2011. Mais les Valaisannes sont
habituées à évoluer sous pression, elles qui représentent
l’équipe à battre depuis le début
de la saison. «Nous sommes
clairement favoris, comme
lors des trente matches disputés cette année. Ce
n’est pas un tablier trop
grand à porter, nous
avons mis toutes les
chances de notre côté.
On a une emprise sur le basket
suisse depuis presque deux ans,
il faut valider tout ça avec un sacre national», lâche le Jurassien
Les confrontations
directes
Au-dessus des autres, Hélios
et Fribourg se sont logiquement
croisés dans toutes les compétitions: trois fois en championnat, une fois en quart de finale
de la coupe de Suisse et une fois
en finale de la coupe de la ligue.
Avec toujours la même issue:
un succès sans histoire des Vétrozaines. «La vérité des playoffs n’est pas la même que celle
du reste de la saison. L’an passé
aussi, nous avions à chaque fois
perdu avant de remporter le titre
de champion. Plus récemment,
Monthey a été éliminé par Ge-
qui reconnaît que l’absence de
titre serait vécue comme une
catastrophe. Fribourg n’a pas
ces problèmes-là. «Nous sommes champions en titre, mais
avant tout outsiders. C’est donc
sans pression que nous nous déplaçons en Valais. Nous voulons d’abord bien figurer et s’il y
a quelque chose à prendre, nous
prendrons.» A quelques heures du coup d’envoi de cette finale, Erik Lehmann
se dit serein et optimiste. Sans pépins physiques, son équipe semble prête pour la dernière ligne
droite. «Nous sommes dans d’excellentes conditions, ce qui nous
donne une certaine forme de confiance. Maintenant, nous respectons Fribourg, un adversaire valeureux et qui peut s’enflammer via
ses deux étrangères. Notre princi-
pale tâche consistera à faire parler
notre collectif des deux côtés du
terrain. En tout cas, il faut frapper
d’entrée à domicile et rendre le jeu
le plus physique possible pour
épuiser notre adversaire», explique l’entraîneur des joueuses de
Bresse.
De son côté, Romain Gaspoz se
souvient sans nul doute que l’an
passé son équipe était venue remporter l’acte 1 à Vétroz. «Notre mis-
sion, c’est d’aller chercher un succès à l’extérieur pour mettre un
maximum de pression sur notre
adversaire. Si nous arrivons à chatouiller celui-ci, sans le laisser entrer dans sa zone de confort, ça
peut vite tourner. Certitude, pour
que la série soit accrochée, nous
devons nous mettre au niveau
d’Hélios.» Espérons-le pour le bien
du basket féminin suisse dans son
ensemble. JM
Décidément béni des dieux,
le Tour du Chablais passe une
nouvelle fois entre les gouttes
lors de son escale à Champéry,
où 727 adultes et 227 écoliers
ont bénéficié de parcours superbes et fort bien préparés.
Si la participation s’est révélée plutôt moyenne du côté des
adultes, les coureurs qui ont
fait le déplacement semblent
ne pas l’avoir regretté si l’on se
réfère à leur présence compacte et nombreuse lors de
l’après-étape, devant et à l’intérieur du Palladium. Reto Hug,
de Leysin, remporte cette manche chez les messieurs, en avalant le parcours de 8,3 km en
26’09’’7, suivi de Pierre-André
Ramuz, de Charrat, à 0’26 et
d’Emmanuel Lattion, d’Orsières, à 0’50. Chez les dames, victoire de Christelle Vallotton, de
Crans-Montana, en 32’06’’4,
devant Fanny Berrut de Troistorrents, à 0.42,4 et Chantal
Tenthorey, de Fully, à 1’30.
Général: trio de tête
inchangé
ROMAIN GASPOZ
COACH D’ELFIC
LNAF
Finale (au meilleur des 5)
Samedi
17.30 Hélios - Elfic Fribourg
LNBF
Play-offs - Demi-finales
(au meilleur des 2)
Samedi
15.00 Wallaby - Bellinzone
17.30 Muraltese - Elfic Fribourg
Finale
Dimanche
15.00 Finaliste 1 - Finaliste 2
LNAM
Premier acte: Hélios doit faire la loi à domicile
Christelle Vallotton s’est imposée
chez les dames. BITTEL/A
Finale (au meilleur des 5)
Samedi
17.30 Lugano - Lions de Genève
1LNM
Demi-finales (au meilleur des 2)
Vallée de la Jeunesse (Lausanne)
Samedi
15.00 Star Gordola - Küsnacht
17.30 Lausanne - Ovron.-Martigny
Finale
Dimanche
12.30 Finaliste 3 - Finaliste 4
15.00 Finaliste 1 - Finaliste 2
Au classement général, après
quatre étapes, le trio de tête
reste inchangé et c’est toujours
Emmanuel Lattion qui caracole en tête, suivi de Pascal
Fleury, de Crans-Montana et
du Collombeyroud Alexis GexFabry. Le tiercé gagnant se répète également chez les dames
où Christelle Vallotton précède
Fanny Berrut, de Troistorrents
et Chantal Tenthorey, de Fully.
L’épreuve réservée aux écoliers est remportée par Maël
Bohren, de St-Triphon, suivi de
Loïc van Hoydonck, de Champéry et Gaëtan Ancay, de Martigny. Chez les filles, victoire de
Nathalie Schönfeld, de La
Tour-de-Peilz suivie de Déborah Vauthey de St-Légier et
Pauline Bryois de La Tour-dePeilz. Le classement général
après deux étapes se présente
comme suit: Loïc van Hoydonck mène devant Maël
Bohren et Gaëtan Ancay chez
les garçons. Chez les filles, Nathalie Schönfeld l’emporte, suivie de Maureen Jordan et Pauline Bryois.
La prochaine étape sera mercredi prochain aux Diablerets.
C
Résultats détaillés sur le site
www.radiochablais.ch/TdC
LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 MAI 2012
32 CYCLISME
mic - gb
TOUR D’ITALIE La 95e édition démarre aujourd’hui en Scandinavie. Arrivée à Milan le 27 mai.
MOTOCYCLISME Grand Prix du Portugal.
Départ du Giro au Danemark
Thomas Lüthi continue
sur sa bonne lancée
Lerose,lacouleurduGiro,commence à s’effeuiller samedi, à
Herning au Danemark. La 95e
édition s’annonce montagneuse
et ouverte en l’absence des grands
noms du peloton.
A l’arrivée à Milan, le 27 mai, au
terme des 21 étapes, Michele
Scarponi espère cette fois figurer
tout en haut du podium. L’Italien,
deuxième l’an passé, doit au déclassement contestable de l’Espagnol Alberto Contador (sanctionné rétroactivement pour un
contrôle subi sur une autre
course) de figurer au palmarès du
Giro.
«Jeveuxgagnersurlaroute»,arépété Scarponi, 32 ans, dont
l’équipe Lampre s’attend à devoir
assumer le poids de la course.
Avec le renfort de Damiano Cunego, autre ancien vainqueur
(2004), qui peut être un allié ou
une solution de recours si jamais
Scarponi, dont les références
dans les grands tours se limitent
au Giro (4e en 2010), devait
faillir. Autre ancien lauréat (2006
et 2010) qui a lui aussi, comme
Scarponi, payé sa dette de l’affaire
de dopage Puerto, Ivan Basso représente l’autre chance du cyclisme italien de gagner une 68e
fois la course créée par la «Gazzetta dello Sport» en 1909. Le Varésan de 34 ans, dont le début de
saison a été contrarié par deux
chutes, compte s’améliorer au fil
des jours «Je ne suis pas encore au
top» et rappelle que «les jeux se feront surtout dans la troisième semaine de course».
Parcours piégeux et exigeant
Car le parcours, piégeux durant
le séjour danois à cause des possibilités de bordures et exigeant
dansladescenteverslesudparles
routes accidentées des Abruzzes,
attaque la haute montagne à partir de la 14e étape. Trois journées
épuisantes attendent ensuite les
rescapés, pour rejoindre Cortina
d’Ampezzo, Alpe di Pampeago
puis l’immense Stelvio, à 2757
mètres d’altitude, à la veille du
contre-la-montre final de Milan.
Pareil menu convient aux grimpeurs spécifiques, pour peu qu’ils
aient limité les dégâts aux alentours du 56e parallèle, la situation
géographique des villes de Herning et Horsens où sont jugées les
deux premières étapes en ligne.
Le Luxembourgeois Frank
Schleck,appelétardivement,l’Espagnol Joaquim Rodriguez, le
Thomas Lüthi a confirmé son
excellent début de saison en
Moto2. Le Bernois s’est classé
troisième de la première séance
des essais libres sur le circuit
d’Estoril (Por).
Comme au Qatar début avril et
à Jerez la semaine dernière, Thomas Lüthi figure parmi les pilotes
les plus rapides au terme de la
première séance des essais libres. Au Portugal, le champion
du monde 2005 en 125cm3 n’a
été précédé que par le Britannique Scott Redding et le leader
du championnat du monde, l’Espagnol Marc Marquez.
Notre
Dejeu:
quoi être optimiste pour la
course de dimanche. Un espoir
Coup de poker:
que
Au 2/4: peut également partager
Dominique
Au tiercé pour 14 fr.:Aegerter, classé 8e.
lot: d’une seconde de RedALe gros
plus
ding, Randy Krummenacher n’a
Les rapports que 20e alors que le
terminé
Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket
Tessinois
Marco Colandrea a
Tiercé:
fermé
Quarté+: la marche au 32e rang
avec plus de 5 secondes de retard.
L’Australien Casey Stoner a été
le plus rapide en MotoGP. Sur sa
Honda, le champion du monde a
devancé le duo Yamaha composé de l’Américain Ben Spies
(EU) et du Britannique Cal
Crutchlow. Décevant, l’actuel
leader du classement général
Jorge Lorenzo (Yamaha) n’a terminé qu’à la 5e place à plus
d’une demi-seconde de Stoner.
Sur sa Ducati, Valentino Rossi
(9e) n’a pas encore obtenu un
résultat à la hauteur de ses attentes. Mais l’Italien garde espoir
en vue de la course de dimanche.
En Moto3, le Portugais Miguel
Oliveira a obtenu le meilleur
temps. Il s’est placé devant l’Allemand Sandro Cortese et l’Espagnol Luis Salom. Loin derrière,
le Neuchâtelois Giulian Pedone
s’est classé 29e avec 5 secondes
Quinté+:
Rapport pour 1 franc:
VALENTINO ROSSI: DES PROBLÈMES PARTOUT...
Le nom de Valentino Rossi a été synonyme de victoires et de records durant
une décennie. Les titres mondiaux et les victoires s’accumulaient, faisant du
Rapport pour 2,50
«Docteur»
unefrancs:
idole en Italie, mais pas seulement. Rossi reste une superstar, mais il ne gagne plus. A chacune de ses apparitions, le pilote italien suscite l’engouement de ses fans. Tous rayonnent s’ils peuvent obtenir un autographe. Son manque de résultats n’a pas d’influence sur son immense
popularité. Mais Rossi (33 ans) souffre. Sa dernière victoire remonte à l’auRapport pour
5 francs
tomne
2010
en Malaisie, alors qu’il roulait encore sur Yamaha. Depuis son
passage chez Ducati, il n’est monté qu’une fois sur le podium, au Mans en
2011. Le rêve de gagner sur une moto italienne tourne au cauchemar.
Hors des circuits, tout ne roule pas de manière idéale. L’Italien trempe dans
des affaires d’évasion fiscale. SI
Trois semaines de course dans un cadre unique.
Français John Gadret et, plus encore, des poids légers comme
l’Italien Domenico Pozzovivo
(vainqueur du récent Tour du
Trentin) et le Vénézuélien Jose
Rujano (3e en 2005, 6e en 2011),
deux coureurs cités par Contador
dans ses pronostics, trouveront
un terrain favorable dans la troisième semaine de course.
Spectaculaire pour l’audimat
«Rujano part pour le podium»,
corrige son directeur sportif
Gianni Savio qui ne tient surtout
pas à ce que son grimpeur de poche soit trop exposé d’entrée de
jeu. De fait, aucun coureur sudaméricain n’a encore gagné le
Giro, une épreuve qui cherche le
retentissement
international
maximal (diffusée dans plus de
160 pays).
Pour développer encore cette
KEYSTONE
audience, le Tour d’Italie propose
un cadre unique, dans ce qui
passe pour le pays le plus beau du
monde, et une course spectaculaire, jusque dans ses sprints souvent chauds.
Avec, cette année encore, un
plateau de choix qui réunit le
champion du monde, le Britannique Mark Cavendish, et une ribambelledesesadversaires,expérimentés (Farrar, Hushovd, Goss,
Haedo, etc.) ou prometteurs, tel
le champion du monde espoirs, le
Français Arnaud Démare.
Pour l’ouverture, c’est au Danemark que le Giro. a choisi de démarrer. A De Herning, la ville de
naissanceduseulDanoisàfigurer
au palmarès du Tour de France
(1996), Bjarne Riis. Un homme à
lafoisadmiréetcontestéaprèsses
aveux de dopage, dans un condensé de ses contradictions. SI
Remplaçants: 16 – Elle n’est pas déclassée. 12 – Elle est très régulière.
Notre jeu:
6* - 17* - 11* - 4 - 7 - 8 - 9 - 10 (*Bases)
Coup de poker: 10
Au 2/4: 6 - 17
Au tiercé pour 15 fr.: 6 - X - 17
Le gros lot:
6 - 17 - 16 - 12 - 9 - 10 - 11 - 4
Les rapports
Hier à Vincennes, Prix Bettina
Tiercé: 9 - 15 - 11
Quarté+: 9 - 15 - 11 - 3
Quinté+: 9 - 15 - 11 - 3 - 6
Rapport pour 1 franc:
Tiercé dans l’ordre: Fr. 417.Dans un ordre différent: Fr. 83,40
Rapport pour 1,50 franc:
Quarté+ dans l’ordre: Fr. 2908,05
Dans un ordre différent: Fr. 217,80
Trio/Bonus: Fr. 36,55
Rapport pour 2,50 francs:
Quinté+ dans l’ordre: Fr. 21 359,25
Dans un ordre différent: Fr. 235,75
Bonus 4: Fr. 34,75
Bonus 4 sur 5: Fr. 16,50
Bonus 3: Fr. 11.Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 34.-
Demain à Auteuil, Grande Course de Haies de Printemps
Notre jeu:
Aujourd’hui à Vincennes, Critérium des 4 Ans
(trot attelé, réunion I, course 7, 2850 mètres, départ à 15h08)
No
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Cheval
Uptown Girl
Un Nuage D’Osmoz
Unora De Lou
Un Uppercut
Utopie Du Goutier
Un Mec D’Héripré
Up And Quick
Uraki Des Sarts
Uhlan Du Val
Une Fille D’Amour
Uriel Speed
Usaurie De Mélodie
Uranus De Larré
Union Quality
Ubriaco
Une Lady En Or
Unique Quick
Distance
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
Driver
P. Vercruysse
E. Allard
LC Abrivard
F. Nivard
F. Ouvrie
JM Bazire
E. Raffin
M. Abrivard
C. Megissier
D. Thomain
PY Verva
S. Meunier
J. Verbeeck
J. Dubois
L. Baudron
C. Martens
F. Leblanc
nt
1
Sys
tèm
anageme
é
rtifi
I
SO
M
de
Ce
e
900
40
1 / IS O 1
0
Departement für Volkswirtschaft,
Energie und Raumentwicklung
Dienststelle für Landwirtschaft
1951 Châteauneuf/Sion - www.vs.ch/agriculture
Tél. 027 606 76 00 - Fax 027 606 76 04
Communiqué No 7 du 3 mai 2012
VITICULTURE
ACARIENS: ARAIGNÉES ROUGES ET ACARIOSE
Il est temps de contrôler les populations de typhlodromes et d’araignées
rouges dans les parcelles. Ce contrôle est plus facile lorsque les pousses sont
courtes (3-4 feuilles étalées), les populations d’acariens étant concentrées sur
une petite surface. Dans l’énorme majorité des cas, tout traitement est inutile
contre ce ravageur.
Cote
66/1
151/1
51/1
11/1
44/1
3/1
19/1
15/1
22/1
47/1
5/1
17/1
61/1
30/1
45/1
26/1
4/1
Perf.
6aDa1a
9a7aDm
5aDa5a
3a3a1a
Da3a1a
1a1a1a
2a2a1a
2a4a5a
1a7a2a
2a2a3a
1a1a1a
3a4a2a
DaDa5m
1a7aDa
3a0aDa
4a5aDa
Da1a1a
Notre opinion: 6 – Il sera difficile à battre. 17 – Son principal adversaire. 11 – Le troisième cheval
de classe. 4 – Il jouera les trouble-fête. 7 – Il faudra vraiment s’en méfier. 8 – Un véritable
métronome. 9 – Encore un prétendant. 10 – Elle a un cœur gros comme ça.
