Bernard RIMET - Le Nouvelliste

Transcription

CENTRE ORIF Quand les patrons jouent le jeu PAGES 2-3
GENNARO GATTUSO
De l’AC Milan
au FC Sion
PAGE 28
DR
VENDREDI 15 JUIN 2012
www.lenouvelliste.ch
N0 137
CHF 2.50/€ 2.50 J.A. - 1950 SION 1
mg - jpr - nv
L’Italie chahutée par la Croatie,
alors que l’Espagne déroule...
GROUPE C La «Squadra Azzurra» a concédé
FACILE A Gdansk, la formation ibérique est
DÉCISIF Ils sont donc trois – Italie, Croatie et
le match nul hier à Poznan. Le deuxième, qui
met l’équipe en situation peu confortable.
facilement venue à bout de l’Eire, out. Mais
l’Espagne n’est pas qualifiée pour autant.
Espagne – à postuler pour deux places en
quarts. Verdict lundi soir prochain. PAGES 28-29
KEYSTONE
Ces sportifs de tout poil
qui n’ont pas froid aux yeux
DEVANT L’ONU À GENÈVE
La «Dame de Rangoon»
plaide pour son pays
PAGE 21
MAUVAIS TRAITEMENTS
Les autorités séquestrent
sept chevaux à Ayent
PAGE 7
RÉOUVERTURE DU PLAZA
Les Montheysans vont
retrouver leur cinéma
PAGE 16
en plaine
à 1500m
12° 29°
9° 21°
KEYSTONE
LA MÉTÉO DU JOUR
CRYOTHÉRAPIE A l’image de Frank Ribéry, plongé dans un bain d’azote liquide, de plus en plus d’athlètes
– et pas seulement de haut niveau – croient aux vertus du froid pour soigner douleurs articulaires
ou contusions. En marge de l’Eurofoot, visite d’un centre polonais, pionnier en la matière.
PAGE 31
PUBLICITÉ
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11
Rédaction: [email protected]
Mortuaires: Fax 027 329 75 24 – [email protected]
Service client: 027 329 78 90 – [email protected]
VENDREDI 15 JUIN 2012 LE NOUVELLISTE
jpr - nv
2 GRAND ANGLE
SOCIAL L’Orif de Sion décerne le prix «Merci patrons 2012» à trois entreprises acceptant
Faciliter le départ dans
CHRISTINE SAVIOZ
«De tous nos centres en Romandie, Orif Sion est celui qui a la
meilleure notoriété. Six entreprises
sur dix connaissent la structure valaisanne», souligne d’emblée
Laurent Kobi, responsable de la
prochain à l’issue de l’assemblée
générale de l’Orif Sion. Les heureux élus sont l’Hôpital du Valais,
Bornet Frères S.A. et Migros
Valais(voirencadrésci-dessous).
«Pour nous, cela a été vraiment difficile de devoir choisir trois entreprises seulement sur 800. Nous au-
Nous pouvons
«compter
sur
la collaboration de 800
entreprises en Valais.»
ERIC MORAND DIRECTEUR DU CENTRE ORIF SION
communication des neuf sites
Orif (Organisation romande
pour l’intégration et la formation professionnelle) de Suisse
romande. Le centre de Sion peut
en effet compter sur le partenariat de nombreuses entreprises
valaisannes qui jouent le jeu en
acceptant d’engager des jeunes
de l’Orif en stage ou en formation. «Nous avons une liste de 800
entreprises avec lesquelles nous
collaborons depuis des dizaines
d’années. Dans ce canton, règne
un grand esprit d’ouverture. Nous
sommesconscientsdenotrechance!»,
ajoute Eric Morand, directeur
de l’Orif Sion.
Trois entreprises valaisannes se
verrontd’ailleursremettreleprix
«Merci patrons 2012» mercredi
rions eu envie de toutes les remercier. Sans elles, nos jeunes ne pourraient pas évoluer aussi bien»,
ajoute Eric Morand.
L’Orif de Sion accueille en ce
moment en formation 185 jeunes de 16 à 20 ans. «Ils proviennent de classes AI ou spécialisées.
Tous ont rencontré des difficultés
scolaires», explique Eric Morand.
Ces jeunes viennent de toute la
Suisse romande; 160 d’entre eux
sont en internat.
La mission du centre est d’intégrer ces jeunes aussi bien professionnellement que socialement.
«Nous leur dispensons également
une formation personnelle. Par
exemple au niveau de l’hygiène, du
comportement, des repas, de l’élaboration d’un budget, etc. Nous es-
Nous encadrons toujours
«les jeunes
en entreprise.
Les patrons sont ainsi rassurés.»
ERIC MORAND
PRATIQUE
L’assemblée générale de l’Orif
Sion aura lieu ce mercredi 20 juin
à 17 h 30 dans les locaux de la
structure valaisanne à Pont-dela-Morge. A cette occasion seront remis les prix «Merci patrons
2012» à trois entreprises valaisannes partenaires.
ç La traditionnelle cérémonie
annuelle de remise des certificats
du centre Orif de Sion aura lieu le
vendredi 29 juin dès 17 heures.
Partie officielle à 17 h 30, en présence d’Esther Waeber-Kalbermatten, présidente du Conseil
d’Etat valaisan, et de Michel Délitroz, membre du Conseil Orif.
Après la remise des certificats à
18 heures, le public est invité à
participer aux diverses animations festives et au bal, dès
19 heures. Les intéressés peuvent
s’inscrire au 027 345 38 18 ou
par mail à [email protected], jusqu’au
26 juin.
ç Renseignements sur les centres Orif sur www.orif.ch. L’Orif de Sion propose quatorze professions à ses élèves, de la mécanique à la restauration. ORIF/KOBI
sayons de leur donner les outils qui
leur permettront de vivre de manière autonome à leur sortie du
centre»,note le directeur de l’Orif
Sion.
Quatorze métiers
à choix
La dimension professionnelle
est également primordiale. Lors
de leur arrivée dans la structure
valaisanne, les adolescents choisissent quatre professions qui
semblent les intéresser sur les
quatorzeàdisposition.«Auxmaîtres d’atelier ensuite de montrer
aux jeunes les bonnes et mauvaises
= L’AVIS DE
facettes de chaque métier et de cerner les capacités de chacun pour
telle ou telle profession», explique
Eric Morand.
Après trois à six mois, les jeunes choisissent la formation qui
leur convient le mieux. «Nous
faisons alors une proposition à l’AI
pour validation; puis, nous la reconfirmons tous les six mois pour
justifier que le jeune progresse toujours.» Les adolescents suivent
également des cours spécifiques
au centre Orif pour renforcer
leurs compétences de base et
pouvoir s’insérer dans les centres de formation profession-
= L’AVIS DE
«C’est notre rôle
de transmettre
la passion du métier»
ç
HERVÉ BORNET
COADMINISTRATEUR
DE BORNET
FRÈRES S.A.
L’entreprise de ferblanterie Bornet Frères
S.A. compte actuellement trois employés
ayant fini leur formation au centre Orif de
Sion. «Deux d’entre eux ont également leur
CFC en poche; c’est une belle réussite!»,
s’enthousiasme Hervé Bornet. L’entreprise,
qui emploie 108 personnes, engage des
jeunes du centre Orif pour leur formation
depuis plus de quinze ans. «Nous prenons
également trois à quatre stagiaires par an.
Nous sommes une entreprise locale et estimons que c’est notre rôle de collaborer
avec l’Orif. C’est notre mission aussi de faire
découvrir le métier à des jeunes intéressés
à la profession, de leur transmettre notre
passion. C’est important, surtout pour le
secteur de la construction en manque de
manœuvres. Je ne peux qu’encourager les
entreprises à engager des jeunes de l’Orif. Il
n’y a pas de souci à avoir, car l’entrepreneur
est en contact permanent avec les responsables du centre qui suivent les jeunes.» nelle où ils suivront des formations initiales ou élementaires.
Certains jeunes ont même la
possibilité de suivre une formation en entreprise, tout en étant
coachés par des professionnels
de l’Orif. «Nous encadrons toujours les jeunes; l’employeur peut
ainsi se sentir rassuré. Les patrons
constatent d’ailleurs souvent que
l’arrivée d’un jeune de l’Orif booste l’équipe, car les autres employés
voient que, malgré ses difficultés,
le jeune peut accomplir des tâches. Il y a un effet miroir positif.»
En tout, les jeunes passent trois
ans au centre Orif. A leur sortie
= L’AVIS DE
«Tout le monde
a droit à sa place
dans la société»
CATHERINE
PRAPLAN
RESPONSABLE
DU SERVICE
HÔTELIER
DE L’HÔPITAL
DE SIERRE ET
DE LA CLINIQUE
SAINTE-CLAIRE
L’Hôpital du Valais, qui compte plus de 4000
employés en tout, joue également le jeu en
engageant régulièrement des jeunes du
centre Orif, soit pour des stages, soit pour
des formations. «Nous avons même engagé
des jeunes après leur formation. A l’hôpital
de Sierre, nous en avons par exemple quatre
actuellement, qui travaillent là depuis plusieurs années déjà», note Catherine Praplan.
Elle souligne que sa première motivation
pour engager ces jeunes en formation à
l’Orif était d’apporter une aide à des jeunes
en difficulté. «Ayant des enfants qui n’ont
pas eu de soucis, j’ai toujours eu conscience de ma chance et que c’était notre
rôle aussi d’aider ceux qui avaient plus de
peine. En outre, tout le monde a le droit
d’avoir une place dans la société. Enfin,
c’est un excellent compromis pour l’employeur, car ces jeunes peuvent faire des
petits travaux qui nous rendent bien service.» de la structure valaisanne, près
de 90% d’entre eux ont une
solution professionnelle, selon
des études réalisées l’an dernier.
«Notre canton est celui qui offre le
plus de possibilités aux apprentis
de poursuivre leur parcours professionnel», note Eric Morand.
Parmi les soixante élèves issus
chaque année du centre Orif
Sion, on dénombre trente-cinq
Valaisans. «Il nous faut donc
trouver trente-cinq places pour
ces jeunes-là. Grâce à l’esprit d’ouverture des entreprises valaisannes, nous y arrivons», conclut
Eric Morand. «Il est important
pour nous de jouer
un rôle social»
JEAN-CHARLES
CLOSUIT
CHEF DU
DÉPARTEMENT
DES RESSOURCES
HUMAINES DE
MIGROS VALAIS
«Pour nous, il est important de jouer un rôle
social, surtout pour une entreprise aussi
grande que Migros. Nous le faisons avec
enthousiasme depuis plusieurs années et
cela fonctionne très bien», note Jean-Charles
Closuit. Les apprentis de l’Orif sont traités
comme les apprentis de Migros. «Ils portent
d’ailleurs l’étiquette d’apprentis sur leur uniforme. Souvent, ils s’identifient même fortement à leur employeur.» Les jeunes du centre valaisan sont engagés pour des
formations, mais aussi pour des stages, à
Monthey et Sion notamment. Ils travaillent
dans le secteur de l’alimentation, mais il arrive qu’ils soient également sollicités pour la
partie non alimentaire du commerce. «Tout
se passe en général très bien. Une grande
partie du mérite revient aux managers, car ce
n’est pas forcément facile au début; il faut
une certaine organisation. Mais ces jeunes
apportent beaucoup aux autres employés
aussi.» Propos recueillis par CHRISTINE SAVIOZ
GRAND ANGLE 3
d’employer des jeunes de la structure valaisanne pendant leur formation.
la vie professionnelle
EN CHIFFRES
c’est le nombre de sites que
compte Orif en Suisse
romande. Ils se trouvent à Sion,
Aigle, Renens, Vaulruz, Morges,
Vernier, Yverdons-les-Bains, Pomy
et Delémont.
collaborateurs sont
répartis dans les neuf
centres Orif.
assurés AI ont
bénéficié des
prestations des centres Orif
en 2011.
journées
d’observation
ou de formation ont été réalisées
en tout en 2011.
des assurés jeunes et
adultes ayant quitté
les centres Orif de Romandie en
2009 étaient toujours intégrés dans
l’économie deux ans plus tard.
des assurés intégrés
dans l’économie
étaient sans rente ou avec une
rente partielle fin 2011.
des jeunes sortant du
centre Orif de Sion
trouvent une solution pour leur
avenir professionnel.
9
400
1536
165658
83%
89%
90%
Intéressée par la vente, Céline Orlandi a pu effectuer une formation en entreprise au sein de la Migros à Conthey. ORIF/KOBI
COMMENTAIRE
CHRISTINE SAVIOZ
Parce qu’ils
le valent bien...
«Qu’est-ce que tu veux faire plus
tard?» Tous les enfants, sans exception, ont eu à répondre à cette question des adultes. Petit déjà, chacun
apprend ainsi qu’il sera défini plus
tard par sa profession et qu’il légitimera son droit à l’existence par son
activité professionnelle. Avoir un métier n’est pas anodin. Il permet d’acquérir de la confiance en soi et de
s’épanouir.
Difficile donc pour les adolescents en
difficulté de se sentir bien dans leurs
baskets. A leur arrivée au centre Orif, ils
sont d’ailleurs souvent perdus et révoltés, se sentant mis au banc de la
société. Pendant les trois ans de formation tant professionnelle qu’humaine dans la structure, ils éclosent
peu à peu et trouvent finalement,
pour la plupart, leur voie. Celle qui
leur permettra d’empoigner leur vie
d’adulte à bras le corps. Avec enthousiasme et sans complexe.
Parce qu’ils le valent bien. «L’Orif m’a permis de me gérer seule»
Derrière le comptoir des fromages,
Céline Orlandi rayonne en répondant à
la demande d’une cliente. Elle coupe un
morceau de gruyère et le tend à la
cliente sans se départir de son sourire.
«J’adore le contact avec la clientèle; c’est
d’ailleurs ce qui m’a fait choisir la vente»,
racontera-t-elle plus tard.
Cette Lausannoise de 19 ans terminera sa formation au centre Orif de Sion à
la fin de ce mois, après trois années passées en Valais. «Je suis arrivée au centre
après avoir suivi des écoles spécialisées.
J’avais des retards scolaires, parce que j’ai
PUBLICITÉ
été malade dans mon enfance, et que j’ai
souvent dû être hospitalisée. J’avais besoin
d’un coaching pour pouvoir me lancer
dans la vie professionnelle», explique-telle.
Formation exemplaire
A son arrivée à l’Orif, Céline Orlandi a
dû sélectionner plusieurs professions
possibles avant un choix définitif.
«J’étais intéressée par la vente, la restauration, la peinture en bâtiment et la cuisine.
Mais dans ma tête, c’était clair que je voulais faire de la vente et passer ensuite un
CFC.» La jeune femme suit alors, pendant deux ans, une formation dans un
magasin de Migros Valais à Monthey,
toujours suivie par un éducateur de
l’Orif. Depuis un an, elle poursuit sa formation dans le magasin de Conthey.
«J’ai passé dans presque tous les secteurs:
les fleurs, les produits laitiers, la boucherie
et les boissons. J’adore la vente, car j’aime
ranger, que cela soit propre, et j’aime le
contact.»
Céline Orlandi a fait l’unanimité au
sein de ses chefs. «C’est une personne qui
a beaucoup de volonté, de l’entrain et qui
est très motivée», note Jérôme Fournier,
gérant de Migros Conthey. Dans quelques semaines, la jeune femme quittera
l’Orif pour mener sa vie de manière autonome. Dès le 2 août, elle travaillera
dans un magasin de textiles à Lausanne,
pour effectuer sa première année de
CFC. «L’Orif m’a permis de me mettre
dans la vie active. J’ai appris à tenir un appartement seule, à me gérer seule. Ça m’a
fait grandir.» La jeune femme reconnaît
d’ailleurs qu’elle a beaucoup changé depuis son arrivée en Valais. «Avant, j’étais
persuadéequejesavaistout;j’aidûadmet-
tre que j’étais là pour apprendre. Cela n’a
pas été facile...»
Le fait d’être en internat depuis le début de sa formation à l’Orif l’a également aidée. «J’ai pu prendre du recul, car
mon milieu familial était assez lourd à
l’époque. Etre interne m’a permis de penser à moi et d’apprendre à avoir confiance
en moi surtout.» Optimiste pour son avenir professionnel, Céline Orlandi s’imagine même passer, «pourquoi pas?», le
brevet pour devenir gérante un jour.
«On verra. Je vais déjà faire mon CFC. Je
prends ce que la vie m’offre!» CSa
LE NOUVELLISTE VENDREDI 15 JUIN 2012
jpr - nv
4 FORUM
L’INVITÉ
FRANÇOISXAVIER
PUTALLAZ
PROFESSEUR
C’est la faute à Rousseau (1)
Les trois siècles qui nous séparent de sa naissance donnent à la
francophonie de célébrer le 28 juin l’avènement d’un grand écrivain du Siècle des lumières: je ne résiste pas à l’appeler Jean-Jacques,carl’usageduprénomfamilierconvientàmerveillepourdésigner quelqu’un qui se confesse sans cesse ni pudeur tout au
long de son œuvre.
C’estjustementdansunetelle«Confessionduvicairesavoyard»
que s’étale sa nouvelle philosophie, celle même qui est à l’origine
decequ’onappelleaujourd’huilerelativisme:lasincéritéydéloge
la vérité pour occuper toute la place; ce qu’on ressent se substitue
au critère classique du jugement; autrement dit le subjectivisme
rousseauiste écarte toute objectivité morale. On y voit un auteur
si épris d’affectivité, que le sentiment privé règne en maître, au
point de dénier à la raison toute portée universelle. Jean-Jacques
aime si peu l’argumentation (bien qu’il ne se prive pas d’en faire
usage) qu’il donne dans un sentimentalisme outrancier: son
guide? Sa propre lumière. Une telle intimité de soi-même à soimême à propos de soi-même deviendra l’unique guide, confirmant «ma règle de me livrer au sentiment plus qu’à la raison».
Se livrer au sentiment… Une fois déserté le champ de la pen- quiestobjectivementbon,àcequeprésentel’intelligencequand
sée, comment éviter d’émietter la morale en autant d’atomes elledélibèreafind’éclairerleschoix.Rousseaurenverseleprocesque de sentiments subjectifs? Trop souvent la raison nous sus: le bien et le mal s’estompent au profit d’un mielleux accord
trompe, poursuit-il comme pour justifier
avec soi-même : «Je n’ai qu’à me conla voie du nombril et replier chacun sur sa
sulter sur ce que je veux faire: tout ce
propreconvictionintime:«Toutelamoralique je sens être bien est bien, tout ce
té de nos actions est dans le jugement que
que je sens être mal est mal.»
Jean-Jacques substitue
nous en portons nous-mêmes.» Or qu’y a-t-il
le critère de la seule
Engoncé dans son monde intéau fond de cette conscience individuelle?
sincérité à celui
rieur, enfermé dans une subjectivité
Non plus un jugement universel qui indide la vérité.
sans mesure, voici le Moi de chacun
que le bien et le mal, mais de simples émoérigéenmaîtreabsolu,levoicipromu
tions sentimentales.
critère ultime de la moralité. Qu’imNous assistons à un déplacement d’acportel’argumentation:mêmesitous
cent significatif: Jean-Jacques substitue le
les raisonnements prouvent que
critère de la seule sincérité à celui de la vérité. Peu lui chaut que vousaveztort,nevouseninquiétezpas;pourvuquevoussentiez
la conscience morale s’accorde avec le bien ou évite le mal, pour- que vous avez raison, cela suffit.
vu que l’intention soit droite. Certes, notre Occident avait maintesfoissoulignél’importancedel’honnêtetéetdelabonneinten- Les conséquences d’une telle idolâtrie de l’ego s’avéreront
tion,maisonavaittoujoursprissoindelaréférerparprioritéàce désastreuses. CAVALIER SEUL
CINQ LUSTRES, ÇA SE FÊTE!
LE COIN DE LA
MÉDIATHÈQUE
Depuis vingt-cinq ans, la Médiathèque Valais – Martigny collecte les trésors
audiovisuels réalisés en Valais. Elle vous invite au vernissage de son exposition
«Ecoute voir» pour découvrir des trésors comme ce panorama alpin de 1963.
© Médiathèque Valais – Martigny
DE VINCENT PELLEGRINI
Banalisation de la vie
Dans notre société, l’être humain est de plus en plus considéré uniquement sous un angle
utilitariste et plus comme un
être créé à l’image de Dieu qui
possède une étincelle divine.
L’agence ru nous apprend ainsi
que le «Journal of Medical
Ethics» anglais vient de publier
un article qui prône le meurtre
du nouveau-né, au même titre
que l’avortement du bébé avant
sa naissance. Selon les auteurs,
les philosophes Francesca Minerva
(Université de Melbourne) et
Alberto Giubilini (Université de
Milan), ni le fœtus ni le nouveau-né ne seraient des «personnes» et ils n’ont donc pas de
droits, y compris le droit à la vie.
Ils ne seraient que des personnes
«potentielles». Voilà l’avortement poussé jusqu’au bout de sa
logique. Il nous mènera à l’assassinat et à l’euthanasie. En Suisse
aussi, le débat fait désormais
rage pour savoir si Exit (organisation d’aide au suicide) peut
entrer dans les EMS. Comme
pour persuader nos aînés souffrants que leur vie n’a plus aucune utilité? En Belgique, l’euthanasie active est légale depuis
dix ans. Mais jusqu’ici elle ne
concernait que les majeurs conscients. Or, un projet de loi vise
désormais les enfants et les perç
L’IVG remboursée
Réponse à l’article de M. Olivier
Dehaudt, «Le Nouvelliste» du 9
juin).
L’article de M. Dehaudt est plein
de désinformations. Voici brièvement les faits:
Le remboursement de l’IVG est
prévu par la loi depuis 1981. Il a
été confirmé en votation populaire en 2002, par 72% des voix,
avec l’adoption du régime du délai
dont il faisait partie intégrante,
ainsi qu’il avait été relevé dans la
brochure explicative.
Le nombre d’IVG n’a augmenté
que de 1,5% (pas de 4%) depuis
2003, première année du régime
COURRIER
DES LECTEURS
du délai. Mais la population a également augmenté, de sorte que le
taux pour 1000 femmes de 15 à 44
ans est resté exactement le même.
Le nombre de grossesses et d’IVG
chez les adolescentes a considérablement diminué depuis 1970
déjà, grâce à l’amélioration de la
contraception et à l’éducation
sexuelle.
M. Dehaudt nous raconte les mythes habituels sur les soi-disant séquelles physiques et psychiques
de l’IVG et cite des études très
contestées émanant des milieux
anti-avortement. Par contre, la littérature scientifique établie est arrivée au consensus général selon
lequel le risque de séquelles physiques est minime. Et les études les
plus valables qualitativement démontrent que les femmes qui ont
avorté ne se distinguent pas quant
à leur bien-être psychologique des
femmes qui ont mené à terme une
grossesse non planifiée (cf. RCOG
«The Care of Women Requesting
Induced Abortion - Evidence-based Clinical Guideline Number
7»).
L’IVG, grâce au régime du délai,
est devenue un acte médical
consenti librement par la femme
concernée. Néanmoins, cela
reste un acte médical qui doit
être remboursé par les assurances, tout comme n’importe quel
autre traitement médical dont le
but est de rétablir ou de sauvegarder la santé physique, mentale et sociale d’une personne.
sonnes démentes. Une dérive
prévisible guette également la
France. Le pape déclarait récemment: «…la femme est souvent
convaincue, parfois par les médecins eux-mêmes, que l’avortement
représente non seulement un choix
moralement licite, mais même un
acte «thérapeutique» nécessaire
pour éviter des souffrances à l’enfant et à sa famille, et un poids «injuste» pour la société. Dans un
contexte culturel caractérisé par
l’éclipse du sens de la vie, où s’est
beaucoup atténuée la perception
commune de la gravité morale de
l’avortement, et d’autres formes
d’attentats contre la vie humaine,
il faut aux médecins une force spéciale pour continuer à affirmer que
l’avortement ne résout rien, mais
tue l’enfant, détruit la femme et
aveugle la conscience du père de
l’enfant, en ruinant, souvent, la
vie.»
ç Selon le Conseil des Etats, les
petits fumeurs de joints pourraient échapper au passage devant le juge en s’acquittant d’une
amende de 100 francs. C’est ce
qui s’appelle banaliser les drogues qui sont d’ailleurs souvent
associées à l’alcool pour un effet
encore plus fort. Les policiers
devront-ils se déplacer avec une
balance? Anne-Marie Rey, Zollikofen,
responsable du site
Avortement-informations
www.svss-uspda.ch
+
INFO
Pour nous contacter par courrier: 13, rue de l’Industrie, 1950 Sion Tél.: 027 32975 11 Fax: 027 329 75 78. Par mail: [email protected] Transmettre vos courriers de lecteurs directement par Internet: http://courrier.lenouvelliste.ch
ORSIÈRES
LE NOUVELLISTE
De quel bois
ils se chauffent
La centrale de chauffage à
distance sort de terre. Les
travaux, devisés à 10 millions,
dureront cinq ans. PAGE 15
VALAIS
MONTHEY | MARTIGNY | SION | SIERRE
5
jcz - nv
VINS Chiffre d’affaires en hausse malgré des résultats inférieurs aux attentes.
RÉINTÉGRATION D’ÉCÔNE
Pression sur les marges
chez Provins
Rome fait un pas en avant
Le Vatican a proposé mercredi
d’instaurer une prélature personnelle pour réintégrer dans
l’Eglise catholique les intégristes de la mouvance d’Ecône. La
réponse définitive dépend désormais du supérieur de la
Fraternité Saint Pie X (FSSPX),
Bernard Fellay, a annoncé jeudi
le Saint-Siège.
L’idée d’une «prélature personnelle viserait à créer une structure
placée sous l’autorité directe du
pape, comme celle dont bénéficie
actuellement l’Opus Dei. Cette solution est considérée comme l’instrument le plus adapté à une
éventuelle reconnaissance canonique de la Fraternité», indique
le Vatican dans un communiqué.
Mais «la question reste ouverte,
la balle est dans le camp» de la
FSSPX, a déclaré devant la
presse le porte-parole du SaintSiège, Federico Lombardi. Il a
précisé que cette réponse devrait
venir début juillet.
Mgr Fellay a promis «de faire
connaître sa réponse dans un délai raisonnable», ajoute le communiqué au lendemain d’une
rencontre entre le prélat valaisan et le cardinal William
Levada, préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi
et président de la commission
Ecclesia Dei, chargée du dossier
intégriste.
Les discussions ont porté sur la
réponse donnée par la FSSPX au
«Préambule doctrinal» que lui
avait soumis le Vatican. Ce document, qui avait été présenté en
mars par le Vatican comme «la
base fondamentale pour parvenir
à la pleine réconciliation» entre
Ecône et Rome, énonce «certains principes doctrinaux et critères d’interprétation de la doctrine
catholique».
Refus de Vatican II
La Fraternité Saint-Pie X est divisée entre le camp de Mgr Fellay
et les trois autres évêques du
mouvement, considérés comme
plus «ultras».
SelonlecommuniquéduSaintSiège, le cas des trois autres évêques «sera traité séparément et
individuellement».
Fondéeen1970àEcôneetséparée de Rome depuis 1988, la
Fraternité Saint-Pie X, qui s’est
opposée fermement au Concile
Vatican II (1962/65), compte de
nombreux prêtres (environ 500),
des centaines de séminaristes,
des religieuses et des dizaines de
milliers de fidèles.
ATS/ANSA/AFP
MÉDECINS SUISSES
Valaisan vice-président
Le volume, en Valais, 43,3 millions de litres, se situe à 5,2% en dessus de la moyenne décennale. PHOTO-GENIC.CH/OLIVIER MAIRE
GILLES BERREAU
Si le bilan des dernières vendanges est réjouissant tant en
termes quantitatifs que qualitatifs, 2011 fut commercialement
et économiquement complexe,
a-t-on appris hier à l’occasion de
l’assemblée générale de Provins.
Avec un chiffre d’affaires légèrement supérieur à 2010, fruit de
la coopération commerciale réalisée avec la société Bataillard,
Provins dit avoir maintenu ses
parts de marché dans un contexte délicat. Le total du bilan
reste stable à plus de 120millions
de francs, de même que la part
des fonds propres au bilan (plus
de 34%). Le volume ainsi encavé
en Valais, 43,3 millions de litres,
se situe à 5,2% en dessus de la
moyenne décennale.
«Armée pour l’avenir»
«Fusion de cinq coopératives
en une seule en 2002, encavage
sur un seul site au lieu de neuf:
avec ses restructurations Provins
est armé pour le futur», estime
Ambroise Briguet, qui quitte la
présidence de la coopérative
après quatorze ans.
Une assemblée générale extraordinaire sera convoquée en
temps voulu pour nommer son
remplaçant, qui aura été préalablement présenté à l’assemblée
des délégués.
Pour 2012, Provins affirme
avoir anticipé «une année difficile en tablant sur une stabilisa-
2011 EN CHIFFRES
Consommation globale des vins en Suisse en recul de 2,3%, vins indigènes
plus exposés que les crus étrangers avec un recul de 5,5% pour les rouges
et 4,2% pour les blancs: le chiffre d’affaires 2011 de Provins est très légèrement supérieur à celui de 2010 et approche les 63 millions de francs grâce
au développement positif des ventes liées au partenariat avec Bataillard. Toutefois, l’objectif de chiffre d’affaires fixé n’a pas été atteint et la pression sur
les marges a été forte. Les effets directs et indirects du franc fort ont pénalisé l’exercice, avec un développement ralenti à l’exportation, la problématique de l’explosion des achats transfrontaliers et la prise de parts de marché
des vins étrangers en grande distribution. Essentielle pour l’entreprise, la
part des ventes de produits de marque (64%) a doublé en dix ans. A noter
aussi le développement très positif des spécialités autochtones (+ 19% en
volume), les vins rouges traditionnels étant plus à la peine. Le maître mot pour
«maintenir
nos parts de
marché, c’est la qualité.»
ROLAND VERGÈRES DIRECTEUR GÉNÉRAL DE PROVINS
tion des ventes et une pression
sur les marges.» A ce jour, les
prévisions se confirment; toutefois, grâce à un portefeuille de
marques bien positionné dans
l’ensemble des segments de
clientèle, Provins était à fin mai
proche des objectifs fixés.
Maintien des prix
Dans ce marché extrêmement
tendu, le plus grand producteur
de vins suisses a pour objectif le
maintien des prix de la vendange versés pour la récolte
2010. La coopérative appelle
«chaque acteur de la filière à
prendre ses responsabilités, notamment dans la recherche
d’une solution cantonale à la
problématique des stocks sur
certains cépages.» Selon elle, il
revient à chaque cave de gérer
son encavage en liaison avec les
possibilités de vente et de valorisation de ses produits.
Si la profession ne prend pas de
mesures, Provins annonce qu’elle
«suivra attentivement l’évolution
du marché et étudiera une solution propre permettant de maintenir ses stocks à un niveau équilibré.»
Pour Roland Vergères, son directeur général, «Provins affiche
une volonté claire depuis 2004:
tourner avec des stocks stables et
sains. En aucun cas nous voudrions revivre les années 90.
Nous devons non seulement développer notre marché, mais aussi adapter le volume de la récolte
à nos capacités de vente.»
Garantie
proposée!
Selon Provins, les vignerons livrant leur récolte chez Provins
possèdent, comme toujours depuis 1930, l’assurance de prise
en charge et du paiement de la
vendange. «Ces garanties sont le
fruit de la politique à long terme
de la coopérative, et deviennent
aujourd’hui un avantage concurrentiel au moment où certains
vignerons peinent à trouver preneur pour leur vendange», indique la coopérative.
Et Roland Vergères d’annoncer: «Nous voulons maintenir
les prix d’achat à leur niveau actuel. Pour cela, nous sommes
prêts à garantir ces prix, pour autant que cela soit une décision
cantonale générale.» Le Dr Pierre-François Cuénoud
est élu à la vice-présidence de la
Fédération des médecins suisses
(FMH), forte de 36 000 membres. Le Dr Pierre-François Cuénoud, est actuellement médecin-chef au sein du Département
de chirurgie du Centre hospitalier du Centre du Valais. Il est
aussi, membre du comité de
l’Association des médecins dirigeants d’hôpitaux de Suisse, du
conseil d’administration de
SwissDRG SA, du comité de H+
Les hôpitaux de Suisse, de la
Conférence de direction du
Service sanitaire coordonné, du
Sénat de l’Académie suisse des
sciences médicales et encore
membre du groupe d’experts
«Protection des infrastructures
critiques»del’Officefédéraldela
protection de la population.
Président de la Commission
d’opposition pour les titres de
formation post-graduée (CO
TFP) de l’Institut suisse pour la
Pierre-François Cuénoud. DR
formation médicale post-graduée et continue (ISFM/FM) et
président de la Commission
d’opposition pour les établissements de formation post-graduée (CO EFP) de l’ISFM/FMH,
le Dr Pierre-François Cuénoud
est encore le représentant de la
Suisse à l’Association européenne des médecins des hôpitaux (AEMH). C/GB
PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzcxNQIA6P5DoQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMKw7DQAwFT-TVe3Zsd2NYhUUFVfiSqDj3R_mwgiGj0axrecPDe_lsy7cIWEhETq7F7s07i4mG7AVHKqgzzV7aVfnXiwVwiXE3AhfkoImaTBweHNT7cDl1RDv23wm4oI3vgAAAAA==</wm>
Immobilières Vente-Achat
Immobilières location
Martigny, à vendre
ACTION plantes pour massifs
valable jusqu’au 16 juin:
de notre production valaisanne
Martigny - Avenue de Fully
«Prés de l’île A»
spacieux appartement
4½ pièces
3ème étage avec vue,
quartier fondation, cuisine séparée,
séjour avec cheminée, à rafraîchir,
opportunité à saisir.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ2MQQA-v4VPA8AAAA=</wm>
<wm>10CB2MMQ6FIBAFT7TkvV1YQcofO2NhvICo1N6_kvxiMskUs641Bfz5Ldux7JWAufhEi6xMFjANmwe4VThcQZ2pGlWZR3rUs1qT1s8u0c9Lcm8upaRrLMCbJbx3_wBRUP0qagAAAA==</wm>
•Bégonias
pot ø 9 cm
.–70
.-50
Fully, à louer dans quartier
tranquille
Fr. 438 000.- + garage Fr. 25 000.-.
Appartement de
4½ pièces,
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ3twQA143qHg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ6DQAwEX-TTru2zIS4jOkSB6K9B1Pl_FUiXYprRaNa1esOP97Idy14ELCSSmXOxW0Oy1LPRvRBUBfVFOGlT-l8vFsAtxtMIQqiDEDNRG3OPQX0OtzNHb5_z-gIYjv3tgAAAAA==</wm>
Sion centre, à vendre ou à louer
OCCASIONS
surface commerciale
Garantie 12 mois sans soucis
dépôt
plain-pied (env. 130 m2)
cuisine agencée ouverte sur
spacieux séjour, 2 salles d'eau,
3 chambres et balcon.
Dès Fr. 1'430.- + acpte de
charge. Garage-box à Fr. 90.-.
Libre dès le 1er juillet 2012.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MbI0MAAAgXHI-Q8AAAA=</wm>
A LOUER
<wm>10CFWMoQ7DQAxDvygnJ3HS3g5OZVXBNB5SFe__0Xpjk_yI9ex9H9Hw47kd7-01FDATpXVguC6N63CL1lcOJNKg9lB6MDvxp4sncBc1HUHeKaU4JaLIpdTmQ801sn3O6wtrfyN8fwAAAA==</wm>
Appartements neufs 2½, 3½ et 4½ pièces
à louer dès septembre 2012.
Construction labellisée Minergie, logements modernes
avec terrasse, balcon ou loggia.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQztwAAdtcvaA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM58rcT2-CxYkMMVS8Qmmbm_hOow1vevmcr_Pfajs_2TjCrkTnMI9G0sONJLw5PNogwZIUhOLBo_mD6jSokczSqtZ8U2oXmkLZY99MlyjXmDXz1V7hqAAAA</wm>
Ford KA 1.3 Fun
2006
Ford KA 1.2 Trend
2011
Ford Fiesta 1.4 Trend
2007
2007
Ford Fiesta 1.4 Titanium
2009
2011
Ford Focus 1.6 Carving
2006
2006
2008
Citroën C1 1.0 SX
2006
Fiat Stilo 1.8 Swiss
2004
Mazda 3 1.6 Confort
2007
Renault Twingo 1.2 Dynamique 2010
VW 1.6 Golf Conf. autom
2000
Fr. 6’200.Fr. 9’700.Fr. 8’800.Fr. 8’900.Fr. 13’600.Fr. 14’900.Fr. 10’700.Fr. 13’800.Fr. 14’900.Fr. 7’600.Fr. 6’900.Fr. 14’400.Fr. 13’700.Fr. 7’300.-
Break – Monospace
2001
Ford Focus 1.6 TD Trend
2005
Ford C-Max 1.8 Ambiente
2004
Ford C-Max 1.8 Trend
2004
Ford C-Max 1.8 Trend
2006
Ford C-Max 1.8 Carving
2008
Ford C-Max 1.8 Titanium
2008
Ford Mondeo 2.0 TDCi Carving 2006
Ford S-Max 2.0 Trend
2006
Ford Galaxy 2.8 Ghia autom 2001
Ford Galaxy 2.3 Trend
2003
Mazda 1.8 Premacy
2001
Mazda 6 Exclusive
2004
Mazda 6 2.0 CD Exclusive
2007
Mercedes A200 Avantage
2005
Opel Meriva 1.8 Cosmo
2007
Opel Meriva 1.7 CDTi Cosmo 2008
Peugeot 307 2.0 Black/Silver 2004
Renault Espace 2.0T Expr.
2003
Fr. 9’200.Fr. 10’300.Fr. 9’200.Fr. 9’400.Fr. 12’800.Fr. 16’900.Fr. 18’300.Fr. 13’700.Fr. 16’600.Fr. 7’900.Fr. 12’800.Fr. 8’300.Fr. 12’600.Fr. 15’700.Fr. 12’900.Fr. 12’600.Fr. 15’900.Fr. 11’800.Fr. 11’400.-
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzIwNgcAv9zEig8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMKw7DQBDFTjSr93Z-2wyswqKCqnxJFZz7oyZhBSaW5W0rb7h5rq_P-i4CGhLZoVl0bUiWw5pHFoLWwb5g8GEjnX-9aACnmFcjCKFNDGGK6YRysl-H03HA2_Hdfzgi9g6AAAAA</wm>
(env. 70 m2)
PORTES OUVERTES samedi 16 juin de 10 h à 14 h.
Faire offre sous chiffre Q 036-671678,
à Publicitas S.A., case postale 48, 1752
Villars-s/Glâne 1
Brochure d’informations et liste de prix sur demande.
Riddes, à louer
4½ p. en duplex neufs
Incroyable action
Fr. 1700.- + ch.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzSztAQAbsqrgQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IOw4CMQwFwBM5ei9O7BiXaLsVBeIC2V_N_StWFNPMumYv-Hsur8_yTgJqYk6LSHYtcN7pxekJIytYHzQAoaOnH33q1lzQfMrtkuFaBec82xYx9rGX73H9ADESYoVqAAAA</wm>
Proximité immédiate de toutes
commodités. Libres de suite
dans les limites
du stock disponible:
•Cabane de jardin
Renseignements : API Tzoumaz
Tél. 027 306 70 71 – Tél. 079 332 04 89
JB 2424, madrier 28 mm
240 x 240 cm
2099.–
1499.-
VENTHÔNE, SIERRE
appartement 4½ pièces
Spacieux et idéalement situé
A Monthey [Av. de la Plantaud 14A]
Appartement 7,5 pièces en attique de 198 m2
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Q0NgMASHin4A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQrDMAxEv0jmzlJkuRpDtpChdPdSOuf_pzjdMhw8Ho_b91wK_lu347O9k4C6eGNXT2UrFlnBUj3h1In1hbBu0aGPWtSBKcbdCFyoAyHWhBy6-GC9H6azgJfz-7sAf66jrH4AAAA=</wm>
comprenant un grand salon avec cheminée, une cuisine agencée, cinq chambres,
une salle de bains, une salle de douche, un WC séparé, une terrasse.
Nous, entreprise de
construction du Valais central,
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
recherchons
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7QwMgEAEkJwFg8AAAA=</wm>
2
Utilitaires – Utilitaires
Ford Transit 330S Van
2007 Fr. 16’800.Ford Transit Connect Van 230L 2009 Fr. 17’900.-
Écrire sous-chiffre V 036-671824,
à Publicitas S.A., case postale 48,
1752 Villars-s/Glâne 1
plein centre ville
à vendre
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
•Parasol Roma
coloris crème,
chocolat et vert
ø 300 cm,
avec pied
en garnit
Garage Kaspar SA
Sion
nouvelle promotion
Loyer : CHF 2150.– + charges / Une place de parc intérieure CHF 120.–
Réf. 312
Disponible de suite
Pour
votre terrasse!
un terrain à bâtir
d'une surface minimum de 1500 m
entre Sierre et Sion.
www.kunzle.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ3NwMARpBVjg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6AIAxG4ROV_G2hRTsaN-NgvIHA7P0nicNbvrzjiJLwt-3nvV_BgBqZs7sFF01wnuhpSsBYBCwrqmaoLBKLzr-JEh6rlG0MqqZCaCNX6V0bLL1tfNci6mJqAAAA</wm>
Chaque proposition sera étudiée avec
la plus grande attention.
A louer à Sion
dans petit immeuble
appartement
4½ pièces + 2 balcons
399.-
A vendre
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQzMQMAsqm6pA8AAAA=</wm>
terrain à
construire
1200 m2
<wm>10CB3DPQqEQAwG0BNlyJe_mZhS7MRi2QsoO9Z7_0rwwdv38sbvdTu-26fArEHRERYF18YdBY3GocUBFYYsMAWGcc15Z14JcmeQZU465TIaMVzsHH2atP_vfgDVVVMXaQAAAA==</wm>
Sion, rte de Chippis 55
joli 4½ pièces
Disponible également à Sion
Grand-Champsec
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7QwNgcA6SJilg8AAAA=</wm>
Fr. 1800.- par mois,
charges comprises.
Libre de suite ou à convenir.
A louer
à Leytron
Tél. 078 633 55 76.
<wm>10CB3IPQ7CMAwG0BM58pf4DzyibhUD6gWaxszcfwIxvOXte2rjv8f2PLZXgnkYmSOGp3MLs995c3iyoXdGvwM8IFBLLcFiMSq5gmQpKKoHeU3T6zZxzmqf9f4Cgnqp-2kAAAA=</wm>
studio – 2½ – 4½
garages-box
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzAyNgEA4JFAug8AAAA=</wm>
Brigue
Tél./ F 027 923 05 05
«ACTION» sur tout vêtement de motard 35%
Renseignements et visites:
Tél. 079 221 14 72 ou
Tél. 079 815 99 85.
Vue imprenable,
prix intéressant.
Tél. 079 230 56 32.
dès début août 2012
Tél. 079 221 04 54.
...relax!
•
Hamac
avec support
métallique
coloris vert
et chocolat
336 x 130 cm
369.-
Z.I. LES ILETTES l 1870 MONTHEY 2 l 024 471 48 44 l [email protected] l WWW.PESSE.CH
FERMÉ LE LUNDI
ACTION 70 ANS
Sommier électrique 2 moteurs 90 x 200 cm, arrêt
métal au pied, zones épaules et réglage de la dureté.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzA0MgYAW4t5Pw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw6FMBBEv2ib2WfpXUlwBEHwNQTN_yvKdYgZceZk1jW94J952Y5lTwY0KCpYNG2yUsXSuBWXKeHSZCw_dqhaxEcnDWCA_ioEJ2mdbTSxdiA6y3swmAK13Of1AABICCx_AAAA</wm>
398.–
DU MINI-PRIX AUX GRANDES MARQUES l 3 GRANDES EXPOSITIONS
A louer à Sion / Gravelone
superbe appartement de standing
3½ pièces +
grand jardin d'hiver
(115m2 au total) + grande pelouse
privative aménagée. Grand séjour,
2 chambres, 2 salles d’eau, cave,
buanderie, ascenseur, 2 places de parc
(1 intérieure + 1 extérieure).
Fr. 2200.- par mois,
charges comprises.
Libre de suite ou à convenir.
Tél. 078 633 55 76.
Sortie autoroute No 19 Bex, direction Monthey - Les Ilettes
Ouverture du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 l Samedi non-stop de 8h30 à 17h00
Libre tout de suite
Contact : tél. 079 347 38 72,
heures de bureau.
Offre unique
premier mois de loyer
offert !!!!
Martigny, rue des Epineys 21
A louer quartier tranquille - proche
du centre ville, des écoles, de
l’hôpital et des commerces
Appartement de 110 m2 dans un petit
immeuble convivial construit en 2006.
2 salles d’eau, 1 réduit, armoires
murales, balcon spacieux…
Libre tout de suite
Loyer net, dès Fr. 1620.– (avec place
de parc intérieure et extérieure)
Contact : tél. 079 347 38 72,
heures de bureau
ACTION
valable jusqu’au 16 juin:
Riddes, à louer
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzSzNAYAcCN-YQ8AAAA=</wm>
Découvrez notre grand choix de produits sur www.pesse.ch
Situation ensoleillée et calme.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQyMAcA_PTYsA8AAAA=</wm>
studios
communautaires neufs
Disponible sur
Appartement avec grand balcon
orienté plein sud, 2 salles d’eau,
grand séjour...
<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc5Wjtrh-ASXXeiQHwgEeea_1dIjDTnmd7w_zie7-OVCvSQGGoYqd4bhqZxNnImAm5Qu6uT3nmzpK0C1iW0vYV9lqzYJbrKsSOuEdW-n_oBticqVGoAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQzNQIA6lzMug8AAAA=</wm>
Action spéciale sur tous
les matelas SUPERBA
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQyMAUA0JXWXg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CQBADwBftyfZlnYQtUbqIAvEBEnI1_6-QGGn2vbLh_749XtuzCHSHZwpZzN4wsyQ2QgXDAnWj-wQxXX21TyVjkXtM7wNxaEUAuBaOcepy-37GD3DbW1VqAAAA</wm>
grand 4½ pièces
moderne
<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfp2JUsyURlcGdSBH_gjOza_68CGZh9Lx_4f2-fY_sWAQuJZLgW3QaSRYuBsEKQCuqLBjVyjdJ7zukJ8b5WWXyqnAlKL2dfdG9NG0_fP96gJy9qAAAA</wm>
livré et installé
d’environ 105 m2
Loyer net, Fr. 1580.–
<wm>10CB3MMQ7CMAwF0BM5-t-unQSPqFvFgHqCuOrM_ScQw1vfcaQ3_D3317m_k4CFRIfalh1tRGSfzXoiMBTUB2lTlTMdRmMtWaWUDe6yHC6j6v495TXYPtf9BQv9K81mAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ2NgIAhzld6g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLMQ7DMAwDX2SDFC2pqMYiW9ChyO4l6Nz_T3WzFSCXw92-l3dcf2zPY3sVAUWLpGRFV8_MiPLscnMWgjTQ7jSRMfz2lzQFsMD8OQ2xNjka1IZPUXPFcTEMeP-c7y_MofWbgwAAAA==</wm>
A louer appartement neuf
(120m2 au total)
<wm>10CB3MMQ7DIBAEwBeBdlnuwLkycmeliPwBI0Od_1eJUkw7xxGW8ffcX-f-DgLy5I1uCpoyGoNec8UWcLKA5UFBxVtH9HtqzrbSZbZS9aHUNX6Dtylco9OVP_f6Am70ZNhqAAAA</wm>
Salins Sion
Offre unique
premier mois de loyer
offert !!!!
Grand séjour, cheminée française,
3 chambres, 2 salles d’eau, cave,
buanderie, ascenseur,
1 place de parc extérieure.
Cuisine entièrement rénovée.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQzNQYAfGzLzQ8AAAA=</wm>
2½ – 3½ -4½ – 5½ – attique
Moto-Shop
Occasions
L o c a t i o n
dans immeuble neuf, 120 m2 + balcon
24 m2.. Vue superbe, cuisine ouverte,
grand salon, proche de toutes
commodités, 2 salles de bain, garage,
pl. de parc. Disponible dès 01.07.2012.
Fr. 1600.- + charges.
Tél. 076 445 21 51.
<wm>10CB3MMQ7CMAwF0BMl-t-OnYBH1K3qgLhAiNuZ-08ghre-fQ-r-Htsx2t7BgH14p1DWtC0ojOoXuEacIqAcicxyKESts6lMrPkO7M09Vlu14nyC2azvlJh9ZPXF24xemhqAAAA</wm>
www.baerenfaller.ch
Gérance
Tél. 024 473 73 00 / Fax 024 473 73 11
Av. de la Gare 24 / CH -1870 Monthey 1
A louer à
4x4 4x4 4x4
Ford Kuga 2.0 TDCi Titanium 2009 Fr. 25’200.Ford Kuga 2.5 Tit. autom
2010 Fr. 34’900.-
Grégory Jollien – Sion 027 327 72 88
Eric Vergères – Sion
027 327 72 87
JJ Philippoz – Martigny 027 722 63 33
FONCIA VALAIS
1951 Sion
Tél. 027 328 15 20
www.foncia.com
2 appartements
pour personnes âgées
encore indépendantes
• Plantes d’ornement
spirée
et potentille
<wm>10CB2KOw7DMAzFTiRDz9anjscgW9Ch6AXUyp17_ylGBgIEwfMcWvhmP57v4zXA3IzMYb0NaCvsWNGLwwcbUBl1g-pDal-LLU3JSYgGEkFSfCJofmfPcK2uUv75uwBG1x74agAAAA==</wm>
Fr. 900.-- + ch. Libres de suite
Renseignements : API Tzoumaz
Tél. 027 306 70 71 – Tél. 079 332 04 89
en variétés
pot 3 litres
7.50
5.90
nc - nv
GRAND CONSEIL 7
AYENT
Sept chevaux
maltraités ont été
séquestrés
CAISSE-MALADIE Toucher au deuxième pilier peut réserver de mauvaises
surprises du côté des subventions de caisse-maladie. Une gestion à revoir.
Casse-tête avec les subventions
JEAN-YVES GABBUD
DR
L’ancienne députée socialiste
Véronique Maret a dénoncé ce
qu’elle a appelé «le martyre» subi par des chevaux à Ayent. Elle a
demandé pourquoi rien n’avait
été entrepris avant la mort d’un
animal.
Le conseiller d’Etat Maurice
Tornay a répondu: «Il n’y a pas eu
de chevaux martyrisés à Ayent, ni
de chevaux morts de faim.» Par
contre, une exploitation ne respectait pas les règles de détention. Des contrôles réguliers y
ont été effectués par l’Office vétérinaire cantonal. Finalement,
le propriétaire s’est vu interdire
la détention de chevaux. Les sept
chevaux restants de son exploitation ont été séquestrés.
Maurice Tornay a rappelé qu’en
Valais il n’y a qu’un seul contrôleur pour les animaux de rente.
Un seul contrôleur donc pour
105 000 bovins, 65 000 moutons, 6000 chèvres et 5000 chevaux… JYG
TOURISME
Valais Promotion
sous toit
Le Grand Conseil a accepté
hier, de manière définitive, à
l’unanimité et avec 128 voix, la
loi sur la création de la société de
promotion du Valais, qui devrait
s’appeler Valais/Wallis Promotion.
La nouvelle entité va regrouper les efforts de promotion de
Valais Tourisme, de la Chambre
d’agriculture, de la Chambre de
commerce et d’industrie, ainsi
que de l’association Marque
Valais. Elle bénéficiera d’un soutien étatique minimal de 10 millions par année.
Le succès final de la loi a été obtenu bien que l’article demandant «une représentation appropriée des régions linguistiques au
sein du comité et de la direction»,
proposé par le PDC du Haut, a
été largement refusé.
«C’est le Valais du oui» qui l’a
emporté, s’est réjoui le conseiller
d’Etat Jean-Michel Cina. «Dans
ce triathlon, nous sommes sortis
de l’eau. Il nous reste à courir et
à pédaler.» La nouvelle société
va débuter ses activités le 1er janvier 2013. JYG
Une famille qui décide de sortir son deuxième pilier pour entreprendre des travaux dans sa
maison peut se retrouver avec
une drôle de surprise avec… ses
subventions de caisse-maladie.
Le montant du deuxième pilier
venant s’ajouter à son revenu fiscal, le contribuable peut se retrouver hors des limites pour
obtenir un soutien étatique.
Le député Daniel Emonet
(PDC du Bas) a calculé qu’une
famille de trois enfants qui retire 25 000 francs pour refaire
sa cuisine peut ainsi perdre
10 000 francs de subventions,
alors qu’elle ne dispose pas de
moyens supplémentaires pour
vivre.
Le groupe PDC du Bas demande de revoir cette manière
de faire. Son postulat a été accepté tacitement.
Le montant du 2e pilier venant s’ajouter à son revenu fiscal, le contribuable peut se retrouver hors des limites
pour obtenir un soutien étatique. DR
Une famille qui retire
«25 000
francs pour refaire
Soutien refusé
aux 18-20 ans
Un jeune âgé de 18 à 20 ans n’a
pas droit aux subventions pour
les primes de caisse-maladie
pour lui seul. Les jeunes jusqu’à
l’âge de 20 ans sont inclus dans
le calcul du droit des parents à la
subvention.
Le groupe PLR, par Colette
Follonier, a demandé une modification du système afin que tous
les assurés dès l’âge de 18 ans
soient considérés à titre individuel dans le cadre du subventionnement.
sations d’assurance maladie,
quelle que soit la situation économique de leurs parents. Cet
abaissement de la limite à 18
ans impliquerait donc que les
enfants de familles aisées, voire
très aisées, bénéficieraient
d’un subside plus rapidement.»
Ceci entraînerait des coûts
supplémentaires à la charge
du canton d’environ 4,3 milles jeunes de 19-20 ans, sans ac- lions.
Le Grand Conseil a refusé ce
tivité lucrative, recevraient un
subventionnement pratique- postulat par 85 voix contre 26 et
ment intégral de leurs coti- 7 abstentions. sa cuisine peut perdre
10 000 francs de subventions.»
DANIEL EMONET DÉPUTÉ PDC DU BAS
Le Conseil d’Etat s’est opposé
à cette manière de voir: «Un
changement dans le sens de ce
postulat signifierait que tous
SALAIRE DES DÉPUTÉS
ÉCONOMIE
Le Grand Conseil augmente Les dossiers chauds
ses indemnités
de Jean-Michel Cina
Le Grand Conseil a décidé de
ne pas toucher l’indemnité versée aux députés pour leur travail
de parlementaire. Par contre, il a
accepté d’augmenter l’indemnité versée aux groupes. En plus de
l’indemnité de base de 6000
francs, qui reste inchangée, les
groupes toucheront désormais
