50 ans de théâtre - Mairie d`Aix-en

1959/2009
50 ans
de théâtre
à Aix-en-Provence
>expositions - rencontres - spectacles - débats
projections - lectures - tables rondes
>du 26 janvier au 5 mars 2010
cité du livre & seconde nature
Les ATP c’est
une association
de spectateurs
Les Amis du Théâtre Populaire (ATP) sont des associations de
spectateurs créées à l’origine pour soutenir l’action de Jean Vilar à
la direction du festival d’Avignon et du Théâtre National Populaire.
Attachés au renouvellement des formes dramatiques et à
l’élargissement du public théâtral, des spectateurs programment
ainsi chaque saison, dans une vingtaine de villes en France, des
spectacles professionnels dans différents lieux.
La première association a été créée à Avignon en 1953, celle
d’Aix-en-Provence date de 1959.
En 49 saisons à Aix-en-Provence, nous avons accueilli 376 créations
et plus de 150 000 spectateurs. Nous soutenons toujours l’idée
d’Antoine Vitez d’un “théâtre élitaire pour tous” et avec tous,
un théâtre du public pour le public, faisant autant appel à la curiosité
qu’à l’intelligence.
Un cinquantenaire
Cinquante ans d’existence pour les Amis du Théâtre Populaire, cinquante
ans d’existence pour le Ministère de la Culture. Ce sont cinquante ans pour
célébrer et servir la culture, tenter de changer la représentation du monde,
transformer les rapports sociaux, permettre l’accès de tous au savoir et aux
biens culturels.
Cette utopie, née dans l’esprit du théâtre populaire de Jean Vilar, nous nous
efforçons de la poursuivre chaque année, en proposant au plus grand nombre
de voir, de sentir, de rêver avec les acteurs et les auteurs d’aujourd’hui, le
monde que nous vivons.
Pour diffuser cet esprit du théâtre populaire, nous organisons une célébration
autour du public et avec lui en proposant :
- Expositions, films et témoignages,
- Lectures, spectacles et rencontres d’artistes,
- Débats et tables rondes autour du théâtre populaire.
Entamée en février 2009 avec l’accueil pour huit représentations
exceptionnelles sous chapiteau de l’Homme qui rit de Victor Hugo par
le Footsbarn travelling theatre au Tholonet -accueil d’une troupe dont le
parcours est lié au nôtre depuis leur arrivée en France- la célébration se
poursuit de janvier à mars 2010.
Outre nos partenaires habituels, deux lieux seront particulièrement investis :
- La Cité du Livre, construite dans l’ancienne fabrique d’allumettes dont
le directeur, Georges Maillet, fut le premier président des ATP de 1959 à
1972. François Hauser, l’un des fondateurs des ATP, fait partie de ceux qui
ont beaucoup œuvré pour cette transformation en Cité du livre.
- Seconde Nature, lieu situé rue du 11 novembre, a abrité successivement
la Comédie de Provence, centre dramatique national du Sud-Est avant son
départ à Marseille et le Relais culturel, dont les Amis du Théâtre Populaire
ont été un des grands partenaires.
Depuis le 11 décembre 2008, Seconde Nature est un lieu de curiosités
culturelles, fruit de dix années d’engagement au service des arts visuels et
sonores.
Nous avons eu le désir commun de croiser ce qui était avec ce qui est
aujourd’hui et de préparer l’avenir en y proposant des formes à la croisée
de nos univers respectifs et en écho à la question du spectateur.
Les expositions
Exposition d’affiches
Une exposition d’affiches des spectacles présentés à Aix-en-Provence par les
ATP au cours des cinquante dernières années, accompagnées de témoignages
et de coups de cœur de spectateurs.
