Google Scholar et EndNote - les guides

Google Scholar et EndNote
De la recherche
d’information à la
bibliographie
Christine Médaille, bibliothécaire, hiver 2016
OBJECTIFS
Trouver de l’information pertinente avec Google Scholar
Se familiariser avec les fonctions de base de Google Scholar
•
•
•
•
•
FORMATION DE BASE
Différences entre Google, Google Scholar, Virtuose, etc.
Avantages et limites de Google Scholar
Évaluation des résultats
Paramétrage
Accès à la documentation via le bouton Obtenir @ l’Uqam
GOOGLE SCHOLAR
QU’EST-CE QUE GOOGLE SCHOLAR ?
Google Scholar est un moteur de recherche
qui indexe le contenu de périodiques et de
livres électroniques de nature universitaire
provenant de plusieurs éditeurs commerciaux,
sociétés savantes et universités.
scholar.google.ca/
FORMATION DE BASE
GOOGLE SCHOLAR
CONTENU : un portrait incomplet
Tout n’est pas dans Google Scholar!
De plus, Google ne rend pas public le contenu de sa base de
données et ses ententes commerciales.
Google Scholar est un outil complémentaire aux ressources
spécialisées disponibles dans les bibliothèques.
FORMATION DE BASE
GOOGLE SCHOLAR
1.
Google Scholar: certaines informations
sont repérables dans Google Scholar
(articles, livres, citations)
2.
Virtuose: certaines informations
spécialisées sont repérables dans
Virtuose (articles, livres, DVD, etc.)
3.
Bases de données spécialisées:
certaines informations (articles et livres,
données financières, etc.) sont
accessibles par les “bases de données”
(avec un abonnement)
L’accès aux fichiers PDF se
fait par l’intermédiaire du lien
Obtenir @l’Uqam.
Accéder aux ressources
électroniques
1
2
3
FORMATION DE BASE
GOOGLE SCHOLAR
GOOGLE SCHOLAR vs VIRTUOSE
FORMATION DE BASE
GOOGLE SCHOLAR
QUELQUES RÈGLES
•
La langue de votre interface influence vos résultats:
►https://scholar.google.ca/scholar?hl=fr&q=diabete&btnG=&lr=
•
►https://scholar.google.com/scholar?hl=en&q=diabete&btnG=&as_sdt=1%2C5&as_sdtp=
•
Rechercher une expression exacte avec les "guillemets anglais"
•
Règle d’écriture de requêtes :
–
–
–
"+" pour être certain que vos résultats incluent des chiffres, lettres ou mots communs
que la technologie de recherche Google ignore en général, par exemple [+de knuth] ;
"-" exclut les résultats qui contiennent le terme de recherche visé, par exemple [sapin author:sapin] ;
l'opérateur "OR" renvoie des résultats qui incluent l'un ou l'autre terme de votre
recherche, par exemple [stock call OR put]
FORMATION DE BASE
GOOGLE SCHOLAR
QUELQUES LIMITES ET PROBLÈMES POSSIBLES
A
Pas le bon fournisseur
B
Pas du tout le bon document
C
Lien PDF mort ou inutile
D
Aucun résultat pertinent
E
Pas la version finale de l’article
ÉVALUER SON INFORMATION
Évaluer, évaluer, évaluer, mais comment?! ►
avec INFOSPHERE
FORMATION DE BASE
GOOGLE SCHOLAR
PARAMETRES ET CONFIGURATION
Langue
« Proxy »
Obtenir @ l’UQAM
Endnote
FORMATION DE BASE
GOOGLE SCHOLAR
INTERFACE ET RÉSULTATS
Interface: menu avancé et facettes
Les résultats: notice, hyperliens sous la notice
Relancer la recherche
Autres fonctionnalités avec compte Google:
profils d’auteur et Mes citations, alertes, etc.