5000 francs par député, au lieu
de 3000 francs. Cette mesure,
demandée par le PDC du Haut,
coûtera 260 000 francs par an à
la caisse cantonale. Elle a été acceptée par 70 oui contre 56 non.
La famille C du Haut et la gauche
l’ont emporté contre le PDC
francophone allié sur ce point au
PLR et à l’UDC.
«Que pensez-vous que les citoyens pensent d’une telle
hausse?», a demandé Aldo Resenterra, en s’opposant à cette
demande au nom du groupe
PLR. Nicolas Voide, le chef du
groupe PDC du Bas, a rappelé
que l’indemnité des députés est
déjà passée de 250 à 400 francs
par jour au début de cette législature.
Marcel Mangisch, pour le PDC
du Haut, a rétorqué qu’il s’agissait d’augmenter les moyens des
groupes et non des députés.
German Eyer (ADG) a dit
qu’une telle hausse permetrait
d’apporter de la transparence au
financement des partis, «pour
ceux qui n’ont pas un milliardaire zurichois derrière eux», at-il lancé en direction des opposants de l’UDC. JYG
Lors de l’analyse du Département de l’économie hier aprèsmidi, le conseiller d’Etat JeanMichel Cina a passé en revue les
grands thèmes en cours.
ç En 2011, tous les crédits disponibles dans le cadre de la Nouvelle politique régionale n’ont
pas été utilisés. Ce ne sera plus le
cas en 2012. «Nous avons déjà
reçu tellement de demandes, notamment pour les remontées
mécaniques, que nous n’aurons
pas suffisamment de crédits».
ç Les députés se montrent un
peu impatients concernant la
stratégie cantonale en matière
d’énergie et de retours de concessions. «Comme pour le tourisme, nous devons sensibiliser la
population. Nous avons besoin
d’une base saine pour décider», a
déclaré Jean-Michel Cina.
ç Concernant les chaires de
l’EPFL qui vont venir s’implanter en Valais, le ministre de
l’Economie a annoncé que les
premières pourraient arriver à
Sion en 2014, à l’occasion de
changement de professeurs. Ce
pourrait être dans les domaines
des greentechs, des cleantechs
et de l’hydraulique. Par contre,
l’emplacement dans la capitale
est encore à trouver.
ç Concernant le taux plancher
du franc face à l’euro, Jean-MichelCinaaannoncéquelaConférence des directeurs de l’économie allait publier une déclaration
communepourdéfendrelapolitique de la BNS. JYG
Z
IG
AG PARLEMENTAIRE
LOBBYING
Pour créer
«l’economiesuisse
des Alpes»
Le Valais et les régions de
montagne ont besoin d’être
mieux compris et mieux
entendus à Berne. La Lex Weber
l’a clairement démontré. Par un
postulat, Philippe Nantermod
(PLR), Philipp Matthias Bregy (PDC
du Haut) et Alain de Preux (PDC
du Centre) ont demandé de doter
ces régions de moyens de se
défendre. «Nous invitons le
Gouvernement de l’Etat du Valais
à fédérer tous les cantons alpins
et leurs autorités pour mettre sur
pied une véritable stratégie de
lobbying, d’anticipation politique
et de relations publiques afin
d’améliorer la crédibilité des
régions montagnardes. Sur la
base des structures existantes ou
par la création d’une nouvelle
organisation, il est temps de créer
une véritable «economiesuisse»
des Alpes.»
ADMINISTRATION
CANTONALE
Un pas vers
la décentralisation
Le Grand Conseil a accepté,
tacitement, un postulat de
plusieurs députés issus des rangs
du PLR demandant «une
décentralisation des lieux de
travail» de l’administration
cantonale.
ÉOLIENNES
Il est demandé
de légiférer
Le Grand Conseil a accepté, par
64 voix contre 25 et 10
abstentions, un postulat déposé
par Aldo Resenterra (PLR), Camille
Carron (Verts), Willy Giroud (PLR)
et Jean-Daniel Bruchez (PDC),
demandant que le canton crée
une loi en matière d’éoliennes.
Les quatre députés estiment
également qu’«il est absolument
urgent de coordonner, d’informer
la population sur l’état des
projets en cours en Valais».
RÉSIDENCES
SECONDAIRES
La gauche battue
La gauche proposait de mettre
sur pied des Etats généraux de
l’aménagement du territoire, pour
répondre aux conséquences de
l’initiative Weber. «Ce n’est pas
aux pyromanes d’éteindre le feu»,
a fulminé Philipp Matthias Bregy
(PDC du Haut).
Le postulat a été balayé par 78
voix contre 19 et 3 abstentions.
JYG
PUBLICITÉ
APPrêtez-vous à voyager.
tion
: l’applica e en
Nouveau
rair
l avec ho
CarPosta
offres
el et des
temps ré
nelles.
exception
de loisirs
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzszQ0NQEABe40rg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLKw7DQBDFTjSr9-a32Q6swqKAqnxJFNz7o6ZhBSaWvW0VDTfPdX-vryJgKZmD4bWoNngvpjfHKIRRQX0Q5ky6_vViCVxi_hpBiHESoouEz659XnPcTgeifY7zCxQZEyWAAAAA</wm>
Télécharger gratuitement sans plus attendre
et gagner chaque mois une tablette!
www.carpostal.ch/mobile-app
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7C0NAIAvjOZpQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw6DUBAFv2hvzr7Oha4kOIIg-Gua6v6_KtQhxkwms22VDX-WdT_XoxRwCjvm2SqmaN2ibPIWzAIRBrWXUl2VyUcvTuAS424EFMTQFKO4DnoOtftwOetg-74_P-7T-BuAAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzUxMgcAK1RhNA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiV06RuRUbEhhhOt2dBzPf_01E2JL_Feva-Ryt4WLfju31CAaOQzWsP0158hPkopAYIVmhdFDYanHzpYgTuIqcj4J1UiHVRy-5IrfMh5xosv_P6A042npd_AAAA</wm>
jusqu‘au 30 juin 2012 et vous pouvez de surcroît bénéficier du cash-bonus, exclusivement dans les centres Toyota Valais:
Rue de la Dixence 83, 1950 Sion 4
027 205 68 68,www.emil-frey.ch/sion
Rue de la Gemmi 40, 3960 Sierre
T 027 455 63 62, www.garage-montani.ch
L’action est valable sur les véhicules neufs en stock sélectionnées et mise en circulation jusqu’au 30/06/2012. Exemple de leasing : Toyota Yaris 1.0 VVTi Linea Terra, prix net CHF 19’100.─, déduction de la prime CHF 3000.─,mensualité
leasing CHF 107.15, taux de leasing 0.9%, taux de leasing eff. 0.9%, durée 60 mois, 10’000 km/an, paiement exceptionnel 20% (non obligatoire), caution 5% du montant financé (CHF 1000.─ min.), casco complète oblig. Le partenaire de
leasing est MultiLease SA. Un leasing n’est pas accordé s’il entraîne le surendettement du consommateur. Sous réserve d’erreurs et de fautes d’impression. Offre valable dans la limite des stocks disponibles.
Besoin d’un nouveau job ?
Abonnez-vous!
ARDON
Martigny
Route cantonale
Sion
Provins
Photo: C. Hofmann
dès Fr.
33.- par mois
abo.lenouvelliste.ch
FRAISES
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ3NgQA4cBddA8AAAA=</wm>
A CONFITURE
Fr. 5.-- / Kg
(cueillies)
<wm>10CFWLIQ7DQAwEX-TT7lpnX2pYhUUBVfmRKLj_R03DCoaMZratesPNc93f66sIeFgk01ns3pAseW_KKAQpUA8OQSPH8tebB3CJ-WsMYeRkmGRaZsLnNcft5Bjtc5xfgd8MEYAAAAA=</wm>
du lundi au vendredi
08h00-11h30 /14h00-17h30
samedi
08h00-11h30
Agro-Diffusion
027 305 30 62
Rue de la Cerise 8
un service de votre quotidien
Ton engagement
fait bouger le sport.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Q0NwYAw0mh9A8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMIQ7DQAxE0RN5NWN77TSGVVhUUJUvqYJzf9RNWMGQp6_Z9-oN957b67O9i4CFRPKRVg5tXat7NixZCJqCutJcaRnLXy4WwIRxNYIQ2qCJQ3Sa56BeD9Oc6O38Hj-QgfTLfwAAAA==</wm>
FIESTA COOL & SOUND EDITION
Cool! Système audio radio/CD, USB & AUX-In, climatisation manuelle,
7 airbags, ordinateur de bord, volant cuir et phares à brouillard. Supplément
pour 5 portes seulement Fr. 500.-.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzcyMgEAqLHsAw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT2rc-uzWMwqKCKvxIVNz_oyZlAUNGo9m28oY_y_ra13cp0IeMEWasrtGYRUbLYMFBg9oTaUo80m659AGcYl6NwAWcSNEQt-m0qXYdTqcJtu_x-QHIkY76fwAAAA==</wm>
Félicitations et merci !
Max Frossard et Véronique Gaillard ont été désignés bénévoles sportifs 2012
de la Commune d’Ardon. Christine Lambiel, Séverine Theytaz et Thierry Dubois ont
également été récompensés pour leur engagement.
Gaz naturel et la Municipalité d’Ardon se sont associés dans le cadre du programme
Swiss Olympic Volunteer pour récompenser des bénévoles particulièrement engagés
dans la vie de leur club respectifs de football, gymnastique et ski. Un grand merci aux
bénéficiaires ainsi qu’à tous les bénévoles qui se mettent au service de leur club.
Le prochain événement sportif t’attend déjà :
inscris-toi maintenant sur swissvolunteer.ch
DÈS FR.
14’400.1
AVANTAGE CLIENT FR. 6700.-
Garage Kaspar S.A.
Stéphane
Rue du Tunnel 22, 1950 Sion, 027 327 72 73,
Lambiel
Sponsor officiel de
pbender@kasparford ch www kasparford ch
MENSUALITÉ
79.-
2
ford.ch
jcz - nv
VALAIS 9
ÉCONOMIE Une nouvelle association en appelle au Conseil fédéral pour qu’il ne brade pas les atouts de notre pays.
Swissrespect.ch s’engage pour la Suisse
PIERRE MAYORAZ
Nombre de menaces planent sur la
Suisse, la place financière bien sûr
mais aussi le système fiscal, la garantie
de la sphère privée pour n’en citer que
quelques-unes.
Antoine Spillmann, Flavien de
Muralt, Jean-Daniel Balet, Richard
Schneider, Jean-Paul Tissières, issus
du milieu bancaire mais agissant
comme simples citoyens, ont décidé
de créer une association pour tenter
d’infléchir la tendance qui veut que,
depuis quelques années, le Conseil fédéral panique devant les sirènes menaçantes de l’Union européenne et des
Etats-Unis. En mai 2012 naissait donc
Swissrespect.ch dont le premier acte
public consiste en une lettre ouverte
au Conseil fédéral que l’on peut consulter sur le site www.swissrespect.ch.
Les entreprises fondatrices ont réuni
des moyens intellectuels et financiers
et, pour se renforcer, l’association
cherche à mobiliser un maximum de
PME et de particuliers. Pas de cotisation minimum requise pour devenir
membre, mais des convictions et l’envie de les défendre.
Au service
de tous
«Swissrespect.ch vient de la réflexion d’un groupe de citoyens outrés
que l’exécutif viole les lois du pays. Par
exemple, les accords avec les EtatsUnis pour sauver UBS ont été jugés illégaux par le Tribunal administratif fédéral et le Parlement a dû modifier les
lois rétroactivement pour blanchir le
Conseil fédéral. Dernièrement, le
Conseil fédéral a autorisé une dérogation de l’article 271 du Code pénal
pour permettre à onze banques de divulguer aux Etats-Unis le nom d’employés qui ont toujours fait honnêtement un travail honnête et qui ne peuvent plus voyager, de peur de représailles. L’acceptation de la primauté du
droit étranger sur le droit national
doit cesser. Il ne faut pas voir dans
Swissrespect une association chargée
Apolitique
de défendre uniquement les intérêts
des financiers. Nous voulons défendre
l’économie réelle et nous nous mettons au service de tous les citoyens
suisses. Nous dénonçons les injustices
qui risquent de pénaliser tous les habitants de ce pays», s’insurge JeanDaniel Balet, qui précise: «Nous voulons nous focaliser sur quatre points
précis, la fiscalité des entreprises et des
sociétés de participation, la fiscalité
des personnes et leur liberté de mouvement, la démocratie directe et la
souveraineté des cantons, la protection de la sphère privée.»
Swissrespect.ch se veut apolitique
et libre de tout lien réducteur de son
action. Selon elle, des organisations
comme Economiesuisse subissent
trop les influences de la haute finance
multinationale alors que l’USAM
comporte trop de membres aux intérêts divergents pour pouvoir agir de
manière ouverte, directe et rapide.
Selon Swissrespect.ch, il faut exiger
des associations professionnelles, notamment de l’Association suisse des
banques, ainsi que des autorités,
qu’elles négocient dans l’intérêt de
l’ensemble de la place économique
suisse.
Dans ce sens, Swissrespect.ch se dit
ouverte à toute personne ou association qui a les mêmes intérêts, par
exemple des syndicats ou des collectivités publiques.
Une égalité de traitement
pour la Suisse
Selon Swissrespect.ch, en cédant régulièrement aux pressions extérieures,
le Conseil fédéral affaiblit l’économie
nationale, partant la place privilégiée de
la Suisse dans un monde occidental en
crise, et la prospérité de ses habitants.
«Nous ne disons pas qu’il ne faut rien
changer, que la place financière ne doit
pas s’adapter à la nouvelle donne.
Simplement, nous proposons de ne pas
aller plus vite que la musique et de ne
pas avoir dix ans d’avance sur les autres.
Surtout de ne pas accepter de changer
chez nous ce que nos concurrents se
gardent bien de changer chez eux. Nous
voulons une égalité de traitement pour
la Suisse et que le Conseil fédéral la réclame, contrairement à ce qu’il a fait
jusqu’ici. A croire qu’il n’y a plus que des
gestionnaires des affaires courantes
sous la Coupole et plus d’hommes et de
femmes d’Etat. Une vision géoéconomique s’impose», note Jean-Daniel
Balet. Ce constat de l’inégalité de traitement, nombre de spécialistes l’ont fait.
Il n’est qu’à voir la prospérité de certaines places américaines, notamment la
Floride et le Texas, pas prêtes à discuter
des avantages qu’elles offrent à la clientèle sud-américaine. De la même manière, Hong-kong, Singapour, les
Bahamas et les îles anglo-normandes
ouvrent les bras à une partie de la clientèle qui quitte la Suisse, pays riche qui JEAN-DANIEL BALET MEMBRE FONDATEUR DE SWISSRESPECT.CH
ne veut plus des riches.
La Suisse
en guerre
«Nous vivons une guerre économique et monétaire sans merci. A force
de courber l’échine, nous ne pourrons bientôt plus relever la tête, et
à force de s’aplatir, nous finirons
par rester couchés, définitivement.
Nous cédons sur le secret bancaire,
la confidentialité, la protection de la
sphère privée sans rien en échange,
au contraire des autres Etats qui signent des accords avec des clauses
de réciprocité. On essaie de faire accroire que tout l’argent déposé en
Suisse a fui le fisc. C’est faux. On
veut faire de nos banques des gendarmes fiscaux chargés de dénoncer
des pratiques tout à fait légales chez
nous et dont le traitement varie d’un
Etat à l’autre. En réalité, on voudrait
rapatrier les 2300 milliards de francs
de fonds étrangers gérés en Suisse
pour mater la crise, alors que les
quelques milliards d’impôts non perçus que l’on nous réclame officiellement ne constitueraient qu’une
goutte d’eau dans le maelström des
dettes souveraines», conclut JeanDaniel Balet. Nous ne devons pas accepter
«de changer
chez nous ce que
nos concurrents se gardent bien
de changer chez eux.»
PUBLICITÉ
Un pour tous ceux qui aiment le vin.
Los Pasos
Cabernet Sauvignon
Castellani Chianti DOCG
2011, Central Valley,
Chili
Robe pourpre. Nez séduisant évoquant
le cassis. Corps plein et vigoureux avec des
tanins ronds. Finale persistante.
1p/ri2x
2011, Toscane,
Italie
Robe rouge rubis vif. Arômes intenses et caractéristiques avec un soupçon de violette et de
cerises noires. Corps équilibré avec des tanins
bien présents et une finale moelleuse.
Luins AOC La Côte
1p/ri2x
2011, Vaud,
Suisse
1de1ra.ba–is
Robe dorée claire. Nez évoquant
l’ananas et le silex. Bouche pleine
et aromatique, finale séveuse.
Apéritif, poisson d’eau douce,
viande blanche
Pâtes, grillades, rôti
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxMbQwMQIA1_igjw8AAAA=</wm>
Grillades, rôti, fromage épicé
<wm>10CFWMsQrDQAxDv8iHZcuHW48hW8gQst8SOvf_p166ZRCCp4e2raLpP8u6n-tRUKULiaRVwlvQi7MzsrTDTWFvIMIAPnTxrjrBuBXRLvABCF9zGMwYsPtgsoBG-16fH_DEqZp_AAAA</wm>
Sangiovese, canaiolo
nero, ciliegiolo
Cabernet sauvignon
3–4 ans
6x75 cl
3–4 ans
22.35
au lieu de 44.70
* Comparaison concurrentielle
Actions valables dans les succursales du 12 juin au 18 juin 2012. Jusqu’à épuisement des stocks. Abonnez-vous maintenant: www.denner-wineshop.ch/newsletter
6x75 cl
23.85
au lieu de 47.70*
Chasselas
1–3 ans
également disponible sur
www.denner-wineshop.ch
6 x70 cl
29.50
au lieu de 40.50
ACTION FOOT
Votre avenir avec
réalité et précision
Consultation enregistrée sur CD.
Voyance réelle.
Sybille des salons.
Grand Lenormand.
40 ans d'expérience.
Remise à jour de situations
difficiles, problèmes de couple.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7SwMAYAOz_7cg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8SEGGsYoW9Sh6gWa2My9_xQpT3rHkb3xc9vf3_2TYFYjc0RoomtjR0KtsWmyQYQhKzp0MbHIedlZsxdJsdBSFfQLC1If4j5fl46z_UfdrdobQ2oAAAA=</wm>
Chaussures foot
F 50 Adidas
Tél. 079 923 74 00
Reçoit tous les jours.
Massothérapeute Diplômée en Massages classiques et esthétiques,
Réflexologie plantaire et Drainage lymphatique manuel,
selon la Méthode originale du Dr Emil Vodder
50%
Une distribution
de qualité,
RO
U
Té TE
l. D
02 ES
7 R
SI 32 ON
ON 9
00 QU
10 OZ
IT
AT
U
GR
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ3tgQA00iGeg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMKw6AMBAFT7TNe7vttrCS4AiC4GsImvsrPg4xZjKZZYmS8DHN6z5vQcBcvLLaEMaacgvLLbkz4DQFdUTTTC3lV4s58Ij-JgIXWkcTpbB2Ep36Dh6nCkvXcd5rZdZFfgAAAA==</wm>
Madame ROSELYNE MAYORAZ
25% sur les modèles en stock
Horaires: lundi 13 h 30 - 18 h 30
ma-ve 8 h - 12 h et 13 h 30 - 18 h 30
samedi 8 h 30 - 17 h non-stop
Diplômée de l’Ecole
du Dr Rudolf Merkel
a le plaisir de
vous annoncer
sa collaboration avec
Nouvelle collection 2012
Atelier de réparation permanent
[email protected] – www.pfefferle.ch
Thérapeute Neuromusculaire
Craniosacrale Ostéopathie
à Zürich
Mme EBENER
Chaussures foot
Nike Mercurial Vapor
sur les modèles
2011
ALESSANDRA
BOLLER SEPPEY
rapide,
Reconnues par l’ASCA et le RME
et remboursées par la plupart des Caisses-maladie
en médecine complémentaire
efficace,
très efficace!
[email protected]
Atelier REVIVRE – Rue Pré Fleuri 2A – 1950 Sion
par Alessandra BOLLER SEPPEY – 027 322 51 17
et Roselyne MAYORAZ – 078 790 57 61
La Boutique du Store
Fabrique et pose de STORES
Produits de protection solaire STOBAG
Lamelles intérieur et extérieur
Toiles - Volets en alu-thermolaqué
Moustiquaires - Portes de garage - Fenêtres PVC
Réparations de stores en tous genres
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNTY3MAEARvzT_w8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ7DMAxEv8jR-Rw70QynsqpgGg-pivv_qMnYwB147-17esFv7-34bp9UwELCraEmzQtbpFoUhCWUlfNe6uwMev3rxQKYYKxGoMI61IVNyEFi6BKLsbGX-7weSkTFjYAAAAA=</wm>
www.dentiste-sierre.ch
STORES-CHABLAIS
Cabinet dentaire à Domodossola
CLAUDE GIDDEY ET FILS S.A.
Top qualité suisse aux tarifs italiens
– Implants de haute qualité (avec certification)
– Prothèse amovibile complète supérieur ou inférieur
– Prothèse dentaire complète fixe supérieure ou inférieure avec implants en 24 h
–Couronne en céramique sur implant
– Orthopédie pour enfants
– Blanchiment des dents au laser «Blancone»
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzUzNgEAvuD3tw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT2ms7dzWswqKAqvxIFNz_oyZlBUNGo9m2ioYfz3V_r69SgCmZkfSKha2nl-loGFlwo0HtoeERg86_XpjAJebdCFyMU0O4CG1m96l2Hy7Hjmyf4_wCEH06XIAAAAA=</wm>
490 Euro
990 Euro
4900 Euro
490 Euro
à partir de 990 Euro
240 Euro
Day Hospital – Devis en ligne
CONSULTATION ET RADIOGRAPHIE PANORAMIQUE GRATUITES
<wm>10CAsNsjY0MLQw0DWwNDEyswQAVy919A8AAAA=</wm>
Le cabinet dentaire se trouve proche de la gare de Domodossola, Via Cioia di Monzone 8
LE CHÂBLE
Salle du Collège
Samedi 16 juin 2012
à 20 heures
(ouverture de la salle à 19 h 30)
+390324242292
SUPER LOTO
LOT0
D’ÉTÉ
de la fanfare L’Avenir
<wm>10CFWMoRJCMRADv-g6Sdq7tlQyz71BMPgzDJr_V1AcYlU2e57LC35cj9vjuC-CA4bZFHOp9uIx5ljsKsE254IEgbqwuQuV4-9jNQACuR0DDZEM03fwbH0ktQvJpl1_P18fbrX8_4QAAAA=</wm>
Aperçu des lots:
Prix des abonnements:
Console de jeux
Corbeilles d’Entremont
1 carte
2 cartes
3 cartes
4 à 10 cartes
Jusqu’à 18 cartes
Enfant jusqu’à 12 ans
Filets de provisions,
Cartes personnelles autorisées
etc.
Changements réservés
Bons de sport
Jambons
Fromages
Fr. 35.–
Fr. 50.–
Fr. 60.–
Fr. 70.–
Fr. 80.–
Fr. 10.–
NOTRE DOSSIER WEB
le trait d’union des Valaisans
SUIVEZ TOUTE
L’ACTUALITÉ
DE L’EUR0
2012
SUR EURO.LENOUVELLISTE.CH
KEYSTONE
jmt - nv
VALAIS 11
PIEDS DANS LE PLAT Esther Waeber-Kalbermatten ne s’est pas attardée sur la candidature du chef de la police.
«Christian Varone? Un bon collaborateur»
CHRISTINE SAVIOZ
Arrivée une dizaine de minutes avant le lancement du générique des «Pieds dans le plat»
sur Rhône FM hier soir, Esther
Waeber-Kalbermatten était plutôt calme. Elle a d’ailleurs conservé son flegme (apparent?)
tout au long de l’émission, malgré les questions parfois piquantes de Christian Hermann,
rédacteur en chef adjoint de
Rhône FM, et de Jean-François
Fournier, rédacteur en chef du
«Nouvelliste».
Ainsi la présidente du gouvernement a même laissé échapper un sourire lorsque Christian Hermann lui a demandé
comment elle réagissait à la
candidature de Chrisitan Varone, un employé de son Département, au sein du Conseil
d’Etat. «Pour l’instant, il est can- Esther Waeber-Kalbermatten hier
didat à la candidature. Je suis soir dans les locaux de Rhône FM.
heureuse d’avoir M. Varone MAMIN
comme commandant de la police
car il la gère bien et c’est bien laires l’ont touchée, elle a avoué
d’avoir des bons collaborateurs», ne plus lire les commentaires
a-t-elle déclaré, sans vouloir en publiés sur les blogs audire davantage. «Quitte à siéger jourd’hui. «J’ai beaucoup appris
avec un Saviésan, préféreriez- à travers cette affaire. Au début,
vous siéger avec Oskar Freysinger je lisais tous les commentaires;
ou Christian Varone?», a encore désormais, je regarde seulement
titillé le rédacteur en chef ad- combien de commentaires sont
joint de Rhône FM. Sourire à inscrits et c’est tout!»
nouveau. «Je ne me prononce pas
Quid des requérants?
là-dessus. Pour l’instant, je me
Esther Waeber-Kalbermatten
concentre sur le travail que j’ai à
n’a pas pu non plus échapper
faire et ensuite on verra...»
Esther Waeber-Kalbermatten aux critiques dans d’autres dosa cependant souligné avec force siers, comme la décision d’héqu’elle était contre un gouver- berger des requérants d’asile au
nement uniquement de droite. Simplon. «Si on met les person«On a besoin de tous les partis nes dans un centre, cela ne va
MORCEAUX CHOISIS
ç «Si je ne suis pas allée militer
contre la loi Weber comme l’ont fait
mes quatre autres collègues du
gouvernement, c’est par loyauté
envers mon parti et aussi parce que
je pense que le Valais n’a pas tout
fait juste dans le passé dans le domaine de l’aménagement du territoire.»
ç «De toute façon, même si tous les
Valaisans avaient voté non à la loi
Weber, ils n’auraient pas pu changer
la décision finale.»
ç «Comme politicien, on est toujours en campagne.»
ç «Je n’ai pas eu l’impression d’arriver dans un monde de machos au
Conseil d’Etat. J’avais déjà fait de la
politique avant d’arriver là et j’avais
déjà fait partie d’équipes. Au-
jourd’hui, on est une bonne équipe,
mais pour avoir l’égalité hommesfemmes au sein du Conseil d’Etat,
il faudrait au minimum deux femmes.»
ç «Nous n’imposons pas aux communes de prendre des requérants
dans un centre. On discute toujours
beaucoup avec elles.»
ç «Quand on est conseiller d’Etat,
on doit défendre tous les projets valaisans, quelle que soit notre région
d’origine. On doit avoir une certaine
vue d’ensemble.»
ç «Merci Esther Waeber-Kalbermatten! Le 28 juin, ce sera Jean-René
Fournier qui sera à votre place. A la
radio, pas au Conseil d’Etat», dixit le
journaliste Christian Hermann, en
guise de conclusion. CSA
PUBLICITÉ
peugeot.ch
NOUVELLE PEUGEOT 4008 4x4
CHIC URBAIN POUR GRANDS ESPACES
Depuis l’affaire Bernard
«Rappaz,
je ne lis plus les
commentaires sur les blogs.»
ESTHER WAEBER-KALBERMATTEN PRÉSIDENTE DU GOUVERNEMENT
pour défendre les plus faibles de la
société.»
Les journalistes ont également profité de la présence
d’Esther Waeber-Kalbermatten
pour rappeler les différents événements qui ont marqué son
mandat. Comme l’affaire Rappaz qui a poussé la politicienne
très rapidement sous les feux de
l’actualité, dans le canton certes, mais aussi hors du Valais.
«Je ne suis pas seule»
«Comment avez-vous vécu l’insistance de certains médias
comme le «Blick» par exemple?
La pression médiatique nationale
a-t-elle été difficile à gérer?», lui a
demandé Jean-François Fournier.
«Pas pour moi, car je ne suis pas
seule. J’ai mon état-major, des juristes, etc, avec lesquels nous discutons beaucoup. Je leur demande des conseils, particulièrement quand la situation est complexe comme c’était le cas pour
l’affaire Rappaz. Plus la situation
est claire, plus c’est ensuite facile
de communiquer», a répondu la
présidente du gouvernement,
sans hésitation. Preuve tout de
même que les réactions popu-
pas; si on les met dans un petit
village, cela ne va pas. Alors que
faut-il faire? Le site du Simplon
n’était pas prévu pour accueillir
les requérants à long terme, mais
pour trois semaines au maximum, car nous sommes conscients que les conditions hivernales y sont difficiles», a argumenté la politicienne. Elle a
ajouté devoir faire face aujourd’hui à l’opposition de la
commune du Simplon. «Je ne
sais pas comment on peut faire,
car nous devons trouver un endroit pour héberger ces personnes!»
Audit des prisons,
ça avance
Enfin, suite à l’audit des prisons, la conseillère d’Etat a déclaré qu’un comité de pilotage
avait été formé, avec des groupes de travail. «J’attends leurs
rapports pour la fin août.» En attendant, des décisions ont été
prises cette semaine. «Nous
augmenterons par exemple l’effectif du personnel en engageant
deux gardiens de plus en juillet»,
a dévoilé la présidente du gouvernement. <wm>10CAsNsjY0MDQw1TUwMDUxMQIAh0GIEw8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKMQ6AIBAEwBdx2YNbAa80UBELNb7AWPv_ysTGYroZwyn4LG092uYKBQNAs-g0FdPsOWUBimNCidA4o7Kkmir932HpYQc7cELlue4XPQLebl0AAAA=</wm>
OFFRE DE LANCEMENT
PRIME DE BIENVENUE CHF 3 000.–
LEASING À 3,9%
PACK DE NAVIGATION* GRATUIT
POLYVALENTE SUR TOUS LES TERRAINS
La nouvelle Peugeot 4008 est à l’aise sur toutes les routes – à l’intérieur comme à l’extérieur des villes. Ce SUV compact séduit
par son habitacle spacieux. La transmission intégrale enclenchable, l’aide au stationnement avant et arrière, le système Stop &
Start automatique, les jantes alu 18" et les motorisations ultramodernes vous permettront de voyager avec sérénité et en toute
sécurité. Profitez de notre offre de lancement et découvrez-la à l’occasion d’une course d’essai chez votre partenaire Peugeot.
Peugeot 4008 ALLURE 1.6 HDi FAP 115 ch STT, CHF 41 000.–, prime de bienvenue CHF 3 000.–, prix final CHF 38 000.–. Consommation mixte de carburant 4,9 l/100 km, équivalent essence 5,5 l/100 km,
CO 2 mixte 129 g/km, catégorie de rendement énergétique A. Exemple de leasing: même modèle, prix de vente recommandé CHF 38 000.–, premier versement CHF 11 400.–, 48 mensualités de CHF 359.–,
valeur résiduelle CHF 12 507.30, taux d’intérêt annuel effectif 3,97%. Véhicule illustré: Peugeot 4008 ALLURE 1.8 HDi FAP 150 ch STT, avec peinture métallisée et Pack Cielo en option, CHF 44 900.–,
prime de bienvenue CHF 3 000.–, prix final CHF 41 900.–. Consommation mixte de carburant 5,6 l/100 km, équivalent essence 6,3 l/100 km, CO 2 mixte 147 g/km, catégorie de rendement énergétique B.
L’émission moyenne de CO 2 de tous les véhicules neufs proposés en Suisse s’élève à 159 g/km. Offre réservée exclusivement aux clients particuliers et pour les commandes effectuées entre le 1.6
et le 31.8.2012. Prix, TVA incluse. La conclusion d’un contrat de leasing est irrecevable si elle entraîne le surendettement du preneur de leasing. Sous réserve de modifi cations techniques, de modifications
de prix et d’erreurs d’impression. *Pack de navigation avec écran couleur tactile et caméra de recul valables uniquement pour les véhicules vendus et immatriculés jusqu’au 30.6.2012 et disponibles en stock.
NOUVELLE PEUGEOT 4t8
12 SIERRE RÉGION
nc - ym
SIERRE Une surveillance vidéo non intrusive fait que la ville ajoutera
dix caméras à son dispositif actuel. Il couvre surtout le secteur de la gare CFF.
Le compte et la ville sous contrôle
PASCAL CLAIVAZ
Règlement sécuritaire
Le sujet sensible a été l’adaptation communale de la Loi cantonale sur l’information du public,
Les deux candidats du PDC pour l’élection communale de Lens: David
Bagnoud actuel président et Philippe Morard. LE NOUVELLISTE/A
FORT RENOUVELLEMENT
Deux candidats pour
le PDC à Lens
la protection des données et
l’archivage (LIPDA), entrée en
vigueur le 1er janvier 2011. La loi
est devenue le règlement communal sur la vidéosurveillance.
Sierre est pionnière dans le domaine. Ses premières caméras,
la ville les avait installées sur la
Plaine Bellevue il y a vingt ans.
A l’époque, on voulait surveiller
l’aire de jeux des enfants. Par
extension, on a surveillé tout
le parking de Bellevue jusqu’au
secteur des anciennes caves
Provins. En 2010, à l’inauguration de l’Hôtel de police, on a
rajouté la surveillance des environs de ce bâtiment, ainsi que la
première partie de la place de
la Gare. L’extension de la surveillance dans la Plaine Bellevue
et sur le reste de la place de la
Gare nécessitera une dizaine
de caméras supplémentaires. Le
nouveau dispositif intégrera les
LE NOUVELLISTE
CHIFFRES-CLÉS
millions: recettes de
fonctionnement
millions: charges de
fonctionnement
millions: marge
d’autofinancement
millions: investissements
nets
francs: dette nette
par habitant
91
78,3
12,7
14
1385
actuelles caméras aux entrées
des quatre parkings de Beaulieu,
du Forum, de l’Europe et de
Bellevue. Le matériel utilisé est
de très bonne qualité.
Rien ne remplace
la présence physique
Mais selon le chef de la police
municipale le commissaire
Paul-Alain Beysard, la meilleure
sécurité c’est l’Hôtel de police à
dix mètres de la gare.
Parce que le secteur est extrêmement délimité, les caméras
de surveillance sierroises n’ont
guère fait de vagues quand on les
a installées. Contrairement à
d’autres célèbres polémiques
romandes comme celle de
Lutry au bord du Léman. C’était
d’ailleurs le souci des trois partis:
Alliance de gauche (ADG), PDC
et PLR au moment des votes sur
chacun des 9 articles du règlement. Marie-José de Preux conseillère générale PDC a insisté
sur l’article 4 paragraphe 1,
qui précise qu’une surveillance
générale de l’espace public n’est
pas admissible.
Le message a passé. Au final,
le règlement communal sur la
vidéosurveillance a été accepté
par 42 oui contre 4 non. DISTRICT DE SIERRE Six candidats UDC en course pour les Communales.
L’UDC se lance à Sierre et à Chalais
Des listes à Grône,
Randogne et Anniviers?
Deux candidats se présentent à
Chalais. Il s’agit de Lucie
Perruchoud et Didier Antille,
président de la section locale.
D’autres listes pourraient apparaître d’ici à la date butoir du 16
septembre à Grône, Randogne
et Anniviers. «Les contacts ont été
pris, nous attendons des réponses», précise Elmar Remondino,
président de l’UDC du district.
L’UDC poursuit un objectif
clair: élire un conseiller dans les
Municipalités où elle se présente. Car aujourd’hui, elle ne
compte aucun élu dans un
Conseil du district. Et l’UDC y
croit. Elle avance trois raisons
COMMUNALES
Les candidats UDC du district de Sierre. De gauche à droite: Didier Antille,
Chalais; Blaise Chappaz, Sierre; Nadine Reichen, Sierre et Samuel Poli,
Sierre. Manquent Lucie Perruchoud, Chalais et Manfred Oggier, Sierre. NF
pour penser que le moment est
venu. «Premièrement, nous voulons surfer sur la vague des résultats obtenus aux élections nationales, où le parti a progressé.
Deuxièmement, nous constatons
une insatisfaction des citoyens
dans certaines communes.
Troisièmement, la structure du
parti est mûre et opérationnelle
pour accompagner nos candidats
durant la campagne et les soutenir
en cas d’élection»,
argumente Elmar
Remondino.
Ces deux listes
ont obtenu le
soutien inconditionnel d’Ariane
Doyen, viceprésidente de
l’UDC du Valais
romand.
Enfin, l’UDC a aussi des
visées sur le Conseil général
de Sierre. Pour essayer d’entrer
au Législatif, le parti s’appuiera
sur la même liste qu’à l’Exécutif.
2012
L’UDC sera bel et bien présente au rendez-vous des élections communales du district de
Sierre. Lors de son assemblée
générale, tenue hier soir à
la HES-SO de Sierre, le parti
a dévoilé ses cartes et lancé
officiellement sa campagne.
Aujourd’hui, l’UDC lance des
listes dans deux communes:
Sierre et Chalais. Il y aura quatre
candidats dans le chef-lieu
du district: Nadine Reichen,
Blaise Chappaz, Manfred
Oggier et Samuel Poli. Tous
quatre ont une certaine expérience politique et ont participé
à une campagne nationale,
cantonale ou communale. En
2008, la députée suppléante
Nadine Reichen avait échoué
aux portes de l’Exécutif de la
Cité du soleil pour seulement
quelques listes.
BERTRAND CRITTIN
COMMUNALES
La salle de contrôle par vidéosurveillance à l’Hôtel de police de Sierre.
Le PDC de Lens présentera
deux candidats pour deux postes, comme la dernière fois. Il
s’agit du président de la commune David Bagnoud et de
Philippe Morard qui remplacera Pierre-Paul Nanchen.
Il y a quatre ans, David
Bagnoud arrivait en tête
des listes avec 767 voix.
Son colistier avait atteint 635 voix et le premier du parti libéral-radical (PLR) avait touché
les 630 voix.
Le président-candidat se dit
confiant: son nouveau colistier
est employé de banque du Credit
Suisse de Crans. Né en 1955, il
est également capitaine de la société de tir La Cible et membre
de nombreuses sociétés de la
2012
En plus du compte 2011, le
gros morceau du Conseil général
de Sierre a concerné le nouveau
règlement communal sur la vidéosurveillance.
Mercredi soir, il semblait que
la tradition reprenait son
cours, pointée du doigt par
la Commission de gestion
(Cogest). Le budget 2011 prévoyait 9,1 millions de francs de
marge d’autofinancement. Au
compte 2011, elle se retrouve à
12,7 millions. Soit 3,6 millions
de mieux. En 2012, l’amélioration budget-compte avait dépassé le million (de 7,5 à 8,6 millions). La seule année souffrante
a été 2009 avec 8,3 millions prévus au budget et seulement
6,8 millions récoltés au compte.
Sinon, depuis 2004, à chaque
fois la marge d’autofinancement
s’est avérée infiniment meilleure
au compte qu’au budget. La différence a atteint régulièrement
plusieurs millions de francs,
quand elle ne dépassait pas les
10 millions.
La Cogest explique les 12,7 millions de marge d’autofinancement 2011 (et taux de couverture
des investissements nets à 90%
grâce à un montant de 4,58 millions non réalisé sur les chantiers
de Borzuat et de Goubing)
par une augmentation d’environ
2 millions des recettes fiscales. Il
yaaussiunediminutionde1million de la charge des enseignants
et une diminution de 0,7 million
du poste d’amortissement du patrimoine administratif. Au final,
le compte 2011 a été accepté par
le Conseil général par 46 oui, soit
l’unanimité.
commune. Il connaît beaucoup
de monde. Et il offre l’avantage,
contrairement à de nombreux
autres, de travailler à Crans, là où
la grande masse des affaires du
Valais central se passent.
«Je vais me retrouver seul
ancien avec le vice-président membre de La
Lensarde parti indépendant», constate David
Bagnoud.
Surtout
qu’aux trois partis traditionnels vient se surajouter, cette année, le parti socialiste.
Le PDC de Lens représente
également Isabelle Tavel comme
vice-juge. Les deux délégués
PDC de Lens à l’ACCM seront
Darinka Mabillard et Philippe
Bonvin. PC
CENTRE DE COMPÉTENCES FINANCIÈRES
Nouvelle cheffe Haut-Valais
La direction du CCF S.A.
(Centre de compétences financières du Valais S.A.) a nommé
Irene Rieder (30 ans) comme
nouvelle cheffe de CCF HautValais. Mme Rieder habite
Kippel. Elle occupera sa nouvelle fonction le premier septembre prochain. Elle succédera
à Alvaro Karlen qui se cherche
de nouveaux défis après six ans à
ce poste.
Avec la nomination d’Irene
Rieder, le CCF a opté pour une
solution interne. Mme Rieder
est diplômée en économie d’exploitation avec spécialisation
«Public Management» de la
HES-SO Valais. Depuis 2006,
elle est au CCF S.A. PC
Irene Rieder promue au CCF S.A. DR
EN BREF
SIERRE
Parc régional Pfyn-Finges: dernière ligne droite
L’Office fédéral de l’environnement (OFEV) vient d’effectuer son ultime
évaluation dans le Parc naturel Pfyn-Finges, lors de sa visite de deux
jours qui s’est achevée hier. C’était la dernière étape avant de remettre
définitivement le label «Parc naturel régional d’importance nationale».
La visite d’évaluation de deux jours a mené la délégation dans les
communes de Loèche-les-Bains et d’Albinen. En plus des
professionnels compétents du canton du Valais, les représentants
de l’OFEV se sont rendus encore une fois sur place.
Ils retiendront en particulier les valeurs naturelles uniques et la haute
qualité. De plus, le Parc naturel a convaincu par son infrastructure.
En effet, il est l’un des rares dans notre pays à disposer d’un centre
nature et paysage.
Les finalistes du Gastro Trophy 2011, Grichting & Badnerhof à Loècheles-Bains, Bella Tola à la Souste et le vainqueur René Briand du
restaurant Flaschen à Albinen ont su ravir les palais. La remise du label
est attendue pour novembre prochain. C/PC
SION RÉGION 13
gb - jmt
AYENT Le Conseil général entamera une nouvelle période législative.
HÉRÉMENCE: AFFAIRE DES FONDS HONGROIS
La pétition envisagée par le PLR pour le supprimer a été abandonnée.
Comptes acceptés!
A la recherche de candidats
CATHRINE KILLÉ ELSIG
Le Conseil général d’Ayent a
tenu hier soir sa séance plénière à la salle de gymnastique
de Saint-Romain. Une quatrième
période
l’attend
d’ailleurs puisque l’idée d’une
pétition pour le faire disparaître
a été abandonnée. C’est le Parti
libéral-radical de la commune
qui envisageait cette suppression au profit d’un retour à l’assemblée primaire. L’un des arguments développés en faveur
d’un retour en arrière était de
faire davantage participer la population. Un autre était la difficulté, annoncée par le PLR, de
trouver des candidats. Nicole
Jollien, présidente du parti qui
désormais serait connu comme
celui de l’Entente libérale-radicale, explique que le délai était
trop court. En effet, il aurait fallu récolter plus de 600 signatures afin qu’une votation puisse
être organisée avant le 30 juin.
«De plus, au niveau du canton,
des réflexions sont en cours sur les
Conseils généraux», poursuitelle.
Refus des autres partis
Du côté du Parti socialiste
d’Ayent, on refuse l’idée d’un tel
changement. «Le Conseil général a fait un travail impeccable»,
commente Patricia Constantin,
conseillère générale et secrétaire du bureau du législatif.
«Nous constatons une bonne collégialité», annonce-t-elle. Soit,
il y a quatre ans, des parrains
avaient dû désigner des citoyens pour en faire partie.
Mais cette situation s’expliquait
notamment par la progression
enregistrée. On se montre enthousiaste, «Nous allons présenter 10 candidats au moins d’ici à
la fin du mois», poursuit Patricia
Constantin.
Du côté du PDC, on tient un
discours semblable. Président
du Conseil général, Bertrand
Vianin se montre confiant pour
lancer dans la course des élus qui
remplaceront ceux qui ne rempileront pas pour une nouvelle
période. 7 conseillers généraux
vont partir, 7 nouveaux vont
donc les remplacer. Bertrand
Bertrand Vianin a présidé ce Conseil général. Il pose ici en compagnie de trois membres du bureau, le viceprésident Hervé Schild, Patricia Constantin et Aline La Sala LE NOUVELLISTE
CHIFFRES-CLÉS
UN CERTAIN MALAISE
Ce plenum a été marqué par un certain malaise suite à l’étude du règlement
relatif aux mesures d’encouragement pour l’utilisation rationnelle de l’énergie et pour la promotion des énergies renouvelables. La même commission
s’est penchée sur plusieurs règlements et au vu du nombre de discussions,
des voix se sont élevées pour s’interroger sur l’intérêt manifesté par des
élus et par là-même sur l’existence du Conseil général. Le texte a pour finir
été accepté avec 20 voix favorables contre 5 avis contraires et une abstention. Les conseillers généraux ont aussi approuvé le règlement communal
fixant les frais et émoluments applicables aux demandes d’autorisation de
construire. Auparavant le législatif avait approuvé à l’unanimité les comptes
présentés. Ceux-ci montrent une situation financière stable avec des recettes de 19,3 millions et des charges de fonctionnement de 15,2 millions. Ces
comptes dégagent une marge d’autofinancement de plus de 4,1 millions.
Après 2009 et 2010, exercices avec des insuffisances de financement importantes, ils bouclent avec un équilibre presque retrouvé entre la marge d’autofinancement et les investissements. CKE
Vianin précise que l’argument
d’intéresser davantage les habitants à la chose publique ne tient
pas. Avant l’an 2000, date d’instauration du Conseil général à
Ayent désiré par les démocrateschrétiens et les socialistes, les citoyens présents étaient très peu
nombreux. «En sus, un Conseil
général est plus neutre», avance-til. Le président de la commission
électorale du PDC ajoute qu’avec
un Conseil général, un travail de
préparation des dossiers est effectué à chaque fois. François
Darbellay précise que pour
l’heure, l’accent est porté sur la
liste pour l’Exécutif qui sera
prête pour la fin juin. Les noms
des conseillers généraux devraient être fournis à la fin du
mois d’août. «Nous menons actuellement un travail pour convaincre mais je pense que la situation n’est pas meilleure ou plus difficile qu’il y a quatre ans.» En ou-
millions: recettes de
fonctionnement
millions: charges de
fonctionnement^
millions: marge
d’autofinancement
millions:
investissements nets
francs: dette par
habitant
19,3
15,2
4,1
4,4
2040
tre, «la charge n’est pas comparable à celle d’un conseiller communal».
Tous les sièges
à repourvoir?
L’Entente libérale-radicale a tenu ses assises récemment. «Cinq
de nos six conseillers généraux ne
se représenteront pas, le dernier
doit encore se déterminer», note
Nicole Jollien.
«Plus le parti est petit, plus le réservoir de candidats est petit aussi», commente-t-elle
«Nous allons nous approcher des
nouveaux habitants et nous communiquerons notre liste dans deux
mois et demi», termine-t-elle. VÉTROZ Renouveau du Relais du Valais
La Bourgeoisie est confiante
Propriétaire du Relais du Valais
depuis le printemps 2011, la
Bourgeoisie de Vétroz est confiante. Mercredi, lors de l’assemblée générale de la société, le
président a indiqué «que la première année, comme nous nous y
attendions, a été difficile.»
Stéphane Germanier a expliqué
«qu’on partait de zéro tant l’image
et le souvenir laissés par les précédents gérants étaient mauvais.»
De plus, les demandes pour la
brisolée en automne, saison très
fréquentée pour ce complexe
gustatif, ne sont pas rentrées car
beaucoup ignoraient le changement de statut. «Le nouveau gérant Yannik James a fait du très
L’établissement comprend notamment un restaurant, des salles de
réunion, une œnothèque et des combles pour les banquets. LENOUVELLISTE
bon travail, pour cette année, nous
avons déjà huit cents réservations
prévues», a poursuivi M.
Germanier. «Nous encourageons
chacun à faire de la promotion
pour l’établissement, le bouche-àoreille est très important» a-t-il
précisé. La signalisation sur la
route cantonale va d’ailleurs être
revue pour mettre en valeur les
lieux.
Le propriétaire veut faire la
part belle à la culture et créer des
synergies. Ce sera chose faite
avec une exposition de photographies pour célébrer les 150
ans de la commune. Celle-ci sera vernie lors de la fête paroissiale. CKE
Plus de deux cents citoyens
d’Hérémence ont assisté hier
soir à l’assemblée primaire portant sur les comptes 2011 de leur
commune. Dans un premier
temps, le président Régis Bovier
et le secrétaire communal ont
présenté les différentes rubriques notamment les investissements réalisés. Des investissements (parkings, routes, eau potable, step et améliorations dans
les villages) entièrement couverts par la marge d’autofinancement qui s’élève à plus de 5,6
millions de francs.
Après avoir détaillé les éléments du patrimoine financier,
le président a souhaité revenir
sur l’affaire des fonds hongrois et
expliquer à nouveau les différents éléments du dossier. Régis
Bovier a présenté les différentes
ordonnances régissant le fonctionnement et les responsabilités du Conseil et du président
avant de rappeler à propos des
placements en obligations de
l’Etat hongrois: «Nous avons opté
pour un profil basé sur la sécurité.
Aucun de nos placements n’est à
risque.»
Le chef de l’exécutif a aussi expliqué que ces placements rapportaient 110 000 francs par année. Montant qui pouvait par
exemple correspondre à 20 000
francs d’aide aux sociétés locales, 30 000 d’aide à la production laitière et 50 000 francs
d’aide aux entreprises locales. Il
a conclu par: «Nous attendons
avec une très grande sérénité l’avis
du Conseil d’Etat.»
CHIFFRES-CLÉS
millions: revenus de
fonctionnement
millions : charges de
fonctionnement
millions : marge
d’autofinancement
millions :
investissements nets
francs :
fortune nette
par habitant
14,9
9,3
5,6
5,5
17 000
Riposte de l’UDC
Immédiatement,
Grégory
Logean a pris la parole et insisté
sur le fait que le Conseil n’avait
pas été informé: «Deux séances
sont nécessaires pour décider l’octroi de 6000 francs pour le magasin
d’Euseigne alors que personne ne
nous a parlé de ces placements.»
«Pourquoi ne pas avoir posé la
question plus tôt?», a répondu le
président avant d’annoncer que
les comptes 2011 avaient été préavisés favorablement par la
Commission des finances.
Comptes également approuvés
par l’auditeur de la fiduciaire présent dans la salle qui a recommandé à l’assemblée d’en faire de
même. Message parfaitement reçu puisqu’à l’exception de 13 non
et d’une abstention, le reste de
l’assemblée, environ 185 personnes, ont accepté. «Cette écrasante
majorité fait vraiment chaud au
cœur lorsque l’on a été pareillement traîné dans la boue», a conclu Régis Bovier. DAVID VAQUIN
ÉLECTIONS COMMUNALES À SION
Stéphane Riand en politique?
Depuis
plusieurs
jours, le
nom de
Stéphane
Riand, avocat et rédacteur du
site internet
de
l’1Dex, circule dans le petit monde politique de la capitale. Selon plusieurs sources, l’homme de loi
pourrait se porter candidat au
Conseil communal sur les listes
du Parti socialiste. Contacté, le
principal intéressé ne donne aucune précision supplémentaire.
Tout juste recommande-t-il
d’aller lire E.T.I.Q.U.E sur l’1Dex,
une charte que les rédacteurs du
site ont mise sur pied à destination de tout le personnel politique valaisan. Toujours sur internet, sur le réseau social Twitter
cette fois, un message de l’1Dex
ajoute: «St. Riand à David
Schöpfer, Président PS de la
Section de Sion: «Est-ce donc pour
cela que vous me rencontrez demain?»
Rencontre qui a bien eu lieu
hier après-midi mais le président du PS David Schöpfer ne
souhaite pas en dire plus: «Je
confirme que Stéphane Riand a été
contacté mais il reste encore beaucoup de points d’interrogation et je
ne dirai rien de plus pour l’instant.
Nous fonctionnons avec un système démocratique et nos membres décideront lundi soir à l’occasion de l’assemblée du Parti socialiste sédunois.» Stéphane Riand
est donc bien candidat à la candidature?
«Rien n’est sûr. Il a été approché
comme de nombreuses autres personnalités notamment le vice-président de Salins. Nous avons entamé beaucoup de démarches pour
présenter une liste valable. Nous
en saurons plus lundi prochain
après l’assemblée de notre parti.»
DAVID VAQUIN
MÉMENTO
SION
Un marché en musique. Ce vendredi, le marché de la vieille
ville sera animé par le «LCCS School Band». La formation
instrumentale des lycées-collèges cantonaux sédunois se produira à
partir de 11 heures devant l’Hôtel de Ville.
SION
Dédicaces. Claude Jabès sera en dédicace à la librairie Payot à
