2 - Le Nouvelliste

CAPRICES FESTIVAL Une douzième édition décoiffante PAGE 16
GRAND CONSEIL
Jean-Albert
Ferrez tire
sa révérence
PAGE 7
LE NOUVELLISTE
LUNDI 16 AVRIL 2012
www.lenouvelliste.ch
N 88
0
CHF 2.50/€ 2.50 J.A. - 1950 SION 1
jmt - ym
Un tiers des Suisses victimes
de troubles psychiques
SANTÉ La souffrance psychique représentera
ASSURANCE En 2010, 40% des demandes
le plus grand défi sanitaire des dix prochaines de rentes à l’assurance-invalidité étaient
années dans notre pays. Inquiétant.
motivées par des troubles psychiques.
PATHOLOGIES Les drogues, les toxicomanies
associées à ces troubles, aggravent toutes
ces maladies de manière notoire.
PAGE 19
LE NOUVELLISTE
A Genève, le FC Sion aurait dû
gagner mais aurait pu tout perdre
COMBAT DU CHÂBLE
«Pénélope» d’Isabelle
Dumoulin l’emporte PAGE 5
BASKET
Monthey frôle l’exploit,
Hélios en vainqueur
PAGES 2-3
CONCOURS DE CUIVRES À LENS
Les Valaisans raflent 18
titres sur 21: un triomphe
PAGE 11
KEYSTONE
LA MÉTÉO DU JOUR
en plaine
à 1500m
5° 11°
-1° 2°
SUPER LEAGUE Au stade de la Praille, Christopher Routis, Sébastien Wüthrich et tous les acteurs se sont
livré un curieux duel. Dominé par l’équipe valaisanne jusqu’à la 87e minute (0-1), puis renversés par
Servette (2-1). Finalement, un autogoal genevois offre un point aux Sédunois. Show et froid.
PAGE 23
PUBLICITÉ
GRANDE VENTE À MARTIGNY
Matelas
Daytona
DANS LE NOUVEAU MAGASIN
LITERIE CONCEPT
Salon Tania
Literie électrique
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzY3MgAADSAojQ8AAAA=</wm>
Rue du Simplon 43 · 1920 Martigny · 027 722 63 92 | En face de la
Migros - À côté de Denner | Horaires d’ouverture: Lu 13 h 30 - 18 h 30
Ma-ve 09 h 30 - 18 h 30 · Sa 09 h 00 - 17 h 00
Salon Florida
Matelas
Sensipur
Canapé d’angle
k
<wm>10CFWMoQ7DMAwFv8jRe3bsJDOsyqqCaTxkGu7_o7ZjBUdOp9u29II_y7p_1ncSsJAIa4psw0oDk5WlmSYqTUF9YXhFdOejFwvgEvNuBFVoE0OcQsyufVLvw-Vc4eX4_k7duidDgAAAAA==</wm>
3 places relax
2 places relax flap,
cuir véritable
CHF 10’980.- CHF
5’490.-
HIT-HR 90x200
CHF 1036.CHF
518.-
HIT-HR 160x200
CHF 1916.CHF
958.-
3 places, 2 fauteuils
coloris à choix
CHF
cuir véribtable
CHF
CHF 4’490.-
2’990.-
(2 x 80 x 200 cm)
1’690.- 2 sommiers électriques
CHF 3’840.-
2 matelas 100% Latex
CHF
3’795.au lieu de 5’420.-
stoc
le de
Livrab 60
/1
80/90
Prix exceptionnels
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11 Rédaction: [email protected] Mortuaires: Fax 027 329 75 24 – [email protected] Service client: 027 329 78 90 – [email protected] Publicité 027 329 51 51
LUNDI 16 AVRIL 2012 LE NOUVELLISTE
2 GRAND ANGLE
Boylan s’envole dans la défense luganaise. Monthey y a longtemps cru.
jmt - ym
Sean Finn, 27 points et 16 rebonds dont 7 offensifs: un monstre!
Les fans montheysans: fidèles au poste et bouillants comme on les aime.
COUPE DE SUISSE Comme en 2011, les Chablaisiens échouent d’un rien contre Lugano
Monthey frôle l’exploit,
JÉRÉMIE MAYORAZ
PHOTOS: SACHA BITTEL
«Quarante minutes pour nous
faire rêver.» Le message déployé
sur une imposante banderole par
les supporters montheysans a été
entendu. Presque cinq sur cinq,
avec un BBCM qui s’est dépensé
sans compter, qui a fait honneur à
ses couleurs, qui a mis son cœur et
ses tripes sur le parquet de SaintLéonard. Une vraie finale de
coupe, avec de l’ambiance, du suspense, du spectacle. Un show où
il fallait bien en vainqueur. Et
commeen2011,lederniermotest
revenu aux Tessinois. Là aussi sur
desdétails,àl’imagedecettefinde
match à couteaux tirés et usante
pour les nerfs.
74-76, les «jaune et vert» ont à
nouveau crevé au poteau, eux qui
ont longtemps dirigé les opérations. Mais en grande équipe,
Lugano a su attendre son heure et
sortirlegrandjeuaubonmoment.
On pense surtout au diabolique
Mohammed Abukar, déjà bourreau des cœurs valaisans lors de la
dernièreéditionaveccefameuxtir
à quatre secondes du buzzer.
«Mo», pour les intimes, a plané
detoutesaclassedanslesinstantsclés, prouvant qu’il était bien le
meilleur joueur de la ligue. «A
la fin, ça se décide sur le talent
individuel. Lugano a rentré des
tirs difficiles, alors que nous avons
manqué d’énergie», résumait le
Montheysan Jonathan Dubas.
Ame retrouvée
Battu au finish, Monthey n’a
donc pas soulevé la 3e coupe de
Suisse de son histoire. Rageant,
bien sûr, quand on frise à ce
point l’exploit. Mais les protégés
d’Aleksic n’ont pas à rougir de leur
prestation. Après les déconvenues
en championnat contre Boncourt,
ceux-ci ont retrouvé une âme. Et
ça, c’est presque une victoire en
soi. «On a vu le Monthey du 3e
tour, celui qui a terminé 2e de la
saison régulière. Défensivement,
nous étions bien en place. En
attaque, nous avons opté pour les
bons choix. C’est juste dommage
denepas avoireulederniershoot,
celui qui aurait pu tout changer»,
regrettait le capitaine Steeve
Louissaint qui espérait prendre
sa revanche sur les Luganais.
Monthey a bien tenté de réécrire
l’histoire. Il a d’ailleurs réalisé une
première mi-temps parfaite,
maintenant son adversaire à 33
points. Monstrueux, Finn fit des
raquettes son terrain de jeu. Le
géant américain livra tout simplement son meilleur match de la saison, terminant la partie avec 47
d’évaluation.
Un record! «Je ne l’avais jamais
vu déchaîné à ce point», dira
Christophe Grau, président admiratif.Insuffisanttoutefoispouréviter un retour tessinois dans le 3e
quart. «A la pause, j’ai dit à mon
groupe qu’il serait bien de se mettre à jouer notre basket. Encaisser
44 points sans contre-attaques ni
transitions,c’esttrop.Ilyaeuréaction», précisait Randoald Dessarzin, le coach des Tigres.
Abukar, encore lui
Brown sonna la révolte, épaulé
par Abukar. 51-44 à la 26e, puis
58-58 quatre minutes plus tard,
tout se décida dans le dernier
«dix». Au jeu du chat et de la
souris, c’est Lugano qui se fit félin,
virant en tête pour la première
fois de la rencontre à la 31e.
Et prenant même six longueurs
d’avance. Monthey refusa de se
faire croquer et revint à deux
points (70-72, 38e) sur un tir primé de Smith, très discret jusquelà. Parker, de retour de blessure et
pas aussi décisif qu’espéré, manqua le panier de l’égalisation.
Derrière, Abukar donna trois
unités d’avance à ses couleurs
avant que Finn n’insuffle un ultime espoir aux siens. 73-74 à 10’’5
du buzzer.
Le BBCM eut alors besoin de six
secondespourenvoyerLuganosur
la ligne des lancers francs. 2 sur 2
pour Abukar (73-76) et faute tessinoise pour éviter un tir à trois
points sur l’ultime possession.
Smith inscrivit son premier lancer
et rata volontairement le 2e.
Mais le ballon fut récupéré par
des Tigres tout heureux de décrocher leur 6e trophée de rang. «On
a manqué beaucoup de petites
choses, cela fait partie du sport.
Ceci dit, je ne peux qu’être fier de
mon groupe qui a réalisé un grand
matchcontreunegrandeéquipe»,
relevait Petar Aleksic, coach chablaisien déçu mais pas abattu.
Le BBCM devra attendre encore
une année au moins avant de soulever cette coupe de Suisse qu’il
aime tant. Son heure finira bien
par venir. Médailles des «vaincus» autour du cou, les Montheysans remercient leur public en or. Le sixième homme était bien valaisan.
PLAN FIXE
74 BBC MONTHEY
(44)
76 LUGANO TIGERS
(33)
Saint-Léonard, 2800 spectateurs,
arbitrage de MM. Bertrand, Pizio et
Carlini.
Monthey: S. Louissaint (3), Smith (12),
Boylan (11), Mihajlovic (4), Finn (27),
puis: Parker (8), Dubas (9), G. Louissaint (0). Entraîneur: Petar Aleksic.
Lugano: Brown (14), Draughan (12),
Stockalper (0), Abukar (22), Rakocevic (8),
puis: Dacevic (2), D. Mladjan (9), George
(9). Entraîneur: Randoald Dessarzin.
Notes: 21 fautes contre Monthey, 23
contre Lugano dont 5 à Rakocevic
(37’14) et Draughan (39’56). Antisportive à Brown (27e). Les deux équipes
au complet. Finn et Abukar sont désignés meilleurs joueurs du match.
Au tableau: 5e 8-6, 10e 23-16, 15e 3424, 20e 44-33, 25e 51-41, 30e 58-58,
35e 64-69, 40e 74-76.
Par quart: 1er 23-16, 2e 21-17, 3e 14-25,
4e 16-18.
+
GALERIE PHOTOS
Retrouvez notre
complément d’images
iPad Le Nouvelliste + Epaper
La marée était en jaune et verre
CHRISTIAN MICHELLOD
La marée était en jaune. Et verre dans le nez. La maréearijaune.Ets’estdécolorée.«Ilsnepeuventpasgagner sans moi» ironise Deon George, vainqueur des
deux seules coupes remportées par Monthey, en
2003 et 2009. «J’ai beaucoup de sympathie pour ce
groupe» ajoute plus sérieusement le Canadien. «Il a
survolé Lugano durant une mi-temps, puis les Tessinois
ont trouvé des solutions individuelles pour marquer. J’ai
senti beaucoup d’émotions.» Frissons qui courent
dansledoscommelesChablaisiensaprèsleursadversaires en fin de belle rencontre. Debout, comme secoué, Valentin Wegmann, autre vainqueur montheysan en 2006, digère. «L’équipe a fait un match
magnifique. Mais perdre deux fois de suite sur des petits
détails,c’estrageant.Lesportpeutêtredur.Maislesgars
n’ont pas à rougir. Au contraire. Ils peuvent être fiers.»
Même si seule la victoire compte au palmarès de ce
jeu-là. Mais l’écart fut infime… Mais les cars furent
nombreux…
Claude Roch, futur ex-conseiller d’Etat et fidèle supporter chablaisien, remet la médaille en chocolat
fondu aux vaincus. «Comme l’année passée, on ne sait
pas ce qui se passe. Monthey n’était pas favori. Il a fait un
bonmatchmaisaconnuunpetitpassageàvidequiafait
ladifférence.»Asescôtés,FernandMariétan,aussiun
futur ex-président de la cité bas-valaisanne, a les yeux
presque en pluie. Dehors, elle tombe sec. Larmes
avec vue sur l’amer. «C’est encore pire que l’an passé.
On a longtemps mené au score. Plus cruel. Mais que dire
de ce public!» Il se tourne vers ce mur jaune qui a
longtemps fait bloc de ciment avant de s’effriter et de
couler comme le rimmel sous un œil chagriné. Passe
encore un ex. Décidément, ils étaient tous là. Lui,
normal. Entraîneur de l’équipe de suisse, consultant
télévisuel,SébastienRoduitconnaîtlachanson.Avec
parolesetmusique.Danssapoche,lesdeuxcoupesgagnées par Monthey lorsqu’il était son coach. Et quelques défaites aussi. «Je sais ce que c’est de perdre. Mais
l’équipe a longtemps été exceptionnelle sur le plan tactique. Avant de se déconcentrer un peu et perdre de la lucidité.Jesensàlafoisbeaucoupdefierté.Detristesseaussi pour Petar Aleksic.» Dont il se murmure qu’il
pourrait faire sa valise pour d’autres cieux helvétiques, au bord du lac de Neuchâtel ou autre Léman.
L’aimant. Celui de la victoire répétée attire Hélios,
l’autreformationvalaisanneprésentedanslenordfribourgeois. Hélios qui gagne tout. Sans jouer. «Sans
bienjouer» précise son président Michel Huser. «Très
content, bien sûr. Le but est atteint. Maintenant, il nous
faut remporter le championnat et réussir le triplé.» Une
ambition à la mesure de son équipe d’intouchables.
«Ce fut une belle finale et une bonne représentation du
basket féminin» raconte, obligée, Myriam Gex-Fabry,
hier étoile sportive et aujourd’hui présidente de la Ligue féminine. Retour à la case départ. Avec Deon
George. «Pour Hélios, un match d’entraînement. Une
victoire comme une autre. Aucune grimace sur le parquet.Tranquille.Etmêmepasdesautdejoieàlafin.»Les
succès comme une routine pour les unes, les défaites
comme une épine pour les autres. La marée était en
jaune. La marée a ri jaune. Soir de fête et de «défête».
Laloidusport,laloidusort.Sombreetlumineuse. GRAND ANGLE 3
Hélios conserve son bien. Ça mérite bien une photo souvenir.
Mandisa Stevenson-Erik Lehmann: le message n’a pas passé.
Karen Twehues et Hélios: médailles, on vous tient!
(74-76). Les Vétrozaines ont, elles, décroché leur deuxième coupe sans génie.
Hélios assure l’essentiel
Erik Lehmann: «On a fait n’importe quoi!»
Il y a la joie, bien sûr. La joie
d’avoir remporté cette finale tant
convoitée. Hélios a ainsi soulevé
samedi à Fribourg sa 2e coupe
de Suisse, la 10e pour le Valais,
après celle remportée l’an dernier contre Elfic (82-70). Mais
les sourires ne sont pas totalement radieux, les regrets sous-jacents. Les Vétrozaines voulaient
livrer un grand match sous les
projecteurs nationaux, c’est raté.
Ainsi, la manière manqua à l’appel, avec une prestation valaisanne de petite cuvée. Suffisant
pour passer l’épaule cette fois, insuffisant quand on rêve d’Europe
et de triplé. Sarah Kershaw, capitaine exemplaire dans le marasme ambiant, ne s’en cachait
pas: son équipe a déçu, laissant
un certain goût d’inachevé. «On
retient la victoire, c’est tout. Pour
le reste, on voit le travail qu’il
nous faut encore accomplir. A
l’image de notre fin de match où
nousn’avonspasréussiàexécuter
un seul système correctement.»
Erik Lehmann, son entraîneur,
était tout aussi dur. «Nous avons
été lamentables. Nos deux étran-
Le champagne a coulé dans le vestiaire vétrozain. Avec modération tout de même...
gères ont fait n’importe quoi, la
plupart de nos Suissesses également.»
Héliosn’aainsipasdominécette
finale comme on pouvait s’y attendre. Trop maladroit, trop approximatif, le jeu vétrozain a laissé d’innombrables espaces à un
adversaire qui n’en espérait pas
tant. Riva, avec ses armes, a fait
mieux que se défendre. Tant
mieux pour le suspense.
Plus dix à la pause, le match s’est
joué après le thé. Moment choisi
parHéliospourenfinselâcherun
peu.Dumoinssurleplandéfensif
avec un adversaire muet pendant
près de huit minutes. 4-7, c’est le
score d’un troisième quart franchement médiocre.
La suite? Un poil plus animée,
mais rarement épatante. Les Vétrozaines ont géré, fait le job, sans
plus. «On a gagné car on a un
banc supérieur, des individualités
supérieures. En revanche, notre
collectifnetournepasbienetcela
est inquiétant», poursuit Sarah
Kershaw.
Les Vétrozaines n’ont en effet
pas encore appris à évoluer avec
leurs deux nouvelles Américaines, fraîchement arrivées. Le
temps doit faire son œuvre. Les
prochaines semaines devraient
en tout cas permettre de gagner
en stabilité et en confiance. Reparti de pratiquement zéro, Hélios doit désormais se reconstruire. C’est bien normal. JM
PLAN FIXE
54 RIVA
64 HÉLIOS
(27)
(37)
Saint-Léonard, 1200 spectateurs, arbitrage de
Mlle Bovard et M. Novakovic.
Riva: Annibale (4), McCallum (22), Travaini (3), Jakab (9), McKenzie (6), puis: Broggini (4), Franscella (6), Lucente (0), Sassi (0), Bernaschina (0),
Kuba (0). Entraîneur: Rezzonico.
Hélios: Taylor (17), Rol (10), Turin (4), Kershaw
(11), Stevenson (5), puis: Volpe (2), Michaux (11),
K. Clément (4), Twehues (0), Gumy (0), Morandi (0), N. Clément (0). Entraîneur: Lehmann.
Notes: 19 fautes contre Riva, 21 contre Hélios
dont 5 à Kershaw (33’15). Les deux équipes au
complet. Sortie de Lucente sur blessure (20e).
McCallum et Rol sont désignées meilleures
joueuses de la finale.
Au tableau: 5e 8-5, 10e 12-16, 15e 22-28, 20e
27-37, 25e 27-39, 30e 31-44, 35e 40-56, 40e 54-64.
Par quart: 1er 12-16, 2e 15-21, 3e 4-7, 4e 13-20.
PUBLICITÉ
Natuzzi Relax – Offre spéciale
Ce printemps, Natuzzi vous offre la détente!*
Lors de l’achat d’un canapé à 2
ou 3 places la fonction relax sera
incluse dans le prix.
Par exemple le canapé 3 places
Clyde en cuir avec deux fonctions
relax électriques
à partir de CHF 4‘590.au lieu de CHF 6‘375.-
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzKzNAIAuJWsOQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMoQ6EQAyE4SfqZqbdluUqLziCIPg1BM37K5ZzJ8Z8-TPrml7w23fZjmVPAhYSoTFrNkaxqaVVFPqUqDQF9UPQbHZrf71YAAP62wiq0DohcBmGQKe-D8Pg8HKf1wPv1SSUgAAAAA==</wm>
www.descartes.ch
*offre sous conditions, demandez-les dans notre Galerie
1
Valais
No
en
decarte
meubles
saxon
LE NOUVELLISTE LUNDI 16 AVRIL 2012
jmt - nv
4 FORUM
L’INVITÉ
FRANÇOISXAVIER
PUTALLAZ
PROFESSEUR
Fermez les écoles de pédagogie!
Lisez le document «de fond» que l’UDC consacre aux
Hautes écoles pédagogiques (HEP), et votre opinion confinera à l’évidence.
Le parti soulève un problème majeur, occulté par les autres,
et propose une solution accidentellement exacte, qu’il
fonde sur des motivations simplistes et idéologiques.
Le constat? On fera les théories qu’on veut: si les enseignants ne sont pas de véritables maîtres d’école, celle-ci va
continuer à se déglinguer. L’UDC a le mérite d’une solution
radicale: fermer les HEP. Pourquoi? Parce que la formation
y est si théorique que les futurs enseignants, déphasés, méritent mieux que cette purée pédagogique qui les détourne
de leur métier véritable. Le verdict est authentifié par une remarque acérée: «Les critiques les plus dures contre cette
formation inapte dans la pratique émanent d’enseignants
qui ont suivi la formation des HEP.» C’est simplement vrai.
La solution? Fermer les centres de pédagogie et les remplacer – du moins pour l’école primaire – par un authentique
apprentissage. Toute personne désireuse de s’y lancer se
présentera à un examen d’entrée, de culture générale, as-
sorti d’un entretien. Elle sera ensuite formée par la prati- l’UDC dessine une structure rigide et fliquée. L’objectif avoué
que, tel un apprenti flanqué d’un maître de formation consiste en effet à «exiger des performances» de la part des enfants,àdévelopper«unefonctiondeconduite»chezlesmaîtres
aguerri. On a envie de dire: enfin les pieds sur terre.
d’école, à «viser la réussite».
Ces deux années, ponctuées de sévèOn veut certes «transmettre des
res contrôles sélectifs axés sur la pratiSi c’est cela un
connaissances», mais cela ressemque, permettront d’écarter ceux qui ne
document «de fond» de
bleàlesbalanceràlatêtedesélèves,
sont pas faits pour ça et d’encourager les
autres. Quelques cours théoriques
l’UDC, alors on ne risque en faisant le clown enthousiaste
encadré par des règles rigides.
complémentaires pour étayer la pratipas grand-chose! ... une
L’école militaire, quoi!
que, mais surtout une idée audacieuse:
nouvelle
fois,
les
vraies
Rien, absolument rien sur l’estout un chacun pourrait se présenter à
questions y sont
sentiel: on n’y évoque même pas le
l’examen d’entrée, et on cesserait d’exidéveloppement de l’intelligence,
ger une maturité (qui baisse de niveau à
soulevées...
l’importance du jugement vrai et
vue d’œil), car une solide culture génénuancé, rien sur les intuitions
rale est plus appropriée.
Cette idée d’axer sur la pratique est tout
belles et structurantes.
simplementjuste.Leproblème?Cequiestenpointdemire,c’est Si c’est cela un document «de fond» de l’UDC, alors on ne
plus la destruction du système de Bologne (trop européen) que risque pas grand-chose! Simplement que, une nouvelle fois,
la formation finale des élèves: le mot «formation» d’ailleurs les vraies questions y sont soulevées, mais avec une telle inn’apparaît guère. Au lieu d’une école solide et humaniste, digence doctrinale que ce n’est pas si grave.
LE BLOC NOTES
OYEZ BRAVES GENS!
DE JEAN-YVES GABBUD
En cette journée mondiale de la voix, souvenir
d’une criée publique à Savièse en 1933, qui nécessitait bien du coffre.
LE COIN DE LA
MÉDIATHÈQUE
JEUNES PLR SUISSES
Philippe Nantermod
coprésident
© MAX KETTEL, MÉDIATHÈQUE VALAIS – MARTIGNY
Philippe Nantermod a été élu samedi à
Zurich coprésident des jeunes libérauxradicaux suisses, mouvement dont il était
JEAN-YVES
jusqu’ici vice-président. Le passage de viceGABBUD
président à coprésident s’est effectué sur le fil.
RÉDACTEUR
EN CHEF
Le député-suppléant morginois s’est retrouvé
ADJOINT
à égalité avec son concurrent lucernois,
rapporte Radio Chablais. L’assemblée a décidé
de les garder les deux…
Le Valais renforce ainsi sa présence dans les instances dirigeantes
des partis politiques suisses où le canton est déjà représenté par
Christophe Dabellay à la présidence du PDC suisse et Stéphane
Rossini à la vice-présidence du PSS. Oskar Freysinger devrait
devenir, le 5 mai prochain, vice-président de l’UDC.
RÉVISION DE LA LEIS
Avec l’UDC
Au moment de la présentation officielle de la liste des membres de
la commission chargée de la révision de la Loi sur les établissements
et institutions sanitaires (LEIS), aucun représentant de l’UDC n’y
figurait. Le seul parti qui s’était opposé à la révision finalement
repoussée par le peuple n’était donc pas intégré dans le nouveau
processus.
En fait, le député Edmond Perruchoud avait été sollicité. Il a dû
décliner pour une surcharge d’activité, lui qui siège déjà à la
Commission de justice et à la commission du tourisme du
Parlement, ainsi que dans la commission chargée de réviser les
institutions cantonales.
Finalement, le Conseil d’Etat a nommé le député-suppléant Bruno
Perroud pour représenter l’UDC dans la commission LEIS qui
tiendra sa première séance le 7 mai prochain.
Cette commission aura du pain sur la planche. Pour l’heure, la
réorganisation opérée au sein du RSV ne convainc que 38% des 545
personnes qui ont répondu au sondage en ligne du «Nouvelliste».
AMENDE POUR LA FUMETTE
CONSEIL D’ÉTAT 2013
Tout est
donc joué?
COURRIER
DES LECTEURS
J’ai lu avec un certain sourire
les prévisions d’élection au
Conseil d’Etat valaisan faites
par votre journaliste. En fait, il
n’y aura pas de grand suspense
en 2013: la coalition PDC/PLR
Valaisans moyennement convaincus
va devenir obligatoire, comme
c’était le cas en 1969 déjà, année où une liste commune de
quatre PDC alliés à Arthur
Bender avait été présentée
avec succès au peuple valaisan.
Ainsi les partis du centre éliront trois candidats PDC, dont
un haut-valaisan, et un radical
et laisseront le soin aux amis
socialistes de Stéphane Rossini, le fossoyeur des PME valaisannes, de réélire Madame Esther Waeber. Quant à l’UDC,
elle se contentera, comme
dans tous les autres cantons
suisses, d’animer la campagne
par son troubadour saviésan.
André Florey
ancien chef de groupe PDC
au Conseil général de Sierre
Les Valaisans se montrent moyennement ouverts à l’idée de ne
faire payer qu’une amende à ceux qui sont pris en train de fumer
un joint. Le sondage sur le site internet du «Nouvelliste» donne
quasiment à égalité les deux
camps après 775 votes.
INTERACTION
Ceux qui trouvent l’idée
«irresponsable» sont 51%.
Réagissez en donnant
L’autre moitié se partage entre
votre avis sur ces sujet
ceux qui disent «super» (27%)
http://politique.blogs.lenouvelliste.ch/
et pourquoi pas (23%).
+
Pour nous contacter par courrier: 13, rue de l’Industrie, 1950 Sion Tél.: 027 32975 11 Fax: 027 329 75 78. Par mail: [email protected] Transmettre vos courriers de lecteurs directement par Internet: http://courrier.lenouvelliste.ch
LUNDI 16 AVRIL 2012 LE NOUVELLISTE
BRAS DE FER
Over the top!
Ambiance musclée samedi
après-midi dans la salle de la
Gare de Monthey, à l’occasion
du 12 Tournoi international
de bras de fer. PAGE 13
HOFMANN
e
VALAIS
MONTHEY | MARTIGNY | SION | SIERRE
5
xd - ym
RACE D’HÉRENS Une bête issue de l’exploitation d’Isabelle Dumoulin, la plus
productrive en termes de rendement laitier, l’emporte dans l’arène du Châble.
La victoire de la reine «Pénélope»
CLASSEMENT
Combat du dimanche
Première catégorie (de 673 à 860 kilos)
1. «Pénélope», Isabelle Dumoulin, Lourtier,
692 kilos
2. «Moustique», Dominique Raboud, Sembrancher, 689 kilos
3. «Simba», Ferme Plan Vernet, Vollèges, 698
kilos
4. «Misty», Xavier Melly, Etiez, 693 kilos
5. «Samba», Jérôme Farquet, Le Châble, 711
kilos
6. «Tina», Luisier et Moulin, Vollèges, 738 kilos
Deuxième catégorie (de 618 à 672 kilos)
1. «Simba», Sébastien Fellay, Le Châble, 657
kilos
2. «Faronne», Jean-Pierre Rossoz, Reppaz,
646 kilos
3. «Alingy», Xavier Melly, Etiez, 659 kilos
4. «Cambuis», Sébastien Sauthier, Vollèges,
622 kilos
5. «Turin», Jean-Baptiste Pralong, Somlaproz,
640 kilos
6. «Peluche», Jean-Pierre Formaz, Praz-deFort, 624 kilos
«Simba» (no 47) de Sébastien Fellay est emmenée par les rabatteurs
face à sa dernière rivale.
Troisième catégorie (de 505 à 616 kilos)
«Pénélope» (no 31) d’Isabelle Dumoulin finit par l’emporter face à «Moustique» (no 129) de Dominique Raboud
en première catégorie.
1. «Bagherra», Gilbert Darioly, Somlaproz,
609 kilos
2. «Bobino», Samuel Gay et fils, Chandonne,
531 kilos
3. «Capri», Xavier Melly, Etiez, 610 kilos
4. «Sibelle», Justin et Loïc de Salvador,
Villette, 616 kilos
5. «Tigresse» des frères Joris, Levron, 616 kilos
6. «Dolly», Sébastien Sauthier, Vollèges, 547 kilos
Primipares
JEAN-YVES GABBUD TEXTE ET PHOTOS
«Bagherra» (no 24) de Gilbert Darioly se lance dans un assaut puissant...
qui ne sera pas décisif. Il en faudra d’autres pour l’emporter.
L’éleveuse Isabelle Dumoulin
possède à Lourtier l’exploitation
d’hérens la plus productive du
canton. «Mais on aime tous les
luttes», déclare-t-elle en souriant
au moment de décrire l’exploit
réalisé par sa vache «Pénélope».
Cette bête de 692 kilos a décroché hier le titre de reine de première catégorie lors du combat
du Châble. «Elle n’est pas une très
grande laitière», commente
l’heureuse propriétaire, qui espère maintenant obtenir une
descendance de sexe féminin de
sa reine, elle qui ne lui a donné
que des taureaux jusqu’ici.
Une reine connue
Une attitude typique pour de jeunes lutteuses. «Fanjo» (no 171) de
Fabrice Marcoz finira par gagner... sans se précipiter.
+
GALERIE PHOTOS
Retrouvez notre
complément d’images
iPad Le Nouvelliste + Epaper
+
DOSSIER COMPLET
Retrouvez l’ensemble
des articles
sur ce sujet
reines.lenouvelliste.ch
«Pénélope» a déjà obtenu la
première place d’un classement,
mais dans la catégorie des primipares, au Châble également,
c’était en 2009. Elle avait ensuite
été classée deuxième de sa catégorie lors de la finale cantonale.
Une finale d’Aproz à laquelle
elle participera certainement
cette année encore. «Normalement, je l’emmènerai, mais elle a
pris beaucoup de coups aujourd’hui».
Dans la première catégorie,
«Pénélope» fait presque figure
de poids plume. Dans l’arène se
trouve également «Micabol» de
la Ferme au Bonheur des reines
d’Orsières, qui pèse 860 kilos...
Son poids n’a pas suffi à lui assurer une place parmi les six bêtes
qualifiées pour la finale.
On notera par contre que la
reine de première catégorie du
combat de Sembrancher 2011 et
reine de l’alpage de la Lettaz,
«Samba» de la Ferme Plan Vernet (Samuel Dorsaz) se classe
troisième cette année.
Difficile pour la reine
de la Foire du Valais
C’est dans la deuxième catégorie qu’a combattu l’une des
grandes attractions du combat
entremontant, «Turin» de JeanBaptiste Pralong, la reine de la
Foire du Valais 2009.
Hier, «Turin» n’a pas paru désireuse de lutter. Elle a plutôt
cherché à sortir de l’arène. Par
contre, plusieurs de ses rivales se
sont enfuies devant elles avant
même le premier coup de cornes. Elle sera ensuite battue une
première fois par «Faronne» de
Jean-Pierre Rossoz, qui pourra
dès lors se vanter d’avoir gagné
face à une reine du Comptoir.
Finalement, le propriétaire de
«Turin» a décidé d’attacher sa
bête assez tôt, dès que l’obtention d’une sonnette a été assurée.
Déjouant les pronostics, c’est
finalement «Simba» de Sébastien Fellay qui l’a emporté de
magnifique façon dans la
deuxième catégorie.
On signalera encore l’exploit
de Xavier Melly qui obtient une
sonnette dans chacune des trois
premières catégories et ceci avec
seulement quatre vaches présentées.
Un nombreux public
malgré tout
Le combat du Châble a attiré
un millier de personnes samedi
et près de 3000 dimanche, selon
le décompte transmis par le président du comité d’organisation,
le Vollégeard Alain Frossard.
Ce sont là des chiffres presque
inespérés au vu des conditions
météo peu favorables qui
ont sévi durant ce week-end,
preuve de l’engouement du district d’Entremont pour la race
d’Hérens. PUBLICITÉ
ACCIDENT DE CAR DE SIERRE
Trois enfants de Lommel
retournent à l’école
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNTczMwMAjMcnyQ8AAAA=</wm>
Trois enfants blessés dans l’accident de bus qui a coûté la vie à
28 personnes à Sierre le 14 mars
dernier retourneront pour la
première fois à l’école demain
mardi à Lommel. Mais ils ne reprendront les cours qu’à raison
de deux demi-jours par semaine.
Ils se retrouveront sur les bancs
d’école un peu plus d’un mois
après le drame. Avant leur
voyage en Suisse, leur classe
comptait 22 élèves.
L’accident a coûté la vie à 15
d’entre eux, alors que quatre autres élèves avaient été blessés.
Sept enfants de l’école primaire d’Heverlee, à Louvain, ont
perdu la vie, ainsi que 6 adultes,
dont les deux chauffeurs du bus.
ATS/BLG
<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqufXm83AyMwysMyXWMa5P0piFlDkqda1suHutWzHspcCTmF2khWwllba0dBHIRAGtSeGG4zMv12cwBfm7xG4gBNDIiUeU12nGvy2oI32Pq8PNVevf38AAAA=</wm>
1. «Fanjo», Fabrice Marcoz, Fontaine-Dessous
2. «Parise», Romain Moulin, Cries
3. «Pablo», Olivier et Frédéric Boson, Fully
4. «Clochette», Ferme Plan Vernet, Vollèges
5. «Vénus», David et Marcellin Formaz, Prassurny
6. «Negi», Benoît et Joëlle Lattion, Dranses
Combat du samedi
Primipares
1. «Lambada», Jonny Manenti, Montagnier
2. «Floride», Jean-Baptiste Pralong, Somlaproz
3. «Vedette», Jean-François Bruchez, Lourtier
4. «Bergame», Joseph Moulin, Vollèges
5. «Mirage», Famille Marquis, Orsières
6. «Pépita», Damien Besse, Villette
Génisses, premier groupe
1. «Fiasco», Samuel Terrettaz et famille, Sembrancher
2. «Rubis», Fabienne Moulin, Vollèges
3. «Surprise», Benoît Tornay, Reppaz
4. «Brunette», Paul Lattion, Orsières
5. «Namibie», Jean-Baptiste Pralong, Somlaproz
6. «Miracle», Eric Fellay, Bruson
Génisses, deuxième groupe
1. «Rigolo», Christophe Deslarzes, Prarreyer
2. «Bijou» des frères Tornay, Charrat
3. «Cerise », Jacques Fellay, Prarreyer
4. «Rosy», Eric Fellay, Bruson
5. «Frisquette», Yann Maret, Orsières
6. «Cybelle», Deborah et Marie Voutaz, Sembrancher
Génisses, troisième groupe
1. «Dallas», Ferme au Bonheur des reines,
Orsières
2. «Frimousse», Gilbert Darioly, Somlaproz
3. «Dolly», Samuel Terrettaz et famille, Sembrancher
4. «Anita», Pédroni Formaz, Saxon
5. «Bastille», Jean-Marie et Claude Moulin, Etiez
6. «Palerme», Olivier et Frédéric Boson, Fully
Les annonces classées du
+ de
00
0
0
0
1 fres
of sur
ww.nfannonces.ch
Sion-centre, splendide attique, 2 terrasses,
vue châteaux, ascenseur, cédé à Fr. 875 000.-,
Tél. 079 419 90 94.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7Y0NwQA1MnGjQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7CMBBF0RWN9ebjNzYuUbqIAmUDQXZq9l8RUVyd4u77qAX_ntvr2N5DAaeQ3lOHVi-4NS_eORCqBrWHRsCSzPvMdUG7dJ5TopLyQVsSKz3baoYa5TuvH6eglYhpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzE0NQYAe6M6wg8AAAA=</wm>
immo
Martigny, centre, 3½ p. + loggia. Rue du
collège 3, entrée de suite. Fr. 1600.- + charges.
Tél. 079 652 28 15
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7YwsQQAEnjyqQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GOw7CMBAFwBPZem9_ZtkSpYsoUC4QsKm5fwWiGGn2vbzj77bdj-1RBDRahF4si64dgyXaNaNgpIByJdXclVm25mBmtIFzNRu_5ZrPhpQJfQnUs3_m-wvd6nF_aQAAAA==</wm>
Sion-Nord, magnifique villa individuelle
contemporaine, plan modifiable, tranquillité,
dégagement, Fr. 1 390 000.-, Tél. 079 419 90 94.
Miège, 2½ pièces dans villa, pelouse et coin
à manger, cave, 1 place parc. Libre de suite, Fr.
900.-, charges comprises, Tél. 079 312 48 17.
Sion-Uvrier, maison de 4 appartements, grand
atelier (60 m2 + hauteur), jardin, cédé à
Fr. 790 000.-, Tél. 079 419 90 94.
Miège 4½ p., 2 balcons, cave, garage, 2 places
de parc, cheminée, galetas, jardin d'immeuble,
de suite, Fr. 1500.-, c.c., Tél. 078 879 08 38.
St-Léonard, terrain à construire 2000 m2,
densité 0.4, Fr. 340 000.-. Tél. 079 465 21 28.
Montorge, app. 5 ½ pces, calme absolu, vue
exceptionnelle, 5 min centre ville Sion. Tél. 079
653 37 18
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7Y0MwUAjDywkw8AAAA=</wm>
A acheter à beau prix pour l'exportation,
autos, bus, camionnettes. État sans importance,
paiement cash, tél. 076 331 81 63 ou SMS.
auto
<wm>10CB2KOQ6AIBAAX7RkL1ZwS0NHLIwfEJTa_1cSiylmMrV6DPizlf0shxOiGJhJtugUJeBCzhKmOyoRI_E6uxEqqyfmJ3dRuMbdQa_M0MZ4oHOy-UaStoT3Hh-XIP_EaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzE0MgYAvDV7jQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM58reNiesRsSGGqhcIkMy9_wRieMvbtpwKv5Z1_63fBLM6uRtEE5MWnpGiRcOTnxSGfACeTYMtq0k_au_UI5jsuBq1sw46AYsmLjG8_K9xA1uq6-5pAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7Y0sgQAo7Vq_g8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7awNAMAzhvjjA8AAAA=</wm>
divers
Veyras, app. 4 pièces, cheminée, balcon,
calme, près de l'école, parking public, Fr. 1500.–
c.c., tél. 027 565 40 11 ou 077 495 50 90.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7YwNwEAbFdu_A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6AMAwEwRc5urODQ3CJ0iEKxAdAUWr-X4EothnttsWU8Le2_WxHEDAXd5tLDk6WUBhqyaoHMqmgLsS3QRUx6l3mSpN81S6ZKHKPC9IdHxDKwfT08QIEK13saQAAAA==</wm>
Vex, à 5 minutes de Sion, joli appartement 2
pièces meublé, place de parc, pour personne
sans animaux, libre de suite ou à convenir, Fr.
750.-, acompte sur charges Fr. 80.-, Tél. 027 207
34 66.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzE0MwUAjVV0AA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58s-3E6jHig0xVL0AhHjm_lOlPunte3jR__d2fLdPQJVNWjM0DziLdgR74cpQQ62K-gLNaMviQe-4srqAOcQGXU49p8yZqeQ6jHd57vwB_IufZmkAAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CMBAFwBOt9d7-TNgSpYtSRLmATaDm_hWIkWbbKhr-H-t-rkcRsJRMZ1j9NnSWRgtqwakK6p0OB7pbjSWM6JAxJ8T1cpnmL2HEeC7JvHVrn-v9BRsAmFtpAAAA</wm>
A acheter à beau prix Autos, autobus,
export, allemandes, japonaises, etc, en l'état.
Tél. 078 603 15 60 [email protected]
emploi
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58tqxk-AS0aErTnwAklDz_wqJkWbfwxJ_1-13bP8Aszq5a5MWME1cEKJJmwdnQBiyQKxoqTXHydZtAmRdQfmuTpf0QbNc3USHnD7TM-4XKqNacWkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzYxswAAYtPZ5Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ4DIQwEwBeB1theLnEZ0aEronwggKjv_9VFKaac3sMz_l7t_LR3CKBMpBqPENeMKlE064MBgxdIeYobDfWwWGMT7v4bWMkENX33LMnHXpiTwqn5WvsG2OC5kWkAAAA=</wm>
Veyras, 3½ pièces, garage privé,+ pl. parc.
Tél. 079 291 04 22
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-t-xHbUeUbeIAXGBJKVz7z-BGN70ek8v-Hscz_fxSgI1JMJokfRa0JiMsm2eMKqCupPm-ouWOiqqnUOGriYWcckMhszPMui0BfVyn9cXIQjmS2kAAAA=</wm>
A Ardon achat de véhicules toutes marques.
Paiement comptant. Car Center. Bertolami
tél. 079 628 55 61. Demierre tél. 078 609 09 95.
<wm>10CB3KOw6EMAxF0RU58nMcJx6XiA5RIDbAR67ZfzWI4uo0d1miFf6a5nWftwBzNTJTsAZaLdwRsOLeghUiDPm9E16HxbgSmtrpuIaSnpJ0dDg5mg-9JQ21PHf-ARi97ltpAAAA</wm>
Val d'Anniviers, à 10 minutes de Sierre,
chalet à vendre 4½ pièces, pierre-ollaire,
atelier, carnotzet dans un petit chalet
indépendant, barbecue, jardin, arrêt de bus à
proximité, accessible toute l'année. Prix: Fr.
575 000.– Tél. 079 429 42 17
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzEwsQAAhSExTQ8AAAA=</wm>
Centre Auto export. Achat voitures, bus,
camionnettes. A bon prix, paiement cash. Auto
Maatouk Sion.Tél. 079 321 33 00.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzYxsQQAdoHooA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tD6vDReXER1KEfEBwFDz_ypSRpp1TW_4fy-fbfmmAhYSYeRIdWuYNLs1G5EgvEP7S2lGGJPUQY-S8J3Cqw4ZZZS6dup9zlCv9tT9AyMN9VloAAAA</wm>
<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM5es92PsYl2m5FgbgAJJua-1dIjDTnmbXg_348XsczCViT1hw-ktUKOtO9WGjCqQrqDUF6baapsT12HxLRTbzOkM_7GoKYC2uSl83yXfsHOsOb0mkAAAA=</wm>
Vétroz, Promotion Balavo
auto
vente
nouvelle promotion, appart. 2½/3½/4½
pces dans un immeuble de 9 appart., rez,
étage, attique, cuisine ouverte, gd séjour,
balcon 18 m2, vue imprenable, limite de
zone, ascenseur, garage box, place de parc,
buanderie privée, finition au gré du preneur, prix Fr. 215 000.–. Infos 079 88 333 88.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzQyNQcACSnP8A8AAAA=</wm>
Nendaz station, 2½ pièces, grand balcon,
soleil, vue, place parc, Fr. 900.-/mois c. c.
Tél. 076 616 48 31.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzGwMAcAGHM7cQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcAGXMYqW5Sh6gVc25l7_6lSn_TOM1vB__O43scrGVAjs4rw5KYFzilatFuisghYHuiiVVwim382TEAj7kF12abu4uRrxtozRsxdvuv-AW2sTnppAAAA</wm>
Ollon - Chermignon, app. 4½ p. dans villa à 2
étages, terrasses, grande cave, galetas, balcon,
2 places de parc. Vue splendide sur la vallée du
Rhône. Fr. 1400.-/mois + charges. Commerces et
autoroute à 5 min. Libre 01.07.2012. Tél. 079
826 58 07.
BMW 325 cabriolet, 90 000 km, 2003, Fr.
21 000.- + VW Golf IV FSi, 2004, Fr. 11 000.-,
Tél. 076 603 16 62.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzE0MgEAH6AfEw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ6EQAhG4RMx4QcGZSk3dsbCeAEdQ-39qzX7kq9565q98d932Y5lTzCrk7tBLNG18YQUbRqe_E5hyAdvot454xoaqKLhN8hCii4ro9l0SDj4HL09d_0AIaUHT2kAAAA=</wm>
Fiat Panda 1.2 Dyna 2009, 22000 km, climat.
crochet att., 4 pneus hivers sur jantes alu, Fr.
7500.-. Tél. 079 471 45 59 comme neuve
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7Y0NgIAal2jcA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58tqxg3GJ6NAVJz4AJNT8v0JipNm2tMLfZf3t6z_BrE7uGioJ08INKVo0PLkCwpAZVWARhlSMMaIbTYxO9TLQEVejO44WpzeZcJan3y9mPFWXaQAAAA==</wm>
Vétroz, villas neuves de 5½ pièces. Terrains,
taxes et routes compris, dès Fr. 515 000.Construction traditionnelle. Informations et
ventes, Tél. 079 681 00 44
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzYzNQUAcijBsw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfOlbSlKNJVvIUHoBGeM5958KffCuK73h_33e3_OTCjAkguGe6mzYNInGwxNdYVB7qcFJqmYNr1X7Lmv2kB46pXoNsXGMgGPS0J65fvIw3nFpAAAA</wm>
Mazda 5 Sport 2.0, anthracite, 67 000 km,
2007, Fr. 16 000.-, bon état, première main + 4
jantes alu hiver, Tél. 078 789 96 90.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzE0MAIAqGdKyA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzYwMAUAhaA7yg8AAAA=</wm>
Filtre inox neuf 20/20 à 20 plaques cédé à
Fr. 500.– + TVA. Valeur à neuf Fr. 1200.–.
Tél. 078 602 72 28 ou [email protected]
emploi > Achatoffre
nfimmo.ch
Peintre avec CFC cherche des travaux de
rénovation, tél. 076 213 90 85.
<wm>10CB3KMQ6AIAxG4ROV9IdSqB0NG3EwHgGYvf8kMXnf9nr3HPh3tutpt4M5KammWsyRU-AChwaz7CxAZMQDDJUURT0jym7RNFskhklVptL-ZBnGkFHCO9YH2sxLaGkAAAA=</wm>
<wm>10CB3GOw7CQAwFwBN59fzdBJcoXUSBcgFvkq25fwWiGGn2Pb3h77m9ju2dDGhQhHJwsmtD5xRtukbCYAKWB1Y4_x7pVyhGFS3nvZD12akmhMpKzMdts0b7XPMLuR7162kAAAA=</wm>
Four Electrolux SL à encastrer, état
impeccable, brun. Fr. 300.– ainsi qu'un petit
frigo Bosch, à encastrer. Fr. 100.– cause
nouvelle cuisine. Tél. 079 207 94 44.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzE0NgcA5MANkw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJ6LN-HFdjyRY6lFwgkfCc-0-FPnjHEdb4_71_zv0bYBYnd4WMgEnjgRBuMi1Y0Tujv2AQzE00si_nVUXlM0kzJ133rbRsjGtjVDraU-sHCbfALGkAAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58rdjB-OxYkMdKi6QAJm5_4TUJ719Tyv8_9m-x_ZLMKuTu1RtCdPCDYkoS9VklRCGrICYmpnkCMY50Um1N6qz3hQznEa_bMTZHC7lueYLfhTKOGkAAAA=</wm>
Fromages vieux 8-9 mois, fromages à rebibes
+
raclette.
Ferme
Rausis,
Somlaproz.
Tél. 027 783 29 69.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzGwNAUAdSMuhg8AAAA=</wm>
Savièse, 4½ p. rte des Colantzes, dans petit
immeuble au 1er étage, idéal pour un couple
sans animaux, terrasse exposition sud, grand
salon, 2 salles de bain, garage et place de parc,
libre au 01.06.2012, Fr. 1640.-, c.c., Tél. 079 309
88 14.
emploi > Achat
demande
nfimmo.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7Y0tAQAYOZH1Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59exn7weXKF2UAnEBks3W3L9CYqTZ94yC_-d2vLdXKsAqtTpGpAYLmqaxcNSEqxnUHhjsgWHM21swponGUvHOJb23KffSz2XndTZ6-c71A7DycW1pAAAA</wm>
<wm>10CB3Kuw2AMAwFwIkc-flHgktEhygQGwRSs38Forjuti298G9Z93M9EswaFKENLeFaeEKaFW2SbIAwZAa0uts3gi-Tro10upnMh1KF3zSkSnd0RPXyXOMFXjA5kWkAAAA=</wm>
Sierre, Résidence Lamberson, rte de Sion 35,
proche centre ville, imm. neuf, magnifique
appartement 4½ pièces, 2ème, cuisine équipée,
terrasse 10 m2, 2 places de parc sous-sol. Fr.