PUBLICITÉ
Département de l’économie,
de l’énergie et du territoire
Service de l’agriculture
Entraîneur
W. De Bruycker
E. Allard
LC Abrivard
T. Lamare
A. Buisson
F. Souloy
B. Lindblom
JM Chaineux
C. Megissier
C. Raimbaud
G. Verva
S. Meunier
N. Raimbeaux
P. Moulin
L. Baudron
M. Lenders
F. Leblanc
En cas de blocage de croissance occasionné par l’acariose, un traitement avec
un acaricide peut se justifier avec l’un des produits suivants: Kiron, Envidor ou
Arabella. Avec ce dernier produit, une distance de sécurité de 20 mètres par rapport aux eaux de surface doit être respectée. Dans les parcelles atteintes, il est
conseillé d’ébourgeonner tôt, afin d’y favoriser une croissance rapide des
rameaux.
OIDIUM – MILDIOU
Les pluies du 1er mai ont pu provoquer des infections primaires de mildiou
d’intensité faible à moyenne, dans les secteurs très précoces du vignoble
(rameaux de chasselas longs au moins de 20 cm). Dans ces secteurs, il conviendra d’effectuer un premier traitement juste avant la fin de l’incubation,
soit autour des 9-10 mai (suivre les infos actualisées quotidiennement sur
www.agrometeo.ch). Ailleurs, le début de la lutte pourra être différé, en fonction des conditions climatiques à venir et de la sensibilité des parcelles à l’oïdium. En effet, les parcelles très sensibles à l’oïdium doivent être traitées au
stade 5-6 feuilles étalées déjà (stade F, pousses de 30 cm environ), alors que les
très peu sensibles peuvent être traitées pour la première fois au stade H (boutons floraux séparés les uns des autres). Un prochain communiqué vous renseiNotre opinion:
gnera sur d’éventuelles nouvelles infections de mildiou.
Afin de valider les modèles utilisés par le site d’Agrometeo, nous vous serions
reconnaissants de signaler dans les plus brefs délais toute observation de symptômes de mildiou ou d’oïdium à l’Office deRemplaçants:
la viticulture (027 606 76 40).
La liste des fongicides homologués en viticulture est disponible sur notre
site internet ou sur demande à l’office cantonal de la viticulture. Citons deux
Coup de poker:
Au 2/4:
Au tiercé pourà13base
fr.: de fosétyl-Al à
nouveaux produits: Alial (anti-mildiou systémique
Le gros lot:C (anti-mildiou pénétrant
mélanger obligatoirement à du folpet) et Pergado
avec Cuivre, mais sans folpet pour traitements de fin de saison). Enfin, nous vous
informons que suite à l’apparition dans d’autres pays de souches d’oïdium résistantes au Talendo et au Legend, ces deux produits ont été regroupés par
mesure de précaution dans un même groupe chimique, avec lequel il est
recommandé de ne pas dépasser 3 applications par année.
SURFACES VITICOLES PRÉSENTANT UNE BIODIVERSITÉ NATURELLE
La Confédération accorde un soutien financier de 1’000.-/ha aux surfaces viticoles de biodiversité naturelle d’une qualité biologique particulière. Ces surfaces
peuvent également être déclarées comme surfaces de compensation écologique
(SCE). Les exploitants qui désirent recevoir ces contributions doivent inscrire
leurs parcelles auprès du préposé communal à la culture des champs jusqu’à mi
mai, en utilisant le formulaire ad hoc disponible sur www.vs.ch/agriculture puis
Offices / Paiements directs / Paiements directs / Documentation.
PLANTATIONS
Rappelons qu’il est exigé des exploitants viticoles:
• de conserver pendant dix ans au moins les passeports phytosanitaires accompagnant toute acquisition de matériel végétal (barbues);
• d’annoncer d’ici au 30 juin toute plantation réalisée avec des plants de vigne
importés (formulaire disponible sur www.vs.ch/agriculture puis Offices /
Viticulture / Formulaires ou auprès de l’Office de la viticulture au 027
606 76 40).
SERVICE CANTONAL DE L’AGRICULTURE – M. Genini
Notre j
Coup d
Au tier
Le gros
Les rap
Samed
Tiercé:
Quinté
Rappo
Rappo
Rappo
Hier à
Tiercé:
Quinté
Rappo
Rappo
Rappo
SAMEDI 5 MAI 2012 LE NOUVELLISTE
mic - gb
L'INTERVIEW DE LA SEMAINE 33
RICHARD CHASSOT Le nouveau président de Swiss Cycling est conscient des difficultés que rencontre le cyclisme
suisse. Et de l’ampleur de la tâche qui l’attend. Mais le défi ne l’effraie pas.
«Revenons à des choses plus simples»
CHRISTOPHE SPAHR
Richard Chassot a beau multiplier les casquettes: directeur du
TourdeRomandie,consultantàla
RTS, président de Swiss Cycling
depuis un gros mois. Il n’a pas la
grosse tête pour autant. Au contraire. C’est en toute humilité,
conscient de l’ampleur de la tâche qui l’attend, qu’il s’épanche
sur la situation actuelle du cyclisme suisse, sur son avenir et les
difficultés qui entourent ce sport.
Mais le Fribourgeois a de l’énergie à revendre.
Swiss Cycling traîne une dette
importante, 1,2 million de
francs. Comment comptezvous boucher ce trou?
Quand la dette représente un
quart de notre budget global
(ndlr.: 4 millions), c’est un problème. C’est difficile de construire et d’avancer quand on doit
constamment rendre de l’argent
à quelqu’un. Notre capacité d’investissement est limitée, d’autant
que les membres diminuent plus
qu’ilsn’augmententetquelesressources d’une fédération ne sont
pas extrordinaires. L’idée, c’est
d’augmenter la cotisation durant
une année. Nous avons 16 000
membres. S’ils s’acquittaient en
2013 de 150 francs au lieu de 75
francs, nous parviendrions d’un
coup à éponger cette dette. On
pourrait alors repartir sur de nouvelles bases. Reste à savoir si les
membres voudront de cette proposition. La seule certitude, c’est
que nous avons besoin d’argent
pour réduire cette dette et pour
investir dans le renouveau.
Ne faudrait-il pas davantage
de courses en Suisse?
C’est l’un des plus gros chantiers qui nous attend. Aujourd’hui, il est trop compliqué,
dans notre pays, d’organiser des
courses. Il nous faudrait un nouveau challenge national, à l’instar
du championnat ARIF de l’époque. Nous avons perdu des talents qui font désormais le bonheur du VTT suisse. L’émergence
de coureurs comme Schurter ou
Sauser est due aux difficultés rencontrées sur la route. Mais à tous
points de vue, la route reste la locomotivedenotrecyclisme.C’est
bien d’avoir une équipe de VTT
très forte. Mais on doit avoir le
pendant sur la route.
Est-il encore possible d’organiser des courses quand on voit
tous les obstacles qui se dressent sur les routes pour ralentir
le trafic?
C’est vrai, ça devient très compliqué. L’urbanisme est un véritable obstacle à l’organisation
d’épreuves. Quand on voit le
nombre de trottoirs, d’ilots, de
GOLF
US PGA: Tiger Woods
manque le cut!
Tiger Woods a subi un coup
d’arrêt sur la route le ramenant
vers les sommets de la
hiérarchie. L’ex no 1 mondial a
manqué le cut dans le tournoi de
Charlotte, comptant pour l’US PGA
Tour. L’Américain, qui a bouclé ses
deux premiers parcours dans le
par, était fixé sur son sort avant
même la fin du 2e tour. C’est
seulement la huitième fois de sa
carrière qu’il manque le cut en
267 tournois professionnels.
SQUASH
Joie et déception
Joie et de déception pour les
équipes de Suisse aux
championnats d’Europe par
équipes de Nuremberg. Alors que
les hommes accèdent à la
division supérieure, les dames
quittent l’élite.
HOCKEY SUR GLACE
Contrat professionnel
pour Kukan
Stop aux dépenses inconsidérées. Swiss Cycling et son président Richard Chassot veulent se concentrer sur le principal: la formation. KEYSTONE
bordures, il y a de quoi se prendre
la tête. Il faut toujours plus de signaleurs pour sécuriser la course.
Un jour, ça ne sera plus possible.
L’avenir passe par la relève.
Quels moyens pouvez-vous
donner aux clubs qui ont la
responsabilité de former des
jeunes cyclistes?
J’aimerais les inciter à faciliter
les choses. Des courses comme
le Tour du Léman étaient difficiles à organiser. Elles ont cessé
d’exister pour ces raisons-là. Venons-en à des choses plus simples! Le parking d’une grande
entreprise, dans une zone industrielle, peut très bien servir de
circuit pour une course, chaque
mercredi, en toute sécurité. Elle
nécessite trois personnes sur la
ligne d’arrivée pour relever les
dossards. C’est ce type de critériums qui doit permettre aux gamins de s’intéresser au cyclisme.
Faisons des critériums, des courses de BMC, de VTT, des sorties
sans classement. C’est le rôle des
clubs.
Sont-ils assez dynamiques?
Certains ont suffisamment
d’énergie. Mais je crois surtout
que les dirigeants ont peur de
l’accident, des responsabilités
qu’incombe l’organisation d’une
course. Ils doivent revenir à des
choses plus faciles à organiser.
Avec IAM Cycling, les
«jeunes
Suisses verront
qu’ils ont une chance de
passer professionnel.»
RICHARD CHASSOT PRÉSIDENT DE SWISS CYCLING
industrielle peut
«servirUnedezone
cadre à des critériums
devrions avoir entre quinze et
vingt Suisses. Mais ça n’est possible qu’en ayant une équipe suisse
professionnelle. Il est illusoire de
penser que chaque formation du
World Tour aligne deux ou trois
Suisses. Même BMC vient là
pour préparer le Tour de France,
pas pour faire plaisir à ses représentants helvétiques.
sans être confinés tout de suite à
un rôle d’équipier, au service
d’un leader. J’avais eu cette
chance à l’époque de La Poste où
j’avais eu davantage de possibilité de me montrer qu’un équipier
dans une équipe World Tour.
Mais ça va prendre du temps. Il
ne faut pas croire qu’en 2013,
IAM Cycling alignera huit espoirs au niveau du Tour de Romandie. Ils risquent dans un
premier temps d’être relégués
en fond de peloton. Cela étant,
cette équipe va susciter des vocations, donner de l’espoir aux
juniors qui verront là une
chance de passer professionnel.
Jusque-là, sans vision d’avenir,
ils étaient tentés de passer à autre chose.
IAM Cycling, le nouveau
groupe suisse, pourrait changer la donne, non?
J’ai bon espoir qu’il ouvre la
porte à plusieurs espoirs. Dans
une structure moins lourde, ces
«moins de 23 ans» auront la
possibilité d’apprendre le métier
L’équipe sera-t-elle invitée en
2013?
Dès le moment où elle remplit
les conditions dictées par l’UCI,
elle sera au départ. C’est notre
responsabilité que de faciliter
l’engagement de coureurs suisses. pour jeunes.»
RICHARD CHASSOT PRÉSIDENT DE SWISS CYCLING
Le BMX ne peut-il pas être une
alternative à la formation?
C’est un sport «fun», c’est génial.Laroute,c’estdur.Parcontre,
le BMX est accessible dès les premières années scolaires. C’est ludique. J’invite les villes à investir
dans les pistes de BMX. Ça ne
coûte pas très cher. Elles construisent des piscines, des stades.
Lecyclismeaaussidroitàsespropres infrastructures.
Cinq Suisses au départ du Tour
de Romandie, est-ce inquiétant?
Un peu, oui. Au départ d’un
Tour de Romandie ou de Suisse,
sur 160 ou 180 coureurs, nous
«IL Y A MOINS DE SPONTANÉITÉ DANS LE PELOTON»
Le Tour de Romandie était-il suffisamment sélectif?
Demandez à Mark Cavendish (ndlr.: il a été distancé tous
les jours) s’il n’était pas assez sélectif! Au début, certains ont estimé que le parcours était trop dur. Et quand
la sélection ne se fait pas, notamment en raison du vent
de face, on dit qu’il est trop facile. Prenons l’étape de
Sion! S’il n’y a pas de vent mais qu’il pleut, on m’aurait
dit que c’était une étape extrêmement difficile. Les conditions climatiques rendent le cyclisme plus ou moins
compliqué. Finalement, c’est quand même le meilleur
coureur de la semaine qui s’est imposé.
Avouez qu’il ne s’est pas passé grand-chose…
C’est la course qui veut ça. Bradley Wiggins ne veut pas
s’épuiser sur le Tour de Romandie quand il peut se contenter de gagner sur un chrono. Ce n’était pas à lui d’attaquer. Son équipe était suffisamment forte pour contrôler la course. Je constate que le niveau était élevé, que
tous les coureurs sont en forme. Et que pour lâcher ces
leaders, il faut être très fort. Le Tour de Romandie ne doit
pas être réservé aux seuls grimpeurs.
Durant quatre jours, l’intérêt n’était toutefois lié
qu’aux bonifications à l’arrivée…
J’admets qu’il n’y a plus beaucoup de spontanéité au
sein du peloton. Il n’y a plus de coups de gueule, moins
d’initiatives. Les gars, aujourd’hui, préparent leur sprint
sur google. Ils ne se servent plus des plans qu’on leur
transmet. Ils s’appuient sur la technologie, comme un
jeu vidéo, pour maîtriser les parcours. C’est plus professionnel. Est-ce un bien? Je n’en sais rien. Mais tout est
plus calculé. Il y a moins de téméraires prêts à attaquer
à deux cols de l’arrivée pour mettre en difficultés une
grosse équipe. Johann Tschopp l’a fait, c’est tout à son
honneur. Malheureusement, il a été victime des conditions météorologiques. CS
Le néo-international Dean Kukan
(18 ans) a signé un contrat
professionnel avec l’équipe de
1re division suédoise de Lulea,
s’engageant pour une année
avec option. Le défenseur, qui a
fait ses débuts sous le maillot de
l’équipe de Suisse au cours de la
phase de préparation au
championnat du monde, a brillé
avec la formation junior de Lulea
cette saison. Il a même été aligné
à trois reprises au sein de
l’équipe première.
HIPPISME
La Suisse 7e du GP
des Nations
La Suisse a pris part à la finale
du Prix des nations du CSIO de
Lummen (Be), où elle a toutefois
dû se contenter du 7e rang. Theo
Muff (Leszek), Christina Liebherr
(LB Callas Sitte), Grégoire Oberson
(Edesa’s November) et Arthur Da
Silva (Luis della Caccia) ont été
crédités de 20 points à l’issue des
deux manches de la finale. La
victoire est revenue à l’Italie.
ESPOIRS ROMANDS
L’aviron à l’honneur
La Fondation de l’Aide Sportive
Suisse a décerné aux deux
rameurs lausannois Juliette
Jeannet et Augustin Maillefer le
titre de «Meilleur Espoir Romand
2011». L’Aide sportive a par
ailleurs distribué 16 000 francs en
faveur de la promotion des
sportifs suisses qui s’investissent
dans le sport de haut niveau.
Suite au vote des rédactions
sportives romandes (70%) et du
public (30%), le titre de «Meilleur
Espoir Romand 2011» a été
décerné à Juliette Jeannet, 18 ans
du Mont sur Lausanne, huitième
des championnats du monde
juniors en skiff, et à Augustin
Maillefer, 19 ans de Renens,
sixième des championnats du
monde juniors en skiff.
Les autres nominés étaient
Samantha Dagry (athlétisme),
Priscilla Morand (judo), Sébastien
Schneiter (voile) et Benjamin
Stadlbaur. SI
LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 MAI 2012
34 VTT
mic - bm
TEAM SOVALCO Les coureurs de l’équipe valaisanne peuvent viser le haut du tableau
sur les courses régionales. Le team A possède tous les atouts pour jouer les premiers rôles.
Dix coureurs pour la gagne
ESCRIME
Médailles valaisannes
au Tournoi du Léman
Beau succès pour la Société
d’Escrime Vevey-Montreux qui
organisait le traditionnel Tournoi du Léman et beaux podiums
pour les Valaisans. Les Sédunois
se sont encore déplacés en nombre sur la Riviera. Portés par les
courants ascendants de l’escrime suisse au niveau international, les épéistes ont aligné les
bons résultats.
Les benjamines montrent une
constance irréprochable. Angeline Favre et Coralie Gillioz obtiennent une médaille de
bronze bien méritée. Les benjamins affichent également une
excellente forme et Célien Dumont monte sur la troisième
marche du podium, suivi par
Nicky Schmidli en 5e position.
Chez les minimes, c’est une
troisième place pour la Sierroise
Solène Masserey et des minimes
garçons encore un peu à la
peine.
