Le Démocrate - Nigerdiaspora.Net

Hebdomadaire
d'informations
générales
E-mail :
[email protected]
Prix : 300 F CFA
Site Web:
www.tamtaminfo.com
L
E
N° 738 du Lundi 7 Févriier 2011
DEMOCRATE
Election législatives et présidentielles 1 er tour
Les Nigériens sanctionnent les intrigants
Forte mobilisation pour le PNDS et son candidat
On a toujours dit que seul le travail paie et qu’il n’y a
pas de miracle. Comme dans tous les secteurs, en
politique aussi cela est valable. La preuve vient d’être
donnée avec les dernières élections législatives et
présidentielles qui viennent de se dérouler dans notre
pays. Avec 39 députés, le PNDS – Tarayya confirme
les résultats enregistrés aux élections locales : il est
aujourd’hui le plus grand parti politique au Niger. Les
autres formations politiques qui le suivent sont le
MNSD-Nassara qui comptabilise 26 députés, suivi du
Lumana FA avec 24 sièges. Pour le premier tour des
élections présidentielles le candidat du Tarayya
Mahamadou Issoufou caracole largement en tête avec
1.217.527 de suffrages exprimés soit 36,06 %. Loin
devant Seini Oumarou qui totalise 784.618 voix et un
pourcentage de 23,24 %. Comme le veut notre loi
électorale, les deux candidats que sont Mahamadou
Issoufou et Seini Oumarou vont se retrouver pour le
deuxième tour prévu le 12 mars prochain. (Lire page 3)
Interview : Dr Seyni Moumouni, enseignant – chercheur à l’Université de Niamey
Spécialiste de l’islam, Seyni Moumouni est enseignant-chercheur à l’Université de Niamey.
Il est notamment l’’auteur de « Vie et œuvre du cheikh Uthman Dan Fodio (L’harmattan,
2008). L’aqmi a revendiqué comme on s’y attend la prise d’otage du vendredi 7 janvier 2011.
Négociations secrètes entre Issoufou et Hama Amadou
Vers une alliance PNDS-Lumana
pour parachever le combat
Le Japon soutient le processus
électoral au Niger avec 1 milliard FCFA
Deux partis politiques demandent
l’annulation des élections de
la commune de Illéla
Airtel Money to Nigelec
Airtel-Niger lance la
banque mobile
Page 1
Le Démocrate du Lundi 7 Février 2011
NATION
Le Japon soutient le processus électoral au Niger avec 1 milliard FCFA
Le Japon a accordé une enveloppe
de 1 milliard FCFA pour soutenir le
processus électoral au Niger devant
aboutir à l’installation d’un régime
civil après le putsch qui a destitué le
18 février 2010, Mamadou Tandja
dont l’entêtement à conserver le
pouvoir, au-delà de son mandat légal, avait plongé le pays dans une
longue crise politique. La contribution du Japon intègre le Fond commun des donateurs logé au sein du
projet d’appui au processus électoral du Niger (PAPEN), a annoncé
Khardiata Lô Ndiaye, la représentante des Nations unies au Niger et
coordinatrice de ce Fonds. « Nous
apprécions hautement cette contribution qui vient compléter l’appui des
partenaires. Avec cette contribution,
j’ai le plaisir d’annoncer que nous
avons bouclé la réception de tous
les fonds des partenaires qui ont sou-
haité contribuer au financement du
processus électoral » a -t-elle indiqué. Le processus électoral au Niger est financé à hauteur de 20 milliards FCFA par les partenaires internationaux comme l’Union Européenne, la France, la Suisse, l’Espagne, le Danemark, le Luxemburg,
la Belgique et le PNUD qui y apportent des contributions financières et
techniques. « Ce fonds est déjà disponible et versé dans le fonds commun des appuis aux élections, géré
par le PNUD pour appuyer les efforts
de la CENI pour l’organisation électorale ». Selon elle, la réussite des
élections au Niger est d’une importance capitale pour le Japon, pour
deux raisons : d’abord, le gouvernement du Japon est convaincu que la
démocratie est une base de développement et d’épanouissement du
peuple. Elle a, au nom de l’Ambas-
sadeur du Japon, félicité et encouragé la ferme volonté du Président
du CSRD de rétablir la démocratie,
ainsi que les efforts et les dévouements consentis par le gouvernement nigérien et la CENI pour mettre
en œuvre cet engagement. Le président de la Commission Electorale
Nationale Indépendante (CENI),
Abdramane Gousmane, devait indiquer que cette cérémonie est le témoignage que les partenaires techniques et financiers du Niger demeurent mobiliser pour accompagner la
CENI dans sa mission. Il a loué
l’exemplarité et la disponibilité des
partenaires pour leurs appuis multiformes dans le cadre de la mise en
œuvre du processus électoral en
cours au Niger. M. Abdramane
Gousmane a enfin réitéré ses sincères remerciements à tous les partenaires pour cet élan de solidarité
à l’endroit du peuple nigérien et de
ses dirigeants. Une élection présidentielle couplée à des législatives
sera organisée le 31 janvier, après
le scrutin local du 11 janvier et
l’adoption en octobre 2010 d’une
nouvelle Constitution par référendum. Dix candidats sont en lice pour
cette élection à laquelle, les membres de la junte au pouvoir et ceux
du gouvernement de transition sont
inéligibles, rappelle t-on.
Boubacar Nasser
Mesure fiscale :
Taxe sur l’utilisation des Réseaux de Télécommunications
Niamey le 28 janvier 2011
Dans le cadre des mesures fiscales
nouvelles, le Conseil des Ministres
du jeudi 06 janvier 2011 a adopté le
projet de loi de finance au titre de
l’année 2011 qui en sa section X au
titre III du Régime Fiscal et Domaniale de la République du Niger institue une Taxe sur l’Utilisation des Ré-
seaux de Télécommunications.
Cette taxe est une redevance due
par toute personne physique ou
morale accédant ou utilisant le réseau de télécommunications public
d’un opérateur agréé au Niger. Le
taux de la taxe est fixé à 3% du montant hors taxes de la prestation
payée à l’opérateur auquel s’ajoute
un droit fixe de 250 francs par unité
sur les cessions initiales ou après
greffage de puces d’abonnés.
Les opérateurs de réseaux des télécommunications fixes et mobiles
sont par conséquent tenus de collecter la taxe sur l’ensemble des sommes qu’ils perçoivent de leurs clients
du fait de l’accès ou de l’utilisation
de leurs réseaux.
C’est ainsi qu’Airtel Niger, informe
son aimable clientèle de la mise en
application, dans son système de
facturation, de ladite mesure à
compter du mardi 1er Février 2011
au bénéfice de l’état du Niger.