1900.- + charges. Régie Antille Tél. 027 452
23 23 réf. Brede.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzaxNAcAPNL-8g8AAAA=</wm>
Vétroz, 2½, 3½, 4½ pièces à vendre. Dès Fr.
249 000.-. Nouvelle promotion "Les EcoLogis"
Situation exceptionnelle, à 200m de la Poste.
Réduction considérable des charges grâce aux
énergies
renouvelables.
Idéal
pour
investisseurs. Infos et ventes au 079 681 00 44.
Guitare classique, housse, accordeur Fr. 119.-,
électrique, housse, ampli, Fr. 295.-. Tél. 027 322
12 20 www.fnx.ch Fully
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwsDAxMwIA2INIaQ8AAAA=</wm>
Homme cherche emploi: travaux d'entretien
extérieur, coupe thuyas, tonte gazon, divers
travaux, Valais central, Tél. 076 203 65 77.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzE0sQAAskvzTA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LPQ7DIBBE4ROBZpiFNdkycmeliHwCQ6hz_yo_xas-veOImvHvvj_O_RkE6AnYrJVgVYYzirJ6CxhZwHKj1PTFcLf5Gktp-hrJKkbqv982CLzUuTy_5_oAiM8KI2gAAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58vMncXCJ6BAF4gKbzVLv_SskRpp9Ty_8Xrfj2s4Es1aqVat5wrVwQ5oXdUs2sDBkAZQ9JHp6U5OBH-kdSiYT1NEHefvGwIwhHyn_eT-crjrSaQAAAA==</wm>
Vex, terrain 1000 m2 équipé, proche écoles,
bien exposé, densité 0.25, accès part. réalisé.
Tél. 078 707 34 64, 18h-20h.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzE0sAQAIL6YXw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzE0MQUADzdCMg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CQAwEwBf55F37fBwuUbqIAuUDCXFq_l-BKKaadc3e9O-xPLfllVC1kAiH90S3pgNJazYj1UEqeMcvHTeOtDds6thFiyFeNWTqXlJ0ml-H82T7nNcXxYWB-2kAAAA=</wm>
Pour cause de manifestation refusée:
Œufs, poussins, poules ainsi que matériel et
nourriture s’y rapportant. Tél. 079 446 99 10.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzY1MwYA3WDJcw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cFgU8YqW5Sh6gWckM69_1SpT3r7ntb4_7kd7-2VYFYndzXXhGnjgRRtGp7cwcKQB0-BBkRTXM5rFmgtG9TrCooxhVYv9LhHWHH71ucHQsUAoGkAAAA=</wm>
Salon cuir jaune 7 places, méridienne par
éléments, très bon état, Fr. 1000.-, table salon
Travertin Fr. 200.-. Tél. 027 346 38 69.
Homme expérimenté, bien équipé, avec
machines, ch. travail de peinture, rénovation
intérieure et extérieure, Tél. 079 247 44 45.
Vélo d'app. Racing Bike Fr. 300.-, Ergonometer Cross Trainer Fr. 300..-, vélo Pinarello FP5
Carbone T55, Fr. 2500.-, Tél. 079 476 51 69.
Sion, appartement 3½ p. neuf, Berges du
Rône, 97 m2, 2 s. d'eau, place parc couverte, Fr.
1580.- + ch., libre de suite, Tél. 077 424 49 07.
Homme expérimenté ch. tous travaux
menuiserie, charpente + ttes transformations
vieux bois, isolation ext. Tél. 079 304 52 09.
2 chaises jardin, ventilateur, lampe ovale,
tableau peintre Moreillon, étendages, nappes,
bas prix, Tél. 079 485 58 21.
Sion, av. de France 11, magnifique appart.
5½ pièces, 170 m2, 4 chambres, salon, cuisine
séparée, 2 salles de bain, WC séparé, Fr. 1850.–
charges Fr. 250.– garage Fr.100.–, total Fr.
2200.–. Libre 1er août 2012. Tél. 079 213 55 70
Jeune fille motivée cherche poste de
serveuse, vendeuse, 50 ou 80%, Valais central,
urgent, libre de suite, Tél. 076 798 42 99.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzE0NAUASsM1Tw8AAAA=</wm>
Sierre, immeuble neuf, haut standing, très
belle situation à 3 minutes de la gare CFF et
SNC, Forum des Alpes, Ave du Rothorn 16, 2
appartements 4½ pièces Fr. 1500.- + charges +
une place de parc int. comprise. Régie Antille
Tél. 027 452 23 23.
<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNh8QHjuIxVtihD1QvEwZ57_6lVh7e944ha-O-5n-_9FWBWJ3cDaqBq4YYQLdo92CDCkAd-B711jewyFVfSWNnIcmu0mRjlGHWNnOb3LJ9cX_AH3YxpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7YwNwUA-mdpiw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc5WtuXdYJLdN2JAvGBw4Ga_1cgNJrjyN7wf91vj_2eCjiF9BE9tXtDaJo3n0xsqga1i-JHjZHrhFcNl-dAyRYGmTxdas2gGYv1ap_1_gKXVwROaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzaxtAAArc9BYg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MKw6AMBAFwBO12V-3PFYSHEEQLgC0aO6vIIixsyxRMv2med3nLZhIPbmrYQgumqlymGWFBBkVIZaRq4iYVEQdOl-9ncmaH8lUkdC_ALeDcRSFIz_tfgEg3IZcaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3KMQ6AMAwEwRclOudsB3CJ0iEKxAdAKDX_r4godqrdtrCMv7XtZztCAHpyJ2AhxowqwZo5M6BggZRFQHBylSidFMeVbjckvQYTBxxLv6lVzfL79A_t4LiraQAAAA==</wm>
Homme cherche emploi: travaux de
rénovation, maçonnerie, murs en pierre sèche,
dallages, etc. Valais central, Tél. 079 945 20 17.
Homme cherche travail comme électricien,
rénovations,
jardinage,
vigne,
etc...
Tél. 076 206 60 48.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzYzMQUAMxnaqg8AAAA=</wm>
VW Passat Limousine 2.0, 1991. 120 000 km,
beige mét., voiture familiale, parfait état,
expertisée 07.2010, réparations pour Fr. 2300.-,
très peu utilsée depuis, Fr. 2500.-, Tél. 079 666
01 63.
www.achatdor.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzY0MwQALanOmg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzIxNgcA012tsA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tD77zmxcRnSIIsoHAJM6_68iZaTZthwN_891f6-vVMCmzGnOSB3WEJruzdgTjtGh_aGhqqSPDCue91myxKQ4eQuJEvCqY1FEHFf71ucH4UHCuGkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzGwNAMAz3InHw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7DMAwEwRdR4PEoygrLwJ3hIsgHLCuu8_8qRootZrcta9F_z3V_r6-EKkMiXHskKos2pLHwpjrMFPYA7suuzD4s5uAhc6lNHJ9TlmOENFzESW_da_nO6wcV7ziGaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzA3NAYAmo25LQ8AAAA=</wm>
UVRIER : 146, route d’Italie
Tous les mercredis de 9 h à 18 h non stop
<wm>10CB3EMQ6DMAxG4RM58m87DsEjYkMdql6AJu7c-08g9PS944ha-LHtr8_-DjCrk7vBlkDVwg0hWrR7sEGEIStgrfpdzIYxlJOGJcjGTPreJ2TvyynMJ7L85-8CE0g0D2kAAAA=</wm>
Vétroz, 1200 m2 terrain, densité 0.5, avec
maison à rénover, Fr. 650 000.-. Tél. 079 465
21 28.
<wm>10CB3KMQ4CMQwEwBc52rUdJ4dLdN2JAvEBH5Ca_1cgiunmOLI3_F3322O_JwELiXBCk90aBlOt2RYJpyqol1-iI8bI6VtXn6eQPsV9lRS05Oll612KdbJ9XusLEELQi2kAAAA=</wm>
Renault Grand Scenic 7 pl. 2.0, 06.2010, gris,
17 000 km, gar. et services compris jusqu'au
06.2014, Fr. 23 900.-, à disc., Tél. 079 640 53 36.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0Mrc0MgUAHuIKAw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HMQ6EMAxE0RMlmrFjh6xLRIe2WHEBIKTm_tUiii-9v65hGW_z8t2WXxBQT-6o1KBpfhCKrM0ChRRQPvQi2qRJYBoAq6TrajWVLky7dnv2nLDXMezwfPfxB7oREfxpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7YwtwQA0Svfgg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzY2MwEAzIkg6Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfFnWl12NJVvIEHKBuqnn3n8q9MHb9_SC_-d2XNuZChiFNGNLdSsIzWrFBhMNXqH1gdHUoeqpPbhekxJNIQ1B6esTMoycOu_1Ri_fe_0AXN6uEmkAAAA=</wm>
Martigny, local commercial 210 m2, vitrines,
1 sanitaire, places de parc extérieures, à louer
dès le 1.5.2012, Fr. 2400.–/mois sans charges,
tél. 079 664 32 55.
<wm>10CB3JuQ2AMAwAwIkc-Yut4BLRRRSIBfIoNftXIIqrrtbICX_7cd7HFYQoBmaixYKyJHQK1SSFAxUzI_FGTsLGHq6jo9CApuLwtUOZjWBqX4MLs5inZ64XMY7rZ2gAAAA=</wm>
Ovronnaz, studio neuf à l'année. En station.
Fr. 900.- charges comprises. Tél. 079 266 85 54.
• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…
• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…
• Toutes montres de marques…
• Tous diamants montés et non montés…
• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.
079 580 13 13
commerces
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzaxNAMAquL5hQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQqEQAwG0BNlyJe_cUwpdmKx7AUcstZ7_0rwwTuO9MbvbT-_-yfBrEEREO8J18Yd2dEiRrIBwpAV7mIQeGqvywpFCp5kNYrmdKPf4urLNXTMu_3rfgDJoErQaQAAAA==</wm>
Nous achetons Cash au cours du jour !
OR 24 CARATS = 53 CHF/GR
Rapidité, sérieux et discrétion – Devis – expertises gratuites
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7Y0NwEAWz2s_Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LOw7CQAwFwBN55ffstbW4ROkiCpQL5Lc1969AFFPOulZv-vdcXtvyLqhaSISN9EK3pomiNRtR6gAVfCAwCARr7vPkfYT0XxRPd9nRL3FjOud9JNk-1_wCLpdKJ2kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7QwNAcA22k0mQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cHBuIxVtihDlAvYdZh7_6lSn_SOI7bC_-_9vPcrwKxGZnC0wKaFG0K0aLdgFROGvABxVKiH5nyajofssxbVYYumZVL1HN7Rus1evit_BuU0x2kAAAA=</wm>
Bijouterie & Horlogerie
GOLD BUSINESS TIME
<wm>10CFWMoQ7DMBBDvyiR7eSa3Q5OYVVBVR5SDe__0ZKxARs8P3nfwzJ-efXj6mcQkBLVXBY0y44tWJlbUaCiCtSTsqIHnX9-KhswwVhOQk3QgM-e-3DXoObDYiiw_LnfXyYZLO-AAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzE0MQMAtWZLqw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HOw6EMAwFwBM5ev7EJOtyRYcoEBeAWKm5f8Vqiylm26IW_H3X_VyPYECd3LV1D65asHCIFv0Vxixg-TDMa1e0gKBKDiN0VbLFkq6ZTMNxy2wjnWd5cr41ncsqaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzE0MAEAncIpIQ8AAAA=</wm>
N o 1 DE L’ACHAT CASH!
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzEwtwAARnIcZg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LOw6FIBAF0BVB7nwBp3yxMxbGDQjE2v1Xmlec8mxbWMbfb93P9QgCxJO7otQgk4xCwZKleUCJGcQLGhmhmgfrGJOU07y-prCW-rArtdmL4pba1fIz7xe-Du44aQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzEwNQUAeWybKg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5-rYTY9cjYkMdql6AlGTu_ScQw1vevmcreKzb-7t9kgE1MqtoLblpwcIpWjQsUVkELC8E6_3s6eE8Tz5IxEA1xqCj9yDx2dUwfh5L-Z_zArS4cddpAAAA</wm>
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-t92DKnHig11qLgAJDD3_hOow5veumYt-Hsvn235JgELiXCiJasVTEy1Yi0STlVQXwTNLKDZqjfMZxc_NMQ9Jtn7OEV3VB_PsVv5jesGyX6gzGkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzEwMwUAuj-2AQ8AAAA=</wm>
immo
vente
Chalais, Réchy, app. 4½, vue dégagée,
loggias, cave, ascenseur, extérieur balançoire,
buanderie, garage, Fr. 365'000.-. 079 487 13 78
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzA0NwcAt5IDeA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6DMAwA0BM58j9OPVZsiAFxASB45v5TpT7prWtaw__vsh3LnoQoDu5IvSeZNOyULE2GJwoJI_GH1MI0lFJvKxy9gPhRUI0J5z0Dgq18nqMuHO2d9QNB3wT8aQAAAA==</wm>
Monthey place de parc à vendre, prix à
discuter ou location Fr. 110.-/mois. Libre de
suite. Tél. 076 298 24 95.
<wm>10CB3GMQ7CMAwF0BMl-rbznRqPqFvFgHqBpqQz95-oGJ70ti1Z8fdcX_v6TgHMi3uDM4VW0SXVqoUnmqhC9IHF2o1MTr90maOMk6O0bnFv9sLQboxxxIn6_Vw_EdrvK2kAAAA=</wm>
commerces
Pour acheter ou vendre un commerce ou
une entreprise: Leader Suisse reconnu. Conseil,
accompagnement, rapidité, discrétion. 1800
offres sur WWW.REMICOM.COM Dans votre
région: Remicom Bas-Valais Tél. 021 944 60 50
Remicom Valais Tél. 027 321 32 32.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzE0MwIALsAQng8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58vMvBJcrOrTFigskQGruXyHtSLPv6YX_P9v32H4JZg2KMIQkXAtXpFnRJskGEYasMA9mU0kfy3K20-kaOsjYB_VZhbxO3Oi9Vb3Lc80X15tf6GkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7a0NAAAzNRCZA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ6EIBAF0BMN-Z-BEZzS2BmLzV6ABan3_pXG4jXvODwHvLb9_O4fJ6AmZlornFkDFnrUoNUciYxgXJlyeYJPTb3S6F2Ya5dUFFLmr8hoei1s09Bi-I95A12odcppAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7Y0MgQAkT2x8A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMRLCMAwEwBfZo9NZso3KjLtMCoYPECep-X8FpNhy1zUsy20Z22s8AyL05M6uCBizVARrZmdIAVSgD8C0uLmFn93bsWtqhUzlf39xT3Vecqrr7G_mz3F9AViXTJVpAAAA</wm>
Sion, avenue de la Gare 6, jolis studios/1½
pces, rénovés, meublés et entièrement équipés.
Charges, modem, TV, électricité compris. Dès
Fr. 1050.-. IMEC Services SA, Tél. 027 203 48 08,
[email protected].
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzY3tgQA6Knv7Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6Fvfkl2NJVvoUHqBOInn3n8q9MHb92xF_5_b67O9E6rm4m5hI9GsaCCrFRueSmhV1AcaqOSIhN9YvKf02ikMM-mxDjlHkGcca16zfK_1AydDPIlpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7a0NAcAb0Em-g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN55ecvxiVKF6VAXCDJJjX3r5AYada1ffD_a9k-y7vBrEERWpUN18GJFh1a0WyAMOQJh5imZWt6zcqDPHCRTS2q3UEu9xVnWZ38GN95_wAcjKR0aQAAAA==</wm>
divers
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7Y0NgAARjytng8AAAA=</wm>
immo
achat
De particulier à particulier, recherchons
propriétés, appartements, terrains, commerces,
entreprises. Tél. 027 322 19 20.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzI2sAQAkjV3eQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MMQ6EUAhF0RXxw4MPylBO7IyFcQMqWrv_aswUtzx3ntMa__tOyzatCWZ1chflSJg2HpCiTcOTVUZhyAcmgq4R2QtX7b0IfIB6nQOFHzdd-7swE63XPnX_ALcygX9pAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7YwNwcA1gZnZQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3EMQ6EMAwEwBc52rUTG3B5okNXnPgAUaDm_xXoiplty1bw91m_-_pLAubiblNEsllBMNWKzZ6opIK68A2zBrJbGzyvKnEopCohh0YX124eHJNrLfe4HjEIMWppAAAA</wm>
<wm>10CB2LOQ7AIAwEXwRa22AgLiM6lCLKByBHnf9XQdFqpJliW7Po8bPW7ai7ESDqVKUIjKJ4JDJJfrYhEDOIF-K5jGJxQIU1OpzjdiHMa87o7pxaOgskkX-v5wNRg7BzaAAAAA==</wm>
Sion, Pt-de-la-Morge, 3½ pces au rez avec
jardin privatif, 1 place ext., situation calme,
Fr. 1490.- + ch., 027 322 02 89 ou 079 280 90 90.
accessoires autos
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzEwMgcAkpvUiw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7DIBAFwBMtevsFsmVEZ7mwcgHiQJ37V5Ey0hxHesH_c5yvcSUDGhRhkJrsWlA5RYv2SBizgOXBIcY1mqfNtSfMSG9rZN0nzWiboOrr7XIDUr6f_QP83gj7aQAAAA==</wm>
4 pneus été, Falken Sincera 165/70R14 livrés
avec véhicule. Neuf, valeur Fr. 400.- cédés Fr.
250.-. 027 483 30 40 ou [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUztTQ1MAQAwzyA4w8AAAA=</wm>
<wm>10CEWKOw6AMAzFTtTqvVSJFDKidqo6AOIEiJn7T3wWBnuxew_N-Jjr2OoSBIolU1cwTPFW52MUuIAykRQWcY3_TLWlFWjADubrOG-1kzXLWQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzG0NAIA4dyIGQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-t-OXYxH1K3qgLhAQujM_ScknvSOo7zh_7Gfr_1ZBCwkojO16NawsdSaZRQ6VUG9szt1U0SNOTlsqMA9pS-E3Hy-hWmWl434LLTvun51mFM6aQAAAA==</wm>
St-Pierre-de-Clages, 4½ pièces en attique,
août 2012. Fr. 1800.- cc. Tél. 079 641 43 83.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzEwNwcA12-j9g8AAAA=</wm>
immo
<wm>10CB3DMQ6FMAgA0BPRAAVaPqNxMw7GC1iLs_effuJL3raFFvwu636uRxBiNTATbC1Ia8FGQVbcNVCIGYl_JOjciS1UbNrkCj4yQbIbjE43zOT65K2XDy3vfP6QpZZfaQAAAA==</wm>
location
Vétroz, dans villa, 2½ pièces neuf, calme,
place de parc, libre de suite, Fr. 1100.-, Tél. 078
771 95 41.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzYzsQAAjmVr1A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5sv1tJ6lHxIYYql6AknTu_ScQw5vetqUXfizr_lnfKcwIikBYS3EUrpKKgh7JJqws-hJB9xa451Qznp1GnZMMbtS0nuRSv8cw7jii_MfvAtAr999pAAAA</wm>
Résidence "Les Mésanges"
Situé à Drône - Savièse, dans nouvelle promotion, 6 appartements de standing en
3pcs1/2 et 4pcs1/2.
Livraison prévue en automne 2013
Pour tous renseignements 079/628.17.21
www.lesmesanges.ch
Riddes, villa mitoyenne 4½ pcs neuve, 174
m2, moderne, Fr. 660'000.-, à voir sur
www.valoris-immobilier.ch, 027 722 22 44.
location offre
Champlan
No
2
grand 5½ p. 145 m , séjour-cuisine, 4 chambres, 2 pièces d'eau, buanderie ML et S. Terrasse couverte, pelouse privative, 1 place de
parc int., 1 place ext. Fr. 2050.- c.c. Libre de
suite. Rens. Tél. 027 322 02 85,
www.bagnoud-architecture.ch
1 DE L’ACHAT CASH!
Bijouterie & Horlogerie
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7Y0sgAANYVtiQ8AAAA=</wm>
GOLD BUSINESS TIME
<wm>10CB3GMQ7DIBBE0RMtml2WAbJl5M5yEeUCNoja969ipfh6f9-jJPx7b8d3-4QCmULmbi205ISqwZz6A1zVoPZSUxbU6jG89f68LM5LHOeQRlLcdNo5x0Kp6Z7rB6Oe9odpAAAA</wm>
Nous achetons Cash au cours du jour!
OR 24 CARATS = 53 CHF/GR
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7S0NAEAXtgmyQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ6AMAgAwBfRQKFQZDRuxsH4Advq7P8njcONt65REv7mZTuWPQiRFVTJXYIKJzSKzIldAzlbRsoTUUEWqxLmTsOuBu5dQL4NZ28dbr9KHVqlVUnPuF_gXQecaQAAAA==</wm>
Fully, à louer, 2½ pièces, dans villa, Fr. 1200.–
ch. comprises. Tél. 079 213 55 83
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzE0NAcAZqI7oQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IOw7CMBAFwBOt9Z5j74ctUbqIAnEBHMc1969AFNPMcWQv-Lvvj9f-TAKbimojLdm3AmNSS0RPNNYK1huJSvNfTTfFGG-JulzaGUNiqgnt9HFdWN5RPnN9AVaPCHBpAAAA</wm>
Sion Ouest, joli 4½ pièces neuf 120 m2,
grand balcon, exposition sud, très belle vue
dégagée, Fr. 473 000.-, Tél. 079 752 28 37.
Granges, 2½ pièces joliment meublé, place
de parc, cave, libre de suite, Fr. 1000.- par mois,
tout compris, Tél. 079 628 13 09.
Sion Berges du Rhône 2 p. neuf 64 m2 rez +
16 m2 terrasse + pelouse, garage, cave, libre
01.05, Fr. 1250.- + 150.- ch., Tél. 079 962 69 59.
Les Agettes/La Vernaz, appartement 3½
pièces meublé, cheminée, terrasse, Fr. 1150.–,
de suite. Tél. 079 240 23 83
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzE0NgAAR1VpDQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3EOQ7DMAwEwBdR2CUlWjbLwJ3hIsgH6EO1_18lSDGzbdEK_l7r_lnfQcBc3CsNwWYFE0Ot2OyBSlVQF1IrQGjc59XvX-KjD6ndT5mzueR0sGYefXiW5xpfl-TzGWkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzYzNQEA5BjGxA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfFmy5EZjyBY6lF5Atcjc-0-BPHjnGaPhuR_v7_EJBsTITGxo8JAG5-jS5GUBZXRw35jV1XR6-FrIeRnVbwnpGknpPalmwoUrUdn-dd0Dj3-uaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzY3NQYAcOdgWw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfOnLil2NJVvIUHoBN3bm3n8q9ME7jqwF_8_9fO-vVIAhEdwqUysLNk1jYY-EKwxqDw00NDJb5XLykpjjI24TMmwO8RW23Prl_S7fef8AYwvfBGgAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzEwsQQAExE2Og8AAAA=</wm>
• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…
• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…
• Toutes montres de marques…
• Tous diamants montés et non montés…
• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0Mrc0MgYAK0dp6g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ7CMAwFv8jR87OdYDyiblWHqnsWxMz_TwQ2hltOp9v3ioYfj-24trMUIEU5klYa0RK91LUNY8HhhPKu9G7D3f56sQ4sMb-NwAWcuEmkMCezT-U6LJcAor2frw80ZkjjgAAAAA==</wm>
Rapidité, sérieux et discrétion – Devis – expertises gratuites
024 472 44 44
MONTHEY: 5, place Tübingen • du Ma au Ve: 9h-18h30
<wm>10CB3JPQ6DMAwG0BM5-vwTB-OxYkMdKi4QCJm5_9Sqw5vevmct-Htt72P7JAPq5G6wSK5a0DhFi4YnjEXAsqIZWKsuWf0X6KBuGGRsF0WoUcjd5nmPrjzLM-YXMhRIPWkAAAA=</wm>
amitiés, rencontres
Jeune femme suisse cherche à rencontrer
homme pour relation amoureuse si attirance
ou affinité, tél. 076 219 56 32
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7Y0NgMAc5nOdw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZfOlLcl2NJVvoUHKBxI7n3n8q9MHb9_SK_9f2PrZPCsAoEeyMFGdFk1RW9kiYiEL0KdQgrXkaL0JmFMf0YuO-y6OtXmAXxjDtbZ31O9cPY3NuZ2kAAAA=</wm>
L’amour est dans le pré. Rencontrez des
personnes
faites
pour
vous
avec
www.suissematrimonial.ch (des milliers de
personnes en Suisse classées par âge, ville et
canton).
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tjAwMAAAenaEKw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMBAEwBed2N07SVauDO5MiuAPGMmp8_8qkIE5jqwF_8_9de7vJCAZfQOQrF7Qmd6LD08EJVAPUiF3j7yW1oSmteaygGjXYDdtd51eh0a08l2fHxohEANpAAAA</wm>
animaux
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0NjexNAUANoFG1Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJ6NOPZUdjyBY6lF7ArZ25958CefDOM73wcz9en-OdYBYhaFj3hGvhQIoW7TXZwMKQDUCDN8nAWr1aUEz_kVVdNGwqceMR48LEt5b_vG5q6T24aAAAAA==</wm>
Très beaux chiots Yorkshire, Westie. Puce,
passeport, vaccins, pedigree. Santé garantie.
Prix: dès Fr. 1000.-. Tél. 027 455 09 52.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzYxsAAA5HSDsw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ7DMAgF0BNhfcDgUI9VtihD1QvYTph7_6lVhze-4-hW8Pfcz_f-6gyok7tWbJ1NCxp30aLhHRUmYHkwVxbb_Dcx1_AVFCuS6myLwlOoCWzcU4dkls-VXy7P61lpAAAA</wm>
deux-roues
BMW R 1200 GS, 2005, expertisée, 37 000 km,
état impeccable, pneus neufs, toutes options,
Fr. 9600.-, Tél. 079 401 95 66.
à vendre
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzEwMQAAt6nqQw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CMBAFwBOt9fZrL1uidFEKxAXiONTcv0JipNn38ob_53a8t1cxoEERBkOxa0PnEm2aUTBmAcuDO4aweZaZr8G30ZKhZH4lnTEnpeDS7IaJaN_1-QFzs4GiaQAAAA==</wm>
Étiqueteuse
autocollant
MEB
débit
2000/2500 b/h, 1 station étiquette et contreétiquette par 2e passage. A liquider à Fr. 2000.–.
Tél. 027 455 72 28 [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzY0MwIAl_jHAw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDMBAFwBOtePuVlS2DO-Mi5AKyJdW-fxXIwBxHesH_ez-_-ycZ0KAI5ZBk14LKqSjaPGEwAcsLDc7hsJyXxepWyaUL2XYL9b4m2d1sSIy61VmesX4APxIgaQAAAA==</wm>
www.achatdor.ch
consultation/soins
Arrêt tabac, mincir, dépression, phobies,
douleurs…. L'hypnose est efficace, rapide.
Tél. 076 348 52 07
Fantic Trial 250, rouge, Fr. 700.-, Tél. 078 828
72 83.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzY1MwEAfvWt7Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN55ef1b3EZ0aEUERcAATX3r0AZaZalrPH_Z_6u86_A3J3cu7kWrDcOFLyNYcUKFoZMnAh5jwr4qcEbnZY76SZB753CUrsIMpHtPq4HpRVJ5GkAAAA=</wm>
Comment insérer mon annonce classée ?
1
Connectez-vous sur www.nfannonces.ch et cliquez sur insérer
2
Choisissez l'offre qui vous intéresse et créez votre annonce online
(présente durant 28 jours*)
3
4
Créez votre annonce pour le Nouvelliste selon l'un des modèles ci-contre
Effectuez le paiement de votre annonce directement en ligne
Vous avez également la possibilité d'insérer votre annonce,
avec une présence internet de 14 jours, via les moyens suivants :
! "#
#$% &+./" www.nfannonces.ch
divers
Achat d'or au plus haut prix!
Je me déplace chez vous ou selon votre
convenance sur RDV. J'achète tout bijou or
(même cassé), pièce d'or, médaille, lingot et
tout déchet pour la fonte. Argenterie (800999), étain, montre de marque, automatique, mécanique, chrono et à complication. Toute horlogerie! Demandez une offre gratuite! Tél. 079 202 42 17
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzE0twAAcRjeZw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6OvLkl2NJVvoUHqBxCFz7z8V-uDte_Wm_8_t9dneBVWGRDhyFDqbJipnY5Y6zBT2gBuNCFZnuF7ZhesY4jNPGapL1n1OEnkg2b7X_QP7uaNmaAAAAA==</wm>
Géobiologie de l'habitat. Votre lit est-il à la
bonne place? Analyses et conseils sans
engagements. Tél. 079 608 18 09
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7Y0NwIAbpjPFA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOQrDUAwFwBPpo6ddURncGRchJ7BN6ty_CmRg9n188f9zO97ba8CsQRHaKQPXxYkRXw4ZNkAY8oApNLRy4ozwy4Vaosi6b6q8jNrDzAp1pq7v_fkBbIHE3GkAAAA=</wm>
Rest. de la Piscine Sion propose 2 menus du
jour rapidement servis. Prix spécial étudiants,
groupes et sociétés. Tél. 027 322 92 38.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUztTCzNAIADA-xEQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwqFMBAAwBNt2H8St3zYiYV4gcTV2vtXwhuYbQsr-P9b93M9ghDFwa155yCTgpWCpUj3QEFmJF6IUKQyRXXVHDMhG0_Qiw3mlR3aPaYOVb-rlTefDy6gEltoAAAA</wm>
éducation/formation
Anglais, français-orthographe, allemand,
(adultes). Me déplace rayon 20 km de Monthey.
Tél. 079 606 30 04 (appeler 10h-14h).
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tjAwMQIAUtLmoQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc52nXsi8ElokMUp_sAhFDf_yskRpptSy94L-v-W79JQFVYA6ZJrwWNqV6cmjCqgjrTPHQiItHcj6m6jHEMsc6Q6NEEnZV3s-tznuV_3Q-f0IcaaQAAAA==</wm>
on cherche
Achète
grands
vins
de
Bordeaux,
Bourgogne, Rhône, Italiens, etc. Tél. 079 217
45 49.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0NjMzNgEAIeqW4w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6DMAwA0BM58j82HhEbYqh6AWjI3PtPSDzp7XtZw_e6Hd_tU4TIDCTuokUmDTsVS5P0QuHOSLwQmlkoZZlzTPUBZ4aC9mA4f3lBzkvv0UNvt_Yf8wGtkY2_aQAAAA==</wm>
Antiquaire achète cash: tableau, mobilier,
sculpture, montre, horlogerie, bijoux or, argenterie. Patente fédérale! Tél. 079 351 89 89.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzG0MAUAA3j3ng8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwqAMBAFwBNt2Le_JG4pdmIhnkCjtfevBAdmXdML_-dlO5Y9waxBEYbmCdfCFSlatEeyQYQhE0xCUeHpYhXDnOQxIeNu1MbVaHgP1c7nrSjveD7TC6-taQAAAA==</wm>
vacances
Près d'Uzès, maison individuelle, tout
confort, 6/10 pers., barbecue, piscine, parc
clôturé. Location/sem. Tél. 079 417 54 17.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzIxMQQAIW6PFg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOQrDQBAEwBfNMt1zSPKERplQYPyB1bGx_h8ZXFDbVtH0_73u3_VTULWUTLqjENZ0QtGaLVlqXKjgC2AiE1Gk955jkuA9i-cRMt9Ouc7DO-Ex3NtzjR9l5rrMaQAAAA==</wm>
LUNDI 16 AVRIL 2012 LE NOUVELLISTE
VALAIS 7
xd - ym
GRAND CONSEIL Le président Jean-Albert Ferrez revient sur son année à la tête du Parlement cantonal.
Le Grand Baillif tire sa révérence
LYSIANE FELLAY
Après avoir sillonné le Valais à
la rencontre des citoyens et de
personnalités pendant près d’un
an, et après avoir fait fonctionner le Parlement cantonal, le
Grand Baillif, Jean-Albert Ferrez, s’apprête à céder sa place. Le
11 mai, Félix Ruppen lui succédera au poste de président du
Grand conseil.
Le Bagnard a vécu cette année
comme une chance: «C’est une
opportunité unique de pouvoir
être le Premier citoyen du canton».
L’année a été particulièrement
riche. Jean-Albert Ferrez a notamment pu rencontrer des conseillers fédéraux, les membres
du Parlement tessinois, le président du Parlement de Monaco,
ou encore le skieur fraîchement
retraité Didier Cuche. Mais c’est
recours. Je ne m’y attendais pas.
Cela m’a touché. Je leur ai offert
mon écoute et j’ai fait de mon
mieux pour les aiguiller, mais hélas sans pouvoir résoudre leurs
problèmes», raconte-t-il.
Jean-Claude Biver, le directeur
de Hublot, qui a le plus marqué le
Grand Baillif. Ils étaient tous
deux invités à vendanger la
vigne à Farinet pour le compte
de la Fondation des enfants
papillons. «C’est une personne
exceptionnelle. Ce jour-là, il a fait
passer un message de foi et d’espoir
qui était tout à fait inattendu
de la part d’un businessman»,
confie-t-il.
Politique
Proximité avec les citoyens
Jean-Albert Ferrez a participé
à plus de 300 manifestations
sur l’année. L’aspect relationnel
compte énormément pour lui.
Il a d’ailleurs baissé son temps
de travail à 60% à l’Idiap, au
poste de directeur adjoint, afin
de pouvoir s’investir pleinement
dans son rôle.
Il a ainsi pu aller à la rencontre
de la population et l’écouter.
Trente-trois ans après son oncle Willy Ferrez, Jean-Albert Ferrez est
devenu à son tour président du Grand Conseil pour un an. Il terminera
son mandat le 11 mai prochain. LE NOUVELLISTE
«Les contacts humains resteront
de loin mes meilleurs souvenirs»,
continue-t-il.
Certains citoyens ont fait appel
à lui: «Ils étaient dans la détresse et
j’étais en quelque sorte leur dernier
Sur le plan politique, il a, bien
entendu, tenu la barre du Grand
Conseil. A ses yeux, un dossier
politique aura marqué cette année 2011: la RPT II, la nouvelle
répartition des tâches entre
le canton et les communes:
«C’était un acte politique important, mais qui est passé un peu inaperçu. Il a permis de moderniser
le fonctionnement de l’ensemble
du canton et nous constaterons les
bénéfices de cette réorganisation
dans les années à venir», estimet-il. Le Bagnard se prépare gentiment à tourner la page et à écrire
la suivante. Il reprendra son
poste de député avant de raccrocher définitivement avec le législatif cantonal puisqu’il ne se
présentera pas aux élections
cantonales de 2013. Il aura ainsi
passé douze ans au sein du Parlement.
Jean-Albert Ferrez ne sait pas
encore quelle suite il veut donner à sa carrière. Soit il continue
à son poste de directeur adjoint
de l’Idiap à 100%, soit il se lance
dans un nouveau défi politique
ou professionnel à 100%.
Quant à savoir s’il convoite la
présidence de la commune de
Bagnes, Jean-Albert Ferrez répond: «La moitié de la commune
de Bagnes me le demande. Pour
l’heure, je n’ai pas pris de décision
quant à mon avenir, mais j’étudie
la question. Vous n’aurez pas de réponse pour le moment, mais je ferai
part de ma décision avant l’été».
Affaire à suivre donc. MÉDIAS Une campagne de marketing pour sensibiliser le public.
Valais-Mag appelle à l’aide et cherche des soutiens
Le journal culturel en ligne
Valais-Mag lance un appel au
soutien de ses lecteurs. «Pour
poursuivre notre aventure, nous
devrons avoir 350 membres
au 1er mai», peut-on lire dans
l’édito figurant sur le site. Cette
semaine, le cap des 100 membres a été dépassé. On est encore
loin du compte.
Objectif: 1000 membres
Que se passera-t-il si l’objectif
visé n’est pas obtenu dans deux
semaines? «Nous avons reçu un
soutien du Canton pour lancer
une campagne de marketing
destinée à sensibiliser le public»
indique Nicole Mottet, qui joue
actuellement le rôle de coordinatrice pour le site. «Nous sommes un média indépendant et ne
souhaitons pas de publicité
n’ayant rien à voir avec la culture
sur notre site. Toute l’équipe,
une dizaine de personnes au total, journalistes, webmaster, vi-
déaste et administrateur, œuvre
quasi bénévolement. Pour payer
ce travail, il nous faudrait un millier de membres, privés et institutions confondus. Le palier
de 350 membres constitue une
étape importante vers la professionnalisation et l’autonomie
financière.» Lancée en mars, la
campagne de recrutement peine
donc à prendre son essor, ce qui
ne décourage nullement Nicole
Mottet. «C’est l’effet boule de
neige: les premiers membres
en parlent aux suivants. Je suis
confiante.»
seconder et relancer le débat,
nous cherchons de nouvelles
plumes, avec un regard critique,
un point de vue sur les productions artistiques du canton.
Nous avons contacté des écoles
de journalisme pour collaborer
avec des stagiaires, dans un réel
souci de professionnalisation.»
Parce que le créneau de ValaisMag est de proposer des articles
rédigés par des journalistes professionnels… Professionnels,
mais encore un peu bénévoles,
finances obligent.
A la pointe de la culture
Plumes professionnelles
et bénévoles
Lancé à fin 2009 sur internet, le
site a tenté plusieurs démarches,
comme le volet société, alimenté
par le journaliste Eric Felley qui
tenait également une chronique. Ces deux éléments ne sont
plus alimentés depuis une année. Les débats citoyens ont éga-
Le journal en ligne cherche 350 membres pour pouvoir poursuivre son
aventure. DR
et Eric Felley. A l’époque, ils
étaient au chômage. Aujourd’hui, ils sont fortement engagés dans leurs activités respectives et n’ont plus beaucoup de
temps pour Valais-Mag. Pour les
lement été mis en veilleuse.
En fait, les apports journalistiques connaissent des variations
en fonction des plumes qui collaborent. «Le site a été lancé par
deux journalistes, Marie Parvex
Le site se concentre sur son
orientation de base, la culture.
«Notre activité est composée de
3 volets. Il y a un côté journalistique avec la présentation et la critique de spectacles, de concerts,
de films, d’expositions, et il y a
l’agenda culturel. Avec le troisième volet, nous préparons actuellement, en collaboration
avec les institutions, une offre
pour nos membres: rabais sur
les billets d’entrée, visites guidées, rencontres, etc. L’idée
étant de favoriser les échanges
entre passionnés de culture.»
Valais-Mag a aussi lancé sa
chaîne sur YouTube, avec des vidéos des spectacles présentés
dans le canton. Cet aspect ne
semble pas avoir trouvé son public. Les 63 vidéos postées ont
recueilli 7967 visiteurs, soit 126
par spectacle en moyenne.
«Nous n’avons pas la prétention de toucher tout le monde.
Valais-Mag est un journal
spécialisé, avec un ancrage régional. Les articles parus sont
lus par plusieurs centaines de
personnes. C’est encourageant.
Je suis convaincue que ValaisMag a sa place dans le paysage
culturel valaisan», note Nicole
Mottet. JEAN-YVES GABBUD
www.valais-mag.ch
PUBLICITÉ
S
P
M
E
T
N
I
PR
E
L
Z
E
D
R
ABO
LE
Y
T
S
C
E
V
A
ÉCONOMISEZ
CHF
peugeot.ch
5 500.–*
+ **
1500.–
CHF
POUR LES PLUS RAPIDES
DÈS CHF 30 800.–
AVEC LEASING À 3,9%, DÈS CHF 299.–/MOIS
<wm>10CAsNsjY0MDQw1TUwMDE3tQAA5EC8UA8AAAA=</wm>
DE BELLES PERSPECTIVES: AVEC NOS OFFRES DE PRINTEMPS, VOUS PROFITEZ DOUBLEMENT.
<wm>10CEXKMQ6AIBAEwBdBdrkDLl5JoCIWanyBsfb_lYmNxXQzp-eIT-vr0TcniBwArdncWKJUcxGNauZQpgSmhZYlFRXzf4c2wk4O4ATjc90vzv3rLl0AAAA=</wm>
Économisez deux fois plus. Actuellement, grâce au cumul de la prime client et de la prime Euro supplémentaire, vous économisez CHF 5 500.–* à l’achat d’une Peugeot 508 SW.
Et vous profitez en outre d’une offre de leasing attractive à 3,9%. Mettez-vous en route pour le printemps et effectuez une course d’essai chez votre partenaire Peugeot.
Peugeot 508 SW ACCESS 1.6 VTi 120 ch BMP6, CHF 36 300.–, prime Euro CHF 2 000.–, prime client CHF 1 000.–, prime de reprise CHF 2 500.–, prix fi nal CHF 30 800.–. Consommation mixte de carburant 6,3 l/100 km, CO 2 mixte 145 g/km, catégorie de rendement énergétique C. Exemple de leasing: même modèle,
prix de vente recommandé CHF 30 800.–, premier versement CHF 6 160.–, mensualité CHF 299.– TVA incluse, valeur résiduelle CHF 13 330.95, taux d’intérêt annuel effectif 3,97%. Véhicule illustré: Peugeot 508 SW GT 2.2 HDi FAP 204 ch automatique avec peinture métallisée et jantes alu 19" en option, CHF 57 100.–,
prime Euro CHF 2 000.–, prime client CHF 1 000.–, prime de reprise CHF 2 500.–, prix fi nal CHF 51 600.–. *Comprend une prime de reprise de CHF 2500.–, valable uniquement pour la reprise d’un véhicule ancien immatriculé au nom du client. Consommation mixte 5,9 l/100 km, équivalence essence 6,6 l, émissions
de CO 2 154 g/km, catégorie de rendement énergétique B. Conditions générales: prix, TVA de 8% incluse, valable pour les commandes entre le 1.3 et le 30.4.2012. **Prime de démarrage de CHF 1500.– valable uniquement sur les véhicules sélectionnés en stock, commandés et immatruculés jusqu’au 30.4.2012.
Soumise à disponibilité. La Peugeot 508 RXH est exclue de cette action. En exclusivité pour les clients particuliers, auprès de tous les partenaires Peugeot participant. L’émission moyenne de CO 2 de tous les véhicules neufs proposés en Suisse s’élève à 159 g/km. Sous réserve de modifi cations techniques et
tarifaires ou d’erreurs d’impression. Conditions de leasing: durée du leasing 48 mois, kilométrage annuel 15 000 km. Casco complète obligatoire non comprise. Conditions de leasing sous réserve d’acceptation par Peugeot Finance, Division de PSA Finance (Suisse) SA, Ostermundigen. La conclusion d’un contrat de
leasing est irrecevable si elle entraîne le surendettement du preneur de leasing.
PEUGEOT 508 SW
tes
éduisan
Offres sleasing
de
ANS
w w w.m
ASSISTANCE
ultia
Plus pour votre argent
www.kia.ch
.ch
ssurance
BONUS DE PRINTEMPS
*
*
HvS
Hv
vS Forc
FForch
h
CHF
Action valable dans
la limite des stocks
disponibles, immatriculation jusqu’au
30.06.2012
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TWytLQ0NAYAVztoig8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKOw6AIBAFwBNB3oPls25JoCIWajyBsfb-lYmNxXQzpyWPT-vr0TcjKOKCqjJaZfaxVMssXlM0CBnAsFAgCBrV_u3acDvqAE7QP9f9AvSSGsVdAAAA</wm>
Par rapport au modèle Basic, la série spéciale
limitée cee’d_seven_sw offre un supplément
d’équipements d’une valeur de CHF 4 150.–
pour CHF 1 787.– seulement!
1.4 L CVVT 105 ch avec boîte manuelle
à 5 vitesses, 5,8 l de consommation mixte
et 135 g/km de CO2.
cee’d_seven_sw également disponible
avec 1.6 L CVVT ou 1.6 L CRDi.
Consommation mixte l/100 km (catégorie de rendement énergétique,
CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 159 g/km –
cee’d_sw: 1.4 L 5,8 (C, 135), 1.6 L man./aut. 6,2/6,8 (C/D, 145/162),
1.6 L CRDi man./aut. 4,6/5,8 (A/C, 122/154).
7 ans de garantie d’usine. Prix nets recommandés, TVA incluse.
A
CEE’D_SEVEN_SW CHF
A
A
A
A
B
C
23 777.–
C
C
NEW PICANTO
NEW
E RIO
RO
SOUL
VENGA
CEE’D
CARENS
CARNIVAL
SPORTAGE
SORENTO
dès CHF 14 650.–
dès CHF 19 990.–
dès CHF 22 550.–
dès CHF 20 990.–
dès CHF 20 990.–
dès CHF 29 450.–
dès CHF 40 950.–
dès CHF 33 950.–
dès CHF 41 950.–
1868 Collombey Udressy Sport Tuning, 024 472 15 77; 1890 St-Maurice Ecoeur Automobiles SA, 024 486 22 22; 1926 Fully Garage Carron Sàrl,
027 746 15 23; 1950 Sion 4 Emil Frey SA, Centre Automobile Sion, 027 205 68 68; 3960 Sierre Bruttin Frères SA, 027 455 07 20
Vente - Recommandations
Traitements de vos vignes
Nous proposons notre service de
traitements de vignes depuis 20 ans
en Valais, entre Riddes, Leytron,
Varen et Salquenen.
Inscriptions et devis pour 2012 au
Tél. 079 221 11 85,
PIERRE-ANTOINE HERITIER SA,
SAVIESE
mail: [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNjQ2tAAAsXAT_A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DQAwEwBf55LW9dxCXER1KEfEB4OQ6_68SpZhq9j3Z9O-5vY7tnVCFiTkcS4LedCBXtiBTQ81-_YDTIjrXPK13Y0F4OSUKlHPeJiN8meOqsFntM-sLYS816WkAAAA=</wm>
Britta Kobes
physiothérapeute
a le plaisir de vous annoncer la
réouverture
de son cabinet
de physiothérapie
Barrières et escaliers
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzE0MwAAAqEecA8AAAA=</wm>
qui sort de convalescence.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7Q0MwcAK5W31w8AAAA=</wm>
Britta Kobes Physiothérapie
Chemin Du Sommet 35
1934 Le Châble
Tél. 079 354 30 29.
– 5e-6e primaire
– 1e-2e-3e-4e Cycle d’Orientation, Français
– 1./2./3./4. Orientierungsschule, Deutsch
– Internat possible
– Cours d’été
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7a0sAQAKV2FBA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXLIQ7EMAxE0RM5Gk8cK65hVVYVrJaHVMV7f7RpWcGQpz_7nq3g2bod3-2TClQX9xo90sDSmOy1mFvCVAnloj7JlPHKpTowYdyNwER1qAubMEaPGPNsj9Hh5Xdef63t-cF_AAAA</wm>
<wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJrNaSHEdlcHdcceQDzhnX-X8VyMAcR3rB_2uc73GlAjUkwjSQrF7YIkktCiZMSSifaqhe2SzpblP7LdbWFrOHy-QNmVgfguzTWb5r_wCRkN_HagAAAA==</wm>
Toutes les prestations de physiothérapie sur ordonnance
médicale sont prises en charge par l’assurance de base,
l’assurance accidents ou l’AI
Sion • Sitten
Depuis 1965
i
Montan
L’Ecole ’expérience
ans d
c’est 47 le d’orientation
c
y
c
le
s
dan
<wm>10CB3FMQ7CMAwF0BM58reb7wSPqFvFgLgAadKZ-08ghqd3HFmL_t33x2t_JlSdQqIzEtWLBhL87ZHqFqawm3YPqAN59hkbzyqtDZNtYcgYmNKWLtp6s_Iqn3l9AfZVYLBqAAAA</wm>
Alain Zufferey - 3965 Chippis
Tél. 027 455 72 28 - 027 456 21 34
www.alainzufferey.ch
NOUVEAU
FORMATIONS EN ANGLAIS
– 10e année
– préparation à la High School
FOOTBALL COERVER COACHING
– camp d’été
– à l’année
T 027 322 55 60 • [email protected] • www.ecolemontani.ch
LUNDI 16 AVRIL 2012 LE NOUVELLISTE
SION RÉGION 9
xd - ym
SION Malgré un contexte difficile, deux projets d’hôtels mûrissent à Champsec et vers la gare.