Dans la catégorie cadets, il faut
souligner le tir groupé des filles
et la magnifique performance de
Chloé D’Amico, 3e. Chez les garçons, c’est Alexis Bayard, fort de
son expérience internationale et
qui après avoir sorti son camarade de club, Clément Métrailler,
9e, l’emporte haut la main et sans
discussion aucune. C
RÉSULTATS DES VALAISANS
CIRCUIT NATIONAL JEUNESSE
À MONTREUX
Pupillettes: 5. Andréa Bruchez. Pupilles: 10.
Armand Favre. Benjamines: 3.Angeline Favre. 3.
CoralieGillioz.6.DorianeEckert.9.ValentineMudry.
Benjamins: 3. Célien Dumont. 5. Nicky Schmidli.
6.HadrienFavre.10.GuillaumeMoix.14.TobiaGiorla
(Sierre). Minimes filles: 3. Solène Masserey
(Sierre). 10. Aurore Favre. 12. Cecilia Wilk. 14. Justine
Praz. Minimes garçons: 10. Antoine Lutin. 16.
Nicky Schmidli. Cadettes: 3. Chloé D’Amico. 9.
Justine Praz. 10. Julie Elsig. 13. Delphine Rivier. 14.
Amélie Neidig. 16. Aurore Favre. Cadets: 1. Alexis
Bayard. 9. Clément Métrailler. 10. Gauthier Martig.
MÉMENTO
ATHLÉTISME
Martigny accueille les interclubs «multiples».
Devant (de g. à dr.): Lionel Sermier, Gratien Mayor, Toni Herren, Arnaud Rapillard. Derrière (de g. à dr.): Stefan Julier, Stéphanie Gutcknecht, Nicolas
Richard, Noé Torrent, Michel Constantin, Markus Julier, Raphaël Faïss. LDD
BERNARD MAYENCOURT
Une dizaine de coureurs portent les couleurs du team Sovalco. «Nous voulons offrir à des jeunes sportifs motivés la possibilité
de progresser et de partager leur
passion dans une ambiance sympa», lance d’entrée Pierre Jacquod, partenaire principal du
team. «A travers cette talentueuse
équipe, nous pouvons montrer une
belle image de notre entreprise.»
Le team A
Avec 5 coureurs, le team A va
justement montrer l’image recherchée par le big boss. Arnaud
Rapillard,
Raphaël
Faïss,
Markus Julier, Toni Herren et
Gratien Mayor possèdent le ta-
lent nécessaire pour truster les
premières places sur les courses
valaisannes. «Le Papival Bike
Tour et le Netplus Challenge permettent aux coureurs de montrer
leur maillot», commente le directeur sportif du team, Lionel
Sermier. «Nous serons aussi présents sur les courses incontournables du canton comme la Solid’Air,
le Raid Evolénard ou le Grand
Raid. Certains coureurs participeront à des courses nationales.»
Nouveau venu dans le team,
Raphaël Faïss aura également
une belle carte à jouer sur route.
«Raphaël est un athlète polyvalent», poursuit Lionel Sermier.
«Il s’entraîne de manière très professionnelle. Je pense qu’il est à
l’aube d’une magnifique saison.»
Le Saillonnain prend la place de
Stéphane Rapillard. «Stéphane
va plus se consacrer à la course à
pied. Il portera toujours le maillot
du team mais il sera moins présent
que ces dernières saisons.»
Le team B
Tout comme le team A, le team
B se compose de 5 coureurs avec
Stéphanie Gutcknecht, Nicolas
Richard, Noé Torrent, Michel
Constantin et Stefan Julier. «Le
team B sera surtout présent sur les
courses régionales», explique le
directeur sportif. «Ce sont de
bons coureurs qui méritent largement leur place dans le team. Chez
les dames, Stéphanie se trouve régulièrement sur les podiums. Elle a
du talent et de la volonté. Le jeune
Noé est un coureur talentueux. Il a
envie de progresser, de montrer
son maillot. Nicolas peut jouer les
premiers rôles dans sa ligue au
Netplus Challenge. L’an dernier, il
finissait régulièrement sur le podium. Stefan et Michel sont des
coéquipiers exemplaires.»
Le team B sera aussi présent
sur les courses comme le Raid
Evolénard et le Grand Raid. «Ces
gars possèdent un excellent état
d’esprit. C’est important pour créer
une dynamique de groupe», raconte encore le manager, excoureur. «Nous accordons également une grande importance à
l’après-course où des liens d’amitié
se créent et renforcent l’esprit du
groupe», conclut Lionel Sermier. ARNAUD RAPILLARD (1987)
RAPHAËL FAÏSS (1979)
«J’ai réussi un bon début de saison en obtenant mon
ticket pour les Mondiaux de marathon acquis à la
course UCI de Laissac au mois d’avril. Sur la plan valaisan, les courses du Papival Bike Tour, du Netplus Challange ainsi que le Raid Evolénard et le Grand Raid sont
des compétitions que me tiennent à cœur et sur lesquelles j’aimerais bien figurer. Au-delà de cela, j’ai envie d’acquérir de l’expérience en me frottant aux
meilleurs sur des coupes de Suisse ou à l’étranger.
L’ambiance du team est excellente et le niveau homogène. Nous formons
une bande de copains et nous partageons une même passion.» BM
«J’intègre ce team cette saison. Je trouve l’ambiance
très conviviale au sein du groupe. L’objectif principal
reste de trouver un maximum de plaisir sur les courses
et de montrer le maillot sur les épreuves régionales.
Notre niveau permet de faire la course aux avant-postes.
J’espère réaliser un bon résultat lors des championnats
de Suisse sur route à la fin du mois de juin. Le Grand
Raid, au départ d’Hérémence, reste également un objectif important de
cette saison 2012. Notre but est également de promouvoir le VTT dans notre canton en montrant une image positive de notre sport.» BM
FOOTBALL
FOOTBALL
BASKETBALL
FOOTBALL
Albert Bunjaku
à Kaiserslautern
Les adieux de Raul,
Podolski et Ballack
Oklahoma assomme
le champion
Leiria: démission de
13 joueurs
Albert Bunjaku (28 ans) quittera
Nuremberg au terme de la
saison. Le Zurichois a honoré ses
trois ans de contrat avec l’actuel
9e de Bundesliga et s’est engagé
pour trois saisons avec
Kaiserslautern, qui chutera en 2e
division à la fin de l’exercice en
cours. En 47 matches, l’attaquant
a inscrit 13 buts. SI
Raul (Schalke 04), Lukas Podolski
(Cologne) et Michael Ballack
(Leverkusen) feront leur dernière
sortie en Bundesliga aujourd’hui
lors de la journée de clôture de
l’exercice 2011-12. Les trois
joueurs s’envoleront ensuite vers
d’autres cieux: Raul au Qatar (?),
Podolski (Bayern), Ballack (EtatsUnis?). SI
Oklahoma City a frappé un grand
coup. Victorieux 95-79 à Dallas, le
Thunder est en passe d’infliger
un k.-o. parfait au champion en
titre. En s’imposant aussi
nettement au Texas, le Thunder a
pris une option sans doute
décisive sur la qualification pour
les demi-finales de Conférence. Il
mène 3-0 dans cette série. SI
L’Uniao Leiria, dernier du
championnat du Portugal, a
annoncé qu’il déclarait forfait
pour les deux derniers matches
de la saison. Le club a reçu les
lettres de démission de 13
joueurs protestant contre des
retards de salaire. Finalement,
Leiria jouera avec son équipe de
juniors. SI
Aujourd’hui, le Stade d’Octodure de Martigny met sur pied les
interclubs «multiples» jeunesse de 13 h à 18 h 30.
Vous aurez l’occasion de voir à l’œuvre plus de deux cent cinquante
jeunes garçons et filles nés en 1995 et après qui effectueront un
concours multiples par équipes adapté à leur âge.
Au menu de la journée, le sprint sur 100 m, 80 m ou 60 m, le saut en
hauteur, le saut en longueur, le lancer du javelot, celui du poids ou de
la balle 200 gr et le 1000 m permettront, à chacune et à chacun, de
tester sa forme, en ce début de saison. Pour les écoliers et écolières,
un relais 5 x libre ou 6 x libre est prévu.
Venez encourager ces sportifs, ils le méritent amplement!
Toutes les informations sont enregistrées sur le site de l’organisateur
www.cabvmartigny.ch. JPT
TENNIS Tournoi ATP d’Estoril.
Stanislas Wawrinka va
défier Juan Martin Del Potro
Stanislas Wawrinka (ATP 22)
disputera sa troisième demi-finale de l’année sur l’ATP Tour
samedi à Estoril. Le Vaudois, qui
s’est aisément imposé 6-1 6-4
vendredi face à Robin Haase
(ATP 36), affrontera pour une
place en finale le tenant du titre
Juan Martin Del Potro (ATP
12).
Stanislas Wawrinka (27 ans) a
rendu une copie quasi parfaite
sur le «Centralito» hier, malgré
un pourcentage de premières
balles de service bien faible
(49%). Il a fait preuve d’une efficacité redoutable, convertissant
quatre de ses cinq opportunités
à la relance tout en effaçant cinq
des six balles de break que se
procurait son adversaire.
Le champion junior de Roland-Garros 2003 n’a connu
qu’une petite baisse de régime,
concédant son engagement
dans le huitième jeu de la
deuxième manche pour laisser
Robin Haase recoller à 4-4. Il se
reprenait cependant parfaitement et empochait les deux derniers jeux du match pour conclure en 59’.
Un 5e duel face à Del Potro
Stoppé au stade des demi-finales tant à Buenos Aires qu’à Aca-
pulco cette saison sur terre battue, Stanislas Wawrinka est à la
recherche d’une dixième finale
sur l’ATP Tour. Le droitier de
Saint-Barthélemy, qui avait en
outre offert une belle résistance
à Rafael Nadal en quart de finale
du Masters 1000 de Monte-Carlo (7-5 6-4), affiche un bilan
équilibré (2-2) face à la tête de
série no 1 Juan Martin Del Potro.
L’Argentin de 23 ans a cependant remporté leurs deux derniers duels, qui s’étaient disputés sur terre battue à Rome puis
à Madrid en 2009.
Quel adversaire?
Juan Martin Del Potro effectue
cette semaine son retour à la
compétition après une pause
d’un mois, consécutive au quart
de finale de Coupe Davis remporté face à la Croatie. Le géant
de Tandil (1 m 98) avait alors
brillé sur la terre battue de Buenos Aires, remportant ses deux
simples face à Ivo Karlovic et
Marin Cilic.
Il a d’ailleurs connu une excellente première partie de saison,
retrouvant temporairement le
top 10 après avoir notamment
atteint les quarts de finale de
l’Open d’Australie et conquis le
titre à Marseille. SI
LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 MAI 2012
35 TV SAMEDI
«TOP CHEF»
ment…». Une collaboration qui réjouit Norbert:
«Je trouve que Jean est un mec formidable!»
Jean et Norbert
ne se quittent plus
PEOPLE
LORIE
Jean (photo M6) et Norbert de «Top
chef» seraient-ils devenus inséparables?
En tout cas, Jean pourrait bien offrir un emploi à son acolyte, au chômage depuis que
son patron a décidé de s’installer
dans le sud de la France le 9 avril
dernier. Sur son compte Twitter, le gagnant de la saison
2012 de «Top chef» écrit:
«On est en train de monter un
gros projet, Norbert et moi!
Plus d’infos très rapide-
Bientôt dans
«Danse avec les stars»?
Le bruit court depuis quelques semaines: Lorie
pourrait être l’une des participantes de la
troisième édition de «Danse avec les
stars», sur TF1. Sans confirmer, la
jeune femme ne cache pas qu’une
telle expérience lui plairait: «Sur
“Les Enfoirés”, M Pokora et
Shy’m ne m’ont parlé que de
ça! J’adore la danse même
si je ne connais rien à des disciplines comme le quickstep. Dans
cette émission, j’apprécie le dépassement de soi, le travail, et
c’est vrai que j’adore relever des défis, me mettre en danger…»
«THE VOICE»
Le clin d’œil de Polnareff à Vigon
Si Vigon était inconnu du grand public avant «The Voice»,
tout le monde sait aujourd’hui que le chanteur a commencé sa carrière dans les années 1960, assurant les premières parties de Johnny ou carrément des Rolling Stones
à l’Olympia. Depuis son passage sur TF1, Vigon a reçu de
nombreux témoignages amicaux, notamment d’artistes
de renom. «Michel Polnareff m’a envoyé un très gentil mot,
par l’intermédiaire d’un ami commun. On se connaissait à
l’époque du Golf Drouot», révèle-t-il.
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
11.45 Fourchette et
8.25 Spiez ! Nouvelle
6.25 Ouf le prof sac à dos
12.45 Le journal
13.20 Allocution d'Eveline
Widmer-Schlumpf, Présidente
de la Confédération
A l'occasion de la Journée de
l'Europe.
13.30 Faut pas croire
14.00 Et voguent les baleines
15.00 Alerte Cobra
16.40 Interpol
17.30 Bones 18.20 Le Kiosque
à Musiques
Lutry 1.
Invités: Thierry Chaïbi, The Morning Fellows, Virginie Robineau.
18.45 Coquelicot & canapé 19.20 Swiss Lotto
19.30 Le journal génération
9.10 La Ferme en folie
10.15 Garfield
10.25 Garfield
10.40 Adrenaline
10.55 Svizra Rumantscha 11.25 Quel temps fait-il ?
12.00 RTSinfo
12.45 Motorshow
13.20 Le journal
13.50 Suisse/Kazakhstan
Hockey sur glace. Championnat
du monde 2012. Tour préliminaire. Groupe A. En direct. A
Helsinki (Finlande).
16.20 Tout le monde
déteste Chris
17.05 Burn Notice
17.50 Heartland
19.30 Le journal 20.00 Banco
Pachyderme que ça!
6.30 TFou 9.35 Télévitrine
10.15 Tous ensemble 11.05 Tous ensemble 12.00 Les douze coups
de midi 13.00 Journal 13.15 Reportages 14.35 Pluie acide Film TV. Suspense. Can. 2009.
Réal.: Ron Oliver. 1 h 30. Inédit.
16.05 Ghost Whisperer Sortie de piste.
17.00 Ghost Whisperer Les meilleures amies.
17.50 Tous ensemble 18.45 50mn Inside 19.50 Là où je t'emmènerai 20.00 Journal 13.00 Journal 13.15 13h15, le samedi... 13.55 Envoyé spécial : la
Planète gourmande La voix est libre
12/13
Nous nous sommes
tant aimés 13.20 Les grands du rire 15.00 En course
sur France 3 15.25 Côté jardin 16.10 Samedi avec vous
17.10 Un livre toujours 17.15 Des chiffres
et des lettres 17.55 Questions
pour un champion 18.35 Avenue de l'Europe 18.50 Ma maison
d'aujourd'hui
à demain 19.00 19/20
20.00 Tout le sport 20.10 C'est pas sorcier 10.50 Desperate
Housewives 11.50 Desperate
Housewives 12.35 Desperate
Housewives La meilleure des thérapies.
13.25 Desperate
Housewives Cette comédie qu'on appelle la
vie.
14.20 Top tendance 15.05 C'est ma vie Un nouveau départ.
16.10 C'est ma vie Quand les enfants mettent le
couple à l'épreuve.
17.30 Accès privé 18.40 Un trésor dans votre
maison 19.45 Le 19.45 20.05 Scènes de ménages 13.55 Le dessous des
cartes Sud-Soudan: un nouvel Etat en
Afrique (2/2).
14.10 Yourope
Gamification, le jeu comme carotte.
14.35 Metropolis
15.30 Karambolage 15.40 Il était une fois...
les explorateurs
Ibn Battuta, sur les traces de
Marco Polo.
16.10 Le long voyage
de Jane Goodall
17.55 Dans tes yeux Madagascar.
18.20 Campagnes de rêves
Dans les landes de Lunebourg.
18.50 Arte reportage
19.45 Arte journal
20.00 360°-GEO
suite 14.39 Mon rêve, ma
médaille 14.40 Comment
ça va bien ! 15.25 Hercule Poirot Film TV. Policier. GB. 1992. Réal.:
Stephen Whittacker. 1 h 45.
17.10 US Marshals,
protection de témoins La musique dans l'âme.
17.55 On n'demande
qu'à en rire 18.45 Mot de passe Invités: Valérie Benaïm, Cyril Féraud.
19.40 Emission de solutions 20.00 Journal 20.30 Tirage du Loto 10.55
11.30
12.00
12.50
20.10 DIVERTISSEMENT
20.10 FILM
20.50 DIVERTISSEMENT
20.35 DIVERTISSEMENT
20.35 FILM T V
20.50 SÉRIE
20.45 DOCUMENTAIRE
Générations ! Wall-E The Voice,
la plus belle voix Les années bonheur L'Été des Lip Hawaii 5-0 Léonard de Vinci Prés.: Sarkis Ohanessian.
