Maya Hand Soap

Maya Hand Soap
Produktname
Nom du produit
Nome del prodotto
Maya Hand Soap
Maya Hand Soap
Maya Hand Soap
Kurzbeschrieb
Brève description
Descrizione breve
Flüssige Handseife mit
hautberuhigender Aloe Vera.
Enthält hautfreundliche und
biologisch abbaubare Tenside auf
Basis nachwachsender Rohstoffe.
Mit feuchtigkeitspendenden und
pflegenden Substanzen, speziell
auch für empfindliche Haut.
MayaHand Soap hat einen
hautfreundlichen pH-Wert (pH 5)
und dank den naturidentischen
Konservierungsmittel ein sehr
tiefes Allergiepotential.
Savon liquide avec actifs
apaisants à l’aloe vera. Contient
des tensides dermophiles
biologiques biodégradables à
base de matières premières
renouvelables. Contient des
substances hydratantes et
soignantes et est spécialement
recommandé pour les peaux
sensibles. MayaHand Soap a un
taux pH dermophile de 5. Grâce à
ses agents conservateurs
identiques à ceux trouvés dans la
nature MayaHand Soap est
hypoallergénique.
Sapone liquido all’Aloe Vera con
azione lenitiva. Contiene
tensioattivi ben tollerati dalla
pelle, biodegradabili e a base di
materie prime rinnovabili. Con
sostanze emollienti e idratanti,
appositamente studiato per pelli
sensibili. Grazie ai conservanti
naturidentici, MayaHand Soap è
un sapone con effetto
ipoallergenico che rispetta il pH
naturale della pelle (pH 5).
Anwendung / Verbrauch
Application / Consommation
Applicazione / Consumo
Die Seife auf die Hände geben,
mit wenig Wasser anfeuchten und
reiben. Bei ausserordentlich
schmutzigen Händen den
Vorgang wiederholen.
Verser du savon sur les mains,
humidifier avec un peu d’eau et
frotter. Si les mains sont très
encrassées, répéter l’operation.
Distribuire il sapone sulle mani,
inumidire con poca acqua e
sfregare. In caso di mani
particolarmente sporche, ripetere
l’operazione.
Richtdosierung
Dosage recommandé
Dosaggio raccomandato
unverdünnt
non dilué
non diluito
Zusammensetzung
Composition
Composizione
INCI:
Aqua, Sodium Laureth Sulfate,
Sodium Chloride, Cocamidopropyl
Betaine, *Aloe Barbadensis,
Sorbitol, Sodium Benzoate,
Glycerin, Glycol Distearate,
Laureth-4, Citric Acid, Parfum,
CI 16255.
INCI:
Aqua, Sodium Laureth Sulfate,
Sodium Chloride, Cocamidopropyl
Betaine, *Aloe Barbadensis,
Sorbitol, Sodium Benzoate,
Glycerin, Glycol Distearate,
Laureth-4, Citric Acid, Parfum,
CI 16255.
INCI:
Aqua, Sodium Laureth Sulfate,
Sodium Chloride, Cocamidopropyl
Betaine, *Aloe Barbadensis,
Sorbitol, Sodium Benzoate,
Glycerin, Glycol Distearate,
Laureth-4, Citric Acid, Parfum,
CI 16255.
*Aus kontrolliertem biologischen Anbau.
*De culture biologique contrôlée.
* Da coltura biologica controllata.
Artikel-Nr. / Gebinde / EAN
No d'article / Colis / EAN
N. articolo / Confezione / EAN
SCS 490719
12 Fl. / Bout. / Bott.
à 500 ml
7615600907197
SCS 490722
12 Fl. / Bout. / Bott.
à 600 g
7615600907227
SCS 490723
6 Fl. / Bout. / Bott.
à 950 g
7615600907234
SCS 490720
10 Fl. / Bout. / Bott.
à 1 kg
7615600907203
SCS 490721
Bidon / Bidone
à 5 kg
7615600907210
CWK-SCS
CH-8411 Winterthur
Tel.:
052 234 44 00
Fax:
052 234 44 01
www.cwk-scs.ch / [email protected]
Maya Hand Soap
Persönliche Schutzausrüstung
Protection individuelle
Protezione individuale
Gefahrenhinweise
Identification des dangers
Avvertenza di pericoli
Sicherheitsmassnahmen
Mesures de sécurité
Misure di sicurezza
1.030 g/ml (20°C)
Dichte / Densité / Densità
5,0
pH / pH / pH
Flammpunkt / p.d'éclair / p.infiammab.
--
VOC / COV / COV
--
Farbe / couleur / colore
Rosa mit Perlglanz
rose avec des reflets nacrés
rosa con sfumature perlate
Geruch / odeur / odore
Blumig, frisch
Fraîche, fleurie
Fiorato, fresco
UN-Nr. / UN No / UN No
--
ADR/RID
--
Diverses / Divers / Altro
Biologisch gut abbaubar: EMPA Test (OECD 302B mit CO2-Bestimmung) DOC-Analytik: 97% in 14 Tagen.
CO2-Analytik : 84% in 28 Tagen, 13.02.2007 / 444652E.
Bonne biodégradabilité: test LFEM (OCDE 302B avec classification CO2); analytique DOC: 97% dans 14
jours. Analytique CO2 : 84% dans 28 jours, 13.02.2007 / 444652E.
Test EMPA: (OECD 302B con classificazione CO2) ottima biodegradabilità: analitica DOC: 97% in 14
giorni. Analitica CO2: 84% in 28 giorni, 13.02.2007 / 444652E.
Gefahrensymbol
Symbole de danger
Simbolo di pericolo
CWK-SCS
CH-8411 Winterthur
Tel.:
052 234 44 00
Fax:
052 234 44 01
www.cwk-scs.ch / [email protected]