L’hôtellerie se lèvera-t-elle à l’est?
PASCAL FAUCHÈRE
L’hôtellerie-restauration souffre. Les
chiffres publiés la semaine passée par
GastroSuisse le rappellent. Les consommateurs ont diminué leurs dépenses de près de deux milliards de francs
l’an dernier alors qu’environ 10 000
postes ont été supprimés dans le secteur.
La situation sédunoise connaît aussi
une évolution à la baisse. D’importantes
nuances sont toutefois à esquisser. Dans
la tendance négative, la fermeture de
trois établissements – Ateliers de la cité,
Pergola et Europa – et la perte de près de
150 lits a engendré une diminution des
nuitées hôtelières, de 73 000 en 2010 à
64 000 l’an dernier, soit un fléchissement de 11%.
PROJET 1
PROJET 2
Un concours d’architecture lancé
par la municipalité pour
l’aménagement de Cour de Gare
prévoit la création d’un hôtel
«idéalement situé à l’est vers
les entrepôts Ulrich Fruit»
Hôtel
Elite
av.du Mid
i6
2 étoiles
67 lits
Hôtel
des
Vignes
Complexe hôtelier
Hôte
du Rhôlne
rue du Sce
x
3 étoiles +10
80 lits
SION
Hôtel
Castel
rue du Sce
x 38
3 étoiles
58 lits
Gare
Uvrier
4 étoiles +
86 lits
140 chambres 280 lits
Une étoile et trois étoiles
Fin des travaux: fin 2013
Hôtel
Ibis
Le Rhône
Champsec
2 étoiles
142 lits
Cham
psec
Un 2e hôtel à Champsec?
Tout n’est pas noir pour autant dans
L'OFFRE
L'OFFRE HÔTELIÈRE
le tableau hôtelier sédunois. Des notes
positives font la nique au marasme
DE LA CAPITALE
ambiant. Comme les deux projets
d’hôtels à l’étude dans la capitale valaisanne. Le premier, semble-t-il le plus
INFO NF
abouti, mise sur la création dans le
quartier de Champsec d’un complexe Selon les professionnels de la branche, l’arrivée d’un second hôtel d’envergure dans le quartier de Champsec pourrait créer un déséquilibre géographique dans l’offre hôtelière
hôtelier de 140 chambres, soit environ sédunoise. INFONF/BITTEL
280 lits. Le projet prévoit un établissement de catégorie une étoile ainsi
qu’un hôtel trois étoiles. Exploitée par ment situé à l’est vers les entrepôts Ulrich
TROIS QUESTIONS À...
une chaîne française concurrente de Fruits», précise Christian Bitschnau.
l’hôtel Ibis situé dans le même quarPréjudiciable?
Au vu des chiffres, peut-on dire que l’hôtellerie est si- sont donc plus enclins à bouger, surtout que Sion
tier, l’infrastructure pourrait être achePréférer le centre à la périphérie: un
nistrée à Sion?
dispose de la plus grande gare routière de Suisse.
vée fin 2013 début 2014. «Nous y verNon, même si la situation est inquiétante. Trois établisse- Sion comme station de ski est un effet de mode
rons plus clair d’ici à un mois», espère discours que tient aussi le président de la
ments ont disparu et l’hôtel Elite a été provisoirement consécutif à la fusion avec Salins. Regardez Sierre,
Christian Bitschnau, responsable du Société des hôteliers de Sion, Pierre
fermé pour rénovation. Les données d’une année à l’au- une cité à douze minutes en funiculaire de Crans-Mondicastère de l’économie locale et du Isenschmied, également directeur de
tre ne sont donc pas comparables. Il faudra attendre tana: elle ne se vend pas comme une ville-station.
tourisme à l’exécutif sédunois. S’il se l’Ibis, qui voit un danger au développel’exercice suivant.
réjouit, le conseiller municipal n’est ment hôtelier sur l’est de Sion. «D’avoir
Pour y arriver, il faut que le développement de la cité
PIERRE
pas pleinement satisfait de la localisa- un établissement neuf à proximité du mien ISENSCHMIED Une chose est sûre. Les cinq établissements restants corresponde à une volonté historique de rallier rapiden’ont pas récupéré la clientèle qui s’est volatilisée. Mais ment les pistes comme à Innsbruck. Ce n’est pas le cas
tion du projet. «J’aurais préféré un hôtel est une bonne nouvelle en soi pour le direc- PRÉSIDENT
l’hôtellerie de plaine perd moins que celle des stations de Sion.
dans les environs de la gare. Mais la teur que je suis mais pas pour le président. DE LA SOCIÉTÉ
HÔTELIERS
touristiques qui accusent jusqu’à 25% de baisse. A ce tivision politique ne correspond pas Si les hôtels du centre n’ont pas une visibi- DES
DE SION
L’image que doit porter la Ville?
tre, Sion est un ovni en Valais...
forcément aux impératifs économiques lité suffisante, la création d’un pôle imporSion peut être vendue comme porte d’entrée des 4 Valdes professionnels de la branche.» La tant à l’est pourrait leur être préjudiciable
Profiler Sion comme une station d’hiver, une bonne lées mais pas comme station. Et il faut faire très attention:
gare justement. Un rapport de l’Ecole et tuer leur business à petit feu. Le meilleur
idée?
aujourd’hui, on crée et on défait une réputation en deux
hôtelière de Lausanne recommandait équilibre serait un triangle d’hébergement
Non. La capitale est une plaque tournante pour clics de souris.
l’implantation de lits hôteliers dans ce Ouest-Centre-Est.» Si le projet voit le
rayonner en été mais pas en hiver. Les clients veulent La Ville et l’office du tourisme ont choisi de se profiler
secteur de la ville. Et le concours d’ar- jour, il est un fait que plus de la moitié des
sortir skis aux pieds de leur chambre d’hôtel. Ça n’est sur le terroir urbain. Sion incarne la facette urbaine du
chitecture lancé par la Municipalité lits hôteliers sera située à Vissigenpossible qu’en station. Mais en été, il n’y a pas de Valais tout en gardant un lien fort à la terre. C’est la voie
pour l’aménagement de Cour de Gare Champsec. Pour le plus grand bonheur
destination spécifique à la randonnée. Les visiteurs à suivre. PF
prévoit la création d’un hôtel «idéale- des hommes d’affaires pressés… =
MÉMENTO
SION
Visite guidée d’un grand
site archéologique. La
découverte a été réalisée fin
2011 à l’emplacement où sera
construit le nouvel immeuble
Les Rochers, à la route de
Loèche 14 à Sion. Des fouilles
d’urgence ont permis de
compléter de manière
spectaculaire les résultats des
recherches menées ces
dernières années, notamment
par la mise en évidence d’une
nécropole à incinération
d’époque romaine. Une visite
guidée ouverte au public sera
organisée mardi 17 avril dès
16 h 30. Seront présents pour
l’occasion le conseiller d’Etat
Jacques Melly, l’archéologue
cantonal François Wiblé et les
scientifiques à l’œuvre sur le
terrain.
SION
Cours 60+: la sécurité
de son ordinateur. Les
mercredis 18 et 25 avril de 9 à
11 h. Infos au 027 322 07 41.
MASE La justice est rendue au village hérensard.
Un bout d’histoire retracé à travers un livre
Les localités hérensardes possèdent toutes le leur. Manquait
Mase. L’injustice est désormais
réparée, l’histoire écrite. Les Masates et les amoureux des lieux
disposent aujourd’hui d’un ouvrage qui retrace les événements
et le contexte local de leur village entre 1920 et 1950.
«Mase autrefois» est l’œuvre
de Patrice Mugny qui a fait sien
ce coin de pays. «C’est un travail
collectif, je n’en suis que la
plume», s’empresse de préciser
l’ancien journaliste tourné politicien et même magistrat. Il est
vrai que des Benoît Maury, des
Prosper Pannatier, des Raphy
Crettaz et autres Jean-Pierre
Ammon ont permis l’accouchement du bouquin. «Un livre
pour raconter à nos enfants ce
qu’était la vie au village lorsque
nous étions gamins.» N’empêche. L’énergie du désormais très
masate Patrice Mugny a fait le
reste. Tout le reste. A la manière
d’un enquêteur, métier qu’il
connaît bien, l’homme a patiemment compulsé des documents
et recueilli les témoignages de
cette génération des années
vingt, trente et quarante. Mémoire vivante et souvenirs précieux qui, doucement, s’en vont.
L’écrivain a dû aussi apprivoiser
des mots, en patois, et découvrir
leur réalité.
Le travail a réservé
des surprises
Des petites histoires qui racontent la grande autour de la fontaine où discutent
les ménagères, le facteur, l’ouvrier et le président… MEDIATHEQUE VALAIS
«J’ai réveillé, tel un volcan, de
vieilles querelles apaisées qui remontent pour certaines à une
soixantaine d’années», s’étonne
Patrice Mugny.
Les rengaines politiques sont
tenaces dans les vallées latérales.
Surtout dans cette ancienne
commune où la minorité disputait fortement le pouvoir à une
majorité bien assise ailleurs
dans le canton. Des plaies pas
vraiment cicatrisées ont rendu
prématurée la publication écrite
de certains faits qui se racontent
encore au bistrot. C’est pour cela
que trois tours de table ont été
nécessaires afin que les partenaires s’accordent sur une version définitive. «Les discussions
se sont déroulées avec franchise,
sans malaise ni amertume», témoigne l’auteur. Pour un résultat qui dépasse la simple chronique locale car l’on retrouve à
chaque page la montagne et sa
ruralité: raccards, greniers, mazots, mulet, vaches, chèvres
mais aussi des histoires d’ours,
de sel ou… de curés.
Aux anecdotes savoureuses
succèdent des scènes de vie contemporaine, des tableaux de la
Suisse alpine du XXe siècle.
Quant à l’histoire masate des
années post soixante-huitardes,
elle s’écrira aussi. Un jour. PF
«Mase autrefois 1920-1950», Patrice Mugny,
Slatkine, 2012, 130 p.
e
d
a
l
l
i
r
G
r
e
l
l
i
r
g
t
u
o
t
s
san
PRIX BAS E N P E R M A N E N C E
Vos LANDI dans la région : Saxon – Aigle – Fully
PRIX BAS E N P E R M A N E N C E
249.-
790.-
ACTUEL
2.40
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMDezNAQAlQo-LA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jRne046wynsKigKg-Zhvf_qOnYwIH39HRjZC347dX3sx9JgE2AFhvzoVrgLWuwaCScUFCfhMNC3f5ysVgEzLsRuBCTEDOpnOqc1PthOauI8n1_LqTXypp_AAAA</wm>
PRIX BAS E N P E R M A N E N C E
PRIX BAS E N P E R M A N E N C E
99.-
8.
95
Parasol excentré Deluxe
Table et bancs de brasserie
Pied solide. Orientable à 360 degrés au moyen d’un mécanisme à pédale.
Avec housse de protection et pied en croix pour 8 dalles de 50 × 50 cm
(sans les dalles). Protection UV: excellente. Ø 300 cm.
78681
Composé de: 1 table (220 × 80 cm) et 2 bancs (220 cm). Piètement solide, pieds escamotables. Type de bois: épicéa / pin.
Provenance du bois: Roumanie / Pologne.
78707
Tirage contrôlé et audience
Editeur
Editions Le Nouvelliste S.A.
Directeur: Patrik Chabbey
Rédacteur en chef: Jean-François Fournier
1950 Sion, rue de l’Industrie 13
Tél. 027 329 75 11 – Fax 027 329 75 78
Service des abonnements
Tél. 027 329 78 90 – Fax 027 329 76 10
Chèques postaux 19-274-0
E-mail: [email protected]
Web: www.lenouvelliste.ch
Luc-André Balet (webmaster),
Céline Quiquerez (webmaster).
.GCUKPI i
41 129 exemplaires, certifié REMP FPF 2011.
120 000 lecteurs quotidiens, Mach Basic 2012-1.
Rédaction centrale
Michel Gratzl (rédacteur en chef adjoint, chef actualité). Jean-Yves Gabbud (rédacteur en chef adjoint,
responsable Valais). Pascal Claivaz (directeur artistique). Jean-Cosme Zimmermann (chef d’édition).
Secrétariat de rédaction: Xavier Duroux (responsable), Jean-Paul Riondel, Jean-Marc Theytaz, Nicole
Cajeux.
Enquêtes et reportages: Jean-Yves Gabbud
(responsable), Christine Savioz, France Massy, Lysiane
Fellay, Gilles Berreau, Julien Wicky.
Economie: Pierre Mayoraz (responsable), Vincent
Pellegrini.
Magazine: Didier Chammartin (responsable), Joël
Jenzer, Véronique Ribordy, Jean-François Albelda.
Jonagold Classe 1
En vrac. 2.40 / kg.
Charbon de bois
Braise très longue durée.
10 kg. Par des pros, pour
des pros.
78044
Texas Ranger 16"
Avec tablette avant, thermomètre,
roues en acier. Poids env. 150 kg.
Non monté.
77795
Santé: Antoine Gessler (responsable).
Sports: Christophe Spahr (responsable), Gérard Joris,
Christian Michellod, Stéphane Fournier, Jérémie
Mayoraz.
Actu Suisse-monde: Nicolas Willemin (responsable),
Philippe Villard, Christiane Imsand, Christelle
Magarotto, Yann Hulmann, Jean-Luc Wenger, Régine
Binde.
Caricaturistes: Henri Casal, Pascal Claivaz.
Photo: Sacha Bittel, Christian Hofmann, AndréeNoëlle Pot.
Périodiques: Jean Bonnard (rédacteur en chef).
Sion-Région: tél. 027 329 78 70
Pascal Fauchère (responsable), Cathrine Killé Elsig,
Sonia Bellemare, David Vaquin.
Sierre-Région: tél. 027 452 25 38
Bertrand Crittin (responsable), Isabelle Bagnoud,
Pascal Claivaz, Aline Carrupt, Christian Dayer,
Claude-Alain Zufferey.
Alexia Philippoz (responsable)
François de Riedmatten
Avis mortuaires: la veille du jour de parution
jusqu’à 17 h chez Publicitas. En dehors des heures de
bureau, ils peuvent être transmis directement à la
rédaction du journal, rue de l’Industrie 13 ou par tél.
027 329 76 42 ou par mail: [email protected]
(jusqu’à 21 h). «Une exploitation à quelque fin que ce
soit des annonces ou d’une partie des annonces
paraissant dans ce titre par des tiers non autorisés,
notamment dans des services en ligne, est proscrite.
Après
consultation
de
l’éditeur,
toute
infraction à cette règle sera portée devant les tribunaux par la société de publicité.»
Rédactions régionales
Réception des annonces
Tarif de publicité TVA en sus
Monthey-Région: tél. 024 473 70 90
Fabrice Zwahlen (responsable), Lise-Marie Terrettaz,
Nicolas Maury.
Martigny-Région: tél. 027 720 50 60
Pascal Guex (responsable), Olivier Rausis, Olivier
Hugon, Charles Méroz, Marcel Gay.
20043
Rédaction Info en continu
Publicitas S.A. Sion, avenue de la Gare 34
Tél. 027 329 51 51 – Fax 027 323 57 60
Edition du lundi: jusqu’à vendredi, 8 heures.
Edition du mardi: jusqu’à vendredi, 11 heures.
Edition du mercredi au samedi: l’avant-veille du jour
de parution à 14 h.
Annonces: 1 fr. 39 le millimètre (colonne de 25 mm),
hauteur minimale 30 mm. Réclames: 4 fr. 73
le millimètre. Avis mortuaires: 1 fr. 67 le millimètre
(colonne de 44 mm).
Renseignements techniques
Surface de composition d’une page:
289 x 440 millimètres.
Corps fondamental: 9/10 (petit).
10 colonnes annonces de 25 mm de largeur.
6 colonnes réclames de 44 mm de largeur.
Abonnement: 392 francs.
Tous droits réservés. En vertu des dispositions relatives au droit d’auteur ainsi qu’à la Loi contre la
concurrence déloyale, et sous réserve de l’approbation préalable écrite de l’éditeur (tél. 027 329 75 11,
e-mail: [email protected]) sont notamment interdites toute réimpression, reproduction,
copie de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi que
toute utilisation sur des supports optiques, électroniques ou tout autre support, qu’elles soient totales ou
partielles, combinées ou non avec d’autres œuvres ou
prestations. L’exploitation intégrale ou partielle des
annonces
par
des
tiers
non
autorisés,
notamment sur des services en ligne, est expressément interdite.
#XCPVCIG ENKGPV FG
%*( µ°
MAGAZINE
.
#564# #00+8'45#4; '&+6+10
« 5#+5+4 5#05
2.75 6#4&'4
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzYxNwcAsv99bA8AAAA=</wm>
CULTURE
<wm>10CFWMoQ6AMAwFv6jLa7t2g0oyRxAEP0PQ_L9i4BDP3LvcuoYlfFvadrQ9GFAnd82lhE6eqoVpTTmQGQKWmaFsxYr-ZFIHBuivQ8jE6AySOo5u7p3lLQwmEyzd5_UAEfiran0AAAA=</wm>
.µ#PPKXGTUCT[ 'FKVKQP i RTKZ GZEGRVKQPPGN
EµGUV OCKPVGPCPV QW LCOCKU
Parution le
30 mai et le 13 septembre 2012
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzQ3MgAAhughJw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ4CMQwEX-Ro1944BJfouhMFok-DqPl_xXEdxUij0ex79YaT23Z_bo8iEGmZHI7SRW24qruaMAsiHPQrw12z62-3SOAI67cYwjwXw0hTX0Nz0RFnOyTb5_X-AmAJnU5_AAAA</wm>
Pour plus d’informations
Faites connaître vos activités
aux 120’000 lecteurs
du Nouvelliste
YYYQRGNEJ
#6.#5 #761/1$+.'5 5# ° 4VG FG .CWUCPPG ° 5KQP ° #6.#5 #761/1$+.'5 5# ° 4VG FW 5KORNQP ° 5KGTTG ° )#4#)' &7 5+/2.10 5# ° 4WG FW 5KORNQP ° /CTVKIP[ ° )#+..17& #761/1$+.'5 5# ° #X FG (TCPEG ° /QPVJG[ ° en insérant une annonce dans ce magazine.
#IGPVU NQECWZ
)CTCIG 9CNVGT 6JGNGT 5# ° %CUGTPGU ° 5KQP ° )CTCIG $GTPCTF /QPPGV ° 4VG FW 5KORNQP ° 5CZQP ° )CTCIG %CTTQP 5# ° 4VG FG /CTVKIP[ ° (WNN[ ° )CTCIG FW $QKU0QKT 5# ° #X FW 5KORNQP ° 5V/CWTKEG ° 'ZGORNG FG RTKZ 1RGN #UVTC #PPKXGTUCT[ 'FKVKQP .KOQWUKPG GEQ(.': CXGE 5VCTV5VQR M9 EJ DQuVG OCPWGNNG XKVGUUGU RTKZ FG DCUG
5YKUU 2CEM KPEN %*( µ° CXCPVCIG RTKZ %*( µ° 5YKUU 2CEM %*( µ° ö(NGZ %*( µ° CXCPVCIG FG RTKZ PGV %*( µ° RTKOG FG
DCUG RQWT NC TGRTKUG %*( µ° PQWXGCW RTKZ FG XGPVG %*( µ° EQPUQOOCVKQP OQ[GPPG N MO oOKUUKQPU FG %1 IMO ECVoIQTKG
FG TGPFGOGPV oPGTIoVKSWG # dOKUUKQPU FG %1 IMO OQ[GPPG FG VQWVGU NGU OCTSWGU GV OQFpNGU FG XQKVWTGU PGWXGU GP 5WKUUG 'ZGORNG FG
NGCUKPI OqOG OQFpNG RTKZ FG DCUG %*( µ° CEQORVG %*( µ° OGPUWCNKVo FG NGCUKPI %*( °OQKU VCWZ CPPWGN GHHGEVKH %QPFKVKQPU IoPoTCNGU FG NGCUKPI FWToG FW NGCUKPI OQKU MKNQOoVTCIG µ MO CP %CUEQ EQORNpVG QDNKICVQKTG )/#% PµCEEQTFG CWEWP NGCUKPI
UWUEGRVKDNG FµGPVTCuPGT NG UWTGPFGVVGOGPV FW ENKGPV 1HHTG XCNCDNG LWUSWµCW PQP EWOWNCDNGU CXGE FµCWVTGU RTQOQVKQPU FG OCTMGVKPI GV FG
XGPVG FG )GPGTCN /QVQTU 5WKUUG 5# .GU RJQVQU RGWXGPV OQPVTGT FGU oSWKRGOGPVU URoEKCWZ .GU RTKZ KPFKSWoU UQPV FGU RTKZ EQPUGKNNoU 2NWU FµKPHQU UWT
YYYQRGNEJ QW RCT VoNoRJQPG CW NW°XG %*( OKP UC GV FK %*( OKP scannez le code ci-dessus
avec votre smartphone
à l’aide d’une application
adéquate.
Réservation: 20 avril 2012
Remise des textes: 27 avril 2012
Publicitas S.A.
Département maketing
Avenue de la Gare 34 - 1950 Sion
Tél. 027 329 53 41 - Fax 027 323 57 60
[email protected]
www.publicitas.ch
LUNDI 16 AVRIL 2012 LE NOUVELLISTE
SIERRE RÉGION 11
xd - ym
CNSQ 2012 LENS Les Valaisans raflent 18 titres sur 21. Vincent Bearpark remporte le titre suprême
après un long suspense!
Les Valaisans raflent la mise
ISABELLE BAGNOUD LORETAN
Quelle tension! Le suspense
aura duré jusqu’au bout, à la salle
du Louché à Lens lors du 38e
Concours national de solistes et
quatuors d’instruments de cuivres. 700 personnes attendaient,
crispées, silencieuses pour cette
dernière finale. Aucun adulte
qualifié mais six juniors et un cadet. Sept champions. Et on se
demandait déjà, qui de Vincent
Bearpark ou de Jérémy Coquoz
allait être sacré champion suisse
toutes catégories? Qui allait
remporter le dernier titre du
week-end, le plus prestigieux
aussi? D’autant que le tromboniste Damien Lagger, en embuscade, a délivré, lui aussi, une
magnifique prestation. Trois
musiciens virtuoses et capables
d’une grande musicalité. Car il
en faut pour avaler les notes, il
ne suffit pas de les aligner pour
gagner, il faut aussi du sentiment… Et c’est peut-être pourquoi Vincent Bearpark, cornet à
la Cécilia de Chermignon et au
Valaisia Brass Band, a décroché
le titre avec 97 points. Jérémy
Coquoz, cornet à la Concordia
de Bagnes et au Brass Band 13
étoiles, le talonne, sa prestation
était parfaite, il est suivi de très
près par Damien Lagger, trombone à l’Ancienne Cécilia de
Chermignon et au Valaisia Brass
Band. Pas trop déçu tout de
même, Jérémy Coquoz puisqu’il
venait d’empocher, la veille, le titre de champion suisse juniors.
Soulagement et fierté
Pour Vincent Bearpark, c’est la
délivrance. Car la veille, il fut
troisième à la finale juniors et
troisième dans sa catégorie. «Je
suis rentré vraiment dans le concours lors de cette finale, je me
suis adapté à la température,
mais honnêtement je ne m’y attendais pas, peut-être la musicalité a fait la différence cette foisci», confie le musicien… Pour
son père et professeur, Angelo
Bearpark, c’est le soulagement
et la fierté, Vincent décroche ce
titre pour la deuxième année
consécutive: «Il ne pouvait pas
mieux jouer aujourd’hui…»
Tout est donc bien qui finit bien,
chacun repart avec ses titres et
sa musique, à la fête durant tout
ce week-end.
La grande forme
des Valaisans
Les Valaisans ont brillé lors de
ces joutes nationales qui ont rassemblé près de 280 musiciens.
Normal, puisqu’ils représentaient 85% des participants. Tout
de même, en raflant 18 titres sur
21, ils confirment leur excellence. D’autres noms ont marqué les esprits durant ces trois
jours de compétition, comme la
jeune Mathilde Roh, cornet à La
Contheysanne d’Aven et au Brass
Band 13 étoiles B, devenue vendredi championne suisse cadets:
«Un vrai talent», selon Arsène
Duc, directeur du Valaisia Brass
Band venu encourager aussi son
fils, Valentin, devenu ici champion suisse juniors euphonium.
Ou encore la magnifique presta-
LES PODIUMS
Championnat suisse des solistes
Finale: 1er Bearpark Vincent, Cécilia Chermignon; 2e Coquoz Jérémie, Concordia, Bagnes; 3e Lagger Damien, Ancienne Cécilia Chermignon.
Cornet-bugle-trompette: 1er Coquoz Jérémy, Concordia Bagnes; 2e Bearpark
Vincent, Cécilia Chermignon; 3e Rausis Anthony, Edelweiss Orsières.
Alto: 1er Crognaletti Paul, Concordia Bagnes; 2e Barras Anne, Ancienne Cécilia
Chermignon; 3e Buchard Kevin, la Persevérance Leytron.
Euphonium-Baryton: 1er Birrer William, Echo de la Montagne Champéry;
2e Thétaz Emile, Edelweiss Orsière; 3e Bagnoud Florent, Ancienne Cécilia Chermignon.
Trombone: 1er Fumeaux Lionel, Concordia Vétroz; 2e Lagger Damien, Ancienne Cécilia Chermignon; 3e Oesch Charlotte, Musique militaire Rougemont.
Basse: 1er Gyger Samuel, Musique militaire Rougemont; 2e Filliez Joël, Avenir Bagnes; 3e Dessimoz Simon, La Contheysanne Aven.
Vincent Bearpark, cornettiste à la Cécilia de Chermignon, est devenu dimanche à Lens champion suisse des
solistes. Pour la deuxième année consécutive... Mais il a dû batailler comme un beau diable. BITTEL
tion de Kathleen Gaspoz qui a
ravi la première place à Jérémy
Coquoz et Vincent Bearpark
dans la catégorie cornet juniors.
Quelle assurance! Enfin, le cadet
William Birrer, de l’Echo de la
Montagne Champéry et au Valaisia Brass Band, 1er prix chez les
adultes euphonium, a fait lui aussi une forte impression auprès
du public malgré son jeune âge.
Du côté des organisateurs,
on sourit
Le temps n’était pas folichon,
pourtant le public est venu,
fidèle, soutenir les jeunes, près
de 700 aficionados par jour!
«L’objectif est atteint, tout s’est
passé merveilleusement, peutêtre avons-nous même été
victimes de notre succès car
certaines salles, plus petites,
Jérémie Coquoz, cornet à la
Concordia Bagnes, champion
suisse juniors. DR
Mathilde Roh, cornet à la
Contheysanne Aven, championne
suisse cadets. LE NOUVELLISTE
débordaient lors des qualifications…», explique Paul-Henri
Rey, président d’organisation,
enfin détendu! 170 bénévoles
aux anges, un régional qui gagne: on exulte… «LES TOUT BONS SONT VRAIMENT TRÈS BONS!»
Le tromboniste français Fabrice Millischer était l’un des
membres du jury du Concours national des solistes et
quatuors. A 27 ans, le concertiste a déjà décroché de
prestigieux prix dont le concours international de l’ARD
Munich et une révélation soliste instrumental aux Victoires de la musique classique. En professionnel accompli,
il en pince pourtant pour les amateurs: «Je me produis
régulièrement avec des harmonies, je tiens à conserver
le contact avec mon public le plus fidèle». Deux premiers prix au conservatoire pour le violoncelle et le
trombone, la passion de la sacqueboute (ancien trombone), les multiples engagements comme soliste et
chambriste, plusieurs enregistrements, des master classes dans le monde entier et une place de professeur à
la Hochschule für Musik Saar définissent un jeune
homme de son temps, dynamique et friand d’expériences. Le Toulousain a senti la ferveur ambiante et la générosité des musiciens, il a parlé longuement avec le
tromboniste Damien Lagger dont il a apprécié la performance…
Comment avez-vous trouvé les prestations?
Très bonnes, certains instruments sont plus faibles mais
les tout bons sont vraiment des tout bons! Ici, les musiciens choisissent les morceaux de leur choix, des pièces
qui leur conviennent, le but du jeu est donc de s’exprimer. Il ne s’agit pas d’un tournoi de foot mais d’une
compétition artistique où l’on doit montrer une personnalité et tous dans cette dernière finale, avaient quelque
chose à dire!
Vous avez suivi la filière Conservatoire, ici la formation se fait surtout à travers les sociétés…
Ici, les jeunes progressent dans leurs brass bands ou les
harmonies. Ils acquièrent un vrai plaisir à jouer et tra-
Championnat suisse juniors
Finale: 1er Coquoz Jérémie, Concordia Bagnes; 2e Lagger Damien, Ancienne
Cécilia Chermignon; 3e Bearpark Vincent, Cécilia Chermignon.
Cornet-bugle-trompette: 1er Gaspoz Kathleen, Echo des Glaciers Vex;
2e Coquoz Jérémie, Concordia Bagnes; 3e Bearpark Vincent, Cécilia Chermignon.
Alto: 1er Crognaletti Paul, Concordia Bagnes; 2e Buchard Kevin, La Persévérance
Leytron; 3e Murisier Gabriel, Edelweiss Orsières.
Euphonium-baryton: 1er Duc Valentin, Ancienne Cécilia Chermignon;
2e Thétaz Emile, Edelweiss Orsières; 3e Baumgartner Florian, La Dixence
Hérémence.
Trombone: 1er Lagger Damien, Ancienne Cécilia Chermignon; 2e Fumeaux
Lionel, Concordia Vétroz; 3e Oesch Charlotte, Musique militaire Rougemont.
Basse: 1er Gyger Samuel, Musique militaire Rougemont; 2e Dessimoz Simon,
La Contheysanne Aven; 3e Héritier Antoine, Echo du Prabé Savièse.
Championnat suisse cadets
Finale: 1er Roh Mathilde, La Contheysanne Aven; 2e Moulin Nicolas, Stéphania Sembrancher; 3e Dessimoz Simon, La Contheysanne Aven.
Cornet-bugle-trompette: 1er Roh Mathilde, La Contheysanne Aven; 2e Karlen Myriam, Ecole de musique du Saanenland; 3e Cochard Iris, Fanfare
municipale Etoy.
Alto: 1er Murisier Gabriel, Edelweiss Orsières; 2e Moulin Nicolas, Stéphania
Sembrancher; 3e Copt Mikaël, Edelweiss Orsières.
Euphonium-baryton: 1er Birrer William, Echo de la Montagne Champéry;
2e Gaspoz Stéphanie, Echo des Glaciers Vex; 3e Ghitti Jérôme, Echo du MontNoble Nax.
Trombone: 1er Robyr Kévin, Ancienne Cécilia Chermignon; 2e Piatti Benjamin,
Edelweiss Orsières; 3e Favre Jérémie, Concordia Vétroz.
Basse: Dessimoz Simon, La Contheysanne Aven.
Championnat suisse des quatuors
Classe excellence: 1er Magdalena (Rudaz Stéphane, Vergère Jessica, Moren
Jocelyne, Décaillet Fabien), 2e White Horse (Trincherini Bertrand, Boulnoix
Céline, Penon Josy, Pralong Julien).
Tous les résultats sur www.cnsq.ch
PUBLICITÉ
CONVOCATION
17e Congrès du PDCVr
Mardi 24 avril 2012 à 19 heures
FULLY (salle polyvalente)
vailler en groupe. En contrepartie, peut-être manquentils parfois de théorie...
Que dites-vous à des jeunes qui hésitent à poursuivre une carrière professionnelle?
Pour faire carrière, il faut vraiment le vouloir. Continuer à
travailler, rallier les Hautes écoles, poursuivre les concours. C’est difficile, cela ne se fait pas tout seul. Il faut
provoquer la chance, rencontrer les bonnes personnes,
faire tourner la machine, comme un entrepreneur, être
toujours plein de projets, dynamique…
Qu’apporte un prix?
C’est un coup de projecteur bienvenu. Un prix aide à
nous faire connaître auprès du grand public, comme en
France avec les Victoires de la musique. Mais les prix
n’amènent pas directement les contrats ou les concerts,
il faut les faire fructifier…
www.fabricemillischer.com
(Ouverture des portes, 18 heures)
ORDRE DU JOUR
1. Accueil par Caroline Ançay-Roduit,
vice-présidente de la section de Fully
2. Message par Michel Rothen, président du PDCVr
3. Elections statutaires
4. Message du président du Gouvernement, Jacques Melly
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzY0MwMAjjyqBA8AAAA=</wm>
pause musicale avec la fanfare
<wm>10CFWMuwrDMBAEv-jE3msj50rjzqQI6dUY1_n_KnI6F8vAMOy-Vzb8t26vz_YuBZxCupJlZIvu5R6TvRBIg9pT02jL4rz14gSmGFcjCEEOTTGXfAzvGGrXw3QWYPse5w9kZTrigAAAAA==</wm>
5. Lancement des campagnes communales et cantonales,
ambitions du PDC:
– Présentation et propositions concrètes
– Conclusion
6. Divers
restauration, animation musicale
Le président: Michel Rothen
La secrétaire générale: Fabienne Luyet
Cordiale invitation à tous
La Guggenmusik
St-Léo
fête son
anniversaire
Programme des Animations :
Samedi
21avril
avril2012
2012
Samedi 21
11h
12h-14h
au couvert du Foulon
au couvert du Foulon
à
Granges
à Granges
14h-18h
(à
côtéde
deHappyland)
Happyland)
(à côté
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzY3NQIA5tdnLA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiVnTQpXMYTG2JA7F0QM_8_UW67wcOznr2u6QW_fJftWPYkYCER1lxz4lyUlsFWZrdEJRXUDwmvWvGniwUwiv4qgipkJ8Qn8ehNB-h70MeYiHKf1wPnz_ymfwAAAA==</wm>
19h
23h
24h
02h30
03h
Guggens invitées:
• Piit Bulh
and
• Carnab
• Eksapette
• Gugg’Dragons
L’après-midi GUGGENS-ENFANTS
l
• Ptiit’Buh • Britchounets
Apéro
Diner Forfait «Famille» à CHF 30.(2 adultes + 2 enfants)
Animation par Guggens-enfants
+ châteaux gonflables
+ maquillage enfants
+ clowns et divers jeux...
Début soirée Guggen
Concert Zikadonf
Dj All Style
Fin musique
Fermeture bars
ARRÊTS DES BUS
Dès 11h pour les familles,
animation par les guggens d’enfants
avec châteaux gonflables, clowns
Sion
St-Léonard
GRANGES
Dès 19 h, prestation des guggens
sur scène avec show
BUS NAVETTES ALLER :
BUS NAVETTES RETOUR :
Sion
St-Léo
GRANGES
18h00 + 20h30
18h20 + 20h50
18h30 + 21h00
GRANGES
St-Léo
Sion
24h00 + 02h30
00h15 + 02h45
00h30 + 03h00
Chermignon
Sierre
GRANGES
19h00 + 21h30
19h30 + 22h00
19h50 + 22h20
GRANGES
Chermignon
Sierre
01h00 + 03h30
01h30 + 03h45
02h00 + 04h00
Dès 23 h, prestation de la Zikadonf
avec son nouveau costume
Place du Midi
Café le Domino
Couvert du Foulon
Chermignon d’en Bas
Sierre
GRANGES
Arrêt bus central
Gare CFF
Couvert du Foulon
Entrée dès 19 h: Fr. 15.– (– 16 ans interdit - présentation de la carte d’identité)
DINA
Voyante de grande renommée.
Voyance sérieuse et précise.
7/7j - 24/24h Fr. 2.80/min
Depuis une ligne fixe - 0901 909 910
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0NjMwNgcAKccSfg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jRnR07Sw2nsqqgGg-Zhvf_aEnZwD3w9HTHkV5w77mfr_1KAqpCC1hLuhU0prNALRKVpqBuJCse3ftfL5OYYqxGUKcepCDEY1RyUNfDdGiI8n1_fgRq-zaAAAAA</wm>
Vente - Recommandations
Autos
Voyance
Divers stands tenus par les sociétés du village • Boissons et restauration
PROBLÈMES CAPILLAIRES
Conthey
MAGNÉTISEUSE
REBOUTEUSE
Jeep
Land Rover
vous apporte
une aide efficace.
Douleurs, eczéma,
verrue, massages.
Contrôle des
énergies.
Fatigue et stress.
Agréée ASCA
Tél. 078 618 53 60
1.8, 2003, très bon
état, toutes options,
crochet remorque,
expertisée du jour,
158 000 km, Fr. 6800.-
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNTc3MgMAv2iJrA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzE0NwIAb_ELhw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HPQ6DMAwG0BM5-vwTJ8ZjxYYYql6AAJm5_9SqwxvetmUt-Hut-2d9JwPq5LU18Wwo3T3DSgQnFCJgWRAC6aY1TzE5Dxv0O8hwXzT4FurTdLAcPDXKc80vtRQMiWgAAAA=</wm>
Réalise travaux de rénovation
et/ou
<wm>10CB3DMQ6AMAgAwBfRAC0UZDTdjIPxA7XW2f9PJl5y2xaS8L-2_WxHEGJWUC1UOSomU43qKdfAQsxIvFBhEzLxmNwH5mHQeTKU4QrdnOAWnzoMLyNJ7_18lYZoxWcAAAA=</wm>
Tél. 079 204 21 67
transformation d'intérieurs
tous corps de métiers
(crépis, peinture, tapisserie,
carrelage, parquet, réfection de cuisine et
salle de bain, petite maçonnerie, petite
menuiserie etc…) aussi
Divers
Importateur de machines à emballer
sous-vide d'air
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMDe1MAUAlEEOMA8AAAA=</wm>
cherche revendeur
<wm>10CB3EMQ7CMAwF0BM5-t-xmwaPqFvVAXEBgpOZ-08ghvfOM7zg735cz-MRBNgEaL570GtBY7gX2yxgpIJ64y_s7Bo9ORLTRFWr2DunvMbmYmuu1JFatZdPri-yr0jEaQAAAA==</wm>
pour le canton du Valais
Agence VALKO B. Lang - 079 658 3683
Ange
ngeli
lina
na
Médium
Écoute sérieuse
0901 001 010
Fr.2.40/min.
depuis une
ligne fixe.
<wm>10CFWMIQ6AMBAEX3TN3h60BydJHUEQfA1B839FwSHWzEx2XWNM-LbU7ah7KECKWnbmKEge3q0HzEAoZzX64NNUfqlYBjpobyMwMTQ16YKlDcqmfB86Y8GY7vN6AICjiWt7AAAA</wm>
entretien de villa
Devis gratuit
N'hésitez pas à prendre contact au tél. 076 332 07 23.
DÉTECTIVE PRIVÉ
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7Y0MAAAhW-AtQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ6AMAwFv6jLa7t1lEqCIwiCnyFo_l-x4RBnLpfbtigJH8u6n-sRDKiRmToQXDShclhJ7OaBzCpgmeEylWziv57UgC7aaAiZWBucpBKsqWtjGYfupCKn57pflp8nPoAAAAA=</wm>
AGENCE VALAISANNE DE RENSEIGNEMENTS
Jo Georges, ancien policier - dipl. de l’EPDP
Rue du Scex 36 - 1951 Sion - Tél. 027 323 13 15
Avant le lever du jour tout est là!
• Solution pour cheveux
clairsemés
• Transplantation capillaire
(en clinique)
• Soins-traitement et
massage du cuir chevelu
• Pour les troupes théâtrales,
Guggen, Carnaval, etc.
Location de perruques +
articles de maquillage prof.
Tél. 079 213 47 18 (sur rdv)
Tél. 027 455 18 67
[email protected]
<wm>10CAsNsjY0MLQ00jUwMzI2NwAAthcVZw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQrDMBBDv8hG0tnnujeGbCZDyO6ldO7_T02yZRASj4fGiJpxZ1m3Y92DYFeCyxrixZ5FhcEziwIFJlBvOhqrqj_8ZA4QmJeTUBJs0u_RJtgmdT2c7CzPv8_3DzHeFoeAAAAA</wm>
de perruques et turbans
standard et sur mesure
Profitez des beaux jours pour donner
un rafraîchissement à votre intérieur.
Travail soigné
• Grand choix
• Complément capillaire
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0NrMwMgMARpcdHg8AAAA=</wm>
7/7 de 8 h3 0 à 2 4 h
Ne restez plus dans le doute!
www.dorsaz.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7awNAEA4nrtYg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM58ndsE-MRsaEOFReIEph7_6mI4S3vONIKv7b9c-7fBHN1cq8tNKVakcUT0YqKJSsgDFnBBoFE5Lyf7MPIwyfpokLNTaiOjnmp6-ij_Ob9B7IYnpZqAAAA</wm>
INSTITUT CAPILLAIRE
Muriel Salamin
Av. de France 43
3960 SIERRE
Mobile 078 801 80 67
© publicitas_sion
Plus d’infos sous www.zikadonf.ch
LUNDI 16 AVRIL 2012 LE NOUVELLISTE
MONTHEY RÉGION 13
xd - ym
VILLENEUVE
PORTES DU SOLEIL Une semaine durant, Châtel accueille plus de soixante
Apprendre au ras des flots
spécialistes de la sécurité des pistes.
La «Demoiselle» est restée en
gestation 15 ans. Depuis le mois
d’août dernier, ce bébé de 28
mètres de long et 26 de haut est
enfin habilité à fendre les eaux
du Léman, à l’instar de son illustre prédécesseur de 1828.
«La Barque des enfants»,
nom sous lequel elle est mieux
connue sur la Riviera, entame
désormais son premier été d’exploitation. Grâce à ses 24 couchettes, elle peut accueillir
durant une semaine des groupes
de jeunes entre 14 et 15 ans.
Deux classes et un camp d’éclaireurs se sont déjà montrés
intéressés.
Patrouilleurs de tous les pays...
Dans les règles de l’art
«L’homologation nous a pris
beaucoup de temps», explique
Madeleine Burnier, qui a remplacé dernièrement Christian
Reymond, l’initiateur du projet,
à la présidence de l’association.
«Le voilier doit répondre aux
mêmes exigences qu’une embarcation de la CGN, puisqu’il
transporte aussi des passagers.
Comme il a une vocation d’être un
bateau-école, nous avons pris le
temps de le faire dans les règles
de l’art. Le but de l’association
«La Barque des enfants» est de
faire connaître aux jeunes, à travers la navigation, le patrimoine
lémanique. Un dossier pédagogique est actuellement en cours de
rédaction par un ancien instituteur. Il permettra aux maîtres de
classes de préparer leur semaine
sur le lac: un pendant aux camps
traditionnellement organisés en
automne.»
Projet pédagogique
A l’origine, Christian Reymond, féru de navigation, cherchait un moyen de faire partager
sa passion à ses élèves.
C’est en 1995 que débute la
construction du voilier sur la
place du Marché de Vevey. Madeleine Burnier, alors active à la
Municipalité, raconte: «J’ai tissé
un lien affectif avec cette barque.
Comme c’était un projet pédagogique et social, la commune l’a toujours soutenu. Il y avait alors beaucoup de chômage dans la région et
ce sont des travailleurs temporaires de l’Œuvre d’entraide ouvrière
suisse qui ont réalisé la coque.»
Déménagement
Après quatre ans, celle que l’on
appelait encore «La Barque», fut
contrainte de déménager (en
grande pompe, lors de la Fête
des vignerons) à l’Eau Froide à
Villeneuve. «Le chômage a alors
commencé à diminuer. La fin des
travaux a donc été essentiellement
réalisée par des bénévoles, aidés de
quelques entreprises locales. C’est
pour cela que la construction a été
plus lente. De bout en bout, ça a été
un projet laborieux, car il a fallu
trouver de l’argent, du temps...
Maintenant, nous cherchons des
batelierscapablesdemanipulerune
telle embarcation. Pour en couvrir
les frais d’entretien, nous organisons
aussi des apéritifs pour des mariages ou des anniversaires.» BG
NICOLAS MAURY
«L’an dernier, nous devions nous
réunir au Japon. Mais le tremblement de terre, le tsunami et la catastrophe nucléaire nous ont obligés à revoir nos plans», raconte
Bruce Lochhead, président
québécois de la Fédération
internationale des patrouilles
de ski (FIPS). Chef des pistes de
Châtel, Jean-Louis Tuaillon enchaîne: «Ayant déjà participé à
plusieurs congrès, j’ai alors proposé
que notre station se mette à disposition.»
Depuis samedi et pour toute la
semaine, environ soixante membres de la FIPS ont établi leur
camp de base de l’autre côté
du Pas-de-Morgins. Leur provenance: pas moins de douze
pays allant de l’Australie au
Japon en passant par la NouvelleZélande, le Chili, les Etats-Unis,
le Canada et plusieurs Etats
européens. «Nous sommes nés en
1979», poursuit Bruce Lochhead.
«Quand des patrouilleurs de plusieurs origines se croisent, il y a
tout d’abord du fun! Mais aussi la
volonté de comprendre comment
l’autre réagit face à des problèmes
communs. De là est née l’idée de
partager nos expériences, malgré
les disparités.»
Des pros
et des volontaires
Celles-ci naissent parfois de la
nature même des patrouilleurs.
«En France, nous sommes des
professionnels», détaille JeanLouis Tuaillon. «Dans les pays
anglo-saxons, tout fonctionne en
grande partie sur le bénévolat. A
une base de pros viennent se joindre, par tournus, des «amateurs».
Mais attention à ce terme. Ainsi
deux d’entre eux, Ecossais, sont
des chirurgiens orthopédistes. Ils
ont énormément à nous apprendre
sur l’emploi de leurs compétences
spécifiques en intervention.»
Pour bon nombre de participants, le déplacement jusqu’aux
La vocation de la «Demoiselle» est d’être un bateau-école. LDD
Bruce Lochhead, Hugh Thomassin, Jean-Louis Tuaillon et Rik Head présentent le logo de la FISP. Une semaine
durant, ils animeront des ateliers et des rencontres entre spécialistes de la sécurité des pistes. HOFMANN
OBJECTIF COMMUN, RÈGLES DISPARATES
L’un des aspects des congrès de la FISA touche aux différentes réglementations nationales. «Elles conditionnent nos modes d’intervention», note
Jean-Louis Tuaillon. «Il est parfois difficile de passer de l’une à l’autre.» Ce qui
peut soulever des questions, en particulier sur un domaine transfrontalier
comme les Portes du Soleil. «Ainsi, en France, une norme nationale sur le balisage veut que des jalons fluo de 25 cm soient disposés à droite des pistes.
En Suisse, la règle veut que le bâton fluo mesure 80 cm à droite et 30 cm à
gauche. Ce dernier ressemble donc fortement au français, mais pas du
même côté. Que faire dans les Portes du Soleil? La norme française est fixée
par la loi. Et modifier la règle suisse poserait des problèmes d’uniformisation entre ce domaine et les autres. Dans le cadre de réunions comme celleci, nous pouvons aborder ces questions, les faire remonter via les fédérations
et, peut-être à terme, trouver des solutions…» NM
Portes du Soleil s’est fait de manière individuelle et volontariste. «Ils prennent sur leurs
vacances pour suivre une sorte
de formation continue», détaille
Hugh Thommassin, secrétaire
de la fédération.