Sion ce samedi de 11 h à 12 h 30 pour ses ouvrages «Allégories
gourmandes» volume 1 et 2 aux éditions Dargaud.
SAPRIM
Véranda « tout verre »
E T F Ê T E D E L A F O N T A I N E
SAMEDI 16 JUIN 2012 DÈS 9H
EXCEPTIONNEL!
UNE BALADE GOURMANDE POUR DÉCOUVRIR LES TERROIRS CRISTALLINS ET LES VINS DE FULLY
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzc3NgMALiMy8g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IPQ7CMAwG0BM5-uzEP8Uj6lYxoJ6gTjNz_wnE8JZ3HKkNf8_9de7vZKAbmbl3S9be4Jzs3qAjodgELA-EBH4rGYrBdQcVQ2gUF11rFo3LK-byOexun7m-aCKmNWoAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzAzNQYAGQt3dQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMKw7DQBDFTjSrN7-3mw6swqKAKHxJVdz7oyZlBSaW5W2rbPjxXPdzPUoBp7CD6eXaWwwtj9FIKxBhUHsojdkN468XJ3CJeTcCCmJqSiyCZUbYVLsPl0tgtM_r_QVI1jVngAAAAA==</wm>
À donner pour l'agriculture ou
l’exploitation de prairies
700 m3 de résidus de
fermentation (digestat)
issus d’une installation
de biométhanisation
<wm>10CB3IMQ7DIAwF0BMZfdtgIB4jNtSh6gVocefcf2qV4S1vTi8Jt3M8XuPpDKiRVW4tOxdNqOyslmDqMFYBy4H-by5ivtFWoC6SHkoZ8aZlfVNEFEgg709N1_7-ADaEnHJqAAAA</wm>
C U L T I V E Z
V O T R E
D I F F É R E N C E
Vos réponses
par le
SION
TAROT DE
MARSEILLE
Massages
relaxants et
sportifs
Lignes de la main
et pendule.
Initiation au
pendule.
Sur rendez-vous.
Aussi à domicile.
Tél. 078 796 06 19
www.
annetarologie.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ3MgcAlVQlhA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3Iuw2AMAwFwIkcPedjJ7hE6RAFYgEMpGb_CkRxzS2LlYDf3Ne9b8ZAEhJljWqKUEW-0_CFQZgjOE6siTNqi-ZIuKo4-Tky5aqNvAwnbQNnPsp9pDs813gBZJV-e2kAAAA=</wm>
à VILLENEUVE OUTLET
EXCLUSIF
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQxsQAA21CGQA8AAAA=</wm>
sur rendez-vous,
par masseuse
diplômée.
Sauna privé et
douche vapeur, CC.
<wm>10CB3IOw6DQAwFwBN59fxZ2-AyokMpolwgLGzN_atEKaaZfa_e8PfYnu_tVQyokwebZQVauv8uWnAUHClgWbGgw1x7pXUbiyrxpUkmQ-iwaTQ-btccLpre7nN-AcrPzEdpAAAA</wm>
Institut Fanny
Tél. 076 771 43 24
SUITE RENOUVELLEMENT DE LA COLLECTION
<wm>10CAsNsjY0MDAy0TW3NDG1MAIANhLIGw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw4CQRAEv2g23TPb-2AkOXc5QfBrCJr_V9zhEGUqldr3VMGP-3Y8t0cS8Gp9Vg3PYC91JIXi0RINctBvDCkw5_jLLRpwinU1hmbQYlhMcy6Ji34dTleBXj6v9xffUw9QfwAAAA==</wm>
VENTE SPÉCIALE
CENTRE AUTO
EXPORT
J’achète CASH
Jusqu’à épuisement du stock
N.B.: Pas de changement possible, ni retour, ni remboursement, ni réservation, ni expédition
Voitures, bus,
camionnettes
toutes marques
à BON PRIX!
Maatouk – Sion
Tél. 079 321 33 00
MÉDIUM
VOYANCE
ASTRO AFFINITÉS
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzWxNAAAQxjxSQ8AAAA=</wm>
0901 708 708
<wm>10CFXMoQ6AMAyE4Sfqcm23dqOS4AiC4GcImvdXDBzizJ8vt65REr7Ny3YsezCgRmYlN4QjVTMOb0kdHDBkAcvEKMJSFT9PasAI_TUEI-TOoFxJtTf3zvI-jDZwSfd5PW7MglCAAAAA</wm>
PSYCHO-CONSEILS
7/7 jrs/2.90 CHF/min
depuis réseau fixe
Insérez votre annonce dans le prochain
tirage augmenté du
3 juillet
200‘000
Photo : dominiquederisbourg.com
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7SwMAEAmKqf7A8AAAA=</wm>
Les résidus de fermentation
(digestat) seront livrés
au printemps 2013.
Les personnes intéressées sont priées
de s’adresses sous chiffre H 036671884, à Publicitas S.A., case postale
48, 1752 Villars-s/Glâne 1.
LECTEURS
POTENTIELS
Alain Zufferey - 3965 Chippis
Tél. 027 455 72 28 - Fax 027/456 21 34
www.alainzufferey.ch
Votre unique chance
d’atteindre
tous les ménages
du Valais romand !
Ange
ngeli
lina
na
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzs7Q0NgUArSh6gQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMuwoDMRADv2iNtC_H2TJcd6QI17s5Uuf_q_jSBSQQw6B9r2j49bE9j-1VBCwlcwyLMvbmt6J6b-qF0KGg3kljpIN_ulgCC8zLEYTomKSseMyOnNTrYbE1sn3O9xeI3ZF2fwAAAA==</wm>
Médium
Écoute sérieuse
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MbS0tAAAFO1kNA8AAAA=</wm>
0901 001 010
Fr.2.40/min.
depuis une
ligne fixe.
<wm>10CFWMMQ6EMAwEX-Ro19iJweWJDl1xok-DqPl_RaC7YpvZ0WxbesG7z_rd118SUBUa5zmyoUTGeCNRqQrqQlhAW_ifKlMFBuiPI6hC7YSYCdtg3qlPYTBzeLmO8wb-15KZewAAAA==</wm>
7/7 de 8 h3 0 à 2 4 h
le trait d’union des Valaisans
Lia
DVD 120’’
L’INVITÉ
DE LA RÉDACTION
DE COULEUR3
DURÉE TOTALE: 135 MINUTES
Evolution avec
ses cartes +
flashs
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7A0swAAb8bUwg8AAAA=</wm>
0901 270 720
Fr. 2.70/min.
<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-hz_xMUj6lZ1QFwAk3Tm_hOIJ73jSGv4v-_nc38kA-LkA5tHDrRwz02aqSQc2sH9xiLRfyKhzDptUdRU0nUV1ZtBS8OGlNmqV_vM6ws6OpEiaAAAAA==</wm>
depuis le
réseau fixe.
Massages
tantriques
relaxants
tout le corps
par masseuse dipl.
Julie
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ3sgAABEmaFA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSLKkb1djyWY6lFwgxPac-0-FPnhjpBf-fx-f8_imMNeggEBbgkuLSPRSkRwiyqIvQYWZcs89b1HjTt4wyfxS6rKMtAXcV90Wszxz_wDW3hJQZwAAAA==</wm>
SÉLECTION
DE 30 ÉPISODES
EN BONUS INÉDIT:
LES COULISSES
DE LA CHRONIQUE
+ RENCONTRE
AVEC STÈVE BERCLAZ,
SÉBASTIEN JACQUET
ET GILLES SURCHAT
25.-
Sion
Tél. 076 768 09 25
FLORA MEDIUM
0901 222 320
Voyance sérieuse
7/7 de 8h30
à 23h30
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMza0NAIAWORfhA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18tpOW4ZKgiMIgh9D0Oxf8XGIa27OsqQVfE3zus9bMqBO7spNMrQEMOTwAG014agClhENTSLkx0kdeEZ_CcFIubNRdYL0UHQW2PdqwMp1nDfVwo8SfwAAAA==</wm>
Fr 2.40/min
depuis une ligne fixe
Jeune homme
débite
votre bois
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Q0tQQAX8JCJg8AAAA=</wm>
à la dimension
désirée + empilage, à domicile.
Fr. 20.- de l'heure.
Tél. 079 742 93 36.
<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhfXAAU8YqW9ShygUS4sy9_9Sqw9vetqU2_D3X176-k4FuZM6hkY42zNKjdU8YdwHL41cMwgOJEj7vUKqaCy1dJo3jCjrZxHWWa2n7XPcXB1UdWWcAAAA=</wm>
sur le net
boutique.lenouvelliste.ch
par téléphone
Tél. 027 329 75 11
(heures de bureau)
BOUTIQUE
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7AwNQIAhRbuCA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ6EMAwEX-RobSd2gktEhygQfZrT1ff_6gwd0k4zGu2-Ryt4WLfj2s5gQI3M0ZuEa3GwRM9ABwcMVVIsDHEMr6-c1IAU804IRqiTQTnl2W1MlvsgHTNa-X2-f8-PPuN_AAAA</wm>
Renseignements et réservations :
Publicitas
027 329 51 51
[email protected]
jcz - gb
MARTIGNY RÉGION 15
ORSIÈRES La concrétisation du projet de centrale de chauffage à distance
MARTIGNY DÉPAYSEMENT AVEC LE FIFO
a démarré. Les travaux, devisés à 10 millions, vont s’étaler sur cinq ans.
L’Indonésie pour un inédit!
Orsières va se chauffer au bois
Tous les étés pairs, le Festival
international
folklorique
d’Octodure (FIFO) invite les
Valaisans à voyager autour de la
planète sans pour autant devoir
quitter les rives du Rhône. Avec
douze groupes et onze pays engagés, le prochain FIFO – à l’affiche du 27 juillet au 5 août prochain – va encore jouer en plein
cette carte de la découverte. Ceci
d’autant plus que cette 14e édition propose quelques inédits. A
commencer par la présence très
attendue d’un ensemble indonésien.
Premier pays musulman du
monde, l’Indonésie déléguera
cet été en Valais les musiciens et
danseurs de l’Université de
Jakarta. Débarqué de Java – l’Ile
aux cent volcans – cet ensemble
promet de faire découvrir au public du CERM la variété exceptionnelle d’une culture dont la
musique se caractérise par l’om-
OLIVIER RAUSIS
Plébiscitée par les citoyens
d’Orsières lors d’une assemblée
primaire extraordinaire qui
s’était déroulée en avril 2011 en
présence de 220 personnes, la
centrale de chauffage à distance
à bois (CAD) est en train de sortir de terre. A la grande satisfaction du président de la commune Jean-François Thétaz:
«Soutenu par la population, ce
projet d’envergure nous permettra
de valoriser une de nos principales
ressources naturelles, le bois, tout
en renforçant notre action dans le
domaine des énergies renouvelables.»
Dans une première étape sont
construits le bâtiment qui accueillera la chaudière à bois et
les tuyaux destinés à alimenter le
quartier de La Proz (réseau de
distribution de l’eau chaude).
Les précisions de l’architecte
Jean-François Lattion: «Le bâtiment actuellement en cours de
construction abritera un silo pour
les plaquettes de bois (bois déchiqueté, branches humides…), une
chaudière de 1200 kWh et diverses
installations techniques. Selon les
besoins, il pourra accueillir une seconde chaudière. En ce qui concerne les tuyaux, la première étape
comprend 700 mètres de fouilles
qui permettront de raccorder des
bâtiments publics (centre scolaire,
ERVEO, EMS, salle de gym du
CO), des immeubles privés, tant en
définitif qu’en provisoire, et plusieurs villas, selon les demandes
des propriétaires privés.»
Mise en route en 2013
Afin d’éviter de fermer durant
de trop longues périodes les routes, sous lesquelles seront installés plusieurs kilomètres de
tuyaux, les travaux vont être étalés sur cinq à six ans annonce
Jean-François Thétaz: «La chau-
Plus d’infos sur le site: www.fifo.ch
Le président Jean-François Thétaz (à droite), l’architecte Jean-François Lattion et Sébastien Lovey, directeur de
l’entreprise chargée des travaux, devant les fondations de la future centrale de chauffage à distance d’Orsières.
Toutes les rues du village vont être ouvertes pour l’installation du réseau
du CAD mais les accès aux habitations resteront garantis. LE NOUVELLISTE
dière sera opérationnelle d’ici à la
fin de l’année, mais le CAD ne sera
pas mis en route avant le printemps 2013. Dans la mesure du
possible, l’accès aux habitations sera garanti pendant les travaux et
les fouilles seront remblayées au
fur et à mesure.»
Une seconde étape sera effectuée en 2013, puis ainsi de suite
jusqu’en 2018. A terme, tout le
village d’Orsières pourra être
raccordé au CAD, à l’exception
des bâtiments actuellement
chauffés à l’électricité.
Le projet CAD dans son en-
semble est devisé à 10,3 millions
de francs. A elle seule, la première étape coûtera 4,5 millions, un montant qui englobe le
bâtiment de la chaufferie (1,6
million), les installations techniques, dont la chaudière (1,1 million) et la 1re partie du réseau de
distribution (1,8 million). A noter que pour les raccordements
aux bâtiments privés, la commune prend en charge l’installation des tuyaux jusque dans les
bâtiments, y compris l’échangeur.
Une fois déduites les subventions cantonales, les taxes de raccordement et les taxes annuelles, le CAD pourra être amorti
sur vingt ans alors que sa durée
de vie est d’une cinquantaine
d’années. Le règlement communal sur le chauffage à
distance et son avenant tarifaire seront soumis à l’approbation de l’Assemblée Primaire
le jeudi 28 juin à 20 h à l’aula de la Proz.
VALLIS TRIENSIS Un recueil vient de paraître pour les dix ans de l’association.
«Découvrir ce qu’on voit tous les jours»
«Ce recueil de 140 pages est le
fruit de plus dix ans de travaux. Il se
veut un panorama des patrimoines des vallées du Trient et de l’Eau
Noire, une manière de découvrir
ou de redécouvrir ce qu’on a sous
les yeux tous les jours et, qu’en fin de
compte, on ne voit jamais!» Sandro Benedetti a le sens du raccourci pour qualifier l’ouvrage
paru à l’occasion du 10e anniversaire de Vallis Triensis. L’association que le géographe bas-valaisan préside depuis sa création a
pour objectifs la recherche,
l’étude, la conservation et la
mise en valeur de sites naturels,
archéologiques et historiques
sur le territoire des communes
de Vernayaz, Salvan, Finhaut,
Trient et Vallorcine. L’ouvrage
intitulé «Patrimoines des vallées
du Trient et de l’Eau Noire» et
préfacé par le Conseil de l’Europe fait figure de bulletin annuel de l’association pour 2009,
2010 et 2011. Il contient aussi
les actes du colloque organisé du
25 au 27 septembre 2009 à Sal-
niprésence d’ensembles de petits gongs – de 2 ou 3 tambours –
auxquels s’ajoutent plusieurs variétés
de
métallophones.
«Fortement marquée par la diffusion de la culture indienne, la
danse dépeint souvent des épisodes
provenant des épopées hindoues.»
Directeur artistique du FIFO,
Renaud Albasini se réjouit de
pouvoir applaudir ces gestes
d’une grande précision, pratiqués notamment avec le cou, les
poignets et les mains.
L’ensemble Trisakti de la capitale de Jakarta promet ainsi de
dévoiler ce riche patrimoine hérité du passé d’un pays attachant
et mystérieux. En tournée européenne cette année, cet ensemble a été proposé par le Festival
de Confolens, une aubaine à ne
pas manquer pour le public valaisan. PASCAL GUEX
Le géographe Sandro Benedetti préside Vallis Triensis depuis la création
de l’association en 1999. LE NOUVELLISTE
van et Vallorcine à l’occasion des
dix ans de l’association.
Quinze spécialistes et passionnés ont apporté leurs connaissances sur le patrimoine naturel
(géologie, mines, paysage, forêts,
faune, flore) et culturel (gravures
rupestres, voies de communication historiques, colonisation, patrimoine militaire fortifié, le
CREPA) de la région. Une foule
d’informations permettent d’en
savoir davantage par exemple sur
la formation des paysages. «L’histoire du glacier du Trient est abordée sous toutes ses coutures. Saviezvous qu’au XIXe siècle, la glace était
emmenée par chariot au col de la
Forclaz et acheminée à Martigny
avant de partir en train en direction
de Lyon, Marseille ou ailleurs en
Suisse?», souligne
Sandro
Benedetti. Les auteurs de l’ouvrage sont Valaisans en majorité.
Ils ont pour noms Pascal
Tissières, Dr ès sciences, Roland
Métral, ingénieur forestier,
Emmanuel Reynard, géographe,
Jérôme Fournier, biologiste,
Raymond Lonfat, économiste,
Jean-Christophe Moret, archéologue et historien, ou encore
Gabriel Bender, sociologue et historien. L’humoriste Daniel Rausis
a également apporté sa contribution à travers un «dicodage toponymique» original sur la vallée du
Trient. CHARLES MÉROZ
L’ouvrage est en vente au prix de 38 francs.
Infos sur le site www.vallistriensis.ch
Tout le charme et la grâce de l’Indonésie à l’affiche du prochain FIFO.
LDD
MÉMENTO
OVRONNAZ
Inalpe à Odonne. Demain samedi 16 juin, l’alpage d’Odonne va
vivre au rythme de sa traditionnelle inalpe. Au menu: première sortie
du bétail dès 9 h; puis possibilité de se restaurer sur place.
Dès 18 h, deuxième sortie du bétail. Un bus fera la navette
gratuitement depuis le départ du télésiège, entre 8 h 30 et 12 h 30, puis
de 16 à 19 h.
CHAMPEX-LAC
Vernissage et portes ouvertes. Le jardin botanique alpin
Flore-Alpe à Champex-Lac abrite ce samedi 16 juin dès 16 h le
vernissage de l’exposition des sculptures de Zaric. Dimanche 17 juin,
portes ouvertes avec diverses animations, dès 11 h.
FULLY
Musique et football. Ce week-end, l’Association humanitaire
Medvegja de Fully organise son tournoi de football populaire au stade
de Charnot. Au programme: musique albanaise samedi dès 19 h et
tournoi de foot le dimanche 17. Grillades, buvettes et ambiance.
PUBLICITÉ
Électricité d'Émosson S.A.
à Martigny procédera à une
vidange du lac de Vieux-Émosson
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzI0tgQAj5u-bA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7CQAwEwBf55HVsZ48rUbqIAvGBHE5q_l-BKKaZfR_R9O--PV7bc0B1ScnVsPRhmc1jHTA09qEJN4XdlGCA7r8KY7HLPKeJnzWFb3SpgDMuHnWwfer6AlkT7EhpAAAA</wm>
dans la retenue d'Émosson à partir du lundi 18 juin
2012. Le débit lâché augmentera progressivement
pour atteindre environ 3.5 m3/s après quelques jours.
Cette vidange se terminera début juillet.
16 MONTHEY RÉGION
xd - ym
MONTHEY Après plus de cinq mois et demi d’interruption, la ville comptera à nouveau un cinéma
opérationnel dès le 27 juin prochain. De quoi combler un manque.
Plaza: réouverture programmée
FABRICE ZWAHLEN
«A l’image de Montreux et de Vevey sur la Riviera, nous considérons
Aigle et Monthey comme une sorte
de grand multiplexe», explique le
directeur de Cinérive, Yves Moser. «Le Plaza permettra ainsi de
bénéficier d’une quatrième salle
dans le Chablais.» Si les quinzevingt films les plus porteurs (notamment les blockbusters) pourront être vus tant à Aigle qu’à
Monthey, la salle montheysanne
«permettra de diffuser des films un
peu plus pointus. Nous essayerons
également de montrer des versions
originales pour des cinéphiles un
peu plus exigeants.» En clair, 70%
de la centaine de productions qui
seront projetées, côté valaisan ne
le seront pas à Aigle. De quoi attirer un public issu de toute la région. «L’idée c’est de proposer, sept
jours sur sept, deux rendez-vous
quotidiens à 18 h 30 et 20 h 30.
Des horaires modulables selon la
longueur des films», précise le
patron.
Désormais en 3D
Les premières projections auront lieu le 18 juin lors d’une soirée sur invitations destinée notamment aux politiques locaux
(Exécutif, Législatif). Ensuite
le week-end des 23 et 24 juin,
Cinérive offrira des séances d’essais à 10 francs. «Nous pourrons
ainsi roder notre matériel en vue
d’un début d’exploitation le 27
juin», révèle Yves Moser. «Mon
père d’abord et moi ensuite avons
Directeur de Cinérive, Yves Moser espère attirer quelque 25 000 spectateurs au cinéma Plaza de Monthey, ces
douze prochains mois. HOFMANN
toujours inauguré une salle un 7,
un 17 ou un 27 et, jusque-là, ça
nous a plutôt porté chance puisque
l’aventure dure depuis 1933. De
plus, il s’agit d’un mercredi, le jour
de sortie des principales productions.»
Dans ce dossier, le partenariat
public-privé semble bien fonctionner. «Pour l’instant, comme
dirait le président de la ville
Fernand Mariétan, nous nous marions. Ensuite, à l’été 2013, nous ré-
glerons la question du contrat de
mariage. Durant un an, nous bénéficierons d’une exonération de
loyer. Durant ce laps de temps
nous allons tenter d’atteindre notre
seuil de rentabilité estimé à 25 000
entrées. Si nous devions le dépasser, nous pourrions alors verser un
loyer à la commune. Dans le cas
contraire, nous devrons nous mettre d’accord sur une éventuelle garantie de déficit.» Le contrat liant
les parties court sur cinq ans.
A titre de comparaison, le
Cosmopolis d’Aigle a attiré
110 000 payants en 2011! «Nous
sommes victimes de notre succès.
Corollaire: nous n’arrivons pas à
offrir tous les films que nous désirerions à notre clientèle.» La réouverture du Plaza est donc une
aubaine en ce sens.
Les travaux de réfections du
Plaza vont coûter quelque
600 000 francs. Si extérieurement, deux nouvelles enseignes
et une vitrine voient le jour, à
l’intérieur le gros œuvre a été
beaucoup plus spectaculaire.
«On n’a gardé que les murs», plaisante le municipal en charge
du dossier Guy Rouiller. «Nous
avons refait l’isolation de la toiture,
l’étanchéité, la peinture et toute
l’installation électrique. Le hall de
réception a été entièrement remis
à neuf ainsi que toute la machinerie afin de pouvoir projeter en 3D
(ndlr: c’est la grande nouveauté). Nous avons également remplacé les haut-parleurs et l’écran.
Seuls les fauteuils et la moquette
ont été conservés. L’installation définitive en matière de ventilation et
de chauffage sera achevée courant
septembre.»
A long terme, un triplex
pourrait fleurir sur le site de
Gessimo. La Municipalité n’en
fait pas mystère. Yves Moser
reste prudent, bien que l’option
l’intéresse. «Pour l’instant, notre
politique est de conserver des salles au cœur des villes pour une
question de cohésion sociale», résume-t-il. Toutefois, les mœurs
pourraient évoluer. Cinérive
reste ainsi à l’affût, conscient
que six salles dans le Chablais,
ce ne serait pas forcément une
utopie. Et de conclure: «Nous
songeons également à remettre
en route la Lanterne magique
ou à créer un ciné-club à
Monthey.» Une réflexion en
mains de Xavier Pattaroni,
un Chablaisien programmateur
chez Cinémotion, le partenaire
de Cinérive dans ce projet. COLLOMBEY-MURAZ Inauguration de la structure d’accueil pour enfants à la journée.
Les bambins prennent leurs nouveaux quartiers
«C’est un superbe lieu de vie! La
conceptionnousapermisdegagner
beaucoup d’espace. En plus c’est lumineux.» Geneviève Burdet est
une municipale des affaires socialesravie.Samedi,elleprocédera à l’inauguration de la nouvelle
structure d’accueil pour enfants à
la journée de Collombey-Muraz.
«Nous disposions déjà d’une crèche
(Les Meuniots) aux Perraires et
d’une UAPE (Le Coup D’Pouce) au
Corbier. Mais en 2007, cette dernière n’était plus conforme. Avec
l’augmentation de la population, le
conseil a mis à l’étude un nouveau
projet. L’idée était de tout réunir
sous un seul toit.» Le site des
Plavaux à Muraz a été choisi.
«Son avantage est d’être bien centré entre les villages.»
Vu le caractère marécageux du
terrain, la construction repose
sur des pieux d’environ 25 mètres plantés dans le sol. «Deux
la responsable pédagogique
Anoutchka Russo. Les quatre
unités de la crèche (60 places) et
la nursery sont à l’étage. Les deux
niveaux sont reliés par une
rampe brisée qui rend le cheminement ludique.
Chaque secteur dispose de son
propre espace de jeu, de sanitaires et d’un coin repas. «Ceux-ci
sont d’ailleurs labellisés fourchette
verte», relève Geneviève Burdet.
«Nous pouvons accueillir les bambins de leur naissance jusqu’à 12
ans.» 47 collaboratrices sont à
l’œuvre. «Nous pouvons aussi
compter sur des stagiaires et des
éducatrices en formation», détaille Anoutchka Russo.
Vu le regroupement centralisé
de la crèche et de l’UAPE, un règlement communal gérant l’ensemble de la structure a été dessiné. Il a été accepté lundi soir
par l’assemblée primaire.
Dans la nouvelle structure d’accueil pour enfants, tout est conçu pour le
meilleur confort des utilisateurs. Tyron ne dira pas le contraire! HOFMANN
tiers d’entre eux sont équipés
de sondes reliées au système de
pompe à chaleur servant à tempérer le complexe», précise l’élue.
La bâtisse se développe sur
deux niveaux. «L’UAPE (60 places) et les salles à manger occupent le rez-de-chaussée», indique
Bien que fonctionnel depuis
début février, l’édifice sera inauguré samedi, avec une partie officielle à 11 heures. «CollombeyMuraz poursuit sa croissance»,
relève Geneviève Burdet. «Les
architectes ont prévu une possibilité d’extension si le besoin s’en fait
sentir. Mais le conseil pourrait
aussi décider, vu la disposition de
notre commune en plusieurs villages, de construire quelque chose
ailleurs.»
Quant au budget, 7,3 millions
de francs, «il est tenu, même
si toutes les factures ne sont
pas encore rentrées», conclut la
municipale. NM
Victime de
la sécheresse
Les faibles précipitations de
2011 ont eu des conséquences importantes pour les sources de
Saint-Gingolph, qui se sont trouvées au plus bas à certaines périodes. Ce déficit hydrologique s’est
répercuté au niveau de l’apport
d’eau potable et de l’énergie produiteparlesdeuxcentraleshydroélectriques de Clarive et du
Croseau. Au printemps et en automne, elles n’ont turbiné qu’à la
moitié de leur capacité. Celle de
Clarive a produit 278 900 KWh
(-8,39% par rapport à 2010).
Quant à celle du Croseau, elle a
produit 1,358 million de KWh
(-7,34%). Ceci se traduit par un net
recul du bénéfice (15 135 francs
en 2011 contre 58 904 francs
pour 2009/2010). A relativiser
toutefois puisque l’exercice comptable s’étalait sur douze mois
contre dix-huit pour le précédent.
«Il est intéressant de constater
que malgré ce chiffre d’affaires en
recul, Saint-Gingolph Energia S.A.
dégage quand même un bénéfice»,
souligne le président Bertrand
Duchoud. Qui croit en l’avenir de
l’installation: «Le projet de captage
de la Tine supérieure permettra
d’augmenter la rentabilité de la
centrale du Croseau et de compléter
l’apport d’eau des deux centrales en
cas de sécheresse. En tenant compte
par ailleurs de la diminution de la
dette, la société assurera une viabilité sur le long terme.» LMT
MÉMENTO
TORGON
Tourisme. Torgon Tourisme
tient une assemblée publique
extraordinaire, demain à 16 h à
la salle de Revereulaz. Le débat
tournera autour des questions
que chacun peut se poser par
rapport à Torgon Tourisme.
SAINT-MAURICE
Conférence. Demain à 19 h,
conférence sur les pathologies
cardio-vasculaires dans les
locaux de l’association des
praticiens en médecine
cellulaire (Grand-Rue 83).
AIGLE
Hôpital des nounours.
Demain, de 9 à 17 h, l’espace
socioculturel Les Moulins (av. de
la Gare 7) accueille l’Hôpital des
nounours. Pour se familiariser
avec l’atmosphère du milieu
hospitalier et apaiser leurs
craintes, les 4 à 10 ans sont
invités à venir y faire soigner
leur peluche malade.
CHÂTEAU-D’ŒX
Braye. Fête des familles à la
+
GALERIE PHOTOS
Retrouvez notre
complément d’images
iPad Le Nouvelliste + Epaper
SAINT-GINGOLPH
Braye demain dès 9 h. Forfait
pour l’accès aux installations, le
buffet pique-nique, les balades
et les animations pour enfants.
Réservations au 026 924 25 25.
PUBLICITÉ
tout beau, tout neuf...
réouverture
ET SURTOUT
MOINS
CHER !
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ2NAMAHJ8G3w8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ6DMBAEX3TW7p29OLkS0aEUEb0bRM3_q0A6imlGo1nXbAV_5uWzLd8kEDJNDCo7X8UZyVCBIiF0B_3N6g3e6yO3EHCJcScGGfpgNXdr0wi1Qb8Hl_OAyrkfP87INyp_AAAA</wm>
UVRIER
du mercredi 13 juin
au samedi 16 juin 2012
EZ PAS
I
L
B
U
N’O UE JOUR
CHAQ
GE
A
R
I
T
GRANUDSORT !TS
A
UX LO
MBRE
DE NO NS D’ACHAT
ET BO GNER !
À GA
ÉVASION
B.PICHON
Aux anges sur la Côte d’azur
300 jours de soleil en moyenne, la
ville a d’autres atouts culturels,
gastronomiques et sportifs. Une cité
«very Nice!»
PAGE 19
LE MAG
17
cham - gb
FÊTE DE LA MUSIQUE Le village se prépare à accueillir une soixantaine de groupes
la semaine prochaine, dont de belles têtes d’affiche. Une première édition en forme de défi.
Déferlante de notes sur Orsières
JEAN-FRANÇOIS ALBELDA
«C’est sûr, nous sommes un peu
tendus au sein du comité d’organisation. C’est un pari énorme pour
une première édition et nous espérons que le public répondra présent…» A une semaine de la
première note jouée pour la Fête
de la musique d’Orsières qui se
tiendra les 22 et 23 juin prochains, la responsable de la programmation Anne Volluz Alter
et la responsable de la communication Laurence Rausis ne cachent pas une certaine nervosité. Car même si la manifestation
en est à sa première mouture,
l’organisation a vu les choses en
grand et fait preuve d’une belle
ambition. Un budget qui avoisine les 200 000 francs, une
soixantaine de groupes invités,
tout un village mobilisé…
À L’AFFICHE
VENDREDI 22 JUIN
DÈS 18 H 45: Le village chante le
monde; Eléonore; The Roaches; Cepiia; C. Darbellay et M. Courvoisier;
Michel Bühler; Magarotto Trio; IFolk;
Les Blaireaux; Madrijazz; Onésia
Rithner; Fanny Anderegg; Pegasus;
Linchen.
SAMEDI 23 JUIN
DÈS 11 H: Chœurs d’enfants; Conservatoire; Ecole Yves Moulin; La Petite Fanfare; Explosion Of Colours;
Rue & Co Trio; Chœur mixte St-Nicolas; Elèves de Julien Pouget;
Huskyboots; Trio de percussions:
Less Than Three; No S’Astro Bon Bagna; M. Mabillard et J-D. Waeber;
Françoise Claret; Contes et légen-
Pegasus, tête d’affiche de cette première fête de la musique d’Orsières. DR
des; Joël Nendaz; Quatuor de l’Edelweiss; Chœur Blue Note; Norwel;
Quadratuor; Fanfaribole; Gabidou;
Anaïs Copt; Les p’tits lutins musiciens; Rêves d’îvresse; Bouetsedons; Silvered; Soham; Chœur
d’hommes La Sigismonda; Requiem Brahms; Joe M; Lili Press Release; Animation ballons par Gabidou.
DÈS 18 H 45: Le village chante le
monde; Voxset; Yves Moulin; G. Vassilev & I-K. Goudeva; Mnémosyne;
Hirsute; Swing Maniak; Charlotte
Parfois; MTM 4Tet; Tango Sensations; Kyasma; Collectif B9; The
Rambling Wheels; Luluxpo; Imperial
Tabasco.
Des concerts
dans des granges
Onésia Rithner. DR
The Rambling Wheels. DR
Volluz Alter. Avec huit lieux dévolus au live, la mise en place
technique, logistique et la gestion des horaires représentent
un vrai challenge. «Chacun des
deux jours, nous proposons au public un circuit dans le village, la
possibilité de passer de concert en
concert, de lieu en lieu. Un peu
comme si une vague musicale traversait
Orsières»,
sourit
Laurence Rausis. «Les vendredi
et samedi soirs seront dévolus aux
artistes confirmés comme Pegasus,
Onésia Rithner, Kyasma, The
Rambling Wheels ou Luluxpo,
tandis que le samedi après-midi
sera plutôt consacré aux amateurs
de la région ou d’ailleurs.»
Une identité propre
En rémunérant les têtes d’affiche, en défrayant les musiciens
amateurs, et en demandant au
public de s’acquitter d’une modeste participation de dix francs
FESTIVAL FLATUS Un récital exceptionnel dimanche à Sion.
La flûte et la harpe se marient
Dimanche à l’église des
Jésuites, le Festival Flatus propose un récital exceptionnel
avec deux musiciens de haut vol:
Emmanuel Ceysson à la harpe et
Ginevra Petrucci (flûte) allieront leur talent pour concocter
le programme «Du souffle de
Dionysos et des cordes
d’Apollon», avec, au programme, la sonate pour flûte et harpe
de Nino Rota et des œuvres inédites du XIXe siècle de P.
Meyer et N.C. Boscha conservées en Valais.
Une exposition aussi
Ginevra Petrucci est première
flûte du Moritzburg Akademie
Orchester. Elle a récemment
terminé ses études à la Yale
School of Music de New Haven,
Emmanuel Ceysson, un harpiste
hors norme. DR
aux Etats-Unis et elle collabore
avec des ensembles de prestige.
Emmanuel Ceysson est surnommé «l’enfant terrible» de la
harpe: le musicien bouscule les
clichés auxquels est associé son
instrument, donnant du tempérament à ses interprétations,
avec une énergie sans limite. Le
Français est en outre première
harpe de l’Opéra de Paris.
En marge de ce récital, une
masterclass de flûte traversière
et harpe est organisée de 10 h à
12 h pour les étudiants de niveau secondaire et professionnels. A voir, l’exposition de harpes de la collection Jean-Paul
Forclaz et des manuscrits originaux du XIXe siècle issus de la
collection d’Enrico Casularo.
JJ/C
Récital dimanche 17 juin à 20 h à l’église
des Jésuites à Sion. Exposition dès 19 h30.
Informations et réservations au
079 695 57 46 et sur www.flatus.ch
Les organisatrices Anne Volluz Alter et Laurence Rausis. LE NOUVELLISTE
pour obtenir le passe donnant
accès à tous les concerts, le comité d’organisation s’est un peu
éloigné de la charte de la Fête de
la musique. Née en 1982 en
France sous l’impulsion du ministre de la Culture Jack Lang, la
manifestation se veut un appel à
la participation gratuite tant de
la part du public que des musiciens. «Nous nous éloignons un
peu de la charte, mais pour une
première édition qui propose un tel
programme, nous devions rester
prudents», plaide Laurence
Rausis. Car l’organisation compte attirer 5000 personnes à
Orsières durant ces deux jours
de fête. Et pour ce faire, elle a
mis en place un plan mobilité
permettant aux festivaliers de
venir à Orsières et d’en repartir
en train, en bus navettes ou en
taxi.
Toutes les conditions sont donc
réunies pour que la fête soit belle.
D’ailleurs, le comité tient encore
à préciser que même en cas de
pluie, tous les concerts pourront
avoir lieu.
+
INFO
A noter qu’après la fête, un train spécial
regagne Martigny à 2h du matin pour 5.par personne. A destination
d’Entremont, navettes et taxis spéciaux
pour 5.- également. Renseignements
pratiques, programme détaillé, horaires
et plan de mobilité sur le
sitehttp://fetedelamusiqueorsieres.ch.
À L’AFFICHE
EVIONNAZ
Conte au Dé. Le Théâtre du
Dé invite trois conteuses pour le
spectacle «Le bal»: l’histoire
d’un bal qui bascule de la
réalité à l’imaginaire à la SaintJean. Avec Anne Martin,
Christine Métrailler et Christine
Arnold, qui signent aussi les
textes originaux.
Ce soir et samedi à 20 h 30.
Réservations: 027 767 15 00 et
www.lede.ch
MARTIGNY
Jazz au bar. Ce soir dès 21 h,
le Diagonal Bar accueille trois
jeunes virtuoses valaisans de la
guitare et du saxophone, Jérémy
Pellaz, Christophe Dayer et Noé
Zufferey, pour un concert de
standards de jazz manouche et
autres compositions.
Chapeau à la sortie. Rue de
l’Hôtel-de-Ville 6.
SAXON
Scènes ouvertes au Casino.
DKBO PHOTOS
«C’est notre présidente de commune Véronique Thétaz qui a lancé l’idée il y a deux ans et demi»,
explique Anne Volluz Alter.
«L’idée était de faire ressortir les
nombreux talents de la commune
et valaisans, et également certains
artistes suisses très en vue. Depuis,
nous travaillons d’arrache-pied
pour concrétiser notre concept.»
Un concept audacieux et novateur, qui amène la musique au
cœur même de l’âme historique
du village. En plus d’une grande
scène extérieure, de l’église et
d’un carnotset converti en cave à
jazz, les concerts se vivront à
l’intérieur de cinq granges.
«Nous voulions mettre en valeur le
vieux bourg, faire revivre ces bâtisses», détaille Laurence Rausis.
«Les artistes ont beaucoup apprécié l’idée de jouer dans des lieux inhabituels. Tous ont très vite accepté de jouer le jeu», précise Anne
Samedi 16 juin à 20 h, finale du
concours «Scènes ouvertes» au
Casino de Saxon. Les six artistes
retenus disposent de 15 minutes
sur scène et le public élit le
vainqueur.
Entrée libre, réservations au
027 743 20 00 et sur www.casinode-saxon.ch
RIDDES
Sketches. Les Amateurs
Associés présentent «Apéricubes», un mélange de sketches
pimentés signés Patrice Martin et
Lionel de Messey. Des histoires qui
mettent en situation des
personnages ordinaires ou
fantasques qui vivent des
moments rocambolesques. Avec
Fabrice Bruchez à la mise en scène.
Ce soir et les 16, 21, 22, 23, 28, 29 et
30 juin à 20 h 30, les dimanches 17
et 24 juin à 17 h 30, au Couvert des
Barreyres (stade de football de
Riddes). Réservations: au tél.
027 306 60 20.
SION
Jeunes comédiens. Les P’tits
comédiens de l’école de théâtre de
Sylvia Fardel jouent «La Fontaine
et moi», de Gérard William et
Etienne Fardel, ce soir (adultes); les
enfants présentent «Les fantômes
du théâtre», samedi.
Au Théâtre de Valère.
Spectacles à 18 h.
www.ecole-theatre.ch
GRANDE VENTE À MARTIGNY
Monterrey
Matelas
3 places fixes + 2 places relax flap,
1 fauteuil relax + pouf, cuir véritable
HIT-HR 160x200 CHF 1916.-
CHF 14’790.-
CHF
518.CHF 958.-
HIT-HR 90x200 CHF 1036.- CHF
7’390.-
Matelas VISCO STANDARD 160x200
CHF 1890.- CHF
945.-
Salon Tania
3 places, 2 fauteuils, coloris à choix,
cuir véritable
CHF 4’490.-
Offre d'emploi
CHF
Rue du Simplon 43 - 1920 Martigny - 027 722 63 92
En face de la Migros - À côté de Denner
Horaires d’ouverture: lu 13 h 30 – 18 h 30 ma-ve 9 h 30 – 18 h 30 - sa 9 h – 17 h
DANS LE NOUVEAU MAGASIN
LITERIE CONCEPT
2’990.-
Literie électrique
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzSzMAQAHXNrlg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLMQ6DMBAEX3TW7p294FyJ6BAFoncTpc7_qxA6imlGM9uWreBmWfdzPZJAyDRRM3NmL85IhgoUCZEO-outdW-K-ugtBFxi_BuDjBys5t2iD6iOa9btApjK9_35ASdL8L2AAAAA</wm>
CHF
3’380.-
CHF
Matelas Sensipur
Salon Florida
(2 x 80 x 200 cm) 2 sommiers électriques, 2 matelas
100% latex
Livrable du stock 80/90/160
Canapé d’angle
1’690.-
CHF
«photo non contractuelle»
5’420.-
CHF
3’795.-
Prix exceptionnels
Pour renforcer l'équipe de vente de notre agence générale du
Valais, nous recherchons pour la région de Nendaz un(e)
Nationale Suisse est un
assureur suisse novateur
proposant des solutions en
matière de risque et de
prévoyance ainsi que des
produits sur mesure des
Specialty Lines. Nous
cultivons l’art d’assurer
de manière individuelle,
efficace et sympathique.
Conseiller(ère) en assurances
Vos tâches
Conseiller et vendre des solutions d'assurances vie et non vie
Développer, fidéliser et gérer un portefeuille de clients privés et
d'entreprises
Prospecter et acquérir de nouveaux clients
Créer un réseau personnel d'indicateurs et d'apporteurs d'affaires
Être à l'écoute de votre clientèle et du marché dans lequel vous
évoluez
Opérateur-Technicien de Production (H/F)
Votre profil
Expérience couronnée de succès dans la vente, de préférence
dans le secteur des assurances
DSM – Bright Science. Brighter Living.™
<wm>10CAsNsjY0MDQy17W0sDA3MgAAW9RcIA8AAAA=</wm>
DSM – une société spécialisée dans les sciences de la vie et des matériaux
DSM crée des produits et des services novateurs relatifs aux sciences de la vie et des matériaux,
contribuant ainsi à améliorer la qualité de la vie. Les produits et services DSM servent dans le
monde entier à une vaste gamme d’applications et bénéficient de débouchés dans les marchés
finaux les plus divers, soutenant un mode de vie plus sain, plus durable et plus agréable. Les
marchés finaux incluent l’alimentation et la santé humaines et animales, les soins personnels,
les produits pharmaceutiques, l’industrie automobile, les revêtements et peintures, les industries
électrique et électronique, la protection de la vie et le bâtiment. DSM réalise un chiffre d’affaires
annuel de près de 9 milliards d’euros et emploie quelque 22.000 personnes disséminées dans le
monde entier. Basée aux Pays-Bas, la société a des sites sur cinq continents. DSM est cotée à
l’Euronext d’Amsterdam. Pour en savoir plus, cliquez sur www.dsm.com.
Pour notre site de production Alpaflor situé à Vouvry/VS, spécialisé dans les extraits végétaux
certifiés biologiques à usage cosmétique, nous recherchons
<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiVnTZpSkfEhhgQe5fTzff_0xU2BsuS35P3vVvCk3U7ru3sBLVKi6iKXqDJdFak1qLDmXXyhVYaSo360iU7QGDcjsCFedAEJsUHPQb1fpgbHJZ-n-8fAOe9h38AAAA=</wm>
Bonne présentation, sens du contact, autonome, dynamique et
persévérant en vue d'atteindre des objectifs ambitieux
Bonne intégration dans le canton, connaissance du tissu
économique et social, important réseau relationnel
Formation professionnelle, connaissances utilisateur PC
Homme ou femme de 27 à 50 ans souhaitant s'investir dans une
compagnie en pleine évolution
Votre interlocutrice
M. Albert Bétrisey
Directeur régional
Agence générale du Valais
Téléphone 027 / 329 08 00
[email protected]
Pour réussir, nous mettons à votre disposition des produits innovants
et compétitifs, un système de rémunération motivant et évolutif ainsi
qu'une formation complète.
Ce poste vous intéresse ? N’hésitez pas à poser votre
candidature en ligne www.nationalesuisse.ch/jobs.
Un Opérateur-Technicien de Production (H/F)
<wm>10CAsNsjY0MDAw1jU3NzMxNQUAmsTKAA8AAAA=</wm>
Le défi
L’idéal
<wm>10CFWKqw7DMBAEv-is3Xs5zcEoLCqoyk2q4v4_qhMWsNLsaI6jouHatj_f-6sIwKT39Igy9uZLZXrr6oUkFdSVZGg-0m65WAJTjLMRpGAZDFGK-XCdR5GX0wnt9_n-Aa5M1k1_AAAA</wm>
• Réalise toutes les étapes de production, à
l’aide du système informatique automatisé,
en suivant les procédures en place et en
respectant les normes ISO 9001, cGMP, SHE
(sécurité-santé et environnement)
• Nettoie et garde constamment en ordre tous
les équipements de production ainsi que les
locaux
• Gère le stock de toutes les matières premières
et prépare les matières premières nécessaires
aux productions en cours
• Assure le conditionnement des produits finis
et les palettes pour l’expédition
• Réalise les productions pilotes suivant les
procédures de transfert de technologie
• Participe aux opérations définies dans le
plan de maintenance
• Titulaire d’un CFC ou équivalent dans le
domaine chimique ou pharmaceutique
• Au moins 5 ans d’expérience dans la production
pharmaceutique, chimique ou agro-alimentaire
• Bonne connaissance des procédures
ISO 9001, cGMP, de sécurité (travail en
milieu ATEX).
• Des connaissances en mécanique et en
entretien des équipements représentent
un véritable atout
• Maîtrise des outils informatiques
• Excellentes capacités d’organisation, bon
esprit d’équipe
• Travail méthodique, soigneux, rigoureux
et précis
• Excellente maîtrise du français, des
connaissances d’anglais ou d’allemand
seraient un atout.
Conditions générales
• Lieu de travail : Vouvry / VS
• Emploi permanent
Pour postuler, veuillez consulter notre site web
www.dsm.com/careers: Sur la gauche,
cliquez sur «Vacancies» puis «Find your
vacancy at DSM».
Contact
Pour de plus amples informations, vous pouvez
vous adresser à: François Paul,
Tél. +41 24 481 41 84
Job Code: DSM03763
www.dsm.com
Commune de Conthey
Mise au concours
L'Administration Communale de Conthey met au concours:
2 postes de concierge
à temps partiel
pour la nouvel structure crèche UAPE
et le centre scolaire à Erde
Mise au concours
La Municipalité de Vétroz met au
concours un poste d'
éducateur(trice)
de la petite enfance à 60 %
au sein de l'Unité d'accueil pour écoliers "L’Escale".
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Q0NwIAVXmmgw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6EMAwF0RM5-rZjJ1mXiA5RIC6QEFFz_2oRxUivmG0LS_ha1v1cj2BAnbxwKxKilqR4qCApW8D5JcuPYS615fcYpcMHGbtSNu_UMTNJrTzavDr0Ts-8_zTv4qdpAAAA</wm>
Début d'activité: rentrée solaire 2012/2013, fin août 2012.
Taux d'activité: entre 30% et 50%.
Exigences :
• être au bénéfice d'un diplôme
d'éducateur (-trice) de la petite enfance délivré par une école reconnue ou d'une formation jugée équivalente,
• sens des responsabilités,
• aisance dans la communication et
les relations,
• capacité d’initiative et d’organisation,
Entrée en fonction :
13 août 2012 ou à convenir.
Conditions d'engagement :
selon l'échelle salariale cantonale de
la petite enfance.
Tout renseignement complémentaire
peut être obtenu auprès de Mme
Isabelle Favre-Bulle
(tél. 027 346 17 07), directrice des
structures communales de la petite
enfance.
Les personnes intéressées voudront
bien faire parvenir jusqu'au 22 juin
2012 (date du timbre postal) une offre accompagnée des documents
usuels à l'adresse suivante : Municipalité de Vétroz, « Poste d'éducateur(trice) », route de l'Abbaye 31,
1963 Vétroz
La Municipalité de Vétroz
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ3NQYASwYJzA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN55ecvG5cRHaKIcgFg2Zr7V5Ey0mxbeeP_97p_10-BWYMika4F18aJMixNBMUBEYa8AOvaw7zOJf0awXRJMtl9TOosJ03NI-DD2NCeMX8zj0lnagAAAA==</wm>
Conditions d'engagement: selon le cahier des charges communal, souplesse exigée au niveau des horaires.
Les offres écrites devront être adressées, jusqu'au vendredi
29 juin 2012 (cachet postal faisant foi), à l'administration
communale, service du personnel, Route de Savoie 54, 1975
St-Séverin.
Conthey, le 15 juin 2012
ADMINISTRATION COMMUNALE DE CONTHEY
COMMUNE DE CONTHEY
Mise au concours
L'Administration communale de Conthey engage:
En vue d'un départ à la retraite, L'Administration communale
de Conthey met au concours le poste
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7QwswAAPcuqew8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQrDQAwEX6RjpZV0dlQGd8ZFSH-NcZ3_VzmnS7EwDMPue0XDb8_teG-vUoAp2XXJpWhsGsXwRmoh1Q1qD6zm8N7xlwsTmGLcjSBFfWAVm9xHgEPtfpjOiGif8_oCS4Gv-n8AAAA=</wm>
de machiniste ou
constructeur de routes
Conditions d'engagement:
– Détenteur du permis de conduire, catégorie B; permis de
machiniste pour chargeuse sur chenille pneus supérieurs à
5 tonnes; permis pelle hydraulique sur chenille, pneus supérieurs à 5 tonnes.
– Capacité à s'intégrer dans une petite équipe.
– Faire preuve de disponibilité et de flexibilité dans les horaires
(service de déblaiement des neiges).
– Taux d'activité à 100%.
– Entrée en fonction de suite ou à convenir.
– Le salaire est basé sur l'échelle communale des traitements.
– Le cahier des charges est à consulter ou à demander au
Service technique durant les heures de bureau (8 h – 12 h)
à St-Séverin.
Les offres de service, accompagnés des documents usuels,
devront parvenir à l'Administration communale, Service du personnel, route de Savoie 54, 1975 St-Séverin, jusqu'au 30 juin
2012.
L'Administration communale
Conthey, le 15 juin 2012.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7QwNwUAwYYAHA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDQAwE0BNpmRlZ-4nK4M64CLnA4o3r3L8K5ME7joyC_-d-vvdXEvBqtbG3SHkUtZouFGckKiVQDwY6FRoZV5_wS-afQdsmZPP2sK2Li1wNQ-W77h-ojEmiagAAAA==</wm>
Représentant
Société active dans la distribution de
produits de nettoyage industriel,
nous recherchons pour la région du
Valais, une personne motivée et
curieuse.
Zep industries SA, Rte de
Formangueires 7, 1782 BELFAUX
[email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNjc2MgUAEwDkjA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DQAwEwBf55PWeMY7LiA6liPgA6Lg6_68SpZhq9r286d9zex3bu6AKE2PQvOBsGqhkg7F0Ae3XD3QFkuiF6avjpjBGSh865bJhkqej5xlxG9tnzC8Hp8gyaQAAAA==</wm>
Avant
le lever du jour
tout est là!
[email protected]
19
BEL
Paris
dc
LE MAG ÉVASION
Saint-Jean-Cap-Ferrat
o
nac
Mo
Var
Vieille ville
Mer Méditerranée
NICE Une nouvelle liaison pour les amoureux de la Côte d’Azur.
Le soleil de la Riviera
à 70 minutes de Berne
BERNARD PICHON, TEXTES & PHOTOS
Mais qu’est-ce qui peut bien
encourager les compagnies aériennes à multiplier leurs offres
vers Nice-Côte d’Azur (second
aéroport français en termes de
passagers, juste derrière les
hubs parisiens)?
Chez Swiss, qui a récemment
ajouté la destination à son réseau, on évoque évidemment
l’attrait d’un climat béni des
dieux – 300 jours de soleil en
moyenne – auquel s’ajoutent
nombre d’atouts culturels, gastronomiques et sportifs. Dans le
sens contraire, les passagers
méridionaux visant les USA,
par exemple, sont de plus en
plus nombreux à préférer transiter par Genève plutôt que par
Roissy... de quoi booster l’occupation des gros porteurs.
Dernière arrivée, SkyWork –
entreprise helvétique spécialisée dans les vols touristiques et
d’affaires: Barcelone, Elbe,
Ibiza, Thessalonique, Cologne,
Vienne, etc. – assure désormais
trois vols hebdomadaires vespéraux directs vers la Baie des
Anges. Particularité: ce service
– comme tous ceux qu’elle propose – est au départ de Berne,
ce qui constitue un avantage
non négligeable pour un grand
bassin de population proche de
la ville fédérale et/ou souhaitant
bénéficier de
formalités
d’embarquement simplifiées.
PANORAMA La Baie des Anges, ainsi nommée par les pêcheurs niçois.
Vues d’avion
A bord, tout
est fait pour simuler le délicieux privilège
de l’aviation priMUSÉE les œuv
vée: jamais plus
gouaches et peinres de Matisse, dont 68
tures.
de 72 passagers
(à bord des trois DOUCEUR Les fruits confits, principale
Dash) ou une friandise niçoise.
trentaine (sur
les
quatre
inspirer la recherche des points
Dornier), collations assorties ment. Par beau temps, le trajet de vue dominants. Facile à conaux destinations – par exemple offre un coup d’œil unique sur le crétiser dès l’arrivée à Nice, sur
salade niçoise sur la route évo- Mont-Blanc, dont les neiges pa- l’imposante colline du Château.
quée ici – et mise à disposition raissent si proches qu’elles sem- Pour fixer ses points de repère, il
d’un iPad pour le divertisse- blent rafraîchir l’avion... de quoi faut gagner ce nid d’aigle à cali-
ePLACE MASSÉNA Pour la balade et le lèch
vitrine.
fourchon entre le centre-ville et le port de plaisance. Vers lui convergent les croquignolettes
ruelles du Vieux-Nice. Au sommet, on pointe son grand angle
sur le plus photogénique des panoramas, de préférence potronminet ou entre chien et loup.
PRATIQUE
RANDONNÉES DE PROXIMITÉ
Y ALLER SkyWork relie Berne à
Nice 3 x par semaine.
www.skywork.ch
SÉJOURNER
pour répondre à tous les
budgets, le tourisme niçois a
ouvert un portail facilitant les
réservations hôtelières en ligne:
www.nicetourisme.com/dormira-nice
SE RENSEIGNER
www.rendezvousenfrance.com
Nice est le point de départ pour d’innombrables découvertes vers d’autres
espaces urbains - Cannes, Monte-Carlo - ou naturels: beauté sauvage de l’Estérel ou calme religieux des Iles de Lérins. Au faste monégasque s’ajoutent
le luxe tranquille du Cap-Ferrat, la douceur de Beaulieu-sur-Mer ou la majesté de la rade de Villefranche.