1 h 20. Invités: Bernard Pichon, Maria Mettral, Jean-Luc
Barbezat, Khany Hamdaoui,
Bastian Baker...
Animation. EU. 2008. Un robot éboueur effectue tous les
jours son travail avec efficacité.
Prés.: Nikos Aliagas. En direct.
2 h 25. Episode 11: La demifinale.Les huit meilleurs talents rivalisent sur scène
pour séduire le jury et le public.
Prés.: Patrick Sébastien.
2 h 29. Invités: Annie Cordy,
François Feldman, Natasha
St-Pier, Boulevard des Airs,
Gibson Brothers...
Histoire. Fra. 2010. Inédit.
Avec : Anne-Sophie Franck.
En 1973, l'usine Lip de Besançon connaît des heures
difficiles.
Policière. EU. 2011. 2 épisodes
Avec : Alex O'Loughlin. Le
corps d'un homme a été retrouvé dans le coffre d'une
voiture volée.
Culture. EU. 2011. Inédit. Peter Silverman, un marchand
d'art, repère un dessin d'un
artiste allemand inconnu du
XIXe siècle au cours d'une
vente aux enchères.
21.30 Basic Instinct 21.50 Viva Volksmusik
Variétés. 1 h 5.
Cette émission, enregistrée lors
de la 11e Fête fédérale des
musiques populaires, à Coire,
en septembre 2011, donne un
large éventail de la musique
populaire suisse.
22.55 Sport dernière
23.20 Raphael Saadiq
0.15 Medium
1.40 Santé
23.15 The Voice 23.10 On n'est pas couché 22.20 Celle que j'attendais 22.30 Hawaii 5-0 Film. Thriller. EU - Fra. 1992.
Avec : Michael Douglas.
Un policier de San Francisco
soupçonne une belle romancière bisexuelle de perpétrer
des assassinats particulièrement sauvages à l'aide d'un
pic à glace.
23.40 Babylon A.D. Film.
1.25 Le journal Divertissement. Prés.: Nikos
Aliagas et Virginie de Clausade.
En direct. 40 minutes.
Au coeur des coulisses.
Après chaque prime, Nikos
Aliagas, accompagné de Virginie de Clausade, dévoile les
coulisses de la compétition de
«The Voice».
23.55 Les Experts : Miami Talk-show. 2012. Prés.: Laurent
Ruquier. 3 h 30. Inédit.
Laurent Ruquier s'entoure de
nombreux invités qui font l'actualité culturelle, médiatique ou
politique. L'animateur parvient
à conserver le ton de son rendez-vous phare, à la fois pertinent et impertinent. .
2.45 Planète musique mag
3.10 Thé ou café Film TV. Drame. Fra. 2010. Réal.:
Bernard Stora. 1 h 30. Avec :
Jean-Pierre Martins, Sophie
Cattani, Lola Naymark, Corinne
Masiero.
Sam et Cathie forment un
couple modèle. Ils mènent
avec dynamisme leur entreprise de réparation automobile.
23.55 Soir 3 0.20 Tout le sport Série. Policière. EU. 2010. Réal.:
Brad Turner. 45 minutes. 22/24.
Ho'ohuli Na'au.
Un photographe célèbre a été
assassiné. Danny pense tenir là
l'enquête la plus intéressante
de sa carrière et se réjouit d'aller interroger les jeunes
femmes qui servaient de
modèles à la victime.
0.05 Medium 21.35 La Joconde dévoilée
Documentaire. Culture. All - Aut.
2012. Inédit.
Léonard de Vinci n'a laissé aucune esquisse préparatoire du
portrait de la jeune femme vêtue de sombre, sans aucun bijou, au mystérieux sourire et
au regard pénétrant.
22.30 Le rock venu du froid
23.25 Tracks 0.20 Au coeur de la nuit
RTL 9
TV5MONDE
AB1
ARD
SF2
RAI 1
CANAL 9
19.45 Friends Celui qui fait
démissionner Rachel. 20.10
20.30 Journal (France 2) 21.00
Friends Celui qui ne s'y
retrouvait plus. 20.40 Le Fils
de Géronimo Film. Western.
22.30 Puissance Fight : UFC
Unleashed 23.20 Bone Eater
Film TV. Science-fiction.
Cousinades : Ils dansent Valse
viennoise avec Pierre Allaire et
Mireille Veilleux. 21.45
Cousinades : Le lotissement Le
temps des illusions. 22.30
Cousinades : Photo Sévices
22.50 TV5MONDE, le journal
19.10 Le Prince de Bel-Air
Carlton, maître du bowling.
19.35 Le Prince de Bel-Air La
dent du bonheur. 20.05 Le
Prince de Bel-Air Veille de
Pâques. 20.40 Priorité absolue
Film TV. Suspense. 22.15 Hard
Luck Film TV. Action.
20.15 Musikantenstadl 22.30 Ziehung der Lottozahlen
22.35 Tagesthemen 22.50 Das
Wort zum Sonntag 22.55
17.50 Wild@7 18.25 Gossip
Girl 19.10 Castle 20.00
Zahnfee auf Bewährung Film. Comédie. EU. 2010. Réal.:
Michael Lembeck. 1 h 50.
21.50 Superman Returns Film. Fantastique.
17.10 Che tempo fa 17.15 A
sua immagine 17.45 Passaggio
a Nord Ovest 18.50 L'eredità
20.00 Telegiornale 20.30 Rai
TG Sport 20.35 Affari tuoi
21.10 E stato solo un flirt ?
23.40 TG1 23.45
TMC
EUROSPORT
RSI 1
ZDF
TVE I
20.45 Une femme d'honneur
20.30 Montauban/Blagnac
Film TV. Policier. Fra. 2005.
Rugby. Championnat de France
Fédérale 1. 8e de finale retour.
En direct. 22.45 World Series
by Renault 2012 Automobile.
1re manche. 1re course.
20.40 A Diabolik piaceva
l'insalata 21.10 Sei giorni,
18.35 Hallo Deutschland 19.00
Heute 19.25 Unser Charly 20.15 Ein starkes Team Film
TV. Policier. All. Réal.: Maris
Pfeiffer. 1 h 30. 21.45
Kommissar Stolberg 22.45
Heute-journal 16.00 Saber y ganar 16.40
Destino : España 17.40 Cine de
barrio 19.30 Saca la lengua
20.00 Días de cine 21.00
Telediario 2a Edicion 21.30 El
tiempo 21.35 Informe semanal
22.30 Cine
Réal.: Michaël Perrotta. 1 h 40.
Violences conjugales. 22.25
Une femme d'honneur Film
TV. Policier. Fra. 2005. Réal.:
Patrick Poubel. 1 h 35.
sette notti Film. Aventure.
23.00 Due uomini e mezzo
Esmeralda governante
tuttofare. 23.25 Telegiornale
notte 23.40 Meteo notte
Marco Huck (All)/Ola Afolabi (GB) Boxe. Championnat du
monde WBO. Poids lourdslégers. En direct.
Cinematografo
CANAL+
PLANETE
SF1
RSI 2
RTPI
20.25 Groland.con 20.50
18.20 La folie des montres
19.15 1 euro 70 Moscou. 20.10
20.05 Glanz & Gloria Spezial
21.05 Superalbum 22.40
Insieme 22.50 Sportsera 23.05
17.45 Modalidades memória
18.00 Atlântida/Madeira 19.30
Macau contacto 20.00 Moda
Portugal 20.30 História
essencial de Portugal 21.00
Telejornal 22.00 A voz do
cidadão 22.15 Futebol : Liga
Les Chemins de la liberté Film. Aventure. EU. 2010. Réal.:
Peter Weir. 2 h 10. Inédit. 23.00
Luther La main dans le sac.
23.55 Du hard ou du cochon Making of «Lavomatrique».
Chroniques du dernier
continent Le chant du dingo.
20.40 Il était une fois le train
22.20 Sur les traces du bébé
mammouth La deuxième vie
du bébé mammouth.
Musikantenstadl aus
Kreuzlingen. 20.15
Musikantenstadl Invités:
Karel Gott, Semino Rossi...
22.35 Tagesschau 22.50 Sport
aktuell
Tour d'Italie 2012 Cyclisme. 1re
étape: Herning - Herning (8,7
km clm). Au Danemark. 23.55
The Good Wife Il sospetto.
zon sagres Football. En direct.
MEZZORADIOS
Rhône
FM
18.00 Festival
de Jérusalem
20109.00
Concert.
Classique.
2 9.30
8.00,
Flash 8.05
Jardissimo
10.40
CarMag
Rediffusion
rubrique
heures.
Direction
musicale:
16.00-20.00
cinéma
Journal20.00
Itzhak12.15
Perlman.
16.30-17.30 Top
L’après-midi
Eric Jenufa
Intermezzoavec
20.30
20.00 Funky
duOpéra.
Net 18.00
Journal
22.50
Intermezzo
Town 21.00 Des nouvelles des
dancefloors 21.30 House on the rock.
MTVRadio Chablais
7.00, 8.00, 12.00 Journal 7.15, 9.45,
18.15
Programme
cinéma
20.05
Awkward
20.357.30, 8.30,
7.45,
9.15,
17.00,
18.00 Flash
infos
Awkward
21.00
How
I Met
12.45,
18.4521.25
PetitesHow
annonces
I Met
Your16.45,
Mother
8.15
8.45 JeuHow
Sorties
DVD21.55
Qui Ichante
Your
Mother
Met
quoi? 9.30 L'histoire à la une 10.15,
22.20 How I Met
Your
Mother
16.15 Agenda 10.30-11.30 Jeu 14.00 30
22.45en
Death
YourlesMother
titres
plus diffusés
Suisse
Valley 23.15 Death Valley
romande.
23.40 Jersey Shore
Netplus
08h00, 16h15, 22h15
La semaine sport - intégrale,
complètement foot, Goal
10h00, 19h00 Débat:
Aéroport de Sion, quel avenir?
10h45, 17h00 L’Agenda culturel,
Minicourts, Toudou, Carrefour
11h00, 18h00, 23h00 Croire:
Nilda Fernandez
12h00, 20h00 Antidote :
Transplantation rein
12h30, 20h30 L’Entretien d’actu:
Oskar Freysinger
13h00, 14h14, 15h15, 21h00
La semaine actu – LED Culture Interview
00h00 Live
Swisscom
8h00, 8h30, 13h00, 14h15,
21h00, 22h15 Les intégrales
sports-actu
10h00, 16h00, 19h00 Débat:
Aéroport de Sion, quel avenir?
10h45, 15h00, 17h00, 18h45
L’agenda culturel, Minicourts,
Toudou, Carrefour
11h00, 18h00, 23h00 Croire:
Nilda Fernandez
12h00, 20h00 Antidote:
Transplantation rein
12h30, 20h30 Entretien d’actu:
Oskar Freysinger
SAMEDI 5 MAI 2012 LE NOUVELLISTE
TV DIMANCHE 36
SANDRINE QUÉTIER
ments devraient avoir lieu dans les jours qui viennent. Pour Sandrine Quétier, c’est une belle promotion. Alors qu’elle avait déjà animé seule des
primes sur des chaînes concurrentes, TF1 la cantonnait à des duos avec Nikos, Dechavanne ou
Vincent Cerutti («50 mn inside», «Les 100 plus
grands…», «Danse avec les stars»). Cette fois, la
jeune femme sera enfin seule en scène!
Enfin en solo
PEOPLE
«Je suis supercontente. Animer un programme familial et de détente, ça me va
comme un gant.» Sandrine Quétier
(photo TF1) sera dans quelques semaines
aux commandes de l’adaptation du concept
néerlandais «I Love My Country». Produit par
Shine France, ce divertissement sera diffusé en
prime sur TF1. «Le principe est simple: deux équipes de personnalités s’affrontent sur des questions de
culturegénérale»,explique l’animatrice. «Gastronomie, musique, histoire, etc. Tout sera prétexte à titiller mes invités, bien sûr dans la bonne humeur.
D’ailleurs, il n’y a rien à gagner.» Les enregistre-
«EN FAMILLE», SUR M6
Une fiction
transgénérationnelle
M6 va prochainement lancer «En famille»,
un nouveau format court français pour
remplacer sa série à succès, «Scènes de
ménages», pendant l’été. Cette fiction mettra en scène
trois foyers au sein d’une même famille: les parents à la retraite, Jacques (Yves Pignon) et Brigitte (Marie Vincent);
Marjorie (Jeanne Savary), leur première fille, mère célibataire de deux adolescents, Antoine (Axel Huet) et Chloé
(Lucie Bourdeau) et flanquée de Pupuce, un énorme
chien; enfin Roxanne (Charlie Bruneau), la seconde fille,
trentenaire, mariée à Kader et jeune maman de jumeaux.
«L’idée est de raconter l’histoire d’une famille en intégrant le
fait qu’il y ait différentes générations», explique Alain Kappauf, le producteur. Sur le tournage – qui vient tout juste
de se terminer –, l’ambiance est joyeuse et studieuse. Les
comédiens, qui travaillent ensemble depuis janvier, ont
su recréer une véritable ambiance familiale qui transparaît
à l’écran. «On a l’impression de se connaître depuis toujours», confie Marie Vincent.
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
11.10 La dernière frontière
12.00 Grand angle
12.15 Géopolitis
12.30 Ensemble
12.45 Le journal
13.25 Pardonnez-moi
13.55 Mimzy, le messager
13.15 Le journal
13.40 Météo
13.50 Grand Prix
10.20 Automoto 11.00 Téléfoot 12.00 Les douze coups
12.05 Tout le monde veut
10.20 Batman : l'alliance
de midi 12.55 Ocean Race
2011/2012 Voile. D'Itajai (Brésil) à Miami
(Floride).
13.00 Journal 13.25 Du côté de chez vous 13.35 Walker, Texas Ranger 14.30 Monk Monk a un ami.
15.15 Monk Monk à votre service.
16.10 Les Experts Mort à l'arrivée.
16.55 Les Experts Par amitié.
17.50 Sept à huit 18.45 Opérations spéciales 19.15 Journal des héros Coéquipiers, rassemblement!
10.55 C'est pas sorcier 12.00 12/13 : Journal régional
12.10 12/13 dimanche 12.50 30 millions d'amis 13.20 Louis la Brocante Film TV.
15.00 En course
sur France 3 15.20 Le Tuteur Film TV.
16.50 Chabada Invités: Herbert Léonard, Cristina Marocco...
17.45 Questions pour un
super champion 19.00 19/20
19.30 19/20 Spécial élection
présidentielle 6.00 M6 Music 7.00 Absolument stars du Portugal
Motocyclisme. Championnat du
monde de vitesse 2012. 3e
manche. La course des Moto
GP. En direct.
15.05 UEFA Euro 2012
15.30 Au coeur du sport
La Patrouille des Glaciers.
15.55 Championnat de Suisse
Super League
18.00 Servette
Genève/Lausanne OU FC
Sion/Grasshopper Zurich
18.30 Grand Prix du Portugal
Motocyclisme. Championnat du
monde de vitesse 2012. 3e
manche. La course des Moto 3.
A Estoril.
prendre sa place 12.55 Ma maison
d'aujourd'hui à demain 13.00 Journal 13.20 13h15, le dimanche... 14.10 Vivement dimanche
Invité: Alain Chamfort, chanteur.
Entouré de nombreux invités,
Michel Drucker reçoit Alain
Chamfort, qui évoque son nouvel album «Elles & Lui», dans
les bacs dès le 21 mai 2012.
16.05 Election présidentielle
16.15 Grandeurs nature 17.10 Election présidentielle
17.15 Mon rêve, ma
médaille 17.30 Stade 2
18.44 Point route 18.45 Emission de solutions 18.50 Election présidentielle
11.45 Square
12.30 Philosophie 13.00 Document junior
13.15 360°-GEO
14.10 Léonard de Vinci 15.00 La Joconde dévoilée
15.55 Kandinsky
16.25 Les forteresses
du futur Film.
15.30 Combats des Reines
Invités: Marius Robyr, Romain
Glassey, Peter Berni...
18.15 Journal flash
18.25 Sport dimanche
19.30 Le journal du
dimanche 20.25 Mise au point Au sommaire: «Merck Serono:
le chômage ou la valise». «Ma mosquée, mon rêve!». «Les pleins pouvoirs pour cinq
ans!».
Divertissement. Humour. Prés.:
David Lantin et Claire Nevers.
8.35 M6 boutique 9.35 A mourir de rire 11.50 Sport 6 11.55 Turbo Magazine. Automobile. Prés.:
Dominique Chapatte. 1 h 20.
13.20 Recherche appartement
ou maison 14.45 Recherche appartement
ou maison Au sommaire: Muriel et Dany. Carole et José.