Les thèmes abordés touchent
au secourisme, à la médicalisation en intervention, à la neige,
aux avalanches, aux prévisions
nivo-météorologiques et à la
formation. «Sans oublier la communication vis-à-vis du public»,
BRAS DE FER Douzième tournoi international.
L’Italie en force à Monthey
MÉMENTO
VALLÉE D’ILLIEZ
Sauveteur. La section des samaritains de la vallée d’Illiez organise
un cours de Sauveteur obligatoire pour l’obtention du permis de
conduire le vendredi 27 avril de 19 à 22 h et le samedi 28 avril
de 8 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30. Prix: 120 francs. Renseignements
et inscriptions au 077 451 76 79 ou www.samachablais.ch
MONTHEY
Ateliers citoyens. Le PDC de Monthey-Choëx organise des
ateliers citoyens le mardi 17 avril à 18 h 30 à la salle de la Gare de
Monthey. Invitations à tous, afin de partager vos idées sur votre
commune en présence d’élus et de candidats.
LA TOUR-DE-PEILZ
Repas et jeux de Pâques. Du 17 au 20 avril, repas et jeux de
Pâques pour enfants de 7 à 10 ans. De 9 à 13 h, atelier cuisine à
l’Alimentarium. De 14 à 16 h, atelier jeux au Musée suisse du jeu. Prix :
35 francs/enfant. Inscription auprès de l’Alimentarium au 021 924 41 11.
ÉVIONNAZ
Scrabble. Mercredi 18 avril, le club Agaune-Scrabble organise une
séance-découverte de 19 h 30 à 21 h au Café de la Poste à Evionnaz.
Ouvert à tous, de 9 à 99 ans. Jeux mis à disposition.
Infos au 024 485 31 60 ou [email protected]
insiste le président. «En guise
d’anecdote, le Canada s’était inspiré il y a plusieurs années de cartoons américains ayant trait à la
sécurité. Quelque temps plus tard,
des Suédois ont vu ce que nous
avions fait. Ils l’ont arrangé à leur
sauce et fait passer le message à
leur niveau national. C’est de
l’adaptation efficace.»
Casquette vissée sur la tête, Rik
Head vient d’Australie. «Peu de
monde le sait y compris dans mon
pays, mais même si nos montagnes
sont moins hautes, nous avons un
domaine skiable dont la superficie
est supérieure à celui de la
Suisse», raconte ce natif de Melbourne. «Pour le surveiller, nous
disposons de 500 patrouilleurs. Je
participe le plus possible aux rencontres FISA. Je ramène ensuite
chez moi des éléments nouveaux.
Ils permettront peut-être de sauver
des vies.» +
GALERIE PHOTOS
Retrouvez notre
complément d’images
iPad Le Nouvelliste + Epaper
Ambiance musclée samedi
après-midi dans la salle de la
Gare de Monthey, à l’occasion
du 12e Tournoi international de
bras de fer. Une centaine de participants venant d’Autriche, d’Allemagne, d’Italie, de France, de
Suisse et de Belgique ont joué les
gros bras, invités par Pascal Girard. Cinq fois vice-champion
du monde, le Montheysan a emmené un tableau où on pouvait
aussi trouver le champion d’Europe Sylvan Bieli et le champion
du monde des vétérans Ricardo
Mazzini.
Dans la catégorie +65 kg femmes, Laure Juillera (Italie) l’a
emporté. Chez les hommes, les
vainqueurs sont: Manuel Franzini (-65 kg, Italie), Massimo
Tortorici (-75 kg, Italie), Pascal
Girard (-85 kg, Monthey), Giovanni Nimis (-95 kg, Italie) et
Silvian Bieli (+95 kg, Soleure).
NM
Poussée de testostérone sur la scène, devant un public de connaisseurs. HOFMANN
VIONNAZ
-­‐
VIONNAZ
VIONNAZ
Immo location
Sor$e autoroute Aigle,
direc$on Vouvry
Ouvert du lundi au samedi
A louer à Conthey
-­‐
MEUBLES
FABRIQUE VALAISANNE
DE DRAPS ET COUVERTURES
Rue Sainte-Marguerite – SION
XXL garage-box
individuel
Tél. 024 481 17 18
MAGASIN DE VENTE DIRECTE
+ MAISON DE LA LITERIE
AU PRIX DE FABRIQUE
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMza0MAQAo4RNBA8AAAA=</wm>
de 6.70 m. sur 2.5 m.
<wm>10CB3IOQ7DMAwF0RNR4OcihmEZuDNcBLmAF6nO_asYKQYPmHUtb_zvtWyf5V1g1k69Kx4ouDaOW44WiGJjE4Y8IUiFZC_2IXnkQdPmJLsf7X4pIU4fpjmmoX2v-QMNw33-agAAAA==</wm>
info@trisconi-­‐meubles.ch
www.trisconi-­‐meubles.ch
VIONNAZ
Qualité et tradi$on depuis 1902
110
ans
Loyer annuel: Fr. 1'716.-.
Renseignements et visites:
Galantica-Immo Tél. 027 398 71 63
La meilleure qualité aux meilleurs prix
Décor hêtre + laque
Promotions
Promotions
2’990.-­‐
APPARTEMENTS À VÉTROZ
Jolis appartements de 2½ pièces avec grand
balcon au chemin des sports 10, belle vue,
ensoleillés, parking, situation idéale.
Libre par le 01.06.2012
cuir
2½ pièces
jubilé
1 lit 160cm + 1 armoire 5 p. + 2 chevets
ACTION DE PRINTEMPS
• Matelas Dinova
110
massif
ans
e
d
.
.
.
te
3’900.-­‐
1 table 1 rall. + 1 banc + 3 chaises
le nouveau concept suisse
du bien dormir
!
x
i
r
p
s
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzI0MwcAfWsRyw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqqfns14PtMysgCh8SRSc-6PEZgZFnuo4Khqutv3x2p-lgKVkUrOXgy1Yqb2NsILDCeWqDHp3-m0XS-AP83wEJlwmhpgL-lwwphJ2mQWyfd-fH-AbUKV_AAAA</wm>
ê
f
a
st l
50% de rabais
Livraison et enlèvement gratuits
Fabrication sur mesure
Possibilité d'échange + garantie
Le comité d'organisation de la manifestation Cœur 3
Etoiles informe qu'en raison de la manifestation sportive
«Mets tes baskets et bats la maladie»:
La rue des Marèches (de la route d’Hérens jusqu'à la
bifurcation de la route du Préjeux) sera fermée à la
circulation et que la route de Vissigen (depuis la rue
des Echutes en direction du golf) et la rue des Echutes
subiront des restrictions de trafic le
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzE0MAcAJ5MguA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C_Lcl2NJVvIEHKBurHm3n8q9MHb92gF_6_tuLYzCFQXdyN6aG1FuweHlt48YFQF9UnC9EFoZJ11Om9J9iY2c8ibrrLG-oDIZenle-cPC6EgJ2oAAAA=</wm>
vendredi 20 avril 2012 de 6 h à 18 h
Nous remercions d'ores et déjà les usagers de faire preuve
de compréhension et de se conformer à la signalisation
routière mise en place, ainsi qu'aux instructions du
personnel de sécurité.
Comité d'organisation
Cœur 3 Etoiles
A louer à Bramois
110
ans
studio
dans immeuble neuf
Fr. 790.charges et place de parc compris
disponible en septembre 2012
Sovalco
www.sovalco.ch
Tél. 027 323 21 56
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzGwtAQAXm-Yjw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IOw4CMQwFwBM5es_xJ8El2m5FgbhByNbcvwJRTDPnWd7wdz8er-NZBHpIhGHOoveG5C-zJbNgVAX1RsLMZ2jBGYvLhJ5bbGfIGKQMvaLvhbDV2-d9fQEf7PUHagAAAA==</wm>
Avril: le mois du salon
•
•
•
CHF 850.-- Charges excl.
079 956 42 77
1 canapé avec méridienne + 1 pouf
110
ans
Avis de restriction
de circulation
<wm>10CAsNsjY0MDAw1jU3NzUyMAUAg-OFaw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydPY5yVzDqqwamMpDquG9P1paVnDk06_b96wF99btfWyfVACU3quhpjYr4ZGd5RUWCQcNaouCDRbko5eJmDCuRuACDoWQ4jZaxFC7HqbRUcvv_P4BQUm1XIAAAAA=</wm>
2’990.-­‐
C’e
Tél. 027 322 48 42 – 027 323 22 33
www.textiles-imsand.ch
[email protected]
dans immeuble neuf
avec terrasse et pelouse privative
Fr. 1360.- charges comprises
Disponible en septembre 2012
Sovalco
www.sovalco.ch
Tél. 027 323 21 56
1 ensemble
efficace,
675.–
1350.–
très efficace!
2 ensembles
2700.–
[email protected]
1350.–
700.–
160/200 cm
1250.–
350.–
625.–
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzY0MAIAEV-dVQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNhAR9DHMYqW9ShygWMksy9_9Sow1vevmdv_Pfa3sf2SWGGkzuENaWjcciT0UIi2RjKoqss3TUQnkvNqV43XRhFJhg0TnNSnzWMCwpr3_P-ASHKDshqAAAA</wm>
Journée d'initiation
avec les bols chantants
planétaires
le 21.04.2012, 09h30 - 17h00
Venez découvrir les sons de l'univers
à travers le monde
merveilleux des bols. Durant cette
journée d'initiation, vous apprendrez
à utiliser un ou votre bol, vous
découvrirez ses bienfaits et les
nombreuses applications possibles
pour votre santé
ACTION DE PRINTEMPS
LITERIE ÉLECTRIQUE
rapide,
90/200 cm
2½ pces au rez
* Sur les promo$ons jubilé: variantes possibles aux mêmes condiLons
sommier 90/200 + matelas 90/200,
mousse à froid, 7 zones, déhoussable,
lavable 600
mousse à froid, surpiqué,
avec mousse visco-élastique,
déhoussable
A louer à Bramois
Plusieurs modèles «promo$on jubilé»
Rabais spéciaux sur modèles hors promo$ons
20 % à 50 % sur modèles d’exposi$on
Une distribution
de qualité,
ACTION DE PRINTEMPS
• Matelas Optima
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNjYwNgAA0-yxaA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ7CMBBE0ROtNTPrtWO2ROkiCsQFcEJq7l8RUfzq_W3LKPh3Xx-v9ZkEKJM7HMnwgs7kuA4pUSldfmPTgHu09N73kyFr4mI1ZrU597D3-CwYna0eUb7H-QNk7K71agAAAA==</wm>
A peine fini de fêter les 18 ans
que, déjà, les 20 ans sont là.
Joyeux anniversaire
et 1000 gros bisous
Délai pour
la transmission
du texte et des photos
Soirée méditation guidée par
les bols chantants planétaires
le 17.04.2012, 20h00 - 21h00
Lieu: Chalais
Inscription: Tél. 079 661 77 41
à Publicitas
ACTION DE PRINTEMPS
Matelas Visco
Basic Standard
maintient le corps dans une
position naturelle
90/200 cm
160/200 cm
980.–
1880.–
490.940.-
Testez le matelas SOFTGEL
une nouvelle technologie été-hiver!
www.lenouvelliste.ch
Immo location
2 jours ouvrables
avant parution
à 14 heures
A louer à Bramois
3½ pces
dans immeuble neuf
Fr. 1630.- charges comprises
2 salles d'eau + balcon
disponible en septembre 2012
Sovalco
www.sovalco.ch
Tél. 027 323 21 56
ACTION DE PRINTEMPS
Garnitures de lits
160/210 + 65/100
200/210 + 2x65/65
240/240 + 2x65/65
29.–
35.–
115.–
18.90
29.39.–
Duvets d'été 90% duvet d'oie
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzGwNAcAWUIgaA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNh8TE2dhmrbFGHKheAOJl7_6lVh7e8ffdW-O-5vY7t7WCunXpXnuZotbDhl1YM5qwQYcgDYFUdTfzKiFOuRkPqTRo9acRkWrEScyKzrvJZ9xdg2HWfagAAAA==</wm>
Papa, maman et Nico
›
La case Fr. 75.–
160/210
200/210
240/240
109.–
159.–
219.–
79.–
129.–
169.–
Tout le sport et toute l’info régionale,
nationale et internationale
7 jours sur 7 en continu
gratuitement sur votre iPhone
LUNDI 16 AVRIL 2012 LE NOUVELLISTE
MARTIGNY RÉGION 15
xd - bm
PÈLERINAGE En lorgnant sur Compostelle, le Bas-Valais croit au potentiel touristique de l’itinéraire Rome-Canterbury.
La Via Francigena a de l’ambition
= TROIS QUESTIONS À...
Combien de pèlerins empruntent chaque année la
Via Francigena?
C’est difficile à dire, puisqu’il y a en fait plusieurs Vie
Francigene qui rayonnent autour de l’axe principal tracé
par Sigéric. Mais on peut tout de même estimer qu’environ 10 000 marcheurs l’ont empruntée en 2010-2011.
MASSIMO
TEDESCHI
PRÉSIDENT DE
L’ASSOCIATION
EUROPÉENNE
DES VIE
FRANCIGENE
Ça reste confidentiel par rapport aux centaines de
milliers de pèlerins qui se rendent à Compostelle?
C’est certain. Mais, il y a dix ans, cet itinéraire n’était pas
aussi populaire. Il attirait à peu près autant de monde
que nous aujourd’hui. Et on constate désormais que
Compostelle souffre d’une certaine forme de saturation.
Un pèlerin qui l’a fait une, deux ou trois fois, voudra
peut-être découvrir autre chose. Il y a donc un potentiel
de développement très important pour la Via Francigena.
Qu’est-ce qui lui manque actuellement pour y parvenir?
Il y a un effort très conséquent à faire du côté des infrastructures d’hébergement. C’est le rôle de notre association d’aller convaincre les autorités politiques, les commerçants, les hôteliers d’investir dans ce secteur qui
sera rentable dans quelques années. OH
Les communes se passent le sceptre sur leur frontière lors du samedi de Quasimodo, journée d’inspection de l’état des sentiers pédestres
empruntés par la Via Francigena. Pascal Lugon, vice-président de Vernayaz, a remis ce dernier à Marc-Henri Favre, président de Martigny. LE NOUVELLISTE
OLIVIER HUGON
Quand on parle de pèlerinage
chrétien, on pense immédiatement à Saint-Jacques-de-Compostelle. Un itinéraire culturel et
spirituel qui a connu un développement extraordinaire lors des
vingt dernières années. La Via
Francigena, qui relie Rome à
Canterbury, au sud de l’Angleterre, était pourtant, au MoyenÂge, autant, voire davantage
courue. C’est à la poursuite de ce
passé glorieux que s’est lancée
l’Association européenne des
Vie Francigene, qui tenait ses assises annuelles samedi à Martigny. «Il y a une vraie demande
pour ce genre de démarche», assure Mgr Joseph Roduit, Abbé
de Saint-Maurice. «Dans ce
monde bousculé, les gens ont
besoin de se mettre à part pour
LE TRONÇON VALAISAN MIS À MAL PAR LA NATURE
La journée d’inspection de l’état de la voie a eu lieu samedi, entre Vernayaz
et Martigny. L’occasion pour Bernard Delasoie, compagnon de la Via Francigena, de faire le point. «On n’a jamais eu autant de dégâts», reconnaît celui
qui est, avec Willy Fellay, l’âme de la Via dans la région, «l’eau a emporté le
pont sur la Dranse au Borgeaud. Nous avons dû imaginer un itinéraire de
rechange sur la rive gauche, entre Martigny-Croix et Bovernier. Ce chemin a
l’avantage d’éviter les falaises du Mont-Chemin qui pouvait rebuter les pèlerins sujets au vertige.» C’est ensuite le vent qui a fait des siennes, lors de
la récente tempête «Andrea», couchant sur le tracé plus de 120 arbres. «Tout
a été sécurisé par le triage du Catogne-Mont-Chemin.» Enfin, un éboulement a obstrué le passage sur la commune de Bovernier, sous les pentes
du Mont-Chemin. La falaise a été purgée et le sentier dégagé. OH
réfléchir,pouralleràlarencontre
d’eux-mêmes.» Selon lui, la Via
Francigena n’est donc qu’au début d’un développement assuré.
Le principal frein vient de la faiblesse de l’offre d’hébergement
le long du parcours. «Le pèlerin
ne veut pas dépenser beaucoup
d’argent. Il a un budget de 30 à
50 euros par jour et, comme il
marche longtemps, il ne veut pas
trop s’éloigner de son itinéraire
pour trouver où dormir.» Abris
de protection civile, chambres
d’hôtes, les solutions existent.
«Mais il y a un blocage culturel
chez nous», assure Mgr Roduit,
«nous avons lancé un appel à
toute la population de SaintMaurice pour savoir combien de
lits elle était prête à mettre à disposition. Nous n’avons reçu aucune réponse.» Côté touristique, Fabian Claivaz, directeur de
l’Office du tourisme de Martigny, reconnaît que cette clientèle est difficile à capter. «Les pèlerins ont un objectif, un
itinéraire fixé, ils n’ont pas réellement besoin de nous. Mais c’est
un produit prometteur, qui permet de situer Martigny sur la
carte de l’Europe.» L’Europe qui
finance notamment le projet
GSB 360°, pour Grand-SaintBernard 360 degrés, un projet
Interreg qui devrait se concrétiser dès cet été, notamment via la
DANS LES PAS DE SIGÉRIC, ARCHEVÊQUE DE CANTERBURY
Rome-Canterbury.
Du
cœur de l’Italie au sud de
l’Angleterre, 1700 kilomètres, 81 étapes d’environ
20 à 25 kilomètres, réalisées en l’an 990 par l’archevêque de Canterbury
Sigéric, rentré à pied chez
lui après son investiture
par le pape. Dès lors des
millions de pèlerins l’ont
emprunté, avant que ce
parcours ne tombe quelque peu dans l’oubli. Il a
été réactivé à compter du jubilé de l’an 2000. Le tronçon valaisan s’étale entre Massongex et le col du Grand-Saint-Bernard. Il fait désormais partie des
Itinéraires culturels du Conseil de l’Europe. OH
publication de carto-guides et de
fiches-étapes. «Les détails seront
dévoilés prochainement», assure Hervé Fournier, membre de
la direction de Régions Valais romand, qui a repris les rênes du
développement de la Via Francigena dans le Bas-Valais. SALVAN La télécabine et le restaurant d’altitude resteront fermés cet été pour cause de travaux.
MÉMENTO
MARTIGNY
Portrait de Derib. Dans le
cadre de son cycle de
projections Mémoire en images,
la Médiathèque Valais –
Martigny projettera lce mardi 17
avril à 14 h 30, le portrait filmé
de Derib qui découvre le dessin
sous la conduite de son père
François, peintre. Ses sources
d’inspiration sont la nature
sauvage, qu’il découvre dans le
val d’Hérens, et les chevaux qui
le fascinent. Initié à la BD de
Tintin et Spirou par sa mère, il
sait très tôt qu’il en fera son
métier. Après un stage à
Bruxelles à côtoyer Frankin et
Péyo, il crée avec «Job» le petit
indien Yakari, dont la popularité
ne faiblit pas. Prix: 5 francs
.
MARTIGNY
Loto des aînés. Le
traditionnel loto des aînés de
Martigny et environs aura lieu
le jeudi 19 avril, à 14 h à la salle
communale de Martigny.
Ouverture des portes à 13 h. Le
thé est offert aux participants.
Télémarécottes se donne les moyens de réussir
Télémarécottes n’ouvrira ni sa
télécabine, ni son restaurant
d’altitude à la Creusaz cet été.
Une telle décision avait déjà dû
être prise en 2007 par le conseil
d’administration. A l’époque,
c’était parce que les liquidités
faisaient défaut.
Depuis, l’argent du retour des
concessions a permis à la commune de Salvan de soutenir la
société de remontées mécaniques et, pour l’été 2012, les motifs de cette non-ouverture sont
tout autres et bien plus réjouissants. «La décision n’est pas encore prise à 100%», prévient
Pierre-Angel Piasenta, président
de Télémarécottes, «nous devons encore négocier avec les
banques et la commune, mais
nous allons probablement entièrement rénover et agrandir le
restaurant de la Creusaz. Donc,
comme tout le haut de la station
sera en chantier, entre le restaurant et les remontées, on a préfé-
Fermée depuis le 9 avril, la télécabine des Marécottes ne tournera plus
jusqu’à l’hiver prochain. LE NOUVELLISTE
120 à 170 places. Le restaurant
intérieur, agrandi côté télécabine, pourrait recevoir 150 couverts, contre 80 actuellement.
Quant à la grande salle inférieure, elle disposerait de 100 à
130 places, avec un accès direct à
l’étage. La partie self-service serait elle aussi étendue. Enfin, des
toilettes seront construites au
rez. «Avec ça, on fait plus que
doubler la capacité du restaurant et on aura vraiment un outil
de travail au niveau des nouvelles
installations», se réjouit PierreAngel Piasenta. Le budget d’investissement se monte à
900 000 francs.
Des fonds à trouver
ré ne pas ouvrir la télécabine
pour l’été.» Le manque à gagner
devrait rester anecdotique. L’impact pourrait être plus important pour les commerçants des
Marécottes qui accueillaient
d’ordinaire les randonneurs.
Un bureau d’architectes a ainsi
été mandaté pour présenter un
concept complet d’amélioration, du rez-de-chaussée et du
sous-sol. La terrasse passerait de
Sur le total de 9 millions que
Télémarécottes prévoit d’investir – dont 8 pour les nouveaux
télésiège et téléski – il manque
encore près de 400 000 francs
que la société escompte bien récolter via une deuxième sous-
cription publique. «Nous avons
fait cinq séances d’information
en tout. Nous avons sensibilisé
les propriétaires de résidences
secondaires et nos efforts commencent à porter leurs fruits.
Dans les semaines à venir, nous
allons également envoyer un
courrier à toutes les entreprises
de la région.»
Pierre-Angel Piasenta se veut
donc résolument optimiste
quant à l’avenir de la station. Et
les chiffres de la saison qui vient
tout juste de s’achever semblent
lui donner raison, puisque, dans
un contexte économique morose pour le tourisme valaisan,
Télémarécottes a vu son chiffre
d’affaires
augmenter
de
980 000 francs en 2011 à 1,03
million cet hiver. Le restaurant a
suivi une courbe encore plus
avantageuse, avec un chiffre
d’affaires de 580 000 francs, soit
une progression de 100 000
francs en trois ans. OH
LUNDI 16 AVRIL 2012 LE NOUVELLISTE
LE MAG
16
MUSIQUE
M Pokora puissance 5
Tout roule pour le chanteur français,
qui sort «A la recherche du bonheur»,
un cinquième album déjà couronné de
succès.
PAGE 17
CAPRICES FESTIVAL Bilan radieux pour l’édition 2012, malgré une météo tempétueuse.
Malgré les caprices de la météo
JEAN-FRANÇOIS ALBELDA
«Par trois fois, nous avons failli
annuler le Modernity @ Caprices.
Nous avons remotivé l’équipe et
mis des forces supplémentaires
dans la «bataille». Nous avons pu
ouvrir tous les jours. C’était un petit exploit.» Malgré une météo
des plus capricieuses, l’événement électro qui contribue à la
réputation internationale du
festival a pu avoir lieu durant les
trois après-midi prévues au sommet des pistes de Crans-Montana. A la grande satisfaction du
directeur Samuel Bonvin.
Cette persévérance et cette sérénité face à des conditions difficiles donnent la tonalité d’une
édition 2012 assez «héroïque»
de la part des organisateurs ainsi
que de celle du public. Ce dernier s’est en effet rendu en
masse au Caprices. La fréquentation a été sensiblement la
même que l’an dernier. «Nous
avons eu au total 33 000 personnes sur le site. Les 1000 festivaliers
de plus par rapport à l’édition précédente sont liés au fait que le Modernity s’est étendu sur trois
jours.» L’objectif est donc atteint
pour les organisateurs qui an-
Malgré la
«
neige, nous
avons pu ouvrir
Modernity tous
les jours. C’était
un petit exploit.»
Le chanteur de Shaka Ponk qui prend son bain de foule. L’un des concerts les plus explosifs de cette édition 2012. PATRICE D’ANTONIO
SAMUEL BONVIN
DIRECTEUR DU CAPRICES FESTIVAL
noncent des comptes équilibrés.
Côté scène, le directeur se réjouit des performances généreuses données par les artistes. Et
aussi d’une grande disponibilité
en coulisses. «Nouslesavonssentis
sincères et accessibles. Et cela s’est
ressenti sur scène. Les concerts de
Charlie Winston, Julien Doré, Caravan Palace ou Hubert-Félix Thiéfaine ont d’ailleurs été des moments
vraimenttrèsforts.»Autreréussite,
le lancement de Caprices TV,
émission réalisée en direct en collaboration avec Mediaprofil compilantinterventionsdepeople,interviews d’artistes, reportages
décalés et images de concerts. Un
conceptquis’estrévélétrèsapprécié par les visiteurs, les artistes et
les internautes.
Après cette neuvième et très
belle édition, le rendez-vous est
déjà pris pour 2013, année qui
marquera les dix ans du Caprices. «Nous planchons déjà sur
quelques surprises de taille», assure Samuel Bonvin... Charlie Winston, un chanteur au sommet de son art. L’énergie déployée
dès les premières secondes était impressionnante. PATRICE D’ANTONIO
Hubert-Félix Thiéfaine, une aura
majestueuse. PATRICE D’ANTONIO
Sean Paul, figure emblématique du dancehall jamaïcain, a fait danser le
public du Chapiteau. Il faisait chaud jeudi soir... PATRICE D’ANTONIO
Julien Doré a donné un concert riche en théâtralité et intense.
Jusqu’à laisser un peu de son sang sur scène... PATRICE D’ANTONIO
Earth, Wind & Fire Experience feat.
Al McKay. Pétillant. PATRICE D’ANTONIO
Les Parisiens de Stuck In The Sound ont livré un concert rageur
au Réservoir. Un vrai, grand, moment de rock. PATRICE D’ANTONIO
+
INFO
Plus de renseignements sur:
www.caprices.ch
17
LUNDI 16 AVRIL 2012 LE NOUVELLISTE
LE MAG MUSIQUE
LES MEILLEURES VENTES D’ALBUMS EN ROMANDIE
Madonna prend le pouvoir
1. Madonna «MDNA»
2. Les Enfoirés «Le bal
des Enfoirés»
3. Adele
«21»
4. M Pokora «A la
poursuite du bonheur»
5. Lana Del Rey
«Born To Die»
6. Sexion d’Assaut
«L’apogée»
7. Bruce Springsteen,
«Wrecking Ball»
8. Züri West
«Göteborg»
9. Michel Telò
«Na balada»
10. Katie Melua
«Secret Symphony»
bm
INTERVIEW Le chanteur vole de succès en succès. Son nouvel album, «A la poursuite du bonheur»,
cartonne déjà. Rencontre avec un artiste heureux, qui poursuit son chemin selon ses envies.
POP
Contrastes sonores
M Pokora sur la route du bonheur
M. Ward, A Wasteland Companion
(Merge)
Moitié de She & Him, M. Ward s’aventure dans les contrées pop avec Zooey
Deschanel, laissant ainsi de côté ses
enviessolo.Celadit,iln’apasfalluattendre trop longtemps pour que le musicien américain reparte tout seul sur la
route. Après «Hold Time» en 2009,
M. Ward revient jouer les loups solitairesavec«AWastelandCompanion».Ilsigne son septième album où les contrastes sonores s’entremêlent.
«A Wasteland Companion» offre une
palette de mélodies qui reflètent la personnalité de M. Ward : ballades folk,
rock, blues. Il faut également compter
sur la participation d’une multitude
d’invités: désormais incontournable
Zooey Deschanel, John Parish ou encore Mike Mogis de Bright Eyes. Mention spéciale pour «Me And My Shadow», soit le morceau le plus
insaisissable de M. Ward tant il brouille
les pistes et nous démontre qu’il risque
de nous surprendre encore… à l’avenir.
ALEKSANDRA PLANINIC
CLASSIQUE
Fougue et brillance
M Pokora traverse une belle période, entre succès discographiques, prix aux NRJ Music Awards et une entrée dans la troupe des Enfoirés. EMI
PROPOS RECUEILLIS PAR
JOËL JENZER
Le moins que l’on puisse
écrire, c’est que tout roule pour
M Pokora. Le chanteur originaire de Strasbourg a vendu
180 000 copies de son album
«Mise à jour», il a remporté le
NRJ Music Award du meilleur
artiste masculin francophone de
l’année et celui de meilleure
chanson francophone de l’année
pour sa reprise de «A nos actes
manqués».
Alors qu’il vient d’intégrer la
troupe des Enfoirés, Matt sort
son cinquième album, «A la
poursuite du bonheur», un disque taillé à sa mesure, propice
aux pas de danse sur certains titres entraînants comme «Juste
un instant», ou à quelque escapade romantique sur d’autres
plages. Avant de débuter une
énorme tournée, M Pokora évoque cette poursuite du bonheur...
Dans vos chansons, quelle est
la part de fiction et la part de
choses vécues?
Souvent, ce sont les ballades
où tu parles avec «je» qui sont
de la fiction. On essaie, après, de
trouver une histoire qui touche
les gens, qu’ils puissent s’approprier. Le but, c’est aussi de faire
en sorte que les gens se reconnaissent dedans. On s’inspire
d’histoires d’amis, on y met un
peu de vécu, un peu de ce qu’on
a entendu ici ou là...
Un cinquième disque, c’est
plus facile à faire grâce à l’expérience, ou, au contraire, on
peut avoir peur de se répéter?
Pour moi, c’est plus facile de
faire quelque chose de nouveau,
étant donné que je suis jeune et
que je ne suis pas encore arrivé à
maturité. Je suis en pleine évolution et sur chaque album, je vais
explorer de nouvelles choses. J’ai
commencé à 18 ans et j’étais très
musique urbaine à l’époque.
Maintenant, j’ai grandi et j’ai envie de choses pop, j’écoute d’au-
show, essayer de faire passer le
spectateur par différentes émotions durant une heure quarante-cinq.
Vous allez vous produire dans
plusieurs Zénith. Vous préférez les grandes salles aux
concerts intimistes?
Dans les petites salles, ce qui
est bien, c’est l’interaction qu’on
peut avoir avec les gens. Maintenant, ce que je préfère, c’est les
Zénith, parce qu’il y a des grandes scènes, on peut faire des
Je ne suis pas encore arrivé
«à maturité.
Je suis en pleine
évolution et sur chaque album, je
vais explorer de nouvelles choses.»
M POKORA CHANTEUR
tres choses, et donc, forcément,
les influences changent.
Vous dites que lorsque vous
faites un disque, vous pensez
déjà à la scène qui suivra...
Oui, je pense à comment ça va
être sur scène, en live, comment
on va pouvoir mettre tel visuel
sur tel morceau. C’est pour la
scène que je fais ce métier, c’est là
où mon projet prend toute sa dimension: le divertissement, le
gros shows. Plus mon terrain de
jeu est grand, plus je m’amuse.
Au niveau du visuel, c’est aussi
plus intéressant. Après, dans les
petites salles, je prends mon
pied aussi.
Sur le disque «MP3», en 2008,
vous chantiez en anglais.
Vous avez abandonné ce projet?
Ça n’a pas marché en France,
donc j’ai refait du français. Ça
avait marché à l’étranger, mais
comme ma priorité reste la
France et les territoires francophones, je suis reparti sur du
français.
Vous traversez une période
jalonnée de succès, entre les
Enfoirés, les NRJ Music
Awards...
C’est vrai que ça fait un an et
demi qu’on est dans une spirale
ultra-positive. Tout s’enchaîne
bien, tout se goupille bien, ça
permet de travailler en étant détendu, sans pression. Quand
tout va bien dans ta tête, tu abordes vraiment sereinement tout
ce qui se passe.
Vous avez éclaté dans l’émission «Popstars» et formé le
groupe Linkup, qui n’a pas
duré. Avec le recul, comment
jugez-vous cette expérience?
On savait qu’avec ça, tout le
monde ne pourrait pas faire carrière: quand tu as gagné, ce n’est
pas une victoire, c’est un tremplin, tu as gagné le droit de prendre le tremplin jusqu’au bout.
Après, c’est à toi de te débrouiller avec tes ailes: tu t’envoles ou tu te scratches derrière
parce que tu n’as pas fait le nécessaire ou tu n’as pas eu l’état
d’esprit qu’il fallait... Mais avec
Chimène Badi, Jenifer, Amel
Bent, Christophe Willem, Julien
Doré ou moi-même, on est
quand même quelques-uns à
être sortis de ce genre d’émissions...
Dix ans après vos premiers
succès, quel regard portezvous sur votre parcours?
Je suis fier, parce que je viens
de sortir mon cinquième album,
et qu’il est déjà disque d’or en dix
jours et que j’ai la chance de pouvoir faire une tournée de Zénith
qui se remplit à vitesse grand V.
Je peux faire des choses fabuleuses, vivre des choses extraordinaires, comme intégrer les Enfoirés, neuf ans après mes
débuts. Je suis fier, car ça veut
dire que j’ai fait les bons choix,
même si c’était des fois un peu
casse-gueule. C’était ma destinée. Si je n’étais pas passé par
cette période un peu délicate de
«MP3», je suis sûr que je n’en serais pas là aujourd’hui. C’est ce
qui m’a peut-être fait mettre les
bouchées doubles, travailler différemment, apprécier différemment ce que je fais, ce qui me
permet d’être là aujourd’hui. +
INFO
«A la poursuite du bonheur»,
EMI Music
www.mpokoramusic.fr
Retrouvez notre vidéo
sur ce sujet
iPad Le Nouvelliste + Epaper
Kalkbrenner, Concertos pour piano et
orchestre 2 et 3, Hyperion CDA 67843
Que Friedrich Kalkbrenner ait eu un style
«brillant» qui lui fut propre, c’est là une évidence. C’est même ce qui fit sa notoriété et
l’immense succès qu’il connut de son vivant. Faut-il le lui reprocher? Serait-ce une
tare pour un compositeur de l’époque romantique, ami de Chopin de surcroît, d’être
pleinement romantique avec tout ce que
cela suppose d’effusions lyriques, de recherchesetdedécouvertespianistiquesallant jusqu’à transgresser les capacités normales de la main humaine?
NousfélicitonsHowardShelleydesortiraujourd’hui Kalkbrenner du purgatoire dans
lequel l’on à mis les jugements erronés de
certains critiques. En écoutant les trois œuvres réunies ici, les deux Concertos pour
pianoetorchestreenmimineurOp.85etla
majeur Op. 107, et l’Adagio ed Allegro di bravura, l’on mesure la technique exceptionnelle qu’il maîtrisait lui-même, connu qu’il
était pour composer tout en jouant et jouer
tout en composant. Que le mélomane se
laisse à son tour emporter par cette vertigineuse succession de thèmes constamment variés, ces éblouissants arpèges en
tierces et sixtes, octaves vigoureuses et envoléesfiligranéesjusqu’auhautduclavieret
retour. Si cette époque est révolue, elle fut
sublime et mérite d’être appréciée telle
qu’elle fut. JEAN BOREL
LE NOUVELLISTE LUNDI 16 AVRIL 2012
18 ÉCONOMIE
xd - bm
HAUTE HORLOGERIE Le Valaisan Pascal Berclaz dirige la manufacture genevoise Quinting
qui produit des montres haut de gamme dont l’originalité le dispute à la technique.
Le rêve de la transparence
PIERRE MAYORAZ
PORTRAIT EXPRESS
«De tout temps, les horlogers ont
rêvé d’une montre à la mystérieuse
transparence. Plusieurs ont essayé,
à l’image du grand Houdini, ingénieur et père de la magie moderne.
Aucun n’y est parvenu avant nous.»
Pascal Berclaz, ingénieur et économiste valaisan établi à Genève,
raconte avec un plaisir qui cache
à peine un zeste de fierté la naissance de la première montre
transparente à l’origine du succès
de la manufacture qu’il dirige depuis l’an 2000. «Ceux qui nous ont
précédés ne disposaient pas des
techniques nécessaires pour aboutir à notre résultat. Et, nous n’y sommes pas parvenus en un jour puisqu’il nous a fallu sept ans de
recherche pour arriver à un prototype qui réponde à nos attentes»,
relativise-t-il. Nous, ce sont les
cinq ingénieurs qui ont créé
Quinting, une manufacture puisqu’elle fabrique elle-même ses
mouvements. Leurs connaissances de l’aérospatiale, de l’optique
ou de l’automobile de course leur
ont permis de mettre sur le marché le plus extraordinaire des
garde-temps. Une belle consécration pour l’apprenti monteur
électricien Pascal Berclaz qui
montrebienquelescheminsdela
passion peuvent conduire au
sommet d’où qu’ils partent.
NOM: Pascal Berclaz
ÂGE: 50 ans
ORIGINE: Mollens
DOMICILE: Genève
ÉTAT CIVIL: marié, deux enfants
MOONLIGHT
Et pourtant, elle tourne
Il y en aura 360. Pas une de plus.
Comme les 360 degrés de la Terre.
Pour sa dernière création, Quinting,
Galilée du XXIe siècle, a mis au
point un mouvement exclusif
qui permet à la Lune de
tourner effectivement
autour de la Terre dans le
cadran de sa
Moonlight, la
transparence du
saphir
FORMATION: monteurélectricien, ingénieur du
technicum d’Yverdon, licencié en
sciences économiques de
l’Université de Genève
FONCTION: directeur et
copropriétaire de la manufacture
d’horlogerie Quinting
symbolisant cette fois l’espace. De
plus, chaque heure, une comète
accomplira une révolution autour
de la planète bleue et de son
satellite.
Chaque client choisira sa
Moonlight, une pièce unique où la
Terre, peinte en émail, apparaîtra
en fonction de la ville qu’il
souhaite voir figurer au centre de
l’œuvre. On la symbolisera par un
rubis serti sur le saphir de base.
Cette première mondiale,
présentée à Baselworld 2012,
perpétue le mythe Quinting: la
première et unique montre
transparente, la première et unique
montre avec un mouvement en
saphir, le premier et unique
mouvement à compensation des
effets de synergie adapté aux
montres de poignet. PM
Du saphir
dans l’œil du cyclone
Breguet a inventé le tourbillon
qui compense les effets de l’attraction terrestre sur les montres de poche. «Une technique extraordinaire qui ne sert cependant
à rien pour les montres-bracelets
mais dont le prestige a dépassé
l’utilité puisque l’on débourse des
dizaines de milliers de francs pour
la porter à son bras», explique
Pascal Berclaz. Quinting, de son
côté, a préféré viser la complication ultime, celle de la transparence qui permet au regard de
traverser le mouvement. Le miracle vient du saphir. «Impossible
d’obtenir la transparence avec du
métal, matière à la base de toutes
les montres actuelles. Nous avons
donc créé des disques de saphir ultraminces que nous superposons et
dans lesquels nous insérons le
mouvement. A force de recherche,
nous avons pu passer de la translucidité à la transparence, à tel point
qu’on ne voit plus le saphir luimême mais ce qu’il y a derrière la
montre», explique Pascal Berclaz.
Les 11 couches de saphir de
moins d’un millimètre d’épaisseur, certaines fixes, d’autres
mobiles, accueillent le cyclone,
un mouvement double unique
au monde créé par Quinting.
Une partie du cyclone tourne
dans le sens normal des aiguilles
d’une montre, l’autre, en sens
opposé à la vitesse de l’aiguille de
la seconde. Quinting a mis au
point un système de roues crantées qui se meuvent à des rythmes différents de manière à
équilibrer les forces et à compenser tant les mouvements du
poignet que les effets de la gravi-
Pascal Berclaz. Le jeune monteur-électricien
valaisan devenu ingénieur et économiste fait
rêver la planète horlogerie avec des créations
prestigieuses. DR
Il nous a
«
fallu sept ans de
recherche pour
arriver à un
prototype qui
réponde à nos
attentes.»
PASCAL BERCLAZ
té, à l’image d’un tourbillon pour
une montre-bracelet.
En cas de choc, le chronographe Quinting se réinitialise automatiquement grâce à des embrayages qui débrayent lorsque
les aiguilles ne sont plus à 12
heures, par exemple lors d’une
chute. Une simple pression de
bouton permet d’embrayer à
nouveau et les compteurs se réajustent simultanément.
Succès et commercialisation
La première Quinting transparente naît en 2000 après sept ans
de recherche et quinze millions
d’investissements. Elle connaît
un succès immédiat couronné
par le Prix officiel de la Revue des
montres en 1999. Elle joue dé-
sormais dans la cour des plus
grandes marques. Pascal Berclaz: «Nous n’avions pas les
moyens de nous offrir de la publicité dans les revues de luxe à travers
le monde. Heureusement, l’originalité de notre produit, ces aiguilles
qui semblent flotter dans l’air, nous
ont ouvert les portes de la presse
spécialisée, une sorte de marketing
gratuit.» Présence dans les
grands rendez-vous internationaux et intérêt des plus grandes
maisons pour le rachat de la manufacture prouvent à l’envi que
Quinting occupe désormais une
place de choix dans la haute horlogerie. On peut acquérir une
Quinting à partir de 6500 francs.
Copie impossible
Si l’on peut contrefaire quasi
toutes les montres du marché,
imiter une Quinting tient de la
gageure. «Quand on évoque une
contrefaçon, on pense camelote de
marché du Sud-Est asiatique. Or, il
en existe d’excellentes qui rivalisent
avec les originaux sur le plan de la
qualité. La même machine-outil
tournant dans le Yunnan ou dans le
Jura neuchâtelois produit les mêmes pièces. Qu’est-ce vraiment
qu’une copie? Les marques qui reproduisent le tourbillon de Breguet
n’en font-elles pas? S’agripper à un
«swiss made» de plus en plus illusoire ne sauvera aucun emploi chez
nous. Seule une innovation cons-
tante nous permettra de garder la position de numéro
un du marché que
nous occupons aujourd’hui grâce à l’image irremplaçable de notre audace technique»,
explique, un peu iconoclaste, Pascal Berclaz. Quinting ne craint
rien dans ce domaine. Il faudrait
trop de temps et trop d’argent
pour tenter de copier son procédé
de transparence et le mouvement
y associé, d’ailleurs brevetés. Cela
nécessiterait la capacité de travailler à l’échelle du micron et à
une précision de 100% contrairement aux 80% requis dans un
mouvement traditionnel. En savoir plus, www.quinting-watches.com
Chaque Moonligth diffère de sa sœur et reçoit un traitement manuel
individualisé. DR
UNE MONTRE, TROIS SYMBOLES
SE BATTRE CINQUANTE-NEUF MINUTES
POUR UNE MINUTE DE PAIX
Deux colombes volettent dans l’univers transparent de la Quinting Dove
of Geneva. Une fois par heure, elles se superposent pendant une
minute. Pascal Berclaz: «Il faut parfois travailler cinquante-neuf minutes
pour une minute de paix. C’est le premier symbole que nous voulons
transmettre à travers cette création.» Une montre manufacturée à 192
exemplaires comme le nombre de pays regroupés au sein des Nations
Unies. Une montre à travers laquelle on voit l’homme, le véritable
artisan de la paix. Gageons que les nombreuses célébrités politiques
ou artistiques qui arborent une Quinting à leur poignet sauront s’en
souvenir au moins pendant une minute dans leur vie. PM
LUNDI 16 AVRIL 2012 LE NOUVELLISTE
GLENCORE
KEYSTONE
Le profit pour éthique
Glencore est accusé dans un
rapport publié hier par les ONG
Pain pour tous et Action de
Carême de générer des profits
en bafouant des droits
de l’Homme. PAGE 20
L’ACTU
SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE
19
SANTÉ Les troubles psychiques affectent une personne sur trois en Suisse.
D’ici 2020, ils pourraient devenir la première cause de maladie et d’invalidité.
Un tiers des Suisses souffrent
PATRICIA ISLAS - SWISSINFO
La souffrance psychique sera le
plus grand défi sanitaire des dix
prochaines années. L’absence de
soins ou des traitements inadéquats assombrissent encore le
tableau, selon Alain Malafosse,
chef de l’unité de psychiatrie génétique de l’Université de Genève.
Hormis l’addiction, la souffrance psychique affecte une fois
dans sa vie un membre sur trois
de la population suisse, affirme
Jean-Nicolas Despland, directeur de l’Institut de psychothérapie du Centre hospitalier universitaire du canton de Vaud
(Chuv).
Selon le rapport de monitorage
2012 de l’Observatoire suisse de
la santé (Obsan), publié cette semaine, «il est vraisemblable que
17% de la population présente,
du point de vue clinique, des
troubles psychiques».
Les estimations de morbidité,
elles, varient. «Diverses études
s’accordent pour dire que 20 à 30%
de la population sont touchés par
un trouble psychique chaque année», remarque Daniela Schuler, à l’Obsan.
En septembre dernier, le Collège européen de neuropsychopharmacologie (ECPN) a publié
une étude sur 30 pays euro-
–, elles affectent entre 5 et 6%
de la population suisse et constituent un grave problème de santé publique.
QUELQUES CHIFFRES
En 2010, 40% des demandes de
rentes à l’assurance invalidité
étaient motivées par des
troubles psychiques.
La Suisse a-t-elle des moyens
suffisants pour faire face à ce
phénomène?
Si on se réfère à l’aspect financier, c’est un des pays les mieux
dotés dans ce domaine, y compris en matière de prévention.
Fondamentalement, il faut cependant améliorer la formation
des médecins de premier recours car, actuellement, 90%
des patients présentant des pathologies de dépression ou d’anxiété n’ont jamais été traités par
un spécialiste ou, même, n’ont
reçu aucun traitement.
L’un des grands problèmes résulte du fait que les médecins
déjà installés dans leur cabinet
ne bénéficient pas d’une formation continue qui leur permette
de suivre les progrès de la médecine de pointe.
La même année, c’était le motif
de 43% des rentes octroyées.
Une étude de l’Université de
Zurich a calculé que ces
maladies coûtaient plus de
12 milliards de francs.
L’ensemble des coûts couverts
par l’assurance maladie
obligatoire en 2010 ont atteint
17 milliards de francs, dont
1,5 milliard pour les maladies
psychiques.
Source: Daniela Schuler, Obsan
C’est ce qu’on espère. L’épi génétique permet aux chercheurs
et aux spécialistes de voir la maladie mentale d’une manière différente. On accepte plus facilement l’idée que cette dernière
est causée à la fois par des facteurs à la fois biologiques et sociaux. La compréhension de ces
mécanismes
épi-génétiques
peut contribuer à intégrer tous
ces facteurs et à changer la façon
dont les professionnels considèrent et traitent le patient.
Et pourtant les traitements
sont très répandus actuellement?
Dans le domaine de la médecine, la psychiatrie est très en retard en matière de traitements
et de stratégies plus individualisées. Nous devons améliorer nos
connaissances sur les patholo-
90%
«desActuellement,
patients présentant
des pathologies
de dépression n’ont
jamais été traités.»
ALAIN MALAFOSSE CHEF DE L’UNITÉ DE PSYCHIATRIE GÉNÉTIQUE D’UNIGE
péens, Suisse incluse, qui fixe à
38,2% la moyenne annuelle des
malades psychiques. Ce chiffre
ne semble pas exagéré, si on le
compare avec les informations
réunies dans les diverses régions
du pays, estime Alain Malafosse,
spécialiste en psychiatrie du
Centre de Neuroscience de
l’Université de Genève.
Ce chiffre de 38% de la population affectés par des maladies
psychiques est inquiétant.
Pourtant, il est vrai. Je confirme les conclusions de cette
enquête européenne. Selon des
études très approfondies,
comme celle du professeur Martin Preisig, de l’Université de
Lausanne, entre 30 et 35% de la
population souffrent d’une maladie psychique.
En ce qui concerne les pathologies graves – qui sont très incapacitantes, comme c’est le cas
du syndrome maniaco-dépressif
gies les plus fréquentes afin de
développer des traitements plus
efficaces. La recherche demeure
insuffisante, pas seulement en
Suisse, qui fait des efforts, mais
globalement, en comparaison
avec les progrès enregistrés dans
les domaines du cancer ou des
maladies cardiovasculaires.