AVIS DE RECRUTEMENT
D’UN EXPERT NATIONAL EN POPULATION ET DEVELOPPEMENT
Le Fonds des Nations Unies pour la Population (UNFPA) cherche pour
recrutement, un(e) Expert(e) National (e) (NPPP) en Population et
Développement.
Fonctions :
L’Expert(e) National(e) en Population et Développement devra appuyer le
Ministère de la Population de la Promotion de la femme et de la Protection de
l’Enfant (MP/PF/PE) dans les domaines suivants :
i) Renforcement des Capacités Techniques de la Direction de la Population en
matière de Population et Développement,
ii) Renforcement des Stratégies de Plaidoyer du Ministère sur les ‘interrelations
entre la Population et Développement.
Placé sous la supervision du Directeur de la Population (MPPF/PE) l’expert
(e) national (e) en Population et Développement devra plus spécifiquement :
- Aider à la préparation des réunions techniques de Coordination et de Suivi et
Evaluation des Plans Annuels de Travail de la Composante Population et
Développement du Programme de Coopération NIGER-UNFPA;
- Apporter appui conseils au Ministère de la Population de la Promotion de la
Femme et de la Protection de l’Enfant dans la mise en œuvre et le suiviévaluation du PRODEM ;
- Apporter appuis techniques à la préparation de la Revue annuelle du
Programme de Coopération NIGER-UNFPA et à la mise en œuvre du Plan
d’Action du Programme de Pays (CPAP) 2009-2013 ;
- Appuyer techniquement l’élaboration d’outils et d’argumentaires pour la
mobilisation des ressources ;
- Contribuer à la recherche de partenariat en développant des relations et
alliances stratégiques avec les organismes de recherche scientifiques et
universitaires dans le domaine de Population et Développement ;
- Contribuer à la formation sur les questions de Population et Développement
des cadres centraux, régionaux et les autres acteurs intervenant dans le
domaine de la Population ;
- Apporter un appui technique à l’organisation des différents séminaires, revues
et réunions des stratégies, politiques et programmes nationaux (DGPP, SDRP,
NEPAD, PNDS, PDS, PDDE, etc.) en veillant à la prise en compte continu
Page 2
Le Démocrate du Lundi 7 Février 2011
des questions de Population et Genre.
Qualifications requises pour le poste :
- Avoir un Diplôme de 3ème Cycle ou équivalent en Démographie ou autres Sciences
Sociales ;
- Avoir au moins 8 années d’expériences sur les questions de Population et
Développement y compris les Etudes et Recherches en la matière;
- Avoir des connaissances dans le domaine du Renforcement des Capacités
Techniques et des Mécanismes de Coordination, de Suivi et Evaluation dans le
cadre des Projets et Programmes de Développement ;
- Avoir une bonne connaissance des procédures de l’UNFPA en matière
d’élaboration/gestion des Programmes et Plans Annuels de Travail ;
- Démontrer d’excellentes capacités d’analyse de synthèse et d’expressions orales
et écrites ;
- Avoir une bonne maîtrise de l’outil informatique ;
- Avoir une bonne connaissance de l’anglais sera un atout.
Dépôt des candidatures :
Les personnes intéressées, qui doivent être de nationalité nigérienne, sont invitées
à transmettre leur dossier de candidature au Secrétariat de l’UNFPA, sous pli
fermé portant la mention : «Candidature au poste d’Expert(e) National(e) en
Population et Développement».
Les dossiers de candidature doivent comprendre : une demande manuscrite, un
curriculum vitae détaillé, une lettre de motivation, les copies certifiées conformes
des diplômes, certificats et/ou attestations de travail ainsi que des copies légalisées
d’un extrait de naissance ou jugement supplétif en tenant lieu, et d’un certificat de
nationalité nigérienne. Ils doivent être transmis à l’adresse suivante :
Monsieur le Représentant de l’UNFPA
428, Avenue du Fleuve Niger, Plateau, Maison de l’Afrique,
BP 11 207 - Niamey.
Les candidatures féminines sont fortement recommandées.
Date limite de dépôt des candidatures : Vendredi 18 Février 2011, à 13 heures.
N.B : Les TDR complets sont disponibles au niveau du Secrétariat de l’UNFPA,
et peuvent être consultés sur le site internet www.unfpa.ne.
NATION
Election législatives et présidentielles 1 er tour
Les Nigériens sanctionnent les intrigants
Forte mobilisation pour le PNDS et son candidat
On a toujours dit que seul le travail paie
et qu’il n’y a pas de miracle. Comme
dans tous les secteurs, en politique
aussi cela est valable. La preuve vient
d’être donnée avec les dernières élections législatives et présidentielles qui
viennent de se dérouler dans notre pays.
Avec 39 députés, le PNDS – Tarayya
confirme les résultats enregistrés aux
élections locales : il est aujourd’hui le
plus grand parti politique au Niger. Les
autres formations politiques qui le suivent sont le MNSD-Nassara qui comptabilise 26 députés, suivi du Lumana FA
avec 24 sièges. Pour le premier tour des
élections présidentielles le candidat du
Tarayya Mahamadou Issoufou caracole
largement en tête avec 1.217.527 de
suffrages exprimés soit 36,06 %. Loin
devant Seini Oumarou qui totalise
784.618 voix et un pourcentage de 23,24
%. Comme le veut notre loi électorale,
les deux candidats que sont
Mahamadou Issoufou et Seini Oumarou
vont se retrouver pour le deuxième tour
prévu le 12 mars prochain. Les résultats que le PNDS a engrangé ne doivent nullement surprendre parce que les
dirigeants et les militants ont foi au
même idéal, ils sont restés unis et solidaires et ont opté pour un travail de proximité. Le président de ce parti s’est rendu
dans pratiquement tous les 14.000 villages administratifs qui comptent ce
pays. Aucun de ses adversaires n’a fait
autant. Pire ces hommes là ont opté
pour la politique qui se fait dans les salons cossus de la capitale et des autres
grandes villes du pays. Ils ne connaissent pas grand’chose de la réalité que
vivent les populations rurales, de toutes
les difficultés auxquelles elles font face.
Au-delà de toutes considérations, ces
hommes et femmes ont porté leur choix
sur l’homme qu’ils connaissent et la formation politique qu’il dirige. Ensuite
Mahamadou Issoufou et tous les militants du PNDS se sont battus pour défendre la démocratie dans ce pays à chaque fois qu’elle est mise en danger. Les
Nigériens ne l’ont pas oublié et c’est en
signe de reconnaissance qu’ils ont en
majorité porté leur choix sur eux. Maintenant que les deux personnalités qui
vont au deuxième tour sont connues, les
tractations ont commencé pour les alliances avec les autres candidats en vue
d’un report de voix. Dans cette perspective, le candidat qui est considéré
comme le prochain faiseur de roi avec
669.153 voix et les 24 sièges, est courtisé. De sources sûres on a appris qu’il
a effectué un déplacement en même
temps que Mahamadou Issoufou dans
une capitale de la sous-région où le chef
de l’Etat en question a voulu réconcilier
les deux hommes qui se sont séparés
tout juste avant l’ouverture de la campagne électorale. Hama Amadou et les
autres en créant une certaine ARN qui
n’avait comme objectif que d’isoler le
pouvoir, Mahamadou. Comme Hama
Amadou le disait à propos de la majorité parlementaire qui n’avait pas fonctionné pour aller contre la motion de
censure qui le verra quitter le poste de
premier ministre, l’ARN est aussi un regroupement sans âme. La preuve : il y
a déjà des discordances et certains se
disent avoir été trahis par d’autres.