Quittez le littoral et voyagez dans le temps en suivant la route des vieux villages ! Si les hauts de Cagnes, le Vieux-Vence, Mougins et Vallauris ramènent aux palettes des peintres - Renoir, Soutine, Matisse et Picasso - les ruelles de Valbonne et de Biot, les remparts de Saint-Paul de Vence ou
Roquebrune Cap Martin constituent autant d’immersions médiévales.
Un peu trop léchées, certaines réhabilitations - comme celle d’Eze - répondent davantage aux exigences de la carte postale qu’au souci d’authenticité rurale. Elles sont à la Côte d’Azur ce que Gruyères est à Fribourg. On n’en
fera donc pas tout un fromage.
PAUSE Un pittore
sque de carte-p
ostale au
cœur du Vieux-Ni
ce.
L’objectif saisissant d’un bout à
l’autre la Promenade des Anglais
et son alignement de palaces, on
songe avec reconnaissance aux
élus de la fin du XIXe siècle qui
interdirent toute construction à
même les galets. Le littoral ainsi
préservé confère à la cité son actuel dégagement sur plus de 11
kilomètres, incluant un vaste
boulevard dévolu à la circulation. Une artère vitale pour soulager le centre d’un trafic que la
topographie des environs étrangle entre mer et montagne.
Saveurs et parfums
Voisine de Nice, Eze est à la Riviera
ce que Gruyères est à Fribourg.
Tout juste au pied du rocher,
voici le Cours Saleya et ses étals
de produits du terroir: l’occasion de faire provision d’aulx,
huile d’olive et autres coussinets
de lavande. Les becs à bonbons
ne bouderont pas les débits de
confitures artisanales et fruits
confits, spécialité locale dont on
peut suivre l’élaboration à quelques mètres des luxueux yachts
de la marina. Qu’on se réserve
toutefois un peu d’appétit pour la
gastronomie niçoise, même si
certaines de ses spécialités peuvent surprendre le béotien:
«Qu’est-ce que la merda di can?»
s’enquiert une touriste britannique en consultant la carte. «Des
gnocchis verdâtres confectionnés
avec de la blette… d’où l’appellation», répond le garçon sans sourciller. Sans doute déjà vaccinée au
haggis – l’écossaise panse de brebis farcie – la cliente semble plus
tentée par les testicules de porc
panées, quitte à négliger les plus
classiques fleurs de courgettes en
beignets ou ravigotante pissaladière.
Interrogée au dessert, à la question de savoir comment elle
trouve Nice en général, la dame
répondra: «Well…very nice!»
Dont acte. +
INFO
www.pichonvoyageur.ch
20 LE MARCHÉ
BONJOUR...
ym
Comment remplacer
une dent manquante?
Le Dr Jaber Botros, médecin dentiste du CABINET DENTAIRE D’OCTODURE
nous informe sur les choix thérapeutiques possibles afin de remplacer
de manière fixe une ou plusieurs dents manquantes.
Patrice
Le directeur de l’Ecole des
Buissonnets à Sierr, se réjouit
déjà du prochain déménagement
de son établissement à Sion en
septembre 2013. Pour Patrice
Cretton, ce rapprochement est
bienvenu tant pour les étudiants
actuels que potentiels; la majorité des élèves des Buissonnets
résident en effet en régions
sédunoise et martigneraine.
Que dire à tous les élèves et étudiants valaisans, actuellement
en préparation d’examens?
Nous pourrions leur dire bonne
chance! Même si en matière
d’examen, ce n’est pas de chance
dont ils ont besoin… mais de préparations dignes de ce nom. Les
examens se préparent déjà, et
là je parle de l’école privée, en
choisissant la bonne école. Toutes
les écoles ne préparent pas de
la même manière l’étudiant à
affronter ses examens, et par voie
de conséquence, son avenir.
Et dans cette perspective, quel
est le «plus» de l’Ecole des
Buissonnets?
Fondé en 1928, notre établissement a développé une approche
pédagogique unique, basée sur
la méthode Maria Montessori,
plaçant l’élève au cœur de l’enseignement. Le travail de l’élève est
organisé en travail par objectifs,
soit par modules. L’étudiant sait
constamment les tâches spécifiques à effectuer. La précision dans
la définition des objectifs pédagogiques et des références didactiques l’empêchent en plus de se
disperser. L’Ecole des Buissonnets
se présente vraiment comme
l’une des offres privées les plus
performantes du canton en matière de préparation des étudiants
à l’université ou aux HES.
Qu’est-ce que le «contrat
de réussite» de l’Ecole des
Buissonnets?
Notre méthode pédagogique est
construite autour de trois fondamentaux, que sont la motivation,
la souplesse et l’autonomie. C’est
donc un véritable contrat de réussite qui est passé entre l’étudiant
et l’Ecole des Buissonnets. La
motivation est stimulée par l’organisation des tâches selon des
objectifs précis qui rythment le
travail de l’élève.La souplesse
consiste à proposer un calendrier
respectant les rythmes de chacun
et centré sur ses besoins par
des propositions de démarches
graduées (mentorat).Notre enseignement fournit également l’ensemble des outils nécessaires
pour évoluer dans la société en
toute autonomie.
Tél. 027 455 15 04
ICI
Cette page JOËLLE ANZÉVUI
et VALÉRIE SMITS paraît chaque
semaine. Une insertion vous intéresse? Appelez Catherine Meister,
Publicitas – Tél. 027 329 52 01
Qu’est-ce qu’un pont?
Le pont est une prothèse
fixée qui consiste à remplacer une ou plusieurs dents
en réalisant un ensemble de
couronnes dentaires soudées entre elles. Certaines
couronnes sont scellées sur
des dents (piliers) et d’autres
couronnes remplacent les
dents manquantes (inters).
Quels sont les avantages
de cette technique?
Avant tout la fiabilité, la fixité
et enfin, l’esthétique. Elle est
surtout indiquée si les dents
qui bordent l’édentement
sont abîmées, dévitalisées et
nécessitent d’être couronnées ou encore, si la pose
d’implant est contre-indiquée. Cependant, si les dents
adjacentes sont intactes et
que la quantité de l’os résiduelle est suffisante, il est
évident qu’il ne faut pas les
tailler, afin de les utiliser
comme piliers. Dans ce cas, la
solution implantaire s’impose.
Et de quoi s’agit-il?
Un implant, est une racine
artificielle en titane, qui peut
L’équipe de vente des garages Claude Urfer SA, de Sierre
et de Sion, présente la nouvelle BMW X6 M50d, unique
4x4 coupé haute performance existant sur le marché.
Exclusivité et innovation
aux Garages Claude Urfer SA
Avec les automobiles BMW M PERFORMANCE,
les Garages Claude Urfer SA inaugurent
une nouvelle catégorie de produits qui
allient sportivité et faible consommation.
Le Cabinet dentaire d’Octodure, Av. de la Gare 50 à Martigny, trouve la solution la plus
appropriée pour remplacer une dent manquante d’une manière permanente.
être placé et vissé dans
l’os et qui servira de pilier
aux futures couronnes ou
ponts. Cette solution est
moins invasive pour les
dents adjacentes… Les
avantages sont multiples
car les implants assurent
une stimulation osseuse
du site d’extraction qui
prévient la résorption de l’os.
De plus, les dents adjacen-
tes saines ne sont pas endommagées.
Tél. 027 722 24 66
www.cabinet-dentaireoctodure.ch
Sierre-Sion-Martigny. Avec
les BMW M Performance,
la marque allemande innove
en étoffant sa gamme d’une
catégorie de produits entièrement nouveaux. Disponible, dès à présent, sur
les modèles X5, X6, Série 5
Touring et Limousine, ces
quatre variantes ont en commun le 6-cylindres Diesel de
série le plus puissant au
monde. Ce moteur M50d est
le premier Triturbo Diesel sur
le marché et le garant de
performances exceptionnelles conjuguées à de faibles
consommations. Une fois encore, BMW prouve sa capacité
à concilier les performances
automobiles de pointe et les
aptitudes optimales à l’utilisation quotidienne. Ces automobiles se différencient des
modèles traditionnels, tant
d’un point de vue esthétique
que technique, comme par
exemple, avec la BMW X6
M50d, seul Sports Activity
Coupé au monde doté d’un
rapport puissance/consommation aussi unique que son
agilité. A découvrir, sans plus
attendre, dans un des garages Claude Urfer SA à Sion,
Sierre ou Martigny.
Tél. 027 327 30 70
Tél. 027 455 14 93
www.urfersa.ch
Des étudiants épanouis témoignent
Patricia et Vincent, étudiants à l’ÉCOLE ARDÉVAZ à Sion, partagent leur enthousiasme
pour l’éducation en école privée.
Pourquoi avez-vous choisi l’Ecole
Ardévaz?
Patricia: Premièrement, par réputation. Ensuite, l’Ecole Ardévaz me
permet de suivre la filière CFC de
commerce en trois ans et ainsi, de
gagner du temps!
Vincent: Mon paternel est un ancien étudiant de l’école. De plus,
je peux y suivre une filière maturité
en quatre ans au lieu de cinq ans.
Qu’est-ce qui vous plaît à l’Ecole?
P.: L’ambiance! Les contacts avec
la direction sont privilégiés et les
professeurs sont constamment à
l’écoute.
V.: Les professeurs nous connaissent tous… Il y a un véritable esprit
familial, favorisé par la petite taille
de l’école.
Des différences avec les autres
écoles…
P.: En cas de difficultés, les professeurs vont prendre le temps de
nous écouter et de nous aider.
C’est l’avantage de petites structures
comme Ardévaz avec des classes
de 12 étudiants.
V.: L’école possède des études où
l’on peut accomplir l’essentiel de
son travail avec, de surcroît, un
suivi et une aide. De plus, la structure des cours est clairement établie
avec un système traditionnel et
de nombreux examens qui nous
assurent d’atteindre nos objectifs!
Tél. 027 322 78 83
www.ardevaz.com
Aline Duc, responsable de filière à l’Ecole Ardévaz,
10 rue des Amandiers à Sion, à l’écoute de ses étudiants,
Vincent (1re maturité) et Patricia (1re CFC).
ÉCOLE MONTANI
Le rendez-vous
de l’immobilier
à Montreux,
du 22 au 24 juin
prochains, pour
toute personne
souhaitant
acheter, vendre,
louer ou financer
un bien
immobilier.
SALON IMMOBILIER DE NOS REGIONS
Une première édition
MONTREUX. Du vendredi 22 au dimanche
24 juin, le marché couvert de Montreux accueillera le 1er Salon de «L’immobilier de nos
Régions» (le SIM). Cette manifestation regroupera les principaux acteurs de l’immobilier, de
la finance et des services liés à l’immobilier,
ayant une actualité à présenter sur La Riviera,
la Veveyse, la Gruyère, le Pays-d’Enhaut, le
Chablais vaudois, le Chablais valaisan, l’Ouest
valaisan et les stations de montagne vaudoises, fribourgeoises et de l’ouest valaisan.
Les professionnels de l’immobilier (agences,
régies, promoteurs, constructeurs, banques,
consultants, etc.) seront donc réunis durant
trois jours pour informer, conseiller et permettre à tout un chacun de trouver l’objet de ses
rêves (résidence principale, résidence secondaire montagne ou mer, bien de rendement)
dans nos régions ou à l’étranger. Le jour
d’inauguration de la manifestation (le jeudi
21 juin de 17 h à 18 h 30), un débat sur la loi
limitant les résidences secondaires «Etat des
lieux quatre mois après le vote de l’initiative
de Franz Weber» est d’ores et déjà agendé
avec un panel représentatif d’intervenants
(inscription obligatoire en ligne).
www.lesim.ch
L’anglais pour le monde entier
SION. Le choix fait par une école d’évoluer
vers des formations intégrant l’anglais de
façon notoire n’est pas le fruit du hasard.
L’anglais devient le roi du monde. Vingt-six
des 111 prix Nobel de littérature ont été décernés à des auteurs de langue anglaise. Parmi
les 10 derniers lauréats écrivant en anglais,
à peine la moitié appartient au domaine
Amérique – Iles britanniques. Les autres
lauréats viennent de pays tels que Trinidad,
Afrique du Sud, Inde ou Nigéria. Non seulement l’anglais est la langue la plus représentée au niveau du Prix Nobel, mais l’anglais
appartient désormais à toutes les régions du
Choisir
la classe préparatoire
de l’Ecole Montani
pour entre autres
maîtriser l’anglais.
monde. Il ne s’agit plus d’apprendre l’anglais
simplement pour voyager plus facilement,
mais pour avoir la possibilité d’un échange
direct des terriens de tous horizons. La classe
préparatoire de l’Ecole Montani, proposée dès
le mois de septembre prochain, a choisi l’anglais comme langue de travail, de façon à
permettre à ses élèves d’évoluer sans entrave
au sein du village global qu’est devenue
notre planète. Associé à des outils de communication tels que Skype ou iPad, l’anglais
met le monde entier au coin de la rue.
Tél. 027 322 55 60
www.ecolemontani.ch
GRÈCE
KEYSTONE
L’inquiétude prime
Vangelis Demiris, journaliste grec
établi à Bruxelles, évoque son
pays et l’Europe. Si, lundi, la Grèce
ne se réveille pas avec un
gouvernement stable et fiable, elle
court à la catastrophe. PAGE 23
L’ACTU
SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE
21
GENÈVE Aung San Suu Kyi a appelé la communauté à investir dans son pays,
à le soutenir sur le plan économique. La Dame de Rangoun prône le dialogue.
Les Birmans doivent se réconcilier
signant à résidence, les militaires
m’ont permis de dévorer les livres.»
GENÈVE
EUGENIO D’ALESSIO
Travailler dur
Même si elle reconnaît que le
processus de démocratisation en
Birmanien’estqu’àl’étatembryonnaire, avec son lot d’incertitudes,
Aung San Suu Kyi en appelle à
l’unité nationale: «Il s’agira de travailler dur pour enraciner la démocratie dans le pays, mais cette mission doit être menée avec le concours
detoutelapopulation,ycomprisl’armée.»
Dans ce contexte, la pasionaria
de l’opposition birmane ne
craint pas de perdre son âme et
d’étouffer sa fibre rebelle en se
frottant à la politique, un monde
qui pourrait froisser ses principes éthiques et son idéalisme. La
néodéputée, entrée au Parlement birman le 1er avril dernier,
est catégorique: «Je ne vois aucune contradiction entre mon engagement politique et la fidélité à
mes idées. L’activité parlementaire
implique certes des restrictions,
mais ces dernières ne m’obligeront
pas à renoncer à mes principes.»
Un regard à la fois beau et déstabilisant, d’une puissance volcanique, où s’entrechoquent une détermination en béton et une
douceur de madone. On reste
sans voix devant ce bout de
femme, bientôt 70 ans, qui
émerge de deux décennies d’isolement forcé avec une telle énergie, une telle lucidité. Malgré un
visage marqué par l’âge et une
santé fragile, Aung San Suu Kyi
semble indestructible. Les prétoriens birmans l’ont, pour notre
bonheur, appris à leurs dépens. Aung San Suu Kyi a notamment été saluée par l’ancienne conseillère fédérale Ruth Dreifuss. KEYSTONE
que tous les acteurs sociaux
collaborent et coopèrent.»
AUNG SAN SUU KYI
«Une véritable star»
«Aung San Suu Kyi, c’est une
invités, journalistes, certains
star!» Le jovial chauffeur du
émus jusqu’aux larmes, debus qui emmène les journalisbout pour applaudir à tout
tes au Palais des nations de
rompre l’élégante Birmane.
Genève a tapé dans le mille.
Un magique moment de comLa cheffe de file de l’opposimunion.
tion birmane a eu droit, hier
Il faut dire que l’icône monmatin, à un accueil solennel
diale de la démocratie avait
sur le perron des Nations
sorti le grand jeu pour sa preunies. Dame! Ce n’est pas tous
mière sortie européenne deles jours que la survivante
puis un quart de siècle: sarong
d’un des régimes militaires les
noir, chemisier et chaussures
plus brutaux de la planète, véblanches, large foulard d’un
ritable mythe en chair et en
vert pétant, Aung San Suu Kyi
os, foule le sol helvétique.
avait fière allure et semblait en
Aung San Suu Kyi, en tout
toute grande forme. Devant
cas, a créé une joyeuse efferun parterre acquis à sa cause,
vescence au sein de la ma- Aung San Suu Kyi a eu droit
elle a semblé comme intimichine bien huilée et très procé- à un accueil solennel hier devant dée, visiblement émue.
Lors de la présentation de
durière de la Conférence le bâtiment des Nations unies.
l’héroïne asiatique, Juan Sointernationale du travail et sa KEYSTONE
mavia, le directeur général de
litanie de discours. A la tribune, le malvenu représentant des employeurs l’Organisation internationale du travail, a eu
britanniques a dû se contenter d’une attention des mots très forts: «Aung San Suu Kyi, vous
de circonstance, pour ne pas dire lâche, alors êtes un symbole de courage et de détermination.
que défilaient, dans son dos, les images sur Vous alliez force de caractère et humanité. Vous
grand écran de l’arrivée au Palais des nations avez su toucher le monde et le monde s’est joint à
de la Dame de Rangoun... Et que dire de l’entrée vous pour vous soutenir dans votre combat en faaux relents cannois d’Aung San Suu Kyi dans la veur de la démocratie. Et vous nous avez prouvé
salle de conférences archicomble: délégués, que l’impossible peut devenir possible...» gueur analytique. Pas de triomphalisme non plus. Celle qui a
tenu tête, avec succès, aux sbires
galonnés un quart de siècle durant n’a qu’un mot à la bouche: réconciliation. «L’heure n’est pas
aux divisions, ni aux déchirements.
Il faut que tous les Birmans tirent à
la même corde, que tous les acteurs
sociaux collaborent et coopèrent.»
Et de lancer sur le ton de la boutade: «Et tout compte fait, en m’as-
SWISSAID VEUT D’ABORD INVESTIR DANS LA POPULATION
La communauté internationale doit miser sur la population birmane et ne pas considérer ce pays uniquement
comme un marché très lucratif, estime Swissaid. Aide
aux plus pauvres et réconciliation avec les ethnies minoritaires sont, selon l’ONG, les conditions sine qua non
pour un développement démocratique et durable. La visite en Suisse de la cheffe de l’opposition birmane Aung
San Suu Kyi donne l’opportunité d’annoncer officiellement un changement de cap, dans la foulée de l’ouverture politique du pays, déclare la directrice de Swissaid,
Caroline Morel, dans un communiqué diffusé hier.
La Birmanie dispose d’un grand potentiel dans tous les
domaines, relève l’ONG, active sur place depuis 20 ans.
Le pays regorge de richesses naturelles, de terres fertiles, d’une grande diversité culturelle, d’une population
jeune et entreprenante, et Swissaid redoute qu’il soit
considéré uniquement comme un marché très lucratif.
Alors que la plupart des sanctions économiques contre
Rangoun ont été levées, les investisseurs potentiels se
bousculent en effet au portillon.
L’ONG salue dans ce contexte l’intention de la Suisse
– à l’instar notamment de l’Union européenne –
d’étendre son aide au développement à la Birmanie, avec une enveloppe portée à environ 25 millions de francs au cours des quatre prochaines années. ATS
PUBLICITÉ
Cuisines Schmidt: PROFITEZ DE CHF 1000.- DE RABAIS* !
Jusqu’au 30 juin
GaudinCuisines
vous offre
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQyMQAAW6TQSg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-RoN-vYHC7RdScKRJ8GUfP_igsdxTSj0RxHjYYft_3-3B9FQGGR7I5yjKbhxURDboWgOtivlA9qI_96UwCnmKsxhFGTMpchpy452dfhdL7On9f7C9dhqKOAAAAA</wm>
1000.-*
UN PROJET DE CUISINE ? VISITEZ NOTRE EXPOSITION !
• Conseils, conception 3D et offre gratuite
• Rendez-vous personnalisé: 027 452 43 43
• Ouvert lu-ven : 8h-12h / 13h30-18h | Samedi : 8h-12h
•Visitez notre site internet : www.gaudin-cuisines.ch
*A l’achat d’une Cuisine Schmidt
complète (dès CHF 15000.-),
économisez CHF 1000.sur le prix d’achat !
Gaudin Cuisines Sàrl - Rue du Moulin 16, 3977 Granges/VS
Réalisation: www.idealcom.ch
que tous les Birmans
«tirentIl faut
à la même corde,
de presse les centaines de journalistes qui avaient fait le déplacement de Genève.
Faut-il expédier devant les tribunaux les militaires birmans
responsables de crimes, comme
l’a fait l’Argentine post-Videla?
Pas une once de haine ou d’esprit
revanchard dans la réponse de la
Dame de Rangoun, mais un discours modéré, mesuré et détaché
que couronne une grande ri-
*Voir conditions en magasin
«Je n’interviens pas devant vous
en qualité de représentante du
gouvernement birman. Je suis plutôt là en tant que cinquième élément représentant les intérêts publics de mon pays.» Invitée
d’honneur de la 101e Conférence internationale du travail,
hier au Palais des nations, à Genève, Aung San Suu Kyi a tenu
d’emblée à dissiper toute ambiguïté sur la nature des relations
qu’elle entretient avec la nouvelle Birmanie du président
Thein Sein, composée d’anciens
militaires réformateurs avec lesquels la Dame de Rangoun a pris
le pari de coopérer.
Longuement applaudie dans
une salle pleine comme un œuf,
où délégués, journalistes du
monde entier, officiels et visiteurs ont joué des coudes, l’opposante birmane a invité la communauté internationale à
investir dans son pays, à le soutenir sur le plan économique.
«Mais le développement n’a de
sens que s’il repose sur le socle de la
démocratie, sur le sens des responsabilités et sur la transparence. Car
tout déficit de transparence fait le
lit de la suspicion», a averti la secrétaire générale de la Ligue nationale pour la démocratie. La
lauréate du prix Nobel de la paix,
libérée par la junte en novembre 2011, entamait hier sa première tournée européenne après
24 ans d’assignation à résidence.
Moins engoncée dans l’officialité, Aung San Suu Kyi a ensuite
rameuté pour une conférence
22 SUISSE
PRÉSIDENTIELLES ÉGYPTIENNES
Shafiq peut se présenter
La justice égyptienne a maintenu hier la candidature à la
présidence du dernier premier
ministre d’Hosni Moubarak,
Ahmed Shafiq. Elle a en revanche déclaré que le Parlement
actuel, à majorité islamiste,
devait être dissous parce qu’il
avait été élu dans des conditions «illégales».
Ces décisions cruciales de la
Haute Cour constitutionnelle
ont été annoncées à deux
jours du second tour de la présidentielle demain et dimanche, où Ahmed Shafiq doit affronter le Frère musulman
Mohammed Morsi dans un
climat de vives tensions politiques.
Le bâtiment de la cour, dans le
sud du Caire, a été placé sous
forte protection de l’armée en
raison des enjeux politiques et
de la sensibilité de ces décisions.
Hier, le Conseil national a donné un nouveau coup de marteau en matière d’asile. KEYSTONE
ASILE Encore plus de sévérité envers les déboutés et les admis provisoires.
Le National durcit encore le ton
Le National a poursuivi sur sa
lancéehierendurcissantencorela
loi sur l’asile. Un jour après avoir
décidé de couper l’aide sociale à
tous les requérants, la majorité
bourgeoise s’en est surtout prise
aux déboutés et aux personnes admises provisoirement.
Ces dernières devront attendre
sept ans au lieu de cinq pour demander un permis de séjour. C’est
juste «de la torture supplémentaire», a dénoncé Geri Müller
(Verts, AG). L’accès au permis B
est très important pour l’intégration professionnelle, l’a soutenue
Simonetta Sommaruga, invitant
le National à cesser «ses petits jeux
avec les durcissements».
L’admission provisoire ne doit
pas servir à l’intégration, elle est
simplement un mécanisme de
protection des personnes qui n’ont
pas droit à l’asile et ne peuvent être
renvoyées chez elles, a répliqué
Kurt Fluri (PLR, SO).
Les concernés devront aussi ronger leur frein pour le regroupement familial et patienter cinq ans
au lieu de trois pour faire venir
leur conjoint ou enfants mineurs,
exige le National. Qui, pour prévenir les abus, a encore décidé qu’un
séjour de plus de deux mois à
l’étranger entraînerait la suppression de l’admission provisoire. La
Chambre du peuple veut également éviter que des personnes dé-
boutées ne retentent leur chance
trop vite et de manière abusive via
une demande de réexamen ou
une nouvelle requête. Seules les
demandes écrites et motivées devraient désormais être prises en
compte.
Les concernés ne devront pas attendre un an comme l’aurait souhaité l’UDC. Mais la majorité a
précisé à deux contre un qu’une
requête ne pourra être déposée
que dans les 30 jours suivant la découverte du motif de réexamen,
au lieu des 90 jours prévus par le
Conseil fédéral.
La ministre de justice et police a
dit pouvoir vivre avec. C’est trop
court et superflu, la situation est
maîtrisée: il n’y a eu que 1654 réexamens en 2011, a critiqué Cesla
Amarelle (PS, VD). Il faut éviter
que de nouveaux motifs ne soient
invoqués pour prolonger indûment le séjour en Suisse, a rétorqué la droite.
Soucieuse d’accélérer les procédures, la majorité a aussi opté pour
un classement sans décision formelle des demandes de réexamen
et des nouvelles demandes d’asile
infondées.
Les requérants ayant menti ou
refusé de donner un renseignement seront d’ailleurs amendés.
Idem s’ils ont déployé des activités
politiques publiques en Suisse
uniquement pour créer des motifs
subjectifs d’asile après la fuite.
«Une honte» pour un pays qui se
targue de liberté d’expression, a
fustigé Balthasar Glättli (Verts,
ZH).
Détention
Pourrésoudredesproblèmesde
place, le National veut également, par 117 voix contre 63, que
lesrequérantsàexpulserpuissent
être détenus avec des personnes
en préventive ou purgeant leur
peine. Là encore, la gauche s’est
étranglée, cette fois-ci avec la
conseillère fédérale socialiste.
Les recours devraient devenir
plus difficiles avec des délais de
traitement raccourcis. Pas ques-
tion toutefois de barrer l’accès
au tribunal administratif fédéral
en confiant la décision finale à
un service de recours institué au
sein de l’administration comme
le réclamait l’UDC, a décidé le
National par 133 voix contre 52.
La majorité a aussi repoussé
par 111 voix contre 74 une attaque UDC-PDC contre l’assistance judiciaire gratuite élargie
que le tribunal pourra adjoindre
aux personnes recourant contre
une non-entrée en matière ou
un refus d’asile. Seule une protection renforcée permet des décisions de qualité, a argumenté
Simonetta Sommaruga contre
la proposition. ATS
MANIFESTATION À BERNE
Des centaines de personnes ont manifesté, hier soir à Berne, contre la révision de la loi sur l’asile. Les participants ont critiqué notamment le vote du
Conseil national sur l’arrêt de l’aide sociale pour les requérants, qui devraient se contenter de l’aide d’urgence. Plusieurs dizaines d’organisations,
syndicats et partis avaient appelé dans l’après-midi à cette manifestation
spontanée sous le mot d’ordre «Halte à une politique migratoire sans humanité». Peu après 18h, une ou deux centaines de personnes se sont réunies
devant la Heiliggeistkirche, a constaté l’ats. Après quelques brefs discours,
les manifestants se sont mis en marche. Des participants supplémentaires
se sont joints à la manifestation en cours de route, si bien que plusieurs centaines de personnes convergeaient vers la place Fédérale à travers les rues
du centre-ville. Les parlementaires qui sortaient du Palais fédéral ont subi les
sifflets et huées des participants. Alors que la plupart d’entre eux ont passé
leur chemin à pas vifs, quelques autres ont montré leur sympathie envers
la cause des manifestants. ATS
Mesure lancée par le CSFA
«Cela veut dire que la révolution est finie», s’est exclamé un
manifestant venu protester
contre le maintien dans la
course d’un ancien proche
d’Hosni Moubarak, accusé par
ses détracteurs d’être le favori
du Conseil suprême des forces
armées (CSFA), qui dirige le
pays depuis la chute de l’ancien président en février 2011.
«On ne veut plus des fouloul»,
ont scandé des manifestants,
utilisant ce terme péjoratif
pour désigner les «restes» de
l’ancien régime.
Le CSFA a, lui, annoncé le
maintien du second tour de
l’élection présidentielle prévu
ce week-end, a rapporté
l’agence de presse officielle
MENA.
Loi invalidée
La cour a invalidé une loi,
adoptée par le Parlement dominé
par les islamistes, qui interdisait
aux piliers du régime déchu –
comme Ahmed Shafiq – de se
présenter.
La loi invalidée avait été adoptée
en avril par le Parlement, puis ratifié par le Conseil militaire,
mais la commission électorale
avait décidé de renvoyer le texte
devant la Haute cour constitutionnelle, permettant à Ahmed
Shafiq de se présenter à la présidentielle en attendant son arrêt.
«Historique»
Ahmed Shafiq s’est réjoui, au
cours d’un meeting électoral, du
«jugement historique» rendu par
la cour constitutionnelle.
Ancien commandant de l’armée de l’air puis ministre de
l’Aviation civile sous Hosni
Moubarak, Ahmed Shafiq, 70
ans, avait été nommé à la tête du
gouvernement juste avant le départ de l’ancien président. Ses
adversaires estiment que son
élection ruinerait les espoirs de
démocratisation ouverts par la
révolte anti-Moubarak.
ATS-AFP-REUTERS
La participation d’Ahmad Shafiq
ne plaît pas à tous... KEYSTONE
DÉLITS BOURSIERS
La loi modifiée
Le Conseil national a accepté, par 177 voix sans opposition, la révision de la
loi sur les bourses qui transforme les manipulations des cours boursiers en
crime. Les amendes pourront atteindre dix millions de francs. Le dossier
retourne au Conseil des Etats pour une divergence portant sur la punition de
l’exploitation des informations d’initiés. ATS
FRANC FORT
Pas de suppression du cours plancher
Le Conseil national a aussi mené un débat urgent sur le franc fort. Les
partisans d’une suppression du cours plancher de 1fr.20 pour un
euro ont reçu une volée de bois vert mercredi au Conseil national.
Même l’UDC a mis de l’eau dans son vin. Pas question officiellement
pour ce parti de remettre en cause la politique de la Banque
nationale. ATS
FMI
La Suisse augmente sa participation
Un vrai Röstigraben législatif
Romands et Alémaniques n’ont pas tout à
fait voté sur la même loi. Sans que personne
ne s’en aperçoive, le Conseil national a adopté mercredi une disposition dont les effets
diffèrent radicalement selon qu’on les lise en
français ou «auf Deutsch».
«Les personnes qui refusent de décliner leur
identité n’ont pas droit aux prestations d’aide
sociale ou à l’aide d’urgence.» Le texte français
ne fait pas dans la dentelle: certains requérants d’asile se verraient désormais couper
les vivres et priver de toit. Une mesure contraire à la jurisprudence du Tribunal fédéral,
qui considère l’aide d’urgence comme un
minimum intangible. «On ne peut pas donner une aide quelle qu’elle soit à quelqu’un qui refuse de décliner son identité», justifie pourtant
André Bugnon (UDC, VD), rapporteur de la
commission.
La version allemande sonne un peu moins
gravement. Elle prévoit que seule l’aide sociale peut être retirée par mesure de rétorsion. Le National ayant décidé d’exclure tous
les requérants de l’aide sociale, cette variante
n’ajouterait rien.
Les membres de la commission des institutions politiques (CIP), qui a planché sur la
révision, tombent des nues. Mercredi en
plénum, personne n’a signalé le hiatus, et la
Chambre du peuple a adopté sans broncher
(123 voix contre 66) une créature législative
étrangement bicéphale.
Au final, qu’a voté le National? Il s’avère
que la version allemande l’emportera. A
l’origine, la disposition en question est le
fruit d’une proposition de Christoph Blocher au sein de la CIP. Le tribun UDC voulait
effectivement couper aussi l’aide d’urgence
aux requérants qui refusent de montrer
patte blanche. Mais face à la désapprobation
de collègues de droite, il a renoncé à aller
aussi loin. Le texte adopté par la commission
se limitait donc à sabrer l’aide sociale. La modification a été faite dans la version allemande, mais pas en français. Paradoxalement, la «lex Blocher» ne valait donc que
pour les Romands.
Comment ce problème a-t-il pu échapper à
la CIP? «Cela peut arriver dans n’importe
quelle commission», se défend le président de
la CIP, Ueli Leuenberger (Verts, GE). «Mais
cet incident montre aussi dans quelle atmosphère de tension les débats ont eu lieu.» L’erreur devrait être corrigée par la commission
de rédaction, chargée de «nettoyer» les textes législatifs de leurs impuretés formelles.
BERNE, MICHAËL RODRIGUEZ
La Suisse va augmenter sa participation au Fonds monétaire
international (FMI). Sa quote-part passera de près de 4,5 milliards de
francs à environ 7,5 milliards. Le Conseil des Etats a à son tour adopté
cette réforme. Avec cette hausse, la Suisse entend s’assurer
notamment un siège au conseil d’administration de l’institution. ATS
FORMATION ET RECHERCHE
Les Etats approuvent les crédits pour quatre ans
Le Conseil des Etats a approuvé sans opposition les crédits 2013-2016
pour la formation, la recherche et l’innovation, qui prévoient des
subventions de 26 milliards de francs. Les sénateurs ont refusé de se
montrer plus généreux, comme leur proposait leur commission. ATS
TARIFS POSTAUX
Un colis ne coûtera pas plus cher
Envoyer un colis à l’étranger ne coûtera pas plus cher aux particuliers.
Un accord à l’amiable a été trouvé après que Monsieur Prix s’est
opposé à l’augmentation de 15% prévue par La Poste. Les services de
Stefan Meierhans enquêtent aussi sur les tarifs des lettres et colis du
service intérieur. ATS
MONDE 23
CRISE Un journaliste grec évoque les non-dits entre son pays et l’Europe.
La Grèce face à des choix cruciaux
BRUXELLES
TANGUY VERHOOSEL
«Ce seront les élections les plus
importantes depuis 1974», qui
marqua la fin de la dictature des
colonels en Grèce, affirme Vangelis Demiris. «Et je suis inquiet.
Si, lundi, la Grèce ne se réveille pas
avec un gouvernement de coalition stable et fiable, on court à la
catastrophe. L’Europe ne bluffe
plus. Elle pourrait couper le robinet de l’aide», alors que le pays se
trouvera à court de liquidités à la
fin de juillet.
Correspondant à Bruxelles de
plusieurs médias helléniques,
dont la radio-télévision publique
ERT et l’agence de presse Amna,
depuis 1993 Vangelis Demiris
est l’auteur d’un livre sur «La
face cachée de la crise grecque»
qu’il a rédigé en français et qui
sortira en libraire le 19 juin, en
Belgique, en France, en Suisse et
au Canada.
Il dénonce notamment onze
années «d’omerta entre Athènes
et Bruxelles», depuis que la
Grèce a adhéré à la zone euro.
Certes, reconnaît-il, son pays,
gouverné par des partis «irresponsables», gangrené par la corruption, les oligopoles, la fraude
et le clientélisme (les richissimes armateurs bénéficient aujourd’hui encore de 58 niches
fiscales), complètement désorganisé, falsificateur de comptes,
porte une responsabilité écrasante dans le déclenchement de
la crise de la dette.
Mais «si la Grèce trichait, l’Europe savait, se taisait et finalement
laissait faire». Ses dirigeants
«étaient persuadés qu’un pays de
la taille de la Grèce, qui représente
à peine 2% du PIB de l’UE, ne pouvait pas créer de problèmes insurmontables».
Situation sociale explosive
Ils se sont trompés: la crise de la
dette grecque s’est propagée
dans la zone euro. Et ils se trompent toujours: «Bruxelles en a fait
trop peu et trop tard pour la
Grèce», affirme le journaliste, en
dénonçant au passage certains
L’Europe reste suspendue au résultat des législatives. Ici un meeting de Michaloliakos Nikolaos, leader du parti d’extrême droite Aube dorée. KEYSTONE
Si la Grèce trichait,
«l’Europe
savait, se taisait
et finalement laissait
faire.»
VANGELIS DEMIRIS JOURNALISTE ET AUTEUR
scandales, sur lesquels il a enquêté: «En plein marasme économique et alors les dépenses sociales seront réduites de 9% en 2012,
les dépenses militaires, elles, vont
augmenter de 18,2%!» Avec la bénédiction de l’Allemagne et de la
France, sans doute, puisque ces
deux pays comptent parmi les
principaux fournisseurs d’armement à Athènes.
En attendant, «la situation sociale est explosive» dans le pays,
témoigne un fonctionnaire européen grec de haut rang. L’Institut grec des statistiques l’a annoncé hier: le taux de chômage a
atteint 22,6%, un record, au
cours du 1er semestres de 2012.
«Le premier plan de sauvetage
d’Athènes – 110 milliards d’euros –
n’a pas fonctionné et rien ne garantit que le second de 130 milliards
d’euros fonctionnera mieux», reconnaît-on. A Berlin, d’ailleurs,
on parle déjà d’un troisième programme d’assistance.
«Il faut revoir le dosage de la cure
d’austérité imposée à la Grèce et
mettre immédiatement en œuvre
des mesures destinées à relancer la
croissance et promouvoir la création d’emplois», grâce à la Banque européenne d’investisse-
ment et aux fonds structurels de
l’UE, soutient Vangelis Demiris.
Les Dix-Sept et la Commission
européenne se sont eux-mêmes
rendus à cette évidence. Mais
n’est-il pas trop tard?
Redoutant une victoire du parti d’extrême gauche Syriza aux
législatives du 17 juin et, partant, la réaction des marchés financiers, qu’un expert juge tout à
fait imprévisible, l’Union multiplie – avec un succès mitigé – la
création de pare-feu (la zone
euro s’est déclarée prête à injecter
indirectement 100 milliards
d’euros dans le capital des banques espagnoles, par exemple)
et élabore des scénarios de crise.
Elle a également donné un coup
d’accélérateur à la concrétisation de certains projets, tels
l’Union bancaire et politique
dont la chancelière allemande,
Angela Merkel, a encore appelé
de ses vœux la création, hier.
«La Commission européenne
n’est pas une scénariste de films catastrophes. Elle ne travaille pas sur
GRANDE-BRETAGNE Le premier ministre devant une commission d’enquête.
Cameron nie tout accord avec Murdoch
Le premier ministre britannique David Cameron, contraint
de s’expliquer hier devant une
commission d’enquête sur ses
liens avec le groupe Murdoch, a
démenti tout accord entre son
parti et cet empire de presse.
Un SMS embarrassant a été dévoilé.
Arroseur arrosé, le chef du
gouvernement s’est retrouvé dès
10 h sur le gril de la commission
Leveson sur l’éthique des médias, qu’il a lui-même mise en
place l’été dernier quand le
scandale des écoutes téléphoniques s’est révélé dans toute son
ampleur. Un exercice difficile
pour le premier ministre appelé
à se justifier pendant six heures,
en direct à la télévision et sous
serment, sur ses relations avec
le puissant patron de presse Rupert Murdoch et son groupe.
David Cameron a qualifié
d’«absurde» l’«idée d’accords explicites» entre son parti et le
groupe Murdoch, que les conservateurs sont soupçonnés
d’avoir ménagé en échange
d’une couverture médiatique favorable et notamment d’un ralliement de ses journaux pendant
la campagne électorale de 2010.
Liens
David Cameron. KEYSTONE
«Je n’accorde aucun crédit non
plus à la théorie d’un accord secret», a ajouté le premier ministre. Il a toutefois admis que les
liens entre la presse britannique
et le pouvoir étaient «trop
étroits» et qu’il faudrait à l’avenir
«un peu plus de distance». Une
déclaration qui résonnait
comme un aveu pour le chef du
gouvernement. D’autant qu’il
s’est retrouvé confronté à une
nouvelle preuve de sa proximité
avec une protégée de Rupert
Murdoch, Rebekah Brooks, exdirectrice de News International, la division qui chapeaute ses
journaux britanniques.
En 2009, celle-ci avait envoyé
un texto de soutien à David Cameron alors chef de l’opposition,
juste avant le discours qu’il devait prononcer devant la conférence de son parti conservateur.
L’audition de David Cameron
met un terme à une semaine au
cours de laquelle la commission
a entendu également deux de
ses prédécesseurs, Gordon
Brown et John Major. ATS-AFP
un plan de sortie de la Grèce de la
zone euro», affirmait récemment un porte-parole de l’exécutif communautaire, Olivier
Bailly, en reconnaissant toutefois que d’autres, à Bruxelles,
échafaudent de tels plans.
Gouvernement «techno»
Ainsi, tous les Etats membres
de l’UE ont déjà calculé ce que
leur coûterait une «Grexit» tandis qu’est évoquée avec insistance la possibilité de restreindre dans l’UE la libre circulation
des capitaux grecs et/ou de rétablir des contrôles aux frontières
séparant la Grèce des autres
pays de l’espace Schengen, afin
de parer à une aggravation du
«bank run» (retraits massifs de
dépôts des banques) déjà constaté sur place.
Certains, toutefois, caressent
encore l’espoir que le leader de
Syrisa, Alexis Tsipras, ne l’emportera pas le 17 juin, la «vision
messianique» qu’il a de l’avenir
de la Grèce et de ses relations
avec l’UE – «il se prend pour Che
Guevara», persifle-t-on – risquant d’effrayer une partie de
l’électorat, aussi déboussolée
soit-elle.
Certains sondages officieux
(les enquêtes d’opinion officielles sont interdites depuis deux
semaines) leur donnent cette
raison d’espérer: ils octroient
une avance de 2% à la Nouvelle
Démocratie, le parti conservateur d’Antonis Samaras, sur la
gauche radicale.
Dans des cercles très bien informés, il se dit que les conseillers politiques d’Antonis Samaras tentent déjà de le
convaincre de renoncer à briguer le poste de premier ministre, en cas de victoire électorale.
«Il y a une tendance assez forte
en faveur de la formation d’un
gouvernement de technocrates
qui recevrait l’appui de la Nouvelle Démocratie, du Pasok (Parti
socialiste) et de la Gauche démocrate», nous confie-t-on. «Il serait dirigé, pour un mandat de
deux ans, par le seul produit grec
qui demeure exportable: Lucas Papademos», cet ancien vice-président de la Banque centrale européenne qui avait déjà tenu les
rênes d’un gouvernement d’unité nationale entre novembre 2011 et mai 2012. DAVANTAGE DE CHÔMAGE
Le taux de chômage a continué à s’aggraver au premier trimestre 2012, à
22,6% contre 20,7% au trimestre précédent, a annoncé hier l’Autorité des
statistiques grecques (ASE). Au premier trimestre 2011, le chômage s’établissait à 15,9%. L’ASE chiffre les chômeurs à 1,12 million pour 11 millions
d’habitants, en hausse de 57% sur un
an et de 9% par rapport au précédent
trimestre. Plus de la moitié (56,5%) des
sans-emploi rentrent dans la catégorie des «chômeurs de longue durée»,
depuis plus d’un an. ATS-AFP
+
INFO
Lire: «La face cachée de la crise grecque»,
par Vangelis Demiris, Editions La Boîte
à Pandore, 199 pages.
CHINE
Un avortement forcé dérange les autorités
Les autorités chinoises ont présenté hier leurs excuses à une femme
obligée d’avorter à sept mois de grossesse. Elles ont promis de faire
toute la lumière sur cette affaire qui a provoqué une avalanche de
réactions indignées. La photo sur l’internet de Feng Jianmei, montrant
la jeune femme de 27 ans sur son lit d’hôpital, son fœtus sanguinolent
auprès d’elle, a entraîné de nombreux commentaires outrés des
internautes chinois ces derniers jours. ATS-AFP
PROTHÈSES MAMMAIRES PIP
Les contrats d’assurance jugés valables
Le Tribunal de commerce de Toulon (Var) a estimé hier que les contrats
d’assurance Allianz, souscrits par la société Poly Implant Prothèse (PIP),
au cœur d’un scandale international sur les implants mammaires,
étaient valables, a-t-on appris de source judiciaire. AP
AFRIQUE DU SUD
Un jeune gay tué et mutilé
Un jeune gay a été tué et son cadavre mutilé dans le nord-ouest de
l’Afrique du Sud, a affirmé hier une organisation de défense des
homosexuels. La police a déclaré que Thapelo Makutle avait été
retrouvé égorgé samedi aux premières heures et qu’elle avait ouvert
une enquête pour meurtre sans motif connu. AP
La valeur ajoutée d’une école privée
L'Alchémille
Formation complète en herboristerie à Sion
Devenez autonome dans l’usage des plantes médicinales et des huiles essentielles
Accréditation ASCA
Examens et communication. Rien
de tel que des challenges pour renforcer la motivation. A l’Ecole Ardévaz, le
système scolaire est traditionnel avec
de nombreux examens par branche et
par semestre. Les notes sont un stimulant pour étudier, elles permettent aux
responsables de filière de mesurer objectivement l’acquisition de la matière
et le travail fourni par l’étudiant, elles
aident aussi les parents à suivre l’évolution de leur enfant tout au long de
l’année. Avec un système de gestion
en ligne, les absences en classe, les diverses remarques et le bulletin scolaire, toutes les données de la vie scolaire sont mises à jour quotidiennement et consultables en tout temps,
en tout lieu! Une communication appréciable pour les parents et utile pour
le corps professoral. Cette rigueur
dans l’exercice de l’apprentissage permet à l’Ecole Ardévaz d’obtenir des résultats à la Maturité ou au Baccalauréat qui la placent parmi les meilleures
écoles de Suisse, tout en enlevant les
mauvaises surprises à la fin de l’année!
Cours complémentaires et soutien
scolaire. En plus d’un programme
hebdomadaire strict avec 32 périodes
de cours par semaine où sont réparties
les différentes branches des cursus
proposés à l’Ecole, de nombreux cours
supplémentaires sont suggérés le soir
aux étudiants.
En effet, grâce à un horaire continu à
midi, ils ont la possibilité de terminer
leurs cours à 15 h 30, pour ensuite soit
pratiquer un sport de compétition ou
de la musique, soit rester à l’Ecole
pour une 8e heure. Ainsi cette année,
45 étudiants ont profité de ces cours
complémentaires, pour se préparer
aux examens officiels d’anglais de
l’Université de Cambridge. Un sacré
atout sur son CV, et une source de motivation dans l’apprentissage de la langue!
Finalement, en dehors de l’anglais,
l’école propose de nombreux cours de
soutien à ses étudiants pour les accompagner tout au long de leur parcours
scolaire dans un souci de qualité et
d’épanouissement.
Ecole
Ardevaz
Ateliers de l’herboriste
Apprenez à utiliser plantes et huiles essentielles sans danger pour les
utiliser au quotidien
Renseignements complémentaires et documentation gratuite au 027 283 24 04 ou
sur le site: www.edpm.ch / [email protected]
Case postale 62 – 1983 Evolène
Maturité
Baccalauréat
-> 2 à 4 ans
-> 1 à 2 ans
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzs7S0MAAA6QXkEg8AAAA=</wm>
CFC commerce -> 2 à 3 ans
<wm>10CFWMMQrDQAwEX6RjpVuJU1QGd8ZFSH-NcZ3_VzmnC-w0w7D7Xt7w47kd7-1VCvSQiMyBIqxxFD2bsRAIg9oDyU416l8tPYAl5t0IYm0ipac4p_mYavfDcgS8fc7rC4zBcLx-AAAA</wm>
ÉCOLE DE PLANTES MÉDICINALES
CO niveau 1
bilingue anglais -> 2 ans
Terre en mouvement
Stages d'été 2012
RAKU
• A la recherche de nouvelles
sensations avec le modelage de la
terre (argile)
• Atelier sur 2 jours (à choix) + 1 jour
de cuisson
• Période: 2 juillet au 31 août 2012
• Lieu: 1977 Icogne (Valais central)
Informations et inscriptions:
Béatrice Kamerzin tél. 079 247 31 90
[email protected]
www.terreenmouvement.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzszA2MgcAc5pEww8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfFnyt1qNJVvIUHoBByVz7z8V-uDte46G_9d2fLZ3KmAUMqzP1GENU1P90dwtQXiH9qeih4HGXGdUhKlM1hD3S2Utp5T5WUUuYrRv3T84FxphagAAAA==</wm>
www.ardevaz.com
nir
Ensemble vers un ave
prometteur !
40 ans
1972-2012
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Pl-'AMfKn-iT-/jYRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
Séjours linguistiques
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H6C-HMVtz'-Ev-jDXwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOJr-OUGY0t-3b-CqHKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGup.KNZ%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmpKY+mrV+9O+BY%iKpk%lI/x+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
dans le monde entier
Lausanne Tél. 021 341 04 04
Genève Tél. 022 716 14 90
www.prolinguis.ch/fr
Lu-Ve : 9h-18h
www.academiedecoiffure.ch
L’école telle que vous la souhaitez !
Prégymnase
Maturités suisse/professionnelle
Etudes commerciales
trée
Assistant(e) de direction ren août
27
Examen Passerelle
Hôte(sse) d’accueil et de tourisme
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MTQwNAMAlHHUFA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMoQ6AMAyE4Sfqcte1MKgkcwRB8DMEzfsrBg5x5sufW9fwhG9L3Y66BwFVoREcQnNJZNBLGi3gNAV1Jl3VzexXSx6ADu1tBN65EQIIp8ZcGvV96NYrT_d5PQcKmop-AAAA</wm>
Ecole Roche • Rue de la Tour 8 bis • Lausanne • 021 312 63 52
www.ecoleroche.ch • [email protected]
Avoir confiance en soi pour réussir sa vie.
www.esl.ch
Réussir à l’école pour retrouver la confiance en soi.
Plus de 20 langues sur les 5 continents
ESL élue meilleure agence d’Europe 2010 et 2011 !