Pourquoi ce retard?
Pour diverses raisons, notamment sociologiques. La maladie
mentale fait peur et la personne
qui en est victime tarde à faire
appel au médecin. Il faut que la
société évolue par rapport à ces
maux, comme elle l’a fait vis-àvis du cancer ou de l’épilepsie,
afin d’éviter le rejet et, donc, de
favoriser le traitement.
On rencontre les mêmes difficultés du côté des autorités sanitaires. Et à l’intérieur de la spécialité elle-même, il y a des
conflits très importants entre les
différentes approches psycholo-
Les toxicomanies associées aggravent les maladies, telles que les pathologies délirantes, anxieuses
et dépressives, ainsi que les troubles de la personnalité. DAVID MARCHON
giques, physiologiques, biologiques, etc. Tout cela ne fait que
retarder les choses.
Vous avez annoncé une découverte épi-génétique (c’està-dire dans les mécanismes
de régulation des gènes) qui
met en relation la maltraitance infantile avec les réponses au stress à l’âge adulte.
Absolument. De nombreuses
pathologies psychiatriques sont
causées à la fois par des facteurs
biologiques, génétiques et par
des événements de la vie ellemême, comme un traumatisme
précoce, y compris dans le ventre
maternel. En cherchant à comprendre comment ces facteurs
modifient l’expression des gènes, cela aura des conséquences
PUBLICITÉ
DÉFI SANITAIRE
Des spécialistes européens de la
santé affirment que les maux psychiques sont déjà le plus grand défi
sanitaire.
On estime que les troubles psychiques seront la première cause de
maladie et d’invalidité d’ici 2020 ou
2025 dans les pays développés.
Jusqu’à 90 % des patients traités en
cliniques psychiatriques consomment un type de drogue légale ou
illégale.
sur toutes les pathologies psychiatriques.
Est-ce à dire que les recherches
épigénétiques modifieront nos
conceptions de la santé psychique en améliorant les connaissances sur les mécanismes dans
les gènes qui conforment ou
transforment notre comportement?
Entre le clinique et le laboratoire,
quelle est la principale préoccupation des spécialistes au quotidien?
Dans un pays comme la Suisse,
les pathologies qui s’expriment
par l’impulsivité ou la violence
sont de plus en plus inquiétantes. Du point de vue clinique et
social, cette association avec les
pathologies psychiques est devenue très importante.
A quoi s’ajoute un autre grand
problème: les drogues. Les toxicomanies associées aggravent
toutes ces maladies, telles que
les pathologies délirantes, anxieuses et dépressives, ainsi que
les troubles de la personnalité.
Ce sont des maladies qui favorisent l’usage de ces substances et
leur consommation aggrave à
son tour la maladie. Ce sont les
deux problèmes principaux auxquels nous sommes de plus en
plus confrontés. LE NOUVELLISTE LUNDI 16 AVRIL 2012
20 SUISSE
MATIÈRES PREMIÈRES Selon une enquête de Pain pour le prochain et Action de Carême,
l’entreprise zougoise miserait sur les profits et non sur les droits humains.
Glencore, le profit avant les hommes
Glencore est accusé de générer
des profits au détriment des
droits de l’homme. Des organisations d’entraide reprochent au
groupe zougois, numéro un
mondial des matières premières, d’offrir de mauvaises conditions de travail et notamment
d’employer des enfants.
Les accusations, dans le sillage
de précédentes formulées par
d’autres, se basent sur des recherches effectuées en République démocratique du Congo
(RDC, ex-Zaïre). Elles sont le
fruit d’une évaluation de plus six
mois établie par Pain pour le
prochain et Action de Carême,
en collaboration avec des organisations non gouvernementales (ONG) congolaises.
Le bilan est qualifié d’inquiétant: «Rachat de minerais extraits par des enfants de moins de
17 ans dans des conditions déplorables, pollution massive de cours
d’eau, dialogue lacunaire, voire
inexistant, avec les communautés
affectées ou encore des stratégies
d’optimisation fiscale qui font
perdre des millions de dollars au
fisc congolais.»
L’UDC perd dix sièges,
mais reste en tête
L’UDC a perdu dix sièges au Grand
Conseil thurgovien lors des
élections d’hier. Malgré cette
déconfiture, le parti reste le plus
fort avec 41 sièges. Le PBD fait son
entrée au législatif, avec cinq
députés, alors que les Vert’libéraux
progressent de deux à six
mandats. Le PS gagne deux sièges
et passe à 19 tandis que l’UDF
double sa représentation, de trois à
six mandats, pouvant ainsi comme
les Vert’libéraux et le PBD former
un groupe parlementaire. ATS
URI
Le gouvernement
à nouveau complet
Le gouvernement uranais est de
nouveau au complet: au deuxième
tour, Barbara Bär (PLR) et Urban
Camenzind (PDC) ont fait hier leur
entrée au gouvernement cantonal.
La composition partisane de
l’exécutif reste de ce fait inchangée,
avec 3 PDC, 2 PLR, 1 UDC et 1 PS. Le
candidat «sauvage» Erich Herger
(3921 voix) et l’UDC Josef Schuler
(3696 voix) n’ont pas été élus. ATS
GÉNOCIDE ARMÉNIEN
Plainte contre
le Ministère public
L’étude publiée hier par les
deux ONG suisses s’intéresse en
particulier aux activités au Ka- En cas d’accident, les creuseurs ne reçoivent aucune indemnité et, avec leur salaire, ils peinent à payer l’hôpital et les frais inhérents. KEYSTONE
tanga de la société Kamoto Copper Company (KCC), une entité
ble, ni de toilettes», relève un té- sive» de la rivière, avec une acide Katanga Mining Limited démoin cité dans l’étude. Le sa- dité «extrêmement élevée» des
tenue à 74,4% par Glencore. A
laire des travailleurs est mai- effluents.
Tilwezembe par exemple, non
Une analyse de laboratoire a
gre, avec en moyenne
loin de Kolwezi, celle-ci possède
200 dollars par mois. De plus, le noté un pH de 1,9, alors que la
la concession d’une mine à ciel
négociant sur place sous-es- Suisse tolère une concentration
ouvert.
time aussi bien les quantités comprise entre 6,5 et 9 pour les
Le site est réputé «dormant»
(en comptant 73 kilos pour rejets industriels. Pour les ONG,
depuis novembre 2008 et l’éclaUN TÉMOIN PRÉSENTÉ DANS L’ÉTUDE PUBLIÉE HIER PAR PAIN POUR LE PROCHAIN
100 kilos apportés) que le taux cela signifie que l’usine rejette
tement de la crise financière ET ACTION DE CARÊME
de l’acide pratiquement pur
de change appliqué.
mondiale, selon un rapport puLes travailleurs ne sont pas du- dans une rivière où les poissons
blié l’an dernier à l’occasion de
Pour les deux ONG, Glencore Simon Buerk, porte-parole de pes, constate l’enquête, mais se ont disparu. Et les taux de
l’entrée en bourse du groupe
trouvent dans l’incapacité d’aller plomb, de cobalt, de cuivre, de
zougois. Mais à en croire Pain rachète les minerais de Tilwe- l’entreprise.
vendre leurs minerais ailleurs. nickel et de zinc apparaissent
pour le prochain et Action de zembe et commercialise dans le
Sécurité inexistante
Le négociant fait également ar- bien supérieurs aux seuils perCarême, la réalité est tout autre: monde des minerais issus d’une
Travailler sur le site n’est pas une rêter toute personne soupçon- mis en RDC.
carrière artisanale où travaillent
«Tilwezembe grouille d’activité».
Plus de 1600 «creuseurs arti- dans des «conditions préoccupan- sinécure. Il s’agit de creuser à des née de quitter la carrière avec du
De son côté, Glencore tient à
sanaux» extraient en effet le tes», à hauteur de plus d’un tiers profondeurs variant entre 20 et cuivre et du cobalt.
souligner ses contributions enAu-delà des conditions de tra- vers le pays. D’ici à fin 2012, le
cuivre et le cobalt des sous- des effectifs, des enfants de 80 mètres, dans des conditions de
sols, sous le contrôle d’un né- moins de 17 ans.
sécurité quasi inexistantes. En cas vail, Pain pour le prochain et groupe y aura investi 3,3 milgociant tiers. Celui-ci fournit
Le groupe zougois conteste ces d’accident, les creuseurs ne reçoi- Action de Carême mettent en liards de dollars et créé 10 000
les minerais à un groupe qui les affirmations. L’exploitation a été vent aucune indemnité et, avec lumière le bilan environne- emplois dans le secteur minier,
revend ensuite à différentes occupée par des chercheurs in- leur salaire, ils peinent à payer mental. Selon l’étude, l’usine a souligné son porte-parole. S’y
hydro-métallurgique de KCC sont ajoutées de multiples doentreprises, dont Glencore dividuels et «Glencore n’en profite l’hôpital et les frais inhérents.
«Il n’y aucune mesure d’hy- de Luilu, qui appartient Glen- nations à la population locale,
Mopani, que Glencore con- en aucune manière et ne leur
trôle 73%, en Zambie.
achète aucun produit», a déclaré giène et de santé, pas d’eau pota- core, cause une «pollution mas- dit-il. ATS
Il n’y aucune mesure
«d’hygiène
et de santé,
pas d’eau potable, ni de toilettes.»
PUBLICITÉ
Le secrétaire du groupe
parlementaire Suisse-Arménie
porte plainte contre la décision
du Ministère public zurichois de
ne pas poursuivre le ministre turc
Egemen Bagis qui avait nié le
génocide de 1915 dans une
interview accordée fin janvier à
Zurich. ATS
EURO 2012
Des Suisses
aux frontières
KEYSTONE
Site pas si dormant
Des gardes-frontière
helvétiques surveilleront cet
été la frontière entre la
Pologne et l’Ukraine, les deux
pays qui accueilleront le
championnat d’Europe de
football. Cette mission s’inscrit
dans le cadre de la
participation de la Suisse à
Frontex, l’agence de
surveillance des frontières
européennes. ATS
AVIONS DE COMBAT Le GSsA s’associe à une organisation pacifiste suédoise.
Coalition suédo-suisse contre le Gripen
1’000
inventions géniales
venues du monde
entier !
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0NrM0MgIAaDmyGA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLrQ7DMBCDnyiR7btelwVOZVVBVR4yDe_90S5lA_6R9Xnf-1Jx67Ud13Z2AlKhRZO6wmrMtEclO5wUqCdd7rGKf3ixAHIYkynwQg6mZ28jvyPPfm80RP2-Pz-F04ZQfwAAAA==</wm>
40e Salon International des Inventions
de Genève, du 18 au 22 avril 2012
Palexpo-Halle 7 – 10h / 19h
dimanche 10h / 17h
www.inventions-geneva.ch
THURGOVIE
Le Groupe pour une Suisse
(GSsA) sans armée et une organisation pacifiste suédoise s’allient pour tenter d’empêcher le
Conseil fédéral d’acheter des
avions de combat Gripen. Ils ont
fondé hier une coalition en ce
sens à l’occasion de l’assemblée
générale du GSsA à Soleure.
L’organisation «Swedish Peace
and Arbitration Society» (Spas) a
ungrandintérêtàcequelegouvernement helvétique ne se procure
pas le Gripen du constructeur suédois Saab, note le GSsA. Car si la
Suisse,ouunautrepays,l’achète,le
pays scandinave pourra assumer
les coûts de développement d’un
nouveau modèle de Gripen et en
doter ses forces aériennes.
«Aidez-nous à clouer au sol le
Gripen», a déclaré le secrétaire
politique du Spas Rolf Lindahl,
présent à Soleure, cité dans le
communiqué du GSsA.
Fortes de leur objectif commun, les deux organisations ont
fondé la «coalition helvéticosuédoise contre les avions de
combat». Elles coopéreront notamment en s’échangeant des
informations.
En Suisse, la gauche a déjà fait savoir qu’elle lancerait un référen-
Si la Suisse achète le Gripen,
la Suède pourra assumer les coûts
de développement d’un nouveau
modèle. KEYSTONE
dum contre le programme d’économiesde800millionsliéàl’achat
denouveauxavionsdecombatafin
que le peuple puisse trancher.
Hier, les 50 participants à l’assemblée générale ont décidé de
participer à ce référendum. Ils
ont estimé qu’il n’est pas encore
nécessaire de lancer une initiative populaire pour empêcher
l’achat des avions.
En novembre 2011, le Conseil
fédéral a choisi le Gripen pour
remplacer les F/A-18. La facture
pour 22 exemplaires de l’avion
suédois est pour l’instant devisée
à 3,1 milliards de francs. ATS
LUNDI 16 AVRIL 2012 LE NOUVELLISTE
MONDE 21
PROCHE-ORIENT Interceptés dès leur arrivée à Tel-Aviv, ils voulaient dénoncer
PAKISTAN
le contrôle des accès aux Territoires palestiniens.
400 prisonniers s’évadent
La lettre de Nétanyahou
aux activistes palestiniens
JÉRUSALEM
ADRIEN JAULMES
Des centaines de policiers ont
été mobilisés hier pour intercepter à l’aéroport de Tel-Aviv les
milliers d’activistes de l’opération «Bienvenue en Palestine».
Cette opération, montée par diverses organisations politico-humanitaires, visait à dénoncer le
contrôle des accès aux Territoires palestiniens par Israël en se
rendant massivement à l’inaugurationd’uneécolepalestinienneà
Bethléem. La plupart des participants n’ont cependant pas pu
embarquer dans les avions à destination de Tel-Aviv, les compagnies aériennes ayant annulé
leurs billets afin de ne pas avoir à
rapatrier les personnes déclarées
indésirables par Israël.
Les quelques dizaines de militants ayant réussi à atterrir à l’aéroport Ben-Gourion ont été interceptés par la police
israélienne, après que les passagers aient été aiguillés vers un
terminal séparé afin de procéder
aux contrôles. Une quarantaine
d’entreeuxontétéretenus,parmi
eux une trentaine de ressortissants français, et sont en instance d’expulsion.
Chacun s’est vu remettre une
lettre de bienvenue signée de
Benyamin Nétanyahou: «Cher
activiste, nous apprécions que vous
ayez choisi de faire d’Israël l’objet
de vos considérations humanitaires», commence la lettre. «Nous
savons que vous aviez beaucoup
d’autres choix. Vous auriez pu choisir de protester contre la sauvagerie
quotidiennedurégimesyriencontre
son propre peuple… contre la répression brutale de toute dissidence par le régime iranien et son
soutien au terrorisme… contre le
Hamas à Gaza, où des organisations terroristes commettent des
crimes de guerre en tirant des roquettes contre des civils et se cachent au milieu de la population.»
«Au lieu de cela, continue-t-il,
vous avez choisi de protester contre
Les activistes pro-palestiniens ont été retenus hier, par des forces de l’ordre israéliennes dans le hall d’arrivée
de Ben Gurion, l’aéroport de Tel Aviv. KEYSTONE
Israël, la seule démocratie du
Moyen-Orient, où les femmes
jouissent de l’égalité, où la presse
critique le gouvernement, où les organisations humanitaires peuvent
opérer librement, où la liberté de
religion est garantie, et où les mino-
rités ne vivent pas dans la peur.
Nous vous suggérons donc de commencer par résoudre les vrais problèmes de la région, et ensuite de
revenir nous faire part de votre expérience. Nous vous souhaitons un
bon voyage.»
Des éditorialistes israéliens ont
trouvé la réponse du gouvernement israélien disproportionnée
et risquant de faire le jeu des organisateurs du mouvement en
attirant l’attention internationale sur leur action. Le Figaro
Bloqués sur le sol suisse
Une cinquantaine d’activistes ont été refoulés
en Suisse. A Genève, 28 militants qui avaient
acheté un billet auprès d’EasyJet n’ont pu embarquer,selonunporte-paroledelapolicegenevoise. Ces personnes, entourées de sympathisants, ont exprimé leur mécontentement
devant les guichets de la compagnie, a indiqué
une responsable de l’aéroport international de
Genève.
Les militants ont protesté dans le calme encadrés par les forces de l’ordre. Selon la police,
une personne a été auditionnée quelques minutes, avant de rejoindre un groupe qui s’est ensuite dispersé.
«Procédure illégale»
A l’aéroport de Bâle, 21 militants ont été empêchés d’embarquer, selon la porte-parole de
l’EuroAirport,VivienneGaskell.Unemanifestation de protestation a été organisée, encadrée
par quelques policiers.
Enfin, deux vols en partenariat entre la compagnie israélienne El Al et Swiss ont décollé de
Zurich pour Tel Aviv, sans que l’aéroport, Swiss
et la police ne signale d’incident. Aucun chiffre
n’a été communiqué à Zurich sur le nombre de
pro-palestiniens présents à l’aéroport ni sur le
nombre de personnes refoulées. Vendredi, plusieurs compagnies avaient indiqué avoir reçu
une liste de passagers interdits d’entrée en Israël. Swiss a été obligée de se conformer à cette
mesure, comme c’est le cas pour tous les pays
ayant émis des interdictions d’entrée sur leur
territoire, avait alors précisé une porte-parole
de la compagnie helvétique.
Les organisateurs palestiniens ont dénoncé
hier dans un communiqué une «nouvelle procédure illégale» des autorités israéliennes qui demandent aux passagers de signer «une déclaration par laquelle ils s’engagent à ne pas avoir de
contact et à ne pas coopérer avec des membres
d’organisations pro-palestiniennes». ATS-AFP
Près de 400 détenus se sont évadés hier matin d’une prison du
nord-ouest du Pakistan attaquée
par des rebelles islamistes. Les talibans pakistanais, qui entretiennent des liens avec Al Qaïda, ont
revendiqué cette attaque destinée
à libérer «des camarades».
«Des dizaines d’insurgés ont attaquélecentrepénitentiairedeBannu
aux premières heures de la journée
et plus de 300 prisonniers se sont
évadés», a dit Mir Sahib Jan, un
haut responsable de la police.«Ily
a eu des fusillades nourries et des
lance-roquettes ont également été
utilisés».
Selon un autre responsable de
la police, 384 des 944 prisonniers détenus dans l’établissement ont réussi à prendre la
fuite. Les assaillants auraient ciblé six des bâtiments de la maison d’arrêt. Certains des prisonniers étaient des rebelles, a dit
un responsable des services de
renseignement. «Nous avons li-
La porte de la prison de Bannu
détruite par des roquettes. KEYSTONE
béré des centaines de nos camarades dans cette attaque à Bannu.
Plusieurs des nôtres sont parvenus à leur destination et d’autres
sont encore en chemin», a pour
sa part dit porte-parole des talibans. ATS-AFP
AFGHANISTAN
L’«offensive du printemps»
Les talibans ont lancé six attaques suicides concomitantes
hier en Afghanistan pour marquer, selon eux, le début de leur
traditionnelle «offensive du
printemps». Trois attaques ont
pris pour cible le centre de Kaboul visant notamment le Parlement et plusieurs ambassades.
Les bilans sont contradictoires.
Les tirs et les explosions retentissaient encore hier en début de
soirée à Kaboul, mais par intermittence, alors que les bilans assuraient qu’il n’y avait pas de
morts, uniquement des blessés.
Aucune victime n’a été signalée
dans l’immédiat, a informé la
Force internationale de l’Otan
(Isaf), tandis que le gouvernement afghan indiquait qu’au
moins trois kamikazes avaient
été abattus à Kaboul.
L’offensive a commencé en début d’après-midi lorsque des kamikazes équipés de vestes bourrées d’explosifs ont tenté de
pénétrer dans l’enceinte du Parlement afghan. Au même moment, à l’extérieur, les premiers
tirs retentissaient, mais les forces de sécurité ont repoussé les
assaillants selon la police. Ceuxci se sont retranchés dans un immeuble adjacent d’où ils ont pu
résister. ATS-AFP
SYRIE
Une trêve de plus en plus fragilisée
Le régime syrien a prévenu hier que ses troupes répondraient à
l’intensification «hystérique» des «attaques des groupes terroristes», en
référence aux rebelles, a rapporté un responsable militaire.
Cette mise en garde intervient après que les forces du régime ont
violemment bombardé de quartiers rebelles de la ville de Homs et tué
quatre civils, en dépit du cessez-le-feu instauré depuis le 12 avril. Elle
coïncide également avec l’arrivée prévue en Syrie des premiers
observateurs mandatés par l’ONU pour surveiller la trêve. ATS-AFP
PRÉSIDENTIELLE FRANÇAISE Les deux candidats en meeting à Paris lors du dernier dimanche avant le passage aux urnes.
Sarkozy et Hollande s’affrontent à distance dans la capitale
Nicolas Sarkozy et François
Hollande se sont livrés hier à
une guerre des chiffres et des
mots lors de deux meetings à Paris. Ils ont estimé avoir attiré
chacun au moins 100 000 personnes, des chiffres invérifiables, d’autant que la préfecture
de police s’est refusée à donner
des estimations.
Place de la Concorde, le président sortant est monté à la tribune à 15h30, avec une demiheure d’avance sur l’heure
prévue, pour tenter de griller
son adversaire, qui devait prendre la parole au même moment
sur l’esplanade de Vincennes,
quelques kilomètres plus à l’est.
Nicolas Sarkozy a d’abord expliqué avoir donné rendez-vous
à «la France qui ne proteste pas,
qui ne casse pas et qui en a assez
que l’on parle en son nom avec des
idées qui ne sont pas les siennes». Il
en a appelé, à une semaine du
premier tour, à la «majorité silencieuse», pour faire mentir les
sondages qui donnent toujours
François Hollande vainqueur au
deuxième tour, le 6 mai prochain.
«N’ayez pas peur! J’irai à votre
rencontre chaque minute, chaque
seconde. Peuple de France, entends mon appel. Françaises,
Français, aidez-moi!», a conclu
Nicolas Sarkozy avant d’entonner la Marseillaise.
Basant son discours sur l’Europe, le candidat a aussi annoncé
son intention d’ouvrir en Europe
un débat sur le rôle de la Banque
centrale européenne pour sou-
Un invité de marque au meeting de la Concorde, le père du président
sortant, assis aux premières loges. KEYSTONE
tenir la croissance, une idée
avancée par le candidat socialiste. «Si l’on ne change pas l’Eu-
rope, si l’on ne fait pas l’Europe de
la production, l’Europe de l’investissement, nous ne pourrons pas
avoir la croissance», a-t-il dit.
L’ensemble des élus UMP
étaient présents pour soutenir
leur poulain. Une revenante a
même fait sa réapparition, l’exsecrétaire d’Etat Rama Yade, laquelle s’était montrée ces dernières semaines très hésitante
quant à son soutien à Nicolas Sarkozy. Les sympathisants,
arrivés pour la plupart par autocars entiers, drapeaux tricolores
au vent sous un ciel parisien
plombé, n’ont pas hésité à se dire
inquiets quant aux chances du
président candidat d’être réélu.
Mais tous voulaient encore y
croire jusqu’au bout.
Sur l’esplanade du château de
Vincennes, François Hollande a
martelé «la victoire, la voulezvous?», galvanisant ses troupes
et affirmant sentir monter «des
profondeurs du pays» un «espoir
calme» et «lucide» vers une possible victoire. Le discours du
candidat socialiste a duré 50 minutes au cours desquelles il a
porté un «jugement sévère» sur le
quinquennat de son adversaire.
Egalement en meeting hier, le
centriste François Bayrou s’est
présenté à Marseille comme le
candidat du «parti de la vérité»
contre ceux du mensonge, ciblant Sarkozy et Hollande. Il s’est
exprimé dans une salle de spectacles de 2000 places aux trois
quarts remplie.
Quant à Jean-Luc Mélenchon,
candidat de la gauche radicale, il
a réuni samedi des dizaines de
milliers de partisans sur une
plage de Marseille. ATS-AFP
LIQUIDATION
*
Cycle d'orientation de la Tuilerie
St-Maurice
Mise au concours
Des centaines de matelas collection 2011 (stock / exposition) à :
La commission scolaire régionale du collège de la Tuilerie
de Saint-Maurice met au concours, pour l'année scolaire
2012-2013, des postes d'enseignant-e-s au cycle
d'orientation pour les branches suivantes:
*avant arrivage collection 2012
-20%
Matelas
-50%
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzYxMgAAVJ5ujw8AAAA=</wm>
HIT-HR
160 x 200 cm
CHF
-30%
<wm>10CFXMqw7DMBBE0S9aa_Yx67iGVVhUUIWbRMH5fxSnrGDI0dVsW2fBb-_1s6_froCnZHrY9MzSrHVtSwljR4AGtZdWhlWy_fXiCUwYTyMIAYdWoQvqSMdQex6m0ZHlOs4bQhUJUoAAAAA=</wm>
958.-
au lieu de CHF 1 916.-
Matelas
Matelas
Mon Bijou (Avec option zone SEP)
90 x 200 cm
HIT-TFK
160 x 200 cm
CHF
1 774.-
CHF
au lieu de CHF 2 535.-
• Mathématiques,
• Sciences
Conditions d'engagement:
titres et diplômes requis pour l'enseignement au CO,
formation pédagogique, expérience de l'enseignement
souhaitée
1 030.-
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzY1MwUA6MWqmg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc52qxjX8AlokMUiA8kl0t9_6-QGGmOIyzhve3nvV-RAXVxV3MLqiV-POianAyUDCJzRTVX0Cx-XJYyqaLf1qTURunaiuRqHNUmRu_pP-YDExH9QmoAAAA=</wm>
au lieu de CHF 2 060.-
CONTHEY | Rte des Rottes 24, 1964 Conthey | Tél. 027 346 21 51 | www.dormez-mieux.ch | Ouverture : lu 13h30-18h30 ma au ve 9h30-12h/13h30-18h30 sa 9h00-17h00
Traitement:
selon les dispositions légales en vigueur.
ATTENTION! LES STOCKS SONT TRÈS LIMITÉS, IL N’Y EN AURA PAS POUR TOUT LE MONDE!
Entrée en fonction:
au début de l'année scolaire 2012-2013
magnifique
A vendre à Montana
Bramois - Sion
à vendre
appartement 1½ p.
appartement 3½ pièces
95 m , avec terrasse,
dans petit immeuble de 2 étages.
Entrée fin 2012, choix et finitions
au gré du preneur.
Fr. 438'000.-.
2
à côté de la gare du funiculaire
1 hall, 1 salle de bains, 1 cuisine,
1 salon/chambre à coucher, 1 cave,
1 balcon, env. 45 m2
situation tranquille plein sud
avec magnifique vue sur les Alpes.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzYxNQMApq1MKQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzYyMgMA00eAYg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IOwrDMBBF0RWNePNVlCmDOuHCeAN2FNXZfxWT4nLgjpFe8O_Vt6PvyYAGRah5JLsWVL5FEY2EwQUsz3tUNauWS-VaH1E6J0D2dlBr7DRbPEJWAFPLd64fTi9vW2oAAAA=</wm>
<wm>10CB2LOw6AMAzFTtQqL30Jn4yIDTEgLgBUnbn_RMVgyYO9bWFZfpZ1P9cjIFI8uRdVD1jJMiBAZisMoVAFOgNm4AjrfbX6YEy3UhP73u1q6cbU6kXRB57f2j6IYFLzagAAAA==</wm>
attique
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzGwMAUANBI1nw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-uL6J8Yj6lZ1QFygbsjM_ScknvSOI7Xh_7mf7_2VHdiMzARD09GGWXq0zRPSmdH5gWAoIvKzJrzKSQVFMt0oLi66hO8V49aa1r5z_QCzja1jZgAAAA==</wm>
de 129 m2
Traversant avec
superbe vue,
choix des finitions, construction Minergie,
panneaux solaires
Petite
résidence
Fr. 658'000.+ parc ext.
Fr. 9500.-/
l’unité
027 722 22 44.
Les offres de services manuscrites, avec curriculum vitae,
références, 1 photographie et des photocopies des titres
et diplômes, doivent être adressées jusqu'au 21 avril 2012
au Collège de la Tuilerie, à l'attention de M. Pascal Gross,
président de la commission scolaire régionale, case postale
127, 1890 St-Maurice.
Cherche
à acheter
mayen
Vétroz centre,
à vendre
Immo vente
endroit indifférent,
avec accès aisé.
Tél. 079 216 85 29.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzY3MAIAoyMQUQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ6AMAxEv6jLtevawCSZWxAEP0PQ_L-iwyHuxLuX672WhC9b2892VAaykVl2SHXEwKLRUIaAZWVVFzUvP5WyAQHGdAhKjMFKuZDYWMwHy3wIFqKl57pfx0USWHsAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7S0NAAARxxLzg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C9bsl2NJVvoUHIBG5E5958KffDOM6zg_318ruMbBKqLO-dEdJThHqoshAYaVUF9kdroNix29-1IE625pGWDbGtDVr8zFziz9vLk_QP0o8iSaQAAAA==</wm>
Prix de vente: Fr. 160'000.Tél. 027 455 07 03
ou Tél. 079 584 69 13.
Sion - Tél. 079 220 21 22
www.sovalco.ch
La Ford Kuga 4×4.
Au sommet sur l’échelle de
la préférence des Suisses.
35 offres
d’exception à saisir!
Saxon VS
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0NjMyNAQA8NTDpg8AAAA=</wm>
Rendez-vous du 16 avril au 13 mai 2012
dans l’un de nos points de vente.
<wm>10CFWMMQqAMBRDT_RLkq9ttaO4iYO4dxFn7z_ZujmEwMsj21bGgC_Lup_rUQhIRo8iizyHVhwYkqvAJYGaibbDOfx08wg0ULtjcJMqYUpG1SnHSvWHxpQRw3PdL6WFirV_AAAA</wm>
appartement 4 ½ pces
Fr. 470'000.<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzE0NwQA1aACHg8AAAA=</wm>
1er étage 124 m2 neuf
Situation privilégiée, baies vitrées,
vitrage tripe, stores électriques,
vue, place de parc intérieure.
Tél. 079 218 70 44.
<wm>10CB3FMQ7CMAwF0BM5-j927BSPqFvFgLiAo9KZ-08Ihqd3HDka_u7747U_k4C6uBuDyaENvxEtGAlj72C_0bpzuEa-1WZsK0ThJjarZFt1is51oapmLbbPeX0BCxPFfGoAAAA=</wm>
Chermignon
MISE AU CONCOURS
Saxon VS
Les communes de Chermignon et Montana mettent au
concours pour l’année scolaire 2012-2013
Fr. 410'000.Une distribution
de qualité,
Montana
un poste d’enseignant(e) primaire
appartement 3½ pces
Neuf, rez-de-chaussée
101 m2 et terrasse 50 m2
Situation de premier ordre
Traversant et lumineux
Place de parc intérieure
Tél. 079 218 70 44.
à temps partiel
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzE0swAAMCnFfg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IPQ7CMAwG0BM58ue_GDyibhUD4gJN2szcfwIxvOXte3njv8f2fG-vArMGRRgiC66NO37ZW0cvNogw5A5jdXOxOnSG4khaeUuyeTnlipP40uEBGcNn-5zrC3tbKpVqAAAA</wm>
rapide,
efficace,
très efficace!
[email protected]
un poste d’enseignant(e) d’appui
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzY3tgAAfpnomg8AAAA=</wm>
(3 à 6 heures)
<wm>10CB3LOw7CQAwFwBPtyt8XLy5RuihFlAtgFmruXyWimHK2Lb3T33Pdz_VIJlI0QBeNFPUuC1JsdLORZExCLA92EVKjHILP9EENdTerilY1vUHgr_DAO7j_5vcClM8wXWkAAAA=</wm>
Titres et conditions d’engagement:
selon les dispositions légales en vigueur.
Début des classes: lundi 20 août 2012.
Les offres de service, avec curriculum vitae, photo, références, copies des diplômes et certificats doivent parvenir à M.
Pierre Emery, Coordinateur scolaire, Route de Martelles 1,
3971 Chermignon d’En-Bas, pour le vendredi 27 avril
2012 au plus tard. Renseignements: tél. 027 484 69 21.
Chermignon, le 13 avril 2012
KUGA
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/81-vyr9We-dF-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOleM-bij859-po-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzdUq.p=%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1rbe.51K%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%Zl/S3+ZBz+n3+"F%7pdE%kJEO+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>
Avec son style sport et sa traction intégrale
intelligente, la Kuga 4×4 conquiert non seulement
la route et le terrain, mais aussi le cœur des Suisses.
DÈS FR.
LEASING À TAUX RÉDUIT
30’900.-
3.9%
1
2
ford.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0Njc3NgIARkKLsw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLIQ7DMBAEX3TW7tqXs3uwCosConCTqrj_R03KCoaMZrYtveDHc93P9UgCkrFGVGXrUdxHqnpReKKRAvWgOJy997_e6gJcYt6NoRk5SfNhTXMZmtfcbicAUT6v9xe0x4zCgAAAAA==</wm>
SIERRE
Durret Automobiles SA
027 452 30 50
SION
Garage Kaspar SA
027 327 72 73
GLIS : Garage Olympia
027 923 42 21
MARTIGNY: Garage Kaspar SA
027 722 63 33
027 956 22 29
RIDDES : Garage du Pont
027 306 39 87
ZERMATT : Garage Schaller
027 967 26 46
SAINT-MAURICE : Ecœur Automobiles SA 024 486 22 22
VOLLÈGES : Garage du Catogne SA
027 785 18 34
*
Mercedes-Benz C 250 CDI 4M
CHF 57’900.CHF
Prix net
024 473 47 47
GRÄCHEN : Garage Central
le trait d’union des Valaisans
15%
49’215.-
Mercedes-Benz a déjà réduit ses prix !
Profitez d’une prime supplémentaire de
Sponsor officiel de
Stéphane
Lambiel
COLLOMBEY Ecœur Automobiles SA
Administrations communales
de Chermignon et Montana
réduit durablement ses prix!
*Action valable jusqu’au 30
juin 2012. Cumulable avec
rabais flotte et leasing 4.9%.
Aigle - Tél. 024 468 04 54
CONCOURS
ENVOYEZ AU 363
NF REINES
300 BILLETS
À GAGNER
sur le net
Participez gratuitement sur concours.lenouvelliste.ch
par courrier
Faites-nous parvenir vos coordonnées à: Le Nouvelliste,
Concours Reines, rte de l’Industrie 13, 1950 Sion
Conditions de participation: les collaborateurs du Groupe Rhône
Média, de Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne
sont pas autorisés à participer. En participant à ce concours,
j’accepte que mes données soient exploitées par Le Nouvelliste
pour l’envoi d’informations et d’offres ponctuelles. Les gagnants
seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu.
powered by www.cnote.ch
APROZ - SION 5, 6 MAI 2012
(Fr. 1.-/SMS)
LUNDI 16 AVRIL 2012 LE NOUVELLISTE
AUTOMOBILISME
KEYSTONE
Nico Rosberg remporte
son premier Grand Prix
Le fils de Keke, ex-champion
du monde de F1, a dû attendre
111 courses pour enfin franchir
l’arrivée en vainqueur.
Une première. PAGE 29
SPORTS
23
mic - nv
SERVETTE - SION 2-2 10 points séparent l’équipe valaisanne de Lausanne
alors que 18 restent en jeu. Echapper à la neuvième place se complique.
Cote d’alerte pour le barrage
GENÈVE
STÉPHANE FOURNIER
Sion atteint la cote d’alerte
pour échapper au barrage. Il
partage l’enjeu à Genève contre
Servette et se retrouve à dix longueurs de Lausanne au classement. A six journées de la fin
du championnat, avec dix-huit
points à prendre, ce pas de recul
compliquesérieusementlacoursepoursuite que livre à distance
l’équipe valaisanne au locataire
du huitième rang.
La réalité du terrain indique
aussi que les Valaisans apportent une généreuse contribution à cette glissade. S’ils enchaînent un septième match de rang
sans défaite en Super League, les
visiteurs laissent surtout échapper un quatrième succès d’affilée qu’ils avaient largement les
moyens de concrétiser. Un but
superbe de Wüthrich efface un
début de match hésitant, il replace le groupe de Roussey dans
le sens de la marche et lui donne
les clés de la rencontre. Sion
maîtrise le jeu et l’enjeu avant de
vivre trois minutes d’égarement
qui semblent le condamner à un
troisième revers contre les Genevois cette saison.
Mené d’une longueur dans le
temps additionnel, il trouve les
ressources, et un coup de pouce
de la chance, pour égaliser grâce
à un autobut. «J’ai félicité les gars
pour leur prestation en soulignant
bien que nous aurions dû faire le
travail plus tôt», commente l’entraîneur de l’équipe sédunoise.
«Ce genre de match, un champion
comme Bâle le gagne 5-0. La différence prouve que nous avons encore beaucoup de travail si nous
voulons prétendre lui succéder un
jour pour le titre.»
Le technicien français décrypte la difficulté de la mission sédunoise lorsque les journalistes utilisent le terme
déception. «La déception est
dans le résultat, pas dans la performance», enchaîne-t-il. «Si
nous sommes forts, nous pouvons
gagner 1-0. Mais le paradoxe de
la situation commence à faire des
dégâts. Sportivement, nous avons
49 points et nous faisons un bon
résultat ici dans l’optique d’une
qualification européenne. Administrativement, Lausanne nous
reprend du terrain et nous encaissons un coup. L’usure psychologique se fait plus grande puisque
malgré une excellente série en
cours, notre situation empire.»
Le discours prendrait une tournure diverse si Danilo avait exploité deux balles de match (45
+1’ et 50e), dont une reprise de
la tête à six mètres du but déserté par Gonzalez. Crettenand
adresse un centre tendu sur
coup de coin qui file devant
Adailton et Bühler avant de sortir
des limites du terrain (57e).
Gonzalez détourne une tenta-
PLAN FIXE
2 SERVETTE
(0)
2 SION
(1)
Stade de Genève, 8812 spectateurs. Arbitrage de M. Daniel Wermelinger, assisté de
MM. Zeder et Brosi.
Buts: 16e Wüthrich 0-1, 87e Yartey (pénalty)
1-1, 90e Soares 2-1, 90 + 3’ Karanovic (autobut) 2-2.
Servette: Gonzalez; Rufli, Roderick, Routis,
Moubandje (81e Moutinho); Pont, Pizzinat,
Kouassi, Yartey; Esteban (28e Soares); Karanovic (90 + 4’ Schneider). Entraîneur: Joao
Pereira.
Sion: Vanins; Vanczak, Adailton, Dingsdag,
Bühler; Margairaz (79e Tréand), Rodrigo,
Crettenand; Obradovic, Wüthrich (75e Sauthier); Danilo (57e Serey Die). Entraîneur:
Laurent Roussey.
Servette sans Baumann, De Azevedo, Diallo,
Eudis et Saleiro (blessés). Sion privé de
Basha, Mrdja et Yoda (blessés). Avertissements: 25e Pont (faute sur Obradovic), 45e
Rufli (antisportivité), 76e Routis (faute sur
Serey Die), 87e Dingsdag (faute de main).
Coups de coin: 3 – 10 (1-3).
LES BUTS
16E WÜTHRICH 0-1. Crettenand
s’engage au pressing face à
Moubandje. Le Valaisan sort
vainqueur du duel sur la ligne
médiane. Il lance
immédiatement Wüthrich dans
la profondeur. L’ancien
Neuchâtelois fonce vers la
surface de réparation avant
d’opter pour le tir à dix-sept
mètres. Le ballon frappé du
pied gauche file dans la lucarne
des buts de Gonzalez.
87E YARTEY (PÉNALTY) 1-1. La
main droite de Dingsdag dévie
un tir de Soares dans la surface
de réparation valaisanne.
Pénalty et avertissement pour
le défenseur hollandais. Yartey
égalise. Sion subit le pas de
recul opéré sur le terrain.
90E SOARES 2-1. A la lutte avec
Routis, Vanczak remet le ballon
devant lui de la tête en
tombant. Soares, seul face au
but et oublié dans l’axe, le
reprend instantanément. La
déviation de Sauthier place le
cuir hors de portée de Vanins.
Vanczak et Yartey se livrent un duel... arraché. L’empoignade entre Sion et Servette fut surprenante... sur la fin. KEYSTONE
genre de match,
«un Cechampion,
comme Bâle,
le gagne 5-0.»
LAURENT ROUSSEY ENTRAÎNEUR DU FC SION
tive de lob de Wüthrich (63e)
avant de voir une demi-volée de
l’ancien Neuchâtelois manquer
le cadre (66e). Du côté de Vanins, rien à signaler durant cette
période. Un coup franc de Margairaz (73e) ou encore une envolée solitaire de Serey Die (78e)
mettent le feu devant Gonzalez.
Toutes ces tentatives n’aboutissent pas. Par manque de lucidité,
de détermination ou d’adresse.
Ces occasions naissent des initiatives de Crettenand et de
Wüthrich, impliqués, agressifs et
inspirés. Mais ces éléments ne se
libèrent qu’après un essai de Yartey détournée par Vanins (3e) et
un envoi d’Esteban repoussé par
le montant droit (6e). Comment
expliquer le retour de ces approximations dans les minutes finales après plus d’une heure de
totale maîtrise? «Si tu ne marques
pas, tu t’exposes à ces accidents. La
soudaineté de celui-ci me surprend
quand même. Peut-être notre supériorité dans le jeu a-t-elle incité certains à diminuer leur effort», conclut Roussey. Au bout du
suspense, une jambe genevoise
dévie l’ultime envoi de Tréand
prisàdixmètres(90+5’).Sionse
rapproche du barrage avec des
chances réduites d’y échapper
sur le terrain. Ça fait mal. ARNAUD BÜHLER: «IL Y A ENCORE DE LA PLACE
POUR ÉVITER LE BARRAGE»
Le dernier derby de la saison se termine
sans vainqueur. Sion et Servette se séparent
sur un 2-2 qui donne beaucoup de regrets
aux visiteurs du Stade de Genève. «Nous ne
pouvons pas être contents avec le résultat»,
attaque Goran Obradovic. «Je suis positif, je
pense que nous récupérerons des points qui
nous permettront de ne pas participer au
barrage. Je ne pense pas à Lausanne ou
Grasshopper aujourd’hui.» Le capitaine de la
formation sédunoise déplore le ballon perdu qui a conduit à l’égalisation
sur pénalty par Yartey. «Cette erreur me donne plus de responsabilité sur
ce but. Ceci dit, nous avons les occasions pour marquer le deuxième et
nous ne sommes pas capables de le faire.» Didier Crettenand, engagé et
créatif, partage la déception de son capitaine. «Nous avons eu la possibilité de faire la différence avant le 1-1. Sur l’ensemble du match, nous perdons clairement deux points. On produit plus de jeu, on est plus dans leur
terrain et, comme d’habitude, on n’arrive pas à plier la rencontre. Je m’accroche à l’espoir des points récupérés qui nous permettront de prétendre
à une place en Europa League. Dans le cas contraire, il importera de s’engager pour échapper à la relégation qui pourrait sanctionner un barrage.»
La fin de match complètement folle désoriente Arnaud Bühler. «Je ne
sais pas ce que nous devons retenir. Un point de gagné ou deux points de
perdus? On perd tout d’un coup, on sauve quelque chose. Non, définitivement, nous perdons deux points. On aurait dû finir à zéro derrière. Malgré
cela, il y a encore de la place pour éviter le barrage.» SF
90 + 3’ KARANOVIC (AUTOBUT)
2-2. Dingsdag tire un dernier
coup franc le long de la ligne de
touche sur le côté gauche. Le
ballon atterrit sur la tête de
Karanovic, au duel avec
Adailton, qui l’expédie dans le
coin droit des buts de Gonzalez.
Sion égalise, Servette proteste
pour la sortie manquée de
Karanovic. Le quatrième arbitre
avait levé le panneau lumineux
avant le tir de Dingsdag, mais le
changement ne s’est pas fait.
Pour refus de l’arbitre, selon les
Genevois.
SUPER LEAGUE
Lausanne - Thoune . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0
Young Boys - Grasshopper . . . . . . . . . . .2-2
Servette - Sion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Zurich - Lucerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Bâle
Lucerne
Young Boys
Thoune
Servette
Zurich
Grasshopper
Lausanne
Sion
NE Xamax
27
28
28
28
28
28
27
28
28
18
17
11
10
10
10
8
7
6
14
7
8
10
10
7
5
8
3
5
7
5
2
7
8
11
13
12
17
17
7
6
57-23
33-23
41-31
31-32
36-48
35-35
24-49
23-52
35-22
22-22
59
43
40
37
35
32
24
23
13
26
LE NOUVELLISTE LUNDI 16 AVRIL 2012
nv
24 FOOTBALL
AVF: RÉSULTATS DU WEEK-END
Classement
2E LIGUE
Visp - Conthey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Vétroz - Bramois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1
Savièse - Raron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-0
Saint-Maurice - Bagnes . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Saint-Léonard - Saxon Sports . . . . . . . . . . 1-5
Crans-Montana - Chippis . . . . . . . . . . . . . 0-6
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Chippis
St-Maurice
Saxon Sports
Savièse
Conthey
Bagnes
Raron
St-Léonard
Bramois
Vétroz
Fully
Visp
St-Gingolph
C-Montana
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
17
18
17
18
15
16
13
10
9
9
8
7
6
6
6
5
2
2
3
0
1
6
3
2
1
1
3
1
0
1
0
0
0
2
4
2
6
7
9
10
9
11
11
12
15
16
58-12
56-18
49-20
49-16
49-34
34-36
27-36
29-45
36-37
28-42
23-36
29-47
15-48
10-65
48
48
40
36
30
29
25
22
21
19
18
16
6
6
3E LIGUE
Groupe 1
Varen - Ayent-Arbaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Sierre 2 - Salgesch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Lens - Brig-Glis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Lalden - Sion 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Chermignon - Steg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Bramois 2 - Naters 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Ayent-Arbaz
Brig-Glis
Sierre 2
Varen
Lens
Sion 3
Salgesch
Steg
Naters 2
Chermignon
Lalden
Bramois 2
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
9
9
9
7
7
7
5
5
5
4
4
1
4
2
1
4
3
2
6
4
4
3
2
1
2
4
5
4
5
6
4
6
6
8
9
13
42-26
40-25
32-16
42-33
26-26
27-23
36-27
26-28
25-29
24-50
22-34
17-42
31
29
28
25
24
23
21
19
19
15
14
4
Groupe 2
Vionnaz - Vernayaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-8
Vétroz 2 - Port-Valais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Troistorrents - Riddes . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Orsières - La Combe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Massongex - Printse-Nendaz . . . . . . . . . .0-0
Châteauneuf - Vollèges . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Troistorrents
Massongex
Vernayaz
Châteauneuf
Vollèges
La Combe
US Port-Valais
Orsières
P-Nendaz
Vétroz 2
Riddes
Vionnaz
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
11
9
8
8
8
7
6
5
5
4
2
2
1
5
3
2
2
1
2
4
2
2
3
3
3
1
4
5
5
7
7
6
8
9
10
10
54-26
38-16
43-24
43-27
30-22
34-37
22-29
24-35
32-35
26-39
25-43
14-52
34
32
27
26
26
22
20
19
17
14
9
9
4E LIGUE
Groupe 1
Visp 2 - Turtmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Termen/Ried-Brig - Stalden . . . . . . . . . . . 6-2
St. Niklaus - Raron 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0
Naters 3 - Saas Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Leuk-Susten - Chippis 3 . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Agarn - Brig-Glis 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Agarn
St. Niklaus
T/Ried-Brig
Naters 3
Leuk-Susten
Raron 2
Chippis 3
Stalden
Visp 2
Brig-Glis 2
Turtmann
Saas Fee
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
13
11
9
8
7
5
5
4
4
4
3
3
1
1
2
2
3
4
3
3
2
1
3
3
1
3
4
5
5
6
7
8
9
10
9
9
39-10
52-27
39-22
44-30
30-21
26-28
17-30
27-48
24-36
25-37
30-42
28-50
40
34
29
26
24
19
18
15
14
13
12
12
Groupe 2
Grône - Crans-Montana 2 . . . . . . . . . . . . . 3-1.