L’ARN est donc déjà mort. Pouvait-il en
être autrement quand on remarque avec
quel empressement elle est née et l’objectif qu’elle s’est fixée : « tout sauf
Mahamadou Issoufou ». Le peuple lui,
a parlé et les résultats sont là. C’est
pour toutes ces raisons que des chefs
de partis ne cachent plus leur ferme intention à rejoindre le camp de celui qui
tient ses engagements et respecte tous
ses alliés et même ses adversaires. Le
président du PNDS a d’ailleurs lancé un
appel à toutes les forces démocratiques
et aux autres formations politiques de
la CFDR de revenir et se regrouper
autour de lui pour la victoire finale. On
peut dire que l’ARN était un mauvais
rêve. Sa composition déjà faisait dresser les cheveux de certains observateurs
de la scène politique de notre pays. On
voyait mal Hama Amadou, Seini
Oumarou, Mahamane Ousmane,
Cheiffou Amadou, Amadou Boubacar
Cissé ou Ousmane Oubandawaké rester longtemps ensemble même si c’est
dans le but de faire mal à un seul candidat. La déclaration faite après la constitution de ce monstre à plusieurs têtes a
d’ailleurs choqué nombre de nigériens
qui ne comprenaient pas que l’on se
retrouve entre adversaires dans le seul
but de terrasser une seule personne. Les
résultats des urnes ont démontré qu’ils
n’ont pas été suivis. Alors que les très
grands perdants ne savent plus où mettre de la tête, Mahamadou Issoufou se
veut rassembleur. Il l’a dit au lendemain
de la proclamation des résultats provisoires. Il veut rassembler pour que le
Niger reparte sur de nouvelles bases et
qu’il ne soit plus question d’exclusion
et de chasse aux sorcières. En analysant les derniers résultats des élections
on ne peut que noter l’ascension fulgurante du PNDS-Tarayya et la chute
d’autres partis politiques comme le
CDS-Rahama et son leader Mahamane
Ousmane. C’est aussi la même situation que connait Cheiffou Amadou et son
RSD-Gaskiya. Mahamane Ousmane a
été battu même dans la région de Zinder
considérée comme son fief et son parti
n’a pu que décrocher que deux sièges
pour la future assemblée nationale.
C’est la preuve que cette formation politique est en pleine déconfiture après le
départ de nombre des barons qui l’animaient et la longue absence de son président, une absence considérée comme
un abandon pur et simple. Le verdict des
urnes est assez éloquent. Le rejet de la
plupart des listes de ce parti aux législatives était la preuve que peu de sérieux a été mis dans la constitution des
listes. Le même constat est fait en ce
qui concerne le RSD-Gaskiya qui ne
sera pas représenté à l’hémicycle. La
grande surprise aura été le score réalisé par le Moden-Lumana FA qui a réalisé un score plus que respectable aux
législatives et présidentielles avec moins
d’un an d’existence sur la scène politique et malgré tous les déboires qu’a
connu son président Hama Amadou. Le
MNSD-Nassara que l’on disait moribond,
a également surpris. Il vient en deuxième
position aux deux élections malgré les
problèmes connus après le coup d’Etat
du 18 février et l’incarcération de son secrétaire général et d’autres hauts cadres.
Un nouveau venu sur la scène politique,
c’est également Moussa Moumouni
Djermakoye, le président de l’ANDPZaman Lahiya, a réussi un score honorable. Ce colonel de l’armée à la retraite
a forcé l’admiration en ne s’embarquant
pas dans l’aventure de l’ARN et en se
montrant solidaire de Mahamadou
Issoufou dans l’épreuve qu’il a connue
Mahamadou Issoufou,
grand favori pour le second tour
avec l’avènement de l’ARN. Il a ainsi
démontré que la politique est un métier
noble et qu’elle ne doit pas être d’intrigues et de coups bas. En fait il signifiait
que l’on ne fait pas partie d’une coordination et signer publiquement un pacte
pour tout dénoncer après pour des calculs.
Enfin, il y a Amadou Boubacar Cissé de
l’UDR-Tabatt qui a repris son parti en
main depuis son retour au pays. Il
compte désormais sur l’échiquier politique national.
Pour certains candidats aux présidentielles et d’autres partis politiques ayant
présenté des listes aux législatives,
c’est pratiquement le naufrage. Comme
quoi et une fois de plus, c’est le travail
qui paie. Mahamadou Issoufou et les
militants et sympathisants du PNDS
sont confiants et que la victoire est au
bout de l’effort.
Saadou Assane
Résultats présidentiels,
1er tour du 31 janvier 2011
Mahamadou Issoufou :
1.217.527 voix
soit 36,06 %
Seini Oumarou :
784.618 voix
soit 23,24 %
Hama Amadou :
669.135 voix
soit 19,82 %
Mahamane Ousmane :
284.188 voix
soit 8,42 %
Cheiffou Amadou :
137.501 vois
soit 4,07 %
Moussa Djermakoye :
133.222 voix
soit 3,95 %
Ousmane Oubandawaki :
65.077 voix
soit 1,93 %
Amadou Cissé :
54.218 voix
soit 1,61 %
Abdoulaye Traoré :
18.116 voix
soit 0,54 %
Mme Bayard Mariama :
12.991 voix
soit 0,38 %
Page 3
Le Démocrate du Lundi 7 Février 2011
NATION
Négociations secrètes entre Issoufou et Hama Amadou
Vers une alliance PNDS-Lumana pour parachever le combat
Selon les résultats globaux provisoires des scrutins législatif et présidentiel, du 31 janvier dernier, proclamés, vendredi 04 février dernier, par
la CENI (Commission Electorale Nationale Indépendante), le président
du PNDS-Tarraya, Mahamadou
Issoufou, ayant recueillis, au premier
tour : 36,06% des suffrages, s’opposera, au candidat du MNSD Nassara,
Seini Oumarou qui a recueilli 23, 24%
des suffrages. Le candidat du Moden
Fa Lumana, Hama Amadou suit avec
19,82% des suffrages, occupas ainsi
la place de faiseur de roi. Au vu des
ces résultats, des négociations d’alliance entre Issoufou et Hama Amadou ont été engagées en vue du second tour grâce à la bénédiction du
guide libyen, Khadafi, du président
Blaise Campaoré et du médiateur nigérian, le général Aboubacar Salami
et du richissime homme d’affaires
Tahirou Bangal. ‘‘Les deux hommes
ont voyagé à bord d’un jet privé à
destination de Abuja où il devraient
rencontrer le médiateur nigérian, le
général Aboubacar Salami ‘’, a commenté une source proche du PNDS.