Conception de l’exposition Janine Pelinq
Exposition présentée dans les rues de la Cité du Livre
du 26 janvier au 6 février du mardi au samedi de 12h à 18h
Vernissage 18h30 le jeudi 28 janvier
Expositions le spectacteur est un autre
Ito Josué & Antoine Schmitt
Ito Josué Le théâtre de ceux qui voient
Commande de Jean Dasté pour la comédie de Saint Etienne, des portraits de
spectateurs ont été réalisés de 1948 à 1963 par Ito Josué, avec la collaboration
de Louis Caterin. Des portraits seront également exposés dans différents lieux
de la ville, partenaires des ATP, comme le Théâtre des Ateliers, le Théâtre du
Jeu de Paume, le Pavillon noir et le Grand Théâtre de Provence.
Antoine Schmitt pose aujourd’hui la question du spectateur avec trois pièces,
Psychic (2004), Le Grand Générique (2009) et Mnesic (2010).
Avec “Psychic”, il s’agit d’une double inversion, et notamment une inversion du
mécanisme muséal dans le sens où ici c’est l’œuvre qui regarde le spectateur.
Avec “Le Grand Générique”, la liste de tous les êtres humains défile devant
nos yeux. Lors de ses expositions, “Le Grand Générique” affiche en priorité les
noms des personnes liées à la ville et au contexte artistique de l’exposition.
Il crée ainsi un lien miroir avec les spectateurs.
“Mnesic” est une installation qui agit comme mémoire sonore du lieu dans
lequel elle est placée. Disposant de microphones placés dans l’espace, dotée
d’une sensibilité autonome, elle écoute, choisit et enregistre des mots, des
phrases, des sons qui y sont prononcés.
Expositions présentées à Seconde Nature
du 29 janvier au 5 mars du mercredi au samedi de 13h à 19h
Vernissage 18h30 le vendredi 29 janvier
en présence de Catherine Dasté et Olivier Josué
Les spectacles
Service de nettoyage ou le corps social
de Valentina Diana, Claudia Hamm et Lorenzo Fontana
Idée et mise en scène de Claudia Hamm
Traduction de Valentina Fago
Avec Valentina Diana et Lorenzo Fontana
Production Associazione 15febbraio et Claudia Hamm
Un spectacle déguisé en service ou un service déguisé en spectacle ?
Au cours d’une séance de nettoyage bien réelle, les deux protagonistes
dialoguent et s’interrogent sur leurs rêves et la confrontation avec la réalité.
Questionnant l’impact de la loi du marché dans leur vie quotidienne, ils
mêlent inventions et souvenirs, jeux ironiques et pensées analytiques.
Art, culture, argent sont au rendez-vous de cette curieuse rencontre entre
le monde du travail, la réalité sociale, et… l’amour.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Jeudi 28 janvier à 20h30 Salle Armand Lunel
Vendredi 29 janvier à 20h Seconde Nature
Bleu blanc vert
de Maïssa Bey, adaptation Christophe Martin
Mise en scène Kheireddine Lardjam
Avec Larbi Bastam, Malika Bel Bey et Samir El Hakim
Compagnie franco-algérienne El Ajouad - Les bienheureux
Spectacle coproduit par la Fédération des Associations de Théâtre Populaire
De l’indépendance de l’Algérie en 1962 à la victoire du front islamique en
1992, trente ans de la vie de Lilas et Ali, de leurs espoirs, de leurs désirs et
de leurs peurs, une aventure à la fois commune et tout à fait différente :
l’un devra se battre et l’autre, maintenir la continuité...
Lundi 1er février à 20h30 Théâtre du Jeu de Paume
Réservations au Théâtre du Jeu de Paume 04 42 99 12 12
Tarifs hors abonnement saison : 25€, 20€, 8€
Les suppliantes d’Eschyle
Mise en scène Olivier Py
Avec Mireille Herbstmeyer, Philippe Girard et Frédéric Giroutru
Production Théâtre National de l’Odéon - Paris
Olivier Py a souhaité projeter l’Odéon “hors les murs”, à la rencontre de ceux
qui deviendront peut-être public des théâtres. Il donne des Suppliantes une
version concentrée, d’une heure environ, pour trois comédiens.