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tjC0NAUAi1Puiw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNTUwMgEAndfB7Q8AAAA=</wm>
Année scolaire
<wm>10CFWKoQ6AMBBDv-iWXnc7NibJHEEQ_AxB8_-KgUM0TV_futYU8GVp29H2qgApGrOWVDX5eOglMFcYI6GcUUZl-s-V6MAA_VUEJjp1hRiF1r2MQdjHLCKF-7weRlnohnwAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNTCwsAAADoNGKQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLMQ7DMAwDXySDlEQbqcYiW5Ch6O6l6Nz_T3WzlQCXw91xlBqu3_fzuT-KQHTrEjwrHC2o8kTbUgWRDvoNQ5Fr48-36MAC8-cYZOTEMN8sODM5V6yLxara5_X-AjBqTNSAAAAA</wm>
<wm>10CFWMMQqAMBAEX3Rhc5e7JKaUdMFC7NOItf-vTCwEi2VgGLa1og7v1roddS8eECNTIKXCoo6jfYRBGZ4XZIkQDunXkxgwRJ8NwQjakUkCCXdT7p7nw3CiMHef1wMiWhJlgAAAAA==</wm>
valorisant l’effort.
Eloi Rossier • CH-1944 La Fouly (VS)
Tél. 027 783 11 30 • Fax 027 783 37 30
www.mayajoie.ch
[email protected]
ESL – Montreux
t 021 962 88 80
Sport
D
la em
Br a
oc nd
hu ez
re
Cours d’été 2012 du 2 juillet au 17 août
SWISS LANGUAGE CLUB
(10-18 ANS)
INTERNATIONAL
SUMMER CAMPS
CAMPS D'ÉTÉ
Zumba, Aérobic, Danse Latino, Body Sculpt, Spinning, Kickboxing, Yoga, Flamenco,
Step, Power Yoga, Vinyasa Yoga, Acquagym, Mixed, CAF, Gym douce, Pilates,
Acquabike, XL Ball, Zumba Toning
Langues
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'=z-hnH3"t-iT-/jJRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
Apéro en japonais, Tasting and talking about wine in English, Basel und seine Läckerli
auf Schwiitzerdütsch, Faire son tajine en Arabe, Faire son thé à la menthe en Arabe
Création
Initiation Mosaïque, Maquillage Business Women, Calligraphie Japonaise, initiation
peinture sur porcelaine, Couture & stylisme, Déco en cire d’abeille, En accord avec
mon corp, Aquarelle, Pâtisavons
ns
25 a rience
é
p
x
d’e
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzI1NAQAU_A6ag8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKsQrDMBCD4Sc6I8m-C-6NIVvIELJ7KZ37_lPdbBkE4uPf9_SCe-t2XNuZBGpYhJxM-lKU7CxoiSYI1IvzMWrgEdsETBj_xlBNfTBMzejDOweFepscS_m-Pz85kukmfQAAAA==</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HYF-A'kgeO-Ev-jD7wCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO'o-LtaA9X-3b-CqwKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUeD.SIh%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGHV.StZ%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+g3W+ol+MA%iKpk%lIaH+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>
Anglais,
Allemand,
Français
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzszS3MAMA1o0Z8Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQrDMAxEv0jmdJZkpxpDtpChdPdSOuf_pzjdMhw8Ho_b9_SC_9bt-GzvVKCGRCytRxpYnMnWSls8EUpC-UI3TiQeudQAphh3IwhRDnQxSNXRzYfyfpjOFF7O7-8CYMfsHn8AAAA=</wm>
Activités et
Excursions
Cuisine
Desserts glacés, Dégustation de la bière, Club Sandwich, Icing cakes
www.slc.ch
0844 200 400
Offres Spéciales
Anniversaire 45 cours de sport, 10 de loisirs et 5 de langues pour CHF 150.Pleine forme 45 cours de sport pour CHF 105.-
Concours :
100 places à gagner pour le FIFO
Inscrivez-vous et participez au
tirage au sort.
Informations : [email protected]
Ecole-club Martigny : 027 720 41 71
Ecole-club Sion : 027 720 65 20
www.ecole-club.ch
Offre d'emploi
Nous recherchons pour nos journaux:
Gazette des Reines
un(e) journaliste
Recherchez-vous
un nouveau défi?
Cheffe / Chef de l'Office de construction
des routes nationales
auprès du Département des transports, de l'équipement et
de l'environnement.
Délai de remise: 29 juin 2012.
Qualipet est le leader dans le commerce zoologique en Suisse. Dans plus de 80
magasins, nous offrons un vaste choix de nourriture de haute qualité et des accessoires adaptés aux besoins de nos animaux de compagnie. Nos 650 collaborateurs
garantissent un accueil agréable et un conseil compétent à notre clientèle. Pour nos
succursales de Conthey VS et Villeneuve VD, nous recherchons au 1er août
2012 ou à convenir:
Conthey VS :
Gardien(ne) d’animaux avec CFC 80%
(Le CFC de gardien(ne) d’animaux où la formation
continue dans le commerce zoologique est obligatoire)
Villeneuve VD :
Vendeuse à 80% en équitation
<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2NTc2NgMATVUe0Q8AAAA=</wm>
(Des connaissances techniques solides
dans le domaine équitation sont obligatoires)
<wm>10CEXKOw6AMAwE0RPFWq_JB1yipIooAHECRM39KxANxeg107tHwddcl72urgA0WMxmyWlF9HWIRWjZkZSEclLjgJGJ_t-htrABDTigcp_XA9qZzG1dAAAA</wm>
Directrice / Directeur du Musée de la nature
du Valais à Sion (80 %)
aux Musées cantonaux du Valais, Service de la culture.
Professeure / Professeur à temps partiel
à l'Ecole de commerce et de culture générale de Sierre. Branche:
Allemand langue partenaire (8 périodes).
Une / Un Responsable du domaine développement et Cheffe / Chef de projet
au Service cantonal de l'informatique.
Une / Un Responsable du domaine infrastructure et Responsable ITIL
au Service cantonal de l'informatique.
Regards
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7SwNAAAwF_p8g8AAAA=</wm>
(district de Sierre)
<wm>10CB3DMQ7DIAwF0BMZfRtjcDxG2aIMVS9AIcy9_xQpT3rnGSXhvR_X9_gEA9nIKjdHSC5JqoWoJ1UPGIuAZWMTRauGmDDY7ExlDCNtfZEXbiQ_1HWPjH57-s_1AFNSyg5qAAAA</wm>
un(e) journaliste
indépendant(e)
Personne ayant de bonnes connaissances de la région,
apte à travailler de manière autonome, dynamique,
aimant les contacts et les responsabilités.
Débutant(e) accepté(e), poste à temps partiel.
Date d'entrée tout de suite ou à convenir.
Si cette offre vous intéresse,
faites parvenir votre dossier à:
Editions VB, chemin St-Hubert 50, 1950 SION,
[email protected]
Vos tâches principales comprennent:
UÊÊ 6iÌiÊiÌÊVÃiÊDÊ>ÊViÌmi]ÊiV>ÃÃiiÌ
UÊÊ ÌÀiÌiÊìÃÊ>>ÕÝÊÛÛ>ÌÃ]Ê}iÃÌÊiÌÊ«ÀjÃiÌ>ÌÊìÃÊ>ÀV>`ÃiÃ
Votre profil:
UÊÊ 6ÕÃÊ >ÛiâÊ ÌiÀjÊ ÕiÊ vÀ>ÌÊ ìÊ ÛiÌi]Ê ìÊ «ÀjvjÀiViÊ `>ÃÊ >Ê LÀ>ViÊ
zoologique
UÊÊ 6ÕÃÊ>ÛiâÊìÃÊV>ÃÃ>ViÃÊÌiVµÕiÃÊÃìÃÊ`>ÃÊiÃÊ`>iÃÊÃÕÃiÌjÃ
UÊÊ 6ÕÃÊ>ÛiâÊìÊ½>vwÌjÊ`>ÃÊ>ÊÛiÌiÊiÌÊÛÕÃÊ>iâÊiÊVÌ>VÌÊ>ÛiVÊiÃÊViÌÃ
UÊÊ 6ÕÃÊ>ÛiâÊÕiÊLiÊ«ÀjÃiÌ>ÌÊiÌÊÕÊLÊiÃ«ÀÌÊ`½jµÕ«i
UÊÊ 6ÕÃÊ>iâÊÌÀ>Û>iÀÊìÊ>mÀiÊ`j«i`>ÌiÊiÌÊÛÕÃÊkÌiÃÊjÌVÕiÕÝ
ÕÃÊÛÕÃÊvvÀÃÊÕÊ«ÃÌiÊ`>ÃÊiÊìÊ>>iÀÊ>ÃÊµÕ½ÕiÊ>VÌÛÌjÊÌjÀiÃsante et passionnante dans un environnement de travail agréable.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzIwMgcA_u3fkw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ6AMBAEX3TN7h29Fk4SHEEQfA1B839FwSHWzE5mXSMnfJuX7Vj2IGAuXhRawtTSkGsU91RHBpymoE40jlQO_PliDnTQXkfgQms0YT_QimujvoXOWJHTfV4PDaSgyoAAAAA=</wm>
indépendant(e)
Personne ayant de bonnes connaissances dans le milieu
des reines, apte à travailler de manière autonome,
dynamique, aimant les contacts et les responsabilités.
Soins corporels et cosmétique
Nous recherchons pour les régions de Sion et Chablais
vaudois:
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3sDQ3NgAAXNFjvQ8AAAA=</wm>
Conseiller ou Conseillères
de vente JUST
<wm>10CFXMoQ7DQAwD0C_KyXGaXG-BVVk1MI0fmYr3_2jpWIGBrScfR3rDP9v-fO-vVICrdIxuSC5oY_GkeWOPRKgRykepMKWPmxcLoIZ5GUGI2lQIIKoTrMLrobZS3r6f8wf1_pelgAAAAA==</wm>
ÕÃÊÕÃÊÀjÕÃÃÃÊìÊÛÌÀiÊ`ÃÃiÀÊìÊV>``>ÌÕÀiÊV«iÌÊDÊ½>ÌÌiÌÊì\
QUALIPET AG
Lorena Spagnol, Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon
Internet: www.qualipet.ch
Possibilités 50 %, 80 %, 100 %
Inscrivez-vous sur
www.just-jobs.ch
ou envoyez votre dossier:
JUST Schweiz AG
Concetta Rettura, Langenhag 40, 9424 Rheineck,
Tel. 071 886 20 74
Nous vous offrons:
Des activités variées et à responsabilités
Des horaires de travail flexibles
Une rémunération liée à la performance
Des prestations sociales de premier plan
Des nombreuses possibilités de formation et de perfectionnement
Désirez-vous de plus amples informations?
Consultez notre bourse de l’emploi sur le site www.vs.ch ou le Bulletin
officiel.
Etes vous intéressé-e?
Envoyez votre offre de services écrite accompagnée d’un curriculum vitae, des
copies de vos diplômes et des certificats et d’une photo en indiquant pour quel
poste vous soumissionnez, à l’adresse suivante:
Service des Ressources humaines, Planta, 1951 Sion. Tél. 027 606 27 50
Entreprise de menuiserie
recherche
un menuisier d'atelier
MISE AU CONCOURS
autonome, pour la production de tous types de travaux
de menuiserie
sur CNC 5 axes et automates à fenêtres.
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNjM0sAAAJ61bew8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ4CMQxE0RM58kxix-ASbbeiQFyAbDY1969YIf1X_X1PK_r32J7v7ZVQBYXVoZGsVtg9QS1Opvo1r-6AGrzeImvra3ymS-egtDZDAgNiR4xl7Tj1tPKd6wfWsEA2agAAAA==</wm>
Nous sommes une ville de 16'000 habitants, carrefour de passage, de rencontres, d'histoire et de culture. Nous disposons
d'un corps de police travaillant pour assurer la sécurité et la
qualité de vie au service du public. Afin d'adapter nos effectifs,
nous recherchons un
Adressez vos offres avec les documents usuels à:
Les Artisans du Bois Sa
Rte du Bleusy 23
1997 Haute-Nendaz
agent de police
Conditions
– Avoir suivi une école de police.
– Être en possession d'un brevet ou certificat fédéral de policier.
– Jouir de ses droits civils et civiques.
– Connaître les outils informatiques standards.
– Connaître les lois et règlements.
– Être de nationalité suisse.
– Aptitudes: esprit de décision, assurance, calme, discrétion,
discipline, collégialité, sens des relations avec le public,
facilité d'adaptation, autonomie.
– Obligation d'habiter ou de prendre domicile à Martigny.
– Entrée en fonction au 1er août 2012 ou à convenir.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQxMAIAwXw_xA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN55ecfu3GJ6BAF4gIJG9e5fxWJkWbf0xs_1-24tjPBrEGxwFhS1JsskTrQ0JEcHMKQF0LDgT4SZnXXLaTKSiYxaXw_RW_ts7rbHG7tN-sPvh3TdmoAAAA=</wm>
Le formulaire de candidature est à demander auprès
du service du personnel de la Commune de Martigny –
✆ 027 721 22 63.
Tea-Room Boulangerie a Martigny
cherche
boulanger qualifié
La consultation du cahier des charges du poste ainsi que tous
renseignements peuvent être demandés auprès du chef
du personnel - Rue de l'Hôtel de Ville 1, 1920 MARTIGNY.
Le poste mis au concours est accessible aux femmes et
aux hommes.
menuiserie agencement
route des ronquoz 12 - 1950 sion
Tél. 027 323 33 63 – [email protected]
Pour compléter notre équipe de spécialistes nous cherchons:
Menuisier / Ebéniste
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Q0MwIAFEi9mg8AAAA=</wm>
Vos tâches
Divers travaux d'atelier, préparation de teintes et vernis, travaux de polissage et finition.
<wm>10CD3GMQ6AIAxG4ROV_G1pARkNm3EwnkAIs_efNA4OX97btmoBn7XtZzsqA-rkiYtLFbUgyf_CWQUsC0MNRbnm_l63TC-laHHSZRl0ofvoKVryEe4xHzUUNs9pAAAA</wm>
Votre profil
Vous possédez un CFC de menuisier ou d'ébéniste avec des
connaissances dans le domaine du polissage et du travail en
atelier.
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNjcyNwcATf9fHg8AAAA=</wm>
sachant mener une équipe.
Horaire de 24h à 7h00, entrée à convenir, bon salaire.
Ecrire sous chiffre: P 012-237277, à Publicitas S.A., case
postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1
<wm>10CB2MOQ7DMAzAXmRDhyXZ1VhkCzoU-YASR3P-P9XowIEgwH13qfDnvX2O7esIgFSIjcycWCqZ-tDal4Ii08ovhNZYpYtf01pyYgnsd2miV4mMNaAT-wjlSKnPzB-wxBMpaQAAAA==</wm>
L'offre de service manuscrite et le formulaire de candidature
accompagné de diplômes et/ou de certificats sont à adresser
(courrier A) pour le 29 juin 2012 à l’Administration municipale,
Service du personnel, Case postale 176, 1920 MARTIGNY.
L’ADMINISTRATION MUNICIPALE
Nous vous offrons
Un poste de longue durée dans un atelier bien équipé, du travail riche et varié dans une ambiance jeune et dynamique.
Saisissez votre chance et rejoignez notre équipe !
Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature.
26 SOCIÉTÉ
DÉVELOPPEMENT DURABLE La carte postale du Brésil s’est laissée ternir par des tonnes d’ordures
et de produits toxiques. Il y a vingt ans était mis en place un programme de dépollution.
La baie de Rio entre rêve et cauchemar
Le décor de rêve de la baie de
Rio de Janeiro, avec le Pain de
Sucre en toile de fond, cache,
sous la surface de ses eaux tranquilles, une autre réalité: des
tonnes d’ordures et de liquides
toxiques qui rendent le travail
des pêcheurs de plus en plus
difficile.
«Avant, un jour de pêche nous
rapportait 300 kilos de poisson et
de 40 à 50 dollars. Aujourd’hui
on en extrait 30 kilos et on gagne
entre 5 et 15 dollars», explique
Milton Mascarenhas Filho, 62
ans, président de la communauté de pêcheurs de Magé,
une commune située à 60 kilomètres de Rio.
Il attribue la chute de la pêche
à la pollution et en particulier à
la fuite de près d’un million de
litres de brut survenue il y a
douze ans lors d’un accident
dans une raffinerie du géant
pétrolier brésilien Petrobras.
ment (BID), l’Agence de coopération internationale du Japon (JICA) et le gouvernement
de Rio. Mais vingt après, les résultats sont maigres.
«Cela a été le plus grand programme d’assainissement réalisé
dans l’Etat de Rio, mais il y a eu
beaucoup d’erreurs de gestion et
un grand nombre de travaux sont
inachevés», admet Gerson Serva.
Nouveaux projets d’égouts
La baie
«de Rio
est
aujourd’hui
une immense
latrine et
une poubelle.»
MARIO MOSCATELLI
BIOLOGISTE
«Malgré la pollution, on arrive
tant bien que mal à vivre de la pêche. Ce qui est pénible, ce sont les
ordures», se plaint Claudio Batista, 48 ans, pêcheur depuis
dix ans, alors qu’il retire de son
filet quelques poissons perdus
au milieu d’innombrables morceaux de plastique.
Quand on navigue en bateau,
on est impressionné par la
quantité de détritus qui flottent. Dans la mangrove, en bordure de la baie, on trouve de
tout: vêtements, chaussures,
divans, télévisions...
La baie de Rio, une carte postale souillée par la pollution. KEYSTONE
«La baie de Rio (ou baie de
Guanabara) est aujourd’hui une
immense latrine et une poubelle», déplore le biologiste
Mario Moscatelli qui, depuis
1997, dénonce la pollution
dans l’Etat de Rio.
Une baie poubelle
«La baie est victime de tout ce
qu’elle reçoit des rivières qui, el-
les, pâtissent du déversement incontrôlé des égouts», reconnaît
Gerson Serva, responsable du
projet d’assainissement de la
baie, à l’initiative du gouvernement local.
Gerson Serva explique que
quinze municipalités sont traversées par des rivières qui déversent dans la baie 20 000 litres d’eaux usées par seconde.
De ce total, seulement un tiers
est traité et 10% du reste subit
un processus naturel de décomposition.
Lancé pendant le Sommet de
la terre Rio-92, il y a vingt ans,
un programme de dépollution
de la baie a consommé la coquette somme d’un milliard de
dollars, financés par la Banque
interaméricaine de développe-
Récemment le gouvernement
de Rio a signé un nouveau contrat avec la BID pour un programme de construction et de
développement des réseaux
d’égouts dans les municipalités
autour de la baie, doté d’un
budget de 640 millions de dollars.
Pour Milton Moscatelli, il
faudra une vingtaine d’années
pour assainir la baie, mais des
actions de court terme donnent déjà des résultats.
Il y a douze ans, le projet
«Mangrove vivante» à Magé a
démontré qu’il était possible de
restaurer la végétation tropicale rongée par la pollution.
Ce projet administré par
l’ONG Onda Azul se concentre
sur 1,6 km2 et cherche à transformer la zone reboisée en parc
écologique.
Des membres de l’ONG ont
inventé un système de protection des jeunes boutures de palétuviers avec des bouteilles en
plastique qui sont retirées
quand l’arbre est assez fort
pour résister aux prédateurs.
Près de 120 000 m2 de mangrove ont ainsi été reboisés et
une seconde zone de
160 000 m2 a vu 40% de sa végétation rénovée.
«La mangrove est un véritable
berceau marin. Nous avons un
grand nombre d’oiseaux, de
mammifères et de reptiles répertoriés. Plusieurs espèces de poissons et 70% des crabes se reproduisent déjà dans la mangrove
restaurée», se félicite Adeimantus da Silva, un des initiateurs
du projet. ATS-AFP
PAYERNE
Le meurtrier est
passé aux aveux
L’auteur du meurtre d’une
prostituée roumaine mardi à
Payerne (VD) a avoué. Ce Suisse
de 34 ans, interpellé mercredi,
avait une relation suivie avec la
victime, a indiqué la police vaudoise hier. Le pistolet utilisé était
détenu légalement par le meurtrier. Le second homme interpellé mercredi a pu être mis hors de
cause. La police vaudoise ne précise pas quels sont ses liens avec
le meurtrier et la victime. Entendu par les enquêteurs, le suspect
arrêté quelques heures après les
faits a reconnu avoir tiré deux
balles sur la victime, une prostituée roumaine de 34 ans dont il
était amoureux. Il a été placé en
détention provisoire. ATS
VOITURE FOLLE
Course-poursuite
entre trois cantons
Les polices schwyzoise, zougoise
et argovienne ont livré mercredi
soir une véritable coursepoursuite à une automobiliste qui
avait violé le code de la route.
L’échappée de la conductrice
s’est achevée à Lenzburg (AG),
les policiers argoviens ayant tiré
dans les pneus et dans l’une des
vitres de sa voiture. ATS
DROIT DE VOTE
Commémoration
du 14 juin
Vaud fut le premier canton suisse
à introduire le suffrage féminin.
Cette date historique est
commémorée par le nom de
l’aula du bâtiment administratif
de la Pontaise, à Lausanne,
rebaptisée «Salle du 1er février
1959». Un hommage y est rendu
à 14 pionnières vaudoises. ATS
GRISONS
Ils volent des
moteurs de bateau
Des voleurs de moteurs de
bateau sévissent dans les
montagnes des Grisons. Au début
du mois, ils avaient dérobé cinq
moteurs à Le Prese sur le lac de
Poschiavo. Ils ont récidivé cette
semaine en dérobant le moteur
du bateau de sauvetage du lac
de Saint-Moritz. AP
PRESSE Le Conseil fédéral parle de différences de prix «difficilement justifiables», mais il n’a pas de possibilité d’intervenir.
Des journaux étrangers vendus bien trop chers en Suisse
L’îlot de cherté helvétique
concerne également les journaux étrangers. Ainsi, «Le Canard enchaîné» coûte près du
double qu’en France. Un lecteur
italophone doit même débourser presque trois fois plus pour
«La Repubblica». Dans sa lettre
d’information publiée hier, le
surveillant des prix dit sa relative impuissance, tout en mettant en garde les éditeurs à
l’étranger.
Le problème a été soulevé
dans une interpellation par le
conseiller aux Etats Didier Berberat (PS /NE). Ce dernier souligne que le prix des journaux et
périodiques étrangers vendus
en Suisse est «prohibitif» par
rapport à celui pratiqué dans le
pays d’origine, compte tenu du
cours de l’euro à 1fr.20. A titre
d’exemple, le Neuchâtelois cite
«Geo», vendu 5 euros en
France, 6,90 euros en Allemagne et 10fr.50 en Suisse, «Le Canard enchaîné», vendu 1,20
euro en France et 2fr, 60 francs
en Suisse, ou encore «La Repubblica», vendue 1 euro en Italie et 3 francs en Suisse. La situation est similaire pour les
abonnements.
«Même si l’on peut admettre que
les coûts logistiques sont un peu
plus élevés en Suisse que dans les
pays de l’Union européenne, ces
différences de prix sont scandaleuses, et on a de plus en plus l’impression que la Suisse est la vache
à lait dans ce secteur, comme dans
d’autres d’ailleurs», souligne Didier Berberat. Pour lui, on ne
La différence de prix de certains journaux peut aller jusqu’à 110%
par rapport au prix de vente du pays d’origine. KEYSTONE
villes ou de régions situées en
France, en Allemagne ou en Italie.
Dans sa réponse du 9 mai dernier, le Conseil fédéral parle de
différences de prix «difficilement justifiables». Mais il ne dispose pas de possibilité d’intervenir. Il soutient toutefois les
efforts du surveillant des prix visant à inciter les éditeurs étrangers à baisser les prix. Une loi
spéciale avec la possibilité de
fixer des différences de prix
maximales n’est pas exclue,
mais comme «ultima ratio».
«Risque politique»
peut pas non plus évoquer les
coûts de transport, puisque la
Suisse est située au centre de
l’Europe et est souvent plus proche des villes dans lesquelles paraissent ces publications que de
Le surveillant des prix précise
qu’il maintiendra ses efforts,
avec le nouvel appui explicite et
le soutien politique du Conseil
fédéral, pour réduire les différences de prix des périodiques
importés. Mais, «le succès reste
incertain».
Le surveillant des prix ne
compte pas uniquement rappeler aux éditeurs à l’étranger
leurs responsabilités envers les
consommateurs suisses, «mais
également les mettre face au risque politique de leur comportement». En matière de journaux
et périodiques, «Monsieur
Prix» constatait en automne
2010 déjà une différence
moyenne de prix de 53% par
rapport à l’Allemagne, 62% par
rapport à la France et 110% par
rapport à l’Italie. En raison de la
force du franc, ces différences
ont encore augmenté l’an dernier. AP
Le chiffre du jour
de francs: le groupe zurichois Barry
18,5millions
Callebaut va construire une nouvelle usine
de chocolat et de pâtes à glacer près de Tokyo.
ÉCONOMIE 27
DJ Euro Stoxx
∂
50
2148.2 +0.2%
FTSE 100 ƒ
5467.0 -0.3%
ƒ
SPI
5495.7 -0.6%
Dow Jonesß
12615.3 +0.9%
CAC 40 ∂
3032.4 +0.0%
Nikkei 225 ƒ
8568.8 -0.2%
INDICES
ƒ
SLI
877.4 -0.7%
Nasdaq
ß
Comp.
2838.1 +0.6%
DAX 30 ƒ
6138.6 -0.2%
ƒ
SMI
5908.5 -0.6%
ƒ
SMIM
1104.9 -0.9%
POLITIQUE MONÉTAIRE La dotation en fonds propres de qualité des deux
«too big to fail» ne tient pas la comparaison internationale.
UBS et Credit Suisse se font
tirer les oreilles par la BNS
INDICATEURS
Source
Cours sans garantie
DEVISES
PATRICIA MICHAUD
Ce n’est pas une remontée de
bretelles mais un appel du pied
ferme. Hier à Berne, les dirigeants de la Banque nationale
suisse (BNS) ont invité les
deux grandes banques helvétiques à accroître leur dotation
en fonds propres de première
qualité, qui se situe actuellement «en dessous du niveau qui
permettrait d’assurer une capacité de résistance suffisante» en
cas de crise aggravée.
Depuis juin 2011, Credit
Suisse et UBS «ont fait de nouveaux progrès» afin de se mettre en conformité avec les normes de Bâle III (qui entreront
pleinement en application en
2019), admet Jean-Pierre Danthine, le vice-président de la
direction générale de l’institut
d’émission. Reste qu’en comparaison internationale, les deux
établissements stagnent sous
la moyenne.
Accès de faiblesse
Alors qu’elle faisait jusqu’à
présent figure de première de
la classe grâce à sa conversion
– volontaire et précoce – au
système des CoCos (emprunts à
conversion obligatoire), Credit
Suisse est plus sévèrement
épinglée que sa concurrente
par le rapport sur la stabilité financière 2012 présenté hier
aux médias à l’hôtel Bellevue.
«Parfois, les bons élèves ont des
accès de faiblesse», commente
Jean-Pierre Danthine.
Fin mars dernier, les fonds
propres capables d’absorber
des pertes ne représentaient
que 1,7% de la somme du bilan
de Credit Suisse en termes
nets, contre 2,7% de celui
d’UBS. Dans les deux cas, «ces
fonds propres ne suffiraient pas,
par exemple, à compenser une
perte semblable à celle qu’a subie
UBS lors de la précédente crise financière, perte qui a excédé
3%», avertit le Belgo-Suisse.
Change
Euro (1)
Dollar US (1)
Livre sterling (1)
Dollar canadien (1)
Yens (100)
Cour. suédoises (100)
achat
vente
achat
1.186
0.9417
1.4636
0.9189
1.188
13.3918
1.216
0.9656
1.5006
0.9421
1.218
13.772
1.1705
0.913
1.424
0.892
1.1515
13.09
OR
Métaux
Once/USD
Kg/CHF
Vreneli 20.-
BILLETS
avec CHF 1
j’achète
vente
1.2325
0.997
1.546
0.968
1.2535
14.31
ARGENT
0.811 EUR
1.003 USD
0.646 GBP
1.033 CAD
79.77 JPY
6.98 SEK
PLATINE
achat
vente
achat
vente
achat
vente
1610.85
49381
284
1626.85
49881
318
28.32
868.4
-
28.82
883.4
-
1469.75
45069
-
1494.75
45819
-
MARCHÉ SUISSE (cours en CHF)
SMI
La Banque nationale suisse appelle les banques UBS et Credit Suisse à renforcer leurs fonds propres. KEYSTONE
Du numéro un bancaire helvétique, la BNS attend qu’il «ne
relâche pas ses efforts» dans son
chemin vers le renforcement
de sa capacité de résistance,
notamment en poursuivant
une politique de dividende restrictive. Quant aux dirigeants
de Credit Suisse, ils sont appelés à mettre le turbo afin
«d’augmenter substantiellement,
cette année encore, le montant
des fonds propres de première
qualité.»
Vers 10h30, l’action Credit
Suisse plongeait de 8,4%
Ni les deux établissements
concernés, ni les Bourses n’ont
tardé à réagir aux avertissements de la banque centrale.
Vers 10h30, l’action Credit
Suisse plongeait de 8,4% à
17,40 francs. Le titre UBS, lui,
était en baisse de 3,9%, à 10,72
francs. Au même moment, les
deux «too big to fail» défendaient via les médias électroniques leur statut de banques
parmi les mieux capitalisées au
monde. Si son rapport fait la
part belle aux deux grandes
banques, la BNS n’oublie pas
pour autant les établissements
axés sur le marché intérieur.
Pour ceux-ci, «le principal danger (en cas de forte détérioration
de l’environnement économique)
réside dans une éventuelle chute
des prix de l’immobilier en Suisse
à moyen terme», souligne le
vice-président de la direction
générale.
quant à ces derniers pourront
être ajustées en fonction
d’éventuels excès sur le marché
des crédits.
Conçu comme un instrument
préventif, le volant anticyclique sera (dés) activé par le gouvernement sur proposition de
la BNS, qui se basera sur une
analyse approfondie menée
chaque trimestre. La Liberté
préc.
15.27
36.43
38.11
17.01
914.50
49.53
32.59
55.95
51.05
52.05
157.10
1781.00
356.00
55.85
368.30
310.00
155.50d
40.42
11.12
205.80
15.45
36.56
38.02
19.00
922.50
50.25
32.47
55.90
51.35
52.95
157.70
1783.00
364.70
55.25
361.60
308.20
158.60
40.84
11.15
204.10
DÉCISIONS ET
PRÉVISIONS DE LA BNS
LIBOR La marge de fluctuation
du Libor à trois mois est
maintenue à 0%-0,25%.
FRANC Le cours plancher reste
inchangé à 1,20 franc pour un
euro.
INFLATION La prévision
d’inflation conditionnelle pour
2012 demeure à -0,5%. Pour 2013
et 2014, elle est à 0,3% et 0,6%.
haut
bas
(52 semaines)
23.97
14.40
57.95
28.16
67.00
31.98
50.95
18.15
1062.00 684.50
79.95
42.11
45.17 26.36
57.50
43.50
58.35
38.91
59.95
35.50
169.20 115.10
1800.00 1255.00
443.70 288.50
59.70
35.12
433.50 323.10
327.30 211.10
161.80 109.30
79.95
36.02
19.13
9.34
275.00 144.30
AUTRES
VALEURS
Alpiq Holding N
Bâloise n
BCVs p
BKW n
Clariant n
Forbo n
Galenica n
GAM n
Geberit n
Helvetia n
Kühne&Nagel n
Logitech n
Pargesa Hold p
Petroplus n
Publigroupe n
Rieter n
Schindler n
Sonova Hold n
Sulzer n
Swiss Life n
14/6
préc.
haut
bas
(52 semaines)
398.00 145.00
103.60 58.30
880.00 663.00
39.95
27.95
19.93
6.88
727.50 341.00
621.50 390.25
18.85
9.23
219.90 142.20
414.50 244.80
139.10 90.90
37.90
5.80
90.95
51.05
18.10
0.03
163.00 90.00
403.00 125.00
118.00
79.25
137.40
57.30
158.50
84.35
166.20
74.35
156.00
61.15
858.00
31.70
9.22
603.00
578.50
10.50
176.40
265.25
103.20
9.55
53.75
0.00
145.00
128.50
107.70
92.00
108.40
78.00
155.70
60.90
866.00
31.50
9.22
601.00
580.50
10.65
177.90
266.25
103.60
9.35
54.60
0.03
149.70
130.50
108.60
92.15
111.40
77.40
Merck (€)
Microsoft ($)
Nokia OYJ (€)
Siemens (€)
Sony (JPY)
Téléverbier (€)
Vivendi (€)
Vodafone (£)
VW (€)
Wal-Mart St ($)
14/6
préc.
haut
bas
(52 semaines)
74.79 75.08
87.25
56.21
29.28 29.13 32.95
23.65
1.82
2.22
4.45
2.07
64.76 65.00 96.15
62.15
1036.00 1021.00 1832.00 990.00
56.06d 59.00 75.00
59.00
13.73
13.63
18.61
12.01
175.80 175.50 185.00 126.50
115.00 117.00 138.67 82.78
67.59
67.07 68.47
48.31
MARCHÉS ÉTRANGERS
14/6
Correction abrupte
Durant les 12 derniers mois,
aussi bien le ratio entre le volume de crédits hypothécaires
et le Produit intérieur brut
(PIB) que les prix des biens immobiliers résidentiels ont explosé. La BNS craint une correction abrupte à moyen
terme, qui pèserait sur les banques fortement exposées aux
marchés concernés.
Dans ce contexte, les dirigeants de la banque centrale
voient d’un très bon œil l’annonce du Conseil fédéral, il y a
pile deux semaines, de l’introduction d’un volant anticyclique de fonds propres. Dès le
mois de juillet, les exigences
ABB Ltd N
Actelion N
Adecco N
CS Group N
Givaudan N
Holcim N
Julius Baer N
Nestlé N
Novartis N
Richemont P
Roche BJ
SGS N
Swatch Grp P
Swiss Re N
Swisscom N
Syngenta N
Synthes N
Transocean N
UBS N
Zurich FS N
14/6
préc.
Bayer AG (€)
52.14 51.50
BNP-Paribas (€) 28.27 28.01
Chevron ($)
101.02 100.13
Coca-Cola ($)
75.44 74.69
Danone (€)
52.30
51.97
Exxon Mobil ($) 81.40 80.63
General Elec ($) 19.57
19.37
Hsbc Hold(£)
545.50 545.00
IBM ($)
194.54 193.10
ING Groep (€)
4.69
4.67
haut
bas
(52 semaines)
58.63
35.36
54.98 22.72
112.28 86.68
77.73
63.34
54.96
41.92
87.94
67.03
20.36
14.03
747.20 479.20
210.69 157.14
8.72
4.21
Cours sans garantie
P = action au porteur
N = Action nominative
Bj = bon de jouissance
d = cours demandé
o = cours offert
PUBLICITÉ
CROISSANCE Le Produit intérieur
brut (PIB) devrait croître d’environ
1,5% en 2012.
FOND/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO
dernier
CONJONCTURE
TEXTILE
MERCK SERONO
L’argent grec afflue
en Suisse
KEYSTONE
Avec l’aggravation persistante de la
crise de la dette, les Grecs
déposent davantage d’argent sur
des comptes bancaires suisses.
Aucune vague de fuites de
capitaux n’est toutefois perceptible,
selon la statistique des banques
suisses en 2011 de la BNS. Les
chiffres publiés jeudi par la
Banque nationale suisse (BNS)
montrent que les engagements
des établissements helvétiques
envers la Grèce (clients et
banques) ont augmenté d’environ
1,5 milliard en 2011 pour atteindre
4,31 milliards de francs à la fin de
l’exercice écoulé. Cette somme
comprend 547 millions de francs
(+177 millions) sous forme d’épargne et de placement. Devant
l’incertitude quant à l’avenir de leur
pays au sein de la zone euro, les
Grecs retirent en force de l’argent
ces dernières semaines. ATS
Le syndicat Unia Vaud dénonce
des «méthodes cavalières»
Unia a dénoncé hier les «méthodes
cavalières» de la direction de Merck
Serono dans sa gestion des
suppressions de postes annoncées dans
les cantons de Genève et de Vaud. Le
syndicat réclame toujours l’ouverture de
«vraies négociations» et le report des
licenciements. Responsable du secteur
industrie d’Unia Vaud, Yves Defferrard
dénonce «l’autisme» et le «dogmatisme
juridique» du géant pharmaceutique
allemand. «Cette attitude n’est pas digne d’une grande
entreprise comme Merck Serono qui prétend être une entreprise
sociale attentive à ses salariés», tempête le syndicaliste. Les
propositions faites par les employés dans le cadre de la
procédure de consultation nécessitent des discussions
préalables, explique Yves Defferrard. Or, la direction refuse
d’entrer dans les détails, se bornant à dire qu’elle annoncera ses
décisions le 19 juin. «Ce n’est pas ainsi que fonctionne le partenariat social en Suisse», commente le syndicaliste. «Le 19 juin, il
sera trop tard pour discuter», s’insurge Yves Defferrard qui
appelle encore une fois la direction à repousser cette date. ATS
Hémorragie de
dirigeants chez Esprit
Le nouveau président du groupe
germano-chinois de vêtements
Esprit a assuré hier que la société
était en bonne santé, malgré la
démission soudaine de son
prédécesseur et du directeur
général, et le plongeon de
l’action. L’action Esprit a perdu
12,4% hier à la Bourse de Hong
Kong, à 9,23 dollars de Hong Kong
(1,14 franc), après avoir dégringolé
de près de 22% la veille, ce qui
avait entraîné la suspension de la
cotation. Un plongeon provoqué
par l’annonce de la démission du
directeur général Ronald van der
Vis puis par celle du président
Hans-Joachim Körber. Ce dernier a
été immédiatement remplacé par
Raymond Or. Esprit a été un des
premiers détaillants étrangers de
vêtements à s’implanter en Chine
et possède un millier de
boutiques. ATS-AFP
% 1.1.12
(LU) MM Fund CHF ................... 148.85 .............................0.0
(LU) MM Fund EUR....................105.64 .............................0.0
(LU) MM Fund GBP ...................130.57 .............................0.1
(LU) MM Fund USD ...................194.67 .............................0.0
(LU) Bond Inv MT CHF B ..........117.45 .............................0.6
(LU) Bond Inv MT EUR B .........133.08 .............................0.9
(LU) Bond Inv MT USD B........ 144.39 .............................0.4
(LU) Bond Inv CHF B ................ 129.00 .............................2.0
(LU) Bond Inv EUR B................... 87.32 .............................2.4
(LU) Bond Inv GBP B................102.82 .............................0.9
(LU) Bond Inv USD B ................ 165.43 .............................1.9
(LU) Bond Inv Int’l B .................113.04 .............................1.9
TAUX DE RÉFÉRENCE (en%)
dernier
préc
Rdt oblig. CH 5 ans...........................0.02 .........................0.01
Rdt oblig. CH 10 ans ........................0.55 ........................0.56
Rdt oblig. EUR 5 ans ........................0.55 ........................ 0.57
Rdt oblig. EUR 10 ans......................1.48 ........................ 1.48
Rdt oblig. GBP 10 ans......................1.73 .........................1.75
Rdt oblig. US 10 ans ........................1.62 .........................1.63
MATIÈRES PREMIÈRES
dernier
préc
Prix du brut (NYME $ par baril) ..............83.51 ........ 82.54
Huile de chauffage par 100 litres .........106.50 ... 106.50
KBQBG=B<:MB?y|EBMK>L
PUBLICITÉ
027 329 51 51
[email protected]
dernier
% 1.1.12
(CH) BF Conv Int’l A ..................... 87.73 .............................1.3
(LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B....110.84 ............................. 3.3
(LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B ....114.41 ............................. 3.6
(LU) BI Gl Corp H CHF B ............110.11 .............................4.8
(LU) BI Gl Corp H EUR B...........111.64 ..............................5.1
(LU) BI Gl Corp H USD B ......... 110.58 .............................4.9
(LU) BI Gl Conv H CHF B ............92.01 .............................1.9
(LU) BI Gl Conv H EUR B ............93.16 .............................2.1
(LU) BI Hi Yield H CHF B ......... 103.79 ..............................7.6
(LU) BI Hi Yield H EUR B..........105.05 ..............................7.9
(LU) BI Hi Yield H USD B ........ 104.69 ..............................7.9
(CH) EF Asia A ............................... 72.55 .............................0.1
(CH) EF Continent Europe ...... 100.92 .............................2.1
(CH) EF Euroland A ......................81.93 ...........................-2.3
(LU) EF Top Div Eur B ................. 88.13 ............................-3.4
(LU) EF Sel N. America B ........121.60 .............................1.5
(CH) EF Emerging Mkts A........169.95 ...........................-0.0
(CH) EF Tiger A.............................. 80.81 .............................2.7
(CH) EF Japan A .........................3757.00 .............................0.4
(CH) EF Switzerland ..................247.06 .............................2.9
(CH) EF SMC Switzerland A ....326.15 ............................. 3.5
(CH) EF Gold ..............................1036.90 ......................... -14.2
(LU) EF Innov Leaders..............155.24 .............................4.8
(LU) EF Sel Intl B...........................95.34 ............................. 4.1
(CH) SPI Index Fund A ............... 81.49 ............................. 3.3
(LU) PF Income B .......................134.95 .............................2.8
(LU) PF Dyn Yield 0-50 B ..........99.12 .............................2.0
(LU) PF Yield B............................154.20 .............................2.7
(LU) PF Yield EUR B ................... 133.17 .............................3.7
(LU) PF Gr. Inv Yld B ...................98.24 .............................2.1
(LU) PF Gr. Inv Yld EUR B ........114.04 ..............................3.1
(LU) PF Balanced B....................171.31 .............................2.4
(LU) PF Balanced EUR B ..........125.04 ............................. 3.5
(LU) PF Gr. Inv Bal B ..................146.33 .............................1.2
(LU) PF Gr. Inv Bal EUR B ..........82.41 .............................2.4
(LU) PF Growth B ......................203.59 .............................2.5
(LU) PF Growth EUR B ..............110.33 ............................. 3.0
(LU) PF Equity B .........................209.79 .............................2.5
(CH) RE Fund Ifca .......................115.30 .............................0.7
(CH) Comm Sel Fund A ..............75.84 ......................... -10.9
LPP 3 Portfolio 10 ...................... 163.70 .............................2.3
LPP 3 Portfolio 25 ........................147.45 .............................2.6
LPP 3 Portfolio 45 ......................161.50 .............................2.9
TENNIS
SPORTS
KEYSTONE
A l’aise à Halle...
Roger Federer a bien lancé
sa saison sur gazon à Halle.
D’une manière convaincante.
Le Bâlois s’est imposé 6-4 7-5
en 1 h 15’ devant Florian Mayer
(ATP 29). SI
28
mic - ym
FC SION
Champion du monde 2006,
Gennaro Gattuso signe
pour deux ans en Valais
Christian Constantin a réussi l’un des plus gros transferts jamais réalisés dans le championnat de Suisse. En
effet, Gennaro Gattuso (34 ans) s’est engagé avec le FC Sion. La «Gazzetta dello Sport» annonçait hier soir
que l’ancien international italien (72 sélections) a signé pour deux saisons avec le club de la capitale
valaisanne. Le président valaisan l’a confirmé plus tard.
Libre de tout contrat après treize années passées au Milan AC, le demi récupérateur paraphera son contrat et
sera présenté à la Porte d’Octodure aujourd’hui, jour même de la reprise des entraînements des joueurs
sédunois. Il devrait remplacer dans l’entrejeu valaisan Serey Die, que l’on annonce partant.
Joueur caractériel et leader dans l’âme, Gennaro Gattuso a une réputation de joueur agressif tant sur l’homme
que sur le ballon. «Mon ballon d’or est de voler le plus de ballons possibles à l’adversaire», s’exclamait-il dans
les colonnes de la «Corriere della Sera» au milieu des années 2000.
Gattuso a notamment été champion du monde avec l’équipe d’Italie en 2006. Formé à Perugia, «Ringhio»,
comme on le surnomme, a véritablement lancé sa carrière au Glasgow Rangers en 1997. Une année plus tard,
il rejoignait la Salernitana avant de signer en 1999 au Milan AC pour ne plus le quitter. Avec les Rossoneri,
Gattuso a disputé 335 matches et inscrit 9 buts. Son palmarès compte également deux ligues des champions
(2003, 2007), deux scudetto (2004, 2011), une coupe d’Italie (2003), deux Supercoupes d’Europe (2003, 2007)
et un titre de champion du monde des clubs (2007).
La signature de l’ancien milanais au FC Sion peut aussi s’expliquer par le fait que la capitale valaisanne ne
se trouve seulement qu’à 200 kilomètres de son domicile de Gallarate dans la province de Varese. Galatasaray
était aussi sur les rangs pour acquérir les talents du milieu italien. «Ce n’est pas l’argent qui l’a incité à venir
à Sion», assure Christian Constantin. «Il a reçu des offres bien plus lucratives non seulement de Galatasaray
mais aussi de Russie, du Qatar, de Chine et des Etats-Unis.» JOHAN TACHET
LDD
Proche de la maison
ITALIE - CROATIE 1-1 L’équipe de Prandelli a dominé une Croatie attentiste.
ESPAGNE - IRLANDE 4-0
Bien mal payés, les Transalpins
Une équipe éliminée, une!
Une erreur d’appréciation de
Giorgio Chiellini a privé l’Italie
d’un succès mérité à Poznan
face à la Croatie. Tenue en échec
(1-1), la «Squadra Azzura» a été
très mal payée.
Quatre jours après avoir partagé l’enjeu contre l’Espagne (1-1),
les Italiens méritaient mille fois
de cueillir les trois points contre
un adversaire si attentiste.
Seulement, Chiellini a été abusé
par le centre de Strinic à la
72e minute. Dans son dos,
Mandzukic a surgi pour égaliser
avec l’aide d’un montant. Déjà
buteur lors de la victoire 3-1 contre l’Eire, le joueur de Wolfsburg
témoigne d’un réalisme extrême
dans ce tournoi.
Les Italiens avaient logiquement ouvert le score à la 39e minute. Pour sa 85e sélection,
Andrea Pirlo a inscrit son
dixième but sur une merveille
de coup-franc. Sa frappe a surpris Pletikosa au premier poteau. Le gardien croate venait de
sauver les siens avec une double
parade devant Marchisio.
Un Balotelli appliqué
Cesare Prandelli avait reconduit le même onze de départ que
face à l’Espagne. Le choix du
Mister s’est avéré judicieux dans
la mesure où Mario Balotelli fut
beaucoup plus appliqué que dimanche. L’enfant terrible de
Manchester City a su prendre la
profondeur pour former avec
Cassano un duo vraiment efficace. A la 3e minute déjà,
Balotelli inquiétait Pletikosa
après avoir abusé les défenseurs
avec une double feinte du corps.
A la 16e, il armait une nouvelle
frappe très sèche. Enfin à la 39e,
c’est lui qui provoquait la faute
pour le coup franc de Pirlo.
Cesare Prandelli l’a peut-être
remplacé un peu tôt avec l’introduction de Di Natale à la 70e. Un
changement guère apprécie par
Balotelli qui aurait pu, par sa
puissance, peser vraiment sur
la fin de match. «Sonnés» par
l’égalisation de Madzukic, les
Italiens ont attendu quelques
minutes pour reprendre le contrôle du match. Cesare Prandelli
Pirlo: son but n’a pas suffi. KEYSTONE
lançait alors Giovinco pour
Cassano pour tenter de rafler la
mise dans les ultimes instants
d’une partie qui n’aurait jamais
dû lui échapper.
Le souvenir de 2004
Ce partage des points n’est toutefois pas une mauvaise affaire
pour la «Squadra». Elle se qualifiera pour les quarts de finale à
deux conditions: battre bien sûr
PUBLICITÉ
au lieu de 2298.–
n
éc o
isez 4
.–
1890.–
om
00
Toute l’émotion
du sport en HD,
comme si vous
y étiez!
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzS1MAEAyzlH5A8AAAA=</wm>
116
<wm>10CFWMIQ6AMBAEX3TNbtu7Fk6SOoIg-BqC5v-KgkOsmczsuroGfFvadrTdCSQTK9SaPUND0uwsCCiTw8gIxpkkaEb9-ZIMGKC_jsCE7JhEKay9xtJHbB_TOJ7v83oA9eDSv4AAAAA=</wm>
cm
Offre comprenant une TV Samsung 46” 400 Hz
et une barre sonore Samsung d’un total de 310 watts!
Dans la limite des stocks disponibles.
Votre revendeur
www.expertmultimedia.ch
Rue du Bugnon 1 – 1870 MONTHEY
l’Eire lundi soir et espérer que la
rencontre Espagne - Croatie ne
se termine pas par un score de
2-2 ou 3-3. Un scénario improbable même s’il réveille des souvenirs bien douloureux pour les
tifosi, l’élimination au premier
tour de l’Euro 2004 au Portugal
après le... 2-2 entre la Suède et le
Danemark.
«Quatre points en deux matches:
c’est ce dont j’avais rêve», affirme
Slaven Bilic. Le sélectionneur
croate parle sans doute un peu
vite. Les lacunes dévoilées lors
de la première mi-temps ne devraient pas pardonner lundi face
à l’Espagne. Avec un Modric
bien transparent et un Rakitic
qui a mis plus d’une heure avant
de trouver ses marques, la
Croatie fut très largement dominée. Sans la bourde de Chiellini,
elle se retrouverait aujourd’hui
dans l’obligation de battre le
tenant du titre. Ce partage
des points contre la «Squadra
Azzurra» lui offre la possibilité
de se qualifier par le biais d’un
match nul. Douteux... SI
Malgré le bruyant et inconditionnel soutien de la Green
Army dans les tribunes, l’Irlande
est la première équipe éliminée
de l’Euro 2012, après sa
deuxième défaite dans le groupe
C, contre l’Espagne à Gdansk (40). Cette fois-ci aligné d’entrée,
Fernando Torres a inscrit un
doublé bon pour sa confiance.
Titularisé en pointe, Torres n’a
pas eu besoin de beaucoup de
temps pour trouver ses marques.
«El Niño» a en effet frappé dès la
4e minute, profitant de la tergiversation de Dunne pour lui
subtiliser le cuir et tromper en
force un Given pas irréprochable. Déjà qu’ils ne partaient pas
avec les faveurs de la cote, les
Irlandais se sont ainsi rapidement retrouvés devant une mission impossible.
Car, ne sachant jamais vraiment quoi faire quand ils avaient
le ballon – les rares fois où ils
l’avaient... –, les joueurs de
Giovanni Trapattoni ont été totalement dominés par des
Espagnols fidèles à leurs princi-
PLAN FIXE
PLAN FIXE
1 ITALIE
1 CROATIE
(1)
(0)
Stade Miejski, Poznan. 37’096 spectateurs.
Arbitre: Webb (Ang).
Buts: 39e Pirlo 1-0. 72e Mandzukic 1-1.
Italie: Buffon; Bonucci, De Rossi, Chiellini;
Maggio, Marchisio, Pirlo, Thiago Motta (62e
Montolivo), Giaccherini; Balotelli (70e Di Natale), Cassano (83e Giovinco).
Croatie: Pletikosa; Srna, Corluka, Schildenfeld, Strinic; Vukojevic; Rakitic, Modric, Perisic (68e Pranjic); Mandzukic (94e Kranjcar),
Jelavic (83e Eduardo).
Note: l’Italie sans Barzagli (blessé). Avertissements: 57e Motta. 80e Montolivo. 86e
Schildenfeld.
4 ESPAGNE
0 IRLANDE
pes. Patiente, la Roja a monopolisé la sphère (66%), sans chercher à forcer le passage, persuadée que la décision tomberait tôt
ou tard à force de faire courir les
Boys in Green. S’ils avaient été
un peu plus efficaces, les champions du monde et d’Europe auraient même pu mener plus largement à la mi-temps (deux occasions franches pour Iniesta,
autant pour Alonso et une pour
Arbeloa).
Comme en première période,
il n’a pas fallu quatre minutes
aux Espagnols pour marquer.
Given a dangereusement boxé
un tir d’Iniesta dans l’axe vers
Silva, lequel, en se jouant avec
une déconcertante facilité de
Ward, St Ledger et Dunne (!), a
inscrit son 17e but international
à la 49e. L’ailier de Manchester
City, à la 70e, a parfaitement lancé Torres pour le 3-0 alors que
Fabregas, entré pour «El Niño»
et déjà buteur contre l’Italie, a
scellé à la 83e un score peut-être
son important au niveau de la
différence de buts. SI
RÉSULTATS
(1)
(0)
Arena, Gdansk. 39 150 spectateurs. Arbitre:
Proença (Por).
Buts: 4e Torres 1-0. 49e Silva 2-0. 70e Torres
3-0. 83e Fabregas 4-0.
Espagne: Casillas; Arbeloa, Piqué, Ramos,
Alba; Xavi, Busquets, Alonso (65e Martinez);
Silva, Torres (74e Fabregas), Iniesta (80e Cazorla).
Irlande: Given; O’Shea, Dunne, St Ledger,
Ward; Duff (76e McClean), Whelan (80e
Green), Andrews, McGeady; Keane, Cox (46e
Walters).
Notes: Avertissements: 36e Keane. 45e Whelan. 54e Alonso. 76e Martinez. 84e St Ledger.
Groupe C
Italie - Croatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Espagne - Irlande . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-0
Classement
1.
2.
3.
4.
Espagne
Croatie
Italie
Irlande
2
2
2
2
1
1
0
0
1
1
2
0
0
0
0
2
5-1
4-2
2-2
1-7
+
DOSSIER COMPLET
Retrouvez l’ensemble
des articles
sur ce sujet
http://euro.lenouvelliste.ch
4
4
2
0
FOOTBALL 29
mic - ym
GROUPE D France - Ukraine ce soir à Kiev.
= LE CLIN D’ŒIL DU JOUR...
FANS IRLANDAIS
De Dublin à Gdansk
à vélo!
Parcourir 2000 km vélo pour
supporter les Boys in Green, c’est
le pari réussi par une délégation
de neuf Irlandais, arrivés mercredi
soir à Gdansk. Un voyage de deux
semaines conclu dans la joie et...
la bière. Partie de Dublin quinze
jours plus tôt, la troupe a traversé
en ferry jusqu’au Pays de Galles,
puis a parcouru l’Angleterre avant
de reprendre le bateau direction les
Pays-Bas. A leur palmarès ensuite,
l’Allemagne et la Pologne, jusqu’à la
pointe nord du pays, Gdansk. SI
Dix ans plus jeune
«Sur le premier, j’ai une super
passe, et le deuxième, c’est une
combinaison travaillée (sur corner),a détaillé l’Ukrainien. J’ai eu
tellement de problèmes au genou
et au dos. Aujourd’hui, je suis en
forme. Je me sens dix ans plus
jeune aujourd’hui. Je suis un attaquant, je cherche l’espace.»
Shevchenko va devoir affronter
la chaleur de Donetsk, avec l’obligation de faire preuve d’autant
de vivacité qu’il y a quatre jours.
L’interrogation est réelle pour un
joueur qui n’avait plus été titulaire en sélection depuis novembre 2011.