16.00 Un trésor dans
votre maison 17.10 66 Minutes 18.35 D&CO 19.40 Le 19.45 20.30 Sport 6 de l'art 17.15 Les écuyers
du Cadre Noir
17.45 Personne ne bouge ! 18.30 Cuisines
des terroirs
18.55 Love It like It Is
Film.
19.00 Tugan Sokhiev
dirige Prokofiev
Concert.
19.45 Arte journal
20.10 Le blogueur 21.05 SÉRIE
19.05 SPORT
19.25 MAGAZINE
19.05 MAGAZINE
21.00 FILM
20.50 FILM
20.40 FILM
Les Experts : Miami Suisse/Biélorussie
Opérations spéciales
Election présidentielle
2012 Hibernatus Men in Black II Le Président Policière. EU. 2011. Inédit.
Avec : David Caruso. Horatio
cherche à comprendre pourquoi une famille a subitement disparu du jour au lendemain.
Hockey sur glace. Championnat du monde. Tour préliminaire. Groupe A. En direct. La
Suisse a ses chances de se
qualifier pour le tour suivant.
Politique. 4 h 5. Election présidentielle, second tour
(2/2).Dès 20h, Claire Chazal
et Laurence Ferrari seront en
mesure de communiquer les
premières estimations.
Politique. Prés.: Elise Lucet,
David Pujadas... En direct.
4 h 50. Second tour.A partir
de 20h, une première estimation du résultat est publiée.
Comédie. Fra. 1969. Avec :
Louis de Funès. Après 65 ans
d'hibernation naturelle dans
un bloc de glace polaire, un
naufragé est retrouvé.
Science-fiction. EU. 2002.
Avec : Tommy Lee Jones. La
vénéneuse Serleena, une extraterrestre, vient récupérer la
lumière de Zartha, cachée
sur Terre.
Drame. Fra. 1961. Avec : Jean
Gabin. Emile Beaufort, ancien
président du Conseil, s'est retiré à la campagne où il dicte
ses mémoires à sa secrétaire,
mademoiselle Milleran.
21.50 Les Experts 21.30 Le juge et le
Série. Policière. EU. 2011. Inédit.
Maid Man.
L'ancien maire de Las Vegas
est assassiné au cours de
l'inauguration d'un nouveau
musée. Les experts fouillent
dans les archives de la ville.
22.40 Les Experts :
Manhattan 23.25 Boardwalk Empire
secret d'Etat Documentaire. Politique. Ita.
Suite aux attentats du 11-Septembre, un égyptien
soupçonné par la CIA d'être un
cadre d'Al Qaïda, Abou Omar,
est enlevé.
22.30 J'irai au pays
des neiges
Film TV.
23.30 Les Experts :
Manhattan Série. Policière. EU. 2006. Réal.:
Scott Oz. 45 minutes. 7/24.
Train d'enfer.
Au cours d'une soirée organisée dans le métro, une jeune
femme meurt après avoir saigné des yeux, du nez et de la
bouche.
0.15 Les Experts :
Manhattan 0.00 Journal de la nuit 0.15 Histoires courtes RTL 9
TV5MONDE
AB1
19.45 Friends Celui qui persiste
et signe. 20.10 Friends Celui
16.00 TV5MONDE, le journal
16.25 Nec plus ultra Magazine.
19.10 Le Prince de Bel-Air Vol
que les prothèses ne gênaient
pas. 20.40 Les Complices Film. Comédie. 22.45 Nate
Diaz/Jim Miller Free fight.
Ultimate Fighting
Championship. UFC on FOX 3.
Découverte. Prés.: Marie-Ange
Horlaville. 17.00 Kiosque
18.00 TV5MONDE, le journal
18.10 Internationales 19.00
Election présidentielle 2012
Second tour. 23.00 France 2012
au-dessus d'un nid de cigales.
(1/2). 19.40 Le Prince de BelAir Les dernières folies. (2/2).
20.05 Le Prince de Bel-Air Le
bêtisier de Will. 20.40 Hell's
Kitchen 21.25 Hell's Kitchen
22.10 Hell's Kitchen
TMC
EUROSPORT
19.45 Hell's Kitchen 20.40
TMC Météo 20.45 Olé ! Film.
21.10 Championnat du monde
Comédie. Fra. 2005. Réal.:
Florence Quentin. 1 h 40.
22.25 Ça reste entre nous Film. Comédie. Fra. 1998.
2012 Supersport. 4e manche. A
Monza (Italie). 22.00
Championnat du monde FIA
WTCC 2012 Voitures de
tourisme. 5e manche. 2e
course.
22.20 Soir 3 Spécial élection
présidentielle 0.00 Le Port de la
drogue Film. Policier. EU. 1953. Avec :
Richard Widmark.
Un pickpocket vole le portefeuille de Candy, une jeune
femme soupçonnée par la police de faire partie d'un réseau
d'agents communistes.
1.20 Dalida, 25 ans déjà 22.30 Spéciale
présidentielles Magazine. Politique. En direct.
Qui est le successeur de Nicolas Sarkozy à la tête de l'Etat
français? Depuis 20 heures,
l'identité du nouveau président
de la République est connue,
et les réactions ne se sont pas
faites attendre.
23.20 Enquête exclusive 22.25 Arte journal spécial
Magazine. Politique. Prés.: Marie Labory. 45 minutes.
Invités: Stéphane Hessel, ancien diplomate; Plantu, dessinateur; Anne Muxel, politologue.
23.10 Andris Nelsons
dirige Chostakovitch
0.50 Philosophie Espace.
ARD
SF2
RAI 1
CANAL 9
19.30 Weltspiegel 20.00
Tagesschau 20.15 Tatort 18.15 Sportpanorama 19.05
16.25 Che tempo fa 16.30 TG1
16.35 Domenica In Così è la
vita. 18.50 L'eredità 20.00
Telegiornale 20.35 Rai TG Sport
20.40 Affari tuoi 21.30 Titanic,
nascita di una leggenda 23.20
TG1 23.25 Speciale TG1
Magazine. Court métrage. 50
minutes.
Cycle «7e art: les affres de la
création...».
«Dans le cadre»: Une comédienne se retrouve à passer un
casting. - «Feu sacré»
1.05 13h15, le samedi...
1.35 Thé ou café Film TV. Policier. All. 2012. Réal.:
Matthias Glasner. 1 h 30. Dolby.
Inédit. 21.45 Günther Jauch 23.00 Tagesthemen 23.30 Ttt,
titel thesen temperamente Suisse/Biélorussie Hockey
sur glace. Championnat du
monde 2012. Tour préliminaire.
Groupe A. En direct. A Helsinki
(Finlande). 21.40 Cash-TV
22.10 Darf ich bitten ? Film. Comédie sentimentale.
RSI 1
ZDF
TVE I
18.10 Il giardino di Albert
19.00 Il Quotidiano 19.15
Controluce 20.00
Telegiornale 20.40 Una
notte da leoni Film.
Comédie. 22.50 Telegiornale
notte 23.10 Un mondo
perfetto Film. Policier.
20.00 Wahl in SchleswigHolstein Live aus dem ZDFWahlstudio in Kiel. 20.15
Emilie Richards, Spuren der
Vergangenheit Film TV.
Sentimental. 21.45 Heutejournal 22.00 Lewis Film
TV. Policier. 23.30 ZDF-History
15.55 El tiempo 16.00 Saber y
ganar 16.40 Mini serie 18.15
Informe semanal 19.15 +Gente
21.00 Telediario 2a Edicion
22.05 El tiempo 22.10
Documental 23.00 Cronicas
23.45 Redes 2.0
CANAL+
PLANETE
SF1
RSI 2
RTPI
21.05 Présentation du match
18.50 Faites entrer l'accusé
19.55 Tagesschau Spezial 19.00 Suisse/Biélorussie Football. Chpt de France
Simone Weber, la «diabolique
de Nancy». 20.40 USS
Enterprise, chronique d'un
porte-avions Le rescapé de
Pearl Harbour. 22.40 Freedom
riders, les combattants des
droits civiques
Sondersendung zu den
Französischen
Präsidentschaftswahlen. 20.15
Tatort Film TV. Policier. All.
2012. Réal.: Matthias Glasner.
1 h 35. 22.00 Tagesschau
Spezial Hockey sur glace. Championnat
du monde 2012. Tour
préliminaire. Groupe A. En
direct. 21.35 Hawaii Five-O Imbrogliona. 22.20 Blue
Bloods Atto di fede. 23.10 La
domenica Sportiva
13.30 Gostos e sabores 14.00
Jornal da tarde 15.15 A festa é
nossa 17.45 Cinco sentidos
18.45 Europa contacto 19.15
Poplusa 20.00 Pai à força
20.45 Ver de perto 21.00
Telejornal 22.00 Portugal de
negócios 22.30 Os compadres
Ligue 1. 36e journée. En direct.
21.15 Valenciennes/Paris-SG
Football. Chpt de France
Ligue 1. 36e journée. En direct.
23.10 Canal Football Club MEZZORADIOS
19.50 Intermezzo
Rhône 20.30
FM
Siddharta Ballet. 1 h 45. Auteur:
8.00 Flash 8.05 Parole d’Eglise avec
22.15 Israel
Bruno Mantovani.
Jean-Luc
Ballestraz 8.30-12.30
«Cachao»
López,
El
Ultimo
9.30Dimanche matin avec César
Concert.
Musique
du monde.
10.00
A contre
jour 11.00-12.00
23.05 Intermezzo
50 minutes.
12.15 Journal
Parenthèse
dominicale
16.00-20.00 Un week-end sur deux
avec Alex 18.00 Journal.
MTVRadio Chablais
9.45, 18.15 Programme cinéma 9.55
20.30 Mon
incroyable
10.30
Horoscope
L'histoire à la une
anniversaire
Class»
12.00
Infos 16.07«World
Un monde,
des
21.0016.15
Jersey
Shore16.30
21.55
Agenda
Sorties
chiffres
Jersey
22.45 Jersey 17.00
16.45Shore
Buzz technologique
DVD
LeShore
Club sport
Jeu:23.15
Star contre
After18.30
Hours.
18.45 &
LesButthead
rendez-vous
du weekstar
Beavis
23.40
19.00
end
prochain
Quand
j'avais
17 Voyance
ans (dernier
dimanche du mois).
Netplus
08h00, 16h15, 22h15
La semaine sport - intégrale,
complètement foot, Goal
10h00, 19h00 Débat:
Aéroport de Sion, quel avenir?
10h45, 17h00 L’Agenda culturel,
Minicourts, Toudou, Carrefour
11h00, 18h00, 23h00 Croire:
Nilda Fernandez
12h00, 20h00 Antidote:
Transplantation rein
12h30, 20h30 L’Entretien d’actu:
Oskar Freysinger
13h00, 14h14, 15h15, 21h00
La semaine actu – LED Culture Interview
00h00 Live
Swisscom
8h00, 8h30, 13h00, 14h15,
21h00, 22h15
Les intégrales sports-actu
10h00, 16h00, 19h00 Débat:
Aéroport de Sion, quel avenir?
10h45, 15h00, 17h00, 18h45
L’agenda culturel, Minicourts,
Toudou, Carrefour
11h00, 18h00, 23h00 Croire:
Nilda Fernandez
12h00, 20h00 Antidote:
Transplantation rein
12h30, 20h30 Entretien d’actu:
Oskar Freysinger.
SAMEDI 5 MAI 2012 LE NOUVELLISTE
DIVERTISSEMENT 37
JEAN-YVES FERRI & MANU LARCENET
SUR LA PISTE
DU MARSUPILAMI
Comédie française d’Alain
Chabat avec Jamel Debbouze,
7 ans, sa 15 h 30 - di 14 h 30
CAPITOLE
ARLEQUIN
CINÉMAS
LES ADIEUX À LA REINE
LES CÈDRES
LUX
SION
OSLO, 31 AOÛT
LE PRÉNOM
Comédie dramatique suisse d’Ursula
Meier avec Léa Seydoux, Kacey Mottet
Klein et Jean-François Stévenin,
14 ans,
sa - di 18 h 15
CASINO
LE BOURG
LE SECOND SEUIL
Film historique franco-espagnol de
Benoît Jacquot avec Léa Seydoux, Diane
Kruger et Virginie Ledoyen,
14 ans,
sa - di 16 h, 20 h 30
L’ENFANT D’EN HAUT
Comédie française d’Alexandre
de La Patellière, Matthieu
Delaporte avec Patrick Bruel,
Valérie Benguigui, 12 ans,
sa 18 h 30, 20 h 45
di 15 h 30, 20 h 15
SIERRE
Biopic suisse de Markus Imboden avec
Katja Riemann, Stefan Kurt, Maximilian
Simonischek, Andreas Matti, Miriam
Stein, v. o. 14 ans, sa 15 h 45 - di 18 h 30
Comédie américaine de Jon Hurwitz,
Hayden Schlossberg avec Jason Biggs,
Alyson Hannigan, 14 ans,
sa 18 h, 20 h 15
di 14 h, 16 h 15, 20 h 45
sa 16 h
No 12/48
L’ENFANCE VOLÉE
Film de science-fiction américain de Joss Whedon avec
Robert Downey Jr, 14 ans,
sa 17 h 45, 21 h
di 17 h, 20 h
LE CRI DE LA SOIE
3. Le vaste monde
AMERICAN PIE 4
AVENGERS (3D)
Réalisé par Joachim Trier avec
Anders Danielsen Lie, Hans Olav
Brenner et Ingrid Olava, v.o.,
16 ans, sa 16 h 30 - di 18 h
© Dargaud / Le retour à la terre
sa 19 h
LE NOËL DE MR JACK
sa 22 h
FERMÉ
J’AIME
di 10 h
UNE FAMILLE NOMBREUSE
di 16 h
CE QU’IL FAUT POUR VIVRE
Comédie d’Alain Chabat avec
Jamel Debbouze, 7 ans,
sa 15 h 30 - di 14 h 30
CORSO
CASINO
SUR LA PISTE
DU MARSUPILAMI
LE FILS DE L’AUTRE
10 ans, sa 18 h - di 20 h
PLAZA
MONTHÉOLO
LES VENGEURS (3D)
COSMOPOLIS 2
BEX
Comédie dramatique de Sébastien
Borensztein. Argentine. Avec Ricardo
Darin, Muriel Santa Ana, Ignacio
Huang, 12 ans, sa - di 18 h 15
Film d’aventure et de science-fiction
américain de Joss Whedon avec
Robert Downey Jr, Scarlett Johansson,
Chris Evans, Mark Ruffalo, Jeremy
Renner, 12 ans, sa - di 15 h, 20 h 45
Comédie d’Alexandre de La
Patellière, Matthieu Delaporte
avec Patrick Bruel, 10 ans,
sa 18 h, 20 h 30
di 17 h 30, 20 h 30
FERMÉ
UN CUENTO CHINO
AVENGERS (3D)
LE PRÉNOM
GRAIND’SEL
MONT.
MARTIGNY
di 19 h
12 ans, sa 20 h 30 - di 17 h
FERMÉ
POUR TRANSFORMATIONS
L’ENFANT D’EN-HAUT
12 ans, sa - di 13 h 30
NOUVEAU DÉPART
7 ans, sa - di 15 h 30
LE PRÉNOM
7 ans, sa - di 18 h, 20 h 30
16 ans, sa 23 h
SUR LA PISTE
DU MARSUPILAMI
Comédie d’Alain Chabat,
7 ans, sa - di 13 h 30
AMERICAN PIE 4
De Jon Hurwitz, Hayden
Schlossberg, 14 ans,
sa 15 h 45, 18 h 15, 23 h 30
di 15 h 45, 18 h 15
AVENGERS (3D)
De Joss Whedon,
12 ans, sa - di 20 h 40
LES VACANCES DE DUCOBU
7 ans, sa - di 13 h 30
AVENGERS (3D)
12 ans, sa - di 15 h 30
L’ENFANCE VOLÉE
12 ans, sa - di 18 h 30
AMERICAN PIE 4
(à suivre)
AIGLE
COSMOPOLIS 3
COSMOPOLIS 1
VAUD
AVENGERS
14 ans, sa - di 20 h 45
BATTLESHIP
12 ans, sa 23 h 10
MOTS CROISÉS NO 1973
Horizontalement:
1. Fascinant. 2. Orée. Océan.
3. Nille. Itou. 4. Talèrent. 5. Erg.
Uélé. 6. Id. Ions. AR. 7. Nom. Tu.
Bio. 8. In. Belfast. 9. Ensor. Oise.
10. Réexaminée.
Verticalement:
1. Fontainier. 2. Aria. Donne.
3. Selle. Se. 4. Céleri. Box.
5. Ergotera. 6. NO. Nul. 7. Acinus.
Foi. 8. Nette. Bain. 9. Tao. Laisse.
10. Numérotée.
Horizontalement:
Verticalement:
1. Attentions sans intentions.
2. Femme distinguée. 3. Révolte du
gamin. S’engage dans un parti.