Le guide libyen, Mouammar Khadafi
et le président Blaise Campaoré ont
donné aux deux hommes leur bénédiction et se portent parrains de l’alliance. ‘‘Nous sommes entrain de
mettre la dernière main sur le format
de l’alliance pour gouverner ensemble la 7ème république’’, renseigne
une autre source autorisée de
Lumana. L’on se rappelle que lors
de sa campagne, le candidat du
PNDS a «lancé un appel à toutes les
forces démocratiques pour qu’elles
se rassemblent» autour de sa personne pour «parachever le combat
entrepris ces deux dernières». Un
appel qui semble surtout être lancé
à ses alliés d’hier de la Coordination
des Forces Démocratiques pour la
République (CFDR, particulièrement
à Hama Amadou, arrivé en 3ème position). Pour les législatives, le partis
de Issoufou a raflé 39 sièges, le
MNSD de Seini Oumarou est crédité
de 26 sièges, Hama Amadou tire son
épingle du jeu en s’adjugeant 24 sièges, alors que le parti CDS-Rahama
de Mahamane Ousmane se console
avec 2 sièges. Les grands recalés
de cette présidentielle sont l’ex-président Mahamane Ousmane, pourtant déclaré favori, Amadou Cheiffou
de RSD-Gaskiya, Cissé Amadou,
l’ancien fonctionnaire de la BID, la
seule femme candidate en lice,
Mariama Bayard Gamatié. Le candidat du MODEN/FA LUMANA, rappelle
t-on, a quitté la CFDR, pendant la
campagne électorale, et l’ex-Premier
Ministre, Amadou Cissé de l’UDRTABAT , à la veille des élections,
avec d’autres leaders de poids dont
Mahamane Ousmane du CDSRAHAMA, ancien Président de la
République, pour créer un nouveaux
Avis d’Appel d’Offres N° 313 / 2010
L’Ambassade du Royaume d’Arabie Saoudite à
Niamey, lance un avis d’appel d’offres restreint, pour
engager une société nigérienne de gardiennage, qui
sera chargée d’assurer la sécurité à I’Ambassade, à
la résidence et aux logements des agents officiels
saoudiens.
A cet effet, l’Ambassade invite les sociétés
nigériennes intéressées par cet appel d’offres, à
retirer les cahiers de charges et les spécifications
techniques des tâches à accomplir auprès de
l’Ambassade du Royaume d’Arabie Saoudite.
Sur la base de ces cahiers de charges et des
spécifications techniques, les sociétés
Intéressées présenteront leurs offres à l’Ambassade,
jointes de ces documents dûment remplis et d’une
garantie bancaire de 1 % de la valeur de leur offre,
d’une validité de quatre (04) mois de la date de sa
présentation.
Date limite de dépôt : Le 24 Février 2011.
Page 4
Le Démocrate du Lundi 7 Février 2011
regroupement, «l’Alliance pour la Réconciliation Nationale» (ARN), autour
de Seini Oumarou. Le duel entre le
camp de Issoufou Mahamadou (
PNDS-Taraya) et ANR a tourné en
faveur du premier, estiment certains
observateurs.
En effet, resté l’incontestable maître
du jeu à Tahoua et à Zinder, fief de
Mahamane Ousmane, tombé dans le
giron du Pnds, l’opposant Issoufou
a fait le plein carton face à ses deux
autres challengers, Seini Oumarou
et Hama Amadou, dans plusieurs
autres régions du pays. Entre deux
tours, tout semble indiqué qu’une
nouvelle recomposition du paysage
politique nigérien est encore possible pour éviter de revenir à la case
du départ et de permettre une véritable alternance dans notre pays. On
rappelle que le 31 Janvier dernier,
3.376.611 d’électeurs nigériens sur
les 6,7 millions Inscrits sur le fichier
électoral ont voté dans le cadre du
scrutin législatif couplé avec le 1r tour
des présidentielles.
Boubacar Nasser
Sollicitation de manifestation
d’intérêt de Janvier 2011
Dans le cadre du projet de construction des bureaux de
l’Ambassade d’Arabie Saoudite et de la résidence du chef
de la mission à Niamey, l’Ambassade du Royaume
d’Arabie saoudite à Niamey, invite les entreprises
nigériennes de bâtiment à retirer les formulaires de présélection des entreprises qui seront qualifiées pour
participer à la soumission d’offres.
Les entreprises intéressées par cet avis, peuvent retirer
les formulaires auprès de l’Ambassade, dès la publication
de cet avis tous les jours ouvrables, du lundi au vendredi
de 10H00 à 14H00, jusqu’à la date limite du dépôt des
dossiers indiquée ici-bas.
Les formulaires dûment remplis seront retournés à
l’Ambassade, accompagnés de catalogues et des
documents, prouvant les capacités techniques et
financières ainsi que les expériences de chaque
entreprise.
Date limite de dépôt : Le 28 Février 20ll
NATION
Interview : Dr Seyni Moumouni, enseignant – chercheur à l’Université de Niamey
Spécialiste de l’islam, Seyni Moumouni est enseignant-chercheur
à l’Université de Niamey. Il est notamment l’’auteur de « Vie et œuvre
du cheikh Uthman Dan Fodio (L’harmattan, 2008). L’aqmi a
revendiqué comme on s’y attend la prise d’otage du vendredi 7
janvier 2011.
D’où vient I’aqmi, pourriezvous nous faire l’historique de
cette organisation terroriste ?
L’aqmi l’al-qaida Magrhreb Islamique
est une organisation d’origine algérienne. Les racines de L’aqmi remontent en 1992 suite à l’annulation
des élections législatives en Algérie.
C’est la fusion de différents groupes
armés issus du Front Islamique du
Salut dissout en 1992. C’est donc
un mélange explosif né d’une organisation islamique armée qui s’appelait auparavant le groupe salafiste
pour la prédication et le combat
(GSPC) L’aqmi est proche d’alqaida
et à juste titre, il a obtenu en2007
l’approbation de Ben Laden. Il est
composé de deux branches appelées «Katibas» dirigées par l’émir
Abou Zied et l’émir Moktar Bel
Moktar. Cette nouvelle affiliation engage l’organisation à étendre ses
actions au-delà de son territoire
d’origine’ Il s’est rabattu dans la zone
du Sahel car il est incapable de frapper au Maghreb où les Etats mènent
une lutte féroche contre I’ insécurité
et le terrorisme et où la population
est mise à contribution et refuse tout
amalgame entre l’islam et les actions
terroristes.
