O`BROTHER, une version moderne de l`Odyssée.

O’BROTHER, une version moderne de l’Odyssée.
Travail proposé par Jean-Philippe Gury, enseignant de français.
De nombreuses scènes du film font directement référence à des épisodes de l’épopée
d’Homère, mais parfois de façon inversée.
L’Odyssée
Le devin Tirésias prédit l’avenir à Ulysse
Poséidon poursuit Ulysse de sa colère
Les Lotophages droguent certains
compagnons d’Ulysse.
Le cheval de Troie permet aux Grecs de
s’emparer de la ville.
Le porcher Eumée aide Ulysse
Le cyclope est aveuglé par Ulysse
Circée transforme les compagnons d’Ulysse
en animaux
Le massacre des bœufs du Soleil
Les sirènes attirent Ulysse
Charybde et Sylla
Télémaque reconnaît son père et l’aide
Pénélope attend son mari pendant 20 ans
Ulysse massacre les prétendants
Ulysse doit prouver qu’il est vraiment Ulysse
O’Brother
O’BROTHER, une version moderne de l’Odyssée.
Certains personnages du film correspondent aux personnages de l’Odyssée.
L’Odyssée
Ulysse, roi d’Ithaque, l’homme aux mille
ruses
Ménélas, roi de Sparte
Pénélope, reine d’Ithaque
Polyphème
Atinoos, chef des prétendants
L’aède aveugle qui chante les exploits
d’Ulysse
Poséidon
Les compagnons d’Ulysse
Argos, le chien d’Ulysse
O’Brother
Corrigé
O’BROTHER, une version moderne de l’Odyssée.
De nombreuses scènes du film font directement référence à des épisodes de l’épopée
d’Homère, mais parfois de façon inversée.
L’Odyssée
O’Brother
Le devin Tirésias prédit l’avenir à Ulysse
Le vieil aveugle sur sa draisine prédit l’avenir
d’Everett.
Poséidon poursuit Ulysse de sa colère
Le shérif poursuit les prisonniers fugitifs.
Les Lotophages droguent certains
Les mystiques se font baptiser dans la rivière. Pete et
compagnons d’Ulysse.
Delmar suivent leur exemple (« La religieon est
l’opium du peuple », K. Marx)
Le cheval de Troie permet aux Grecs de
Everett et ses compagnons sont assiégés dans la
s’emparer de la ville.
grange, la voiture conduite par le neveu de Pete les
sauve.
Le porcher Eumée aide Ulysse
Le cousin de Pete, Hogwallop, lui aussi un
paysan destitué, trahit les fugitifs.
Le cyclope est aveuglé par Ulysse
Big Dan manque d’avoir l’œil crevé par le drapeau
confédéré, mais il est écrasé par une croix de feu.
Circée transforme les compagnons d’Ulysse
Delmar et Everett croient que Pete a été
en animaux
ensorcelé et transformé en crapaud.
Le massacre des bœufs du Soleil
George « Babyface » ,elson mitraille le
bétail dans un champ.
Les sirènes attirent Ulysse
Les filles qui lavent le linge à la rivière ensorcelle de
leur chant Pete, Everett et Delmar.
Charybde et Sylla
Alors qu’ils allaient être pendus, Everett et ses
compagnons sont submergés par les eaux du lac.
Télémaque reconnaît son père et l’aide
Les sept filles d’Everett refusent d’admettre
que leur père n’a pas été écrasé par un train.
Pénélope attend son mari pendant 20 ans
Penny a demandé le divorce et doit se
remarier.
Ulysse massacre les prétendants
Le fiancé de Penny met une dérouillée à
Everett.
Ulysse doit prouver qu’il est vraiment Ulysse
Everett doit rapporter l’ancienne alliance de
Penny.
O’BROTHER, une version moderne de l’Odyssée.
Certains personnages du film correspondent aux personnages de l’Odyssée.
L’Odyssée
O’Brother
Ulysse, roi d’Ithaque, l’homme aux mille
Everett Ulysse McGill, l’homme qui a
ruses
toujours un plan.
Ménélas, roi de Sparte
Menelaus « Papy » O’Danniel, gouverneur du
Mississippi.
Pénélope, reine d’Ithaque
Penny, ex-épouse d’Everett.
Polyphème
Big Dan, le marchand de bibles borgne
membre du KKK.
Atinoos, chef des prétendants
Vernon T. Waldrip, fiancé de Penny.
L’aède aveugle qui chante les exploits
Le propriétaire de la station de radio.
d’Ulysse
Poséidon
Le shérif.
Les compagnons d’Ulysse
Pete, Delmar (Tommy).
Argos, le chien d’Ulysse
Le chien du shérif qui suit la trace de gomina
d’Everett.
O’BROTHER, une version moderne de l’Odyssée.
Certains personnages du film correspondent aux personnages de l’Odyssée.
L’Odyssée
O’Brother
Ulysse, roi d’Ithaque, l’homme aux mille
Everett Ulysse McGill, l’homme qui a
ruses
toujours un plan.
Ménélas, roi de Sparte
Menelaus « Papy » O’Danniel, gouverneur du
Mississippi.
Pénélope, reine d’Ithaque
Penny, ex-épouse d’Everett.
Polyphème
Big Dan, le marchand de bibles borgne
membre du KKK.
Atinoos, chef des prétendants
Vernon T. Waldrip, fiancé de Penny.
L’aède aveugle qui chante les exploits
Le propriétaire de la station de radio.
d’Ulysse
Poséidon
Le shérif.
Les compagnons d’Ulysse
Pete, Delmar (Tommy).
Argos, le chien d’Ulysse
Le chien du shérif qui suit la trace de gomina
d’Everett.