Granges - Bramois 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0
Brig-Glis 3 - Chalais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Ardon 2 - Visp 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Granges
Chalais
Grimisuat
Grône
Chippis 2
Visp 3
C-Montana 2
Miège
Brig-Glis 3
Bramois 3
Ardon 2
Ayent-Arbaz 2
JEUX
13
14
13
13
13
14
13
13
14
14
14
0
10
10
10
9
8
6
4
5
3
1
0
0
2 1
2 2
1 2
2 2
1 4
2 6
4 5
0 8
1 10
0 13
1 13
00-0
57-20
45-13
48-21
39-25
38-22
20-25
27-32
35-39
27-47
8-50
17-67
0
32
32
31
29
25
20
16
15
10
3
1
0
Groupe 3
Hérens - Erde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Savièse 2 - Conthey 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Fully 3 - Printse-Nendaz 2 . . . . . . . . . . . . .1-3
Chamoson - Leytron . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Ardon - Saillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
14
14
12
12
9
8
6
5
5
4
4
3
2
1
2
2
3
2
2
4
4
6
1
3
4
3
1
1
3
5
7
6
6
5
10
9
8
10
58-15
51-18
34-22
34-27
26-28
37-43
30-38
19-22
23-35
20-29
17-38
20-54
38
38
30
26
20
19
19
18
13
12
10
6
Groupe 4
Collombey-Muraz 2 - Vouvry . . . . . . . . . . .2-1
Saxon Sports 2 - Monthey 2 . . . . . . . . . . .2-0
Saint-Maurice 2 - Fully 2 . . . . . . . . . . . . . .0-4
La Combe 2 - Martigny-Sports 2 . . . . . . .2-4
Evionnaz-Collonges - Châteauneuf 2 . . .6-1
Conthey 3 - Bagnes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Classement
1. Coll.-Muraz 2 15
2. Saxon Sports 215
3. St-Maurice 2 15
4. Ev-Collonges 15
5. Bagnes 2
15
6. Châteauneuf 2 15
7. Monthey 2 15
8. La Combe 2 15
9. Fully 2
15
10. My-Sports 2
15
11. Vouvry
15
12. Conthey 3
15
12
12
9
7
6
6
5
5
4
4
4
4
1
1
1
4
4
1
3
2
4
1
1
1
2
2
5
4
5
8
7
8
7
10
10
10
52-24
39-16
35-34
35-23
31-27
31-37
21-26
24-39
25-26
21-34
20-33
21-36
37
37
28
25
22
19
18
17
16
13
13
13
5E LIGUE
Groupe 1
Salgesch 2 - Visp 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Noble-Contrée 2 - Termen/Ried-Brig 2 . . 1-5
Leuk-Susten 2 - Varen 2 . . . . . . . . . . . . . .11-2
Lalden 2 - St. Niklaus 2 . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Agarn 2 - Steg 2 Turtmann . . . . . . . . . . . . . 1-3
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Salgesch 2
T/Ried-Brig 2
Leuk-Susten 2
Visp 4
Lalden 2
S 2 Turtmann
St. Niklaus 2
N-Contrée 2
Agarn 2
Varen 2
11
11
10
11
11
11
11
10
11
11
8
8
6
6
5
5
4
2
2
2
2 1
21-31
2 2
1 4
3 3
0 6
0 7
1 7
1 8
0 9
36-16
16
31-19
30-25
33-20
30-37
24-32
15-28
10-25
18-40
26
26
20
19
18
15
12
7
7
6
Groupe 2
Noble-Contrée - Chippis 4 . . . . . . . . . . . . .0-2
Chalais 2 - Evolène 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Aproz 2 - Noble-Contrée . . . . . . . . . . . . . .9-1
Anniviers - Saint-Léonard 2 . . . . . . . . . . . .1-2
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
St-Léonard 2 14
Aproz 2
14
Chippis 4
12
Lens 2
12
Cr-Montana 3 13
Granges 2
13
Chermignon 2 12
Anniviers
14
Noble-Contrée 15
Chalais 2
14
Evolène 2
13
11
10
7
7
5
6
5
5
4
2
0
2
2
2
1
4
1
2
1
1
4
2
1
2
3
4
4
6
5
8
10
8
11
47-13
40-11
26-18
26-22
29-26
25-24
25-23
18-28
19-55
17-27
15-40
35
32
23
22
19
19
17
16
13
10
2
Groupe 3
Port-Valais 2 - Savièse 3 . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Vérossaz - Vernayaz 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5
Grimisuat 2 - Orsières 2 Liddes . . . . . . . . .3-0
Erde 2 - Martigny-Sports 3 . . . . . . . . . . . . .2-1
Aproz - Printse-Nendaz 3 . . . . . . . . . . . . . .1-0
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Tirage du 13 avril 2012
COCA-COLA JUNIOR LEAGUE B
US Hérens
Chamoson
Leytron
Savièse 2
Ardon
Erde
Fully 3
Saillon
P-Nendaz 2
Conthey 2
Evolène
Isérables
Aproz
Ors. Liddes
Vernayaz 2
Erde 2
Troistorrents 2
My-Sports 3
Vérossaz
Savièse 3
P-Nendaz 3
Grimisuat 2
Port-Valais 2
14
13
14
13
13
13
13
13
14
14
14
9
9
9
6
6
5
4
4
4
3
3
3
1
1
3
2
1
4
3
2
2
2
2
3
4
4
5
7
5
6
8
9
9
27-16
35-14
37-20
20-23
26-21
24-23
31-33
16-31
25-31
19-33
21-36
30
28
28
21
20
16
16
15
14
11
11
JUNIORS A 1 DEGRÉ
ER
Coll.-Muraz - Saint-Maurice . . . . . . . . . . . .12-1
Team Haut-Lac - Sion 2 . . . . . . . . . . . . . . .5-2
Vétroz - Sierre région . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Fully - Bagnes-Vollèges . . . . . . . . . . . . . . .4-0
Chermignon-Lens - Savièse . . . . . . . . . . .0-3
JUNIORS A 2E DEGRÉ
Groupe 1
Region Leuk - Saxon Sports 2 . . . . . . . . .4-3
Hérens - Evolène - Ayent-Arbaz . . . . . . . .1-0
Steg-Turtmann - Lalden Visp Reg. . . . . . .4-1
Brig-Glis - Grimisuat . . . . . . . . . . . . . . . . .7-0
Groupe 2
Vétroz 2 - Orsières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Vernayaz - Massongex . . . . . . . . . . . . . . .0-3
Saxon Sports - La Combe . . . . . . . . . . . . . 1-2
Chamoson 4 rivières - Erde . . . . . . . . . . . 3-1
Groupe 6
Sde-Lausanne-Ouchy - Grand-Lancy 1 . . .0-3
Onex 1 - Team Oberwallis . . . . . . . . . . . . . .6-1
CS Chênois 1 - Meyrin . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
3
8 13 26 39 43
JUNIORS B 1ER DEGRÉ
Coll.-Muraz - Riddes 4 rivières . . . . . . . . . .2-2
Region Leuk - Brig-Glis . . . . . . . . . . . . . . . .0-2
Vétroz - Naters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2
Sierre région - Leytron 4 rivières . . . . . . . .0-2
Martigny-Sports - Monthey région . . . . . .1-1
Crans-Montana - Savièse . . . . . . . . . . . . .7-2
No. Etoiles Nbre gagnants
JUNIORS B 2E DEGRÉ
Groupe 1
Region St. Niklaus/S. - Sierre 2 rég. . . . . .3-2
Winterthur - BSC Young Boys . . . . . . . . . .1-2
Team Aargau - Team St. Gallen/Wil
3-3
Groupe 2
St-Léonard Granges Grône - Sion 2 . . . . 1-4
Grimisuat - Martigny-Sports 3 . . . . . . . . .3-3
Châteauneuf - Region Leuk 3 . . . . . . . . .6-1
Bramois - Chalais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Groupe 3
Massongex - Conthey . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Fully - Vernayaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0
Bagnes-Vollèges - Grimisuat 2 . . . . . . . .9-0
JUNIORS C PROMOTION
Collombey-Muraz - Team Haut-Lac . . . .5-0
St. Niklaus/S. - Ardon-Riddes 4 riv. . . . . . 3-3
Region Leuk - Saint-Maurice . . . . . . . . . . 1-2
Vétroz - Team Oberwallis 2 . . . . . . . . . . . 3-3
Sierre région - Bramois-Sion région . . . . 0-2
Gains (Fr.)
64'752'418.55
233'903.00
44'981.35
4'147.20
242.05
151.10
64.90
21.10
19.80
20.30
11.55
11.45
7.05
1
15
26
141
2'114
3'386
5'633
79'750
81'131
133'330
411'536
1'125'661
1'869'825
5
5
5
4
4
4
3
2
3
3
1
2
2
5
Notre jeu:
Prochain jackpot : Fr. 18'000'000.-
Coup de poker: Au 2/4:
Au tiercé pour 14 fr.:
Le gros lot:
Notre jeu:
X880Q
Les rapports
Samedi à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket
Rang
Gagnants Gains (Fr.)
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
1
1 250'000.00
Rapport pour 1 franc:
Coup de poker:
Au 2/4:
Au tiercé pour 16 fr.:
Le gros lot:
2
3 7'213.05
3
7 2'576.10
/
4
18 1'402.55
Rapport pour 2,50 /francs:
318.20
5
68
/
50.00
227
6
Rapport
22.85
355
7 pour 5 francs
Hier8à Maisons-Laffitte,
Prix de Newmarket
/
11.20
2'096
Tiercé:
Quarté+:
/
Quinté+:
4.25
21'249
9
Rapport pour 1,50 /franc:
Les rapports
Hier à Enghien, Prix Rose Or No
(non partant: 9)
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Rapport pour 1 franc:
JUNIORS C 1ER DEGRÉ
Rapport pour 1 franc:
Vionnaz - Monthey région . . . . . . . . . . . .1-4
Savièse - Raron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Naters 2 - Sion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Martigny-Sp. 2 - Chermignon-Lens . . . . . 1-1
Crans-Montana - Region Leuk 2 . . . . . . . 1-3
Tirages du 14 avril 2012
Rapport pour 1,50 franc:
Rapport pour 1,50 franc:
Rapport pour 2,50 francs:
Rapport pour 2,50 francs:
11 13 15 27 28 32 6
Rapport pour 5 francs
JUNIORS C 2E DEGRÉ
Groupe 1
Ayent-Arbaz - Brig-Glis 2 . . . . . . . . . . . . . 0-1
Termen/Ried-Brig - Saas Fee . . . . . . . . . 3-3
Sion 2 - Bramois 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Sierre 3 - St. Niklaus 2/Stalden . . . . . . . .5-9
Chippis Sierre - Steg-Turtmann . . . . . . . . 0-7
Groupe 2
Saxon Sports - Vétroz 2 . . . . . . . . . . . . . .0-2
Riddes 4 rivières - Savièse 2 . . . . . . . . . .5-4
Printse - Martigny-Sports 3 . . . . . . . . . .13-1
Fully 2 - Châteauneuf . . . . . . . . . . . . . . . .0-7
Conthey - Bagnes-Vollèges 2 . . . . . . . . 10-0
Groupe 3
Saillon Leytron 4 riv. - Troistorrents . . . . . 2-2
Orsières - Fully . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3
Monthey 2 - Team Haut-Lac . . . . . . . . . .8-2
M18
Sion - Luzern-SC Kriens . . . . . . . . . . . . . . .2-3
NE Xamax - GE-Servette-Carouge . . . . . .1-2
Team Vaud - Basel 1893 . . . . . . . . . . . . . .1-4
Winterthur - Team Berne . . . . . . . . . . . . . .2-2
Zürich - Team Ticino . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0
Team Aargau - St. Gallen/Wil . . . . . . . . .3-0
M16
NE Xamax - Servette . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Sion - Luzern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Zürich - Team Ticino . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Winterthur - BSC Young Boys . . . . . . . . . .1-2
Team Aargau - St. Gallen/Wil . . . . . . . . . .3-3
1
0123456789FrChf.-JackpotJoker
0123456789FrChf.-JackpotJoker
06
Rapport pour 5 francs
Ferreira (au centre) et Saint-Maurice: un succès contre Bagnes (3-1) qui
leur permet de rester à égalité avec le leader Chippis. CLERC
M15
BSC Young Boys - Concordia BS . . . . . . . .5-1
Etoile Carouge - Team Valais/Wallis . . . .3-1
Sion - Team Bern-West . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Solothurn - Team Fribourg-AFF . . . . . . . . .2-1
Nord VD et Broye - Lausanne-VD . . . . . .0-6
Sde Nyonnais
Walperswil
Ostermund.
Gurmels
Aïre-le-Lignon
Rot-Schwarz
11
11
11
11
11
11
5
4
4
3
2
0
1
2
2
2
3
4
5
5
5
6
6
7
18-15
30-32
13-27
24 -27
12-27
11-30
16
14
14
11
9
4
6
5+
5
4
3
2
0
1
15
701
11'264
68'474
jackpot
162'230.95
5'374.35
100.00
12.00
2.00
Fr. 8'800'000.-
FÉMININE 2E LIGUE INTER
M14
BSC Young Boys - Concordia BS . . . . . . . .0-1
Etoile Carouge - Team Valais/Wallis . . . .4-3
Sion - Team Bern-West . . . . . . . . . . . . . . .3-5
Solothurn - Team Fribourg-AFF . . . . . . . . .1-3
Team Nord VD et Broye - Lausanne-VD . .1-1
Rot-Schwarz - Walperswil . . . . . . . . . . . .4-4
Gurmels - Yverdon Féminin . . . . . . . . . . .3-1
Femina Kickers Worb - Zollikofen . . . . . .2-3
Ostermundigen - Stade Nyonnais . . . . . .2-1
Sion - Aïre-le-Lignon . . . . . . . . . . . . . . . .0-0
Classement
Zollikofen
Yverdon
Sion
Kickers Worb
11
11
11
11
Givisiez - Xamax 2007 . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Courgevaux - Renens . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
CS Chênois II - Etoile-Sporting I . . . . . . . .4-3
Alterswil - Plaffeien I - Concordia I . . . . .0-4
Bernex-Confignon - Vuister./Mézières
6-1
Classement
FÉMININE 1RE LIGUE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
9
6
6
5
1
4
1
2
1
1
4
4
33-10
22-13
26-15
24-17
28
22
19
17
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
CS Chênois II
Etoile-Sport. I
Bernex-Conf.
Courgevaux
Concordia I
Vuist./Méz.
Sion 2 Bram.
Xamax 2007
Givisiez
Renens
Alters.-Plaf. I
14
13
13
14
13
14
13
14
14
14
14
12
10
9
7
6
6
5
4
3
3
2
0
0
2
0
1
1
3
2
4
2
1
2
3
2
7
6
7
5
8
7
9
11
43-20
42-21
45-23
43-36
24-17
29-40
28-23
28-34
22-33
15-39
18-51
36
30
29
21
19
19
18
14
13
11
7
6
5+
5
4
3
1
2
74
4'229
64'092
5'611'810.50
53'980.75
2'615.05
50.00
6.00
Fr. 700'000.427948
6
5
4
3
2
0
1
27
266
2'666
jackpot
10'000.00
1'000.00
100.00
10.00
Fr. 320'000.-
Aujourd’hui à Maisons-Laffitte, Prix d’Alsace
(plat, Réunion I, course 2, 1200 mètres, départ à 13h50)
No
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Cheval
Boplicity
Dam D’Augy
Gammarth
Cruzador
Numérologie
Bluster
Kolokol
Mariscal
Murcielago
Calon Segur
Asulaman
Nareion
Anco Marzio
Thousand Miles
Kings Canyon
Best Of Order
Birthday Sun
Ghor
Poids
61
60,5
58
58
57,5
57,5
57,5
57,5
56,5
56
56
56
55,5
55
55
55
55
54,5
Jockey
S. Ruis
F. Blondel
M. Guyon
T. Jarnet
A. Badel
G. Mossé
PC Boudot
I. Mendizabal
C. Soumillon
S. Pasquier
T. Huet
J. Victoire
T. Messina
J. Augé
G. Benoist
R. Thomas
O. Peslier
CP Lemaire
Entraîneur
X. Nakkachdji
SV Tarrou
HA Pantall
T. Clout
M. Bollack
Rb Collet
P. Chatelain
C. Delcher
M. Keller
Rd Collet
S. Cérulis
W. Baltromei
B. Goudot
LA Urbano
S. Kobayashi
EJ O’Neill
W. Hickst
M. Boutin
Cote
10/1
26/1
9/1
8/1
7/1
23/1
11/1
8/1
6/1
12/1
13/1
7/1
15/1
13/1
18/1
31/1
5/1
19/1
Perf.
1p5p5p
0p6p7p
3p8p1p
0p1p1p
4p2p3p
0p7p0p
1p4p6p
1p6pDp
2p2p2p
3p5p4p
1p6p5p
2p6p9p
4p7p0p
3p2p3p
5p1p0p
0p0p6p
2p1p6p
1p9p2p
Notre opinion: 9 – Il est mûr pour la victoire. 17 – Un engagement sur mesure. 3 – Il faudra compter
avec lui. 4 – Oubliez son récent faux pas. 5 – Un spécialiste des handicaps. 12 – Il devrait être
dans le coup. 8 – Avec le Basque pour une place. 1 – Malgré une charge importante.
Remplaçants: 14 – Ne l’éliminez surtout pas. 18 – Il peut profiter de l’occasion.
Notre jeu:
9* - 17* - 3* - 4 - 5 - 12 - 8 - 1 (*Bases)
Coup de poker: 1 Au 2/4: 9 - 17
Au tiercé pour 16 fr.: 9 - X - 17
Le gros lot:
9 - 17 - 14 - 18 - 8 - 1 - 3 - 4
Les rapports
Samedi à Vincennes, Prix de Château-Gaillard
Tiercé: 5 - 10 - 2 Quarté+: 5 - 10 - 2 - 16
Quinté+: 5 - 10 - 2 - 16 - 3
Rapport pour 1 franc:
Tiercé dans l’ordre: Fr. 1’411.20 Dans un ordre différent: Fr. 182.–
Rapport pour 1,50 franc:
Quarté+ dans l’ordre: Fr. 11’709.–
Dans un ordre différent: Fr. 262.20 Trio/Bonus: Fr. 58.50
Rapport pour 2,50 francs:
Quinté+ dans l’ordre: Fr. 51’090.–
Dans un ordre différent: Fr. 425.75
Bonus 4: Fr. 43.25 Bonus 4 sur 5: Fr. 20.60 Bonus 3: Fr. 13.75
Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 31.50
Hier à Longchamp, Prix du Pont de Flandres
Tiercé: 1 - 4 - 15 Quarté+: 1 - 4 - 15 - 9
Quinté+: 1 - 4 - 15 - 9 - 3
Rapport pour 1 franc:
Tiercé dans l’ordre: Fr. 1’789.– Dans un ordre différent: Fr. 357.80
Rapport pour 1,50 franc:
Quarté+ dans l’ordre: Fr. 11’267.70
Dans un ordre différent: Fr. 794.65 Trio/Bonus: Fr. 106.50
Rapport pour 2,50 francs:
Quinté+ dans l’ordre: Fr. 144’180.–
Dans un ordre différent: Fr. 1’201.50
Bonus 4: Fr. 117.– Bonus 4 sur 5: Fr. 46.85 Bonus 3: Fr. 31.25
Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 90.50
3 5 6 8 14 15 16
19 23 24 27 28 37 42
47 53 54 58 65 69
c
c
t
t
t
t
t
k
k
k
k
p
8 V 6 9 10 V
A 6 7 V D A
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
LUNDI 16 AVRIL 2012 LE NOUVELLISTE
mic - nv
FOOTBALL 25
COUPE DE SUISSE Bâle s’impose à Winterthour (1-2) et jouera la finale contre Lucerne.
VITE DIT...
LES CHIFFRES
3 comme le nombre de succès
consécutifs de Lausanne. Grâce à
la victoire acquise face à Thoune,
les hommes de Martin Rueda
reviennent à une petite unité de
Grasshopper.
7 comme le nombre de buts
marqués par ce même Lausanne
sur l’ensemble de ses trois
derniers matches.
KUKELI SIGNE AU FCZ
Burim Kukeli quittera bel et bien
le FC Lucerne au terme de la
saison, comme annoncé en
début d’année. Le demi défensif
kosovar a en effet paraphé un
contrat de trois ans en faveur du
FC Zurich dès le 1er juillet,
où il retrouvera son
ex-entraîneur du club de Suisse
centrale Rolf Fringer.
8 comme le nombre de cartons,
dont un rouge, sortis par l’arbitre
Sascha Amhof lors de la
rencontre Young Boys Grasshopper.
SÉRIE SANS FIN
On s’était habitués à Lausanne,
il faudra désormais s’habituer à
GC. Le club du bord de la Limmat
n’a en effet plus gagné
depuis le 17 mars dernier. Ce soirlà, les Sauterelles avaient battu
les abeilles bernoises 2-0.
16 592 comme le record
GREGORY CASSAZ
Les Rhénans ont souffert pour
lézarder l’édifice zurichois
d’affluence de cette journée. Il a
été enregistré lors du duel entre
Young Boys et grasshopper.
L’ULTIME MATCH
Ce week-end, Ciriaco Sforza
prenait une dernière fois place
sur le banc de Grasshopper. Le
désormais ancien entraineur des
Sauterelles a dirigé 99 fois
l’équipe zurichoise pour 38
victoires, 16 matches nuls et 45
défaites.
LA DÉCLARATION
« Je suis en paix avec
moi-même.
Maintenant, je vais
pouvoir profiter
de ma famille»
signée Ciriaco Sforza,
ex entraineur de Grasshopper.
Sans une flagrante erreur de l’arbitre, Winterthour aurait pu espérer mieux qu’une défaite honorable. KEYSTONE
Ciriaco Sforza a offert son
indemnité de départ au
mouvement juniors de GC.
La classe. KEYSTONE
Steven Lang, l’auteur du superbe but lausannois. KEYSTONE
C’est un FC Bâle de petite cuvée
qui a gagné sa place en finale de
la Coupe de Suisse contre Lucerne (16 mai). Les Rhénans
ont difficilement pris la mesure
d’un valeureux Winterthour (21), pensionnaire de Challenge
League qui a fait jeu égal avec la
plus grosse cylindrée du pays.
On reparlera sans doute longtemps de l’erreur de l’arbitre
Alain Bieri, refusant à la 42e un
penalty flagrant pour une faute
de Sommer sur Kuzmanovic. Le
portier bâlois aurait dû être expulsé mais ce sont deux Zurichois qui, pour réclamation, ont
été avertis! Le score était alors
de 1-0 en faveur du FCB.
L’équipe de Heiko Vogel avait
en effet réalisé le hold-up parfait
en trouvant l’ouverture sur sa
première occasion, une passe
d’Alexander Frei pour Marco
Streller qui s’est fracturé le métacarpe et sera opéré aujourd’hui (38e). Auparavant,
seul Sommer avait été inquiété,
sur des frappes de Zuffi et Radice (6e) et encore de ce dernier
(33e), très remuant.
Bâle respire à la... 90e!
Malmené, Bâle a la plupart du
temps séché devant l’organisation en 4-1-4-1 d’une équipe
de Challenge League bouchant
tous les espaces et se projetant
très vite vers l’avant. Il a fallu
la 29e réalisation de la saison,
toutes compétitions confondues
,d’Alexander Frei à la 90e pour
enfin mettre le FCB à l’abri.
Les efforts des Zurichois ont
été récompensés dans les arrêts
de jeu sur un... penalty transfor-
mé par Kuzmanovic. Trop tard
et rageant pour une formation
étonnante, présentant le meilleur bilan de la Challenge League depuis fin octobre. Avec 33
points obtenus sur les 42 derniers possibles, la formation de
la Schützenwiese n’a rien à envier au leader incontesté de la
catégorie, Saint-Gall (27 points),
qu’elle avait du reste éliminé en
quart de finale après avoir également sorti YB.
Comme en 2007
La finale de la Coupe de
Suisse offrira donc un remake
de l’édition 2007, remportée
par Bâle 1-0. Contre Lucerne,
les Rhénans tenteront de s’imposer pour la onzième fois en
dix-sept finales (les cinq dernières ont été victorieuses). Il
s’agirait alors du cinquième
doublé du club, le quatrième de
ce siècle (2002, 2008 et 2010).
Seul GC a fait mieux dans l’histoire (8). SI
PLAN FIXE
1 WINTERTHOUR
2 BÂLE
Schützenwiese. 8500 spectateurs (guichets
fermés). Arbitre: Bieri.
Buts: 38e Streller 0-1. 89e Alex Frei 0-2. 93e
Kuzmanovic (penalty) 1-2.
Winterthour: Leite; Iten, Sereinig, Exouzidis
(60e Ritter), Lenjani; Zuffi; Sprunger (85e Antic), Lüscher, Radice (77e Freuler), Kuzmanovic; Bengondo.
Bâle: Sommer; Steinhöfer, Kovac, Dragovic,
Park; Huggel, Yapi (81e Xhaka); Fabian Frei
(71e Shaqiri), Stocker; Alex Frei, Streller.
Notes: Bâle sans Chipperfield, Philipp Degen, Voser et Pak (blessés). Avertissements:
25e Yapi. 43e Kuzmanovic. 64e Fabian Frei.
68e Lüscher. 94e Alex Frei.
PREMIÈRE LIGUE Malley - Martigny 2-1.
PREMIÈRE LIGUE Baulmes - Sion M21 1-0.
L’état d’esprit n’était pas là
Ce matin, les joueurs
se réveilleront à 6 h 30...
Tous deux invaincus depuis le
17 mars dernier, Martigny et
Malley se retrouvaient samedi
soir. A cette occasion, ce sont les
hommes de James Derivaz qui
sont retombés sur terre. Même
si les Lausannois de Gabet Chapuisat n’ont toujours pas connu
la défaite lors de ce second tour,
ces derniers naviguent dans les
eaux profondes de la hiérarchie
de première ligue, à l’avant-dernière place pour être très précis.
Martigny qui, lors de la journée
précédente, s’était facilement
débarrassé de Guin (3-0), n’a
donc pas réussi à enchaîner un
troisième succès de rang. Tout
s’est joué au niveau de l’état d’esprit, comme le souligne l’entraîneur des grenats James Derivaz.
«Lors de la première mi-temps,
nous avons eu deux occasions nettes. Mais l’équipe n’a pas joué.
Tout simplement. J’avais pourtant
averti mes joueurs que notre principal adversaire était nous-mêmes. Lors de la seconde période, la
manière de jouer de Malley, une
jeune équipe qui doit sauver sa
peau, ne nous a pas convenu et
nous a coûté le deux à zéro. Toutefois, à partir de cet instant, nous
avons campé dans leur moitié de
terrain. Mais on ne méritait pas la
victoire, si je pense à l’état d’esprit
qu’affichait ma formation.»
PLAN FIXE
2 MALLEY
(1)
1 MARTIGNY
(0)
Buts: 25e 1-0; 50e 2-0; 60e Ambrosio 2-1.
Martigny: Zingg; Thévenet, Delgado, Gay,
Stjepic (65e Yerly); Pereira, Ambrosio, Vaudan, Richard; Orsi, Berisha. Entraîneur: James
Derivaz.
Notes: Martigny sans Fallet, Liand, Ndongabi (blessés) ni Ukja (absent).
Derby à l’hirizon
Prochaine échéance pour Martigny, le week-end prochain
dans le cadre du derby valaisan
face à Naters. «Nous devons nous
relever lors de ce match. Notre objectif n’a pas changé: prendre
match après match et récolter le
plus de points possibles» conclut
Derivaz. GC
Dans le choc des extrêmes, on
s’attendait à une victoire aisée de
la part des espoirs de la capitale,
qui se rendaient du côté de Baulmes hier après-midi. Eh bien,
c’est le contraire qui s’est produit. Une frappe, une seule, a
suffi aux Vaudois à quelques minutes du coup de sifflet final afin
de cueillir les trois points et infliger à Sion M21 une défaite presque interdite.
Sion à dix
dès la 55e minute
Ambrosio, le buteur octodurien.
HOFMANN
Il faut toutefois relativiser ce
revers. Sion a en effet évolué à
dix dès la 55e minute de jeu.
Aussi, Berisha, suspendu, manquait à l’appel. «Sans oublier que
nous nous sommes retrouvés plus
de dix fois seuls face au gardien
adverse» explique l’entraîneur
Frédéric Chassot qui a quand
même pu ajouter quelques précieux renseignements sur son
calepin. «Certains joueurs ont eu
la possibilité d’évoluer. J’ai pu voir
que, si nous voulons jouer le haut
du tableau, nous devons absolument nous montrer plus efficaces
devant le but. Aussi, un manque de
sérieux, d’engagement et d’envie
dans le travail s’est fait ressentir.»
Et quand on ne travaille pas assez, on se réveille comme tout le
monde. De bonne heure. C’est
ainsi que Chassot glissait encore
que «demain matin (ndlr: aujourd’hui), l’entraînement aura
lieu à 7 h 15 du côté de Riddes»...
GC
(0)
(1)
PLAN FIXE
1 BAULMES
0 SION
(0)
(0)
But: 82e 1-0.
Sion M21: Deana; Debons, Lacroix, Micic,
Djallo; Bakrac, Fermino, Fedele (80e Kololli);
Melo (60e Adao), Mbondi, Karlen (52e Barbaro). Entraîneur: Frédéric Chassot.
Notes: expulsion de Bakrac à la 55e. Sion
sans Berisha (suspendu) ni Ogararu (blessé).
Chassot: pas content. BITTEL
LE NOUVELLISTE LUNDI 16 AVRIL 2012
mic - nv
26 FOOTBALL
RÉSULTATS
DEUXIÈME LIGUE INTER USCM - Stade Lausanne-Ouchy 0-3.
DEUXIÈME LIGUE INTER Bavois - Sierre 7-1.
CHALLENGE LEAGUE
En panne de réalisme
Une sacrée fessée!
Wohlen - Winterthour . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Etoile Carouge - Locarno . . . . . . . . . . . . .1-5
Kriens - Aarau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2
Wil - Delémont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1
Bellinzone - Chiasso . . . . . . . . . . . . . . . .0-0
Brühl St-Gall - Stade Nyonnais . . . . . . . .3-1
Vaduz - Bienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Les joueurs d’Ivano Zampilli ont
pris l’eau. Au sens propre comme
au figuré. Sur un terrain gras et
souslapluie,laformationdelaCité
du soleil a vu son adversaire faire
trembler les filets à sept reprises.
Bavois, qui comptait deux points
de moins qu’eux avant leur duel,
mais qui s’est fait l’auteur d’un excellent début de second tour, se retrouve ainsi devant les Sierrois, lesquels voient à nouveau la barre de
relégation se rapprocher.
La troisième attaque la plus prolifique du championnat (Bavois)
n’a ainsi pas fait dans le détail face
à la troisième défense la plus perméable. Que s’est-il donc passé samedi soir? «C’est à la 42e minute de
jeu que le match a tourné. Alors que
le score était déjà de 3-0 en faveur de
notre adversaire, l’arbitre siffle un
pénalty en notre faveur mais oublie
d’expulser le gardien adverse. Même
si nous manquons le pénalty, nous
aurions pu revenir avec un homme
de plus sur la pelouse» explique le
mentor Zampilli, lequel n’était pas
au bout de son cauchemar puis-
Lundi
20.10 Lugano - Saint-Gall
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
St-Gall
Bellinzone
Aarau
Lugano
Winterthour
Chiasso
Wil
Vaduz
Bienne
Locarno
Sde Nyonnais
Wohlen
Etoile Carouge
Delémont
Kriens
Brühl St-Gall
23
24
24
23
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
17
14
13
12
12
10
10
11
10
9
7
5
6
4
4
2
4
3
5
5
5
10
8
4
6
7
7
8
4
6
5
3
2
7
6
6
7
4
6
9
8
8
10
11
14
14
15
19
58-22
35-18
43-31
36-28
36-24
29-15
50-34
47-40
45-44
37-37
33-39
30-36
22-46
21-46
30-48
24-68
55
45
44
41
41
40
38
37
36
34
28
23
22
18
17
9
1RE LIGUE
Fribourg - Bulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-3
Monthey - Guin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
Naters - Echallens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Young Boys M21 - Grand-Lancy . . . . . . .4-2
Malley - Martigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
UGS - Le Mont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5
Meyrin - Yverdon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-0
Baulmes - Sion M21 . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0
Le gardien vaudois Castejon s’interpose devant Berisha. L’USCM ne trouvera pas la solution. CLERC
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Sion M21
Le Mont
Young Boys
Yverdon
Guin
Fribourg
Martigny
Echallens
UGS
Meyrin
Grand-Lancy
Bulle
Naters
Monthey
Malley
Baulmes
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
13
12
11
11
11
10
8
8
8
7
6
6
7
5
5
2
4
4
4
4
3
2
6
5
5
5
8
6
3
7
7
3
4
5
6
6
7
9
7
8
8
9
7
9
11
9
9
16
55-28
36-23
53-31
32-30
44-38
33-33
38-32
36-32
38-44
35-29
31-32
30-36
30-44
33-40
36-49
18-57
43
40
37
37
36
32
30
29
29
26
26
24
24
22
22
9
2E LIGUE INTER
Collex-Bossy 1 - Lutry . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Bavois - Sierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1
Orbe - Montreux-Sports . . . . . . . . . . . . . .4-0
Coll.-Muraz - Lausanne-Ouchy . . . . . . . .0-3
Perly-Certoux - Bernex-Confignon . . . . .1-2
Terre Sainte - GE-Servette-Carouge . . . .1-1
Bex - CS Chênois . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-3
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Lsne-Ouchy
US Terre Sainte
Bernex-Conf.
GE-Serv.-Car.
CS Chênois
Montreux
Lutry
Coll.-Muraz
Bavois
Collex-Bossy 1
Sierre
Perly-Certoux
Orbe
Bex
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
11
10
9
9
8
8
7
8
5
6
6
5
5
1
4
6
5
4
6
3
4
1
8
5
4
3
1
2
3
2
4
5
4
7
7
9
5
7
8
10
12
15
41-20
35-17
33-20
36-17
42-26
23-32
26-25
26-38
37-28
35-28
33-40
28-36
20-49
17-56
37
36
32
31
30
27
25
25
23
23
22
18
16
5
ANGLETERRE
CHARLES-HENRY MASSY
L’Union Sportive CollombeyMuraz a été privée de victoire à
cause de l’ancien Montheysan
Lyazid Brahimi, auteur d’un triplé au stade des Perraires.
Des cadeaux
qui se payent cash
Bien disposée sur le terrain,
l’équipe chablaisienne avait la
ferme intention de prendre la
partie à son compte et ainsi faire
douter son adversaire. Tout se
déroulait comme planifié jusqu’à la fin de la première demiheure de jeu. Une relance à la
main d’Oubrier pour son défenseur Morales allait permettre
aux Vaudois d’ouvrir la marque.
Morales tergiversa et perdit le
ballon sur un banlieusard lausannois qui mit à contribution
les réflexes du gardien; celui-ci
détourna en corner un ballon
qui prenait la direction de la lucarne. Sur le coup de coin, l’ancien attaquant montheysan Brahimi perfora la muraille. Ce but
eut le don de galvaniser les visiteurs. Jouant souvent à une touche de balle, ils démontraient
ALLEMAGNE
qu’ils n’étaient pas venus juste
pour prendre un point mais bien
pour la victoire. Plus agressifs,
plus disciplinés, ils poussaient
souvent les Bas-Valaisans à la
faute. Le coup d’assommoir arriva juste à quelques secondes de la
pause. Une nouvelle relance hasardeuse des Murians-Collombeyrouds permit à ce diable de
Brahimi de doubler la mise.
Retouches sans réaction
Pour les Vaudois, le plus difficile
venait d’être fait. Ce deuxième
but pouvait leur permettre de
bien gérer la deuxième période.
En face, l’entraîneur David Vernaz modifia quelque peu son organisation pour essayer de revenir dans la partie. Ses joueurs ont
bien tenter de bousculer leurs adversaires mais sans grandes
chances de réussite. C’est à nouveau Oubrier qui fut souvent mis
à contribution et qui réalisa quelques parades de toute grande
classe. Il tenta par tous les
moyens de garder son équipe
dans le match. Malheureusement, il ne put rien sur la troisième réussite de Brahimi. La défaite était consommée. A la sortie
ESPAGNE
du terrain, l’entraîneur David
Vernaz voulait rester positif: «Au
vu de la physionomie je trouve que
le résultat est sévère. Nous étions
bien en place et plus dangereux
qu’eux durant les 25 premières minutes de jeu. Puis nous leur offrons
l’ouverture du score qui nous assomme un peu. Dommage, car tout
fonctionnait comme nous l’avions
planifié. Avec le potentiel qu’il y
avaitenfacedenous,ilnefallaitsurtout pas leur offrir ces cadeaux.» PLAN FIXE
0 USCM
3 STADE LAUSANNE-OUCHY
(0)
(2)
Stade des Perraires. 100 spectateurs. Arbitre:
Dominique Cicco.
Buts: 29e Brahimi 0-1, 45e Brahimi 0-2, 82e
Brahimi 0-3.
USCM: Oubrier; Barbosa (46e Meystre),
Caiola, Kikunda, Morales; Chaves, Hulaj (78e
Suard), Berisha, Fernandez; Asani, Bunjaku
(58e Almeida).
Stade-Lausanne-Ouchy: Castejon; Geiser,
Kaissi, Lacroix (63e J. Gomes), Danner; Tebib,
Fungilo, Simao (85e V. Gomes), Zeneli; Meuris, Brahimi.
Notes: pluie fine durant toute la partie. Avertissements: 17e Hulaj, 19e Lacroix, 29e Asani, 36e Barbosa, 61e Kikunda, 68e Simao,
87e Meuris.
FRANCE
Norwich City - Manchester City . . . . . . . .1-6
Sunderland - Wolverhampton . . . . . . . .0-0
Swansea City - Blackburn Rovers . . . . .3-0
W. Bromwich Albion - Queens Park . . . .1-0
Manchester United - Aston Villa . . . . . .4-0
Schalke 04 - Borussia Dortmund . . . . . .1-2
SV Hambourg - Hanovre 96 . . . . . . . . . .1-0
Wolfsburg - Augsbourg . . . . . . . . . . . . . .1-2
Bayer Leverkusen - Hertha Berlin . . . . . .3-3
Kaiserslautern - Nuremberg . . . . . . . . . .0-2
Bayern Munich - Mayence . . . . . . . . . . .0-0
Borussia Mönchengladbach - Cologne .3-0
Fribourg - Hoffenheim . . . . . . . . . . . . . .0-0
Real Madrid - Sporting Gijon . . . . . . . . . .3-1
Levante - Barcelone . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Espanyol Barcelone - Valence . . . . . . . .4-0
Real Saragosse - Grenade . . . . . . . . . . . .1-0
Malaga - Real Sociedad . . . . . . . . . . . . . .1-1
Villarreal - Racing Santander . . . . . . . . . .1-1
Betis Séville - Osasuna . . . . . . . . . . . . . .1-0
Athletic Bilbao - Majorque . . . . . . . . . . . .1-0
Lille - Ajaccio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Lorient - Montpellier . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Nancy - Bordeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
St-Etienne - Brest . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Sochaux - Dijon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0
Valenciennes - Evian TG . . . . . . . . . . . . .0-3
Auxerre - Paris St-Germain . . . . . . . . . . . .1-1
Classement
Classement
Classement
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Manchester U.
Manchester C.
Arsenal
Tottenham H.
Newcastle
Chelsea
Everton
Liverpool
Fulham
Sunderland
Norwich City
Stoke City
Swansea City
W. Brom. Alb.
Aston Villa
Wigan Athletic
Queens Park
Bolton Wand.
Blackburn R.
Wolverhampt.
34
34
33
33
33
33
33
33
33
34
34
33
34
34
33
33
34
32
34
34
26
24
20
17
17
16
13
12
11
11
11
11
11
12
7
7
8
9
7
5
4
5
4
8
8
9
8
10
10
10
10
9
9
6
14
10
7
2
7
8
4
5
9
8
8
8
12
11
12
13
13
13
14
16
12
16
19
21
20
21
82-28
85-27
66-41
57-38
50-42
56-38
38-34
40-36
43-43
42-41
47-58
32-45
38-44
40-47
35-48
31-57
38-57
36-65
45-73
34-73
82
77
64
59
59
57
47
46
43
43
43
42
42
42
35
31
31
29
28
23
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Bor. Dortmund 31
Bayern Munich 31
Schalke 04
31
B. Mönchengl. 31
VfB Stuttgart 31
Bayer Leverk. 31
Hanovre 96 31
Werder Brême 31
Hoffenheim 31
Wolfsburg
31
Nuremberg
31
Mayence
31
Fribourg
31
SV Hambourg 31
Augsbourg
31
Cologne
31
Hertha Berlin 31
Kaiserslautern 31
22
20
18
16
14
12
11
11
10
12
11
9
9
8
7
8
6
3
6
4
3
8
7
9
11
9
11
4
5
10
9
10
12
5
10
11
3
7
10
7
10
10
9
11
10
15
15
12
13
13
12
18
15
17
69-23
69-20
66-41
46-22
59-41
46-43
39-43
45-50
38-40
42-56
33-42
47-48
41-56
34-55
34-48
36-66
34-57
19-46
72
64
57
56
49
45
44
42
41
40
38
37
36
34
33
29
28
20
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Real Madrid 33
Barcelone
33
Valence
33
Malaga
33
Levante
33
Osasuna
33
Séville
32
Es. Barcelone 33
Athletic Bilbao 33
Atletico Madrid 32
Getafe
32
Betis Séville 33
Rayo Vallecano 32
Majorque
33
Rl. Sociedad 33
Villarreal
33
Grenade
33
R. Saragosse 33
Sp. Gijon
33
R. Santander 33
27
25
14
15
14
11
12
12
11
11
11
12
12
10
10
8
10
8
7
4
4
6
10
6
6
13
9
9
12
9
9
6
4
10
9
12
6
7
7
14
2
2
9
12
13
9
11
12
10
12
12
15
16
13
14
13
17
18
19
15
107-29
96-24
50-42
49-46
47-46
37-53
39-33
43-43
48-44
43-41
33-43
40-45
49-57
35-41
40-49
34-47
30-49
29-59
33-63
24-52
85
81
52
51
48
46
45
45
45
42
42
42
40
40
39
36
36
31
28
26
1. Montpellier
2. Paris St-Germain
3. Lille
4. Ol. Lyonnais
5. Toulouse
6. St-Etienne
7. Rennes
8. Bordeaux
9. Evian TG
10. Marseille
11. Nancy
12. Valenciennes
13. Lorient
14. Nice
15. Dijon
16. Caen
17. Brest
18. Sochaux
19. Ajaccio
20. Auxerre
32
32
32
31
31
32
31
32
32
31
32
32
32
31
32
31
32
32
32
32
20
18
16
16
14
14
13
10
11
10
10
10
8
8
9
8
6
8
7
5
6
10
11
5
8
8
9
13
9
10
10
7
11
10
7
9
15
9
12
13
6
4
5
10
9
10
9
9
12
11
12
15
13
13
16
14
11
15
13
14
59-31
57-34
60-36
49-38
32-28
40-36
41-35
38-36
46-46
38-35
33-39
31-39
30-41
32-36
37-52
33-44
28-32
33-48
33-54
37-47
66
64
59
53
50
50
48
43
42
40
40
37
35
34
34
33
33
33
33
28
qu’ilvoyaitBavoismarquerencore
à quatre reprises durant la seconde mi-temps. «A la mi-temps,
nous savions qu’il fallait éviter les dégâts car Bavois bénéficiait d’une
réussite maximale. Mais il faut
croire que ce n’était pas notre journée. Et je le redoutais durant la semaine déjà d’ailleurs, ne sentant pas
mes joueurs concernés. Oui, il vaut
mieux prendre une fois 7-1 que sept
fois 1-0. Mais quand on prend une
telle casquette, cela démontre que
nous n’avons pas de caractère. Il faut
à présent relever la tête dans le
match très important qui nous attend face à Perly-Certoux, un concurrent direct.» GC
PLAN FIXE
7 BAVOIS
(3)
1 SIERRE
(0)
But sierrois: 65e Perdichizzi (pénalty) 5-1.
Sierre: Balet; Baumgärtner, Pralong, Torrent,
Petit; Emery (75e Rudin), Fournier; Mudry,
Perdichizzi, Magalhaes (60e Ferreira); Mvuatu (60e Vuille). Entraîneur: Ivano Zampilli.
ALLEMAGNE Dortmund gagne, Bayern non.
Tout semble être joué
à trois journées de la fin
GREGORY CASSAZ
Ce week-end, le Borussia Dortmund a encore accentué son
avance sur le Bayern de Münich.
Trois jours après leur victoire face
aux Bavarois, Mario Götze et ses
partenaires sont allés cueillir trois
points (1-2) de plus chez le troisième du classement Schalke 04,
dans le fameux derby de la Ruhr.
Menés au score, Dortmund a su
renverser la situation grâce à des
buts du latéral Lukasz Pisczek et
du milieu de terrain Sebastian
Kehl. Pendant ce temps, le Bayern
de Münich ne parvenait pas à faire
mieux qu’un match nul (0-0) à domicile face à Mayence.
Plus rien de devrait désormais
empêcher les jaune et noir de conserver leur couronne, eux qui
comptent huit points d’avance sur
leur meilleur ennemi à trois journées du coup de sifflet final. «On
ne félicite le vainqueur que quand il
est mathématiquement champion,
mais je crains que l’on ne puisse plus
empêcher le Borussia Dortmund de
devenir champion d’Allemagne» expliquait déjà la semaine dernière
Karl-Heinz Rummenigge, qui sait
parfaitement que le titre est promis à Dortmund à 99%. O sait aussi que, dans l’histoire de la Bundesliga, aucune équipe ayant six
points d’avance à l’issue de la 30e
journée n’a laissé échapper le titre
de champion. La troupe de Jürgen
Klopp peut ainsi voir venir l’issue
de l’exercice 2011/2012 avec confiance, elle qui affrontera d’abord
le Borussia Mönchengladbach de
Lucien Favre, qui fait du surplace
depuisquelquesjournées,avantde
se mesurer au plus mauvais élève
du championnat (Kaiserslautern),
puis Fribourg (13e). «Il nous reste
une fin de championnat assez confortable. Nous devons toutefois encore aller chercher quelques points.
Si nous continuons à jouer tel que
nous avons su le faire au cours de ces
dernières semaines, alors je suis certain que nous seront tout au sommet
de la hiérarchie à la fin» explique
celui qui a donné le but de la victoire à son équipe samedi, Sebastien Kehl.
Une saison à records
Misàpartsonprobable8etitre,le
second consécutif, l’ancienne formation d’Alex Frei et de Stéphane
Chapuisat a battu tous les records
durant ces derniers mois. Ce samedi, Dortmund a ainsi poursuivi
son incroyable série de 25 rencontres sans défaite, remportant au
passage sa 22e victoire de la saison.
Si le titre s’est probablement envolé ce week-end pour le Bayern, les
Munichois auront l’occasion de
prendre leur revanche en finale de
la Coupe d’Allemagne. Sans oublier qu’ils sont encore en lice dans
la compétition reine d’Europe: la
Ligue des champions. ESPAGNE: UN RECORD EST ÉGALÉ
En Espagne, la lutte pour le titre semble plus serrée. Tous deux vainqueurs,
le Real et le Barça se retrouveront le week-end prochain dans un Clasico qui
sera très certainement décisif. Ce week-end, le Real a toutefois fait un pas
de plus pour établir un nouveau record. Celui du nombre de buts marqués
en une saison. Cristiano Ronaldo, auteur de 41 buts jusqu’à ce jour, et qui a,
avec Messi, déjà battu le nombre de buts marqués par un seul joueur, y est
pour beaucoup. Lors de la saison 1989/1990, le Real Madrid, alors entraîné
par le Gallois John Toshack, avait fait trembler les filets à 107 reprises. Ce record a été égalé samedi par la formation entraînée par José Mourinho, qui
est actuellement à une moyenne de 3,24 buts par match! Il reste donc cinq
journées à Ronaldo et à ses camarades pour l’améliorer. Le Barça, qui
comptabilise 96 buts, peut également le dépasser. GC
Mardi prochain dans
Conseils-éco
Retrouvez la rubrique
La Prévoyance
Dossier du jour :
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUztjA0MwEA01VF9Q8AAAA=</wm>
Un spécialiste de la branche répond à vos questions liées
à la prévoyance et vous livre ses astuces et ses conseils avisés.