Forme auxiliaire. 4. Vieux bois de
commerce. Zeus se fit cygne pour la
séduire. 5. Rigole. A voir de La
Rochelle. Action qui a la cote. 6. Ville
de Belgique. Encaissée à l’écart.
7. Aussi intéressés par le couvent de
Müstair que par celui de Saint-Gall.
8. Ville du Japon. Tordu. 9. Dix pour
Obama. Rendez-vous de chasse.
10. Il se découvre quand la mer se
retire. Roulés.
1. Attitude basée sur de larges gestes.
2. Des mots gentils. 3. Cœur d’église.
Faisant tomber des têtes. 4. Petit
aux longues oreilles. Assez souvent
commun. 5. Auteur de savants
calculs. Capitale en Amérique.
6. Lettres explosives. C’est du latin
pour moi. Début de compte. 7. Station
balnéaire bretonne. L’ennemi du
petit déjeuner. 8. La barre à tribord.
Qui a donc transpiré. 9. Maxime sous
un autre nom. Mot adressé à un ami.
10. Demanda à voir. Ouvertures pour
instruments à cordes.
HAGAR DUNOR
LE VIKING
SOLUTIONS
DU N° 1972
CONTACTS UTILES
Editions
Le Nouvelliste S.A.
Directeur: Patrik Chabbey
Rédacteur en chef:
Jean-François Fournier
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion
Tél. 027 329 75 11
[email protected]
Annonces: 027 329 51 51
Distribution: 027 329 78 80
RÉDACTIONS RÉGIONALES
Monthey: tél. 024 473 70 90
Fabrice Zwahlen (responsable)
Martigny: tél. 027 720 50 60
Pascal Guex (responsable)
Mortuaires: Fax 027 329 75 24
[email protected]
Sion: tél. 027 329 78 70
Pascal Fauchère (responsable)
Abonnements: 027 329 78 90
[email protected]
Sierre: tél. 027 452 25 38
Bertrand Crittin (responsable)
LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 MAI 2012
38 MESSES
18.30, me 18.30. VISSOIE: di 10.00. SAINTLUC: di 9.30. ZINAL: di 17.00.
SION
MESSES
ET CULTES
SIERRE
CHALAIS: sa 19.00, di 10.30, Home les
Jasmins: ma 16.00 prière, je 10.30 messe.
Chap. de Réchy: ma 18.45 chapelet,
19.00 messe tous les 1er mai du mois
18.30 adoration avec prière puis messe
à 19.00. Vercorin: sa 17.00 messe +
chapelet, lu 17.00 chapelet + adoration;
ma 17.00 chapelet, me 16.30 chapelet
puis messe à 17.00, je 17.00 chapelet, ve
17.00 chapelet et comm., les 1ers ve/mois.
17.00 adoration, chapelet et comm.
CHERMIGNON: Haut: sa 18.30. Bas: 3e
di/mois 9.00. Champsabé: 1er sa/mois
pairs 18.30. CRANS: di 11.00, 18.00,
semaine tous les jours 9.00. CORIN: je
9.00, 2e di/mois 9.00. FLANTHEY: sa
17.00. ICOGNE: 4e sa/mois 18.30. LENS:
di 9.30, ve 19.00, home Christ-Roi: lu
16.00. LOC: 1er sa/mois impairs. 18.30.
MIÈGE: me 18.30, sa 19.15. MONTANAVILLAGE: me 19.00, di + fêtes 11.00.
MONTANA-STATION: sa + veille fêtes
18.00, di + fêtes 10.00, sem. tous les jours
18.00, 1er ve 15.00 ador., 17.30 temps de
prière, 18.00 messe, bén. SaintSacrement. MOLLENS: Saint-Mauricede-Laques, 2e, 4e et 5e di/mois 10.30.
OLLON: 1er di/mois 9.00. RANDOGNE:
Crételles 1er et 3e di/mois 10.30. CHIPPIS:
sa 19.00, di 10.00. Home: di 16.30.
GRANGES: di 9.30. GRÔNE: sa 18.30.
LOYE: di 11.00. NOËS: ma 18.15, di 19.00.
SIERRE: Saint-Joseph: di 10.00 et ma
10.00. Sainte-Croix: ma au ve 19.00, sa
17.30, 20.00 (portugais.), di 10.30. Conf. sa
16.30-17.15. Sainte-Catherine: sa 18.00,
di 9.00 (allemand), 18.00. Conf. sa 17.0017.45. Notre-Dame du Marais: 18.15
(fr.), sauf lu; me et ve 8.00 (allemand);
me 19.00 (ital.), sa 19.00 (all.), di 9.00 (ital.).
Géronde: di 9.30. MURAZ: ve 19.00, di
9.15. VENTHÔNE: ve 18.30; di 10.00.
VEYRAS: je 18.30, sa 17.30. AYER: sa 19.15.
CHANDOLIN: sa 17.45. GRIMENTZ: sa
ADRESSES
UTILES
HÔPITAL - CLINIQUE
CENTRAL MEDICAL
Centre valaisan de pneumologie: 027
603 80 00. Visites: 13.00-20.00; priv. et
demi-priv.: 10.00-20.00. AIGLE: Hôpital
du Chablais: 024 468 86 88. Mèreenfant; Policl. chirurgicale. BEX: 024 463
12 12. MARTIGNY: hôpital: 027 603 90
00. Urgences 24 h/24. Visites: 13.0016.00, 18.30-20.00; priv. et demi-priv.:
10.00-20.00. Gériatrie: 13.00-20.00.
MONTHEY: hôpital: 024 473 17 31,
médecine, chirurgie, soins intensifs.
Visites: 13.00-20.00; priv. et demi-priv.:
10.00-20.00. Pédiatrie, père-mère, visites
ARBAZ: ma 8.30, me, ve 19.00, 1er sa/mois
19.00, di 10.00. GRIMISUAT: di 10.00
(dernier di/mois, Champlan: 10.00), ma
8.30 (20.00 groupe prière), me 8.30, ve
18.30 (1er ve/mois adoration 16.30 à
22.00), dernier sa/mois messe 18.00.
CHAMPLAN: je 18.30, sa 18.00 (dernier
sa/mois, Grimisuat 18.00), di 10.00. LES
AGETTES: 2e et 4e sa/mois, 1er ve/mois
19.00. SALINS: di 10.00, ve 19.00 sauf 1er
du mois. SAVIÈSE: Saint-Germain: je
19.30 messe et adoration, sa 18.30, di 7.30,
10.00. Ormône: lu 8.00, am 19.00 chapelet
et adoration. Granois: ma 19.00. Drône:
me 8.00. Chandolin: ve 8.00. Home: je
16.00. Vuisse: 3e di 10.00. Sépultures:
17.00 la semaine, 10.30 le sa. Adoration:
1er je/mois dès 20.30 40 h d’adoration.
SION: Cathédrale: lu-ma-je 7.00, me-ve
7.00 et 18.10, sa 7.00 et 18.00, di 10.30.
Platta: di 9.15. Valère: lu 18.30, sa 9.00,
di 11.00. Uvrier: je 19.00, sa 18.00. SacréCœur: ma 18.15, je 18.15, sa 17.30, di 9.30.
Champsec: me 18.15, ve 18.15, di 11.00.
Saint-Guérin: ma 18.10, je 19.00, ve
18.10, sa 17.30, di 10.00, 18.00. Châteauneuf: di 8.45. Capucins: lu à sa 6.30 di
6.30, 8.00. Bramois: ma et ve 18.30, sa
18.00, di 10.30. Longeborgne: lu à sa
8.00, di 8.30, me 19.30. Saint-Théodule:
lu, ma 17.00, me, je 8.00, ve 17.00, sa 17.00,
di 10.30. Missions langues étrangères:
allemand sa 17.00, di 10.30 à SaintThéodule, italien di 10.45 capucins, croate
sa 17.30 au ch. Pellier 4, portugais di 11.00
à Châteauneuf. SAINT-LÉONARD: ve
19.00, di 10.00. Home Carillon: ma 10.00.
HÉRENS
AYENT (semaine: voir les affiches).
Saint-Romain: di et fêtes 10.00.
Signèse: di 8.50. Anzère: sa 18.00.
ÉVOLÈNE: di 9.00, ve 10.00. Les
Haudères: sa 19.30, ma 18.30.
HÉRÉMENCE: di 10.30, ve 18.30.
Euseigne: sa 18.00 sauf dernier du
mois, je 18.30. Mâche: sa 18.00 1er et 3e
du mois, me 18.30. MASE: sa 19.00.
NAX: di 9.00. SAINT-MARTIN: sa 18.00.
La Luette: di 10.30 (tournus). Eison: di
10.30 (tournus). VERNAMIÈGE: di 10.30.
VEX: sa 19.00, me 9.30 messe + cafééchange. Home Saint-Sylve, je 16.30.
Les Collons: sa 17.00 (saison).
libres. SAINT-MAURICE: Clinique SaintAmé: visites 14.00-20.00. SIERRE:
Hôpital: 027 603 70 00. Urgences 24
h/24. Visites: 13.00-16.00, 18.30-20.00;
priv. et demi-priv.: 10.00-20.00. Gériatrie
13.00-20.00. Clinique Sainte-Claire:
027 603 74 00. Visites: 13.00-20.00. SION:
Hôpital: 027 603 40 00. Urgences 24
h/24. Visites: 13.00-16.00, 18.30-20.00;
priv. et demi-priv.: 10.00-20.00. Centre
médico-chirurgical de Valère: 027 327
10 10. Visites: 10.00-12.00, 14.00-16.00,
18.30-20.30. Priv. à la discr. du visiteur.
CM: Les Cerisiers: rue des Vergers 1.
Urgence: 7.30-20.30; di et jours fériés
10.00-20.30, tél. 027 323 28 23. Le Forum:
Condémines 8. Urgences: du lu au sa
7.30-20.00; di et jours fériés 9.00-12.00 et
16.00-20.00, 027 329 00 50. SIERRE:
Centre médical des Alpes - CMDA: tél.
027 451 88 33, www.cmda.ch
CENTRE MÉDICO-SOCIAL
CMSS du Coteau, Arbaz, Ayent,
Grimisuat, Savièse: r. des Combes 2,
Grimisuat 027 399 28 10. Soins à domicile
+ centre, cons. mère-enfant, aidesfamiliales, aide sociale bénév. CMSS
de Nendaz: foyer Ma Vallée, B.-Nendaz,
URGENCES NON VITALES
MÉDECINS DE GARDE
0900 144 033
Fr. 0.50/appel + Fr. 2.-/minute
consultation du réseau fixe.
MÉDECINS DENTISTES
PHARMACIES-VÉTÉRINAIRES
URGENCES
0900 558 143
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
http://urgences.lenouvelliste.ch
PHARMACIES
URGENCES VITALES
AMBULANCES
144
POLICE
117
FEU
118
Sierre: di 10 h-12 h, 16 h 30-18 h 30,
20 h-21 h. Pharmacie Amavita Hofmann,
rte de Sion 14, 058 851 3 033.
Crans-Montana Lens: 0900 558 143.
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
Sion: 7/7 lu-sa 7 h-21 h, di et jours fériés
8 h-21 h Sun Store Gare CFF, pl. Gare 1,
027 323 01 50. Sans taxe ni taxe d’urg.
Dès 21 h excl. sur app. tél. et ord. méd. urg.
CONTHEY
ARDON: 1er sa du mois 18.30, di 10.30 sauf
1er du mois, me 9.30. CHAMOSON: me
8.30, ve 19.00, sa 19.00, di 9.30. SAINTPIERRE-DE-CLAGES: ma, je 19.00, di
11.00. CONTHEY: Aven: ma 19.00, sa
17.45. Erde: je, ve 19.00, di 10.00. Daillon:
me 19.00, di 9.30 (sauf jours de fête).
Saint-Séverin: di 11.00, ma 8.00 (sauf
1er du mois). Plan-Conthey: je 19.30, sa
17.30. Sensine: ve 19.30. Bourg: 1er ma
du mois 19.30; Châteauneuf-Conthey:
me 19.30, di 17.00. VEYSONNAZ: 1er, 3e
et 5e sa du mois 19.00, me 19.00 sauf 1er
du mois. NENDAZ: Basse-Nendaz: di
10.00, ve 19.00. Foyer Ma Vallée: 1er, 3e
et 5e me du mois 10.15. Haute-Nendaz:
sa 17.30, ma 19.00. Fey: 2e et 4e sa du mois
19.00, je 19.00 sauf 1er du mois. Aproz:
1er, 3e et 5e sa du mois 19.00, ma 19.00 sauf
1er du mois. Baar: 1er di du mois 17.30 sauf
juillet-août-septembre. Clèbes: 1er me du
mois 19.00. Brignon: 1er je du mois
19.00. Beuson: 2e me du mois 19.00.
Saclentse: 4e me du mois 19.00.
Condémines: 1er je du mois 19.00.
Bieudron: 1er ma du mois 19.00. VÉTROZ:
sa 18.30 (sauf 1er du mois), di 18.30, ma
19.30. Foyer Haut-de-Cry: me 16.00.
MARTIGNY
BOVERNIER: sa 18.00. Les Valettes: je
9.30. FULLY: me 9.00, ve 19.00, sa 19.00,
di 10.00. ISÉRABLES: me 19.00, ve 19.00,
sa 19.00 (veille du 1er di du mois), di 10.00.
LEYTRON: ve 19.00, sa 19.00 (veille 2e
et 4e di du mois), di 11.00. Ovronnaz: sa
17.00. MARTIGNY: église paroissiale: sa
17.30; di 9.30 (port.-fr.), 11.00, semaine 8.30
(sauf sa). Bâtiaz: ma 19.00. Le Guercet:
je 18.30. Martigny-Croix: sa 19.00, fêtes
11.00, me 19.00. Ravoire: di 11.00 (sauf
fêtes). Martigny-Bourg: di 9.30, 18.00;
lu, je, ve 19.00. CHARRAT: di 9.30, me
19.00. TRIENT: 1er sa du mois. RIDDES:
ma 19.00, je 19.00, sa 19.00, 1er di du mois
10.00. LA TZOUMAZ: sa et veille fête
17.00. SAILLON: je 19.00,sa 19.00 (veille
des 1er, 3e et 5e di du mois), di 9.30.
SAXON: lu 19.00, me 19.00, ve 19.00, sa
18.00, di 19.00. Sapinhaut: di 10.30.
ENTREMONT
ORSIÈRES: di 10.30. BOURG-SAINTPIERRE: sa 19.00. CHAMPEX: sa 17.00.
027 289 57 12. Soins à domicile + centre,
cons. mère-enfant, aide sociale, aidesfamiliales, bénévoles. CMSS val
d’Hérens, Euseigne: 027 281 12 91-92.
Soins à domicile + centre, cons. mèreenfant, aide-familiales, aide sociales
bénévoles. CMSS Vétroz, Conthey,
Ardon, Chamoson: rue Collège 1,
Vétroz, 027 345 37 00. Soins à domicile
+ centre. Cons. mère-enfant, aide sociale,
aides-familiales, service d’entraide
bénévole. MARTIGNY: centre subrégional, r. Octodure 10 B. Pour comm.
Martigny, Martigny-Combe, Fully,
Bovernier, Salvan et Trient, 027 721 26 80.
MONTHEY: CMS: av. France 6, 024 475
78 11. SIERRE: CMS régional: Hôtel de
Ville, aile ouest, 027 455 51 51,
[email protected] - www.cms-sierre.ch.
Récep. et secrét.: lu au je 7.30-12.00,
13.30-17.30, ve 17.00. Aide et soins à
domicile: soins 7 j/7, aide ménage,
matériel auxiliaire., sécur.: perm. 24/24;
services bénévoles Pro Socio; repas à
domicile; soutien et aide sociale. Prév.
et prom. de la santé: cons. parents-enf.,
préscol., visites nouveau-nés à domicile;
santé scolaire, info. santé. Autres prest.:
ag. comm. AVS-AI, ass. sociales; crèche
Europe: crèche, jardin d’enfants, nursery,
Sa: Pharm. Amavita Zimmermann, rue
Lausanne 2, 058 851 30 32; di: Pharm.
de Quay, Grand-Pont 2, 027 322 10 16.
Fully-Conthey: 0900 558 143.
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
Martigny: 0900 558 143.
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
Saint-Maurice: 0900 558 143.
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
Monthey: di 9 h 30-12 h, 17 h-19 h.
Pharmacie de Lavallaz, pl. de Tübingen 4,
024 473 74 30.
Aigle: di 11 h-12 h, 17 h-18 h. Pharmacie
de la Planchette, ch. de la Planchette 35, 024 467 04 04.
Brigue-Glis-Naters: di 10 h-12 h,
16 h-18 h: Apotheke F. Marty,
Sebastianspl. 3, Brigue, 027 923 15 18.