Interrogations
Malgré les indéniables qualités
de chasseur de buts de Sheva,
Mexès aura donc en face son mot
à dire. Il pourrait même préférer
ce profil, qui l’oblige à moins de
mobilité, à ceux des vifs-argent
anglais. En tous cas, le défenseur
de 30 ans, dont les 27 sélections
en Bleu n’ont jamais été marquées
du sceau de la régularité et de la
cohérence, a fait en sorte contre
l’Angleterre de rassurer son camp.
«Il y avait des interrogations autour de la charnière et de Mexès lui-
Le duel entre Philippe Mexès (à g.) et Andriy Shevchenko promet.KEYSTONE
même, a même reconnu Blanc.
Pendant la préparation, on a eu une
attention très particulière sur lui,
car il avait besoin de travailler. Il a
encaissé et accumulé de la fatigue.»
Souvent fautif et en manque
de rythme en préparation, le
Milanais a réussi à hausser son niveau, coupant les trajectoires et
concédant peu d’occasions dans
le jeu. Engagé dans une course
contre la montre pour convertir
ses formes en forme, il pourrait
avoir encore plus d’arguments.
«J’ai lu qu’il avait une surcharge
pondérale, avait expliqué le médecin des Bleus. Mais il faut démysti-
fier le fait qu’il apparaisse volumineux. Son pourcentage de masse
grasse n’est pas aberrant. Il a fait
plus de musculation, y compris du
haut du corps.» SI
EURO 2012
Groupe D
Ce soir
18.00 Ukraine - France
20.45 Suède - Angleterre
Classement
1. Ukraine
2. Angleterre
France
4. Suède
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
1
2-1
1-1
1-1
1-2
3
1
1
0
«L’idéal serait de pouvoir
m’installer à Londres»
Le miracle économique polonais, une croissance modèle
selon plusieurs gazettes économiques de l’Ouest, oublie
Tomaszow Mazowiecki. A une heure et demie de route de
RENATA
RÉCEPTIONNISTE Varsovie, un tour d’horloge à ajouter dans les conditions
actuelles de rénovation du réseau routier, cette cité de
D’HÔTEL
À TOMASZOW 70 000 habitants étale sa tristesse et ses murs sans vie. «Je
MAZOWIECKI
suis trop jeune pour mesurer si l’intégration de la Pologne
à l’Union européenne a changé quelque chose pour mon
pays», avoue Renata. Ses études en tourisme terminées à
24 ans, son sourire accueille les visiteurs à la réception d’un
hôtel, son premier emploi. «Mon salaire me suffit pour
vivre parce que je reste chez mes parents. Sans ce soutien,
ce serait très difficile. J’ai envie de partir. Mon choix de cœur
me conduirait à Londres où des amis de la région se sont
installés. Mais penser à l’Allemagne est plus réaliste. Ma
sœur y vit avec son mari. Elle me dit que tout est plus facile
qu’ici. Je suis consciente que trouver un job dans ma branche ne sera pas aisé là-bas. Ça ne fait rien, je veux tenter
l’aventure. La Suisse est un pays riche où les gens sont
droits et respectueux.»
Serveuse dans le bar du même établissement, Katarzyna
exprime beaucoup plus de retenue. Elle ne souhaite pas
voir son portrait dans un journal. «L’entrée de la Pologne
dans l’Union européenne n’a rien changé dans ma vie.
Je n’en attendais rien, je n’ai pas été déçue. Plusieurs
amis de mon village ont émigré en Angleterre, je garde le
contact avec eux grâce aux réseaux sociaux. Je les rejoindrais
volontiers, mais l’argent me manque. Et la motivation
aussi pour me lancer vers quelque chose de totalement
inconnu, sans assurance. Je peux vivre avec mon salaire, ce
pourrait être un peu mieux (ndlr. elle avoue qu’une estimation à 2000 zlotys, soit 560 francs mensuels, est proche de
la réalité). La Suisse? Elle ne m’inspire rien. Ah si, les
montres...» SF
PUBLICITÉ
VIOLENCE
Poutine tient la Pologne pour
responsable de l’ordre
Le président russe Vladimir Poutine a appelé
mercredi le premier ministre polonais Donald Tusk
pour souligner que son pays était responsable du
maintien de l’ordre et de la sécurité des
supporteurs étrangers à l’Euro 2012. L’annonce
intervient après un houleux Russie-Pologne.
«Lors de l’entretien, le président russe a exprimé
sa préoccupation quant à la situation avec les supporteurs russes à
l’Euro 2012», a indiqué mercredi le service de presse du Kremlin.
«Vladimir Poutine a souligné qu’il part du principe que les organisateurs
de telles compétitions internationales portent la pleine responsabilité de
la sécurité des supporteurs étrangers sur leur territoire», a-t-il ajouté
selon la même source. SI
KEYSTONE
Peu à son aise en préparation,
le défenseur français Philippe
Mexès a bien réagi contre
l’Angleterre. Vendredi, face à un
Andriy Shevchenko ressuscité
par son doublé face à la Suède,
Mexès passera un nouveau test
contre l’idole ukrainienne, dans le
groupe D de l’Euro 2012.
Avant leur entrée en scène lundi, personne n’aurait pourtant osé
miserunepiècesurunduelexplosif, les deux hommes, au crépuscule de leur carrière, semblant incapables de donner des garanties
sur leur état de forme. La bataille
de Donetsk mettra donc aux prises deux joueurs expérimentés.
Avec d’un côté le défenseur de
l’AC Milan, longtemps blessé en
Lombardie, où il ne jouit pas
d’une confiance immodérée de
son entraîneur, et de l’autre, l’exbuteur vedette des rossoneri,
dont le mal de dos récurrent des
derniers mois a soudainement
disparu. Le doublé contre la
Suède, dont la santé est devenue
unepréoccupationnationale,agit
comme un analgésique efficace.
A 35 ans, «Sheva», qui vient d’atteindre le total de 48 buts en 109
sélections, n’avait plus été à pareille fête depuis 2004!
LE NOUVELISTE
Mexès face a Shevchenko
La WAG* du jour
par Christophe Spahr
Kristen Pazik...
Certes, ses talons n’y sont probablement pas pour rien. Il
n’empêche que Kristen Pazik,
34 ans, dépasse de quelques
centimètres son homme.
Pourtant, Andrei Shevchenko
n’est pas petit avec ses 183 centimètres. C’est surtout que son
épouse – ils se sont mariés en
2004 sur un terrain de golf,
près de Washington – a de très
longues jambes, un atout physique qu’elle a largement exploité
lorsqu’elle était mannequin.
Ce n’est donc pas un hasard
si le magazine américain GQ
a réalisé la meilleure vente
de son histoire lorsque la belle
Américaine d’origine polonaise
a posé en petite tenue en couverture et «topless» à l’intérieur.
Kristen Pazik est la fille d’un
ancien joueur professionnel de
baseball, Mike Pazik. Ellemême a été nageuse. Elle a rencontré son amoureux à Milan,
*femme ou petite amie de joueur
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MTYxMAYADdSl0A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlGzZqsYiW5AhyO6l6Nz_T3W6FeAthwP3PVvBj-d2XNuZBFSF1SosLaL4aOnsJZolnKagPjC0tgjjXy_mwBLzbgQutIkhXOsTfUzq_bAcA7V8Xu8vsDNvOYAAAAA=</wm>
lors d’un défilé. La rumeur prétend que c’est elle qui a fait
le premier pas. Ils ont deux
garçons: Jordan – en hommage
à Michael Jordan, l’idole
de Shevchenko –, 8 ans et
Christian, 6 ans. Il se murmure
que c’est elle qui a poussé son
mari à rejoindre Chelsea, en
2006. La femme de Roman
Abramovitch l’aurait convaincue en lui citant les atouts
de Londres. «C’est faux», avait
rétorqué en son temps
... épouse d’Andrei Shevchenko (UKRAINE)
l’Ukrainien. «Je ne parle pas
anglais, elle ne connaît pas
l’ukrainien. Notre langue commune, c’est l’italien. Pour nos
enfants, c’est plus pratique si on
peut s’exprimer en anglais. C’était
un argument pour nous rendre à
Chelsea.» Lundi, après la victoire de l’Ukraine, le couple a
été victime d’un accident de la
circulation sans gravité. Leur
Porsche a été emboutie par une
Jeep devant un passage clouté
dans les rues de Kiev. Les annonces classées du
+ de
00
0
0
0
1 fres
of sur
ww.nfannonces.ch
Conthey-Premploz, villas
sur plans dans quartier résidentiel et familial. Finitions selon votre choix. A proximité
de toutes commodités. Belle situation.
www.smjhabitat.ch Tél. 079 379 89 01.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Q0tQAAyfJFUQ8AAAA=</wm>
auto
immo
emploi
Martigny, rue du Bourg 18, à louer local
commercial, 55 m2 env., grande vitrine. Libre
août 2012. Tél. 027 723 38 04
Homme portugais avec des années d'expérience ch. emploi construction métallique ou
autre profession. Tél. 076 270 64 05.
Martigny-ville, près église, app. restauré à
neuf, 38 m2, 2½ pièces, dans immeuble ancien,
place de parc, buanderie, cour intérieure, Fr.
1350.- ½ charges comprises. Tél. 079 730 27 41
Maçon cherche travail de rénovation
intérieure, extérieure, crépi, mur sec, etc.
Tél. 079 337 34 46.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQxtwAAGAOraw8AAAA=</wm>
immo
achat
divers
<wm>10CB3LOQ6EMAwAwBc58hEfweWKDlEgPhCFUPP_CrTFlLNtqQX_fut-rkcSohiYU_VIUinolCxFmiUaBiPxQkSi3FTSwnu3cUPH2aE2U2heLxgxvugxB8_yXPcLqOAaXWkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzA1MwAAObcVxQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfp2L21JF9UBnfGRcgHjJ2r8_8qkIHZ9_KG_-d2vLdXEVBYJDxQdDUkq6tpRMHFDvYHA4OZKnJI_Jy2XovbwtvtZNIuzpC6rzNn-97zB8m9yrdoAAAA</wm>
<wm>10CB3LOw6AIBBF0RVB5s0PcEpjZyyMKxBC7f4rjcXtzt33sEx_63Zc2xkgEk9e0KwGTDIVhNZsRYMcwgRePgQR4-B-a--mCdJGUv_WG2OmVrk0gUx1zs-YL0hOXIRoAAAA</wm>
A acheter à Aadorf et en VS. Autos accid. ou
non accid., km sans importance, paiement cash.
[email protected], Tél. 078 731 79 80.
De particulier à particulier, recherchons
propriétés, appartements, terrains, commerces,
entreprises. Tél. 027 322 19 20.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7A0NAAAmthOgw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ3MgUAuTUrag8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-raJQ-oRsSGGqhcIYM-9_wRieNPbNq8Fr2Xdf-vXGVAja-gM56oFjV20aDeHYRKwfPiJaiKzHy0rZwgp2Gga16BDpFPEODN65NzO8r_yBr9nxExpAAAA</wm>
<wm>10CB3MMQ7DMAgF0BNhfcAYU8YoW9Sh6gXqWJ5z_ylVhre-40greGz7-7t_kgFt1JxdLNm0wDlFi0ZLNFYBywtRwb17pMy1zKNSnKJUz2E0ooNiiPSJ36r_4prrBhKKbhxpAAAA</wm>
Sierre centre dernier appartement de 3.5
pièces sur plan. Spacieux, confortable et seul
sur l'étage. Tél. 027 456 75 00.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7QwtgQA7g_acQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LOw7CQBAE0RPNqnt-3mVC5MxygLgAa0PM_SMsggpeUNtW0fDvvu7P9VEELCUXdhvFsIaFZWg2opBUBfVG0jloXqMf0-Kd0h1T_LplvlRFJ_ySHpFn-56fH35M5PdpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzA1MQUANCFJhw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ7CQAwEwBf5tPbG9h0uUbqIAuUDIRdq_l-BKKabbStv-Luvj319lgIMiYQvXupsSC1j44iCUw1qN3UMCzJ-I05ahgBjytJ1yOuMkFTTmbyufvT2me8vd-mo4GkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7QwMwYAtRJ47A8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Q0NQQAbUqZKA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ0MAMAM3qZxQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6EMAxE0RM5GseMA-sS0SEKxAVIIDX3rxbxpVf9dQ0mfOZlO5Y9FDAXL6rwUFpC0ciWbPKAY8zQ_NMMcCLfc79VbcJGymCDS-2lynga9Wp-917Tc_U_hiIysWkAAAA=</wm>
A acheter à beau prix pour l'exportation,
autos, bus, camionnettes. État sans importance,
paiement cash, tél. 076 331 81 63 ou SMS.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzIwMQMA7nqCsg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDMBAFwBOteG9_ItkyuDMpgi8gy3Kd-1eBDMy-VzT8v7b3sX2KgKVkV3gWwxo6S6MFtZA0BfVJp5tSWcPBpaoy17jET5gMxC1z9JzJx4qF9r3uH_qfbxFpAAAA</wm>
Martigny, mobile home
Joli mobile home lumineux et meublé de 35
m2. Au coeur du Valais. Cuisine entièrement
équipée ouverte sur la terrasse, spacieux salon, 2 chambres dont une avec un dressing.
Véranda de 12 m2 et cabane de jardin. Fr.
89 500.-, Réf.: 3339, Tél. 079 947 80 01,
www.valimmobilier.ch.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQzNQEA3_mvUw8AAAA=</wm>
immo
location
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQxNwYAkNp5_A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_G9ZclONJVvIUHoBx3Lm3n8q9ME7jrCC_9d-fvZ3EFAX72xdg6YFnVG16OYBx6OC9UmYYqtu4cvHBFNW3lPavIaMdVFo5GC2ztTyzfsHN50exWkAAAA=</wm>
Mayens d'Arbaz, grand 5½ pièces, 150 m2 +
balcon, vue magnifique, 2 places de parc. Fr.
2000.- charges non comprises (partiellement
meublé). Libre dès le 1er juillet 2012.
Tél. 079 606 18 65.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzszQzNgQAiatLjQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM5-rZjN8ZjxYYYql4ghGbm_hOow9vetqUV_L3X_bt-kgF1cg9XTjYteHGKFg1PmFQBy4JgrtWZU7uMZnFS_LRTlTbpGF1o4IA12JNmuc55AyJzsm1pAAAA</wm>
Martigny et env.
<wm>10CB3EMQ7CMBAEwBfZ2r1N7mKuROkiCsQHbJPU_L9CUMwcR64Vf_f98dqfSUBePBhoyVUVwVRUNSWcNNBudDPzEPLkhpg9ynL-WqZKd40y2lTr1zYHRv28ry9drWmCaQAAAA==</wm>
Savièse - Lens - Anzère, cherchons à louer
chalet, ferme, maison indiv. avec un peu de
terrain. Tél. 077 440 74 31
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Q0NgIAUbzK5w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSPqWLVVjyWY6lFzAxM6c-0-FPnhjpBX-fx-f8_imMKNR6xLQFEPhLqkoiJbcBMqiL3ZAvHtCfa4wpro0qGIKhfeL5la3HQpDLc-6f4VAWZtoAAAA</wm>
Sierre et région, couple cherche appartement
2½ à 3½ pièces, date d'entrée à convenir,
Tél. 079 511 63 92.
Monthey, magnifique bureau d'environ 23
m2, dans espace commun, libre de suite,
Tél. 077 489 99 71.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQyMgEAxMfnGw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CMBAFwBOt9fZvsyVKF1GgXCBOcM39KyRGmn0vb_h_bq9jexcDGhTJIlbs2pBcok1HFAIuYHlwQJitS-VI68iLfCwjUz9pzsVkMbtBPpfE3b73-gHWqwCRaQAAAA==</wm>
auto
vente
<wm>10CB3JOw6DQAwFwBN59d6uPzEuIzpEgbhAEFDn_lVQiqlmWcoa_t7zus9bERguHnRo0UZDsILNPQtOdrBP5DBlatTxusZTKsnsoqanHNdNoaUHPplOtO95_wDMeqLBaQAAAA==</wm>
Martigny, 2½ p. 74 m2, balcon vitré, soleil,
vue, dern. étage, calme, pisc. ext., proche gare,
écoles, commerces. Fr. 285 000.- 027 746 26 77.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzS1NAYAKZ04Yw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOQ7DMAwEwBdR4IrmUjLLwJ3hIsgHfKn2_6sEKaabdU0v-vdats_yTqgahQHvlnArGshqxTpTCVRFnYFfAyemxx6XssmIc5cpziHHMUya0-7eG25qea7xBY4s-cdpAAAA</wm>
BMW 318 TDS Touring break, 1998, noir
mét., expertisée 10.08.2010, 190 000 km, très
bon état, Fr. 4000.-, Tél. 079 355 14 77.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7QwMwIAIyJ_mw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DQAxE0RN5Zc94DY7LiA6liLgALKHO_augFL95f12rN_33XF7b8i5TZUhMNgfKOptOVmBjRmkYoIaHkfe6xTHGke5yOWbxzF0S7PIZOGMcTnpv3_P6AUY8TjtoAAAA</wm>
Mayens-de-Sion, charmant chalet 5½
pièces, 1600 m2 de terrain, Fr. 590 000.-. Tél. 079
425 11 00.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MTY2MQMAA_PswQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6OtbslONJVvoUHIB22nm3n8q9ME7jvSi_8_9de7vhKqZoJI1Es6iDWks3CI1QFPYQzsVblsiOsPXkLl4S-1rSY8xpM0Gg09r41O-1_0DgQU8w2gAAAA=</wm>
Ford Fiesta 1.2, 2002, 92 000 km seulement, 5
p., climat., airbag, expertisée du jour, Fr. 2900., 3 mois de garantie. Tél. 079 527 05 20.
Nax, maison familiale, 5½ pièces, 230 m2,
rénovée, terrain 800 m2, libre de suite. Fr.
640 000.–. tél. 079 775 26 72 ou 076 392 72 18.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ3NQUAfqNqJQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58vePHVKPFRtiqHoBSGDm_lOlPultW3rR__e6f9dPQpUh0dDcE86iDWks7JEagCnshYVB71bTzTDJWyqOU-owlWVSpZ-8rjHo7lGeef8AsNVvu2kAAAA=</wm>
Honda CR-V 01, 152 000 km, prix Fr. 4500.avec crochet remorque + 4 pneus d'hiver sur
jantes. Tél. 077 408 46 45.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQzMgMANA7g8g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8bENuIxVtqhDlRNgx3PuP1Xqk955Ri_8_z4-1_ENMFclNahooNfChpBa6tBgBYQhLzRxMR8SOX3dXYT8XqBmY5OnTdqekrPNhKI8a_8Abq-VH2kAAAA=</wm>
Plan-Conthey 5½ p. attique 138 m2, Fr.
650 000.- + 4½ p. 110 m2, pelouse, Fr. 560 000.-,
sit. calme, prox. écoles, Tél. 079 752 28 37.
Jeep Cherokee 4.0, modèle Endvord No 77,
crochet, 1998, 175 000 km, grand service, exp.
2.2011, int. cuir. Fr. 5000.–. Tél. 078 836 67 98
Sion, jeune homme étudiant à l'école
Ardévaz cherche pour début août chambre
avec cuisinette ou studio meublé, maximum
Fr.
600.-/mois.
Tél. 079
363
11 27,
Tél. 079 124 77 63.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7S0NAIA21QlHQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6AMAgF0BPR8KEFK6NxMw7GC6its_efNOblLUuUxP9pXvd5CzCrkTlqlUDRxI5QT1o12KDCkBFgyeaSg3s7O6yR6GWU3Todw1loqH710uSj6Wn3C8qa-aVpAAAA</wm>
En ville de Sion, cherche à louer studio,
entrée de suite ou à convenir. Tél. 079 221
12 57.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Q0NwcA2o3M8w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6OvHVlSNJVvIUHoBO67n3n8q9ME7z6xF_5_H9T5eCVU2aY5wT1QWdaSxMFpqA01hDygNOzfkvmaP6pBRzWSLuWQMDLmjc97-6ewo37l-z0XU02kAAAA=</wm>
Région Valais, cherche ferme à louer pour
hiver 2012-13 et suivant, pour env. 20 bêtes.
Merci. Tél. 079 105 30 24.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ1NQEAhkfpUQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MOQ7DMAwF0RNJ-FxEU2EZuDNcGL6AFqj2_assxQCvmuOIkvHvvZ_3fgUBYsk2KkWDimRsFCxZqgWMiEH8grN-yRZc26rSJYF8JPXlqc_xG7QJhYoPz89cH_E3Ys5pAAAA</wm>
Valais, cherche terrain industriel de 2000
m2 pour l'implantation d'une serre. Les
personnes intéressées sont priées de s'adresser
sous chiffre S 036-671886, à Publicitas S.A., case
postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7SwMAMAtMuRAg8AAAA=</wm>
Sierre, appartement dans villa, dans
nouvelle construction, 112 m2 avec garage,
place de parc et 96 m2 de pelouse et jardin, 2
salles de bains, chauffage au sol, cuisine
agencée, vue sur le lac de Sierre, position
dominante, Fr. 525 000.- Tél. 079 782 17 35.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzIwMgYA5ymylA8AAAA=</wm>
Mitsubishi Pajero 3.2 DI-D 142'000 km, 5 p.,
embrayage neuf, crochet, exp. 04.12. 17'900.- +
une 3 portes 18'900.- Tél. 079 576 12 29.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Q0tAAAzTcpNQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3EMQ4CMQwEwBc52rUTB-MSXXeiQHwg5o6a_1cgipl9z9Hwd9vuz-2RBMzFJ4OX5LCGyVRrFp5wmoJ65S_2QE-q8iiFrCqVzlmywiDxqnEuC63T2-d4fwGaUyJbaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Q0NAcAXCqWpQ8AAAA=</wm>
Nendaz-station, grand studio à louer à
l'année, Fr. 650.– + électricité, www.interagence.ch / Tél. 027 288 23 19
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNjc0NQMAABMoWQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KuQ2AQAwF0Yq8-rb3xCEiQwSIBtgrpv8IRDDRm3234PC3bse1ncYAC4kmDtE4qENiE3VaoiGyyMfLNwESxRtqDjJGI_Y9k59V6e46qbWc_JhAyck9fb41y1koaQAAAA==</wm>
Pont-de-la-Morge, 3½ pièces, neuf, rez,
terrasse et pelouse, 2 pl. parc, calme. Fr. 1620.–
+ charges. Tél. 078 811 84 35
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ1MgcA-4Chhw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58nt2PuByRYcoEBdIQKm5f4W0I82-R076_9uOazsDqlakVCotkC1pRbgnWxhaYFRwBdxJIrr6Ys0otYwmPvqU1s1kEn4jt9nvkd5nfhiq_c9oAAAA</wm>
à donner
A donner 2 chats castrés affectueux noir et
blanc, habitués aux autres chats et chiens,
Tél. 079 761 70 14.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ3NwEAavFbYA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-t92bIJH1K1iQD1BSTNz_wnE8Ka379Ub_h7b89heRcBCIpnpxW4NyVJrNqIQVAX1jpsO0Aerw9N9pQSuKY63y--WcJgtzsutn-0z1xcwsDe6aQAAAA==</wm>
Chatons habitués à sortir. Tél. 079 885 84 51.
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-raT_BiPFRvqUPUCpMDM_SekPultW7aC_9f6_q6fVMC7dOpgTW1eQM0oET3R1Qxqi1ZvRmfkmMaJ2YQ7TGqcQwZB2a8DHr9ZoSj3cT08GxN-aAAAAA==</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcDgUMYqW5Sh6gUc25lz_6lSn_SOI63g_72f3_2TDKiTNzZpyaYFjVO0aHjCsQlYXmzmiFBLuaQODiGMplRZOkXUSWtEx1y93msrz7x_048s7mkAAAA=</wm>
Remblai de moraine 600 m3, 100 schistes,
Ayent. Tél. 077 432 19 74.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7QwNgIAZtYI5g8AAAA=</wm>
Savièse, appartement 4½ pièces, 1 garage
et 1 place de parc. Libre dès le 01.07.12.
Fr. 1890.- c.c. Tél. 079 210 26 10.
<wm>10CB3DOwrDMBAFwBNJ7Nuf5GwZ3JkUwReQ7FXt-1eBDMxxhFX6f--fc_8GiMSLN3ThgEmlhoDXbbMgBzOBXyBTETOPq6WuvLSkais60cscQ8vMoUvZ-o2sz71-9YeYmmkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzAzMAUAaVpj4Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ6EMAwF0RM5-o5jG69LRIe2WHEBIpKa-1eLkOY1s--pBa91-x7bLxkQI3MYNFmlwDmrFAnL53F9-iCENUyQtbtjtEaBeVJbsFCXoXTNs7dhQ2J6ua_5B4E-jphpAAAA</wm>
amitiés, rencontres
Savièse, Saint-Germain, appartement 3½
pièces, libre juillet 2012, loyer Fr. 1700.–
charges comprises. Tél. 079 201 64 08.
Homme sympa, libre, cherche compagne
pour
relation
sérieuse
et
durable.
Tél. 079 536 41 40.
Sierre, immeuble neuf, très lumineux, RondPoint Paradis 31, 2 appartements de 3½ pièces
Fr. 1500.- + Fr. 190.- charges, au rez-dechaussée et 2ème étage, place de parc
extérieure
Fr.
60.-.
Régie
Antille
Tél. 027 452 23 23.
Vous ne voulez pas être seul cet été? C’est
si simple de trouver votre âme-sœur. Des
centaines de couples déjà formés avec:
www.suissematrimonial.ch (Cherchez par âge
et par canton la personne qui est faite pour
vous).
<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM58reTXxePqFvFgDiBEzpz_wnE8JZ3njma_t2Px-t4JlSdwg0kE8Obbkjz5jtTCZjCbr-PEfCeVdbjshKb1qXPSQkvSq19ua4KjHf7rOsL9SscjmkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzA3tAQANE0M8A8AAAA=</wm>
location offre
<wm>10CB2Huw6AIAwAv6ikLdCCHQ2bcTD-AC9n_3-SmNwld8dh0eHvXs67XEaIXkAUlbJR9G6FheB8ZkNB4sVGEpDXJctcx1QlaL01CJMYahoEKWuX2Uesj7p3PB8U13cBaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQxtQQADFGaLg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KPQ6DMAwG0BM5-hz_pK7Hig0xIC5ASTL3_hOow9veuqYV_H2W7Vj2ZECcvLFaJJsUNM4qRcITjlcF1zdCxCCqeYLR23dQd2XS2YPiOpWeeg2xaUO8_Pq8AUN2I6RpAAAA</wm>
Muraz Sierre, 3½ pièces, disponible de suite
loyer Fr. 1150.- s. ch. avec cachet en duplex dans
ancienne maison rénovée Tél. 079 449 28 79
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzIwNAcAPb7yuA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM58rdjx8FjxYY6VFwACMzcfwJ1eMtblrTCf5_5u86_BLM6eRNGS5gWbkjRot2THfq-TIC4uNfI7jALO2kLBFXpSvsxhKRucdVxNvWj3ON6AOdiKX9pAAAA</wm>
<wm>10CB3HOw6EMAwFwBM58ovjT3C5okMUiAtEQdTcvwJtMcVsW2rhv9-6n-uRYBYjc0RYQqWwI8WLdEk2SGXUhaM5rMNztKmt3k7DZqUvSnFppxHqMXw2RpTnul8jVKuuaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzKwNAAAlqFP7g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ6DMAwF0BMl-rZjx8YjYkMMVU9QqOfefypieNLb99SOx7od7-2VBIg1m4xAkkrHpGTpEpYwEgbxQkMdzsPTrzFL8W1hXm1wnC3qXjBbQU98iPvvqj8d6JQ_aQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNDA0NQAAg3J0Ug8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc52o3tQHB5SocoTvcBSELN_yukG2n2PTzh_9OOX_sGAS4Cgo6ga8LCUEtgCVj2DOaNRqppjX6WXrEOGTq7mKlKXScFznswX_Mqmp5xv-Ie8rBoAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQzMwMAMMuMlg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzIwtwAAKgQXfg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3EMQ6DMAwF0BMl-va3E1yPFRvqUHEBQmDu_adWHd7btvSKv-f62td3CsBWWlf0JcVZ0SWVldESTagQfYgZPUI9u_DgpBUb41csWsIFZVwn9L7GtFPrZ95fepqe82kAAAA=</wm>
Remorques Moser, vente et répartions,
exposition
permanente,
agent
exclusif
Humbaur, Tél. 021 948 95 07, 1618 Châtel-StDenis
<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOl5CVpasxS3MlffLxApXXt_VeCA3McWQt_t_137v8Eszp5Q6AlqhZuSNGi4ckOFYasvIgjAp4iNs18knQBWSyD-n0ptXFZ72MGWy3PuF_xdF0zaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQzMAEAmg3YLg8AAAA=</wm>
Sion, achat tous véhicules récents,
paiement comptant, garage Delta, Tél. 027 322
34 69, Tél. 079 628 02 13, Tél. 078 667 17 56
accessoires autos
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Q0MQMAj-7mrw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7QwMwQAmXN2Ag8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MMQ7CMAwF0BM58rfxT4NH1K3qUHGBhpCZ-09UHd76ti2j6O217u_1SKg6hRULkQgvWpHmxRtTCTOFPWFajQty9uD3RJdho8njZJcWnymTCAu_qmrlN-YfLNO-SmgAAAA=</wm>
Vernayaz, superbe villa, lumineuse, moderne, 2003, excellent état, 1 vaste séjour/salle à manger, terrasse, 4 chambres, 1
bureau, garage + annexes, terrain 1016 m2,
vue dégagée, proche commerces et école.
Fr. 760 000.- [email protected] ou Tél. 079 204
24 28 Photos sur www.ribordysa.ch.
divers
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ3sAQAEBurUQ8AAAA=</wm>
location demande
<wm>10CB3JOw6EMAwFwBM58id5idclokNbrLgAkKTe-1cgiqlm26Ikfi3rd19_IcwGQhXPCCmWuEqoJXMEQ0xZ9MMuyIzmATRRuNE1ZqU8e6F2np2e1mxl2LiO9O_zBgtxr5FpAAAA</wm>
A Ardon achat de véhicules toutes marques.
Paiement comptant. Car Center. Bertolami
tél. 079 628 55 61. Demierre tél. 078 609 09 95.
<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJ6EmytInKkC6kWPYCxp96718FMjDXlbXw-zjv3_lNMKuTB8IkUbVwIEWLbp7sgDBkx0egEaY5YlXVsWjrELLJTm260Oh9NthsXK38x3oAEdbaimkAAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ6DQAwEwBf5tGuffRiXiA5RRPlAdCh1_l8FUUwzx1He8Nj2872_ioCFxGA6i24Ng6XWLKMQNAV1RTL60rNSr6lYUjhVpXtAco6P3GU5PQj19ru-f75J5YRoAAAA</wm>
<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-lz_JXhE3SoG1As0KZ65_4TEk95xpDX8P_fXub-TAXHyYDdNNmkIzuDmPhLOvIG3BytMevTssWLMKVT3AukloFFYNKKg8TGepe171w_aEZWlaAAAAA==</wm>
A acheter à beau prix autos autobus
export, allemandes, japonaises, etc, en l'état.
Tél. 078 603 15 60 [email protected]
Région Sion, dame, exp. personnes âgées,
consciencieuse, bonne cuisinière; disponible
pour travaux domestiques. Tél. 079 399 45 35.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ3MQIAnAcVog8AAAA=</wm>
Massongex, 3½ pièces dans petit immeuble
tranquille, balcon, garage indépendant, place
parc, Fr. 1520.- c.c., Tél. 079 297 63 24.
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C9Zsl2NJVvoUHKB2Gnm3n8q9MHb9_SC_-f2OrZ3ErCQaOxhSbeCxlQrNiIRVAX1wQpoNdfsnzbcQJnTl9TBW2ZfLt3trJdiqc_yve4fa3EY72kAAAA=</wm>
A acheter à Aadorf et en Valais tous genres
de véhicules, KM sans importance, paiement
cash, Tél. 079 448 77 24.
Branson - Fully studio meublé, pour max. 2
personnes, loyer mensuel Fr. 550.- sans les
charges, place de parc à proximité Fr. 50.-. Libre
tout de suite, Tél. 079 290 40 79. Animaux pas
acceptés.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Q0NQcAWO_6wQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOw6DQAwA0RN55d_acVwiOkSBuECCd-vcvwqimOZpti17w6dl3c_1SEIUA3OK7kldGjqleJOQRCNhJH7fk97uka56GfmAMnuBfrggYjBYqX3H5FkXtl_NP-Ic9w9pAAAA</wm>
Sierre, appartement 4½ pièces, avec garage
séparé, à 10 min. de la gare, prix à discuter,
Tél. 079 691 34 06, Tél. 079 614 28 90.
Sierre, Résidence Lamberson, rte de Sion 35,
proche centre ville, imm. neuf, magnifique
appartement 4½ pièces, 2ème étage, cuisine
équipée, terrasse 10 m2. Fr. 1900.- + charges, 2
places de parc sous-sol inclus. Régie Antille
Tél. 027 452 23 23 réf. Brede.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MbI0sQAAtzx_kw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNpefrsPikqgzuTIvgCxiZ17l8FMjD73nPg_7m9ju3dCpiJhlVk6_QBakcML2sspEHtoVBE1WKTdL8nhdNTIldJXga57ASKUPoa3_vzA4aoY6FpAAAA</wm>
à vendre
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzA3MgQAxZb61Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQqAMAwF0BOlJGnzY80o3cRBvICtOHv_SRHeW9ewxP-lbUfbQ5gzCM6uEmI5sUuUknLVYLDoZxYUVwAWVk8o107D5KIyOaj37HQOQPXuNqqk57pfrlNJ2GkAAAA=</wm>
Appareil de musculation Power Stetter
neuf, Fr. 85.- à discuter, cause maladie,
Tél. 027 207 30 80.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7QwNAYAcoQ5ow8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNh8QFjHMYqW9Sh6gkah7n3nxp1eNs7juyN_x77872_Eszq5AMBTXRtPJCiTacnO0QYst3JDGGevUb4h5VKbJL1OmlyFBkQYksvW6t9V_0AT8S0PGkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzAytgAAy932sw8AAAA=</wm>
Sierre-Centre,
à
louer,
3½
pièces
entièrement rénové, 90 m2, 5e étage, Fr. 1280.–
er
+ charges, libre 1 août, place de parc
intérieure. Tél. 078 616 72 24.
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZfH1ZilSNJVvIUHqBEOM5958KffCOo6zj_72f3_1TAqg330CNEtOOTYraNb1gCkL4QpqN8GRdIQtzjcaUaCPJlnHNZnpzeQwnoj9z_QCGw6fKaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcBAGsYoW5Sh6gVM4869_xQpT3rHkdbw3Pbzs7-TAXXy4EU12bQhOBVNX5ZwFgHLyjC3kIj8amGALzJxoT6XoOE6aM6q0cu0erX_9bsBC_l33GkAAAA=</wm>
Sierre-Réchy, maison de 2 appartements à
rénover. Fr. 320'000.-. Tél. 077 449 58 25.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzIwMgIAcRm14w8AAAA=</wm>
Sierre-Chippis, joli carnotzet à louer de
suite. Fr. 420.- par mois. Tél. 077 449 58 25.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUztTQ1MAYA712ODQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNjcwNwYAOu-2Gg8AAAA=</wm>
Sion, appartement 4½ pièces, salle de bainsWC, cuisine équipée, lave-linge, cave, galetas,
place de parc ext. (2e sans ascenseur). Fr. 1350.+ Fr. 200.- acompte charges. Tél. 079 459 22 39.
<wm>10CEXKIQ6AMBAEwBe12b3jSstJ0qoGAYQXEDT_VxAMYtz07hbxmeuy19UJaArJikGdZrEgOQfGUcUxMAsoE0VUmd_y71Bb2IAGHGC8z-sBFwN-0F0AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6DQAwFwBN55efPmo3LiA6liHKBLJg6969AKaaabUtv_PdcX5_1nWCGkGhwaMK1cSBFm46e3AG5-8HDTWxxSzkDfXrRrnKQBYpGVaeJr1p5TZS133FeUQasKGkAAAA=</wm>
Sion, app. 7 pces, Mce-Troillet 84, à rafraîchir,
séjour, cuisine, 5 ch, 2 sdb, 2 balcons, terrasse,
cave, galetas. Fr. 495 000.–. Tél. 079 366 05 33
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNjcwNwUAD0rV8w8AAAA=</wm>
Sion – Route du Rawyl 5
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-t-OYxmPqFvFgHqBtlFm7j-BGN709r284e-5vY7tXQSoohYIL7o1BEutWY7CIPXXD6SbZ2avDMYETiFulb7WlMsvSo_ReWeORLTPXF-20_igaQAAAA==</wm>
Champlan 3½ p., 2 gdes chambres, s. bain,
attique, salon-cuisine avec cheminée, 2 parcs
ext., Fr. 1600.- cc., libre 01.08 Tél. 079 473 19 93.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ3NQQAZ2cHIg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ6DMAwF0BMl-j-u7aQeKzbUoeICAZKZ-09FDE966xqa8fgs3235BQGxZE5XBlUynFEkS7OAkQUsb1YRaV4RA0Nh0tI8u6WXDUtdvd2bcz_Qe4Xl65x_wpJOTGkAAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM58rdjO-CxYkMdKi4ASZi5_9Sqw5vevqcV_ntt72P7JJghJBocnjAtHEjRoosnOyC_XnmxCnX3nF16FbkJAaU6nKnZnNTkvNQMI8ZVnnF_ATYbYBppAAAA</wm>
Trogne/St-Martin, sympathique appartement
de 3 pièces, garage box, vue, soleil, calme, Fr.
195 000.-, Tél. 078 755 69 89.
<wm>10CB3KOQ6AIBAAwBct2UNYcEtDRyyMH-Cs_X-lsZhuSjHv8Hfk886XEaIECEqR0ciLQyUTdZLEMBAzEu9fij5pVJtziJ84QRsv2GJdUPuqMERZa2-NUnDPWC-rDdQvaQAAAA==</wm>
Chippis 1½ p. meublé Fr. 595.–. Evionnaz
3½ p. dès Fr. 1050.–. Saxon studio meublé dès
Fr. 590.–. SMS ou tél. 079 238 08 03.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzS1NAIAv60_FA8AAAA=</wm>
Uvrier 6½ p. en duplex, dernier étage,
cheminée, 180m m2, balcon, pl. de parc, Fr.
630 000.-, Tél. 078 755 69 89.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQxNAMAmYlJ2g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ6EMAwEwBcl2rXjmOAS0aErTnyAEKW-_1cnKKac4wjLeG3759y_QUBrqi5wDZpmOEM0a6uBShVQVhqULItHH8vV7y7PYCquPTXFTO3C9OLDTCT_xvwDRBU3EGkAAAA=</wm>
<wm>10CB3EMQ6AIAwF0BNBfltawI6GzTgYL6CCs_efNA7vLYtrxG9u6942J0AsWCat7KQSkclZolRzGAmDeEIlTSLZvN5nRr80cJIe0vFVBiHoUUy5azIb8en3CyqfGE1pAAAA</wm>
Sion, Les Berges du Rhône, à louer dès le
1.9.2012 appartements 3½ et 4½ pièces neufs,
à partir de Fr. 1500.–/mois. Contact:
[email protected], Tél. 079 207
04 65
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNjc0MgcAUbVuYQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58mfHP8Ej6lYxoF6gtMnM_ScknvT2vazx_3N7Hdu7wKxOHvCRBdPGgRJtOrzYAWHIA2YD6YnSftml3ImzL-rqSeeck9adsiI-rBLte68fdd0nkGkAAAA=</wm>
Varen entre Sierre et Loèche: de part.
maison vigneronne restaurée dans village,
soleil, vue. Rez: caveau voûté en pierre. 1er: hall,
2 ch. et WC-bain. Étage: cuis. sép. s. à manger,
salon avec charpente app., WC, buanderie,
balcon. Fr. 445 000.–. 027 744 16 40 dès 18 h.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ3MgAANsFBGg8AAAA=</wm>
Erde, petite maison avec cachet, 90 m
habitables., balcon, pelouse, cave, poêle
suédois, place de parc, libre dès le 01.08.2012,
idéal pour personne seule ou couple sans
enfant. Fr. 1500.– + charges. Tél. 079 401 17 89.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7QwsQAAv6mcSQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7QwMAQAH9QsVA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwpCMRAF0BUl3Du_qFPK6x4W4gaMydTuvxI8cM4zveP_fjxexzMJaLQYvIBJ147BFO9OSQRFQLnhakIzt9TaW-WDVrNGM7XdZsBbrQDXeyqm9e-qHwHD7qxpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzSyMAIAe4prCA8AAAA=</wm>
Vétroz, maison de 5½ pièces sur parcelle de
811 m2 en zone résidentielle. Fr. 650'000.-.
Tél. 078 755 69 89.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQxtAQACJT2Sg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7QwMgQAnbYaZg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQoCQQwF0BNl-MlPJhNTynaLhXgB2cHa-1eCD955dgz834_H63i2ApwyU12rNTiQ2sbBmo2JZVC7oZRAIdsi_Mptci2aOGNLmUFWxns5izAf3_35AWrG7uxpAAAA</wm>
<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59Z4df8AlShdRoFxgk4ia-1cgNJptax_4f6zPfX01AQuJZCmbbgPJVht2i0ZQFdQ78VNe3jQ_K10F5JRlTpXjyhKdShyKyIXjc72_PlXaSGkAAAA=</wm>
VW Golf, 1.6, 1990, 4 portes, occasion rare,
75 000 km, d'origine. Fr. 2900.- expertisée.
Tél. 079 202 25 91
Vétroz, villa 4½ pièces
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MTY0NAIAMRdyuA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3EOw7CQAwFwBN55edvgkuULqJAuUA24Jr7VyCKmX0vH_x33x7H9iwwixBMASm4Dk6U6NA1ioMXYcgNv8zMpSI5snMld00y9EXntEmNeMsyu0_38Xn1F42y3D1pAAAA</wm>
avec studio, terrain 1073 m2, possibilité de
construire une autre villa. Bien située, proche de toutes commodités. www.smjhabitat.ch Tél. 079 379 89 01.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Q0MwAAOCmzdA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzS3NAAA_Ri1-Q8AAAA=</wm>
Crans-Montana, appartement 4½ pièces,
110 m2, deux salles d'eau, cuisine, cave.
Situation tranquille, près du centre de
Montana. Libre de suite. Tél. 079 220 30 38
A louer sur place à Vernayaz au Garage de
la Cascade, containers maritimes neufs 20
pieds, 6 m x 2.5 m x 2.5 m. Fr. 100.- par mois.
Tél. 079 250 13 16
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ3tQQAVe_cLA8AAAA=</wm>
Evionnaz, magnifique 4½ pièces, vue
imprenable sur la plaine, 2 salles d'eau, cuisine
agencée, cheminée, 2 places de parc (1 dans
garage + 1 extérieure), Fr. 1750.– cc, libre
1er juillet. Visites tél. 079 278 14 38
<wm>10CB3LMQ7CMAwF0BM58s-PbYJH1K1iQFwgSduZ-08ghje-fU8r-vfYnu_tlVCliwfCesJYNJDUwm6pDlRFvePGABp_k7OtEZf0GEva6SZjjirksnmGLT9a-RzXF2iX0N9pAAAA</wm>
Granges, 4½ pièces minergie, 2 salles d'eau,
cuisine ouverte, colonne de lavage, spacieux
127 m2. Fr. 1770.– + 150.– ch. 078 707 12 34.
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNjc0NQIAGddFXg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOQ6AIBBA0RMNmYUBdEpDRyyMF2CR2vtXEotf_VeKqcO_I593vowQiYElkrKRisNIxuJkC4aBmNfeF1pMvRpJRV9bgIiPgqfeICWdIGMOrU8NPaF7x_wAeXDeBmkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7QwNgEAU3NrDw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58sbYTnB5okMUiA8QMDX_r5BupFnX0ML_v2U7lj3ALEbmaDIFVAo7QrhI12BDrYw6g9UA9BZueXo6U5XTaBpp1PsQsgvZ8jZcOsp7Px_P8aGoaQAAAA==</wm>
immo
vente
Ayent, villa-chalet, 140 m2, terrain 980 m2,
garage, cave, 3 ch. cuis. ouverte, séjour, 2
terrasses, Fr. 475 000.–. Tél. 079 543 37 60
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQyNwcAO2KZ_w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNhfcCAKWOVLcoQ5QJVHc-9_9Sqwxvevpc1_D2349rOYkCdPFgiik0bgku0aXrB4QKWBxLe-zCpO3KOHoMsbqX-CyUvprkUGcPe8urtM9cXqxkC1WkAAAA=</wm>
Vétroz, 2½, 3½, 4½ pièces à vendre. Dès Fr.
249 000.-. Nouvelle promotion "Les EcoLogis"
Situation exceptionnelle, à 200m de la Poste.
Réduction considérable des charges grâce aux
énergies
renouvelables.
Idéal
pour
investisseurs. Infos et ventes au 079 681 00 44.
Grimisuat - Rési. Les Crêtes
1 appart. protégé 2½ pces 55 m : Fr. 1300.+ cc. Attique: 2 appart. 3-4 pc 110 m2 et terrasse 25 m2 plein sud: Fr. 1900.- + cc. 20 commerces et services de proximité. Inclus utilisation salle de gym – cafétéria . 1ère
occupation: juillet 2012. Rens. et visite :
Jean-Paul Balet – Tél. 027 398 19 04 –
Tél. 079 428 16 26.
A louer à Vernayaz, au Garage de la Cascade,
locaux pour artisans 100 m2. Tél. 079 250 13 16.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Q0NAAA_7_yOw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzIwMAAA3xqNPw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfEmWjKIxZAsZSk_gqJ57_ymQB-880xre-3F9j08yoE4-BECyacPgFG0annBWAcvGzKI8XDOszOYK8rhBHfGjqDVJvM_udZdGtX-tB6vNcO5pAAAA</wm>
Champlan, 2 appartements de 3½ p.,
grange, terrasse, terrain 300 m2, Fr 450 000.-,
Tél. 078 755 69 89.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQxNAYAFn0jqg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOQrDQAwF0BNp-FqsGUVlcGdchFxAXqb2_atAHrxty6Xh_73u3_WTDKiTdzbW5EUbOqdo0_CEYwhYXggR624jcdTJtwSFdyNznVSHO9UVZVaDMc_2XPMHU5lKDGkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ3MwQApDQqCQ8AAAA=</wm>
5 min Crans-Montana, authentique petit
mazot, une pièce, cave, charme, idéal pour
week-end, Fr. 750.–. Tél. 079 293 68 06
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNrMwMQAAnts9Hg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ3MAMAgQYUwQ8AAAA=</wm>
Vétroz, 3½ pièces de 124 m2
Au 1er étage, grand balcon sud, cuisine habitable, séjour, une chambre enfant, une
salle d'eau douche, une suite parentale
avec salle de bain, à proximité des commodités. Fr. 385 000.-, une place de parc incluse. Commedor Immobilier Sàrl – Benoît
Dorsaz Tél. 027 398 40 07 et 079 223 87 87 –
[email protected] - www.commedor.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQyNQUAlWGhIw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ6AIAwF0BNBfgttwY7GzTgYLwCos_efNA4veevqEvGbl-1YdicgaVAjFnGSFGHkVmNScyiUQTyhJOEsFd7Ier1Igo1SQu53C6V_02HX0GZMnONz3i9lFfoQaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQxMwcAyC8P4g8AAAA=</wm>
Grimisuat – Appart. 4½ pièces
Résidence Les Crêtes, 146 m², 4ème étage
avec balcon. Disponible dès juillet 2012.
Renseignements
Tél. 027
323
27 88.
www.fontannaz-immobilier.ch.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Q0NQMAzt_9tg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJ6Iusv2os2UKHkguY2Jlz_6nQB-84Shv_v_fPuX8LzGJkjlQrqDR2lHCT1GKDbIztBXBoD8sKXdfsPinYb-oDSTmXUiy_cujI5dKeef8Au128YWkAAAA=</wm>
Lits à étage Roviva, 2 matelas et 2 tiroirs,
parfait état, Tél. 027 483 31 91.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7QwsAAAu2zwLQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59Wzvxw-XKF1EgXKBTbLU3L9CYqTZ92wF_8_tdWzvVMC79KGBSG1eMDS1F7IluppB7QG2cNaw9MF5u5usc06pE0uoHqKn1eC16iDL9_78ADxeZ91pAAAA</wm>
Machine sous vide Typ Boxer sur roues,
révisée, soudure 42 cm. Prix Fr. 2700.-. Tél. 079
623 76 55.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ3sgQAknmdYw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-rYTO65HxIY6VFwACJm5_1SJJ71ty1bwXtbvvv6SATUyZ5dIblrgnKJFwxLGLGD5sNfQbpJ3P6aLnDRP3FS7K4UqU0O7YlRgiJRnzD81V4CvaAAAAA==</wm>
Pianos droits / queue / électroniques. Locationvente dès 50.--/mois, grand choix, tous prix.
Tél. 027 322 12 20 www.fnx.ch Fully
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNDE3NAMAV_mUVA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJ6LMU_VRjyRYylF7AifGc-0-FPnjHUVvj__d-fvdPgRlODHVYYZPGjurSJK3YgM7oL04NNbMSl7HGvMk9gjTHRSMyaE1E3gpLifbM9QNAQFPJaAAAAA==</wm>
deux-roues
A vendre vélos
Tél. 027 203 26 73.
hommes,
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzS3MAQAKhmplw8AAAA=</wm>
Fr.
150.-,
<wm>10CB3FOw4CMQwFwBMl8vfZxiXabrUF4gKgKDX3r0AUoznP9kl_9-N6Ho9mIsVAcCQ3u06K35hV3gQWIZYbpZaTSnYh3gHxkbZqGGSPF9ka5Abb4FLk_Kz9BcAE0_JpAAAA</wm>
Vélo enfant, 4-6 ans, Fr. 50.- + vélo enfant 68 ans, Fr. 50.-. Tél. 078 752 71 24.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzS3tAQAWaBpgA8AAAA=</wm>
commerces
Vélomoteur d'occasion en très bon état,
marque Tomos Sprint, couleur noire, valeur Fr.
2350.-, cédé Fr. 1200.-, Tél. 027 398 47 55.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7QwMAIApYUlzQ8AAAA=</wm>
2 pces, 25 m2 avec pl. de parc et jardin privé à
Bieudron (bas Nendaz). A 5 min de l'autoroute.
Fr. 800.– tt.c. Dès le 1er sept. 079 305 60 02
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNrMwMAAAmh5Reg8AAAA=</wm>
<wm>10CB2MMQ6FIBAFTwR5bxdWcUtjZ37x4wUAQ-39K4nFzHRznp4jPvbjdx1_J6AWbOEKcWaNWOiiUYs5jCKgbCgpzwrd7lxTYwtDtIdUUw2t9qm12zCwzFN87vECaPxqqWkAAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DQAgF0ROx-sACIZSROytF5At4bW-d-1exUkzzZl3LGv69lve2fIoBFhL1B1Bs2hBcok3TCw6Xez9vD7FEVnA_-HKjMXZQx5yUdgaNHsr7uNLQ2_ecP_Kb85BpAAAA</wm>
Saxon, atelier pour travail menuiseriecharpente, 160 m2, Fr. 1100.– par mois +
charges, tél. 079 206 31 84.
divers
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQxMQMA3H0-pw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GOw6AIBAFwBNB3n5gwS0NnbEwXkBFau9faSwmmWXxFPGb27q3zQmQHLKRanZKEmHknGIidmQUBvFEoqxFTXxAgPOq4TKMoKg1FPlmfRy13MYdHJ8-XpcQLAdpAAAA</wm>
Antiquaire achète cash: tableau, mobilier,
sculpture, montre, horlogerie, bijoux or, argenterie. Patente fédérale! Tél. 079 351 89 89.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ2MQIAQK8cpQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HMRJCMQgFwBOReUCAIKXzuz8WjhdQk9Tev9Kx2GLPs6zh73rcHse9GFAnD9YuxaYNwSXaNL3gcAHLhYWHqaIX_773K2nqGNQjJuUK0HKx9cxUe6N95v4Cs-q4n2kAAAA=</wm>
emploi > Achatoffre
nfimmo.ch
commerces
Crèche/UAPE
cherche
éduc.
petite
enfance/ASE, 50-60%, Soleil Bleu, Marie-Line
Tornay, Colombière 25, 1926 Fully
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ1MwcA_0XN4w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5suP426lHxIY6VFyAEJi5_1SJJ71tSyv8Xtbvvv5SmBUEF4OnmBZ2yapFO5IhUlnqh3ur2i0izViOcYIixk1N46LREKTHlOlwBc_yzPsPsVfxomkAAAA=</wm>
Levron (VS) app. 4½ p. avec buanderie,
balcon, pl. de parc, jardin. Fr. 1100.-. Libre dès
le 1.7.2012. Tél. 079 686 58 90.
Leytron maison de maître 300 m2, 8½ p.,
garage, rénovée 2010, parcelle 1300 m2, calme,
Fr. 3300.- + Fr. 650.- ch. Tél. 079 304 78 62.
emploi > Achat
demande
nfimmo.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzIwtAQAOpNKXw8AAAA=</wm>
Leytron, studio avec cave indépendante et
place de parc, libre 01.07.2012, Fr. 800.-, c.c.,
Tél. 076 243 08 70.
<wm>10CB3DOw6DMAwA0BM58jfGeERsiKHqBdKA595_QuJJ7zjSGr63_fzunyRE6dCdwizJpKFTsjSJnthJGIlXDFFaYtHEEooZDsNngI5S-NlVwOw1x9D7Rm__qx5E9IK9aQAAAA==</wm>
J'effectue tous vos travaux toiture,
ferblanterie, étanchéité et rénovations. Bas
prix. Travail soigné. Tél. 079 716 01 85
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQzMgUAjl_paw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LOw6DQAwFwBN55edvFpeIDlFEuQCrDXXuXwVRTDn7Xt74sW7HZ3sXmDUoEiFecG2cKNGmPYoDEIYsgHczNVRm2uzCNIFBpvqlU8E0pqe-4jrHfX_z-gPs4Y-uaQAAAA==</wm>
Liddes, studio meublé, rénové, 40 m2, centre
village, dès juillet 2012, Fr. 400.– + charges et
électricité Fr. 150.–, Tél. 079 220 41 03.
Homme CH ch. travail: rénovation, murs de
vigne, murs pierres sèches, carrelage, peinture,
etc. Tél. 079 866 57 26, Tél. 076 222 05 36.
J'achète fourneau pierre ollaire, ainsi que
pierres éparses, Tél. 027 346 31 92.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7OwNAMA_Os9uw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Q0NQEA4r7zWA8AAAA=</wm>
Homme cherche travail: entretien extérieur,
coupe thuyas, tonte gazon, divers travaux,
Valais central, Tél. 079 252 62 84.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ1NAEAgoKFNQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7QwNQIA4HFSsA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6AMAgF0BPR8KFgK6NxMw7GC2its_efNA5ve8sSlvg3zes-bwFmdfIBxSRgmnhAiCatHuwQYcgIWP6a5xBudqoLtc6FsplRLZ7pbgVf7scJSc91v3CR7GppAAAA</wm>
on cherche
<wm>10CB3MMQ7CMAwF0BMl-nbsnxqPqFvVAXGBkpCZ-08ghre-40iv-Lvv53N_pACNheQWTPFW0SWFNcITDlWI3hBNlZ3MyWFrbKvEeM9iplJiXb_AcY0w695e9TPXF6vMMl1pAAAA</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-t-OHYpH1K1iQFygJs3M_ScknvSOI73h_7E_3_srCVhIDDp70q1hMNWabZEI3BTUO3sHfSiybLMolEw_L-k1TeoMykejX9OXrWL7zvUDSwqJrmkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzG2NAMAlsxhHQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ7DIAwF0BOBbGy-Qz1W2VCGKBcwhMy9_9Sqwxtf714z_b3349pPZyJBAlQanKtkMnbVLK04KUshLi8GmYo1j0mxxhi_sDipmqZAXWlrU8IC4Bv5cz9fQBOIpWgAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzSwNAQA7j79iw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C9Zcl2NJVvoUHKBxLHn3n8q9MHb9_SC_9f2PrZPErCQaERn0q2gMdWK9UgEXEF9EhVQZ81r2ojmFMVlUidPedQxZa3V7jBqjF6-9_oBKm9l22kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ3NAMAwDcP2A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cGAXcYqW5Qhygkq7Ln3nyr1Se880xr_v4_rOe4Eszp5IOAJ08aBFG06PdkBYcgLLqEhGDl0fcowKLiEulTRHH3RMnjsuW321b61f2oemANpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Q0NQUAdI70Lw8AAAA=</wm>
Pour acheter ou vendre un commerce ou
une entreprise: Leader Suisse reconnu. Conseil,
accompagnement rapidité, discrétion. 1800
offres sur www.remicom.com Dans votre
région: Remicom Bas-Valais Tél. 021 944 60 50
Remicom Valais Tél. 027 321 32 32.
Brocante du Cœur Martigny œuvre
caritative valaisanne, débarras d'app., rue du
Levant 139, 027 722 98 07, 079 310 53 79.
<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM5-t-xY4JH1K3qgLhAmpKZ-08ghre9fU8v-Htsx2t7JoHapAW7RtJrQTDtVjws0VgV1Ds6Giw0yTk5fMm7rhDzdco5lTL6vMavhg0rn2t9ASTCexNoAAAA</wm>
<wm>10CB3IOw4CMQwFwBM58stL7BiXaLsVBdoL7C81969AFNPMumYv-vdcXtvyTqjSxLwqItFZ1JGVhWGpBv6-PgB6G9aQhynmfZi0i1NaRMjYBwTdz1kdpFr5XPMLLv8I42kAAAA=</wm>
<wm>10CB3DOQ6AMAwEwBc52o0TO8ElokMUiA9w1vy_QmKkmeeoCf9xWrZpDQJqYk6HBasmOCNr0m4BIzOYBxob2Myj1Ad23ll28JDixaWrQnq9T-3KxnKl93o-uGyWbmkAAAA=</wm>
Conthey-Daillon, petite maison mitoyenne
à rénover, grange, terrain. Vue dégagée, bien
ensoleillé, tranquillité, www.smjhabitat.ch
Tél. 079 379 89 01
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Q0MQIAliqLqA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6AMAhA0RPRUCgUZTTdjIPxAlrs7P0njcOf3l9Xl4R_S9uOtntGzATEagU9Cyes2YkTT-qoaPTx_E1VzEx9kkG1hIIwG5QuAVbOgIFxSe2d7lPTE-MFAtHtwGkAAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN5ZfvtPse4ROkiCpQL5MPW3L9CYqTZthpN_5_ra1_fZaqgMCxHLxtoGlaOhmQpDa7mD03YYPSlrvNQ3leKJ6d0TpcETGwGgejHJ5b2vecPr49uKGkAAAA=</wm>
Chippis, 5½ p. 130 m2, dernier étage, petit
immeuble, ascenseur remis à neuf, cave et
garage. Fr. 460'000.-. Tél. 078 860 87 09.
Lit de bébé 60x120 avec matelas, armoire 2
portes, tiroir, parc rond, tout en bon état,
Tél. 079 287 81 23.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7QwNgMAfxJl4Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ4DIQwEwBcZrYG1IS6j605XRPkAHKTO_6tIGWnOM5jw_zyu9_EKBYqJubZioSwJrlGZCmvANGdofijYQGqO7bPVu98yHZQ6hkubNNlYow9ffW-m7_r8AChtaEFpAAAA</wm>
<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfPqxZVVjyRYylF4gRM6c-0-FPnj7nr3h_70d3-2TDOig4RyM5K4NzinaNEZisAhYXuwI2HTJZVj9tElXlJGpBU0PIa_iOtXWXHd76v4BK9d4NmkAAAA=</wm>
Bouveret, mobilhome, au camping Rive
Bleue, 3 chambres, libre tout de suite, tél. 079
417 14 42.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7QwNwYA9CNj9Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IOw6DQAwFwBN55ecvG5cRHaKIcgF2ETX3r4hSTDPbVt74773u3_VTYNagSCypBdfGiRJt2qM4IMKQF0zMJO1XfkpmZ5qJIEsfNKYOMoP1mctx-dHu83oA32K342kAAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ4DIQwF0RMZ-dtrO6zLiA5tEeUCIYg6968WpRi9ZnpPK_zv2a53eyWY1ckD4UiYFo6tl1ot2QFhyImHhnpYypRpdQntP-gwqzSwnL4sB3-GjjWl_Oa6AREhYDRoAAAA</wm>
<wm>10CB3HuQ3DMAwAwIko8BEfmaXhzkgRZAHBVOrsX8VwccWdZ2rDx368Psc7CVEMzKmbJ6k0dEofTe6iYTASb4Q8hJk0VTxqRkFcotDXGjBjTWC7umJfJVLtV98_mmcGVGkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Q0MgcAn3m7jg8AAAA=</wm>
Basse-Nendaz, joli chalet d'époque (81 m2),
4 pièces, terrain 700 m2, située seule et calme,
Fr. 250'000.-, tél. 079 375 73 58
Fraises en self-service, Martigny, au pied de
l'éolienne, à partir de lundi 18 juin. Fr. 3.- le kg.
Tél. 079 221 06 46.
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58ndiB9cjYkMdKi6ASZi5_1SJJ719Dy38Xrfvsf0CzNXIOrp7QGvhjoAVdw02iDDkw14XFUiNMTO9XUouKdQmTvI8hWTcraUBs3t5xv0H1fnm0GkAAAA=</wm>