Que signifie cette nouvelle
prise otage ?
Elle s’inscrit dans une logique de déstabilisation des Etats du Sahel enclenché en 9007 en Mauritanie. Au
Niger, ces attaques ont commencé
en 2008 avec l’enlèvement des canadiens et leur accompagnateur nigérien depuis plusieurs attaques ont
été menées sur le territoire nigérien.
D’une part ces agressions répétitives contre notre pays et désormais
jusqu’au cœur de la capitale ne visent autre chose qu’à semer la terreur chez les expatriés et au sein de
la population. D’autre part elles consistent à affaiblir l’action de l’Etat en
créant une crise économique et sociale. Le secteur du tourisme et du
développement sont déjà très affectés.
Que cherche I’aqmi par
cette action ?
L’aqmi cherche à venger ses martyrs tués lors de l’intervention francomauritanienne destinée à libérer Michel Germaneau enlevé le 04 avril
2010 à Inabangheret ce raid s’était
soldé par la mort de sept militants
d’aqmi et de l’otage français. L’enlèvement de sept otages le 16 septembre dernier à Arlit rentrait dans cette
Déclaration de presse
du MONSADEM
La Coordination nationale du Mouvement
nigérien pour la sauvegarde de la démocratie s’est réunie en session extraordinaire, ce vendredi 04 février 2010, en vue
d’apprécier la situation sociopolitique
nationale de ces derniers temps. Après
examen et analyse de cette situation,
le MONSADEM fait la déclaration suivante :
1- Le Mouvement nigérien pour la sauvegarde des acquis démocratiques note
avec satisfaction la bonne organisation
du double scrutin législatif et présidentiel premier tour du 31 janvier 2011. En
effet et contrairement aux locales et municipales, les élections du 31 janvier organisées dans des conditions saluées
aussi bien par les acteurs politiques que
les observateurs nationaux et internationaux et ce, en dépit de quelques incidents signalés dans certaines communes. Le MONSADEM félicite donc la
Commission électorale nationale indépendante pour cette prouesse et lui souhaite bonne chance dans la poursuite
et le parachèvement du processus électoral en cours.
2- Le MONSADEM salue le comportement observé par les différents acteurs
politiques, depuis le début du processus électoral. Aussi, le MONSADEM
invite-t-il ces acteurs politiques à mettre les intérêts du Niger au-dessus de
leurs intérêts personnels et à accueillir
les résultats des différentes élections
avec fair-play.
3- Au Conseil Suprême pour la Restauration de la Démocratie (CSRD) et au
Gouvernement de Transition, le
MONSADEM demande de continuer à
observer une stricte neutralité dans le
processus électoral en cours et de mettre à la disposition de la CENI les
moyens nécessaires pour parachever
dans les délais l’ensemble du processus.
4- Le MONSADEM a appris avec étonnement la signature, hier jeudi 03 février,
par le Chef de l’Etat d’un décret portant
convocation d’une session extraordinaire du Conseil Consultatif National
pour, entre autres, l’adoption de la Charte
de la société civile nigérienne. Le
MONSADEM est d’autant plus surpris
par cette décision du Général de Corps
d’Armée Djibo Salou que le texte de la
Charte de la société civile qui sera soumis aux conseillers du CCN n’a pas recueilli le consensus essentiel et même
nécessaire des organisations de la société civile les plus représentatives.
Dans sa déclaration en date du 06 novembre 2010 le MONSADEM avait déjà
décrié la démarche somme toute unilatérale par laquelle un groupuscule d’acteurs de la société civile a concocté le
texte qu’on veut aujourd’hui imposer à
l’ensemble de la société civile nigérienne. Au regard de ce qui précède, le
MONSADEM réitère son rejet catégorique de la prétendue Charte de la société civile nigérienne et demande aux
conseillers du CCN de la rejeter à leur
tour.
Fait à Niamey, le 06 novembre 2010
Le Président Abdoul Aziz Ladan
logique de vengeance. L’attaque visait à s’emparer de sept Français en
contrepartie des sept «martyrs»
tués. Mais ils se sont retrouvés avec
cinq Français et deux africains (un
Malgache et un Togolais), il manquait
donc deux otages français. L’attaque
menée vendredi le 07 .janvier dernier au cœur de la capitale visait
peut-être à trouver les deux Français manquants. Nous sommes là
dans une dynamique de vengeance
où toute intervention militaire enclenche une logique de vengeance. De
même l’attaque par aqmi d’un poste
avancé des forces armées nigériennes le 08 mars dernier est une réponse à l’opération menée par nos
vaillantes forces de sécurité le 02
janvier 2010 qui s’était soldée par la
mort de 15 terroristes.
Au delà de l’islam, est-ce une
grille de lecture géopolitique ?
Les dirigeants d’alqaïda n’acceptent
pas l’idée que tous les musulmans
ne soient pas des arabes et que tout
les arabes ne soient pas des musulmans. Les musulmans de l’Afrique
au Sud du Sahara pratiquent l’islam
avec ferveur mais ils ne sont pas des
arabes. Ils ont gardé les traditions
africaines et communiquent dans les
langues locales. De même, les chrétiens et les coptes du Moyen Orient
(Liban et d’Egypte...) sont des arabes mais ils ne sont pas des musulmans. Cela est inadmissible pour
alqaïda, l’islam tel qu’il pratiqué au
Sud du Sahara est considéré comme
étant un islam impur qu’il faudrait
purifier à travers une réislamisation.
C’est donc une conquête idéologique et territoriale. Les pays du Sahel sont ainsi considérés comme faisant parti de la carte géopolitique de
l’al-qaïda Magrhreb Islamique.
Quelle stratégie adoptée face à
l’insécurité et à la menace
terroriste ?
Les forces de sécurité nigériennes
n’ont pas failli à leur devoir dans la
lutte contre l’insécurité et le terrorisme. Elles se sont sacrifiées et ont
payé une lourde tribu. La lutte contre le terrorisme concerne tout le
monde personne n’est épargnée. Il
faut travailler sur la prévention et
empêcher les terroristes d’agir à travers des actions de renseignement
et de contrôle. L’islam pratiqué au
Niger est un islam tolérant, ouvert et
pacifique. Les leaders religieux, les
chefs traditionnels et la société civile doivent s’engager dans un front
républicain contre le terrorisme afin
de sensibiliser la population à plus
de vigilance et expliquer à travers
une véritable campagne à la population le caractère non islamique des
actions terroristes et les véritables
motivations qui les poussent à s’en
prendre à notre pays. Sur le plan international il nous parait important
que les pays concernés et impliqués
se concertent et coopèrent efficacement contre le terrorisme.