Viège: di 10 h-12 h, 16 h-18 h: Amavita
Apotheke Vispach, 058 851 35 53.
LA FOULY: di 17.00. PRAZ-DE-FORT: sa
18.30 (sauf 1er du mois). HOSPICE SAINTBERNARD: di 10.30. LE CHÂBLE: sa
18.00, di 10.00 (sauf juillet-août).
Fionnay: di 10.30 (juillet-aout).
Providence: di 17.00. LOURTIER: 1er-4e
sa du mois 19.00. LIDDES: di 10.00.
Sarreyer 5e sa du mois 19.00
SEMBRANCHER: di 9.30. VOLLÈGES: 2e
sa du mois 19.00, 1er, 3e 5e di du mois 10.00.
Chemin: 1er sa du mois 17.00. Vens: 4e
sa du mois 1800. Le Levron: 3e sa du
mois 19.00, 2e et 4e di du mois 10.00.
VERBIER: Village: di 10.30. Station: sa
18.00 (de Noël à Pâques et du 15.7 au
15.8).
SAINT-MAURICE
CHÂTELARD: sa 17.00. COLLONGES: di
10.45. DORÉNAZ: sa 18.00. ÉVIONNAZ: di
9.30. FINHAUT: di 10.30. Chapelle de
Giétroz; sa 19.00. MASSONGEX: sa 18.15.
DAVIAZ: sa 16.45. VÉROSSAZ: di 10.00.
LAVEY: di 10.00, 1er et 3e di/mois. SAINTMAURICE: Basilique: di 7.00, 10.00, 19.30.
Notre-Dame-du-Scex: di 15.15. Capucins:
di 8.00. Epinassey: di 10.00 4e du mois.
Mex: di 10.00 2e di/mois. Saint-Sigismond:
sa 18.00. Emosson: di 16.15. SALVAN: di
10.00. Les Marécottes: sa 18.00 (1-3-5es);
Le Trétien: sa 18.00 (2-4es). VERNAYAZ:
di 10.00. VALLORCINE: di 9.00.
MONTHEY
CHAMPÉRY: sa 18.00 (1er, 3e, 5e du mois)
et veille de fête, di 10.30. COLLOMBEY:
sa 17.00, di 18.15. Collombey-le-Grand:
ma 19.00. Muraz: di 10.30, je 10.00,
chapelet à 9.30. Illarsaz: 1er sa du mois
18.30. Chapelle des Bernardines: di et
fêtes 9.00, lu, ma, me, je 8.30, ve 7.30.
MONTHEY: église paroissiale: sa
17.00, di 10.30, me, ve 8.00. Home Les
Tilleuls: di et fêtes 16.45, lu 9.00, je
10.00. Closillon: sa 18.15, ma 17.30.
Sœurs Saint-Joseph: vêpres je 18.00.
Malévoz: di, je 16.45. Choëx: di 9.15.
TROISTORRENTS: sa 19.00, di 9.00, ma
et ve 19.00, ve 18.00 adoration. Foyer 3Sapins: me 17.00. MORGINS: di 10.30.
VAL-D’ILLIEZ: sa 18.00 (2e et 4e du mois),
di 9.15. REVEREULAZ: pas de messe.
VIONNAZ: di 10.30. VOUVRY: sa 17.30.
ÉVOUETTES: pas de messe. MIEX: 1er ve
du mois 19.00. BOUVERET: sa 19.00.
PORT-VALAIS: di 10.00. Monastère SaintBenoît: di 9.30. Ecole des Missions: di
10.30.
UAPE, av. Max-Huber 5, Sierre, 027 452
26 00, [email protected]. SION:
CMSS Sion, Salins, Agettes, Veysonnaz: av. Gare 21, 027 324 14 12. Soins à
domicile + centre, 027 324 14 26. Cons.
mère-enfant, cours puéric. Croix-Rouge,
027 324 14 28. Aide sociale, 027 324
14 12. Aide-familiales, 027 324 14 55-56.
Centr’Aide, bénévoles, 027 324 14 14.
ST-MAURICE: Serv. médico-social du
district: ch. Tuilerie 1, 024 486 21 21. Vouvry:
CMS: ch. des Ecoliers 4, 024 482 05 50.
AA - AL-ANON - ALATEEN
AA: Alcooliques anonymes. Contact:
perm. tél. du Valais 079 353 75 69,
www.aasri.org Al-Anon et Alateen: aide
aux familles, aux enfants + amis des
alcooliques: 0848 848 833, 24/24,
www.al-anon.ch AA - BRIGUE: me
19.30, Farrhein, Poststr. 12, Brigue, salle
de réun. Aradia, ve 20.00, hôpit. Brigue
près réception, réun. ouv. dern. ve mois.
MARTIGNY: Aurore: lu 20.00, av. d’Oche
9, réun. ouv. 5e lu du mois. NotreDame-des-Champs: ve 20.00, Hôtel-deVille 3, 1er ét. ttes réun. ouv. acc. handic.
MONTHEY: Espoir: ma 20.00, Centre par.
prot., av. Europe 42, réun. ouv. le 2e ma
AUTO-SECOURS
Brigue: patr. TCS, 022 ou 031 140.
Membres TCS: 140.
Sierre: garagistes sierrois, 027 455 55 50.
Auto-Secours sierrois, 027 455 24 24.
Carrosserie Geiger, 027 458 37 15
(Rive-Gauche).
Sion: TCS - Garage Tanguy Micheloud,
079 628 60 90.
Martigny: Auto-secours des garages
de Martigny et environs, 24 h/24,
027 722 89 89.
Groupe des dépannages de Martigny,
027 722 81 81.
Saint-Maurice: Auto-dépannage
agaunois, 024 485 16 18.
Vernayaz: Garage de la Cascade,
027 764 16 16.
Monthey: Auto-assistance pannes et
accid. 24 h/24, 024 472 74 72.
Vouvry: 024 481 51 51.
CHABLAIS VAUDOIS
AIGLE: église paroissiale, di 10.00.
Chapelle St-Joseph: di 10.30 (portugais).
OLLON: 1er, 3e et 5e sa du mois 18.00.
ROCHE: 2e et 4e sa du mois 18.00, je 19.30.
LEYSIN-ORMONTS chapelle du village:
di 10.00. Chapelle des Diablerets: sa
18 h. VILLARS: di 10.00. Gryon: 2e sa du
mois 17.30. 4e sa du mois 17.30 célébration
œcuménique. BEX: di 10.00 sauf 1er du
mois. La Pelouse: 1er di du mois 11.00.
FRATERNITÉ ST PIE X
MONTHEY: chapelle Saint-Antoine,
av. Simplon 100. Di 9.30, 18.30; lu, me 8.00;
ma, je, ve, sa 18.30. SALVAN: Noviciat
Sainte-Thérèse. Di 10.00, semaine 7.15.
ÉCÔNE: séminaire intern. Saint-Pie X.
Di 7.20, 8.30, 10.00, semaine 6.00, 7.15, 17.30.
SION: chap. Sainte-Famille, Bourgeoisie
9, di 9.30, 18.00, semaine 18.00 sauf je
et sa 7.45. SIERRE: prieuré du SacréCœur, rte Lacs 25, di 8.00, sem. 18.30 sauf
ma et me 6.45 et sa 7.15. BRIGUE-GLIS:
Hauskap. HI Antlitz, Zwingartenstr. 56.
Di 10.30, me 18.00. SAINTS CŒURS DE
JÉSUS ET MARIE, rte Raffort, Riddes. Di
7.45, 9.30, 18.00, sem. 18.00.
ÉGLISE ORTHODOXE
SAVIÈSE: paroisse orthodoxe saints
Georges et Maurice (Patriarcat de
Roumanie), chapelle Saint-Antoine, rte
d’Oucon 31, 1965 Savièse. Divine liturgie
à 10.00 chaque 5e di/mois. Autres offices:
027 395 44 64. SION, paroisse
orthodoxe Saints Georges et Maurice
(Patriarcat de Roumanie), chapelle
Sainte-Agnès, route de Vissigen 140,
1950 Sion. Divine liturgie à 10.00 chaque
1er, 2e, 3e et 4e di/mois. Autres offices: 027
395 44 64. SION: paroisse orthodoxe
Saint Théodore et saint Amé, GrandPont 8. Rit. occid. Vêpres sa à 17.30.
Divine liturgie di + fêtes à 9.30. Liturgie
ou catéchèse me à 19.15. Infos: 027 323
62 08 ou www.orthodox.ch
ÉGLISE RÉFORMÉE
SION: di 9.45 culte. SAXON: sa 18.00 culte.
MARTIGNY: di 10.00 culte. PAROISSE
DES AVANÇONS: BEX: di 10.30 culte +
sainte cène au temple; lu 14.00 partage
et amitié à la maison Chevalley. LES
POSSES: di 9.00 culte + sainte cène.
SAINT-MAURICE: sa 18.00 culte + sainte
du mois, acc. handic. SAINT-MAURICE:
Arc-en-ciel: je 20.00, foyer franc., rue A.
de Quartery 1, réun. ouv. 2e je du mois,
acc. handic. SAXON: Du Rhône: me
17.00, centre prot. (ss-sol), réun. ouv. sur
dem. SIERRE: 13 Etoiles: réun. me
20.00, Monderèche 1, bât. ASLEC, réun.
ouv. 2e me du mois. Géronde: je 20.30,
Métralie 41, réun. ouv. dern. je mois. SteCroix: réunion ma 20.00, Monderèche
1, bât. ASLEC, réun. ouverte dernier ma
mois. Soleil: ve 19.45, Monderèche 1, bât.
ASLEC, réun. ouv. 1er ve mois. SION:
Après-midi: je 14.10, Tanneries 4, 1er ét.,
réun. ouv. 1er je du mois. Des 12 h: lu
12.00, Tannerie 4, 2e ét. ttes réun. ouv. Don
Bosco: sa 18.00, hôp. de Sion, entrée
princ. Ttes réun. ouv., acc. handic. Du
dimanche: di 19.00, ancienne chap. de
Champsec, pl. Meunière, réun. ouv. 1er di
du mois. Midi: me 20.00, Tanneries 4,
2e étage, réun. ouv. dernier me mois. StGuérin: réun. ma 20.00, RLC Totem, r.
Loèche, réun. ouv. 1er ma mois. The
serenity Group Anglais: ve 19.00,
Tanneries 4, réun. ouv. sur dde.
GA - ADDICTION VS - NA
GA: Gamblers anonymes (joueurs
LE PROVERBE
«L’exemple souvent n’est qu’un
miroir trompeur.»
Proverbe français
LE DICTON
«S’il fait beau à la petite Saint-Jean,
Année fructueuse en froment.»
LE PRÉNOM DU JOUR
Prudence
Les Prudence sont des êtres d’une grande
méfiance, même avec leurs proches. Leur
côté mystique attire la curiosité. Souvent
seules, elles savent, si le besoin s’en fait
sentir, s’entourer de quelques bons conseils.
En amour, la jalousie obscurcit la vie de
couple.
cène à la chapelle des Sœurs de SaintAugustin. PAROISSE DU HAUT-LAC:
VOUVRY: di 10.30, église catholique,
célébration œcuménique. CRANSMONTANA: di 10.00 culte. SIERRE: 9.00
culte fr., 10.00 culte all. LOÈCHE-LESBAINS: 9.30 culte all., 10.45 culte fr.
VERBIER: 10.00 culte. Consultez horaire
www.maparoisse.ch
ÉGLISES ÉVANGÉLIQUES
Evang. Stadtm. SIERRE: rue du Bourg
63. Pasteur 027 456 13 10. Di culte 9.30
avec progr. enfants (sauf dernier di/mois
à 18.30), en semaine groupe de maison.
Détails: www.eglise-ouverte.ch/sierre
SION: Blancherie 17, 027 323 15 78.
Gottesdienst So 9.30, Bibelabend Do
20.00. Frauentreff alle zwei Wochen am
Freitag. Apostolique SION: Art de vivre,
Champsec. Resp.: 078 792 04 48. Di culte
9.30; garderie, école. di, en semaine gr.
de maison. Gr. jeunes: www.dkp.ch Progr:
http://sion.eaer.ch MONTHEY: Crochetan
3, 024 471 84 25. Di culte 9.45, garderie,
école du di, je étude bib., prière 20.00,
sa gr. de jeunes. Ass. Evang. Sion: rte
de Riddes 77, 027 203 36 64. Di 9.30 culte
éc. du di, me 20.00 étude biblique et
prière. Ass. Evang. Martigny: je 19.30
étude bib. ou prière foyer, di culte en
commun avec action bib. à Monthey à
10.00. Rens.: 027 746 27 40. De Réveil
(EER): Moya 1, Martigny, pasteur 027 746
43 89; di 9.45, culte + Sante Cène, école
du di et garderie; me 20.00, prière et
étude bib., sa 19.00 jeunesse. Programme:
ww.eermartigny.ch Eglise évangélique
action biblique MONTHEY, rte
Collombey, 024 471 23 10. Di 10.00 culte
éc. du di et garderie. Eglise évangélique
Armée du Salut SIERRE, Max-Huber 10,
027 456 80 15, di 17.00 cél. Sacoche.
Programme: www.ads-sierre.ch
AUTRES ÉGLISES
Eglise néo-ap. commun. de
MARTIGNY: av. Gare 45, culte di 9.30, je
20.00. Commun. de SIERRE, rue Centrale
4, culte di 9.30, me 20.00. Eglise de
Jésus-Christ des saints des derniers
jours, MARTIGNY, rue des Finettes 54,
di 9.00 prêtrise-SDS-JG-JF, primaire, 9.50
école du di, 10.50 sainte cène. Tél. 027
323 83 71, missionnaires 078 732 72 52.
EGLISE ADVENTISTE, SION: paroisse
protestante, rampe Saint-Georges 2. Sa
9.00 étude de la Bible, 10.15 culte.
anonymes). SION: réunions 2e lu et 4e lu
du mois 20.00, rue des Tanneries 4. APCD:
(Ass. des personnes concernées par les
problèmes liés à la drogue), perm. 8.0019.00, 7/7, 027 723 29 55. ADDICTION
VALAIS: aide et pré-vention. MONTHEY:
Château-Vieux 3, 024 472 51 20.
MARTIGNY: rue d’Octodure 10B 027 721
26 31. SION: rue du Scex 14, 027 327 27
00. SIERRE: Général-Guisan 2, 027 456
22 77. Brigue: Sebastiansgasse 7, 027 923
25 72. NA: Narcotiques anonymes:
0840 12 12 12. SIERRE: «Juste pour
aujourd’hui», ch. des Cyprès 4, ma 20.15.
SION: Tanneries 4, ve 20.30,
www.narcotiques-anonymes.ch.
EMPLOI - CHÔMAGE
Office communal travail - COREM SIERRE: imm. Martinets, rte de BonneEau 20, 027 452 07 51. SION: 027 324 14
47. Ass. valaisanne femmes,
rencontre, travail. Perm.: 027 322 10 18,
ma, je 13.30-16.00. Rens. orient. pers. et
prof. Troc temps. Femme, accueil,
conseil, emploi: serv. gratuit dest. aux
femmes pour leur act. prof., ma 18.3020.00. Avocate, me 18.00-19.30. Perm.
pour rdv. 027 323 61 10.
SAMEDI 5 MAI 2012 LE NOUVELLISTE
nv
AVIS MORTUAIRES 39
En souvenir de
†
†
†
Anne-Marie
DIZERENSFRANCEY
En souvenir de
En souvenir de
En souvenir de
Louis FILLIEZ
Madame
dit «Picasso»
Valentine FAVRE
Francesco
TUFAROLO
Madame et Monsieur Georgette et Marius Genet-Rossier, à
Barboleuse, leurs enfants et petits-enfants;
Monsieur et Madame Maurice et Rosemarie Rossier-Niederer,
à Monthey et Villeneuve, leurs enfants, petits-enfants et arrièrepetits-enfants;
Madame et Monsieur Micheline et Frédéric Vionnet-Rossier,
à Aigle, leurs enfants et petits-enfants;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ont le profond
chagrin de faire part du décès de
Madame
Louise ROSSIERHAUENSTEIN
2002 - 2012
Dix ans déjà!
Malgré ton absence
Tu es toujours bien présente!
Tu nous manques.
Ta famille.
mai 2011 - mai 2012
Ton sourire et ta bienveillance
ont déversé dans nos cœurs des
trésors de lumière et de joie.
Une messe de souvenir sera
célébrée dimanche 6 mai, à
10 h 30, à l’église de VerbierVillage.
Ta famille, tes proches
et tes amis.
5 mai 2011 - 5 mai 2012
2007 - 6 mai - 2012
Vous tous qui l’avez connue
et aimée, ayez en ce jour une
pensée ou une prière pour
elle.