2
Vétroz, villas neuves de 5½ pces. Rte de la
Madeleine. Dès Fr. 525 000.– tout compris.
Construction traditionnelle. Informations et
ventes tél. 079 681 00 44.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ1tQQAOztYLw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM5-o5jO8ZjxYYYEBeIIMy9_1TU4W1v21IL_j7rfq5HMiBG5qwaySoFzslWIjRhzBVcF3QxqeFIH6ExK-j9jdrsjUaYEeR2xzUmj16-9_MDxRQkYmkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ3NgAAd_BaAw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MMQ6EMAwEwBcl2o3jmOAS0aErTnwAE6W-_1eHKKad43DNeG3759y_TkBaakYTOFUyjC6WpYujkQUsK00rui3qOq5qoKXoqqlORIqw-wkiJu5Whiz5N-Yfk7XZ6GkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MTY0NAQAi0Z7IQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3EMQ6DMAwF0BM5-t9OHFKPFRtiqHoBCHju_adWHd7btmgFf891f6-vIKAqrEYy2KygM9SKDQ84FgX1wV_obiOutDbTTDTnkKo95Twcco95-gGwzlE-V34BHjT6hGkAAAA=</wm>
Fraises, cerises, divers fruits et légumes.
Quennoz Aproz. Tél. 079 213 98 34.
<wm>10CB3KOxKAMAgA0RORAQJEpHTSZSwcT6Axtfev_BRb7WstNOHfUte9bkGIxMC5MGmQ5oSFImPKroFGzO-eX4TiRTwmsiGuDsVGB9HL4eg-wYldL_nYYenu4wF9spn5aQAAAA==</wm>
<wm>10CB3MMQ7DMAwEwRdJOJrkUQrLQJ3hwsgHIiiu8_8qRortBrvv6RX_nuN4jTMFUBaGdCLFtSIkrVUPS1B0g2yPG4V7p6ZrTFBRdK53sSBKb_egUS_z_jFh1O-6flPbBMBpAAAA</wm>
VW T2, PikUp, double cabine, automatique,
état rare, 190 000 km. Fr. 5'400.-, expertisé.
Tél. 079 202 25 91
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQxMQEA8BwwSQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJrCRrZUdluO64IuQDhovr_L8KZGDOs6Lh_3lc7-NVCjiFqb330vCG1DJvPlkghkHtgWluw2LUjr6YkYKPUjqgsjaX0CbujVycbN97_wA-l1U9aQAAAA==</wm>
<wm>10CB3IOw7DQAgFwBOxemAWllBG7iwXUS7gz1Ln_lWiFNPMtmVv-Huu-3t9JQOLkTl7ILkvDc6po3XXhLEIWB4IHYL4VXlhTDloMIL04JPOqKB5Wc2YpWzSPnd9AUfjJRNpAAAA</wm>
<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN5ZT9_wLhEdIgiygWWhdS5f4XESLPv5Y3f63Z8t08JswZFpJmVuDaepKBNM4odAAsWCVZLTFZ2-pXdlTpiJpPolPfpNDCGdUDGPbf_9XsAJliR3GkAAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ7DIAwF0BMZ-dvGQD1G2aIOVS8QKMy9_5Qow9vecURO_Nj293f_BJjVyQukSiBr4oIQTdo82NmFIS9ugBVziwXoOVqm2UclW3VS037SHdGtj4FZ0_-3LjFoE8tpAAAA</wm>
VW Golf 1.6, noire, 2002, expertisée du jour,
105 000 km, courroie faite et grand service OK,
2 jeux pneus, Fr. 7900.-, Tél. 079 762 43 47.
à louer à l'année très bel attique mansardé
de 90 m2. Beaucoup de soleil, vue superbe.
Fr. 1250.- tout compris. (chauff, électr,
concession tv). Tél. 078 820 26 30.
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNjcyNAUA5zkLpg8AAAA=</wm>
Vétroz, appt 3½ pces, 87 m2, neuf, résidence
Minergie, choix finitions, 1 place de parc,
Fr. 429 500.-, Tél. 027 722 22 44.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzszQxMQEArx3ksQ8AAAA=</wm>
VW Golf 1.4 TFSi, 2011, 160 CV, 14 800 km, 5
p., noire, gar. usine 9 mois, tempomat, ass.
parc. 8 roues, , Fr. 25 900.-, Tél. 078 623 31 41.
Vernamiège très bel attique
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C_ZslqNJVvoUHKBxI7n3n8q9MHb92wF_6_tfWyfJGAu3hk1ks0KOtN6sYclnKqgPsmm9AhNMyw9A6JRh9R1hVzNhpyju88Z8zaU71w_liXCwGkAAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN55ecvG5eIDqWIuACw2Tr3ryIx0ux7eePnur2P7VNg1qBIpHDBtXGizJp2KQ5AGPJCqHuYLDVlfK9FhEaEkWF2OjU6pUtydscd2n5j_gHCHidDaQAAAA==</wm>
Toyota Corolla 1.6, 2000, expertisée, 123 500
km, bon état, Fr. 5700.-, à discuter,
Tél. 076 303 69 55.
Fourneau à bois, long. 58 cm, prof. 45 cm,
haut. 72 cm. Prix à discuter. Tél. 024 485 50 80,
www.lyca.ch/npfrache
<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN5ZT9_lodLlC6iQJwg2VBz_wqJkWbfO4f-P7bne3u1qXpJTWOgLX3otIYPZ7WWOdRwV6oH_Ia-uIIGkzMXJCIvOWq6BE4meQDE-K7PDw03eaRpAAAA</wm>
2
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzSztAAA-Pqs9g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfpWEl7EmeVwZ1JEfwB22fX-X8VyMBsW_WG_9f63tdPKeAhkerRS7s3pJZ58xGFQBjUFiVpmVYjpunNU3KQwvu85GC42HPpQcASs33n8wOI2FlIaAAAAA==</wm>
<wm>10CB3KMQ6DQAxE0RN55fGA1-AS0aEUUS6wYbN17l-BKH71_nHkXPRp21-f_Z1QhYmxwmpiZtGKZC1cmOqA3bwiGLrcU8KtnwzKt4XLpL-Q1jzE2TlsOKYzyr-PCzIGENxpAAAA</wm>
<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59fwF4jKiQykiLrCw65r7V5Ey0hxHesP_e_-c-zcZ0KBY2DiSXRsWTtGmWyQCq4DlhU3MPVZOrTnYu9FV1smqgzrXpBq3mPo19Zb2jPoBfBFubWkAAAA=</wm>
Superbe Opel Corsa 1.4i, 1990, blanche, 3
portes, 95 000 km, exp. du jour, Fr. 3500.-.
Tél. 079 276 44 17.
Citernes 1000 litres, parfait état, idéal pour
récupération eau de pluie. Tél. 079 213 34 91 le
soir.
<wm>10CB3KMQ6EQAgF0BMx4Q8CIuXGzmyx8QTKWHv_SrPF6962pTb--6zfff0lmMXIHGFIqDR2ZJcmYckG6Yy-vCm6TfD0AZ39KBpDlCYLo6M0CHHWLIP9imp3XQ8QS9PraQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcDGUMYqW5Sh6gUcUc-9_1SpT3rnmaPh_3lc7-OVDKiRTe4iyUMbJqdo07CEwQUsDwRsmEdif26zXeSxOnXxojXDaXEp7hp9VbRv7R-1RzoOaAAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7QwMgAAC4YdEQ8AAAA=</wm>
Sion, Gravelone, attique de luxe 250 m2+
terrasse, vue sur les châteaux, libre de suite.
S'adresser au Tél. 079 220 24 00.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzIwNwYAot3F6Q8AAAA=</wm>
Charrat, 4½ pièces 110 m2, calme, ascenseur,
garage, place parc, cave, dès le 01.09.2012, Fr.
1600.-, c.c., Tél. 077 406 49 67.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Q0MwQArhm0Aw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQxMgIAQx4J9g8AAAA=</wm>
Subaru G3X climat., 2004, 108 500 km, Fr.
8300.- + Subaru Forester 2.0, 2003, 132 000 km,
climat., roues été-hiver, Fr. 10 800.- + Subaru
Impreza 1.5, climat., 11.2006, 10 800 km, Fr.
10 500.-. Tél. 079 606 24 16.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzIwMQcAeEqFxQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5ev5gE1yu6BAF2guEJNR7_wppR5rjyKXg_7Of3_1KBtTJQ2CRvGhBcIoWrZ5wVgHLxmouslpNjXa33iZZMJPVPmgNPMRzDrjcdUYvv_G8FkYbGGkAAAA=</wm>
<wm>10CB3KOw7CMBAFwBOt9fZvsyVKF1GgXCBy4pr7VyCK6Wbfyxv-ntvr2N7FgAZF8pBR7NqQXB5NUgvBKmB5YCDh6lamMpfdQWM5k53RqYdMun6BJ2eP29rnWl-B1PnIaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sr8dh-CxYkMdKi5ADJm5_4TUJ719j1r4_7N9j-0XwqxO3mSRFlK1cJOAFu0e7AKwYBUwYL0i7HKHoBMyb7K0SWeOSjyGps7b2kB5rvkC6kBl82kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ3MAAAtKN3KA8AAAA=</wm>
Magnifique appartement 4½ pièces, rénové, ~ 150 m², au 2ème étage d'une maison de 3 appartements. Fr. 2200.— + charges. Renseignements Tél. 027 323 27 88.
www.fontannaz-immobilier.ch.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Q0sgQAmFQDaQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7QwNAcAa0BUpA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNjcwNwMAtRvcag8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tOs72zguIzqUIuIDQLg6_68iZaTZtrKG_-f62td3EeguHgygaL0hWPSWaQUnFdQHzXIEmQU9Mm663NcxZWgPydmHLKkXFHEu1Pb9zB8k_N38aQAAAA==</wm>
Chaudron valaisan en cuivre de 100 litres
ainsi que 4 pneus neufs 215/65R16, Fr. 650.-,
Tél. 027 398 16 45.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQ2MwUAYVhOCQ8AAAA=</wm>
Sion, Petit-Chasseur 63, app. 3½ pièces, 78
m2, sud-ouest, 2 balcons, cuisne à rénover,
ensoleillé, Fr. 295 000.- net. Tél. 076 398 49 45.
Sion, local commercial, comprenant surface
d'exposition, atelier, bureau, vestiaire, WC, 355
m2. Fr. 525 000.–. Tél. 079 366 05 33
Porsche 924 2.0i, route, 165 000 km, 1984,
expertisée, Fr. 5500.-, Tél. 079 276 44 17.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Q0sQQAHvNZPw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Q0NwUA9uzCHQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ_C9ZUl2NJVvIUHoBJSZz7z8V-uDte1rH_2s7Pts7Cag3D86wpGlHMBVdpyWcKqA8CRn04UhcvIpcraqkjXmylZW2JXhEnep3rP5d9w_dEH4JaQAAAA==</wm>
295 CV, noir métal, 03.2006, 107'700 km,
toutes options, excellent état carrosserie et
mécanique, garantie 12 mois, expertisée
carnet de services à jour. Prix neuf
CHF 91'000. Prix net CHF 37'900.
Tél. 079 507 23 48.
Caravane Hobby 680 700X, 2m43, avec
auvent 4 saisons, ent. équ., située au Camping
La Sarraz, Fr. 20 000.-. Tél. 024 471 37 55.
<wm>10CB3Juw3DMAwFwIko8PEjimEZuDNcGJ5AEFRn_ypBiqvuPMsb_72P6znuArN26oG0LLg2DpRo0-zFHSoMeXH-hlO0xA1zJdOI6WSpoLnCydNMsceYO9pn7S_8HIoDaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzQzNwcA58qQ-A8AAAA=</wm>
PORSCHE CAYMAN S 3.4
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7Q0NwMATL3LhA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzIwMgAAXXi7DQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-t-OHYxH1K3qgLgAoenM_ScknvT2vbzh_7Edr-1ZBCwkhkJRdGsYLEbL9ELQFNQ7aQPhYTVtLsOlsmaYdH-rpDJlBT5n9tWNt_Y9rx9fQw9UaQAAAA==</wm>
<wm>10CFXMoQ6EQAyE4SfqZqbdbYHKC44gyPk1FzTvr1hwJ8b8-TLblq3g3Wfdv-uRBMzFgx6RbFYQTHorMSWcqqAurBac5mp_XMyBEfpjBC7UzirWRNGjslOfh9EG9HL9zhvmkoZIfwAAAA==</wm>
<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN55Q_PXsclokMUKBfYLKTO_atIjDT7Xmj8XLfjvZ0lzObkIREogTUOqWyZXuyiyqIv7pCFxVF9QHHPSeMTgxa4Ue9iBIbeF0bmtPa7vn9skAI4aAAAAA==</wm>
Boiler à gaz naturel 150 litres, Fr. 400.–,
contact : tél. 027 481 41 86
<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf5tGvHdoxLlC5KgfgAiLua_1dIjDTn2T7wfz-u5_FoAhYSycpoug0kmzGqvBE0BfVGaBIBay4oc4Y49ilb5pRSL6H5Ct92e79qfD_rBz9U9vtpAAAA</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58v9xnBqPqFvVAXEBSPHM_ScknvSOI0fT__t-PvdHQrW7-KSSidGbTiS8RYxUR6eCN8AMTiSNSyuGXDM2Mf9Qogzygvu23qvKZ_te9QMlg4GvaAAAAA==</wm>
Sion, app. 3 pces, Mce-Troillet 84, à rafraîchir,
hall, cuisine, 2 ch, 1 sdb, séjour, balcon, terrasse,
cave, galetas. Fr. 315 000.–. Tél. 079 366 05 33
Bahut peint 18e, Fr. 1200.-, Tél. 079 685 17 66.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7QwNgYA8OYPkQ8AAAA=</wm>
Portugais, 47 ans, cherche travail,
chauffeur, livreur ou autre. Tél. 078 899 15 49
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzSxMAcARgKMfA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6DMBAEwBedtct5bZMrIzpEgfIBG0Kd_1egFNPNuoYS_t7L9ln2IODFSmVuNShPqAyWNM8KFLQJnF5kVqak8EvordOcOCz7gA122bOE8fVxHi39zusGhmwam2kAAAA=</wm>
vacances
Ovronnaz, appartement dans chalet, près
des bains, terrasse, pelouse, prix modéré, libre
été-automne. Tél. 079 513 34 52.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzN7QwNAAAyNUwOg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMRKDMAwF0RPJ8yVZsojKDJ2HIpMTGEPN_atAiq3e9p5W8O-9bt_1kwyokzcORrJpQeMULbp4wlkELK97goQ_ImLNq5HGFKozGo1RQT5DebEdcXi55vkDyWm5v2kAAAA=</wm>
Vias-Plage (F), villa tout confort, résidence
avec piscine, jardinet. Dès Fr. 545.–/sem.
nettoyage compris. Tél. Tél. 032 710 12 40.
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNjOzNAYAY9kEOA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM58rcTO6lHxIYYql4AQjL3_hOI4U1v26Ikfi3r_lu_AWYIiZo1DRRN7AjRpM2CjYs8_YExgFYlujc5zjrJ-2DKWUEVNsjPkuUYdnmf6X_NG8B0CqtpAAAA</wm>
FOOTBALL 31
mic - ym
SPALA A une centaine de kilomètres au sud-ouest de Varsovie, des dizaines d’athlètes s’enferment dans un caisson à -120 degrés.
Bienvenue chez les pionniers de la cryothérapie.
Plongée dans le congélateur pour sportifs
SPALA
STÉPHANE FOURNIER
Les jambes de Jan moulinent
sur un vélo d’appartement. Son
visage ne trahit aucun signe d’effort ou de crispation. Ce solide
sexagénaire sourit devant la
surprise de son interlocuteur
comme un enfant qui défend sa
fierté d’un «même pas mal»
après une chute. «A part quelques petites douleurs derrière les
genoux parce que ces parties du
corps sont plus sensibles que les
autres, vous ne ressentez absolument rien quand vous êtes dans le
caisson», assure-t-il. Sa fraîcheur
parle pour lui. Cet ancien soldat
des forces spéciales termine sa
séance quotidienne de cryothérapie corps entier. La méthode
consiste à un premier passage
dans une cabine où l’azote liquide refroidit l’air à - 60°, puis à
Nous avons
«
été les premiers
à nous engager
dans cette
méthode.»
TADEUSZ KILIAN
RESPONSABLE
DE L’INSTITUT
DE MÉDECINE
DU CENTRE
plonger sans ressortir dans la
chambre suivante dont la température intérieure se fixe à
-120° par le même procédé.
Pas question de sortir couvert.
L’équipement comprend un
short, des chaussons, des gants,
un masque pour le visage, une
protection pour les oreilles et
des sabots de bois.
Un contrôle de la pression et
de la tension précède l’entrée.
Jan résiste durant cinq minutes.
«C’est la durée maximale autorisée. Je l’atteins après trois ou quatre séances. Il ne faut pas oublier
de bouger à l’intérieur sinon le
froid vous prend. Quand vous ressortez, une forte envie de bouger
s’empare de vous parce que vous
sentez que votre sang a besoin
d’un coup d’accélérateur.» Tous
les trois mois, il s’offre le grand
plongeon durant dix jours de
suite. «Plusieurs séances sont nécessaires pour ressentir les effets
positifs du traitement.»
nais. «La cryothérapie est l’atout
numéro un et le plus important
qui attire la clientèle», concède
Tadeusz Kilian, responsable de
l’institut de médecine du centre.
Son pays possède une longueur
d’avance «parce que nous avons
été les premiers à nous engager à
fond dans cette méthode avec le
centre de Wroclaw».
Le séjour a tonifié froidement
les jambes du «quinze du poireau» puisque les Gallois ont enchaîné demi-finale de la Coupe
du monde en automne et Grand
Chelem lors du tournoi des SixNations 2012. «Un Polonais de
Londres nous a mis en relation et
les a envoyés ici, ils sont tombés
amoureux du coin», explique
Kilian. Une affirmation modérée par les déclarations du capitaine gallois, Sam Warburton,
qui avait qualifié de «sauna
de l’enfer» le congélateur pour
sportifs. A moins que ce ne
soit en raison de l’usage strictement thérapeutique des glaçons
qu’avaient imposé les responsables gallois en décrétant une
interdiction d’alcool.
Le joyau de Spala, le centre de
traitement par le froid, s’ouvre
au bout d’un dédale de couloirs
rayonnant dans une structure
qui mêle activité sportive et
thérapeutique. «La cryothérapie
peut intervenir à n’importe quel
moment d’un cycle de préparation, au moins deux fois par année, étalée sur dix jours à deux semaines à raison d’une session quotidienne après l’entraînement
principal. Elle doit cesser trois semaines avant le début d’une compétition pour déployer tous ses
effets. Vous n’avez pas le droit
de l’utiliser aux Jeux olympiques.
Mais en juillet nous serons
complets. Tous les sélectionnés
polonais et de nombreux représentants des pays arabes se prépareront ici.»
La cryothérapie est la nouvelle tendance pour soigner ses blessures. Ici, les athlètes sortent d’une chambre dont la température atteint les -110°.
«Du froid aux médailles»
Des lutteurs hongrois, tunisiens, égyptiens, américains ou
saoudiens échangent déjà des
passes d’arme sur les tapis du
centre. Si quatorze équipes engagées à l’Euro ont établi leur
camp de base en Pologne, une
seule a trouvé la route de Spala.
«Les Russes il y a quelque temps.
Vous ne pouvez pas entrer dans le
caisson aujourd’hui et espérer que
demain votre organisme en bénéfi-
DE L’ENTRÉE À LA SORTIE...
1
PRÉPARATION On entre
dans la chambre avec un
costume de bain,
des protections pour la
bouche et les oreilles, des
gants et des chaussures.
2
ACCLIMATATION
Pour préparer le corps,
au choc thermique, un
palier intermédiaire est
nécessaire.
110
10°C
0°CC
3
3 MINUTES MAX.
Les patients restent dans
la chambre principale
jusqu’à trois minutes,
modulables selon les
directives des thérapeutes. L’efficacité
thérapeutique peut durer
plus de trois heures.
--60°C
60°C
-6
60°
0C
0°C
--110°C
110°C
-110
-1
110
10°C
°CC
Les Gallois aiment le froid
Jan n’émigre pas vers le cercle
arctique pour cette rafraîchissante expérience. En plein cœur
de la Pologne, le centre olympique national de Spala, prononcez «Spahoua» si vous souhaitez
parvenir à destination après une
panne de GPS, lui offre tout le
loisir de s’adonner à son traitement préféré contre les douleurs articulaires, les rhumatismes ou les contusions. Et il n’est
pas le seul. Les sélections galloises, anglaises ou écossaises de
rugby effectuent une à deux fois
par année le pèlerinage polo-
ciera déjà. Je suis sceptique sur
l’utilisation qu’en fait l’équipe de
France de foot si elle est ponctuelle
comme le décrivent les journaux.
Si elle gagne le tournoi, tant mieux.
Sa victoire assurera la promotion
de la cryothérapie.» Elle réjouirait
Spala. La devise du centre proclame fièrement «Du froid aux
médailles». «Une nouvelle concurrence? Nous sommes les meilleurs.
Je viens volontiers comme consultant en Suisse», conclut Kilian. ÉE
TR
EN
Le froid comme
processus naturel
thérapeutique
L’utilisation du froid pour
combattre les inflammations est
un traitement bien connu, notamment avec
des poches ou des bandages de glaces.
Des études cliniques ont prouvé que la
thérapie par le froid présente un gain
essentiel pour le traitement de
troubles rhumatologiques.
SO
RT
IE
Pour quels maux?
Inflammation chronique
des articulations
Maladies dégénératives
avec une seconde
inflammation
Maladies chroniques
des vertèbres
Rhumatisme
des tissus mous
Collagénose
Maladies
auto-immunitaires
SPALA.COS.PL
RENAÎTRE PAR LE FROID
CRYOTHÉRAPIE,
LA NOUVELLE COQUELUCHE
«Au fin fond des forêts polonaises», DES SPORTIFS?
voilà la description de Spala par les
médias français après la découverte
des visites de la sélection galloise
de rugby. Un journaliste marseillais
doit en être à l’origine. 120 kilomètres séparent l’endroit de Varsovie.
Une heure de trajet selon le système de guidage paramétré à l’occidentale, près du triple dans la réalité des tranchées de terre et de
béton de la future autoroute Varsovie
– Poznan. Le village cherche un
deuxième souffle. Le complexe du
COS peut la lui redonner. «Ce site a
une histoire très riche. Il était le territoire de chasse des tsars lorsque la
Pologne était partagée entre la
Prusse et l’empire russe», précise
Marek Byczkowski, commerçant qui
a investi dans un magnifique restaurant en bois. «Il a accueilli ensuite la résidence d’été des présidents de Pologne au début du
siècle. On disait que le deuxième
palais du gouvernement s’y trouvait. Les Soviétiques ont tout détruit.» Etendu sur plusieurs hectares,
le centre sportif s’impose comme
la principale attraction. La visite
en met plein les pupilles. Des
salles ultramodernes pour n’importe quelle discipline, un bassin de
natation olympique, des terrains
de football et de rugby, un centre de
récupération biologique avec caissons de cryothérapie, hydrothérapie, traitement par ondes hertziennes, «développé en Suisse» n’oublie
pas d’ajouter le Dr Kilian, et un
centre hôtelier de quatre cents
chambres font du sport la vitrine de
Spala. Et l’animent. «Les Gallois et
les Anglais ont mangé chez nous.
Ils savent faire la fête même sans
boire d’alcool», se souvient, ému,
Marek. SF
Les premières approches remontent
à la fin des années 1990. Des examens confirment une influence positive pour la récupération ainsi que
pour la préparation à une période
d’entraînement ou de compétition
intense avec un passage quotidien
de trois à cinq minutes, répété durant une dizaine de jours. «La cryothérapie du corps entier entraîne un
refroidissement du système nerveux, elle augmente la tolérance à
la douleur en la faisant oublier. Elle
favorise aussi l’élimination des toxines dans les muscles parce que le
sang a tendance à s’en échapper
pour permettre au corps de retrouver
une température normale», explique Tadeusz Kilian, directeur de
l’institut de médecine du Centre
olympique de Spala en Pologne.
«Elle n’améliore pas l’endurance de
manière substantielle, mais la capacité de produire des efforts de
longue durée.» La méthode a tout
pour séduire. Sa cote de popularité
monte en flèche depuis que les
Gallois, pensionnaires réguliers du
complexe polonais, renversent tout
sur leurs courses en rugby. Les footballeurs français ont emporté un
caisson similaire dans leurs bagages à Donetsk. «Mais nous sommes
ouverts à tout le monde», précise
Kilian. «La cryothérapie soigne aussi la sclérose, les rhumatismes, le
stress, les douleurs articulaires.»
Une séance de trois minutes
par -120° coûte 25 zlotys (7 francs)
à Spala. Il faut en acquérir pour
une heure, soit un montant de
500 zlotys (140 francs). En Suisse, le
centre de soins de Bad Ragaz pratique aussi des cryothérapies corps
entier. SF
32 FOOTBALL
jt - ym
JUNIORS D ET E Chalais accueille dimanche les finales cantonales «Le Nouvelliste».
Quarante équipes et près de 500 juniors âgés de 8 à 13 ans sont attendus.
Ils fêtent la fin de la saison
MÉMENTO
VTT
Le Raid évolénard pour préparer le Grand Raid.
Quelques semaines avant le mythique passage du Grand Raid dans
la région, les amateurs de VTT, chevronnés ou débutants, pourront
participer à la 16e édition du Raid Evolénard ce dimanche organisé
par le club sportif Les Pionniers. Elle s’inscrit dans la Jur’Alp Cup, le
Tour de Romandie VTT par étapes, et en représente la 3e manche.
La course se déroulera dans le magnifique décor de routes d’alpages,
de chemins forestiers agréables à rouler et bien balisés, dans la
région d’Evolène/Les Haudères (VS). Les distances parcourues
varient de 4 à 54 km et le dénivelé de 100 à 2050 m en fonction
de la catégorie de participation. Le premier coup de départ sera
donné à 10 h le matin, à Evolène. Divers parcours sont proposés
aux participants: un grand parcours de 54 km, un petit parcours de
28 km ainsi qu’un parcours juniors de 18 km. Deux parcours enfants
permettent aux plus jeunes de se dégourdir les jambes, dans le cadre
de la Kid’s Cup.
Les coureurs peuvent s’inscrire via le site internet www.raidevolenard.ch
ou sur place le samedi 18 et le dimanche avant la course. C
BASKET
Tournoi cantonal des écoliers. Dès 8 h 30 dimanche, la salle
de Bresse à Vétroz accueille le tournoi cantonal des écoliers et
marque par la même occasion la clôture de la saison 2011/2012 de
l‘AVSBA. Les équipes d’Hélios, Charrat, Bagnes, Hérens, Monthey,
Martigny, Sion, Saillon, Agaune et Collombey seront représentées.
Si le temps le permet, un tournoi 3 contre 3 pour les enfants nés en
2004 et après (U8) sera organisé dans l’après-midi à l’extérieur, pas
besoin de licences. Les inscriptions seront prises sur place.
Sur le temps de midi, et si il y a de la demande, des petits matchs
entre parents pourront également être mis sur pied. N’hésitez pas à
prendre vos affaires de sport.
Boissons et restauration sur place toute la journée. C/JT
TIR À L’ARC
3e Tournoi de Gampel. Samedi et dimanche aura lieu la
Les finales des catégories D et E se dérouleront à 16 h 15 à l’Espace Bozon à Chalais.
CHRISTOPHE SPAHR
L’Association valaisanne de
football (AVF) organise dimanche, pour la première fois,
les finales cantonales «Le
Nouvelliste» pour les juniors
D et E.
Ce tournoi de fin de saison,
qui se veut la clôture de l’exercice pour tous ces juniors âgés
de 8 à 13 ans, se déroulera à
Chalais, à l’Espace Bozon. Une
quarantaine d’équipes, essentiellement issues du Valais romand – un tournoi se déroule
le même jour à Viège – sont
inscrites.
Près de 500 juniors se disputeront donc les titres honorifiques de champion valaisan
des juniors D et E, deux catégories de jeu qui n’offrent ni
résultat, ni classement durant
toute la saison. «Des médailles
souvenir ainsi que divers prix seront remis à la fin du tournoi»,
précise Anselme Mabillard,
président de l’AVF. «Les deux
vainqueurs seront récompensés
d’une coupe qu’ils pourront garder.»
La compétition débutera à
9 heures avec les matches
de poule. Elle se poursuivra
l’après-midi avec les matches
MAMIN
de classement et les finales. Le
titre pour les deux catégories
se jouera à 16 h 15. La remise
des prix suivra directement les
finales. La cantine proposera
aux accompagnants de quoi se
restaurer. «Au-delà du tournoi
et de l’esprit de compétition inhérent à une telle manifestation, ce
rendez-vous doit constituer la
fête du football de base, des juniors, de leur famille et des entraîneurs.»
Les finales seront
organisées chaque année
«Le Nouvelliste» est partenaire de l’opération, au côté de
l’AVF qui entend bien pérenniser ces finales. Elles se dérouleront chaque année le weekend suivant la fin de la saison
pour les juniors. A l’avenir, un
tournoi préliminaire par régions – Bas-Valais, Valais central et Haut-Valais – devrait se
dérouler le samedi. Les finalistes se retrouveront alors le
dimanche. L’AVF sollicitera la
saison prochaine les clubs
pour l’organisation de ces divers tournois. «Le but, c’est
qu’un maximum d’équipes et de
clubs participent à ce rendezvous de fin de saison», conclut
Anselme Mabillard. MOTOCYCLISME Endurance à Doha.
FOOTBALL
Les Valaisans s’en sortent bien
Fulham en camp
en Valais cet été
Le Team MRP Endurance a
pris part à la deuxième manche
du championnat du monde
d’endurance à Doha, au Qatar.
Compte tenu de la température caniculaire – 47 degrés –,
l’équipe valaisanne s’en est bien
sortie malgré les casses moteur
et les chutes successives en
se classant à la quatorzième
place du classement général.
Elle a aussi terminé septième
du classement en catégorie superstock. «Nous aurions pu faire
mieux car à deux heures de la fin
de cette course, une petite chute
nous a fait perdre huit minutes»,
regrette Olivier Kilchenmann,
manager du Team MRP
Endurance. «Nous sommes
alors passés de la cinquième à la
septième place en superstock.
L’objectif de cette manche était
de ramener des points et de se relancer pour le championnat.»
La prochaine épreuve se déroulera les 11 et 12 août en
Allemagne à l’occasion des 8
Heures d’Oschersleben. «Nous
viserons sans prétention une
place dans le top 5. Actuellement,
nous sommes treizièmes au classement mondial et il reste deux
courses, dont les 24 Heures du
Mans en septembre. Notre objectif pour cette première saison est
de figurer dans le top 10.» CS
L’Allemand Matti Seidel, l’un des trois pilotes du team valaisan. LDD
Après l’Olympique de Marseille
ce sont les Anglais de Fulham
qui viendront fouler les terrains
de football de Crans-Montana
fin juillet.
Le team de MSM Football
prendra en charge les
footballeurs anglais dès
le 30 juillet et ce pour une
semaine intensive. L’équipe
londonienne entraînée par
Martin Jol compte trois joueurs
suisses dans ses rangs: Philippe
Senderos, Pajtim Kasami et
l’étoile montante du football
helvétique Kerim Frei.
A noter également l’arrivée de
l’équipe olympique des Emirats
arabes unis (UAE) ce dimanche.
L’équipe établira ses quartiers
pour 2 semaines en Valais pour
s’entraîner en prévision des JO
de Londres qui débuteront le
17 juillet. Durant cette période
d’entraînement l’UAE disputera
un match amical le jeudi 28 juin
contre le FC Sion. C
troisième édition du tournoi de Gampel. La compétition est organisée
par le club local, le BSV Rotten, en collaboration avec les groupements
de Berne et de Soleure. L’Association suisse des paraplégiques la
soutient et y participe. La manifestation se déroule sur les terrains du
Camping Rhone.
Deux séries (sur deux distances) sont effectuées le matin et deux
l’après-midi. Les participants sont groupés en dix catégories, de
jeunesse à vétérans.
Le rendez-vous est ouvert également aux archers sur chaise roulante.
Martin Imboden, l’un des meilleurs Suisses handisport, est de
Gampel.
Samedi et dimanche: début des tirs à 9 h 15 et 13 h 30
Dimanche: fin du tournoi vers 17 h 30, remise des prix à 18 h 15
Cantine sur place. FÉLIX PRALONG
FOOTBALL FÉMININ
Finale romande des vainqueurs de Coupe. L’Association
valaisanne de football organise, avec le soutien logistique du FC
Ardon et l’aide du FC Sion féminin, la finale romande des vainqueurs
des Coupes cantonales des actives féminines.
La compétition se déroulera sur les terrains du FC Ardon ce dimanche
de 9 h à 19 h.
Les équipes présentes sont: Chênois2 (GE), Courrendlin (JU), Gurmels (FR),
Renens (VD), Cortaillod (NE) et Sion (VS). JT
ATHLÉTISME
Championnat valaisan à Sion. Aujourd’hui, de 18 h 30
à 22 h et dimanche, de 9 h à 17 h, les installations de l’Ancien-Stand,
à Sion, vivront à l’heure de l’athlétisme.
Sur les deux jours, plus de quatre cents jeunes et moins jeunes
athlètes seront en compétition dans toutes les disciplines de
l’athlétisme et auront à cœur de donner le meilleur d’eux-mêmes
pour conquérir les titres et médailles mis en jeu par le CA Sion.
Mis à part Clélia Reuse qui prépare des échéances capitales sur 100
m haies et au relais 4 x 100 m en cette année olympique et Flavien
Antille qui effectue un décathlon à Ibach, où tous les meilleurs
suisses de la spécialité sont engagés, l’élite de l’athlétisme cantonal
sera donc présent dans la capitale.
Le dimanche, la journée sera égayée par de nombreux jeunes
écoliers et écolières et par les cadets et cadettes A et B.
Tous les renseignements sur le site de l’organisateur:
www.casion.ch. JPT
BASKET
Troistorrents: les cadettes brillent
Les équipes du mouvement féminin du Portes du Soleil BBC
Troistorrents se sont distinguées à l’occasion des championnats de
Suisse jeunesse le week-end dernier en Argovie. Vice-championnes
romandes, les U16 ont obtenu la troisième marche du podium en
battant Bellinzone (71-36) après avoir subi une large défaite face aux
futures lauréates de la catégorie, Lucerne-Highflyers (42-94). Il
n’empêche, il faut revenir à 2001 pour retrouver trace d’un résultat
plus élevé dans les annales du club. Championnes romandes en
titre, les U14 chorgues ont perdu leur demi-finale de trois petits
points contre SAV Vacallo (47-50) et se sont finalement classées
quatrièmes après un nouveau revers de huit longueurs face
à Lucerne-Highflyers (66-74). Troisième représentant valaisan,
Martigny a décroché le titre de vice-champion suisse chez
les juniors filles (défaite 67-73) après avoir éliminé Bellinzone
en demi-finale (58-36). C
CYCLISME 33
mic - ym
TOUR DE SUISSE
Sagan continue
son show
La saga Sagan continue sur
le Tour de Suisse. Le Slovaque
a remporté sa quatrième étape
en s’imposant au sprint à
Bischofszell. Le Portugais Rui
Costa reste leader.
Même sous le soleil, Peter
Sagan est le plus rapide du peloton. Après le contre-la-montre de
Lugano et les sprints d’Aarberg et
d’Olten/Trimbach, le Slovaque
de l’équipe Liquigas est sorti vainqueur de l’arrivée tarabiscotée de
la bourgade thurgovienne. Un
dernier virage à gauche à 150 m
a causé quelques tourments
aux coureurs de tête. Michael
Albasini a frôlé de près les barrières et Sagan, qui se trouvait dans
sa roue, a dû ralentir. Mais ce dernier a produit un effort ébouriffantdanslescentderniersmètres
pour venir coiffer le Britannique
Ben Swift sur la ligne.
Quadruple lauréat, Sagan n’égalera certainement pas le record
du Belge Daniel Willems, vainqueur à six reprises sur le Tour de
Suisse en 1980 puisqu’il avoue ne
pas apprécier la haute montagne
qui attend les coureurs samedi et
dimanche.
L’étape a été animée par une
longue échappée de quatre
coureurs partis dès le 34e kilomètre. Baden Cooke (Aus/Orica),
Vicente Reynes (Esp/Lotto),
Matteo Montaguti (It/AG2R)
et Troels Renning Vinther
(Dan/Saxo) ont compté jusqu’à
5’20’’ d’avance. A noter que le
Tessinois Rubens Bertogliati faisait partie de l’échappée à son débutmaissonbonclassement–25e
à 1’45’’ de Costa – a condamné
l’initiative des fuyards. SI
RÉSULTATS
TOUR DE SUISSE. 6e étape, Wittnau Bischofszell, 198,5 km: 1. Peter Sagan
(Slq/Liquigas) 4h30’08’’ (44, 089 km/h), bon.
10’’. 2. Ben Swift (GB), bon. 6’’. 3. Allan Davis
(Aus), bon. 4’’. 4. Michael Albasini (S). 5. Oscar
Freire (Esp). Puis 16. Mathias Frank (S) à 3’’. 17.
Frank Schleck (Lux). 18. Rui Costa (Por). 48.
Martin Elmiger (S). 49. Rubens Bertogliati (S),
tous même temps. 64. Martin Kohler (S) à 15’’.
88. Gregory Rast à 56’’. 99. Fabian Cancellara
(S) à 4’52’’. 132. Raymond Künzli (S) à 9’43’’.
Classement général: 1. Rui Costa
(Por/Movistar) 25h23’38’’. 2. Frank Schleck à
8’’. 3. Kreuziger à 15’’. 4. Pinot à 19’’. 5. Roche à
21’’. 6. Thomas Lövqvist (Su) m.t. 7. Valverde à
23’’. 8. Gadret à 24’’. 9. Nieve à 26’’. 10. Tom
Danielson (EU) à 29’’. 11. Kiserlovski à 32’’. 12.
Fuglsang à 33’’. 13. Leipheimer à 37’’. 14. Chris
Sörensen (Dan) à 40’’. 15. Caruso à 41’’. 22. Frank
à 1’37’’. 25. Bertogliati à 1’45’’.
LANCE ARMSTRONG L’Américain est désormais poursuivi
par l’Agence américaine antidopage. Il pourrait perdre tous ses titres.
Il y a trop de bulles
dans le champagne...
L’Agence américaine antidopage (USADA) a engagé
une procédure contre Lance
Armstrong. Elle accuse l’ancien
coureur cycliste américain de
s’être dopé de 1996 à 2011. En
attendant l’issue de la procédure, le Texan de 40 ans, retraité
des pelotons, est suspendu et ne
peut plus participer à des courses de triathlon, son nouveau
sport.
L’USADA a adressé une lettre
à Armstrong et à cinq de ses
collaborateurs, dont son ancien
directeur sportif belge Johan
Bruyneel – l’actuel directeur de
l’équipe RadioShack - et son préparateur italien Michele Ferrari.
S’il est jugé coupable, le septuple
vainqueur du Tour de France
(1999 à 2005) pourrait perdre le
bénéfice de ses victoires.
L’agence explique que cette
lettre constitue «la première
étape d’une procédure légale
qui en compte plusieurs pour
violations présumées des règles
antidopage en sport», confirmant
une information révélée par
le «Washington Post». Dans
ce courrier publié par des
médias américains, elle accuse
Armstrong de s’être dopé pendant quasiment toute sa carrière
professionnelle, et d’avoir poussé d’autres coureurs au dopage.
Pour appuyer ces accusations,
l’USADA dit disposer de témoignages d’anciens coéquipiers
attestant que le Texan avait eu
recours au dopage à l’EPO, aux
transfusions sanguines, à la
testostérone et à la cortisone,
d’une période allant d’avant
1998 jusqu’à 2005. En outre, elle
affirme qu’il avait en 1996 utilisé
de l’EPO, de la testostérone et
de l’hormone de croissance.
L’agence explique aussi que
le Laboratoire antidopage de
Lausanne avait suspecté la présence d’EPO dans un échantillon urinaire de Lance
Armstrong lors du Tour de
Suisse 2001. Un contrôle qui aurait été étouffé, selon certains de
ses anciens coéquipiers.
Enfin, l’USADA suspecte les
1
2 6 10 12 15 23
31 34 35 37 39 50 54
55 64 66 67 68 70
5 5 0
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
Distance
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2011, David Villa a tout entrepris pour être rétabli à
temps. En vain. Du coup, c’est en famille que l’attaquant
panse ses plaies morales. En lieu et place des crampes,
c’est en tongs qu’il arpente les plages d’Ibiza au côté de
son épouse, Patricia Gonzalez et de leurs deux filles,
Zaida et Olaya. Vêtu d’un short de bain improbable,
David Villa prend donc du bon temps au côté de ses trois
femmes. Tout au moins, il fait mine de s’éclater. Mais on sent que le
cœur n’y est pas tout à fait.
Coup de poker: Au 2/4:
bientôt
AuAtiercé
pour 14 fr.: 36 ans, Francesco Totti n’a
Le grosle
lot: sélectionneur italien. Du coup,
par
pas été retenu
l’attaquant de
l’Les
ASrapports
Roma et sa femme, Ilary Blasi, peuvent fêter en
Samedi àquiétude
Maisons-Laffitte,leurs
Prix de Newmarket
toute
sept ans de mariage – le 19 juin – à
Tiercé:
Quarté+:
Miami
où,
eux
aussi,
batifolent volontiers dans l’océan
Quinté+:
Rapport pour 1 franc:Le couple y a ses habitudes. Ils s’y sont renAtlantique.
dus
leurs
Rapportsans
pour 1,50
franc: deux enfants, Christian, 6 ans et Chanel,
5 ans, restés à Rome. Ilary Blasi, superbe dans ses bikinis
fluos,
est une ancienne présentatrice de la télévision italienne.
Rapport pour 2,50 francs:
Notre jeu:
Coup de poker:
Au 2/4:
Au tiercé pour 16 fr.:
Le gros lot:
Les rapports
Hier à Enghien, Prix Rose Or No
(non partant: 9)
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Rapport pour 1 franc:
Crouch prend du bon temps
Johan Bruyneel et Lance Armstrong: un duo de tricheurs? KEYSTONE
Rapport pour 1,50 franc:
Armstrong conteste
Malgré les nombreuses accusations qui ont émaillé sa longue
carrière, Lance Armstrong n’a
encore jamais été officiellement
convaincu de dopage, et encore
moins sanctionné.
Il avait pourtant été formellement accusé par deux de ses anciens coéquipiers, Floyd Landis,
vainqueur déchu du Tour de
France 2006, et Tyler Hamilton.
Cependant, l’enquête avait été
abandonnée en février 2012.
L’USADA avait cependant fait
savoir que les preuves et témoignages recueillis par le procureur pourraient à nouveau servir.
«J’ai été avisé que l’USADA, une
organisation financée par l’argent
des contribuables mais gouvernée
seulement par ses propres règles,
avait l’intention de reprendre des
Driver
J. Verbeeck
F. Lecanu
E. Martin
F. Ouvrie
M. Lenoir
F. Nivard
JM Bazire
D. Locqueneux
T. Le Beller
J. Béthouart
M. Bézier
M. Abrivard
M. Smorgon
C. Petrement
E. Raffin
P. Vercruysse
T. Viet
Entraîneur
A. Thomas
S. Provoost
E. Martin
J. Dubault
M. Lenoir
B. Goetz
P. Lebouteiller
J. Westholm
T. Le Beller
J. Béthouart
R. Coueffin
B. Goetz
C. Rizzo
C. Petrement
G. Delacour
A. De Jésus
A. Rayon
Cote
13/1
67/1
46/1
32/1
15/1
30/1
16/1
5/1
6/1
89/1
80/1
26/1
12/1
52/1
4/1
34/1
21/1
Perf.
1a6a3a
Da0a0a
5a6a0a
9aDmDm
Da2aDa
0aDaDm
0m0aDm
7a1a1a
4a2a2a
4m4aDm
8aDa0a
6aDa4a
Da7a3a
3aDa1a
0aDa5a
DaDa8a
8aDa5a
Notre opinion: 9 – C’est un authentique champion. 1 – Sa place est également à l’arrivée.
8 – Sa classe ne se discute pas. 15 – Sage, elle peut gagner. 5 – C’est un super engagement.
13 – Ses moyens sont évidents. 7 – Pour la classe de JMB. 17 – Il vaut mieux s’en méfier.
Remplaçants: 12 – C’est une possibilité crédible. 4 – Peut profiter de l’occasion.
Rapport pour 5 francs
Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Non retenu par Roy Hodgson, Peter Crouch, l’attaRapport pour 1 franc:
quant de Stoke City, ne paraît pas affecté. Il se conRapport pour 1,50 franc:
échantillons sanguins de l’Américain collectés en 2009 et 2010,
Rapport pourde
2,50son
francs:
l’année
bref retour après
quatre ans de retraite. Elle les
juge «parfaitement compatibles
avec des manipulations sanguines
incluant l’usage d’EPO et/ou de
transfusions
sanguines».
(trot attelé, réunion III, course 2, 2100 mètres, départ à 20h20)
Cheval
Quickly Paris
Organdi Danover
Decarone
René De Monvril
Raz De Marée Honey
Panda Du Lys
Persimmon
Krangel
Reflet Gédé
Nightlife La Marc
Quid Du Prieur
Racing Rainbow
Laika EK
Padiwan D’Ablon
Rose D’Acadie
Quip Du Beauvoisin
Premier Du Pont
Villa est
à la mer
Victime d’une fracture du tibia gauche en décembre
Notre jeu:
Aujourd’hui à Vincennes, Prix Eudora
No
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
ILS NE SONT PAS A L’EURO...
Totti est à la plage
allégations ayant perdu tout crédit
remontant à plus de seize ans pour
m’empêcher de faire des compétitions de triathlon et essaye de
me déposséder de mes victoires
dans le Tour de France», a réagi
Armstrong.
Le Texan martèle que «ces accusations sont sans fondement»,
arguant que les témoins cités par
l’USADA étaient les mêmes que
ceux qui avaient parlé aux enquêteurs fédéraux au cours de la
procédure qui s’était conclue par
l’abandon des charges à son encontre.
Lance Armstrong n’hésite pas à
employer le terme «vendetta»
pour qualifier ce qu’il juge être
une cabale à son encontre. «Je
n’ai jamais été dopé et, au contraire
de beaucoup de mes accusateurs,
j’ai participé à des courses durant
vingt-cinq ans sans pic de performance et j’ai subi plus de 500 contrôles sans jamais en rater un.
L’USADA ne tient pas compte de
cette distinction fondamentale.»
Il lui faudra convaincre la commission qui entendra son cas, s’il
ne veut pas perdre le bénéfice
d’une, voire de toutes ses victoires dans le Tour de France. SI
JEUX
Tirages du 14 juin 2012
Ç'EST
AUSSI DU SPORT...
par Christophe Spahr
Notre jeu:
9*- 1*- 8*- 15 - 5 - 13 - 7 - 17 (*Bases)
Coup de poker: 17
Au 2/4: 9 - 1
Au tiercé pour 15 fr.: 9 - X - 1
Le gros lot:
9 - 1 - 12 - 4 - 7 - 17 - 8 - 15
Les rapports
Hier à Auteuil, Prix Daniel Lescalle
Tiercé: 1 - 5 - 6
Quarté+: 1 - 5 - 6 - 9
Quinté+: 1 - 5 - 6 - 9 - 13
Rapport pour 1 franc:
Tiercé dans l’ordre: Fr. 134.80
Dans un ordre différent: Fr. 11.30
Rapport pour 1,50 franc:
Quarté+ dans l’ordre: Fr. 800.40
Trio/Bonus: Fr. 4.65
Quinté+ dans l’ordre: Fr. 6458.75
Bonus 4: Fr. 14.–
Bonus 4 sur 5: Fr. 7.–
Bonus 3: Fr. 3.75
Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 12.–
sole dans les bras de sa sublime femme, Abbey
Clancy. Les deux amoureux s’offrent un break à
Dubaï. Là où d’autres cherchent par tous les moyens
à éviter les paparazzis, Abbey Clancy fait partager sur
Twitter leurs photos de vacances. Sympa, non?
Raul agrandit la famille?
Avant de s’en aller jouer au Qatar, Raul profite de ses
vacances en famille, sur l’île de Minorque aux Baléares,
dans sa résidence secondaire. Au programme: baignade,
bateau et un peu de foot avec les garçons. L’attaquant a
cinq enfants. Et il se murmure que sa sublime épouse,
l’ancien mannequin Mamen Sanz, afficherait quelques
rondeurs suspectes…
Kaka veut rentrer au pays
En partance du Real Madrid pour une destination encore inconnue,
Kaka est rentré au Brésil où il a été aperçu sur la plage de Fernando de
Noronha – un archipel de l’océan Atlantique – en compagnie de son
épouse, Caroline Celico, une prêcheuse évangélique et chanteuse de
gospel. Eux aussi ont laissé leurs deux enfants à la maison. Il est pressenti au PSG. Mais lui se verrait davantage rentrer au pays, à Sao Paulo.
Boateng est en mal de câlins
Contrairement à son demi-frère Jérôme, présent en Ukraine, KevinPrince Boateng a opté pour sa sélection d’origine, le Ghana, plutôt que
l’Allemagne.LuiaussisepâmesurlesplagesdeMiami.Mieux.Ilaétésurpris à batifoler dans l’océan avec sa chérie, Mélissa Satta, une bombe de
la télévision italienne, ancienne petite amie de Christian Vieri. A considérer son entrain et la générosité de leurs câlins en milieu aquatique,
Kevin-Prince Boateng est à mille lieues de la compétition européenne
et des frasques de son demi-frère, surpris à la veille du départ de
l’Allemagne pour l’Ukraine en compagnie d’une ancienne actrice de film
pornographique dans un hôtel
berlinois. photo: Jubin-Vétroz
SAVEURS D’ÉTÉ
Restaurant de Jorasse 1940 m
Spécialité: steak de bœuf Fleur d'Hérens sur ardoise,
mais aussi macaronis montagnards, röstis maison,
polenta gratinée, fondue et croûtes au fromage…
Et les fameux desserts maison: strudel aux pommes,
tartes aux fruits, millefeuilles…
A savourer sur la terrasse panoramique du Restaurant
d’altitude de Jorasse.
Place de jeux et château gonflable pour les enfants.
Point de départ des plus belles randonnées
d’Ovronnaz!
Hôtel du Sanetsch
Cet hôtel de charme datant des années 1850
à plus de 2000 m, entièrement rénové avec passion
et goût, offre un service de qualité,
dans un cadre idyllique et romantique.
Plats valaisans: mets au fromage
Nos spécialités: filet mignon aux chanterelles,
fondue vigneronne, entrecôte café de Paris
Nouveau: WC handicapé
Ouvert 7/7 de juin à octobre
Restaurant de la Piscine
Les Bains d’Ovronnaz
Depuis plus de 30 ans à votre service
NOUVEAU: barbecue pour les familles
le dimanche aux Bains d’Ovronnaz
Assiette estivale
Tartare maison
Restauration midi et soir
Ouvert le dimanche midi
Menus du jour à choix
copieux et servi rapidement
Tous les dimanches de juin-septembre et octobre
Adulte: Fr. 29.90
Enfant (jusqu’à 4 ans): gratuit
Enfant (5 à 6 ans): Fr. 12.–
Enfant (7 à 12 ans): Fr. 19.–
Animation avec «Snick le clown» de 13 h à 16 h
Le rendez-vous des 4Vallées
et des sportifs romands
Famille Tassoni
Ouvert du 16 juin au 28 octobre 2012 (sauf en cas de pluie)
Accès par le télésiège Ovronnaz-Jorasse
Tél. 027 306 56 08 – www.teleovronnaz.ch
Route du Col du Sanetsch – 1965 Savièse – Tél. 027 395 56 56
Fax 027 395 56 57 – www.hotel-restaurant-sanetsch.ch
[email protected]
Parking gratuit – Rue de la Bourgeoisie 2
1950 Sion – Tél. 027 322 92 38
[email protected]
Les Bains d’Ovronnaz – 1911 Ovronnaz
Ouvert 7 jours sur 7 – Tél. 027 305 11 00
[email protected] – www.thermalp.ch
Le Nouveau Monde
Crêperie L’Ho’Ho’Ho...
Restaurant Les Iles
Restaurant Beau-Site
Canadian Pub
Restaurant – Pizzeria – Crêperie
Venez découvrir notre jardin des oliviers climatisé,
ainsi que notre terrasse provençale
agrémentée de fontaines.
Grande place de jeu sécurisée
Paradis des enfants et des parents
Une terrasse unique au bord
de l’eau et à l’ombre des platanes
Location de trottinettes
Fr. 5.– la demi-journée
Vaste choix de plats typiques
mais également ses grillades sur ardoises,
sans oublier sa grande carte de glaces.
Carte estivale soignée
Pour une balade ludique dans la réserve
de Pouta-Fontana
Toute l’équipe du restaurant vous souhaite
par avance une cordiale bienvenue
Av. de la Gare 50 – 3977 Granges – Entre Sierre et
Sion sur les berges – Ouvert tous les jours de mars à
fin octobre – www.lhohoho.ch – Tél. 027 456 54 14
Promenade des Berges 21 – 1950 Sion
Tél. 027 345 38 38 – Grand parking gratuit
www.restaurant-les-iles.ch
Parking Conforama gratuit
1964 Conthey
Tél. 027 346 38 28 – www.nouveau-monde.ch
Grande terrasse au calme
Crêpe, salades, paninis
Nos spéciales (réservation svp)
Mercredi soir:
Jeudi soir:
Vendredi soir:
Et toujours notre carte:
Côte de bœuf sur ardoise,
polenta des mayens, tartare de bœuf,
costines, bourguignonne,
rognons de veau, magret de canard, etc.
Buffet de salades
Sur la route du col du Sanetsch,
à 20 minutes de Sion
Tél. 027 346 19 03 – Fermé lundi/mardi
Les Saveurs d’été
paraissent
A découvrir à Savièse
Terrasse en étage, aux accents provençaux,
avec une magnifique ouverture sur la vallée
du Rhône.
Seul, à deux ou en groupe, venez y déguster nos
propositions de saison dans une ambiance
tout estivale, suggérant doucement
les vacances à venir...
Restaurant 7 jours/7
lu-ve 17 h-24 h – sa-di + fériés 11 h-24 h
Route du Sanetsch 13 – 1965 Chandolin (Savièse)
Tél. 027 565 35 70 – [email protected]
Plus d’infos sur www.lagrandemaison.ch
tripes gratinées
Fr. 15.80
fondue chinoise
Fr. 17.80
fondue bourguignonne Fr. 19.80
tous les vendredis
jusqu’au 10 août
Un emplacement sur cette page vous intéresse?
Contactez-nous
au 027 329 53 41
ou à l’adresse [email protected]
TÉLÉVISION 35
MICHEL DENISOT
MADS MIKKELSEN
Dans la peau
de Hannibal Lecter
Un hommage Ariane Massenet
PEOPLE
Il est aussi l’acteur fétiche de Nicolas Winding
Refn («Drive»).
Sept ans de travail en commun, ça laisse
des souvenirs! Avant qu’Ariane Massenet (photo Pierre-Emmanuel Rastoin)
ne quitte définitivement «Le grand journal» pour prendre à la rentrée les rênes
de «La matinale», sur Canal+, Michel
Denisot veut lui rendre hommage. Le 5
juillet, son rendez-vous quotidien s’articulera autour d’elle. «J’aime beaucoup
Ariane, insiste-t-il. Je suis content pour elle
qu’elle s’envole, mais, avec cette spéciale, je
veux saluer ce qu’elle a fait dans l’équipe toutes ces années. Il y aura notamment un gros
zapping.»
Hannibal Lecter va devenir le héros d’une série télévisée produite
par la chaîne américaine NBC.
Le serial killer cannibale, immortalisé par Anthony Hopkins
sur grand écran, sera interprété
par Mads Mikkelsen, a annoncé
le «Hollywood Reporter». L’acteur danois, qui vient de recevoir
le prix d’interprétation à Cannes
pour «La Chasse», de Thomas Vinterberg, a joué les méchants chez
James Bond dans «Casino Royale».
HARRY ROSELMACK
Immersion en Chine
Harry Roselmack s’est immergé en Chine pour un
magazine qui sera diffusé mardi 26 juin à 23h20
sur TF1. «Des usines et des hommes», sa neuvième enquête, évoque le drame des restructurations et des délocalisations dans le monde de l’entreprise. Le journaliste nous emmène également