La tragédie des Suppliantes est une forme théâtrale d’une telle simplicité
qu’elle a longtemps passé pour l’œuvre la plus ancienne que nous ayons
conservée du premier des grands Tragiques. L’intrigue est d’un dépouillement
tel qu’elle en devient presque archétypique. La situation, sans autre ressort
dramatique que les affres des malheureuses Danaïdes, suffit à évoquer des
questions aussi essentielles que la violence faite aux femmes, l’exil et le
malheur des réfugiés, l’accueil de l’étranger et l’hospitalité comme devoir.
En tournée dans les communes du Pays d’Aix, dates et lieux sous réserve
Mardi 2 mars
14h Lycée Cézanne Aix-en-Provence
20h Pavillon Noir Aix-en-Provence
Mercredi 3 mars 10h30 Collège Font d’Aurumy Fuveau
20h La Roque d’Anthéron
Jeudi 4 mars
14h30 Peyrolles-en-Provence
20h Rousset
Vendredi 5 mars 15h à préciser
20h Le Tholonet
Renseignements réservations 04 42 26 83 98. Tarif unique 5€
Les lectures
Autour des différents rendez-vous, La compagnie d’entraînement, formation au
métier de comédien du Théâtre des Ateliers lit des extraits d’écrits sur le théâtre :
Avignon l’hiver de Roland Barthes in Ecrits sur le théâtre
L’usage du théâtre de Michel Vinaver in Ecrits sur le théâtre
Quelques mots d’un héritage de Giorgio Strehler - 27 juin 2005
Le théâtre populaire de Roland Barthes in Ecrits sur le théâtre
Le concert
Concert présenté par Seconde Nature dans le cadre des rendez-vous du comptoir.
Vendredi 29 janvier à partir de 21h Seconde Nature
Les projections
Témoignages d’une utopie Projection d’un moyen métrage (30’) réalisé par
l’association Anonymal sur l’association des Amis du Théâtre Populaire d’Aix-enProvence, incluant les témoignages de comédiens, partenaires, spectateurs…
Jeudi 28 janvier à 20h Salle Armand Lunel
La belle aventure des ATP (53’) Interview de Jean Autrand, président des Amis du
Théâtre Populaire d’Avignon, première association de Théâtre Populaire créée en 1953.
Vendredi 29 janvier à 17h Seconde Nature
Les rencontres
Laurent Terzieff dialogue avec Emmanuel Laurentin
Laurent Terzieff a ouvert la 1ère saison des Amis du Théâtre Populaire d’Aix-enProvence avec l’Echange de Claudel le 30 novembre 1959. Il vient aujourd’hui
dialoguer sur le théâtre avec Emmanuel Laurentin, producteur à France Culture
(La Fabrique de l’Histoire).
Vendredi 29 janvier à 15h Seconde Nature
Jean-Louis Fabiani dialogue avec Jean Caune Spectateur(s) - public(s)
Si la production de la représentation est un phénomène collectif, sa réception est à
la fois individuelle et collective. Comment penser en même temps, les attentes et le
comportement du spectateur avec ce “fait social total” qu’est le public ?
Avec Jean-Louis Fabiani, Directeur d’Etudes à l’EHESS et Professeur de Sociologie,
Jean Caune, Professeur d’Université émérite.
Samedi 30 janvier à 11h Salle Armand Lunel
Théâtre public, théâtre populaire, quel avenir ?
Table ronde animée par Jean Caune avec François Brouat, DRAC Provence Alpes
Côte d’Azur, Jacques-Olivier Durand, conseiller artistique, auteur de Tous spectaCteurs
sur l’histoire des ATP, Fabien Jannelle, directeur de l’Office National de Diffusion
Artistique, Catherine Marnas, metteur en scène Compagnie Parnas, Marie Raymond,
responsable du Pôle théâtre à CulturesFrance et Christian Schiaretti, metteur en
scène, directeur du TNP - Villeurbanne.
Samedi 30 janvier à 15h Salle Armand Lunel
Rencontre avec Maïssa Bey
Auteur de Bleu blanc vert, elle vient rencontrer le public à l’occasion de la présentation par les Amis du Théâtre Populaire du spectacle mis en scène par Kheireddine
Lardjam d’après son roman. En partenariat avec la librairie Harmonia Mundi.