Un ancien maire accusé de fraude électorale à Balbégie
Un ancien maire de Tarka, militant du
RDP-Jama’a, à Balbégie (Tanout) région de Zinder, est accusé mercredi
2 février d’arracher un PV d’un bureau de vote, de mettre sur le PV 260
voies pour son parti sur 283 électeurs, aux élections législatives. Les
militants des autres partis adverses
ont porté plainte à la Commission
Electorale Nationale Indépendante
(CENI) locale puis à la gendarmerie
de cette localité afin de mener une
enquête sur cette fraude électorale
et punir le coupable. Le jour du scrutin un président d’un bureau de vote
s’est égaré, cela n’a pas permis à
un bureau de vote de fonctionner
dans la commune rurale de
Balbégie, a cependant affirmé le président de la CENI de Balbégie. Aux
environ de midi (heure locale) l’intéressé et plusieurs autres personnes
impliquées ont été interpelés par le
juge du tribunal de Tanout.
Deux partis politiques demandent l’annulation
des élections de la commune de Illéla
Après la publication des résultats par la
Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI), le MNSD-Nassara et
le Moden/FA Lumana Africa ont déposé
mercredi 2 février un recourt à la CENI
locale, pour demander l’annulation des
élections de la commune de Illéla où
leurs délégués ont été chassés des bureaux de vote. Lundi 31 janvier, les délégués de ces deux partis politiques ont
été chassés et agressés par les militants du PNDS-Tarayya de la commune
de Illéla. Ainsi il y a eu deux militants
de Lumana qui ont été gravement blessés et un autre léger ; et deux militants
du MNSD-Nassara dont leurs sacs ont
été arrachés. Un des blessé a confié :
«nous étions tous ensembles quant des
individus inconnus ont commencé à
nous menacer et encercler, mais nous
avons tenté de nous échapper quand je
me suis tombé à terre et ils m’ont trouvé
et ils se sont mis à me frapper».
Page 5
Le Démocrate
Hebdomadaire d’informations
générales
Edité par la S.A.R.L.
le democrate [email protected]
B P : 11 064 Niamey
N°21 Rue 067 NB Terminus
Fondateur
Bory SEYNI
——
Directeur de publication
Assane Saadou
Cel : 90 40 94 65
——
Service Commercial
Cel : 96 96 47 79 / 93 93 24 12
____
Composition
Le DEMOCRATE
Impression : NIN
Le Démocrate du Lundi 7 Février 2011
MESSAGE
Airtel Money to Nigelec
Airtel-Niger lance la banque mobile
L’opérateur Airtel Niger a présenté,
le vendredi 28 janvier dernier, son
nouveau service de mobil banking
appelé Airtel money. C’est un système de paiement et de transfert
d’argent par téléphone. La révolution des systèmes de paiement est
en marche. Il s’agit du téléphone portable qui devient un véritable portemonnaie ou une petite banque mobile avec un compte qui peut être
approvisionné à tout moment. L’opérateur Airtel-Niger a présenté officiellement, au Gand hôtel de Niamey,
son nouveau service dans ce domaine baptisé Airtel money. Ce service qui remplacera désormais Zap
Money, permettra notamment aux
clients d’Airtel Niger d’effectuer des
paiements (achats de biens et services), de faire des transfert d’argent
(recevoir et envoyer de l’argent), de
recharger son téléphone, ou celui
d’entre autre personne en crédit de
communication, de gérer son compte
bancaire à partir de son téléphone
mobile (retrait, dépôt et consultation
de solde). Ce service qui intéressait
au début seulement quelques magasins d’alimentation générale, stations
d’essence et autres petits commerce
s’élargie aujourd’hui à la société nigérienne d’électricité (Nigelec). Dénommé Airtel Money to Nigelec, ce
produit innovant permet à la Nigelec
d’améliorer le service pour son importante clientèle. ‘‘Depuis la création de ce service, les longues
queues affligeantes, devant les guichets pour les règlements des factures de la Nigelec ont beaucoup diminué’’, a affirmé Dan Djouma
Abdourahmane, directeur de ventes
d’Airtel Niger. Pour lui, li suffit simplement de quelques clics sur le
télépohne protable pour regler sa facture d’électricité, n’importe où et
n’importe quand. Pour le directeur
commercial de la Nigelec Ousseïni
Mamoudou, ‘‘ a ce jour, le Nigelec a
enregistré plus de 15.000
réglements de factures par Airtel
Money’’. Une présentation sommaire
de la description du service suivie de
la procédure de consultation, de
paiement et de l’inscription au service a été faite par les agents d’AirtelNiger. Pour souscrire au service de
paiement des factures de la Nigelec
par Airtel Money, le client doit avoir
un numero Airtel. Il doit ensuite se
présenter dans une des agences
Airtel, de l’Ecobank ou de la Nigelec,
muni de sa pièce d’identité. Le client
rempli alors un formulaire de demande de souscription au service de
paiement des factures Nigelec par
Airtel Money. L’équipe Airtel Money
lui crée un compte Airtel Money to
Nigelec et son numéro sera relié à
sa référence Nigelec. Par la suite,
une notification lui sera envoyée immédiatement sur son mobile. Il
pourra ainsi désormais directement
régler ses factures de la Nigelec n’importe quand et à partir de n’importe
où. Airtel Niger a saisi cette occasion
pour relancer le club média et présenter ses activités en cours, à savoir : l’Internet Airtel, l’offre bundles
et les promo ZTE S 500 et Nokia. Le
groupe Bharti, maison mère d’Airtel,
apporte, ainsi, dans notre vaste
paysle savoir-faire qui a déjà révolutionné ce domaine dans beaucoup
pays d’Asie notamment. Il a choisi de
s’associer avec Ecobank pour lancer ses opérations au Niger.
Boubacar Nasser
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
L’album ONE8 Airtel classé numéro un dans la catégorie
« best bet » du magazine Billboard International
- Le supergroupe Airtel One8 est bien parti pour un succès international après
avoir figuré dans le classement de Billboard International
- L’album nommé « best bet pour l’année 2011 » démontre le potentiel du talent
musical africain.
- Une sonnerie spéciale Hands Across the World est téléchargeablesur le
portail Airtel Live.
Nairobi, le 31 Janvier 2011 - Le super groupe avant-gardiste et 100 % africain,
Airtel ONE8, a reçu un soutien de poids du magazine Billboard International
dédié à l’industrie de la musique, qui reconnait en ce groupe un talent prêt à
exploser sur la scène internationale.
La publication internationale, reconnue dans le monde entier comme première
source d’informations en matière de musique grâce aux analyses et articles
de fonds sur l’industrie, a désigné Airtel One8 comme « Best Bet pour l’année
2011 ». Dans la catégorie « Best Bet » de cette année figure aussi la chanteuse
américaine de pop et lauréate des Grammy, Taylor Swift. Des artistes de
renom comme U2, Drake et Keri Hilson ont été nommés dans cette catégorie.