dans la Marne et en Hongrie. Par ailleurs, le 15
juin, Harry parrainera la 5e édition du Challenge
contre la faim pour ACF, sur le parvis de la Défense, à Paris. Les dons financeront des programmes en Côte d’Ivoire, au Népal et au Yémen.
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
Plus belle la vie
Télé la question !
Top Models Arabesque
EuroNews
Les Feux de l'amour
Malcolm
Plus belle la vie
Le journal
Toute une histoire
Une femme
d'honneur
Film TV.
16.10 Monk
16.55 Rex
17.45 Pique-assiette
18.00 Un objet, un exploit
18.05 Télé la question !
18.30 Top Models 18.55 Couleurs locales 19.30 Le journal 20.10 Un été à l'alpage 6.30 Garfield
6.55 Le Marsupilami
7.45 Les Jeunes Titans
8.30 Mon ami Grompf
8.50 Le petit Nicolas
9.20 La petite sirène
10.15 Cédric
10.35 Shaun le mouton
10.50 Le manège enchanté
11.00 Quel temps fait-il ?
11.30 RTSinfo
12.45 Quel temps fait-il ?
13.20 Le journal
13.50 Météo
13.55 RTSinfo
14.50 Plans-Fixes
15.45 Tour de Suisse 2012
6.00
6.40
6.45
8.30
9.15
10.00
10.55
12.00
Zoé Kézako Ouf le prof TFou Téléshopping
Premier amour Secret Story Au nom de la vérité Les douze coups
de midi 13.00 Journal 13.52 Trafic info 13.55 Les Feux de l'amour 14.55 Le Combat
d'une femme Film TV.
16.30 Grey's Anatomy 18.10 Secret Story 19.05 Money Drop 19.50 Mon assiette santé 20.00 Journal 20.40 Nos chers voisins 10.50 Motus 11.25 Les z'amours 12.00 Tout le monde veut
8.55 Des histoires
6.00
7.20
7.25
7.45
8.15
8.40
9.00
10.10
11.45
M6 Music Météo M6 Kid Barbapapa M6 Kid Les P'tits Diables M6 boutique Summerland Desperate
Housewives 12.45 Le 12.45 13.00 Scènes de ménages 13.45 Cyclone catégorie 7 :
tempête mondiale Film TV. Catastrophe. EU. 2005.
Réal.: Dick Lowry. 1 et 2/2.
17.00 Pré-match Euro 2012 17.45 Ukraine/France Football. Euro 2012. 1er tour.
Groupe D. En direct. A Donetsk
(Ukraine).
20.00 Le 19.45 9.40
10.35
11.30
11.55
12.50
13.00
13.25
8.00
8.25
8.50
9.10
10.50
11.05
11.50
12.15
12.45
13.25
14.25
Cyclisme. 6e étape. En direct.
17.30 Ukraine/France
Football. Euro 2012. En direct.
19.55 Trio Magic & Banco
20.00 Histoire(s) d'Eurofoot prendre sa place 13.00 Journal 13.50 Campagne
pour les législatives
14.05 Toute une histoire 15.15 Comment ça va bien! 16.10 Le jour où tout
a basculé 17.00 Côté Match 17.05 Point route 17.10 Seriez-vous
un bon expert? 17.55 On n'demande
qu'à en rire 19.00 Que le meilleur
gagne 20.00 Journal 20.30 Campagne
pour les législatives
et des vies
10.20 Consomag 10.25 Midi en France 11.35 Campagne
pour les législatives 12.00 12/13
13.00 13h avec vous
13.40 Côté jardin 13.55 Inspecteur Derrick 15.00 Maigret Film TV.
16.35 Slam 17.15 Des chiffres
et des lettres 17.50 Campagne
pour les législatives 18.10 Questions
pour un champion 19.00 19/20
20.00 Tout le sport 20.10 Plus belle la vie 360°-GEO
Arte reportage
Le blogueur 360°-GEO
Arte journal
X:enius
Libellules :
à tire-d'ailes
14.10 Guerre des tours
sur la Tamise 14.40 Retour au château
16.25 La valse
des continents 17.10 Petits plats
à la mode de Canton 18.05 Villages de France 18.30 X:enius
19.00 Les aventures culinaires
de Sarah Wiener
en Grande-Bretagne 19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
21.00 SÉRIE
20.15 SPORT
20.50 SÉRIE
20.50 FILM T V
20.35 MAGAZINE
20.30 SPORT
20.35 CONCERT
Body of Proof Suède/Angleterre
Les Experts : Miami Boulevard du palais Thalassa Suède/Angleterre Happy Birthday,
Lang Lang !
Policière. EU. 2 épisodes inédits. Avec : Dana Delany. Les
enquêteurs se mettent à la
recherche d'un enfant kidnappé, dont la nounou a été
assassinée.
Football. Euro 2012. 1er tour.
Groupe D. En direct. Les Anglais du nouveau sélectionneur Roy Hodgson auraient
tort de sous-estimer l'équipe
suédoise.
Policière. EU. 2 épisodes.
Avec : David Caruso. Un bébé
est enlevé en plein jour. Les
experts mènent l'enquête et
découvrent que le mari de la
mère n'est pas le père.
Policier. Fra. 2005. Réal.: Philippe Venault. Avec : A. Richard. La juge Nadia Lintz est
amenée à rouvrir le dossier
classé d'une adolescente
décédée il y a quatre ans.
Mer. 2 h 20. Depuis Calvi.Au
sommaire: Calvi entre ciel et
mer. - Opération pélican. Arctique: la voie du pôle. Antarctique: un continent solitaire. - Le banc des Siciliens.
Football. Euro 2012. En direct.
Toujours très attendus dans
les rendez-vous internationaux, les Anglais peinent
souvent à concrétiser les espoirs des supporters.
Classique. En direct. 2 heures.
Inédit. Direction musicale:
Jahja Ling. Avec : Lang Lang.
L'Orchestre du SchleswigHolstein Festival placé sous
la direction Jahja Ling.
22.45 Club de l'Euro 23.15 Euro Millions
22.45 Secret Story 23.00 Campagne
22.55 100 % Euro Gavés de sucre.
Chaque année, les Français
consommeraient 34 kilos de
sucre. Les conséquences d'une
surconsommation sont graves.
0.10 Taratata 1.40 Journal de la nuit 1.55 CD'aujourd'hui 2.00 Sous surveillance pour les législatives 23.10 Soir 3 23.40 Une nouvelle maison
pour transformer ma vie Habiter une maison est le premier rêve des Français: chaque
année près de 200 000 maisons sont bâties.
1.20 Le match
des experts Après une semaine de compétition, les seizes équipes en lice
dans cet Euro 2012 ont toutes
disputé deux des trois matches
des phases de poules.
0.10 NCIS : Los Angeles L'appât du gain.
1.00 Sex and the City 2 épisodes.
2.00 Scrubs 22.35 L'homme qui sautait
par-dessus les voitures
Film TV. Aventure. All. 2010.
Réal.: Nick Baker-Monteys.
Un mur, un sac à dos jeté pardessus à la volée, un jeune
homme qui l'escalade, puis
s'éloigne d'un pas décidé.
0.20 Court-circuit 1.10 Je suis
une ville endormie Film.
AB1
ARD
SF2
RAI 1
CANAL 9
17.10 Hélène et les Garçons
18.40 La Vie de famille 19.10
La Vie de famille 19.35 Le
Prince de Bel-Air 20.40 Catch
américain : SmackDown 22.25
American Gladiators 23.15
19.45 Wissen vor 8, Werkstatt
20.05 Fussball : UEFA EURO
2012 20.20
Suède/Angleterre Football.
Euro 2012. 1er tour. Groupe D.
En direct. A Kiev (Ukraine).
23.15 Terminator 2 : Tag der
Abrechnung Film.
Science-fiction.
17.15 Stadio Europa 17.45
22.35 L.A. enquêtes
prioritaires
Série. Policière. EU. 2 épisodes
inédits.
Après la mort d'une jeune
femme, la division d'Hollywood
s'avère incapable de fournir
des conclusions acceptables à
sa mère qui est inspectrice à
Phoenix.
0.05 CJ7 Film.
Emission non classée. 10 minutes.
23.25 Ukraine/France
Groupe D. A Donetsk (Ukraine).
1.05 Le journal 1.35 Couleurs locales
Magazine. Information. 20 minutes.
1.55 Le journal Télé-réalité. 2012. En direct.
Après plusieurs semaines
passées dans la maison et
déjà quelques éliminés, les
concurrents reclus peaufinent
leur stratégie.
0.40 Secret Story 1.30 L'affiche du soir 1.35 Appels d'urgence 2.55 Trafic info 3.00 50mn Inside RTL 9
TV5MONDE
20.10 Friends Ceux qui
18.25 Le journal de l'économie
18.30 L'invité 18.40 Petits
Déballages entre amis 19.05
Recettes de chefs 19.30 Tout le
passaient une nuit blanche.
20.35 RTL9 Family RTL9 Family
à Monte-Carlo. 20.40 RTL9
Family : La Coccinelle à MonteCarlo Film. Jeunesse. 22.35
Les Disciples de la 36e
chambre Film. Action.
monde veut prendre sa place
20.30 Journal (France 2) 21.00
Champs Elysées 22.50
TV5MONDE, le journal
Randy Jackson Presents :
America's Best Dance Crew
22.30 Euro Millions 22.35 Cash investigation Macht sauer wirklich lustig?
19.55 Börse im Ersten 20.00
Tagesschau 20.15
En direct. A Kiev (Ukraine).
23.15 Waldis Club TMC
EUROSPORT
RSI 1
ZDF
TVE I
19.45 Monk Monk téléphone
maison! 20.40 TMC Météo
Information. Météo. 20.45
11.00 Grand Prix de GrandeBretagne Motocyclisme. 12.00
18.00 Telegiornale flash 18.10
Zerovero 19.00 Il Quotidiano 19.45 Il rompiscatole 19.55
Meteo regionale 20.00
Telegiornale 20.35 Meteo 20.40 Modern Family 21.05
18.00 Ukraine/France Football.
16.55 Amar en tiempos
revueltos 17.45 España en 24
horas 18.10 Para todos La 2
18.40 Zoom Tendencias 19.00
¡ Convive ! 19.30 +Gente
21.00 Telediario 2a Edicion
22.10 El tiempo 22.25 En la
Suspect n°1 Magazine. Société.
Prés.: Jacques Legros. 1 h 45.
22.30 Suspect n°1 Magazine. Société. Prés.:
Jacques Legros. 1 h 45.
Grand Prix de Grande-Bretagne
Motocyclisme. 13.30 Tournoi
ATP du Queen's Tennis. 20.00
Tournoi ATP du Queen's Tennis.
21.30 Tournoi WTA de
Birmingham Tennis.
CANAL+
PLANETE
19.05 Le grand journal 20.05 Le petit journal Divertissement. 20.30 Le grand
journal, la suite 20.55 Rio Film. Animation. 22.30 Les
Voyages de Gulliver Film.
Fantastique. 23.50 Itinéraire bis
Film. Comédie.
16.55 L'hebdo des JT 17.20
L'invasion des crocodiles
18.10 Des nounous pour
animaux 18.40 Faites entrer
l'accusé 20.10 L'hebdo des JT
20.40 La face cachée des
fesses 21.45 Un monde
fétiche
Rete di bugie Film TV.
Suspense. 22.30 Cold Case Euro 2012. 1er tour. Groupe D.
En direct. A Donetsk (Ukraine).
20.15 Der Alte Das zweite
Kreuz. 21.15 SOKO Leipzig 22.00 SOKO Leipzig 22.45
Heute-journal 23.15 Aspekte
23.45 Lanz kocht
SF1
RSI 2
19.00 Schweiz aktuell 19.25
SF Börse 19.30 Tagesschau
19.55 Meteo 20.05 SF bi
de Lüt 21.00 Ab auf die Alp
! Wie Städter zu Sennen
werden 21.50 10 vor 10 22.20 Arena 23.45
Tagesschau Nacht
17.30 Ukraine/France Football. Euro 2012. En direct.
19.55 UEFA Euro 2012 20.20
En direct. 22.45 UEFA Euro
2012 23.20 La sfida Film. Thriller.
ciudad Film. Drame.
RTPI
16.00 Viagens com um cómico
16.30 Velocidades 17.00
Portugal no Coração 19.00
Portugal em directo 20.00 Ler+,
Ler Melhor 20.15 O Teu Olhar
Film TV. Sentimental. 21.00
Telejornal 22.00 A Alma e a
gente 22.30 Estado de graça
Ukraine/France Football. Euro
2012. 1er tour. Groupe D. En
direct. 20.00 Telegiornale
20.25 Suède/Angleterre
Groupe D. En direct. 23.00 TG1
23.05 Notti Europee
MEZZORADIOS
Rhône
17.50 Jazz
sous lesFM
Pommiers
2009
Holland
Quintet.
6.00
6.30,
7.30
Et piDave
comment?
8.20
Journal
Rubrique 20.00
cinémaLe
19.207.20
Intermezzo
Info
Conso 8.30
Rétro
hebdo 9.00
Trouvère
Opéra.
3 heures.
Espace
Le Hendricks,
Goût des
Inédit.détente
Avec 9.40
: Scott
10.00
autres
Ensemble
tout:
Misha
Didyk,
Sylvie c'est
Brunet,
Montreux Jazz 11.00 Ça reste entre
Marina Poplavskaya. 23.00
nous 11.50, 17.50 L’inconnu de -10
Intermezzo
12.15
Journal 16.00 On va pas passer
à côté 18.00 Journal 19.05 Studio 4.
MTV
Radio Chablais
6.00,
7.00,178.00,
17.30 Journal
19.10
Ans 12.00,
et maman
20.05
6.45 Anniversaires 7.15 Cinéma 7.31
Jersey Shore 21.00 17 Ans et
Revue de presse 7.45 Jeu Blind test
21.55 8.45
17 Ans
et
maman
8.15
Micro-trottoir
Le saviezmaman
South
Park
9.30 22.45
10.15
Emission
sorties
vous?
Série. 10.30
Animation.
EU. 2005.
11.15, 16.15
Agenda
Jeu La roue
Réal.: Trey
Parker.
30jeu
minutes.
11.30
16.30 Jeu
Magazine
Le gros
17.00Park
Le Club
de
Menteur
menteur
South
23.40
4/14. 23.15
17.45Shore
l'info
Sport 18.15 Cinéma.
Jersey
Interview de
Jean-René
Fournier,
Conseiller aux
Etats, sur
l’Aménagement
du territoire,
dans LED
TÉLÉRÉSEAUX NETPLUS
17h55 La météo
17h57 LED
18h00 LED actu
18h15 LED interview: Jean-René
Fournier
18h30 LED sport : Tiffany Géroudet
18h38 LED chronique Cinéma
avec Didier Di Iaco
18h45 LED culture: Forum
Mt-Noble Festival
19h00 Toutdoux
19h25 Minicourts.tv
19h35 Traditions: tissage
19h40 Grand Conseil: « Pas perdu
pour tout le monde »
19h55 Bienvenue chez nous
Rediffusion toutes les deux heures
SWISSCOM
19h00 L’actu
19h15 La météo
19h20 Les sports:
Tiffany Géroudet
19h30 Grand Conseil: « Pas perdu
pour tout le monde »
19h45 Traditions : tissage
19h55 Bienvenue chez nous
Rediffusion chaque heure
36 DIVERTISSEMENT
MADAGASCAR 3: BONS
BAISERS D’EUROPE - 3D
Film d’animation américain
d’Eric Darnell, t. pub., 18 h
JEAN-YVES FERRI & MANU LARCENET
CAPITOLE
ARLEQUIN
CINÉMAS
Film d’action américain de Barry
Sonnenfeld avec Will Smith,
Tommy Lee Jones et Jemaine
Clement, 14 ans, 18 h 15
BLANCHE-NEIGE
ET LE CHASSEUR
CASINO
Drame franco-belge de Jacques
Audiard, avec Marion Cotillard,
Matthias Schoenaerts
et Armand Verdure,
16 ans, 17h 45
MEN IN BLACK III - 3D
CORSO
LE BOURG
INDIAN PALACE
Drame franco-brésilien de Walter
Salles avec Sam Riley,
Garrett Hedlund et Kristen Stewart,
16 ans, 20 h 15
Sonnenfeld avec Will Smith, Tommy
Lee Jones et Jemaine Clement,
14 ans, 20 h 30
MADAGASCAR 3 - 3D
BONS BAISERS D’EUROPE
Film d’animation d’Eric Darnell,
tom McGrath, 7 ans, 18 h 15
BLANCHE-NEIGE
ET LE CHASSEUR
Film de science-fiction de Ridley
Scott, avec Michael Fassbender,
Charlize Theron, Noomi Rapace,
14 ans, 20 h 45
Film fantastique américain de Rupert
Sanders, avec Kristen Stewart, Chris
Hemsworth, 14 ans, 20 h 45
Dans cette nouvelle version, blancheneige n’est pas une jeune fille éplorée
dans l’attente de son prince charmant...
DE ROUILLE ET D’OS
De Jacques Audiard, 16 ans, 18 h
Film d’animation américain
d’Eric Darnell, t. pub., 18 h
BLANCHE-NEIGE
ET LE CHASSEUR
Drame franco-belge de Jacques
Audiard, avec Marion Cotillard,
Matthias Schoenaerts,
16 ans, 18 h 15
Sonnenfeld avec Will Smith, Tommy
Lee Jones,
14 ans, 20 h 50
AIGLE
MADAGASCAR 3: BONS
BAISERS D’EUROPE (3D)
FERMÉ
POUR TRANSFORMATIONS
MEN IN BLACK III (3D)
COSMOPOLIS 3
COSMOPOLIS 1
De Wes Anderson, avec Jared
Gilman, 12 ans, 20 h 30
COSMOPOLIS 2
BEX
PLAZA
«Prometheus» allie action, émotions fortes, terreur et bien plus
encore...
FERMÉ
Comédie de John Madden, avec Judi
Dench, Tom Wilkinson, Maggie Smith,
12 ans, 18 h
Film fantastique américain de
Rupert Sanders avec Kristen
Stewart, Charlize Theron et Chris
Hemsworth, 14 ans, 20 h 30
LE PRÉNOM
De Matthieu
Delaporte, Alexandre
de la Patellière,
avec Patick Bruel,
Valérie Benguigui,
7 ans, 18 h 15
(à suivre)
CASINO
MARTIGNY
SUR LA ROUTE
PROMETHEUS - 3D
GRAIND’SEL
MONT.
Drame américain de J. C. Chandor,
avec Kevin Spacey, Paul Bettany
et Jeremy Irons,
14 ans, 18 h
Film de science-fiction américain de Ridley Scott, avec
Michael Fassbender, Charlize
Theron et Noomi Rapace,
14 ans, 20 h 45
MOONRISE KINGDOM
VAUD
MARGIN CALL
Dans des temps immémoriaux
où la magie, les fées et les nains
étaient monnaie courante, naquit un jour l’enfant d’un bon roi:
une fille aux lèvres rouge sang,
à la chevelure noire comme
l’ébène et à la peau blanche...
MONTHÉOLO
SIERRE
PROMETHEUS - 3D
Rupert Sanders, 14 ans, 20 h 30
N° 44/48
Drame américain de Michael Sucsy
avec Rachel McAdams, Channing
Tatum et Jessica Lange,
12 ans, 20 h 30
LES CÈDRES
MEN IN BLACK III - 3D
3. Le vaste monde
JE TE PROMETS
Rupert Sanders avec Kristen
Stewart, Charlize Theron
et Chris Hemsworth,
14 ans, 20 h
LUX
SION
BLANCHE-NEIGE
ET LE CHASSEUR
© Dargaud / Le retour à la terre
PROMETHEUS (3D)
Film de science-fiction américain de
Ridley Scott, 14 ans, 20 h 30
MOTS CROISÉS NO 2005
CONTACTS UTILES
SOLUTION Horizontalement:
DU N° 2004 1. Salicornes. 2. Epilatoire. 3. Car.
Nat. Oc. 4. Hiémal. Ath. 5. Es.
Algérie. 6. Raft. Ibis. 7. ENA.
Teramo. 8. Stria. Anes. 9. Sec.
Pose. 10. Esérine. Ru.
Verticalement:
1. Sécheresse. 2. Apaisantes. 3. Lire.
Farce. 4. Il. Mat. 5. Canal. Tapi.
6. Otalgie. On. 7. Rot. Ebrase. 8. Ni.
Ariane. 9. Erotisme. 10. Sèche.
Ossu.
HAGAR DUNOR
LE VIKING
Horizontalement:
1. Style de buffet. 2. Tout part de là.
Rue de Lugano. 3. Taisez-vous! Son
but: ne pas en avoir. 4. Agresse les
narines. Profondément mordue.
5. Article. Un homme proche des
bêtes. 6. Homme au regard persan.
Cours primaire. 7. Se montre très
engageant. 8. Ville de Hongrie. Grand
ensemble. 9. Spectacle japonais
costumé. Il met au même niveau.
Fond de bouteille. 10. Grosses
araignées.
Verticalement:
1. La bonne parole. 2. Vider son sac.
Etat de la côte occidentale de l’Inde.
3. S’impose en maître. Unité en
surface. 4. Plus musical. Démonstration peu flatteuse pour son auteur.
5. As des chimistes. L’étain. 6. Capitales à Genève. Tout de blanc vêtu.
7. Pas polie du tout. 8. Auxiliaire du
propriétaire. Eminence procheorientale, héros suisse. 9. Calanques
bretonnes. Met en communication.
10. Sert à évacuer les eaux d’un
navire. Possessif et palindrome.
Editions
Le Nouvelliste S.A.
Directeur: Patrik Chabbey
Rédacteur en chef:
Jean-François Fournier
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion
Tél. 027 329 75 11
[email protected]
Annonces: 027 329 51 51
Distribution: 027 329 78 80
RÉDACTIONS RÉGIONALES
Monthey: tél. 024 473 70 90
Fabrice Zwahlen (responsable)
Martigny: tél. 027 720 50 60
Pascal Guex (responsable)
Mortuaires: fax 027 329 75 24
[email protected]
Sion: tél. 027 329 78 70
Pascal Fauchère (responsable)
Abonnements: 027 329 78 90
[email protected]
Sierre: tél. 027 452 25 38
Bertrand Crittin (responsable)
AVIS MORTUAIRES 37
gb
ADRESSES UTILES
HÔPITAL - CLINIQUE
CENTRAL MÉDICAL
Centre valaisan de pneumologie:
027 603 80 00. Visites: 13.00-20.00;
priv. et demi-priv.: 10.00-20.00.
AIGLE: Hôpital du Chablais: 024
468 86 88. Mère-enfant; Policl.
chirurgicale. BEX: 024 463 12 12.
MARTIGNY: hôpital: 027 603 90
00. Urgences 24 h/24. Visites: 13.0016.00, 18.30-20.00; priv. et demipriv.: 10.00-20.00. Gériatrie: 13.0020.00. MONTHEY: hôpital: 024 473
17 31, médecine, chirurgie, soins
intensifs. Visites: 13.00-20.00; priv. et
demi-priv.: 10.00-20.00. Pédiatrie,
père-mère, visites libres. SAINTMAURICE: Clinique Saint-Amé:
visites 14.00-20.00. SIERRE:
Hôpital: 027 603 70 00. Urgences
24 h/24. Visites: 13.00-16.00, 18.3020.00; priv. et demi-priv.: 10.0020.00. Gériatrie 13.00-20.00. Clinique
Sainte-Claire: 027 603 74 00.
Visites: 13.00-20.00. SION: Hôpital:
027 603 40 00. Urgences 24 h/24.
Visites: 13.00-16.00, 18.30-20.00; priv.
et demi-priv.: 10.00-20.00. Centre
médico-chirurgical de Valère: 027
327 10 10. Visites: 10.00-12.00, 14.0016.00, 18.30-20.30. Priv. à la discr. du
visiteur. CM: Les Cerisiers: rue des
Vergers 1. Urgence: 7.30-20.30; di et
jours fériés 10.00-20.30, tél. 027 323
28 23. Le Forum: Condémines 8.
Urgences: du lu au sa 7.30-20.00;
di et jours fériés 9.00-12.00 et 16.0020.00, 027 329 00 50. SIERRE:
Centre médical des Alpes CMDA: tél. 027 451 88 33,
www.cmda.ch
CENTRE MÉDICO-SOCIAL
CMSS du Coteau, Arbaz, Ayent,
Grimisuat, Savièse: r. des Combes
2, Grimisuat 027 399 28 10. Soins à
domicile + centre, cons. mèreenfant, aides-familiales, aide sociale
bénév. CMSS de Nendaz: foyer
Ma Vallée, B.-Nendaz, 027 289 57 12.
Soins à domicile + centre, cons.
mère-enfant, aide sociale, aidesfamiliales, bénévoles. CMSS val
d’Hérens, Euseigne: 027 281 12 9192. Soins à domicile + centre, cons.
mère-enfant, aide-familiales, aide
sociales bénévoles. CMSS Vétroz,
Conthey, Ardon, Chamoson: rue
Collège 1, Vétroz, 027 345 37 00.
Soins à domicile + centre. Cons.
mère-enfant, aide sociale, aidesfamiliales, service d’entraide
bénévole. MARTIGNY: centre subrégional, r. Octodure 10 B. Pour
comm. Martigny, Martigny-Combe,
Fully, Bovernier, Salvan et Trient,
027 721 26 80. MONTHEY: CMS: av.
France 6, 024 475 78 11. SIERRE:
CMS régional: Hôtel de Ville, aile
ouest, 027 455 51 51, [email protected]
- www.cms-sierre.ch. Récep. et
secrét.: lu au je 7.30-12.00, 13.30-17.30,
ve 17.00. Aide et soins à domicile:
soins 7 j/7, aide ménage, matériel
auxiliaire., sécur.: perm. 24/24;
services bénévoles Pro Socio; repas
à domicile; soutien et aide sociale.
Prév. et prom. de la santé: cons.
parents-enf., préscol., visites
nouveau-nés à domicile; santé
scolaire, info. santé. Autres prest.:
ag. comm. AVS-AI, ass. sociales;
crèche Europe: crèche, jardin
d’enfants, nursery, UAPE, avenue
Max-Huber 5, Sierre, 027 452 26 00,
[email protected]. SION:
CMSS Sion, Salins, Agettes,
Veysonnaz: av. Gare 21, 027 324 14
12. Soins à domicile + centre, 027 324
14 26. Cons. mère-enfant, cours
puéric. Croix-Rouge, 027 324 14 28.
Aide sociale, 027 324 14 12. Aidefamiliales, 027 324 14 55-56.
Centr’Aide, bénévoles, 027 324 14 14.
SAINT-MAURICE: Service médicosocial du district: chemin Tuilerie 1,
024 486 21 21. Vouvry: CMS: chemin
des Ecoliers 4, 024 482 05 50.
AA - AL-ANON - ALATEEN
AA: Alcooliques anonymes. Contact:
perm. tél. du Valais 079 353 75 69,
Al-Anon et
www.aasri.org
Alateen: aide aux familles, aux
enfants + amis des alcooliques:
0848 848 833, 24/24, www.alanon.ch AA - BRIGUE: me 19.30,
Farrhein, Poststr. 12, Brigue, salle de
réun. Aradia, ve 20.00, hôpit. Brigue
près réception, réun. ouv. dern. ve
mois. MARTIGNY: Aurore: lu 20.00,
av. d’Oche 9, réun. ouv. 5e lu du mois.
Notre-Dame-des-Champs: ve
20.00, Hôtel-de-Ville 3, 1er ét. ttes
réun. ouv. acc. handic. MONTHEY:
Espoir: ma 20.00, Centre par. prot.,
av. Europe 42, réun. ouv. le 2e ma
du mois, acc. handic. SAINTMAURICE: Arc-en-ciel: je 20.00,
foyer franc., rue A. de Quartery 1,
réun. ouv. 2e je du mois, acc. handic.
SAXON: Du Rhône: me 17.00,
centre prot. (ss-sol), réun. ouv. sur
REMERCIEMENTS
demande. SIERRE: 13 Etoiles:
réun. me 20.00, Monderèche 1, bât.
ASLEC, réun. ouv. 2e me du mois.
Géronde: je 20.30, Métralie 41,
réun. ouv. dernier je mois. SainteCroix: réunion ma 20.00,
Monderèche 1, bât. ASLEC, réun.
ouverte dernier ma mois. Soleil:
ve 19.45, Monderèche 1, bât. ASLEC,
réun. ouv. 1er ve mois. SION: Aprèsmidi: je 14.10, Tanneries 4, 1er ét.,
réun. ouv. 1er je du mois. Des 12: lu
12.00, Tannerie 4, 2e ét. ttes réun.
ouv. Don Bosco: sa 18.00, hôp. de
Sion, entrée princ. Ttes réun. sont
ouv., acc. handic. Du dimanche:
di 19.00, ancienne chapelle de
Champsec, pl. Meunière, réun. ouv.
1er di du mois. Midi: me 20.00,
Tanneries 4, 2e étage, réun. ouv.
dernier me mois. Saint-Guérin:
réun. ma 20.00, RLC Totem, r. Loèche,
réun. ouverte 1er ma mois. The
serenity Group Anglais: ve 19.00,
Tanneries 4, réun. ouv. sur dde.
Profondément touchés de la
sympathie que vous nous avez
témoignée dans notre grand
deuil, nous vous remercions
sincèrement et vous présentons
l’expression de notre reconnaissance émue.
La famille de
GA - ADDICTION VS - NA
EMPLOI - CHÔMAGE
Office communal travail - COREM
- SIERRE: immeuble Martinets,
route de Bonne-Eau 20, 027 452 07
51. SION: 027 324 14 47. Ass.
valaisanne femmes, rencontre,
travail. Café-rencontre avec thèmes
de société destiné aux femmes et
aux hommes. Infos 079 387 00 21.
Femme, accueil, conseil, emploi:
serv. gratuit destiné aux femmes
pour leur act. prof., ma 18.30-20.00.
Avocate, me 18.00-19.30. Perm. pour
rdv. 027 323 61 10. Problèmes +
interrogation au travail: synd.
Unia, rue du Temple 3, Sierre,
027 455 15 17.
SOCIAL - ENTRAIDE
AVEP: groupe d’entraide psych.: fil
d’Ariane, groupe de proches de
personnes souffrant de troubles
psychiques-psychologiques. Route
Martoret 31A, 024 471 40 18, e-mail:
[email protected] Anim., groupe de
parole, perm. d’accueil: ma 17.0018.30 et ve 9.00-11.30. Association
Cartons du cœur. SION: 079 233
87 49. Lu 13.00-16.00, cartons à
retirer, local rue du Manège 26.
MARTIGNY: 079 310 55 52.
Fondation Emera, Service Social
Handicap.
BRIGUE:
Sandmattenstrasse 11, Postfach 711,
027 922 76 00. SIERRE: av. GénéralGuisan 18, CP 888, 027 451 24 70.
SION: av. Gare 3, CP 86, 027 329 24
70. MARTIGNY: rue Octodure 10b,
CP 38, 027 720 46 70. MONTHEY:
av. Gare 24, CP 1395, 024 473 61 30.
LVCC, Ligue VS contre le cancer:
cons. aide-soutien + Centre vs de
BRIGUE,
stoma-thérapie.
Spitalstrasse 5, 027 922 93 21 + 079
644 80 18, 027 922 93 25,
[email protected] SION, rue
Dixence 19, 027 322 99 74, fax 027
322 99 75, [email protected], secrétariat.
9.00-12.00, 14.00-17.00, lu + me ap.m. fermé. Services aides
familiales: 027 721 26 78;
permanence du lu au ve 8.00-10.00;
sinon rép. Service social: 027 721 26
80. SAINT-MAURICE: Maison de
la famille 024 486 22 33 sur rdv, aide,
écoute, conseils (jurid., ass.,
financier, budget, conjugal, or. prof.),
écoute spirituelle, gestion conflits,
médiation fam. MARTIGNY: AMIE
(Association
martigneraine
d’invitation à l’entraide). Besoin
d’un coup de main? Envie de rendre
service? Repas à domicile: comm.,
annulation + rens. matin 8.00-9.00,
027 722 81 82. Livraisons, lu au ve
11.00-12.00. SION: Croix-Rouge
VS: baby sitting + garde enfants
malades à domicile; serv. d’aide aux
proches: acc. à domicile pour
personnes atteintes de démence ou
d’une maladie apparentée comme
la maladie d’Alzheimer, 027 322 13
54. Service social Municipalité: av.
Gare 21, 027 324 14 12, fax 027 324
14 88. Tutelle officielle + chambre
pupillaire: 027 324 14 72.
Robert
TISSIÈRES
Juin 2011 - Juin 2012
Georgette
MARIAUX
Une année que tu nous as quittés, la vie est dure sans toi. Ta
gentillesse, ton amour et ton
humour nous manquent.
Tu as laissé de nombreuses traces dans toute la vallée, mais les
plus belles sont celles que tu as gravées dans nos cœurs.
Du haut des cimes, veille sur Maman et sur nous tous.
URGENCES
URGENCES VITALES
AMBULANCES 144
GA: Gamblers anonymes (joueurs
anonymes). SION: réunions lu 20.00,
rue des Tanneries 4. APCD: (Ass. des
personnes concernées par les
problèmes liés à la drogue), perm.
8.00-19.00, 7/7, 027 723 29 55.
ADDICTION VALAIS: aide et prévention. MONTHEY: Château-Vieux
3, 024 472 51 20. MARTIGNY: rue
d’Octodure 10B 027 721 26 31. SION:
rue du Scex 14, 027 327 27 00.
SIERRE: Général-Guisan 2, 027 456
22 77. Brigue: Sebastiansgasse 7, 027
923 25 72. NA: Narcotiques
anonymes: 0840 12 12 12. SIERRE:
«Juste pour aujourd’hui», ch. des
Cyprès 4, ma 20.15. SION: Tanneries
4, ve 20.30, www.narcotiquesanonymes.ch.
En souvenir de
POLICE
117
FEU
118
URGENCES NON VITALES
MÉDECINS DE GARDE
Je t’aimais, je t’aime
et je t’aimerai…
F. Cabrel
Jean-Michel BORNET
Gardons dans nos cœurs
les moments privilégiés partagés avec Alec.
Désemparés, nous vous adressons du fond du cœur un immense Merci pour votre présence bienveillante, vos prières,
vos regards chaleureux, vos
messages, vos dons et toutes
vos attentions qui nous aident à
accepter le décès de
MÉDECINS DENTISTES
PHARMACIESVÉTÉRINAIRES
0900 558 143
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
PHARMACIES
2008 – 2012
Tu es mon ange qui ne me
quitteras jamais.
Tu restes au plus profond de
mon cœur.
Il me suffit de fermer les yeux
pour te voir.
Je t’aime.
Ta compagne Nadine
Alexandre
BORNET
Un merci particulier:
– à Mme Rosita Bérard;
– à M. François Pamerleau;
– au Groupe d’intervention 144;
– au personnel des urgences et des soins intensifs de l’hôpital de
Sion;
– à Favre Transport, à Martigny;
– au Café L’Oiseau Bleu;
– à la classe 1950 de Nendaz.
Anne-Marie, Virginie, Flavien et Tetyana.
En souvenir de
Janine EGGELMAYLAND
†
Remerciements
Très touchés par les marques de sympathie qui nous ont été
témoignées lors du décès de
Monsieur
Joseph VOLLET
AUTO-SECOURS
Brigue: patr. TCS, 022 ou 031
140. Membres TCS: 140.
Sierre: garagistes sierrois, 027 455
55 50. Auto-Secours sierrois, 027
455 24 24. Carrosserie Geiger, 027
458 37 15
(Rive-Gauche).
Sion: TCS - Garage Tanguy
Micheloud, Sion, natel 079 628
60 90.
Martigny: Auto-secours des
garages de Martigny et environs,
24 h/24,
027 722 89 89.
Groupe des dépannages de
Martigny, 027 722 81 81.
Saint-Maurice: Autodépannage agaunois, 024 485
16 18.
Vernayaz: Garage de la Cascade,
027 764 16 16.
Monthey: Auto-assistance
pannes
et accidents 24 h/24, 024 472 74
72.
Vouvry: 024 481 51 51.
†
A la tendre mémoire de
0900 144 033
Fr. 0.50/appel + Fr. 2.-/minute
consultation du réseau fixe.
Sierre: garde 20 h-21 h.
Pharmacie Cina, rue du Bourg 15,
027 455 64 40.
Crans-Montana Lens: 0900
558 143. Fr. 0.50/appel + Fr. 1./minute.
Sion: 7/7 lu-sa 7 h-21 h, di et
jours fériés 8 h-21 h. Pharmacie
Sun Store Gare CFF, place de la
Gare 1,
027 323 01 50. Sans taxe ni taxe
d’urgence. Dès 21 h,
exclusivement sur appel
téléphonique et ordonnance
médicale urgente: Pharmacie
Sun Store Galeries, avenue de la
Gare 15-17,
027 322 74 00.
Martigny: 0900 558 143.
Saint-Maurice: 0900 558 143.
Monthey: Pharmacie Sun Store
Parc du Rhône, rte du Montagnier,
Collombey, 024 472 90 45.
Aigle: Pharmacie du Centre,
place du Centre 3, 024 466 23 51.
Brigue-Glis-Naters: St.
Mauritius Apotheke, Marktplatz,
Naters,
027 923 58 58.
Viège: Capitole Apotheke
Bahnhof, 027 946 09 70.
La messe anniversaire sera célébrée le samedi 16 juin, à 18 h 30,
à la chapelle de Praz-de-Fort.
2010 - 15 juin - 2012
Tu es toujours là, bien vivante
dans nos cœurs.
Veille sur nous.
Ta famille.
Transmission
d’avis mortuaires
Dans l’impossibilité de confirmer
l’arrivée de chaque avis mortuaire
soit de famille soit de société, transmis par fax ou par e-mail, nous vous
prions, par mesure de sécurité, de
nous appeler après votre envoi au
027 329 76 42 dès 18 h, pour vous
assurer qu’il nous est bien parvenu.
et dans l’impossibilité de répondre à chacun en particulier,
nous remercions de tout cœur
les parents, amis, collègues,
voisins et connaissances qui se
sont associés à notre peine par
leur visite, leur message, leurs
prières, leur présence aux funérailles.
Un merci tout particulier:
– à M. l’abbé Pierre-André Gauthey;
– à M. l’abbé Etienne Margelisch;
– à la chorale et à l’organiste de la cathédrale;
– à Alma-Fleurs;
– au Café-Restaurant L’Agora;
– à la Pharmacie du Midi;
– aux pompes funèbres F. Eggs & Fils.
La famille.
Sion, juin 2012.
Dépot d’avis mortuaires
ÇA S’EST PASSÉ UN 15 JUIN
c/o Publicitas Av. de la Gare 34, 1950 Sion
Tél. 027 329 51 51 de 8 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures
1943: naissance de Johnny
Hallyday.
2010: Des pluies diluviennes
s’abattent sur le département du
Var et plus particuliérement sur
Draguignan, provoquant la mort
de 25 personnes.
c/o Le Nouvelliste rue de l’Industrie 13, 1950 Sion
du lundi au vendredi de 17 heures à 21 h
+ le dimanche de 17 h 30 à 21 h
Tél. 027 329 75 11 - Fax 027 329 75 24
Dernier délai pour le dépôt
d’avis mortuaires:
21 HEURES
38 AVIS MORTUAIRES
gb
†
CarPostal Suisse S.A. Région Valais
Filiale de Sion
†
A la douce mémoire de
A la douce mémoire de
Bernard PUPET
Raymonde
BERCLAZCRETTENAND
a le regret de faire part du décès de
Monsieur
Nous a quittés, après une
courte maladie, à l’hôpital de
Martigny, le mardi 12 juin 2012
Monsieur
Raymond
RODUIT
Roland BELTRAMI
papa de Yannick, conducteur.
Entrepreneur
1931
Vous font part de leur peine:
Remerciements
Ses enfants et petits-enfants, à Genève, New York et Lugano;
15 juin 2007 - 15 juin 2012
Ne soyez pas tristes de l’avoir perdue
Mais heureux de l’avoir connue.
A vous qui avez prodigué les soins spirituels et médicaux avec
compétence et dévouement;
A vous qui lui avez rendu visite durant sa maladie et l’avez
réconfortée par des fleurs, une parole, un regard, un sourire;
A vous qui avez témoigné tant de sympathie par votre présence,
vos messages, vos dons;
A vous qui avez célébré, chanté la messe et lui avez adressé un
dernier adieu,
Tu nous manques tellement.
Ta famille
et tes proches
Une messe anniversaire sera
célébrée le vendredi 15 juin
2012, à 18 h 30, à l’église de
Grimisuat.
†
La famille de
Famille de feu Joseph Roduit-Darbellay;
Son ami André Roduit, à Martigny.
2002 – 15 juin – 2012
Si absente dans nos vies, mais
tellement présente dans nos
cœurs…
Ta famille
†
Fabienne
ALLEGRO
a le regret de faire part du décès
de son membre
La classe 1963
de Sailllon
née EBENER
André VARONE
Monsieur
vous remercie du fond du cœur
et vous prie de trouver ici
l’expression de sa profonde
gratitude.
– à ses infirmières indépendantes à domicile;
– aux Dr Pittet et Dr Anchisi;
– à son amie Claudine;
– aux amis du Bisse-Neuf;
– aux curés Galinac et Barras;
– au groupe de prière «Marie Mère du Verbe»;
– à la direction et au personnel de la Caisse de compensation du
canton du Valais;
– à la société féminine de gymnastique de Bramois;
– aux pompes funèbres Aldo Perruchoud, à Chalais.
a le regret de faire part du décès
de
Madame
Les membres de la société se
retrouveront devant la salle
paroissiale, à 16 h 30.
Nicole
DELALOYE-MAYE
†
épouse de notre contemporain
et ami Pierre.
Y Fuste
a la tristesse de faire part du
décès de
Monsieur
André VARONE
Adresse de la famille: Charlotte Roduit,
Rue de l’Eglise 6, 1926 Fully
Une messe souvenir aura lieu
le samedi 16 juin 2012, à 19 h,
à l’église de Riddes.
La société L’Alpina
d’Ormône
Madame
Selon les vœux du défunt, la cérémonie religieuse a été célébrée
dans l’intimité de la famille.
En souvenir de
Madame
Renée BOURGEOISMICHAUD
†
Le conseil d’administration de Télémorgins S.A.
a le pénible devoir de faire part du décès de
Monsieur
Raymond RODUIT
ancien administrateur.
†
Le comité ainsi que les membres des VSOP
de la Jeune Chambre Internationale de Sion
ont le regret de vous faire part du décès de
Madame
Nicole DELALOYE-MAYE
papa de Dany, membre.
épouse de Pierre Delaloye, ami et membre des VSOP.
Déjà 5 ans, en ton absence…
Remerciements
Six pieds sous terre tu n’es pas mort
Six pieds sous terre on t’aime encore
Jacques Brel
Sébastien
LEVRAND
Le conseil de direction, la direction générale
et les directions des sites Orif
Réconfortée par vos innombrables témoignages de sympathie et
d’affection reçus lors du décès de
ont la profonde tristesse de faire part du décès de
Monsieur
Christian PELLAT
1944
sa famille vous remercie très
sincèrement, vous tous parents,
amis et connaissances, du soutien que vous lui avez apporté
par votre présence, vos messages chaleureux et vos dons.
Elle vous prie de trouver ici
l’expression de sa profonde
reconnaissance.
– à M. le révérend curé de la paroisse de Chalais, Boleslaw
Antoni Bieniek;
– au chœur mixte L’Espérance de Chalais;
– à l’organiste Martial Perruchoud;
– aux sociétés locales, aux amicales, aux associations diverses
dont Christian était membre;
– à l’entreprise de pompes funèbres Aldo Perruchoud;
– au personnel soignant de l’hôpital de Sion;
– et à toutes les personnes qui lui ont rendu hommage.
†
2007 - 2012
… mais ta présence est toujours intense.
Te sentir au quotidien, dans
des petits riens, apaise un peu
notre chagrin.
Nous aurions aimé tenir ta
main un peu plus longtemps,
partager plus de bons moments.
De là-haut tu nous vois,
réserve-nous une place auprès
de toi.
Ta famille.
Une messe d’anniversaire sera
célébrée à l’église Saint-Guérin
de Sion, le samedi 16 juin
2012, à 17 h 30.
Parution de remerciements mortuaires
Pour des raisons de manque de place rédactionnelle,
la parution des faire-part de remerciements peut être reportée à une date ultérieure.
2011 - 17 juin - 2012
Madame
Déjà une année que tu es
entrée dans l’Eternité.
Dans nos cœurs, il n’y a pas de
place pour l’oubli…
Il reste dans nos pensées tout
ce que ton cœur a semé
d’amour, de bonté et de générosité.
Tes enfants, petits-enfants
et arrière-petits-enfants.
Nicole DELALOYE-MAYE
Une messe anniversaire sera
célébrée à l’église de Bovernier, le samedi 16 juin 2012, à
18 heures.
épouse de M. Pierre Delaloye, réviseur des comptes.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
Remerciements
Profondément touchée par vos témoignages d’amitié, par votre
présence, vos messages, et dans l’impossibilité de répondre
personnellement à chacune et à chacun, la famille de
Marcel FILLIEZ
vous dit un grand merci.
Dépot
d’avis mortuaires
c/o Publicitas
Av. de la Gare 34, 1950 Sion
Tél. 027 329 51 51
de 8 à 12 heures
et de 13 h 30 à 17 heures
c/o Le Nouvelliste
Rue de l’Industrie 13 1950 Sion
du lundi au vendredi
de 17 heures à 21 h
Tél. 027 329 76 42
Fax 027 329 75 24
– à la commune de Martigny;
– à l’Harmonie municipale de Martigny;
– au Parti socialiste;
– au syndicat UNIA;
– à l’Amicale des vétérans musiciens du Valais romand;
– au Martigny Natation;
– aux Amis du coin de la ville;
– à M. le curé François Lamon;
– aux pompes funèbres Gay-Crosier & Terrettaz, par M. Fernand
Terrettaz.
Martigny, juin 2012.
AVIS MORTUAIRES 39
gb
†
†
J’en ai la certitude,
ni la mort, ni la vie, ni le présent, ni l’avenir,
rien ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu
qui est en Jésus-Christ notre Seigneur.
Romains 8, 38-39.
Nous avons la douleur de faire part du décès de
Madame
Le Parti libéral-radical de Saint-Maurice
Monsieur
Bernard RIMET
Un époux, un papa, un grand-papa qui s’en va,
ne va jamais bien loin.
Il se blottit dans notre cœur
et y reste pour toujours.
Le jeudi 14 juin 2012, nous a
quittés à la clinique Saint-Amé,
entouré de l’affection de sa
famille et des bons soins du
personnel hospitalier
Monsieur
papa de Laurent, président de la Bourgeoisie de Saint-Maurice.
Berthe VAUDANDEVANTHÉRY
1926
†
La Fédération des bourgeoisies valaisannes
Monsieur
Bernard RIMET
papa de Laurent, vice-président de la fédération.
survenu au home de Beaulieu à Sierre, entourée du personnel
soignant et munie des sacrements de l’Eglise.
Font part de leur peine:
Ses neveux et nièces:
La famille de feu Eugénie Sirisin-Devanthéry;
La famille de feu Isaline Debons-Devanthéry;
La famille de feu Césarine Christen-Devanthéry;
La famille de feu Bernard et Arsène Follonier-Devanthéry;
La famille de feu Michel Constantin-Zufferey;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La messe d’ensevelissement sera célébrée à l’église de Chalais, le
samedi 16 juin 2012, à 10 h 30.
Berthe repose à la chapelle ardente de Chalais. La famille y sera
présente aujourd’hui vendredi 15 juin, de 19 à 20 heures.
Vos dons éventuels seront versés à des œuvres de bienfaisance.
Adresse de la famille: Emeran Follonier
Rue des Chevaliers 5, 3966 Chalais
†
La direction générale et les collaborateurs
de la Banque Cantonale du Valais
ont le grand regret de faire part du décès de
Monsieur
Bernard RIMET
papa de M. Laurent Rimet, fondé de pouvoir auprès de notre
succursale de Martigny.
†
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
REMERCIEMENTS
Les conseillers et le secrétaire
de la Noble Bourgeoisie de Saint-Maurice
«Mineur, tu marches vers la lumière»
ont le profond regret de faire part du décès de
Profondément touchée par les témoignages de sympathie et les
gestes d’amitié reçus lors du décès de
Monsieur
Fernand
DUBUIS
sa famille remercie du fond du
cœur toutes celles et tous ceux
qui l’ont soutenue et réconfortée dans cette épreuve. Ne pouvant répondre à chacune et à
chacun en particulier, elle vous
prie de trouver ici l’expression
de sa profonde gratitude.
Un merci reconnaissant:
– au révérend curé Jean-François Luisier;
– au Père Bernard Dubuis et au chanoine Erwin Jossen;
– au chœur mixte La Cécilia, à son soliste et son organiste;
– à l’Amicale des anciens mineurs d’Arolla et de la Grande
Dixence;
– au conseil de fondation, à la direction et à tout le personnel du
home de Zambotte;
– à la Municipalité de Savièse, à son Conseil communal et son
personnel;
– à la fanfare L’Echo du Prabé de Savièse;
– à la société Edelweiss d’Ormône;
– à la fondation partenaire logement et SCH Unilogis;
– à la résidence du Léman Corseaux;
– à la conférence des présidents des communes du district de
Sion;
– à la direction et au conseil d’administration de Télé-Anzère
S.A.;
– à la société coopérative L’Union, Savièse;
– aux Pompes Funèbres Associées.
Les avis de familles, de société, de remerciements
et inmemoriam sont reçus pour l’édition du lendemain
tous les jours ouvrables jusqu’à 21 heures
Bernard
RIMET
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de famille.
Monsieur
Bernard RIMET
papa de Laurent, leur ami et dévoué président.
†
La Noble Bourgeoisie de Saint-Maurice
Monsieur
Bernard RIMET
ancien conseiller et père de son actuel président Laurent Rimet.
1937
Font part de leur peine:
Sa très chère épouse: Betty Rimet-Rouge, à Saint-Maurice;
Ses enfants et petits-enfants:
Laurent et Corinne Rimet-Baume, à Saint-Maurice;
Evelyne et Aliano Bertelà-Rimet, à Saint-Maurice;
Ses petits-enfants adorés: Matteo et Ludovic;
Son frère, ses sœurs, son beau-frère, ses belles-sœurs, ses
neveux et nièces:
Gilbert Rimet, à Saint-Maurice, ses enfants et petits-enfants;
Yvette Richard-Rimet, à Fully, ses enfants et petits-enfants;
Edith Robert-Rimet et famille, son ami Adrien Chesaux, à
Villeneuve, son fils et ses petits-enfants;
Rose-Marie Rouge, à Saint-Maurice;
Bernard et Simone Rouge-Chevrier, au Grand-Saconnex, leurs
enfants et petits-enfants;
Les enfants et petits-enfants de feu André et Anne-Marie
Rouge-Duc, à Saint-Maurice;
Ses cousins et ses cousines;
Ses proches amis:
Norbert et Marie-Ange Courtine-Duc, à Saint-Maurice;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La messe de sépulture aura lieu en l’église paroissiale SaintSigismond, à Saint-Maurice, demain samedi 16 juin 2012, à
10 heures.
Bernard repose à la crypte de la clinique Saint-Amé, à SaintMaurice, où les visites sont libres.
Si vous désirez honorer sa mémoire, vous pouvez penser à la
Ligue valaisanne contre le cancer, au CCP 19-340-2.
Adresse de la famille: Mme Betty Rimet
Av. du Midi 5, 1890 Saint-Maurice
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
†
La Municipalité de Saint-Maurice
s’associe à la peine de la famille de
Monsieur
Bernard RIMET
père de M. Laurent Rimet, président de la Noble Bourgeoisie de
Saint-Maurice.
Les membres des autorités qui prendront part aux obsèques
sont invités à se retrouver devant l’église vingt minutes avant la
cérémonie.
†
La direction et le personnel
de Saint-Augustin, à Saint-Maurice
et la communauté des sœurs
ont le regret de faire part du décès de
Monsieur
†
Bernard RIMET
Les gérants et le personnel du camping du Bois-Noir
papa d’Evelyne Bertelà-Rimet, collaboratrice à Saint-Augustin S.A.
ont la profonde tristesse de faire part du décès de
Monsieur
Bernard RIMET
ami de la famille et du camping, et papa de Laurent Rimet,
président de la Bourgeoisie.
Dépot d’avis mortuaires
c/o Le Nouvelliste rue de l’Industrie 13, 1950 Sion
du lundi au vendredi de 17 heures à 21 h
Tél. 027 329 76 42 - Fax 027 329 75 24
40 L'AIR DU TEMPS
jcz - gb
L’HUMEUR DU JOUR
CHRISTIAN MICHELLOD
L’éclipse du fils du soleil
endant que l’Europe
prend son pied avec le
foot, l’Amérique du Sud
déroule ses qualifications en
vue de la Coupe du monde qui
aura pour théâtre le Brésil en
2014.
Avec des hauts, des bas et des
montagnes andines d’émotions
et de sensations. La Colombie,
qui rêve de grandeur depuis plusieurs lustres éteints, attendait
Radamel Falcao comme son
sauveur. Falcao par-ci, Falcao
par-là. L’attaquant de l’Atletico
de Madrid est le troisième
joueur le plus cité sur la planète
ronde. Après Lionel Messi et
Cristiano Ronaldo. Bref. Un
seul être suffit pour que tout soit
repeuplé. Croyait-on. D’autant
plus que le prénom Radamel si-
gnifie «hijo del sol», fils du soleil… Un astre qui n’a pas empêché le désastre.
La semaine dernière, l’équipe
colombienne, nouvellement
entraînée par l’Argentin José
Pékerman, disputa deux matches. Victoire au Pérou (0-1) et
défaite en Equateur (1-0). Avec
un jeu pauvre comme les trois
quarts de sa population.
Et le sauveur Falcao? Cent
quatre-vingts minutes de pelouse et une seule occasion.
Ratée. Parce que le football est
un sport collectif et que, sans
soutien, même le fils du soleil
peut ne pas être prophète en son
pays éclipsé.
Pour la Colombie, «si tu vas à
Rio…» restera sans doute une
simple chanson méconnue. P
DIDIER DÉFAGO PEAUFINE SON AÉRODYNAMISME DANS LA SOUFFLERIE D’EMMEN
SUDOKU
Lever 05h38
Coucher 21h24
LA MÉTÉO
Lever 02h53
Coucher 17h42
Ulrichen
Sur le web:
meteo.lenouvelliste.ch
2° 20°
Blatten
20
2° 20°
TEMPÉRA
TEMPÉRATURES
RÉGIONALES
RÉGIONA
Crans-Montana
9° 21°
25
Brigue
Sierre
Monthey
10° 29°
11° 30°
12° 28°
Sion
12° 29°
25
Champéry
8° 23°
Verbier
9° 22°
13° 28°
50
Zermatt
5° 19°
3
2
1
5° 11°
Gd-St-Bernard
L’été s’invite
Bâle
En dépit d’un léger voile nuageux, surtout ce matin, et
de quelques cumulus sans conséquence sur les reliefs
cet après-midi, un temps bien ensoleillé et chaud
s’imposera. Le soleil s’illustrera samedi matin, puis des
foyers orageux isolés se formeront en montagne et
pourront déborder en plaine. Le risque orageux
diminuera dimanche. Un temps assez ensoleillé et
chaud prédominera ensuite avec une évolution
orageuse, surtout l’après-midi et en montagne.
OZONE (O3), MOYENNE HORAIRE MAX.
Zurich
Neuchâtel
St-Moritz
Lausanne
Locarno
Genève
RISQUES D’INCENDIES DE FORÊTS EN VALAIS
Légende
Norme OPair sur la moyenne horaire
Feux interdits dans
et aux abords des
forêts
86
Saxon
94
Sion
Risque très fort
87
Massongex
Risque fort
Risque modéré
Pas de risque
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais
PROFIL NO - SE (à 16 h)
Températures et indice UV
Bishorn -7°
4000
Les Diablerets 5°
11
Pointe- -8°
Dufour
10
ANZÈRE
È
AROLLA
AYENT
BOUVERET (LE)
(LE)
CHÂBLE (LE
CHAMPEX
ÉVOLÈNE
FINHAUT
GRIMENTZ
GRIMISUAT
HAUTE-NENDAZ
HAUTE-NEN
HÉRÉMENCE
HÉRÉMENC
ISÉRABLES
LA FOULY
TZOUMAZ
LA TZOUMA
LENS
LES CROSETS
LES MARÉCOTTES
LOÈCHE-LES-BAINS
MORGINS
NAX
ORSIÈRES
OVRONNAZ
SAAS-FEE
SALINS
SALVAN
SAXON
SAINT-GERMAIN
SAINT-GINGOLPH
SAINT-LUC
SAINT-MARTIN
SAINT-MAURICE
TRIENT
TROISTORRENTS
VERCORIN
VEX
VEYSONNAZ
VISSOIE
ZINAL
9°
2°
9°
13°
10°
8°
6°
11°
8°
10°
11°
11°
9°
5°
9°
9°
4°
9°
9°
6°
10°
8°
10°
4°
10°
10°
12°
10°
13°
9°
10°
12°
7°
10°
11°
10°
11°
7°
4°
21°
17°
25°
28°
26°
20°
22°
23°
20°
27°
23°
23°
25°
19°
21°
25°
18°
25°
21°
21°
23°
27°
22°
18°
27°
25°
28°
27°
28°
20°
22°
28°
21°
28°
23°
26°
23°
22°
17°
N° 361
Solution de la grille
Complétez la grille
en utilisant les chiffres
de 1 à 9. Ils doivent obli- 1 6 3 4
.
.
.
.
gatoirement figurer une
seule fois
7 9 2 1
.
.
.
.
dans chaque ligne,
chaque colonne
5 4 8 7
.
.
.
.
et chaque carré de 3X3.
Solution dans
6 5 4 2
«Le Nouvelliste»
.
.
.
.
de demain.
3 2 7 9
Grille proposée
par la filière informatique
de gestion
n° 360
9
5
7
2
.
.
.
.
8
.
6
8
3
5
4
.
.
.
.
.
3
2
1
6
9
.
.
.
.
.
8
1
9
7
3
.
.
.
.
.
4
6
5
8
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
8
1
3
5
7
2
4
6
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
3
5
6
2
9
8
1
7
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
1
9
8
7
4
6
3
5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
7
6
5
1
3
4
9
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Difficulté 4/4
2
9
7
6
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
9
.
.
.
.
.
.
5
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
3
.
.
.
.
2
8
.
.
.
5
1
4
.
.
.
2
.
8
.
.
9
8
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
6
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
.
5
.
2
.
PUBLICITÉ
3000
9
2000
Thyon 2000 18°
Zinal 17°
Derborence 22°
9
Zermatt 19°
uide
s plans!
rgez le g
ses bon
Télécha ur de l’été» et elliste
e
v
«Le meill herens.ch/nou
ld
www.va
9
8
Sion 29°
500
Photographie : Christian Perret/Valais Tourisme
9
PRÉVISIONS À 4 JOURS
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNzAzMgMAUWlcSg8AAAA=</wm>
SAMEDI 16
DIMANCHE 17
LUNDI 18
MARDI 19
<wm>10CFWMoQ7DMAwFv8jR2U6cbIZTWTUwlYdUw_t_tHRs4B04nd6-Zyv89tiex_ZKBQ-JTlhkpRVvNbVT6LckGIbaXQO36hp_vXjAEvNqhBDG1EUV18lgql0Py2GM8jnfX-fwYaeAAAAA</wm>
plaine
1500 m
plaine
1500 m
plaine
1500 m
plaine
1500 m
ENTRE NATURE ET AUTHENTICITÉ
LA DESTINATION IDÉALE POUR SE RESSOURCER
14° 30°
FIABILITÉ: 8/10
11° 21°
14° 29°
FIABILITÉ: 7/10
10° 20°
15° 31°
12° 22°
16FIABILITÉ: 7/10
17° 29°
FIABILITÉ: 6/10
12° 20°
500 km de balades, journées à la ferme,
activités fun, visites culturelles, etc...
.

Bernard RIMET - Le Nouvelliste

Transcription

Documents pareils

Technicien(ne) en analyses biomédicales (60-100%)

Valais Central: Cabaret Discothèque à louer

Hôpital de Martigny, Salle B

Un jeu et une vidéo pour parler d`alcool

Cours en piscine de préparation à la naissance

Caissier ou caissière de piscines

Liste des commerces

lauréats - Valais Films

le guide du zizi sexuel: a quoi sert la maman? a

Oncologie Martigny - Hôpital du Valais