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa9euG5UERxAEP0PQ_L9i4EjeiXe5dQ1L-JiX7Vj2YCAXKrly0VBIMglxT94soAwBy8SaG7iJ_3LKBRiivw1BxzozwclqFxtHoJ9DhaX7vB5F2WrZfwAAAA==</wm>
Envoyez tout simplement
vos questions à Denis Tschumper,
conseiller en prévoyance
[email protected]
Soins
Spectacles
SIERRE
Sauna
des Pins
Massages
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzY0sgQAG-R58A8AAAA=</wm>
Nouvelle
masseuse
Ch. des Pins 8
de 11 h à 21 h - 7/7
Masseuse diplômée
France S.
Tél. 027 455 18 33
<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNhfYwDpIxVtihD1Qs4Csy5_5Sqw1vevsfS8Pfeju_2CQZESVW4r2Forvo7a8YWGIwO7i8eQyCsHnJOt1Slmp40cCatJkXp0pe6km1Wu696ABqj45JpAAAA</wm>
SION
Massages
relaxants et
sportifs
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzEyMQEAwLkDRw8AAAA=</wm>
sur rendez-vous,
par masseuse
diplômée.
Sauna privé et
douche vapeur.
PROGRAMME VERBIER
<wm>10CB3IOw7CMBAFwBOt9fbjt4YtUbooBeICRHZq7l-BKKaZfa_e8PfYjtf2LAWcQoZFVKIN8nfZUrMQaga1u6ajk4O1Lp8dY4prqMRtnXJ6TNG1jG6egXf7zOsLI4D--GkAAAA=</wm>
Institut Fanny
Jeudi 26 avril 2012
dès 8h
9h00
dès 10h
de 13h
à 17h30
16h00
17h00
17h15
Arrivée des patrouilles à Verbier
Ouverture des stands sur le village d’animation
(stands partenaires, stand médailles souvenir,
shop PDG, stands de nourritures et boissons)
Le village d’animation est ouvert jusqu’à 20h.
Animation sur le village d’animation
(Fanfare militaire, Sierre Pipe Band,
ambiance avec DJ Isidro)
Présence des chiens de la Fondation Barry
du Grand-St-Bernard
Cérémonie de clôture
et de remise des médailles
Entraînement de la Patrouille Suisse
Animation sur le village (parking Perrin)
(Fanfare militaire, Sierre Pipe Band,
ambiance avec DJ Isidro)
dès 10h
de 13h
à 17h30
Masseuse dipl.,
réflexologie,
drainage
lymphatique,
reiki, stone
thérapie.
Ch. Collines 2 b
1er étage, sur RDV
Tél. 076 376 86 80
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzaxNAEAhoP3aw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhgYGPKWOVLcpQ9QK17My9_1SpT3rnWd74_3lc7-NVwqwgQC2tgtsAKrW5abGxd5b-EJj1lFHie_iKm1aqkE0EJfam-eHwLYi5evuu-wcrFk9yZwAAAA==</wm>
SION
Chez Sylvie
Divers massages
relaxants, tantra,
sensoriels
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzM7YwMgQApldz8Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6BdJrsaSLXQouYAT2XPuPxX64B1Hbg3_3_vn3L9JiGJgJsGUji3M0nsTT1QiRuIXBjOpK-cQKZ9bh2s5g9YkiB4Kc426Rr9vrdWeWj_p9x4WZwAAAA==</wm>
par masseuse dipl..
Rens. et RDV
Tél. 079 333 31 68
Cérémonie de clôture
et de remise des médailles
17h00
17h15
Démonstration de la Patrouille Suisse
Animation sur le village d’animation
(Fanfare militaire, Sierre Pipe Band, Académie
suisse de Cor des Alpes, ambiance avec DJ Isidro)
ans
Comme d ges»,
é
m na
«Scène de rnandez
H
Gérard e bien
re
vous assu s...
rise
rp
su
des
St-Maurice – Le Martolet
Samedi 28 avril – 20h30
Location: Magasins MANOR, guichets GARES CFF, COOP CITY
et aussi www.ticketportal.com / Tél. 0900 101 102 (Fr. 1.19/min)
Enseignement
Apprenez l’un de ces métiers passionnants et devenez
Une distribution
de qualité,
Garde du corps - Détective privé(e)
Hôtesse d’accueil et de protection de VIP
rapide,
Arrivée des patrouilles à Verbier
Ouverture des stands sur le village d’animation
(stands partenaires, stand médailles souvenir,
shop PDG, stands de nourritures et boissons)
Le village d’animation est ouvert jusqu’à 20h.
Animation sur le village d’animation
(Fanfare militaire, Sierre Pipe Band, Académie
suisse de Cor des Alpes, ambiance avec DJ Isidro)
Présence des chiens de la Fondation Barry
du Grand-St-Bernard
16h00
<wm>10CFWKIQ7DQAwEX-TTrs8-OzGMwqKCqvxIVdz_ozZhAQNmNMdR3nCx7Y_X_iwCDAEiOqurtyWtLNlyKRhVQV1JHfSk33bp42_APB-BCfrkEAvRnBo-qbCrWWK07_vzAx3hDph_AAAA</wm>
INSTITUT
BIEN-ÊTRE SION
Samedi 28 avril 2012
dès 8h
9h00
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMDc3NgQAKIgT1w8AAAA=</wm>
Tél. 076 771 43 24
efficace,
très efficace!
[email protected]
Formation théorique à distance et pratique à Lausanne
en cours du soir et le samedi
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzMzGwMAYAAbdWdg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT7trnRDWswqKAqvxIFNz_o-bKChbMaLT7Xr3ht-d2vLdXEfC0zMDqJe9NSxYVbVEUgi5QD9JdscZfbp7ALcZMDGH0QZpgPYdP0Dy4nYhsn_P6AgAurdd_AAAA</wm>
ECOLE EPDP RUE DU SCEX 36 - 1951 SION - TÉL. 027 323 13 15
Directeur : Jo Georges, garde du corps autorisé par le Dpt de la sécurité,
des affaires sociales et de l’intégration, détective privé et ancien policier
www.ecole-garde-du-corps.ch
LES BONNES ADRESSES DU SITE
Le meilleur du multimédia
chez vous!
avec le texte NF NETPLUS
suivi de vos coordonnées
(nom, prénom, adresse, tél.)
à gagner
5x
1 téléphone
fixe sans fil
Le concours
continue
Pour participer, envoyez un SMS
<wm>10CAsNsjY0MDA20zUzNTQ0NgUAKit9DQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDX2SDlCypicbCm5Gh6O6l6Nz_T3GyFSCX44FjpFXcffbj3V9JQL24kWrZINUkJaLGZomGJqDsVD7UPP7sog4sMC-loK1MaqGvYbpwUq6DxRiw-vt8T5WKAEp-AAAA</wm>
au 363 (Fr. 1.-/SMS)
ou rendez-vous sur
annuaire.lenouvelliste.ch
Tirage au sort le 15 juin 2012
www.netplus.ch
0848 830 840
www.pdg.ch
à gagner: 1 téléviseur d’une valeur de 1’000.–
Photo non contractuelle
LE NOUVELLISTE LUNDI 16 AVRIL 2012
mic - nv
28 HOCKEY SUR GLACE
LNA - PLAY-OFFS Berne et Zurich joueront le titre, demain soir, à la PostFinance Arena.
CHAMPIONNAT DU MONDE FÉMININ
Monnet et ses potes font
exploser Berne en 22 secondes
La première médaille
de l’histoire suisse
La finale des play-offs de LNA
se terminera demain avec une
«finalissima». Berne recevra les
Zurich Lions pour un 7e match
décisif après la victoire 6-3 des
Zurichois samedi au Hallenstadion.
Ainsi, pour la quatrième fois
après 2001 (Zurich Lions), 2007
(Davos), 2009 (Davos) et 2010
(Berne), le titre de champion de
Suisse de LNA sera attribué
après un 7e match.
Revenus à 3-3 dans la série
avoir été menés dans celle-ci 3-1,
les Zurich Lions se retrouvent
dans la même situation qu’en
2001, lorsqu’ils avaient deux
pucks de match contre eux face
à Lugano, réussissant alors un
retournement de situation phénoménal conclu par le tir puissant de Morgan Samuelsson
sous la transversale de Cristobal
Huet.
La gardienne Florence Schelling à l’honneur collectif. KEYSTONE
Première médaille mondiale
pour le hockey féminin helvétique! S’il n’y a pas eu de miracle
pour l’équipe de Suisse dames
en demi-finale du championnat
du monde de Burlington (EU),
où elle a été étrillée 10-0 par les
Etats-Unis, les joueuses de Rene
Kammerer se sont surpassées
pour s’offrir le bronze en dominant la Finlande dans la petite finale (6-2).
Face aux Finlandaises, clairement favorites de la rencontre,
la Suisse a démontré une incroyable force mentale pour revenir deux fois au score par Katrin Nabholz (12e) et Sara Benz
(19’59!). Les Helvètes ont ensuite pris l’avantage dans la
deuxième période grâce à Julia
Marty (30e) en supériorité numérique, puis ont assis leur victoire en fin de partie par Kathrin
Lehmann (51e), Anja Stiefel
(54e) et Evelina Raselli (56e).
Un succès qui porte également
la signature de l’excellente gardienne Florence Schelling (50
parades, soit 96,15 %), que le sé-
Incroyable retour
Les hommes de Bob Hartley
ont réussi devant Berne un incroyable retour qui permettra
au hockey suisse de vivre une
soirée mémorable demain à la
PostFinance Arena. De l’autre
côté, Berne revit une situation
similaire à celle connue en 2010
face à Genève-Servette. Les
joueurs de la capitale menaient
aussi 3-1 avant de voir les Genevois revenir à 3-3 à la faveur d’un
sixième match de légende (2-1)
mais lors de la 7e partie, les Bernois avaient disposé assez facilement 4-1 des hommes de
McSorley, totalement épuisés.
«Nous avons toujours la possibilité
d’être champions», rappelait le
capitaine bernois Martin Plüss
au terme de la rencontre de samedi.
Le Canada sacré
Le titre mondial est revenu au
Canada, vainqueur 5-4 après
prolongation des Etats-Unis en
finale. Le dernier succès en finale mondiale des Canadiennes,
championnes olympiques, remontait à 2007. SI
MOTOCYCLISME 76e Bol d’Or.
Spectacle total
Ce sixième match a connu un
déroulement totalement débridé après un premier tiers-temps
bouclé selon le schéma habituel
(0-0). Mais quel feu d’artifice en
deuxième période! Le CP Berne
a donné l’impression d’exploser
sous les coups de boutoir des
Lions - 2-0 en 20’’ à la 25e minute grâce à des buts de Monnet
et d’Ambühl, puis 3-0 en 2’24’’ mais s’est repris avec un doublé
de Ryan Gardner en 76’’ - avant
de céder sur une superbe reprise
de Domenico Pittis à 5 contre 4.
Six buts en quatorze minutes, le
spectacle était total.
L’avantage pris par les Zurichois était une nouvelle fois
remis en question par Martin
Plüss dès le début du troisième
tiers-temps. Le capitaine du CP
Berne répondait du tac au tac
d’une reprise fulgurante sous la
transversale en supériorité numérique pour son 200e but en
LNA. Mais l’incroyable largesse
laissée par les Bernois dans le
marquage des attaquants adverses allait précipiter leur perte.
A la 46e, Patrik Bärtschi se retrouvait seul et avait tout le
temps pour armer un tir puissant. Il transperçait Bührer et
redonnait deux buts d’avance
aux Lions. C’était la fin du calvaire pour le portier bernois,
lectionneur avait eu la bonne
idée de ménager en demi-finale.
Contre les Etats-Unis, le score
aurait pu être encore plus sévère
sans une Schelling effectuant 59
arrêts (!) avant de sortir pour les
douze dernières minutes, afin
de conserver du jus pour en découdre face aux Finlandaises.
Une judicieuse inspiration de
Kammerer qui a certainement
contribué à la conquête de cette
première médaille. Jusque-là,
la Suisse avait une quatrième
place pour meilleur résultat (en
2008). Juste après le match, la
capitaine de l’équipe, la Zurichoise Kathrin Lehmann, a annoncé qu’elle mettait fin à sa carrière, marquée par 242 matches
sous le maillot national.
Victoire d’une Kawasaki
après quinze ans
Mathias Seger, Thibaut Monnet et Steve McCarthy jubilent. Demain soir, ce sera vraiment très «show». KEYSTONE
remplacé par Olivier Gigon. Si
Bührer n’était pas tout «blanc»
sur l’ouverture du score de Thibaut Monnet, également sur un
tir de loin que le Valaisan a eu
tout le temps d’adresser sur la
cage bernoise, pour le reste, il
fut plus abandonné par sa défense que responsable de la déroute.
Hommage à Sulander
A 30’’ du terme du match, Bob
Hartley a eu le beau geste de
faire entrer Ari Sulander (43
ans) à la place de Lukas Flüeler
pour célébrer son dernier match
au Hallenstadion avant son retrait de la compétition. Après 14
ans de bons et loyaux services, le
gardien finlandais méritait bien
cet hommage.
Les Zurich Lions se sont aussi
imposés parce qu’ils ont retrouvé
un jeu de puissance efficace,
avec deux buts alors qu’il faut se
souvenir qu’ils avaient bouclé le
tour de qualification avec le power-play le moins efficace de la
ligue. D’autant qu’ils n’avaient
marqué qu’un but en cinq matches en supériorité numérique
dans cette finale.
Les Zurichois ont peut-être
également profité du fait que
Antti Törmanen, le coach bernois, avait choisi de bouleverser
encore une fois toutes ses lignes.
Il a substitué Roche par Kwiakowski en défense et surtout
laissé Jean-Pierre Dumont, le
meilleur compteur des play-offs
mais auteur de la mauvaise
passe sur Seger jeudi, en tribune
pour le remplacer par JeanPierre Vigier. Son équipe s’est
montrée défaillante dans le jeu
défensif. SI
PLAN FIXE
6 ZURICH
3 BERNE
(0 4 2)
(0 2 1)
Hallenstadion. 11 200 spectateurs (guichets
fermés). Arbitres. Reiber/Rochette, Fluri/
Müller.
Buts: 25e (24’13’’) Monnet (Pittis) 1-0. 25e
(24’33) Ambühl (Kenins, Tambellini) 2-0. 27e
Seger (à 5 contre 4) 3-0. 35e (34’43’’) Gardner
(Jobin, Déruns/à 5 contre 4) 3-1. 36e (35’59’’)
Gardner (Hänni) 3-2. 39e Pittis (Ambühl,
Monnet/à 5 contre 4) 4-2. 42e Plüss (Rüthemann, Gardner/à 5 contre 4) 4-3. 46e Bärtschi (Stoffel) 5-3. 59e Tambellini (Bärtschi/dans le but vide) 6-3.
Pénalités: 3 x 2’ contre chaque équipe.
Zurich Lions: Flüeler (59’28’’ Sulander); Blindenbacher, Geering; McCarthy, Seger; Stoffel, Schnyder; Bastl, Pittis, Monnet; Kenins,
Cunti, Tambellini; Bärtschi, Ambühl, Down;
Baltisberger, Schäppi, Bühler.
Berne: Bührer (46e Gigon); Kwiatkowski,
Furrer; Jobin, Hänni; Kinrade, Gerber; Berger,
Ritchie, Vermin; Bertschy, Plüss, Rüthemann;
Vigier, Gardner, Reichert; Déruns, Froidevaux,
Scherwey.
La Kawasaki No 11 pilotée par
les Français Julien Da Costa,
Grégory Leblanc et Olivier Four
a remporté la 76e édition du Bol
d’Or, à Magny-Cours (Fr). Cette
moto chaussée en Pirelli a devancé d’un tour la Suzuki No 1
(Dunlop) et de cinq tours la Yamaha no 7 (Michelin).
Cette victoire d’une Kawasaki officielle intervient quinze
ans après celle obtenue au Bol
d’Or 1997, alors disputé au
Castellet, par l’équipage Jehan
d’Orgeix, Brian Morrison et
Terry Rymer.
Acquise au terme d’une lutte
très serrée avec la 1000cc GSX-R
No 1 du Suzuki Endurance Racing Team (SERT), elle suspend
la série de quatre succès consécutifs de cette écurie prestigieuse qui a obtenu son 11e titre
de champion du monde d’endurance l’an dernier.
Même si la Kawasaki ZX-10R,
victorieuse des deux dernières
éditions des 24 Heures du Mans,
faisait partie des favoris, battre
sur son terrain le SERT et son
patron Dominique Méliand qui
la dirige depuis trois décennies
demeure un événement rare.
Ce succès prive également Vincent Philippe, le pilote le plus expérimenté du SERT d’engranger
un huitième succès au Bol d’Or,
ce qui aurait fait de lui le seul et
unique détenteur de ce record.
Philippe a chuté samedi soir et
s’est brisé la clavicule droite laissant à ses deux coéquipiers, Anthony Delhalle et Fabien Foret,
toute la responsabilité de mener
seuls la no 1 à la victoire. SI
AUTOMOBILISME
Menu en évidence
Alain Menu (Chevrolet Cruze) continue de briller dans le
championnat WTCC. Le pilote
genevois a gagné la première
course à Marrakech et a pris la
3e place de la deuxième au
terme d’une belle remontée.
Parti de la pole position,
Menu (48 ans) a mené de bout
en bout dans l’épreuve initiale
et s’est imposé devant ses coéquipiers Rob Huff (GB) et
Yvan Müller (Fr). Le Suisse a
fêté sa 19e victoire dans ce
championnat. SI
LUNDI 16 AVRIL 2012 LE NOUVELLISTE
mic - nv
AUTOMOBILISME 29
GRAND PRIX DE CHINE Nico Rosberg remporte sa première course en F1.
Quand le fils rejoint le père
Nico Rosberg (Mercedes) a
fêté le premier succès de sa carrière en F1. Le pilote allemand
s’est imposé dans le Grand Prix
de Chine devant les McLarenMercedes de Jenson Button et
Lewis Hamilton.
A 26 ans, Nico Rosberg rejoint
son père dans le club des vainqueurs de courses de formule 1.
Keke Rosberg avait en effet gagné cinq Grands Prix entre 1982
et 1985. Il avait même été sacré
champion du monde en 1982,
sur Williams.
Son fils, de nationalité allemande par sa mère, a dû attendre le 111e Grand Prix de sa carrière pour monter sur la plus
haute marche du podium. Auteur samedi de sa première pole
position, il a parfaitement maîtrisé sa course. Il l’a emporté
avec une stratégie à deux arrêts,
alors que les trois pilotes classés
derrière lui ont changé trois fois
leurs gommes.
«C’est un sentiment indescriptible! Nous avons dû attendre longtemps pour arriver là, mais on y
est. C’est magnifique de voir la vitesse à laquelle l’équipe progresse.
On ne s’attendait pas à être si rapides aujourd’hui», a déclaré le
vainqueur du jour.
Schumacher seul éliminé
Mercedes aurait pu prétendre
réaliser le doublé. Mais l’équipe a
commis une erreur lors du premier arrêt de Michael Schumacher, alors 2e. Un écrou de roue
a été mal serré, ce qui a forcé le
septuple champion du monde à
l’abandon dans le tour suivant.
Ce fut d’ailleurs le seul pilote à
ne pas finir la course, ce qui en
dit long sur la fiabilité des machines. «C’est tragique d’avoir eu
ce problème avec Michael, parce
qu’il pouvait finir sur le podium», a
dit Ross Brawn, le patron de
l’écurie Mercedes.
Jenson Button et Lewis Hamilton ont démontré la solidité des
McLaren en prenant les places
d’honneur. Les deux Anglais se
retouvent du coup en tête du
AU CŒUR
DE LA
COURSE
par Sébastien Buemi
«Le froid
a favorisé
Mercedes»
Une ligne d’arrivée franchie en vainqueur. Une première pour Nico Rosberg. KEYSTONE
C’est un sentiment
«indescriptible.
Grosjean débloque
son compteur
MarkWebber(RedBull-Renault)
s’est emparé de la 4e place, comme
en Australie et en Malaisie, en passantsoncoéquipierSebastianVettel
à un tour de la fin. L’Australien a
choisi une stratégie à trois arrêts,
contre deux pour le double champion du monde. Le Franco-Suisse
RomainGrosjean,6esurLotus-Renault, a enfin marqué des points
après deux abandons prématurés.
Les espoirs de l’écurie Sauber-Ferrari de réussir un gros coup ne se
sont pas concrétisés. Kamui Kobayashi, 3e sur la grille, a grapillé le
point de la 10e place. Le Japonais,
qui a signé le meilleur tour en
course, se classe juste devant son
coéquipier Sergio Perez. Le Mexicaina occupélatête,àlafaveurdes
changements de pneus. SI
On ne s’y attendait pas
pour aujourd’hui.»
NICO ROSBERG VAINQUEUR DE SON PREMIER GRAND PRIX
championnat du monde, Hamilton – qui a fini 3e à chaque
course cette saison – étant leader avec 45 points, contre 43
pour son coéquipier.
Les deux pilotes ont exprimé
leur satisfaction. «C’est une
course durant laquelle je me suis
fait plaisir. Il y a eu de belles bagarres», a déclaré Button. «Nous
savions que Nico serait très rapide
et difficile à battre, surtout s’il parvenait à creuser l’écart en début
de course. Première pole et première victoire, c’est spécial, donc
félicitations à lui. Je suis content
de finir sur le podium après être
parti de la 7e place», a pour sa
part expliqué le nouveau leader
du championnat.
RÉSULTATS
SHANGHAI. Grand Prix de Chine (56 tours
de 5,451 km = 305,066 km): 1. Nico Rosberg
(All), Mercedes, 1h36’26’’929 (moyenne: 189,779
km/h). 2. Jenson Button (GB), McLarenMercedes, à 20’’626. 3. Lewis Hamilton (GB),
McLaren-Mercedes, à 26’’012. 4. Mark Webber
(Aus), Red Bull-Renault, à 27’’924. 5. Sebastian
Vettel (All), Red Bull-Renault, à 30’’483. 6.
Romain Grosjean (Fr/S), Lotus-Renault, à
31’’491. 7. Bruno Senna (Br), Williams-Renault,
à 34’’597. 8. Pastor Maldonado (Ven), WilliamsRenault, à 35’’643. 9. Fernando Alonso (Esp),
Ferrari, à 37’’256. 10. Kamui Kobayashi (Jap),
Sauber-Ferrari, à 38’’720. 11. Sergio Perez (Mex),
Sauber-Ferrari, à 41’’066. 12. Paul di Resta (GB),
Force India-Mercedes, à 42’’273. 13. Felipe
Massa (Br), Ferrari, à 42’’779. 14. Kimi Raikkonen
(Fin), Lotus-Renault, à 50’’573. 15. Nico
Hülkenberg (All), Force India-Mercedes, à
51’’213. Abandon: Michael Schumacher (All),
Mercedes, 13e tour (écrou de roue). Tour le plus
rapide: Kamui Kobayashi, en 1’39’’960 (40e tour).
Championnat du monde (3/20). Pilotes: 1.
Hamilton 45. 2. Button 43. 3. Alonso 37. 4.
Webber 36. 5. Vettel 28. 11. Grosjean 8.
«Quel Grand Prix! Nous ne nous
sommes pas ennuyés un seul instant, à l’instar des deux premières
courses d’ailleurs. En plus, les
écarts sont très serrés. La victoire
de Mercedes peut constituer une
surprise par rapport à la dégradation rapide des pneus constatée
jusque-là. Mais il y a une explication: le froid. Quand la température
est basse, les pneus dégradent
beaucoup moins vite. Habituellement, la chaleur fait souffrir les
pneus arrière, plus que les pneus
avant. C’est ce qui oblige les voitures à passer par les stands. Or, ici,
c’est le pneu avant-gauche qui
s’est dégradé. Il faudra voir ce qu’il
en est à Bahreïn où l’on trouvera
des conditions similaires aux Grands
Prix à venir. Reste que la Mercedes
va très vite, c’est un fait incontestable. D’ailleurs, il n’est pas encore
possible de dégager un favori cette
année.
Autre constat: Red Bull ne dominera
pas comme ces deux dernières années. Mais l’écurie championne du
monde s’en est bien sortie, compte
tenu des courses difficiles qu’elle a
eues à gérer depuis le début de
l’année. C’est bien pour le spectacle, un peu moins pour nous.
Sauber? Ils ont réalisé un mauvais
départ et n’avaient probablement
pas la meilleure stratégie. Il y avait
mieux à faire pour les deux voitures.
Toro Rosso avait eu un peu de
réussite lors des deux premières
courses pour engranger des points.
En Chine, où il n’y a eu qu’un seul
abandon, c’était plus compliqué.
J’ai quitté la Chine dimanche soir
pour me rendre, au côté de Sebastian Vettel, à Bahreïn. J’ai eu mon
oncle, qui réside là-bas depuis des
années, au téléphone. Il amène
ses enfants à l’école, va travailler
tout à fait normalement. A l’entendre, il n’y a pas lieu de s’inquiéter.
On verra sur place.» PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TWytDQ1NAEAkFcWHQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ6EMAwEX-Ro13YSfC5PdIgC0adB1Py_gqO7YqSd1SxL1oKX77zu85YE3UUjKj0nonREGnvxKeE0BfWDMEMPjb9crAEExq8RmDAGKf4MH609orD3c0Mt13He2fMHAn8AAAA=</wm>
! ! "# $% &&%' ( ) * $+ ,- %% . / 01 %% -.
/ // 2 3 4 01 , 5& -.
, ! 36 , 73 ( , & %18 $ 1 - 3(34 9:7;(3< 93(;:=> 73 9 %1 &1% 9 %18 81 8% %% - ,, 36 , 73 # +8% 9 %1 8 + + - 9 ( </ 55 &%8 7 * %18 8 1% %5 < # ( 7 $% $&% 7 %18 5 % %% - 7 3, &5% 7 %18 1%$ $ 58 - # ( ?
( ( + +&5 @ ? %1 + & 1%
LE NOUVELLISTE LUNDI 16 AVRIL 2012
mic - nv
30 SPORTS
ATHLÉTISME Marathons à Rotterdam et à Paris.
CYCLISME Amstel Gold Race.
Les Ethiopiens dans le vent
Yemane Adhane: une victoire qui marque. KEYSTONE
Le vent trop fort, soufflant à 20
km/h, a brisé les espoirs de record du monde au marathon
de Rotterdam (PB). Mais les
Ethiopiens ont été impressionnants, avec un doublé chez les
hommes emmené par Yemane
Adhane (2 h 04’ 47) et l’exploit
côté féminin de Tiki Gelana,
devenue la quatrième femme
la plus rapide de l’histoire
(2 h 18’ 57).
Les Ethiopiens, dans une
forme étincelante à trois mois et
demi des Jeux, détiennent désormais les cinq meilleurs chronos masculins de l’année. Une
domination surprenante (mais
provisoire) aux dépens des
Kényans, qui occupaient les 20
premières places dans les bilans
mondiaux 2011.
Signe de cette rivalité exacerbée, le Kényan Moses Mosop,
favori de l’épreuve, n’a pu faire
mieux que 3e à Rotterdam
(2 h 05’ 03). Le record du
monde reste propriété de son
compatriote Patrick Makau
(2 h 03’ 38).
VIENNE: GEBRESELASSIE DÉPASSE PAULA RADCLIFFE
HOCKEY SUR GLACE
ATHLÉTISME
Les Kényans restent prêts à
contrer les Ethiopiens au marathon de Londres dimanche prochain. Makau y retrouvera notamment le double champion
du monde Abel Kirui et d’autres
stars kényanes, pour une course
impitoyable en vue de la sélection olympique.
Chez les dames, après ses
2 h 18’ 57, Tiki Gelana est deve-
nue la quatrième femme de
l’histoire à descendre sous les
2 h 19’, derrière Paula Radcliffe
(2 h 15’ 25), Liliya Shobukhova et
Catherine Ndereba.
Paris dans le vent
également
Le marathon de Paris, qui a réuni quelque 35 000 participants, a aussi souffert des bour-
rasques de vent. Cela n’a pas
empêché Stanley Biwott d’améliorer de 36 secondes le record
de l’épreuve, en 2 h 05’ 11, un
chrono exceptionnel vu les conditions. Le Kényan s’est envolé
peu avant le 30e km pour réaliser le doublé dans la Ville Lumière, après son succès sur le
semi-marathon parisien début
mars.
Heinz Frei 2e
FOOTBALL
Blessé, Martin Gerber Usain Bolt réussit
renonce au Mondial
sa première sortie
Angleterre: finale
Chelsea - Liverpool
Martin Gerber (37 ans) ne
disputera pas le prochain
Championnat du monde, qui se
déroulera du 3 au 20 mai
prochain à Helsinki et à
Stockholm. Le portier de Växjö
s’est blessé au pied à
l’entraînement. La cage de la
Suisse à Helsinki sera donc
défendue par un gardien de LNA,
la blessure de Gerber faisant suite
à la décision de Jonas Hiller de ne
pas rejoindre la sélection. Le
coach national Sean Simpson a
désormais le choix entre Reto
Berra, Tobias Stephan, Leonardi
Genoni et Lukas Flüeler. SI
La finale de la Cup opposera le 5
mai à Wembley Chelsea à
Liverpool. Au lendemain de la
qualification des Reds, Chelsea a
validé son ticket en battant
Tottenham 5-1.
Chelsea, qui jouera sa onzième
finale, mérite sa qualification
même si cette rencontre a été
entachée d’une grossière faute
d’arbitrage. Le 2-0 inscrit par Mata
à la 49e n’aurait, en effet, jamais
dû être validé, le ballon n’ayant
pas franchi la ligne. La formation
de Roberto Di Matteo avait pris
l’avantage sur une frappe
fantastique de Drogba. SI
Usain Bolt, triple champion
olympique et vedette du sprint
mondial, a réussi sa première
sortie de la saison. Le Jamaïcain a
remporté à Kingston le 4 x 100 m
des UTech Classics avec son
équipe du Racers Track Club en
37’’82, un chrono de référence qui
constitue logiquement la
meilleure performance de
l’année.
«Je suis toujours un peu nerveux
avant ma première course (de la
saison) mais ça s’est bien passé,
c’est bon», a déclaré Bolt. «Je me
demande toujours si je suis
encore rapide.» SI
Enrico Gasparotto (Astana) a
éclairci le ciel du cyclisme italien, hier, dans l’Amstel Gold
Race, la classique néerlandaise
qu’il a enlevée au nez et à la
barbe des favoris.
Tour à tour, le Belge Philippe
Gilbert, le vainqueur des deux
éditions précédentes, et le Slovaque Peter Sagan se sont rassis
sur leur selle dans les 150 derniers mètres de la course. Pour
avoir produit leur effort trop tôt
dans la montée du Cauberg, ils
ont dû se contenter des places
d’honneur dans une course au
dénouement inattendu après
256,5 kilomètres d’un temps
froid et humide.
Sur la ligne, Gasparotto a précédé le Belge Jelle Vanendert, le
vainqueur de l’étape du Plateau
de Beille l’été dernier dans le
Tour de France, et Peter Sagan.
L’Espagnol Oscar Freire (4e),
lui, a vu ses espoirs s’évanouir
dans les 100 derniers mètres
alors qu’à l’âge de 36 ans, le triple
champion du monde n’avait jamais été si près du succès à
Valkenburg.
Réputé pour son attentisme,
Freire est passé à l’attaque à 6 kilomètres de l’arrivée, quelques
instants après la jonction avec
le rescapé d’une très longue
échappée (près de 210 km!), le
prometteur néo-pro français Romain Bardet (AG2R). L’Espagnol, protégé par la présence de
plusieurs coéquipiers dans le
groupe de chasse, s’est présenté
au pied du Cauberg, la montée
finale, avec 7 secondes d’avance
sur le Néerlandais Niki Terpstra,
intercalé, et une douzaine de secondes sur le premier peloton.
Chute de Cunego
Dans un final à suspens, Freire
a pu croire en ses chances. Mais,
derrière lui, les événements se
sont précipités. L’Italien Damia-
no Cunego a chuté avec un autre
coureur (Nordhaug) et Gilbert,
en partie retrouvé après son début de saison atone, a engagé un
long sprint pour revenir sur
l’homme de tête, sans y parvenir. Freire n’a été rejoint que sur
le faux-plat final par le trio qui
s’est disputé la victoire, Sagan
(22 ans) péchant, de son propre
aveu, par inexpérience dans
l’exercice.
«J’en gagnerai dans les prochaines années», a tenté de se consoler le jeune Slovaque, toujours
placé dans les premières classiques de la saison (4e de MilanSanremo, 2e de Gand-Wevelgem, 5e du Tour des Flandres).
Avec Thomas Voeckler, qui allait prendre la cinquième place le meilleur résultat français dans
la «Gold Race» depuis 1999 -,
Sagan s’était aussi brièvement
retrouvé en avant-garde à 9 kilomètres de la ligne. Mais le surnombre de l’équipe de Freire et
du favori espagnol, Joaquin Rodriguez, ne pouvait que condamner la tentative.
A ce jeu de surprises, Gasparotto a tiré le gros lot. Champion
d’Italie en 2005 dès ses débuts
professionnels et éphémère leader du Giro 2007, quand il avait
brûlé la politesse à son leader
(Danilo Di Luca) à l’arrivée du
contre-la-montre par équipes
inaugural en Sardaigne, le natif
du Frioul a confirmé sa troisième place de l’Amstel Gold
Race 2010.
Sous les yeux de son sélectionneur Paolo Bettini, d’autant plus intéressé que le
«Mondial» de septembre prochain passera par le Cauberg,
Gasparotto a signé aussi la première victoire italienne dans
une classique depuis octobre
2008 (Cunego dans le Tour de
Lombardie). Trois ans et demi
d’attente! SI
VTT Coupe du monde à Houffalize.
Schurter battu par Absalon
Nino Schurter a pris la
deuxième place de l’épreuve
cross-country de la Coupe du
monde de VTT à Houffalize
(Be) et a ainsi défendu sa place
de leader de la Coupe du monde.
Le Grison n’a été devancé de 38’’
TENNIS
Ivan Ljubicic, battu et donc retraité,
a disputé le dernier match de sa carrière
Ancien No 3 mondial, Ivan Ljubicic est à la
retraite depuis hier. Le Croate a perdu 6-0 6-3
face à son compatriote Ivan Dodig le dernier
match de sa carrière à l’occasion du premier
tour du Masters 1000 de Monte-Carlo.
Agé de 33 ans, Ljubicic, qui était une des
figures les plus respectées du circuit, avait
annoncé il y a un mois que le tournoi organisé
dans la ville où il réside, allait être son dernier.
«Ça été une journée difficile pour moi, sur et
en dehors du court. Mon esprit vagabondait et était partout, sauf
sur le terrain de tennis. Ca a été un peu mieux au deuxième set,
mais je suis manifestement complètement hors de forme», a avoué
le Croate, ému aux larmes. Dans sa carrière, Ljubicic, réputé pour
son redoutable et puissant service, a remporté une Coupe Davis en
2005, une médaille de bronze en double aux Jeux de 2004 et dix
titres, dont le Masters 1000 d’Indian Wells en 2010. SI
LDD
Haile Gebreselassie a remporté le duel des légendes face à Paula Radcliffe
en s’imposant au semi-marathon de Vienne en 1 h 00’ 52, après avoir rattrapé l’Anglaise au 16e km. L’Ethiopien était parti 7’52 après Radcliffe, soit
l’écart entre leurs deux meilleurs temps respectifs sur la distance.
Radcliffe n’a pu faire mieux que 1 h 12’ 03. La recordwoman du monde du
marathon (2 h 15’ 25) s’est écroulée, en larmes, sur le tapis rouge de la zone
d’arrivée. Gebreselassie l’y attendait et lui a tapé sur l’épaule en guise de consolation, avant que les deux immenses champions partent pour un tour
d’honneur sous les acclamations du public.
«J’avais les jambes lourdes», s’est plainte Radcliffe (38 ans), qui se remet difficilement d’une bronchite mais n’en a pas moins remporté la course féminine. La Britannique, mère de deux enfants, se prépare pour le marathon des
JO de Londres, dont sera absent Gebreselassie, évincé par le jeune génération d’athlètes éthiopiens. SI
Malgré trois derniers kilomètres difficiles, il a devancé
de plus d’une minute les
Ethiopiens Raji Assefa, 2e, et
Sisay Jisa, 3e. Succès éthiopien chez les dames, avec Tirfi
Beyene, auteure elle aussi
d’un nouveau record du parcours, en 2 h 21’ 39. En handisport, le Soleurois Heinz Frei
a pris la 2e place, juste derrière le Français Julien Casoli,
gagnant en 1 h 26’ 10.
A Vienne, les Kényans ont
trusté les sept premières places.
Henry Sugut s’est imposé en
2 h 06’ 58. SI
Enrico Gasparotto, comme
une éclaircie pour l’Italie
que par le champion olympique,
le Français Julien Absalon.
Le Suisse Florian Vogel a pris la
6e place à 2’17’’. Il a ainsi rempli
les critères exigés par Swiss
Olympic pour décrocher une
place aux Jeux olympiques. SI
BASKETBALL
NBA: Oklahoma
gagne deux fois
Oklahoma City Thunder est
reparti de plus belle en NBA, avec
deux succès en 48 heures. Après
leur victoire 115-89 contre les
Sacramento Kings, Thabo
Sefolosha et ses coéquipiers sont
allés gagner 115-110 contre les
Minnesota Timberwolves.
Sur ces deux rencontres,
Sefolosha a obtenu 51’ de temps
de jeu, marquant douze points
dont neuf contre les Wolves. Le
Thunder doit une nouvelle fois
énormément à sa star Kevin
Durant, auteur de 43 points contre
Minnesota et 29 face à
Sacramento. SI
LUNDI 16 AVRIL 2012 LE NOUVELLISTE
TÉLÉVISION 31
ÉLISE LUCET
Quand les journalistes se heurtent au discours
marketing des multinationales, Elise Lucet s’invite
là où elle n’est pas la bienvenue, pour poser les
questions qui fâchent. Une méthode de
travail différente de celle des «Infiltrés», qui recouraient aux caméras
cachées. «Mon expérience sur “Pièces à conviction” m’a montré qu’un
ronronnement s’est installé entre les
journalistes et les attachés de presse
de ces groupes», constate la présentatrice du 13 heures de
France 2. «Ce magazine est une
tentative modeste pour casser ces
codes, ce dialogue formaté.» Le
premier numéro sera consacré
Elle mène l’enquête
dans le monde des affaires
PEOPLE
RTS Un
Plus belle la vie
Plus belle la vie
EuroNews
Les Feux de l'amour
Modern Family
Plus belle la vie
Le journal
Ensemble
Toute une histoire
Les Cordier, juge et flic
Film TV.
16.20 Cougar Town 16.45 Grey's Anatomy 17.35 Télé la question !
18.00 Le court du jour
18.10 Top Models 18.30 La poule aux oeufs d'or
18.50 Météo régionale
18.55 Couleurs locales 19.30 Le journal 20.15 T.T.C. (Toutes taxes
comprises) 10.00
10.25
10.50
11.05
11.45
12.10
12.45
13.20
13.30
14.35
Près d’un an après avoir dû quitter
«Pièces à conviction», qu’elle incarnait depuis onze ans, sur
France 3, Elise Lucet renoue
avec les enquêtes, sur
France 2 cette fois. A partir
du 27 avril, elle présentera, chaque vendredi en
deuxième partie de soirée,
«Cash investigation», un
nouveau magazine sur le
monde des affaires.
aux laboratoires pharmaceutiques qui inventent des
maladies pour vendre toujours plus de médicaments.
«MOTS CROISÉS»
Yves Calvi s’associe à Facebook
Yves Calvi, qui a l’habitude de faire participer les téléspectateurs de «C dans l’air» sur France 5, voit les choses en plus grand pour «Mots croisés», ce soir sur
France 2, avec les dix candidats à la présidentielle, ou
leurs représentants. Les internautes peuvent, jusqu’au
16 avril à 18 heures, poser des questions via le site de
l’émission sur Facebook (http://www.facebook.com/
motscroises.france2). Le programme sera également
visible et commenté en direct sur Facebook, une première en France.
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
10.00 Babar : les aventures de
6.25 Ouf le prof 6.30 TFou 8.25 Le bien-être en
10.55 Motus 11.25 Les z'amours 12.00 Tout le monde veut
10.05 Kawi Park 10.20 Midi en France question 8.30 Téléshopping
9.15 Père et maire Film TV.
11.05 Quatre mariages pour
une lune de miel 12.00 Les douze coups
de midi 13.50 Les Feux de l'amour 14.55 Maman par intérim Film TV.
16.35 Brothers & Sisters 17.25 Ghost Whisperer 18.20 Une famille en or 19.05 Money Drop 20.00 Journal 20.20 Parole directe 20.40 Après le 20h, c'est
Canteloup
prendre sa place 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire
15.15 Comment ça va bien
!
16.20 Le jour où tout a
basculé 17.10 Côté Match 17.15 Seriez-vous un bon
expert ? 17.55 On n'demande
qu'à en rire 19.00 N'oubliez pas
les paroles 19.45 Mon rêve, ma
médaille 20.00 Journal 20.30 Campagne officielle
pour l'élection présidentielle
11.50 Desperate
Housewives 12.45 Le 12.45 13.00 Scènes de ménages 13.45 Une illusion d'amour Film TV. Sentimental. EU. 2010.
Réal.: Mark Piznarski. 2 heures.
Inédit. Avec : Alyssa Milano,
Ivan Sergei, Stockard Channing,
Eric Winter.
Une femme d'affaires brillante
sur le point d'épouser son
fiancé retrouve avec stupeur
celui qui était son ami imaginaire lorsqu'elle était enfant.
15.45 Glee Objectif New York.
16.35 Glee Toxic.
18.45 100% Mag 19.45 Le 19.45 20.05 Scènes de ménages 9.40 Chapeau melon et
bottes de cuir 10.30 Le Caravage et la mort
11.00 Qi, l'énergie qui guérit
12.20 Tous les habits du
monde 12.50 Arte journal
13.00 X:enius
13.30 Bateaux à vapeur de
légende
14.15 Errol Flynn, le diable de
Tasmanie
15.15 La fabuleuse machine
d'Anticythère
16.30 La France sauvage
17.15 Contes des mers
18.00 Dans tes yeux 18.30 X:enius
19.00 La France sauvage
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
Badou
10.15 Babar : les aventures de
Badou
10.30 Voici Timmy
10.50 Manon
10.55 Manon
11.05 Quel temps fait-il ?
11.30 RTSinfo
11.45 Toute une histoire
12.45 Quel temps fait-il ?
13.20 Le journal
13.55 RTSinfo
14.20 Grand angle
14.35 Motorshow
15.00 Santé
15.30 Sechseläuten 2012
Emission spéciale.
18.40 Glee 19.30 Le journal 20.00 Banco
20.10 CROM Les meilleurs moments.
11.20 Campagne officielle
pour l'élection présidentielle
2012 12.00 12/13
13.00 13h avec vous
13.30 Edition de l'outre-mer 13.45 En course
sur France 3 14.05 Inspecteur Derrick 15.10 Vera Cruz Film.
16.45 Slam 17.30 Des chiffres
et des lettres 18.10 Questions
pour un champion 19.00 19/20
20.00 Tout le sport 20.10 Plus belle la vie 21.05 FILM
20.40 DOCUMENTAIRE
20.50 SÉRIE
20.50 SÉRIE
20.35 DOCUMENTAIRE
20.50 DOCUMENTAIRE
20.35 FILM
Sex and the City 2 Romans d'ados Vive la colo ! Cold Case : affaires
classées La canicule de 2003 :
un été meurtrier Le chef en France Le Bon Plaisir Comédie. EU. 2010. Réal.: Michael Patrick King. 2 h 25.
Avec : Sarah Jessica Parker,
Kim Cattrall, Kristin Davis,
Cynthia Nixon.
Société. Sui. 2010. Réal.: Béatrice Bakhti et Audrey Sommer. 1 h 40. 1/4. La fin de
l'innocence.Virginie, Xavier,
Aurélie, Rhys, Mélanie, Jordann et Rachel ont 12 ans.
Comédie. Fra - Blg. 2011.
Réal.: Didier Le Pêcheur. 55
minutes. 1/6. Inédit. Avec :
Virginie Hocq, Julien Boisselier, Titoff, Jean-Louis Foulquier. Le débarquement.
Policière. EU. 3 épisodes dont
1 inédit. Avec : Daniel Baldwin, Kathryn Morris, Thom
Barry, Tracie Thoms. L'équipe
de Lilly Rush enquête sur
une disparition.
Société. Fra. 2012. Réal.: Emmanuelle Sudre. 1 heure. Inédit. En août 2003, une vague
de chaleur frappe la France.
Cuisine. Fra. 2012. 1 h 30. Inédit. Le chef en Corse.La
Corse a su préserver une cuisine franche et insoumise.
Drame. Fra. 1984. Réal.: Francis Girod. 1 h 45. Avec : Catherine Deneuve, Jean-Louis
Trintignant, Michel Serrault,
Michel Auclair. Claire se fait
voler son sac.
23.30 New York Unité Spéciale
Série. Policière. EU. 2011. Réal.:
Tom DiCillo. 50 minutes. 3. Inédit.
L'enfant illégitime.
Une adolescente de 13 ans refuse de révéler le nom du père
de son bébé.
0.20 New York Unité Spéciale
Le poids de la solitude.
1.05 Couleurs locales 1.25 Le journal 22.25 Magazine de la Ligue
des champions
Magazine. Football. 30 minutes.
22.55 Pardonnez-moi
Invité: Edgar de Picciotto.
23.20 Sur les traces de
Hitler Documentaire. Histoire. All.
2012. Réal.: Michael Kloft. 50
minutes.
0.10 T.T.C. (Toutes taxes
comprises)
23.05 Mots croisés
Débat. Prés.: Yves Calvi. 1 h 14.
Inédit.
Premier tour: ils sont dix.
En 2002, seize candidats
étaient en lice au premier tour
de l'élection présidentielle. Ils
n'étaient plus que douze en
2007.
0.20 Journal de la nuit 0.40 Lulu Opéra.
21.35 La prise d'otages du vol
Alger-Paris, 54 heures
d'angoisse Documentaire. Société. Fra.
2012. Réal.: Claire Denavarre. 50
minutes. Inédit.
Retour sur la prise d'otages du
vol Alger/Paris du 26 décembre
1994.
22.30 Campagne officielle
pour l'élection présidentielle
2012 22.20 Le chef en France 22.20 Lady Vengeance La découverte.
22.45 Esprits criminels Après la pause.
23.35 Esprits criminels Tueur d'enfants.
0.25 Esprits criminels La règle des trois.
1.20 Au Field de la nuit 2.30 Championnat du
monde FIA WTCC 2012 Le chef en Auvergne.
23.35 Le chef en France Le chef en Bretagne.
0.50 Un dîner
presque parfait Semaine spéciale Sophie Vouzelaud.
3.30 M6 Music/Les nuits de
M6 Clips et rediffusions de magazines.
Film. Drame. CorS. 2005. Réal.:
Park Chan-wook. 1 h 55. Inédit.
Après treize ans de détention
pour l'enlèvement et le
meurtre d'un enfant, Geum-ja
sort de prison. Une fois libre,
elle rend visite aux parents de
la petite victime et se coupe un
doigt pour obtenir leur pardon.