Airtel ONE8 a débuté en Novembre 2010 avec le hit mondial ‘Hands Across the
World’. Le groupe, composé de 8 grands noms de la musique africaine, a été
favorablement accueilli par les critiques en Afrique et dans le monde entier. Le
groupe compte également dans ses rangs le chanteur de Hip-Hop R. Kelly, qui
a écrit et produit le premier single.
Selon le magazine Billboard, le groupe et sa collaboration avec R-Kelly, sont
sur le point de susciter un intérêt pour la musique africaine auprès d’une audience
internationale et ce sur le long terme. L’année dernière, la publication avait
placé R. Kelly en tête du Top 25 des artistes R&B/Hip-Hop de ces 25 dernières
années. Le single du groupe a été produit et diffusé numériquement par le
label Sony Rockstar 4000 avec le soutien d’Airtel Afrique. L’idée de réunir les
meilleurs artistes africains a été conçue par Airtel. Jusqu’à présent, le single a
suscité plus de 500.000 commentaires et a été visionné 20 millions de fois sur
le portail Airtel Live. Il continue de grimper les marches des hits parades,
figurant dans le Top 10 des chansons les plus écoutées dans plus de 15 pays.
S’exprimant sur la distinction, André Beyers, Directeur Marketing d’Airtel Afrique,
a déclaré : « Cette reconnaissance démontre à la fois l’impact que la musique
africaine et les artistes locaux peuvent avoir sur la scène musicale internationale,
Page 6
Le Démocrate du Lundi 7 Février 2011
mais aussi les avantages de la diversité dans la musique.
Le super groupe Airtel ONE8 est un exemple vivant de la diversité et de la mixité
culturelle de l’Afrique. Il exprime l’esprit, le talent et le rythme de l’Afrique. «
ONE8 – idée originale d’Airtel - est une collaboration diversifiée de huit artistes
africains de haut niveau, notamment le chanteur nigérian de R & B 2Face, le
séduisant Tanzanien Ali Kiba, le Congolais Fally Ipupa, le trio ghanéen 4X4, le
rappeur gabonais Movazhaleine, le chanteur zambien JK, le rappeur ougandais
Navio, et la chanteuse de R&B kenyane Amani.
Un album complet d’Airtel ONE8 – comprenant le titre Hands Across the World
– devrait sortir au premier trimestre de cette année. L’album, qui sera diffusé par
le Label Rockstar 4000/Sony, comprendra quatre mélanges régionaux ainsi qu’un
nouveau hit de chacune des huit vedettes africaines du groupe.
Airtel ONE8 est le symbole de la puissance de la connectivité. Il utilise, pour
cela, les réseaux, la technologie et la puissance de la musique pour mettre les
fans de toute l’Afrique et du monde en contact à travers la musique. Vous pouvez
suivre Airtel ONE8 24h/24 sur les portails officiels ci-dessous :
Site Web: www.airtelone8.com
Mobisite: airtelone8.mobi
Facebook: facebook.com/airtelone8
Twitter: twitter.com/airtelone8
YouTube: youtube.com/one8TV
Une sonnerie spéciale de Hands accross the world est téléchargeable sur le
portail Airtel Live en envoyant un message avec le mot ONE8 au 6262.
Pour plus d’informations veuillez contacter:
Michael Okwiri
Airtel Africa
M:+254.733.253.080
Email:
[email protected]
Caroline Hillary
Rockstar 4000/Redflag
M: 27 11 447 8283
Email : [email protected]
MESSAGE
AVIS D’APPEL A CANDIDATURES DES ONGs POUR L’AMELIORATION
DE LA DEMANDE ET DES SERVICES EN MATIERE DE PLANIFICATION
FAMILIALE ET DROITS A LA SANTE DE LA REPRODUCTION
DANS LES COMMUNAUTES DE BASE
Le Fonds des Nations Unies pour la Population (UNFPA), avec
l’appui de l’Union Européenne, a prévu dans le cadre du Projet
« FOOD FACILITY - Appui à la gratuité des soins de santé de la
reproduction » le renforcement des capacités des communautés de
base sur la Santé de la Reproduction et la Planification Familiale. A
cet effet UNFPA fait appel aux ONGs. Les tâches seront conduites
sous la supervision du Ministère de la Santé Publique (DSME, DRSP
et districts des régions concernées) et de l’UNFPA. L’ONG
mènera au niveau des communautés de base:
i) des actions de sensibilisation sur la gratuité des soins et
l’amélioration de l’offre et la demande de services en matière de
Santé de la Reproduction et Planification Familiale de proximité ;
ii) des actions visant la promotion de l’utilisation des services SR
en général et les accouchements médicalement assistés ;
iii) des actions de sensibilisation sur les interrelations nutrition/
population/développement. La durée de la consultation est de cinq
(5) mois à compter de la date de la signature des contrats par toutes
les parties. Les activités seront menées dans les localités du Niger
au niveau des 4 régions cibles : Diffa, Tahoua, Tillabéry et Zinder au
niveau de sites à définir avec les DRSP, à savoir une ONG par région.
L’ONG doit :
- Disposer d’une reconnaissance officielle par les autorités
compétentes et d’une autorisation d’exercer ses activités au Niger ;
- Disposer d’une expérience suffisante d’au moins trois (3) ans dans
le domaine de la Santé de Reproduction et Planification Familiale
et les interrelations nutrition/population/développement;
- Disposer d’une expertise et des compétences suffisantes dans
les domaines de la Santé de la Reproduction et la Planification
Familiale, et les interrelations nutrition/population/développement. ;
- Avoir eu à mener des activités pour la promotion de la Santé de la
Reproduction et de la Planification Familiale au niveau des
communautés de base.
- Une expérience dans le domaine de renforcement des capacités
des communautés de base sur la Santé de la Reproduction et la
Planification Familiale serait un atout. Les ONGs intéressées sont
invitées à transmettre sous plis fermés leur dossier de candidature
portant la mention : « Offre de service – Food Facility». Les dossiers
doivent comporter : i) une lettre de candidature ; ii) une offre
technique et financière ; iii) la fiche signalétique de l’organisation iv)
une copie de l’arrêté de reconnaissance et/ou d’autorisation
d’exercer au Niger. Les Termes de Références peuvent être retirés
au niveau du Bureau de l’UNFPA Niamey.