Tu es dans nos pensées chaque
jour et dans nos cœurs pour
toujours.
Ton épouse, tes enfants,
ton petit-fils.
Valentine, tu es toujours dans
nos cœurs, nous t’aimons.
Ton époux Fridolin,
ainsi que ta famille.
Une messe d’anniversaire sera
célébrée en l’église de Chalais,
ce soir samedi 5 mai 2012, à
19 heures.
leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, arrièregrand-maman, arrière-arrière-grand-maman, belle-sœur, tante,
cousine, parente et amie, enlevée à leur tendre affection dans sa
99e année, le jeudi 3 mai 2012.
La cérémonie funèbre sera célébrée au Temple d’Ollon, le lundi
7 mai 2012, à 14 heures.
Honneurs à la fin de la cérémonie dans l’église.
La crémation suivra sans cérémonie.
Domicile mortuaire: Grande Fontaine à Bex.
Adresse de la famille: Maurice Rossier
Avenue de France 57 A, 1870 Monthey
Je quitte ceux que j’aime
pour aller retrouver ceux que j’ai tant aimés.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
HOMMAGE
†
Remerciements
A Marcel Perrier
Tout en douceur, comme il en
avait l’habitude, Marcel Perrier
s’en est allé rejoindre les étoiles.
Depuis plus d’un demi-siècle,
dans son atelier situé sous la
colline de Tourbillon, il s’est
activé à redonner vie aux moteurs électriques de toutes sortes: engins à sulfater, pompes
de nappe phréatique, de moulin à grains, perforatrices, vibrateurs de chantier, trancheuses à viande ou moteurs
d’orgues. En fait, il était le dernier bobineur du canton à pou-
Editeur
Editions Le Nouvelliste S.A.
Directeur: Patrik Chabbey
Rédacteur en chef: Jean-François Fournier
1950 Sion, rue de l’Industrie 13
Tél. 027 329 75 11 – Fax 027 329 75 78
Service des abonnements
Tél. 027 329 78 90 – Fax 027 329 76 10
Chèques postaux 19-274-0
E-mail: [email protected]
Web: www.lenouvelliste.ch
Luc-André Balet (webmaster),
Céline Quiquerez (webmaster).
Tirage contrôlé et audience
41 129 exemplaires, certifié REMP FPF 2011.
120 000 lecteurs quotidiens, Mach Basic 2012-1.
Rédaction centrale
Michel Gratzl (rédacteur en chef adjoint, chef actualité). Jean-Yves Gabbud (rédacteur en chef adjoint,
responsable Valais). Pascal Claivaz (directeur artistique). Jean-Cosme Zimmermann (chef d’édition).
Secrétariat de rédaction: Xavier Duroux (responsable), Jean-Paul Riondel, Jean-Marc Theytaz, Nicole
Cajeux.
Enquêtes et reportages: Jean-Yves Gabbud (responsable), Christine Savioz, France Massy, Lysiane Fellay,
Gilles Berreau, Julien Wicky.
Economie: Pierre Mayoraz (responsable), Vincent
Pellegrini.
Magazine: Didier Chammartin (responsable), Joël
Jenzer, Véronique Ribordy, Jean-François Albelda.
Santé: Antoine Gessler (responsable).
Sports: Christophe Spahr (responsable), Gérard Joris,
Christian Michellod, Stéphane Fournier, Jérémie
Mayoraz.
Actu Suisse-monde: Nicolas Willemin (responsable),
Philippe Villard, Christiane Imsand, Christelle
Magarotto, Yann Hulmann, Jean-Luc Wenger,
Régine Binde.
Caricaturistes: Henri Casal, Pascal Claivaz.
Photo: Sacha Bittel, Christian Hofmann, AndréeNoëlle Pot.
Périodiques: Jean Bonnard (rédacteur en chef).
Rédactions régionales
Monthey-Région: tél. 024 473 70 90
Fabrice Zwahlen (responsable), Lise-Marie Terrettaz,
Nicolas Maury.
Martigny-Région: tél. 027 720 50 60
Pascal Guex (responsable), Olivier Rausis, Olivier
Hugon, Charles Méroz, Marcel Gay.
Sion-Région: tél. 027 329 78 70
voir tirer certains moteurs de
l’oubli en leur redonnant un
second souffle. Un métier en
complète disparition aujourd’hui. Au fil des ans, jouxtant
son atelier, Marcel a même
constitué un insolite musée
des perceuses où cohabitent
plus de cent modèles allant du
début du siècle à nos jours.
Passionné de théâtre, qu’il
avait pratiqué dans sa jeunesse,
il l’était également de photo et
de cinéma. Ainsi, avait-il rempli
de nombreux albums où il im-
Pascal Fauchère (responsable), Cathrine Killé Elsig,
Sonia Bellemare, David Vaquin.
Sierre-Région: tél. 027 452 25 38
Bertrand Crittin (responsable), Isabelle Bagnoud,
Pascal Claivaz, Aline Carrupt, Christian Dayer,
Claude-Alain Zufferey.
Rédaction Info en continu
Alexia Philippoz (responsable)
François de Riedmatten
Réception des annonces
Publicitas S.A. Sion, avenue de la Gare 34
Tél. 027 329 51 51 – Fax 027 323 57 60
Edition du lundi: jusqu’à vendredi, 8 heures.
Edition du mardi: jusqu’à vendredi, 11 heures.
Edition du mercredi au samedi: l’avant-veille du jour
de parution à 14 h.
Avis mortuaires: la veille du jour de parution
jusqu’à 17 h chez Publicitas. En dehors des heures de
bureau, ils peuvent être transmis directement à la
rédaction du journal, rue de l’Industrie 13 ou par tél.
027 329 76 42 ou par mail: [email protected]
(jusqu’à 21 h). «Une exploitation à quelque fin que
ce soit des annonces ou d’une partie des annonces
paraissant dans ce titre par des tiers non autorisés,
notamment dans des services en ligne, est proscrite.
Après consultation de l’éditeur, toute infraction à
cette règle sera portée devant les tribunaux par la
société de publicité.»
Tarif de publicité TVA en sus
Annonces: 1 fr. 39 le millimètre (colonne de 25 mm),
hauteur minimale 30 mm. Réclames: 4 fr. 73
le millimètre. Avis mortuaires: 1 fr. 67 le millimètre
(colonne de 44 mm).
mortalisait à souhait les personnalités sédunoises. Récemment,
dans un court métrage-fiction
intitulé «SOS professeur Marcello», il incarnait un savant extraterrestre venu d’Orion où il
donnait la réplique à l’acteur
Jean-Luc Bideau.
Personnage pittoresque, sa légendaire casquette en équilibre
sur le front, il arpentait régulièrement le Grand-Pont, scrutant
les amis de son œil bleu clair, les
gratifiant de son sourire ironique, mais toujours bienveillant.
Tout près de la Sionne, dans un
noyer centenaire, grand farceur
devant l’Eternel, il avait installé
une antenne et un galvanomètre
sous lesquels il allait régulièrement, confiait-il, recharger ses
batteries.
Avec son côté pince-sans-rire
et son humour au vanadium, nul
doute que, là-haut, le sympathique Marcel continuera d’appliquer ses talents aux tapis roulants du ciel. A vous qui l’avez soigné ou qui lui avez apporté votre aide à
domicile durant ces derniers mois,
A vous qui avez préparé, célébré ou animé la cérémonie,
A vous tous qui, par votre présence, vos messages, vos dons, nous
avez témoigné votre sympathie et affection.
EDOUARD GUIGOZ ET JEAN-FRANÇOIS,
SION, SES AMIS DU FILM
La famille de
GARDE PONTIFICALE
Monsieur
Assermentation demain
Esther Waeber-Kalbermatten,
présidente du Conseil d’Etat, représentera le Gouvernement valaisan demain dimanche au Vatican à l’assermentation de vingt-six
jeunes gardes suisses. Elle rencontrera au préalable, ce samedi, le
colonel Daniel Anrig, commandant de la garde pontificale.
L’assermentation aura lieu demain matin, dans la cours intérieure du Palais pontifical, en
souvenir des 147 soldats suisses
qui sont tombés héroïquement
en défendant le pape, lors du Sac
de Rome, en 1527.
Cette année, le canton invité
est le canton de Lucerne.
Il y a deux Valaisans parmi les
vingt-six gardes qui seront asser-
mentés: le hallebardier Niels
Leiggener, bourgeois, d’Ausserberg, qui a vécu à Chamoson,
ainsi que Luca Brunner, bourgeois de Loèche-les-Bains, domicilié à Steinhausen dans le
canton de Zoug.
Précisons que dix Valaisans
font partie actuellement de la
garde pontificale suisse, comprenant en tout cent dix hommes.
Le Valais se trouve au quatrième rang dans la liste des cantons comptant le plus grand
nombre de gardes suisses.
Le premier canton est SaintGall avec treize gardes, puis Lucerne et le Tessin avec onze gardes chacun. C/MG
Marc JOST
vous prie de trouver ici, l’expression de sa vive gratitude.
Villette, mai 2012.
10 ans... 20 ans
Zénobie et Raymond
EMERY
Renseignements techniques
Surface de composition d’une page:
289 x 440 millimètres.
Corps fondamental: 9/10 (petit).
10 colonnes annonces de 25 mm de largeur.
6 colonnes réclames de 44 mm de largeur.
Abonnement: 392 francs.
Tous droits réservés. En vertu des dispositions relatives au droit d’auteur ainsi qu’à la Loi contre la
concurrence déloyale, et sous réserve de l’approbation préalable écrite de l’éditeur (tél. 027 329 75 11,
e-mail: [email protected]) sont notamment interdites toute réimpression, reproduction,
copie de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi que
toute utilisation sur des supports optiques, électroniques ou tout autre support, qu’elles soient totales
ou partielles, combinées ou non avec d’autres
œuvres ou prestations. L’exploitation intégrale ou
partielle des annonces par des tiers non autorisés,
notamment sur des services en ligne, est expressément interdite.
Dépôt d’avis mortuaires
c/o Publicitas Av. de la Gare 34, 1950 Sion
Tél. 027 329 51 51 de 8 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures
Vous vivez au plus profond de nos cœurs.
Votre famille.
c/o Le Nouvelliste rue de l’Industrie 13, 1950 Sion
du lundi au vendredi de 17 heures à 21 h
+ le dimanche de 17 h 30 à 21 h
Tél. 027 329 75 11 - Fax 027 329 75 24
E-mail: [email protected]
Une messe en votre souvenir aura lieu le dimanche 6 mai 2012,
à 18 heures, à la chapelle de Champzabé.
RAPPEL
Numéro de fax pour les avis mortuaires 027 329 75 24
LE NOUVELLISTE SAMEDI 5 MAI 2012
xd - nv
40 L'AIR DU TEMPS
FRANCE: LE COMBAT DE COQS...
http://casal.lenouvelliste.ch
SUDOKU
Lever 06h10
Coucher 20h44
LA MÉTÉO
Lever 20h17
Coucher 05h23
Ulrichen
Sur le web:
meteo.lenouvelliste.ch
25
4° 8°
Blatten
TEMPÉRA
TEMPÉRATURES
RÉGIONALES
RÉGIONA
10
4° 8°
Crans-Montana
4° 10°
Brigue
Sierre
Monthey
8° 19°
9° 20°
11° 18°
Sion
10° 19°
25
Champéry
6° 13°
Verbier
4° 11°
11° 18°
30
Zermatt
3° 10°
3
2
1
-2° 1°
Gd-St-Bernard
Week-end variable
Un courant de sud-ouest dirigera de l’air instable et
humide vers nos régions en cette fin de semaine. Ce
samedi verra ainsi une alternance de nuages, de belles
éclaircies et de quelques averses parfois orageuses,
surtout en montagne. Les températures resteront quant
à elles de saison. Le même type de temps s’imposera
dimanche, alors qu’une embellie relative est attendue
pour lundi et mardi avec un temps généralement sec.
La suite est encore très incertaine.
OZONE (O3), MOYENNE HORAIRE MAX.
Norme OPair sur la moyenne horaire
107
Saxon
113
Sion
113
Massongex
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais
Bâle
Neuchâtel
St-Moritz
Lausanne
Locarno
Genève
AUX QUATRE COINS DU MONDE
ATHÈNES
BANGKOK
BARCELONE
BERLIN
BRUXELLES
LE CAIRE
LONDRES
25°
35°
20°
12°
9°
37°
10°
ensoleillé
orageux
éclaircies
averses
averses
ensoleillé
éclaircies
LOS ANGELES
MOSCOU
NEW YORK
PARIS
RIO DE J.
ROME
TOKYO
ensoleillé
orageux
éclaircies
averses
ensoleillé
ensoleillé
ensoleillé
PROFIL NO - SE (à 16 h)
Pointe- -14°
Dufour
Bishorn -13°
4000
21°
24°
22°
15°
26°
21°
23°
Les Diablerets -4°
ANZÈRE
È
AROLLA
AYENT
BOUVERET (LE)
(LE)
CHÂBLE (LE
CHAMPEX
ÉVOLÈNE
FINHAUT
GRIMENTZ
GRIMISUAT
HAUTE-NENDAZ
HAUTE-NEN
HÉRÉMENCE
HÉRÉMENC
ISÉRABLES
LA FOULY
TZOUMAZ
LA TZOUMA
LENS
LES CROSETS
LES MARÉCOTTES
LOÈCHE-LES-BAINS
MORGINS
NAX
ORSIÈRES
OVRONNAZ
SAAS-FEE
SALINS
SALVAN
SAXON
SAINT-GERMAIN
SAINT-GINGOLPH
SAINT-LUC
SAINT-MARTIN
SAINT-MAURICE
TRIENT
TROISTORRENTS
VERCORIN
VEX
VEYSONNAZ
VISSOIE
ZINAL
4°
0°
7°
12°
8°
3°
4°
6°
3°
8°
6°
6°
7°
3°
4°
7°
2°
7°
4°
4°
5°
6°
5°
2°
8°
8°
10°
8°
12°
5°
5°
11°
5°
8°
6°
8°
6°
5°
2°
10°
6°
14°
19°
16°
9°
13°
12°
9°
16°
12°
12°
14°
10°
10°
14°
7°
14°
10°
11°
12°
16°
11°
9°
16°
15°
18°
16°
19°
9°
11°
18°
11°
17°
12°
15°
12°
13°
8°
N° 329
Solution de la grille
Complétez la grille
en utilisant les chiffres
de 1 à 9. Ils doivent obli- 6 8 5 2
.
.
.
.
gatoirement figurer une
9 7 2 6
seule fois
.
.
.
.
dans chaque ligne,
4 3 1 7
chaque colonne
.
.
.
.
et chaque carré de 3X3.
Solution dans
7 5 6 4
.
.
.
.
«Le Nouvelliste»
de demain.
2 1 3 5
Grille proposée
par la filière informatique
de gestion
Thyon 2000 7°
Zinal 8°
.
6
plaine
11° 17°
FIABILITÉ: 8/10
1500 m
5° 8°
plaine
8° 19°
FIABILITÉ: 7/10
MARDI 8
1500 m
4° 9°
plaine
7° 22°
FIABILITÉ: 6/10
1500 m
4° 12°
plaine
11° 23°
FIABILITÉ: 6/10
7° 14°
1
4
5
8
7
.
.
.
.
.
8
5
2
6
9
.
.
.
.
.
1
8
3
9
2
.
.
.
.
.
6
9
7
8
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
9
3
7
2
6
1
5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
9
7
1
2
3
8
4
6
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
2
8
9
4
6
5
7
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
6
4
8
5
7
9
2
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
6
.
.
.
.
.
5
1
4
.
.
.
.
3
2
7
.
.
.
.
.
.
.
2
9
.
.
.
.
5
6
.
.
3
8
.
.
.
.
.
.
.
9
7
.
.
.
.
.
.
.
9
1
.
.
.
.
.
4
8
9
.
.
.
.
.
.
.
4
.
1
.
6
.
.
.
.
.
7
.
.
7
5
.
<wm>10CFXMKQ6AQBBE0RP1pHqbhZYERxAEP4agub9iwCHK_LzUuoYnfJuX7Vj2YECEWK0ZwuBJ3YILEkoLmLiAZeKsFQD_OGkeCegvIRiJd86kTq5dqnaW92C0AUu6z-sBC4i7bX8AAAA=</wm>
1500 m
.
3
.
9
8
1
5
.
.
.
.
.
2
3
.
.
.
.
.
Zermatt 10°
MERCREDI 9
.
9
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0NrE0MQAASTfvCg8AAAA=</wm>
LUNDI 7
3
.
.
PRÉVISIONS À 4 JOURS
DIMANCHE 6
1
.
.
Sion 19°
500
4
.
8
5
.
PUBLICITÉ
Derborence 11°
9
Difficulté 1/4
3000
2000
n° 328
.
.
4
6
.
.
2
.
.
6
.
.