Lundi 1er février à 18h30 Théâtre des Ateliers
Rencontre publique avec les spectateurs et l’équipe artistique du spectacle.
Lundi 1er février à 22h30 Théâtre des Ateliers
Le calendrier
Jeudi 28 janvier 2010
Cité du Livre - Salle Armand Lunel
17h
18h30
20h
20h30
Lecture Ecrits sur le théâtre
Exposition Affiches et témoignages
Projection Témoignages d’une utopie
Spectacle Service de nettoyage ou le corps social
Vendredi 29 janvier 2010
Seconde Nature - rue du 11 novembre
15h
17h
18h30
20h
21h
Lecture Ecrits sur le théâtre
Entretien Laurent Terzieff Emmanuel Laurentin
Projection La belle aventure des ATP
Expositions Le spectacteur est un autre
Ito Josué Le théâtre de ceux qui voient
Antoine Schmitt Psychic, Le Grand Générique et Mnésic
Spectacle Service de nettoyage ou le corps social
Concert Les rendez-vous du comptoir de Seconde Nature
Samedi 30 janvier 2010
Cité du Livre - Salle Armand Lunel
11h
15h
Lecture Ecrits sur le théâtre
Echange Public(s) et spectateur(s) avec Jean Caune et Jean-Louis Fabiani
Lecture Ecrits sur le théâtre
Table ronde Théâtre public, théâtre populaire, quel avenir ?
avec François Brouat (drac) Jean Caune, Jacques-Olivier Durand, Fabien Jannelle (onda),
Catherine Marnas, Marie Raymond (Culturesfrance), Christian Schiaretti (tnp)
Lundi 1er février 2010
18h30 Rencontre Maïssa Bey
20h30 Spectacle Bleu blanc vert Maissa Bey Kheireddine Lardjam
22h30 Rencontre avec les spectateurs
Mardi 2 au vendredi 5 mars 2010
En tournée dans les communes du Pays d’Aix - 8 représentations
Spectacle Les suppliantes Eschyle Olivier Py
Théâtre National de l’Odéon - Paris
Renseignements réservations
04 42 26 83 98
www.atpaix.com
L’AtelierG - Photo iStock
Théâtre des Ateliers - Théâtre du Jeu de Paume
Le théâtre du public
Les manifestations du cinquantenaire sont en entrée libre
dans la limite des places disponibles, sauf Bleu blanc vert et Les suppliantes
Renseignements réservations
04 42 26 83 98
www.atpaix.com
Service de nettoyage ou le corps social avec Valentina Diana et Lorenzo Fontana
Bleu blanc vert de Maïssa Bey
Laurent Terzieff
Les lieux
Cité du Livre rue des allumettes
Salle Armand Lunel Cité du Livre
Seconde Nature 27bis rue du 11 Novembre
Théâtre des Ateliers 29 place Miollis
Théâtre du Jeu de Paume 17-21 rue de l’Opéra
Pavillon Noir 530 avenue Mozart
Grand Théâtre de Provence 380 avenue Max Juvénal
La coordination des manifestations
Mathieu Grizard, Arlette Masson, Bernard Pelinq et Patricia Vignoli
Les partenaires
Ministère de la Culture - Drac Provence Alpes Côte d’Azur
Conseil Régional Provence Alpes Côte d’Azur
Conseil Général des Bouches du Rhône
Communauté d’Agglomérations du Pays d’Aix
Ville d’Aix-en-Provence
Communes de Fuveau, Le Tholonet, La Roque d’Anthéron,
Peyrolles-en-Provence, Rousset…
ONDA - Office National de Diffusion Artistique
FATP - Fédération des Associations de Théâtre Populaire
Cité du Livre
Les Ecritures Croisées
Seconde Nature
Théâtre des Ateliers d’Aix-en-Provence
La Compagnie d’Entraînement
Anonymal
Le Grand Théâtre de Provence
Théâtre du Jeu de Paume
Pavillon Noir - Ballet Preljocaj
Théâtre Antoine Vitez
3bisf, lieu d’arts contemporains
Service Culturel de Rousset
Librairie Harmonia Mundi