Date limite de dépôt des candidatures : Les dossiers de
candidature doivent être déposés au plus tard le 15 février
2011 à 17 heures à l’adresse suivante :
UNFPA 428, Avenue du Fleuve Niger
Maison des Nations UniesBP : 11207, Niamey
AVIS DE RECRUTEMENT
D’UN(E) CONSULTANT(E) NATIONAL(E) POUR LA REALISATION
EN 2011 D’UNE ETUDE SUR LA CAPITALISATION DES EXPERIENCES
CONTEXTE :
Dans le cadre du projet « Appui à la gratuité des soins de la santé de la
reproduction au Niger », le Fonds des Nations Unies pour la Population (UNFPA)
et le Gouvernement du Niger ont bénéficié d’un appui financier « Food Facility »
de l’Union Européenne. Pour appuyer la mise en œuvre de ce projet il est prévu
le recrutement d’un(e) consultant(e) pour mener une étude sur la capitalisation
des expériences en cours menées par des ONG sur la problématique de «la
prise en charge à base communautaire de la nutrition infantile et une meilleure
gestion de la croissance démographique» dans des systèmes écologiques
différents.
I - BUT DE L’ETUDE
Capitaliser les leçons apprises des ONGs afin de recenser les bonnes pratiques
et les activités permettant de mettre à disposition des partenaires de mise en
œuvre (Ministère de la Santé Publique ; Ministère de la Population ; ONGs,
etc) des méthodes, des outils et modèles d’actions permettant d’améliorer la
maîtrise de la croissance démographique et l’amélioration du statut nutritionnel
des nouveaux nés.
II. – RESULTATS ATTENDUS DE L’ETUDE
Les résultats attendus de l’étude seront contenus dans un rapport répondant
aux différents objectifs spécifiques :
- Une synthèse sur les recherches actions menées dans le domaine de la
nutrition et problèmes démographiques au Niger
- Le bilan des leçons apprises,
- Des propositions d’une (ou des) approche(s) pour des interventions dans le
domaine démographique,
- Les pratiques permettant une synergie entre le croît démographique, la nutrition
et la santé de la mère et de l’enfant.
III. TACHES DU/DE LA CONSULTANT(E)
Le/La consultant/e sera chargé(e) des tâches suivantes :
- La Collecte de données
- L’Exploitation et analyse de résultats
- La Rédaction du rapport et l’animation d’une séance de restitution des résultats
de l’Etude.
IV. DUREE DE L’ETUDE
L’étude durera un mois et demi à compter du recrutement du/de la consultant(e).
V. PROFIL DU/ DE LA CONSULTANT(E)
Le/la consultant(e) doit être un Expert ayant des expériences en matière de
recherche dans le domaine des problèmes de santé et des questions
comportementales (Anthropologue, Sociologue, Démographe, Spécialiste en santé
communautaire, Spécialiste en santé publique) ayant les qualifications suivantes :
· Une expérience confirmée dans la conception et la réalisation d’études qualitatives
et quantitatives dans des domaines comme la planification
familiale et la santé reproductive, les questions de population, la nutrition, le
VIH/SIDA ;
· Une solide expérience de coordination d’une équipe multisectorielle ;
· Une expérience du travail en équipe ;
· Une expérience dans le suivi et l’évaluation des projets de santé de la reproduction
axés sur l’approche communautaire serait un atout.
VI. DATE ET DEPOT DE CANDIDATURE :
Les dossiers de candidature comprenant une lettre de motivation, un CV détaillé
et à jour, les copies certifiées conformes des diplômes, un offre technique et une
offre financière, sous pli fermé portant la mention «Candidature pour le recrutement
d’un(e) consultant/e nationale pour la réalisation d’une étude sur la capitalisation
des expériences/Food Facility», doivent être déposés ou transmis au plus tard le
Mardi 15 février 2011 à 17 heures, à l’adresse ci-dessous :
Bureau de l’UNFPA
428, Avenue du Fleuve Niger
Maison des Nations Unies
BP 11.207
Niamey.
NB : Les TDR détaillés de l’étude sont disponibles à l’adresse indiquée.
Page 7
Le Démocrate du Lundi 7 Février 2011
MESSAGE
Elections présidentielles et législatives
Faible affluence des votants à Tillabéri
Pas de bousculades devant les bureaux de votes à Tillabéri ( 113 km
à l’ouest de Niamey). Dans le bureau N° 5 de Zongo sur les 481 inscrits, 240 ont accompli leur devoir
citoyen, une heure avant la fermeture des bureaux. Saminou Abdou,
un habitant de la localité dit connaître les raisons : « Tillabéri est le fief
du MNSD, l’annulation des listes
électorales des candidats aux législatives, par le Conseil constitutionnel a déçu les populations de cette
région, qui ont préféré bouder les
bureaux de vote ». Mais pour Hassia
Soumana, une militante du MNSD,
le manque d’affluence dans les bureaux de vote s’explique par le manque de consigne de la part du président de son parti. « Lors du meeting qu’il a animé deux jours avant
les élections, Seyni Omarou notre
leader n’a pas donné des consignes
précises. Il a demandé de voter
pour l’AFDR et à défaut de voter
pour l’ARN, la nouvelle alliance » at-elle précisé.
Trois personnes interpellées
à Mehana et à Wabon
Deux personnes détenant par devers elles de cartes de votes ne leur
appartenant pas ont été arrêtées ce
lundi 31 janvier à Mehana (dans le
Page 8
Avis d’Appel d’Offres National
N° 313 / 104 / 10053
département de Tera, région de
Tillabéri). Ce sont des militants du
MODEN Lumana, indique une
source locale. Selon la même
source, ces personnes ont voulu
voter avec des fausses cartes,
mais elles ont été refusées par le
président du bureau de vote avant
d’être brièvement arrêtées par les
forces de l’ordre. Dans la même
zone, au village de Wabon, un dignitaire, qui a tenté de perturber et
d’influencer le vote dans son village
a été mis aux arrêts par la gendarmerie. Sa libération n’a pas encore
été confirmée. Pour le moment, les
responsables locaux du MODEN se
sont gardés de tout commentaire.
Le Démocrate du Lundi 7 Février 2011
L’Ambassade du Royaume d’Arabie Saoudite à Niamey, lance
un avis d’appel d’offres national, pour le recrutement d’une
société spécialisée dans la maintenance, qui s’occupera de
l’entretien global de ses locaux et de la résidence de
l’Ambassadeur.
Les sociétés nigériennes intéressées à concourir à cet appel
d’offres, peuvent obtenir des informations supplémentaires et
examiner les dossiers d’appel d’offres à l’Ambassade du
Royaume d’Arabie Saoudite, tous les jours ouvrables du lundi
au vendredi, de 10 h 00 à 14 h 00, jusqu’à la date du 28
février 201I.
Les documents contenant tous les détails, conditions et
spécifications techniques des tâches à accomplir qui sont en
Anglais, peuvent être retirés à l’Ambassade contre payement
de la somme de cinq cent (500) US Dollars non remboursable.
Les offres doivent être sous plis fermés, cachetés et en Anglais,
accompagnées d’une garantie bancaire de 1 % de la valeur
totale de la soumission et valables pour une durée de quatre
(04) mois, à partir de la date limite de dépôt des offres.
Date limite de dépôt : Le 28 février 2011.