FORMATION DE BASE
GOOGLE SCHOLAR
ENDNOTE
FORMATION
DE BASE
Adèle Flannery, bibliothécaire au service public
Christine Médaille, bibliothécaire en gestion
Février 2016
OBJECTIFS
Se familiariser avec les fonctions de base du logiciel EndNote
•
•
•
•
•
FORMATION DE BASE
Création d’une bibliothèque
Importation directe de références
Création de dossiers dans EndNote
Insertion de références dans Word
Création de bibliographies dans Word
ENDNOTE
QU’EST-CE QU’ENDNOTE ?
EndNote est un logiciel de gestion de références
bibliographiques qui permet de créer des bases de données
personnelles, à partir de références importées d’une source
externe ou saisies manuellement, puis de les exporter dans un
fichier texte pour créer des citations et des bibliographies en
respectant les règles.
Principaux inconvénients:
• Interface en anglais seulement et pas très intuitif
• Coût élevé (abonnement payé par les bibliothèques)
FORMATION DE BASE
ENDNOTE
TERMINOLOGIE
Library (bibliothèque)
= toute base de données créée dans EndNote
Reference (référence bibliographique)
= ensemble des éléments qui décrivent un document
Field (champ)
= section de la notice dans lesquelles se retrouve chaque
élément descriptif de la référence
ex. auteur, titre, année de publication, etc.
FORMATION DE BASE
ENDNOTE
FORMATION DE BASE
ENDNOTE
À vous!
Ouvrez Endnote X7 à partir du menu
Démarrer dans le coin en bas à gauche de
votre écran.
Dans le menu File, sélectionner « New… »
pour créer un fichier.
FORMATION DE BASE
ENDNOTE
IMPORTATION DIRECTE
Faites votre propre recherche dans Google Scholar
Choisissez un résultat puis cliquez sur « Importer dans
EndNote ». Les informations sur le document se retrouveront
dans votre nouveau fichier.
Voir les différentes sections de l’écran EndNote:
Coup d’œil au centre
Détails à droite
Dossiers à gauche
FORMATION DE BASE
ENDNOTE
LES RÈGLES DE SAISIE MANUELLE
Carrefour EndNote : http://endnote.uquebec.ca/
/ Endnote Logiciel
/ Ajouter des références
/ Saisir manuellement ou modifier une référence.
Imprimez les règles de saisie pour les avoir à portée de main.
FORMATION DE BASE
ENDNOTE
SAISIE MANUELLE
Important: bien choisir le type de document (Reference Type)
pour avoir la bonne information à la bonne place
Book
Titre : Dictionnaire de management de projet
Auteur : AFNOR
Maison d’édition : AFNOR
Lieu de publication : La Plaine Saint-Denis
Année de publication : 2010
Pagination : 511 pages
FORMATION DE BASE
ENDNOTE
CITER SES SOURCES
Vous utilisez une idée qui n’est pas la vôtre ?
TOUJOURS
mentionner
la source
d’où provient
l’information
CITER SES SOURCES
le TYPE
d’information
TOUJOURS
mentionner
la source
d’où provient
l’information
Peu importe…
le SUPPORT
d’information
CITER SES SOURCES
« mot à mot »
Texte, programme, tableau, image, etc...
le TYPE
d’information
Dans certains cas obtenir la permission
papier, Web, CD-ROM, DVD, etc…
http://www.guidemt.uqam.ca/citer/inserer-une-reference-texte
http://www.infosphere.uqam.ca/rediger-un-travail/citer-ses-sources
le SUPPORT
d’information
PRÉSENTER SA BIBLIOGRAPHIE
http://www.infosphere.uqam.ca/rediger-un-travail/presenter-sa-bibliographie
http://www.guidemt.uqam.ca/citer/rechercher-par-type-ressource
CITATIONS ET BIBLIOGRAPHIE AVEC ENDNOTE
De EndNote à Word :
http://endnote.uquebec.ca/inserer-references-un-document
Et finalement pour partager :
http://endnote.uquebec.ca/logiciel/partager-sa-bibliotheque
MERCI!
Vous avez des commentaires? https://goo.gl/kmOEPH
Des questions?
Christine Médaille, bibliothécaire
514.987.3000 poste 4332
[email protected]
La présentation se trouve sur mon guide de ressources en
Gestion de projet
FORMATION DE BASE
GOOGLE SCHOLAR