0.15 Escapade à Hollywood
1.10 Metropolis
RTL 9
TV5MONDE
AB1
ARD
SF2
RAI 1
CANAL 9
19.35 Friends Celui qui avait un
poussin. 20.05 Friends Celui
qui s'énervait. 20.35 Drôle de
19.05 Les escapades de
Petitrenaud 19.30 Tout le
20.30 Journal (France 2) 21.00
La Fille de quinze ans Film. Comédie dramatique.
22.25 TV5MONDE, le journal
22.35 Journal (RTS)
que la vérité qui compte !
22.25 Prehistoric Film TV.
Fantastique. 23.55 Hélène et
les Garçons 19.20 Gottschalk Live 19.55
Börse im Ersten 20.00
Tagesschau 20.15 Serengeti
Der grosse Aufbruch. 21.00
Hart aber fair 22.15
Tagesthemen 22.45
Bild.Macht.Politik 23.30
19.30 Technikwelten 20.00
poker Série. Comédie. Sans
commentaire. 20.40 Furyo
Film. Drame. 22.50 King
Rising : Au nom du roi Film.
Aventure.
18.40 La Vie de famille 19.10
La Vie de famille 19.35 Le
Prince de Bel-Air 20.05 Le
Prince de Bel-Air 20.40 Y a
15.15 La vita in diretta 18.50
L'eredità 20.00 Telegiornale
20.30 Qui Radio Londra 20.35
Affari tuoi 21.10 Una grande
famiglia Film TV. Drame. 23.10
TG1 23.15 Porta a porta 0.50
TG1-Notte 1.20 Che tempo fa
1.25 Qui Radio Londra
«Myéline, les nerfs à vif».
Thématique de cette nouvelle
édition de l’Antidote
TMC
EUROSPORT
19.45 Monk Monk a commis
une erreur? 20.40 TMC Météo
20.45 U.S. Marshals Film. Policier. EU. 1998. Réal.:
Stuart Baird. 2 h 10. 22.55
Hannibal Film. Thriller.
GB - EU. 2000. Réal.: Ridley
Scott. 2 h 15.
19.45 La grande affiche L2
CANAL+
PLANETE
19.10 Le grand journal 20.05 Le petit journal 20.30
Le grand journal, la suite 20.55 Yann Piat, chronique
d'un assassinat Film TV.
Drame. 22.40 Spécial
investigation Qui a tué
Christian Poveda?
monde veut prendre sa place
Magazine. Football. En direct.
45 minutes. 20.30
Nantes/Reims Football.
Championnat de France Ligue
2. 32e journée. En direct.
22.30 La grande affiche L2
23.00 Horse Racing Time
18.15 Des nounous pour
animaux 18.50 Faites entrer
l'accusé 20.10 L'hebdo des JT
20.40 Paris 2011 : la grande
inondation 22.00 Le Parc
Astérix, tout un monde 22.50
Le Printemps, tout un monde
23.40 Faites entrer l'accusé
21.45 Vive la colo ! Markt oder Moral Grey's Anatomy Was macht
Mânner aus? 20.45 Private
Practice Erinnerung. 21.35 Dr
House Perlen der Paranoia.
22.25 Sportlounge 23.15 Two
and a Half Men : Mein cooler
Onkel Charlie Superdad.
RSI 1
ZDF
TVE I
19.45 Il rompiscatole 19.55
Meteo regionale 20.00
Telegiornale 20.35 Meteo 20.40 Fuori in 20 minuti 21.10 Brooklyn's Finest Film. Policier. 23.25 Telegiornale
notte 23.40 Meteo notte 23.45
17.45 España en 24 horas
18.10 Para todos La 2 18.40
Tres14 19.10 Miradas 2 19.25
Biodiario 19.30 Gente 21.00
Telediario 2a Edicion 22.05 El
tiempo 22.15 Severo Ochoa
Film TV. Histoire. 23.45 + de
Segni dei tempi
17.00 Heute 17.10 Hallo
Deutschland 17.45 Leute heute
18.00 Soko 5113 19.00
Heute 19.25 Wiso 20.15 Tod
einer Brieftaube Film TV.
Policier. 21.45 Heute-journal 22.15 Der Schakal Film.
Policier.
SF1
RSI 2
RTPI
19.00 Schweiz aktuell 19.25
SF Börse 19.30 Tagesschau
19.55 Meteo 20.05 1
gegen 100 21.05 Puls 21.50 10 vor 10 22.15
Meteo 22.20 ECO 22.55
Schawinski 23.30 Tagesschau
Nacht 23.45 Mad Men
17.40 Cronache selvagge
18.05 Le trote di Yellowstone
18.35 Le sorelle McLeod 19.25
Rookie Blue 20.10 Agente
speciale Sue Thomas 20.55
Insieme 21.05 60 minuti 22.15 La2 Doc 23.30 Cult tv
23.55 Paganini
España
16.15 EUA Contacto 16.45
Portugal no Coração 19.00
Portugal em directo 20.00 Ler+,
Ler Melhor 20.15 O Teu Olhar
Film TV. Sentimental. 21.00
Telejornal 22.00 Best of
Portugal 22.30 O Elo mais
Fraco 23.30 Prós e contras
MEZZORADIOS
20.30 Daniel
Barenboïm
Rhône
FM joue
et dirige
«Concerto
9.00
9.40 pour
Espaceledétente
Le goût des
piano10.00
n°24»,
de Mozart
autres
Ensemble
c’est tout
(Christophe
Bonvin) 11.00
Ça reste
21.05
Concert. Classique.
11.50, 17.50joue
L’inconnu
entre
nousBarenboïm
Daniel
la de 12.15 Journal
10«Sonate
Onn°26»,
va pasde
pour16.00
piano
19.05
passer
à côté 18.00
Journal
Beethoven
Concert.
Classique.
Studio 4
MTVRadio Chablais
6.00, 7.00, 8.00, 12.00, 17.30 Journal
6.15, 9.15, 12.30, 16.45 Annonces 6.45
20.05 Parental Control 20.35
Anniversaires 7.15, 18.15 Cinéma 7.31
Parental
Control
21.00
7.45
Revue
de presse
Programme télé
L'Incroyable
Famille
8.15
8.45 LeKardashian
Micro-trottoir
saviez21.25
Famille
9.30L'Incroyable
10.15
Emission conseil
vous?
21.55
Kendra
Kardashian
10.30 Jeu
11.15, 16.15
Agenda
La roue
11.30 Le22.45
16.30 Jeu
Magazine
gros jeuSouth
22.20 Kendra
17.00
Menteur
menteur
Le 23.40
Club de
South
Park
Park 23.15
17.45 Sport
l'info
Ridiculous
Netplus
17h57 La météo
17h55 LED
18h00 LED actu:
bilan Caprices Festival
18h15 LED interview: Pascal
Priamo, le directeur de
la fondation Ela qui lutte
contre les leucodystrophies
18h30 LED sport: Finales Coupes
suisses de basket
18h38 LED chronique:
Eurêka avec Romain Roduit
18h45 LED culture:
Aliose (Zermatt Unplugged)
19h00 L’antidote:
«Myéline, les nerfs à vif»
19h30 Goal
19h45 Bioskieurs
Rediffusion toutes les deux heures
Swisscom
19h00 L’actu
19h15 La météo
19h20 Les sports: Finales Coupes
suisses de basket
19h30 Antidote:
«Myéline, les nerfs à vif».
Rediffusion toutes les heures
LE NOUVELLISTE LUNDI 16 AVRIL 2012
32 AVIS MORTUAIRES
BM
Remerciements
Comédie française d’Alain
Chabat avec Jamel Debbouze,
Alain Chabat, 7 ans, 20 h 30
LE BOURG
Comédie dramatique suisse d’Ursula
Meier avec Léa Seydoux, Kacey Mottet
Klein et Jean-François Stévenin,
14 ans,
18 h 30, 20 h 45
Simon, 12 ans, emprunte l’hiver venu
la petite télécabine qui relie la plaine
industrielle où il vit seul avec sa sœur
Louise, à l’opulente station de ski qui
la surplombe.
BATTLESHIP
BLANCHE-NEIGE
SUR LA PISTE
DU MARSUPILAMI
Comédie française d’Alain
Chabat, avec Jamel Debbouze,
Alain Chabat et Fred Testot,
7 ans, 20 h 30
Madame
Michelle
HAEFLIGERPOSSE
URGENCES
http://urgences.lenouvelliste.ch
dite Mizette
LES CÈDRES
Film d’action américain de Peter
Berga, 14 ans, 20 h 15
Profondément touchée par les très nombreux témoignages de
sympathie reçus lors de son deuil et dans l’impossibilité de
répondre à chacun, la famille de
L’ENFANT D’EN HAUT
Quand Dan Geraldo, reporter en
quête de scoop, arrive en
Palombie, il ne se doute pas
qu’il va faire la plus incroyable
des découvertes... le Marsupilami, animal mythique et facétieux, existe vraiment!
Océan Pacifique… Au large
d’Hawaii, l’US Navy déploie
toute sa puissance. Mais bientôt, une forme étrange et menaçante émerge à la surface des
eaux, suivie par des dizaines
d’autres dotées d’une puissance
de destruction inimaginable.
SIERRE
CAPITOLE
SUR LA PISTE
DU MARSUPILAMI
URGENCES VITALES
AMBULANCES
144
POLICE
117
vous remercie de l’avoir entourée par votre présence, vos messages, vos dons et vous prie de
trouver ici l’expressions de sa
vive reconnaissance.
FEU
118
Saint-Pierre-de-Clages, avril 2012.
Film fantastique américain de Tarsem
Singh avec Julia Roberts, 10 ans, 20 h
Lorsque son père, le roi, meurt,
Blanche Neige est en danger. Sa bellemère, cruelle et avide de pouvoir,
l’évince pour s’emparer du trône.
Quand la jeune femme attire malgré
tout l’attention d’un prince aussi puissant que séduisant, la marâtre ne lui
laisse aucune chance et la bannit..
URGENCES NON VITALES
MÉDECINS DE GARDE
MÉDECINS DENTISTES
PHARMACIES-VÉTÉRINAIRES
FERMÉ
0900 558 143
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
CORSO
CASINO
AIGLE
SUR LA PISTE
DU MARSUPILAMI
D’Alain Chabat,
7 ans, 13 h 45, 16 h, 18 h 15
PLAZA
Cent ans presque jour pour jour après
le naufrage du «Titanic», la légende
ressort en images numérisées et en
3D. Jack et Rose comme vous ne les
avez jamais vus!
12 ans, 20 h 30
Onze oscars en 1998, dont
meilleur réalisateur.
Southampton, 10 avril 1912. Le
paquebot le plus grand et le
plus moderne du monde, réputé
pour son insubmersibilité, le
«Titanic», appareille pour son
premier voyage.
FERMÉ
POUR TRANSFORMATIONS
LES PIRATES!
7 ans, 13 h 30
BLANCHE-NEIGE
7 ans, 15 h 30
Sierre: garde 20 h-21 h. Pharmacie Amavita Burgener, Général-Guisan
12, 058 851 3 040.
Crans-Montana Lens: 0900 558 143. Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
Sion: 7/7 lu-sa 7 h-21 h, di et jours fériés 8 h-21 h. Pharm. Sun
Store Gare CFF, place de la Gare 1, 027 323 01 50. Sans taxe ni taxe
d’urgence.
Dès 21 h, exclusivement sur appel téléphonique et ordonnance
médicale urgente,
Pharmacie Berger, avenue du Midi 8, 027 322 42 35.
Fully-Conthey: 0900 558 143.
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
Martigny: 0900 558 143.
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
Saint-Maurice: 0900 558 143.
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
Monthey: Ph. Sun Store Parc du Rhône, r. Montagnier, Collombey,
024 472 90 45.
Aigle: Pharmacie du Bourg, Grand-Rue 53, Villeneuve,
021 960 22 55.
Brigue-Glis-Naters: Central Apotheke, Furkastrasse 1, Naters,
027 923 51 51.
Viège: Capitole Apotheke Bahnhof, 027 946 09 70.
BATTLESHIP
14 ans, 20 h 45
Très touchée par vos gestes de
sympathie, d’amitié et de réconfort reçus, la famille de
Jean-Marc
FAVRE
remercie de tout cœur toutes
les personnes qui l’ont entourée
par leur amitié, leur présence,
leurs dons, leurs messages de
soutien et leurs prières.
Un merci particulier:
– aux soins intensifs de l’hôpital de Sion et au Dr Berclaz.
Vex, avril 2012.
†
†
En souvenir de
En la douce mémoire de
Rémy GERMANIER
Cécile PRAZ
VOYAGE AU CENTRE
DE LA TERRE 2 (3D)
De Brad Peyton, 10 ans, 13 h 30
BATTLESHIP
14 ans, 15 h 30
BLANCHE-NEIGE
7 ans, 18 h
2002 - 2012
MARSUPILAMI
2011 - 16 avril - 2012
7 ans, 20 h 30
10 ans déjà que tu es parti,
sans nous quitter vraiment,
car il nous reste de toi comme
une empreinte indélébile.
Tu es juste de l’autre côté,
tu es juste allé chercher la
lumière et la paix qu’ici-bas tu
avais perdue.
Que ta nouvelle Demeure te
soit un havre de Paix et de
Bonheur.
En nous, rayonne toujours ta
vie remplie d’amour et de
labeur, ton étoile brillera toujours sur nous.
Ta famille.
AUTO-SECOURS
Brigue: patr. TCS, 022 ou 031 140. Membres TCS: 140.
Sierre: garagistes sierrois, 027 455 55 50. Auto-Secours sierrois,
027 455 24 24. Carrosserie Geiger, 027 458 37 15
(Rive-Gauche).
Sion: TCS - Garage Tanguy Micheloud, 079 628 60 90.
Martigny: Auto-secours des garages de Martigny et environs,
24 h/24, 027 722 89 89.
Groupe des dépannages de Martigny, 027 722 81 81.
Saint-Maurice: Auto-dépannage agaunois, 024 485 16 18.
Vernayaz: Garage de la Cascade, 027 764 16 16.
Monthey: Auto-assistance pannes et accid.
24 h/24, 024 472 74 72.
Vouvry: 024 481 51 51.
MOTS CROISÉS NO 1956
Horizontalement:
1. Ils ne manquent pas de cachets.
2. Mots d’adieu au parti. De la famille des paresseux.
3. Une sacrée habitude. Brûlée par l’homme pressé.
4. Philosophe et historien français. Fait en se mettant à table.
5. Qui arrive au bon moment.
6. Balle à remettre en jeu. Composé chimique organique.
7. Touché en plein cœur.
8. Base d’alliance. Apre au grain. Le neptunium.
9. Femme de La Machine.
10. Galettes d’origine suisse. Bon pour la ligne.
Verticalement:
1. Lieu de bousculade.
2. Elle part de Kourou. Consommés en une bouchée.
3. Etat où ne règne pas la faim. Bouge de là!
4. Ceux de son côté. Echéance fatale pour la dinde.
5. Convient au licencié. Une plante comme la bétoine ou le
crosne.
6. Conteur américain. Entraîne avec élan.
7. S’étend autour de Toronto. Monnaie ancienne.
8. Arrivé officiellement.
9. Coup de main. Max en peinture, Richard en chimie.
10. Homme cité en justice. Vue au côté des trois
mousquetaires.
SOLUTION Horizontalement:
DU N° 1955 1. Pâtisserie. 2. Arase. Cent.
3. Triomphera. 4. Rot. Ere. Il. 5. Os.
Trêve. 6. Uélé. Tinte. 7. Iranienne.
8. Laide. Surf. 9. Litons. Ire. 10. Et.
Nanisée.
Remerciements
HUNGER GAMES
De Gary Ross avec Jennifer Lawrence,
14 ans, 17 h 45
Quand Dan Geraldo, reporter en
quête de scoop, arrive en
Palombie, il ne se doute pas
qu’il va faire la plus incroyable
des découvertes…
TITANIC (3D)
Comédie dramatique d’Ursula Meier
avec Léa Seydoux, Kacey Mottet Klein,
Gillian Anderson et Jean-François
Stévenin, 12 ans, 18 h
Drame de James Cameron avec
Leonardo DiCaprio, 10 ans, 20 h 30
COSMOPOLIS 2
MONTHÉOLO
FERMÉ
L’ENFANT D’EN HAUT
TITANIC (3D)
COSMOPOLIS 3
VAUD
Comédie française d’Alain
Chabat, avec Jamel Debbouze,
Alain Chabat et Fred Testot,
7 ans, 20 h 30
Quand Dan Geraldo, reporter en
quête de scoop, arrive en
Palombie, il ne se doute pas
qu’il va faire la plus incroyable
des découvertes... le Marsupilami, animal mythique et facétieux, existe vraiment!
COSMOPOLIS 1
MONT.
MARTIGNY
PHARMACIES
SUR LA PISTE
DU MARSUPILAMI
†
0900 144 033
Fr. 0.50/appel + Fr. 2.-/minute consultation du réseau fixe.
CASINO
SION
LUX
ARLEQUIN
CINÉMAS
Verticalement:
1. Patrouille. 2. Arroserait. 3. Tait.
Lait. 4. Iso. Tendon. 5. Semer. Iéna.
6. Prête. Sn. 7. Echevins. 8. Rée.
Ennuis. 9. INRI. Terre. 10. Etalée. Fée.
Ton épouse, tes enfants,
tes petits-enfants et tes
arrière-petits-enfants.
La messe de souvenir aura lieu
le mercredi 18 avril 2012, à
19 heures, en l’église de Veysonnaz.
†
La Fanfare montée
†
du Chablais
La Route fleurie
Le manège et le Restaurant
du manège de Monthey a le regret de faire part du
ainsi que la Société
décès de notre chère amie du
comité et jury
hippique du Chablais
ont l’immense tristesse de
faire part du décès subit de
Madame
Suzanne
HAUSWIRTH
épouse d’André, leur fidèle et
ami de l’équipe du manège.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
Madame
Suzanne
HAUSWIRTH
LUNDI 16 AVRIL 2012 LE NOUVELLISTE
BM
Je quitte ceux que j’aime
pour rejoindre ceux que j’ai aimés.
Dans la soirée du vendredi 13 avril 2012,
AVIS MORTUAIRES 33
†
†
Ne soyez pas tristes, ne pleurez pas
C’est de cette manière que je souhaitais m’en aller...
Nos cœurs dans la peine ont
ressenti la grandeur de votre
amitié
Margot Scarbolo, son épouse;
Sandrine Scarbolo, sa fille;
Annie Schumacher-Scarbolo, Denise Scarbolo, ses sœurs;
Christophe Robert, son neveu;
Marie Scarbolo-Jeanne, sa nièce;
Patrick Falcy, son beau-fils;
ainsi que toute la famille Scarbolo de France et d’Italie, de même que tous ses amis de Genève, du Valais et d’Allemagne,
Madame
Marie
Yvonne
BUHAGAR
La famille de
Angèle
BONVIN-FAVRE
vous exprime sa profonde reconnaissance et vous remercie
du fond du cœur.
ont la tristesse de vous faire part
du décès de
1920
s’est endormie paisiblement à
l’hôpital de Martigny, entourée
de l’affection des siens.
Monsieur
Font part de leur peine:
Ses enfants et petits-enfants:
Robert et Marie-France Buhagar, à Vétroz, leur fils Pascal, à Sion;
Anne et René-Pierre Giavina-Buhagar, leurs enfants Léa et
Maxime, à Vevey;
Christine Buhagar, ses filles Manon et Marie, et son ami Nicolas
à Blonay;
Marthe Furrer, à Corseaux;
Ses neveux et nièces:
Yvette Augris, à Paris;
Claude et Monique Augris, leur fils Nicolas, à Ecos (Paris);
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La messe d’adieu sera célébrée à la cathédrale de Sion, le mardi
17 avril 2012, à 10 h 30.
Marie Yvonne repose à la chapelle du centre funéraire de Platta
à Sion, où la famille sera présente aujourd’hui lundi 16 avril,
de 18 h 30 à 19 h 30.
Adresse de la famille: M. et Mme Robert et Marie-France Buhagar
rue de la Madeleine 18, 1963 Vétroz
Cet avis tient lieu de faire-part.
Nino
SCARBOLO
survenu subitement le 12 avril
2012, dans sa 64e année.
Nino repose à la crypte de l’EMS Saint-Loup, à Versoix, jusqu’à
mercredi matin.
La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 18 avril, à 14 heures,
en l’église Saint-Loup de Versoix (16, chemin J-B Vandelle, 1290
Versoix).
Selon le désir de Nino, l’incinération suivra dans la plus stricte
intimité.
C’est la paix que je vous laisse, c’est ma paix que je vous donne.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Nous adressons un merci particulier:
– à l’abbé Gilbert Zufferey et au curé Alexandre Barras concélébrant,
– au curé Gérald Voide,
– au chœur mixte Saint-Hymnemode de Montana,
– au Dr Louis Bonvin et au Dr Riccardo Guiffrida,
– à la Ligue pulmonaire valaisanne,
– au Dr Karrer, M. Wenger et Mme Anita Heggli et au personnel
soignant de la Clinique lucernoise de Montana,
– au personnel soignant du CMS de Sierre,
– aux membres et amis de la classe 1934 de Lens,
– aux membres et amis de la classe 1959 du Haut-Plateau,
– aux membres et amis de la classe 1961 de Chermignon,
– aux hospitalières de Notre-Dame-de-Lourdes du Valais,
– aux hospitaliers et hospitalières de la Section de Chermignon,
– à la direction et au personnel de la Banque Cantonale du
Valais, de Sion et Sierre,
– au Golf-Club de Crans-Montana,
– au Rotary-Club de Crans-Montana
– aux pompes funèbres Willy Barras,
– et à toutes les personnes qui ont pu être oubliées.
Crans, le 15 avril 2012.
†
†
†
En souvenir de
Louis CLERC
Dieu m’a pris par la main et je suis parti vers la lumière.
S’est endormi dans la paix, en toute sérénité, le 15 avril 2012
Je ne suis pas très loin
juste de l’autre côté du chemin
Monsieur
Sa veuve:
Madame Adelaïde Thür-Bürki, et sa fille;
Madame Béatrice Croutel-Thür et ses enfants;
Les parents et amis, ont la douleur de vous faire part du décès de
Narcisse MICHELOUD
1924
ancien président de Vex
François THÜR
survenu le 10 avril 2012, à l’âge de 65 ans.
Les visites seront libres, le lundi 16 avril 2012, à la chapelle de
Blignou, dès 18 heures.
La messe des obsèques sera célébrée le 17 avril 2012, à l’église de
Saint-Romain, à 17 heures.
Ni fleurs ni couronnes. Pour vos dons, pensez à une œuvre de
votre choix.
†
Le Bridge Club de Sion
a le regret de faire part du décès de son membre
Monsieur
Narcisse MICHELOUD
2011 - 21.04 - 2012
On ne perd jamais ceux qu’on
aime
On les garde avec soi dans son
cœur.
Simone et famille.
Pour tous ceux qui l’ont connu
et aimé, une messe sera célébrée mardi 17 avril, à 19 heures,
en l’église d’Aproz.
†
En souvenir
de notre chère maman
Antoinette
MASSY-ABBET
époux de Paula, membre du club.
Font part de leur chagrin:
Son épouse:
Madame Paula Micheloud-Favre, à Sion;
Ses filles:
Madame Marylène Micheloud, à Vex;
Madame Dolly Micheloud, à Vex;
Ses petites-filles:
Madame Alyssa Wüest, et Monsieur Bertrand Dayer, à Berne;
Madame Deborah Joyce Micheloud, et Monsieur Samuel Quezada, à Sion;
Ses belles-sœurs et son beau-frère:
Madame Armande Dessimoz-Favre, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants;
Monsieur et Madame Guillaume et Anne-Marie Favre-Fauth, leurs enfants et petits-enfants;
Ses filleuls, ses amis fidèles;
ainsi que les familles parentes et alliées Micheloud, Rudaz, Calistri, Vuissoz et Michelet.
La messe de sépulture sera célébrée à l’église de Vex, le mercredi 18 avril 2012, à 17 heures.
Narcisse repose à la crypte Saint-Sylve à Vex, où la famille sera présente mardi 17 avril,
de 19 à 20 heures.
Adresse de la famille: Paula Micheloud, Rue des Cèdres 28, 1950 Sion
Cet avis tient lieu de faire-part.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
†
Avis mortuaires: délais
Le conseil d’administration,
la direction et les collaborateurs
de Combustia S.A.
Les avis de familles, de société, de remerciements
et inmemoriam sont reçus pour l’édition du lendemain
tous les jours ouvrables jusqu’à 21 heures
2011 - 16 avril - 2012
(ainsi que les dimanches et les jours fériés).
Un an déjà!
Ton souvenir est présent à
chaque instant de notre vie.
Tu es et tu seras toujours dans
nos cœurs.
– par fax, en indiquant l’adresse de facturation
au 027 329 75 24.
– par e-mail, en indiquant l’adresse de facturation
à l’adresse: [email protected].
– à la réception du Nouvelliste au 13 rue de l’Industrie à Sion.
Passé ces délais aucun avis ne pourra être accepté pour le lendemain.
Tes enfants, petits-enfants
et arrière-petits-enfants.
ont la tristesse d’annoncer le décès de
Monsieur
Narcisse MICHELOUD
fondateur et administrateur
survenu le 15 avril 2012, à Sion.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de famille.
LE NOUVELLISTE LUNDI 16 AVRIL 2012
34 AVIS MORTUAIRES
BM
†
†
†
Jean-Yves et Romaine Zufferey-Franzetti;
Leurs enfants Caroline Weber et Julien Zufferey;
Leurs petits-enfants Marion, Quentin et Isaline Weber;
Jacques et Lucie Clavien,
Leurs enfants Vincent, Jérôme, Samuel et Gil;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ont la douleur de
faire part du décès de
Madame
Yvette
ZUFFEREY
1926
leur très chère maman, bellemaman, grand-maman et arrière-grand-maman, survenu le
15 avril 2012, au home Beaulieu
à Sierre.
La messe d’ensevelissement sera célébrée en l’église SainteCroix à Sierre, le mardi 17 avril 2012, à 10 h 30.
Notre maman repose au Centre funéraire du cimetière de
Sierre, où la famille sera présente aujourd’hui, lundi 16 avril
2012, de 18 à 20 heures.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
†
Une vie se termine, une autre vie commence
Car il a retrouvé sa chère épouse Blanche,
Mais les bons souvenirs qu’il laisse en partant
N’est-ce pas sa façon d’être toujours présent.
A.R.
Dans l’après-midi du vendredi 13
avril 2012, est décédé à l’hôpital
du Chablais, à Monthey, après
une courte hospitalisation
Alfred
BONJEAN
1928
Font part de leur tristesse:
Ses neveux et nièces, cousins et cousines:
Les familles Bonjean, Christen, Pignat, Batchelor, Zamori,
Bolomey, Delavy, Solioz, parentes, alliées et amies.
La messe de sépulture sera célébrée en l’église de Vouvry, le mardi
17 avril 2012, à 16 heures.
Alfred repose à la chapelle ardente de Vouvry, les visites sont
libres.
Adresse de la famille: Andrée Delavy
Place des Moulins 5, 1896 Vouvry
Je ne suis pas loin,
Juste de l’autre côté du chemin.
(Mt 5, 9).
Ce samedi 14 avril 2012, en ce temps pascal, le Seigneur a
accueilli, dans la plénitude de la joie éternelle, notre chère
Nous avons le chagrin de faire
part du décès de
Sœur
Monsieur
Henriette BERSET
Andrea
PRONTERA
de Neyruz/FR
Agée de 98 ans, elle est dans sa 71e année de vie religieuse.
Née le 23 août 1913, à Lausanne, elle fait sa Profession religieuse
en 1941, chez les Sœurs de la Sainte-Croix, à Menzingen.
Excellente maîtresse de travaux à l’aiguille, Sœur Henriette
travaille avec beaucoup de cœur, d’entrain et d’humour. Elle
rayonne sa joie de vivre dans ses divers champs d’activité: Bulle,
Académie Sainte-Croix à Fribourg, Ecole ménagère rurale cantonale de Châteauneuf en Valais.
En 1995, elle revient à Bulle où, présence sereine, elle vit pleinement une retraite active et heureuse.
L’Eucharistie du dernier adieu sera célébrée le mardi 17 avril,
à 14 heures, en l’église paroissiale de Bulle, suivie de l’inhumation
au cimetière de Bulle.
Foyer Sainte-Croix
Rue du Marché 10, 1630 Bulle
Sœur Anne Roch, provinciale
Les communautés de la Sainte-Croix de Menzingen et la parenté.
†
Madame
Jeannine
STUDER-BABBECKA
1931
nous a quittés ce vendredi 13 avril 2012, après une longue maladie
supportée avec bien du courage.
Malgré tout, elle n’a jamais perdu son sourire!
La cérémonie d’adieu aura lieu le mercredi 18 avril, à 14 h 30, au
centre funéraire de Montoie, chapelle A.
Adresses de la famille: Eliane Delafontaine
ch. de Perreret 4, 1162 Saint-Prex
Nicole et Alain Rouvinez
Bioléaz 26, 2023 Gorgier
Toute ta famille t’aime et te dit «A Dieu».
Transmission d’avis mortuaires
Oscar
NANCHEN
Sont dans la peine:
Sa chère épouse:
Agnès Nanchen-Bourgeois, à Lausanne;
Ses enfants et petits-enfants:
Christian Nanchen, à Mens (F), sa fille Mélina, au Québec et
son amie Isabelle Delhay;
Bertrand Nanchen, à Blonay, sa fille Noémie Bonjour et son
amie Susanne Cornaz;
Sa sœur, ses beaux-frères, belles-sœurs, leurs enfants et petitsenfants:
Famille de feu Arthur Nanchen-Eggs;
Famille de feu Augusta et Charles Revaz-Nanchen;
Jeanne Nanchen-Duchoud, à Flanthey;
Jacqueline et Marcel Bétrisey-Nanchen, à Saint-Léonard;
Famille de feu Blanche et Gérard Saudan-Bourgeois;
Claire et Jean-Claude Orsinger-Bourgeois, à Martigny;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La cérémonie de sépulture sera célébrée à l’église catholique
Saint-Esprit de Boisy, à Lausanne, le mercredi 18 avril, à 14 h 30.
Honneurs à 15 heures.
Domicile mortuaire: centre funéraire de Montoie
1007 Lausanne
Domicile de la famille: Pierrefleur 50A, 1004 Lausanne.
Vous pouvez adresser des fleurs, mais selon le vœu du défunt
un don est préféré à la Fondation suisse pour paraplégiques,
CCP 40-8540-6, 4052 Bâle.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
†
1920
enlevé à notre tendre affection,
le dimanche 15 avril 2012.
Font part de leur peine:
Son épouse:
Lucrezia Prontera-Negro, à Sion;
Ses enfants:
Dominique et Chantal Prontera-Gebel, à Genève;
Franco et Lucia Prontera-Gemmiti, à Sion;
Ses petits-enfants et ses rayons de soleil:
Florent Prontera;
Julien Prontera;
Debora Prontera;
Luana et Salvatore Milo-Prontera et leurs enfants Alessio et
Lorenzo;
Marco et Christine Prontera-Bridy et leur fille Eléa;
Ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces,
en Italie et en Suisse;
Antonio et Cathy Prontera-Perolo, à Sion et famille;
Paolo et Sandra Prontera-Perruchoud, à Sion et famille;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La messe de sépulture sera célébrée à l’église Saint-Théodule,
à Sion, le mardi 17 avril 2012, à 10 h 30.
Andrea repose au centre funéraire de Platta à Sion, où la famille
sera présente aujourd’hui lundi 16 avril 2012, de 18 h 30 à 19 h 30.
En lieu et place de fleurs, pensez à l’Association valaisanne contre les maladies pulmonaires, CCP 19-4690-5.
Adresse de famille: Franco Prontera,
Rue du Stade 9, 1950 Sion
Ne soyons pas tristes de l’avoir perdu,
mais soyons reconnaissants de l’avoir eu…
Le jeudi 12 avril 2012 nous a
quittés à la clinique Saint-Amé
à Saint-Maurice, entouré de sa
famille et des bons soins du personnel soignant
Monsieur
Jean-Claude
RICHARD
1941
Font part de leur peine:
Sa très chère épouse:
Marcia Richard-Joris, à Epinassey;
Ses sœurs, son frère, ses beaux-frères, belle-sœur et tantes:
Anne-Marie et Claude Rimet-Richard, à Epinassey;
Gaston Richard, à Epinassey;
Monique et Georges Coutaz-Richard, à Epinassey;
Béatrice et Henri Roh-Richard, à Granges;
Alice Joris, à Saillon;
Marthe Gex, à Mex;
Julia Terrettaz, à Somlaproz;
Ses chers neveux, nièces et filleules;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
Selon ses désirs, la cérémonie d’adieu s’est déroulée dans l’intimité
de la famille.
La messe de septième aura lieu le dimanche 22 avril 2012, à
10 heures, à Epinassey.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
†
Dépot d’avis mortuaires
Gli amici di Sion
c/o Publicitas Av. de la Gare 34, 1950 Sion
Tél. 027 329 51 51 de 8 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures
hanno il dispiacere di fare parte del decesso del
Signor
Dans l’impossibilité de confirmer l’arrivée de chaque avis mortuaire soit
de famille soit de société, transmis par fax ou par e-mail, nous vous prions, par
mesure de sécurité, de nous appeler après votre envoi
au 027 329 76 42 dès 18 h, pour vous assurer qu’il nous est bien parvenu.
Monsieur
qui nous a quittés, le 14 avril
2012, dans sa 86e année.
Monsieur
Heureux les artisans de paix,
car ils seront appelés fils de Dieu.
Nous avons la grande douleur
de faire part du décès de
Andrea PRONTERA
papà di Franco e Mimi.
c/o Le Nouvelliste rue de l’Industrie 13, 1950 Sion
du lundi au vendredi de 17 heures à 21 h
+ le dimanche de 17 h 30 à 21 h
Tél. 027 329 75 11 - Fax 027 329 75 24
E-mail: [email protected]
LUNDI 16 AVRIL 2012 LE NOUVELLISTE
AVIS MORTUAIRES 35
BM
†
Du warst im Leben so bescheiden,
nur Pflicht und Arbeit kanntest Du,
mit allem warst Du stets zufrieden,
nun schlafe sanft in stiller Ruh.
Traurig, aber dankbar nehmen wir Abschied von unserer lieben
Mama, Schwiegermama, Grossmama, Urgrossmama, Schwägerin, Tante, Gotta und Anverwandten
Josefin
POLLINGERIMBODEN
25. Januar 1919
†
†
Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés.
Le Rotary-Club de Sierre
JN 13,34.
a le regret de vous faire part du décès de
Monsieur
Marcel CLIVAZ
membre d’honneur et ancien gouverneur du district 1990.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
1923
†
fondateur de
l’Ecole des Roches à Bluche
Le meilleur aboutissement de l’éducation est la tolérance.
Sie ist nach einem erfüllten
Leben in ihrem Heim friedlich
entschlafen.
Helen Keller.
St. Niklaus, 13. April 2012.
In lieber Erinnerung:
Madlen und Gérard Willa-Pollinger, Sitten;
Christine und Gilbert mit Florian;
Jean-Claude und Valérie mit Mélanie und Yann;
Roland und Barbara;
Liselotte und Günter Schmid-Pollinger, Wichtrach;
Daniel;
Josianne und Paul Pannatier-Pollinger, Sitten;
Daria und Michael;
Jordy;
Die Kinder des verstorbenen Walter Pollinger;
Anja mit Luca und Célin;
Matthias und Nathalie mit Leonie, Noël und Janis;
Jonas und Eric mit Mutter Marthe;
†Christine-Helen und Jean-Jacques Jacquod-Pollinger, Brämis;
Alexandra und Jean-Claude mit Estelle und Louis;
Christoph;
ihre Schwägerinnen, Anverwandte und Bekannte.
Aufbahrung am Montag, ab 17.00 Uhr, im Aufbahrungsraum in
Sankt-Niklaus.
Das Totengebet ist am Montag, um 19.30 Uhr, in der Pfarrkirche
Der Beerdigungsgottesdienst findet am Dienstag, den 17. April
2012, um 10.00 Uhr, in der Pfarrkirche von Sankt-Niklaus statt.
Statt Blumen zu spenden unterstütze man das Alters- und
Pflegeheim Sankt-Nikolaus in Sankt-Niklaus.
Traueradresse: Frau Josianne Pannatier-Pollinger
Rue des Platanes 17, 1950 Sitten
Diese Anzeige gilt als Einladung.
†
Le comité, la direction et les collaborateurs
de Crans-Montana Tourisme
tiennent à rendre hommage à
Les écoles Swiss Learning
ont la tristesse de faire part du décès de
Monsieur
Marcel Charles
CLIVAZ-CURÀ
fondateur de l’Ecole des Roches, à Bluche, en 1954
frère de Francis A. Clivaz, fondateur du Collège du Léman
oncle de Christophe X. Clivaz, directeur
Il aura été durant près de 60 ans un pionnier et un acteur significatif de l’éducation privée de notre pays. Nous garderons de lui
un souvenir empreint d’admiration et de reconnaissance.
Nous présentons à son épouse Marguerite, ses enfants Béatrice,
Dominique et Marie-Christine nos plus sincères condoléances.
Pour le conseil d’administration:
Arie Van der Spek Philippe Gudin
Ecole des Roches
Institut le Rosey
Beat Sommer
Lyceum Alpinum Zuoz
C’est avec tristesse et émotion que
la direction, les collaborateurs,
les élèves et les anciens élèves
de l’Ecole des Roches à Bluche
s’associent à la peine de la famille Clivaz, suite au départ de
Marcel CLIVAZ
cofondateur, en 1954, de l’Ecole hôtelière Les Roches, enlevé
à l’affection des siens le 13 avril dernier.
Ils saluent la mémoire d’un entrepreneur visionnaire et adressent
à sa famille et ses proches leurs plus sincères condoléances.
Marcel CLIVAZ
Ils garderont de Monsieur Clivaz le souvenir d’un homme au
grand cœur, très chaleureux et plein d’humour.
Que son épouse et ses enfants, son frère Francis, et leurs familles
et proches, trouvent ici l’expression de notre profonde sympathie.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
The Royal Academy of Culinary Arts, Amman
Les Roches International School of Hotel
Management, Marbella
Les Roches Jin Jiang International Hotel
Management College, Shanghai
share the grief and sadness of the passing of
Mister
Marcel CLIVAZ
Founding Father
Their thoughts and prayers are with his family and friends at
this difficult time.
May his soul rest in peace.
Font part de leur peine:
Son épouse:
Marguerite Clivaz-Curà;
Ses enfants:
Béatrice Clivaz-Zumofen;
Dominique Clivaz, sa compagne et ses enfants;
Marie-Christine Clivaz;
Son frère:
Francis et Inge Clivaz Mawick, leurs enfants:
Bettina et Bertrand Clivaz-Theubet et leurs enfants;
Christian et Isabel Clivaz-Hedo et leurs enfants;
Ses belles-sœurs:
Rita Clivaz-Nidermann, ses enfants:
Jean-Daniel et Nicole Clivaz-Bonvin et leurs enfants;
Christophe et Alexandra Clivaz-Buttler et leurs enfants;
Romain Clivaz et sa compagne Coralie Dumoulin;
Marie-Hélène Clivaz-Monnier;
Alice Buffa, ses enfants:
Francesca et Cipriano Cerasani-Curà et leurs enfants Vittorio
et Jacopo;
Elena et Vittorio Claretta Assandri-Curà;
ainsi que les familles parentes et alliées en Suisse et en Italie.
Selon le désir de Marcel, les obsèques ont eu lieu dans l’intimité
de la famille.
Une messe d’Aurevoir sera célébrée le mercredi 18 avril 2012,
à 10 heures, à l’église de Crételles, à Randogne.
†
La direction générale
les collaborateurs et les élèves
du Collège du Léman
Monsieur
Marcel Charles
CLIVAZ-CURÀ
fondateur de l’Ecoles des Roches, à Bluche
frère de Francis A. Clivaz,
fondateur du Collège du Léman, à Versoix
Ils présentent à sa famille leurs plus sincères condoléances.
Pour les obsèques, se référer à l’avis de la famille.
†
The Management, Employees and Students of
s’en est allé en toute sérénité dans la paix du Christ rejoindre
tous ceux qu’il a tant chéris, le mercredi 11 avril 2012, entouré
des siens et muni des sacrements de l’Eglise.
ont le regret de faire part du décès de
Monsieur
père-fondateur de l’Ecole
Monsieur
Marcel
Charles
CLIVAZCURÀ
Yves Thézé
Directeur
Les Anciens élèves
du Collège du Léman
ont le regret de faire part du décès de
Monsieur
Marcel Charles
CLIVAZ-CURÀ
fondateur de l’Ecoles des Roches, à Bluche
frère de Francis A. Clivaz,
fondateur du Collège du Léman, à Versoix
Ils présentent à sa famille leurs plus sincères condoléances.
Pour les obsèques, se référer à l’avis de la famille.
Charles de Boissezon
Président
Le Conseil de l’Ecole des Roches à Bluche
Le Conseil de l’Ecole des Roches à Gruyères
Le Conseil de l’Ecole de Glion
expriment leur profonde sympathie à M. Francis Clivaz, membre
du Conseil, suite au départ de son frère,
Monsieur
Marcel CLIVAZ
père-fondateur de l’Ecole
Leurs pensées vont également à son épouse, à ses enfants, ainsi
qu’à leurs familles.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
LE NOUVELLISTE LUNDI 16 AVRIL 2012
36 L'AIR DU TEMPS
oh la la,
c'etait il y a
bien
longtemps,
quand
j'etais...
allez pepe,
raconte!
petit
glacon...
SUDOKU
Lever 06h41
Coucher 20h19
LA MÉTÉO
Lever 04h17
Coucher 15h45
Ulrichen
Sur le web:
meteo.lenouvelliste.ch
1° 3°
Blatten
15
TEMPÉRA
TEMPÉRATURES
RÉGIONALES
RÉGIONA
1° 3°
Crans-Montana
25
-1° 2°
Brigue
Sierre
Monthey
5° 8°
3° 11°
4° 11°
SION
5° 11°
Champéry
1° 2°
30
Verbier
Martigny
-1° 3°
6° 10°
Zermatt
-1° 3°
30
-7° -6°
Gd. St-Bernard
Bâle
Zurich
Temps humide et frais
Ce lundi, malgré quelques éclaircies possibles,
essentiellement l’après-midi, la journée se déroulera
sous un ciel le plus souvent nuageux. Ce temps gris
s’accompagnera encore d’averses, surtout le matin et
sous la forme de neige en montagne au-dessus de
1100 à 1300 mètres d’altitude. Il fera frais avec des
températures qui auront bien du mal à dépasser la
barre des 10 degrés en plaine. Pour la suite, nous
profiterons d’une accalmie temporaire mardi avec
l’établissement d’un temps sec et ensoleillé. Les
nuages et la pluie feront ensuite leur retour.
St-Moritz
Lausanne
Locarno
Genève
RISQUES
SQUES D’AVALANCHES AUJOURD’HUI
Prévision établie
la veille à 17h.
Degré de danger
pentes raides
N
neige soufflée
O
faible
E
marqué
S
2200 m
E
limité
Ulrichen
N
O
OZONE (03)
fort
très fort
S
2000 m
58
Saxon
Crans-Montana
Leysin
Moyenne horaire
maximum (120μg/m3)
Tendance à court terme:
en baisse
Simplon
Ovronnaz
Champéry
60
Sion
Massongex
Berne
Neuchâtel
Zinal
56
Arolla
N
pentes raides
Zermatt
Source: WSL - Institut pour
l’étude de la neige et des
avalanches SLF, Davos
N
0
60
120
180
Gd. St-Bernard
O
E
S
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais
2200 m
PROFIL NO - SE (à 16 h)
4000
Bishorn
Les Diablerets -10°
Bulletin du jour
et infos complémentaires:
www.slf.ch Tél: 187
Pointe -19°
Dufour
-19°
ANZÈRE
È
AROLLA
AYENT
BOUVERET (LE)
(LE)
CHÂBLE (LE
CHAMPEX
EVOLÈNE
FINHAUT
GRIMENTZ
GRIMISUAT
HAUTE-NENDAZ
HAUTE-NEN
HÉRÉMENCE
HÉRÉMENC
ISÉRABLES
LA FOULY
TZOUMAZ
LA TZOUMA
LENS
LES CROSETS
LES MARÉCOTTES
LOÈCHE-LES-BAINS
MORGINS
NAX
ORSIÈRES
OVRONNAZ
SAAS-FEE
SALINS
SALVAN
SAXON
SAINT-GERMAIN
SAINT-GINGOLPH
SAINT-LUC
SAINT-MARTIN
SAINT-MAURICE
TRIENT
TROISTORRENTS
VERCORIN
VEX
VEYSONNAZ
VISSOIE
ZINAL
-1°
-4°
2°
6°
3°
-2°
0°
1°
-2°
3°
1°
1°
2°
-1°
-1°
2°
-3°
2°
-1°
-1°
0°
1°
0°
-2°
3°
3°
5°
3°
6°
-1°
0°
5°
0°
3°
1°
3°
1°
1°
-2°
2°
-3°
7°
9°
8°
1°
6°
4°
1°
9°
4°
4°
7°
3°
2°
7°
-1°
7°
2°
0°
4°
9°
3°
2°
9°
4°
10°
9°
9°
0°
3°
8°
0°
10°
4°
8°
4°
6°
1°
N° 312
Solution de la grille
Complétez la grille
en utilisant les chiffres
de 1 à 9. Ils doivent obli8 2 3 6
.
.
.
.
gatoirement figurer une
seule fois
6 9 1 4
.
.
.
.
dans chaque ligne,
chaque colonne
4 5 7 1
.
.
.
.
et chaque carré de 3X3.
Solution dans
7 3 2 5
.
.
.
.
«Le Nouvelliste»
de demain.
9 4 8 2
Grille proposée
par la filière informatique
de gestion
n° 311
9
5
4
7
.
.
.
.
1
.
3
7
2
5
8
.
.
.
.
.
2
8
6
9
3
.
.
.
.
.
1
9
8
6
4
.
.
.
.
.
7
6
1
3
5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
1
6
8
4
3
7
2
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
7
9
3
6
4
5
8
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
6
5
9
8
1
3
4
7
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
8
4
7
5
2
9
1
6
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Difficulté 3/4
1
5
9
.
.
.
.
.
.
.
.
7
.
2
.
7
.
.
.
.
.
.
9
5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
2
.
.
.
.
.
.
.
.
1
.
3
6
.
.
.
.
.
.
.
4
8
.
.
.
7
4
.
.
.
.
.
2
.
.
.
.
.
5
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
.
.
.
.
.
.
.
.
6
9
5
.
.
.
9
.
1
8
8
.
.
PUBLICITÉ
3000
2000
Thyon 2000 -2°
Zinal 1°
Derborence 3°
Troubles oculaires?
Zermatt 3°
Sion 11°
500
OMIDA
®
PRÉVISIONS À 4 JOURS
Euphrasia
collyre
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwM7EwMQYAlqvvtA8AAAA=</wm>
MARDI 17
MERCREDI 18
JEUDI 19
VENDREDI 20
<wm>10CFWMoQ7DMAwFv8jR87OTODOcyqqCajxkGt7_ozZjA0dOp9v3rAU_ntvx2s5U6OiC5uGWDpbK1I6CPhJGEsoHwp1h4F8u1gAF5moEJuREiA2xmKPGVK7D7Rzw8n1_LrXw4CR_AAAA</wm>
plaine
1° 14°
FIABILITÉ: 9/10
1500 m
-4° 4°
plaine
7° 13°
FIABILITÉ: 8/10
1500 m
1° 5°
plaine
5° 14°
FIABILITÉ: 8/10
1500 m
1° 6°
plaine
5° 12°
FIABILITÉ: 7/10
1500 m
1° 3°
En cas de légère irritation ou
inflammation des yeux due par
exemple au pollen, au vent, à la
poussière ou au travail devant écran.
Disponible dans les pharmacies et drogueries.
Prière de lire la notice d'emballage.
www.omida.ch