N°196 - Ville de Lannion
Transcription
N°196 - Ville de Lannion
LANNION ” LANNUON N°196 mensuel d’information de la Ville de Lannion décembre - kerzu 2014 Bonne année - Bloavezh mat Paul Le Bihan, maire, et son conseil municipal vous présentent leurs meilleurs vœux pour cette nouvelle année 2015 actualité@ actualité@ en ville... La nouvelle caserne Futur réaménagement Père Noël “ surprise ” des pompiers sera construite à Pégase V p4 des abords de la gare p5 sur le quai d’Aiguillon ! p9 en ville... Culture(s) Trail urbain : les Mères Expo Effelec : Noël et les Pères Noël sur des chapeaux de roues ! p9 regards et détournements p15 spots+ er gouloù+ 2 Accessibilité routière du Trégor Poursuite des études sur l’axe Lannion - Ploubezre - Plouaret - RN12 Malgré un blocus au siège d’une agglo en... état de siège, bloqué par des tracteurs, une interruption de séance, la prise de parole de la présidente de l’association “ Non à la rocade sud ”, un débat contradictoire très nourri de plus de deux heures, le conseil communautaire, vivement perturbé par des agriculteurs et riverains en colère, a voté à une large majorité (55 voix pour, 6 contre et 3 abstentions) l’itinéraire 3 concernant l’aménagement de l’axe Lannion RN12, via la RD11, avec les contournements de Lannion (rocade sud), de Ploubezre et de Plouaret, d’un coût de 39 M€ HT et la création du quatrième pont aval sur le Léguer d’un surcoût de 6, 5 M€ HT . Concertation avec la population. Le seul scénario proposé au vote (Nota : l’itinéraire côtier 1, trop difficile, et l’itinéraire intermédiaire 2, trop onéreux - 48, 5 M€ HT avec le pont aval - ont d’emblée été illiminés) qui sera donc complété par des études sur le trafic, les impacts agricoles, économiques, commerciaux et environnementaux. Des études qui seront validées, après le choix des priorités entre cinq tronçons (Bel Air Quillero, Quillero-Boutil, contournement de Ploubezre, contournement de Plouaret, pont aval sur le léguer) qui constituent l’itinéraire et une large concertation avec la population, par les conseils municipaux et le conseil communautaire... “ Ces études devraient nous permettre d’établir des priorités car ce projet d’accessibilité, s’il doit être évalué dans sa globalité, ne peut être réalisé que par étapes sur un délai de 10 à 20 ans. Une fois les priorités établies, les études techniques et financières doivent être poursuivies en mesurant l’impact sur le territoire afin de déterminer les mesures compensatoires à mettre en œuvre. S’il s’avérait que les impacts avaient un caractère rédhibitoire, le projet pourrait être remis en cause. C’est pourquoi, il me semble nécessaire qu’un débat sur la méthode soit également engagé en rappelant le principe essentiel en intercommunalité : rien de peut se faire sur une commune sans l’accord du conseil municipal concerné. Mais il faut que les décisions soient prises au vu des éléments les plus objectifs et ce en informant la population ” a plaidé Joël Le Jeune, président de LTC, en proposant un débat participatif sur les priorités qui pourrait avoir la forme de travail en atelier en début d’année prochaine et, plus tard, de débats les plus ouverts possibles en direction de toute la population. Une concertation sur l’ensemble du projet également réclamé, haut et fort, par Paul Le Bihan, maire de Lannion. “ Il nous semble indispensable d'associer la population à la construction des scénarios et projets ; celle des communes qui sont impactées par les futurs travaux mais aussi l’ensemble des citoyens du territoire de LTC. Cette consultation doit intégrer toutes les formes possibles. ” Le conseil communautaire a approuvé à une large majorité la poursuite des études sur le scénario 3 Lannion- Ploubezre - Plouaret - RN12, via la RD11. Le vote lannionnais. Outre Cédric Seureau et Françoise Le Men qui ont voté contre, Danielle Marec et JeanRené Prat qui se sont abstenus, les 12 représentants de la majorité municipale lannionnaise ont voté pour la poursuite des études complémentaires sur le scénario 3, le moins onéreux, tout en ne souscrivant pas à l'ensemble des projets présentés et en émettant des réserves sur la totalité des tronçons comme l’a fait remarquer Paul Le Bihan, maire. Si la majorité est favorable au quatrième pont aval sur le Léguer, voté par le conseil municipal en 2009, pont qui “ reste d’actualité pour faciliter des liaisons ouest de l'agglomération / Nord du territoire (notamment Pégase) ”, et à la poursuite des études sur le tronçon Boutil - Ploubezre qui “ peut avoir un intérêt, en déviant une partie du flux de véhicules du quartier Gare ” mais qui “ implique de trouver une solution satisfaisante au regard de plusieurs critères, comme la consommation d'espaces agricoles, la topographie du terrain, le respect des espaces naturels, la préservation obligatoire des périmètres de protection des captages de Keriel et Lestreuz, et le coût de la réalisation ”, elle est contre l’autre partie de la rocade, du côté de Ploulec’h. “ La partie concernant le tronçon “ Bel Air / Ploubezre ” n‘a pas d'utilité au regard des objectifs affichés (“ liaisons Lannion / N12 et liaisons Nord / Ouest ”), surtout compte tenu des contraintes et du coût. Nous considérons que ce tronçon n'est pas d'actualité pour l'instant et nous ne considérons pas que l’accès à l’hôpital soit problématique ” explique, déterminé, Paul Le Bihan qui tient à préciser qu’il faudra également tenir compte de “ l’avis des communes impactées ” pour les contournements de Ploubezre et de Plouaret. La Ville s’interroge également sur les coûts importants de ce type d’infrastructure qui pourraient grever de façon importante les budgets communautaires. “ Notre territoire doit bien sûr être accessible, et l'aéroport est dans ce sens à défendre. Mais l'attractivité d'un territoire ne se résume pas à son accessibilité ; la qualité des services, des équipements est tout aussi importante et par conséquent, il importe que les autres projets communautaires et communaux puissent trouver leur financement à côté des infrastructures ” a déclaré, in fine, le maire de Lannion. Place désormais au choix des priorités entre les cinq tronçons au premier semestre 2015 et à la poursuite des études en 2016 avant le lancement ou pas de l’enquête d’utilité publique en 2017 et le début possible de l’opération en 2018... Un scénario à tiroirs Si le vote ne portait que sur l’itinéraire 3 (Lannion - RN12 avec les contournements sud de Lannion, de Ploubezre et de Plouaret), le cabinet Egis a tout de même présenté les deux autres itinéraires non retenus permettant de rejoindre le Nord - Finistère, Morlaix et Brest - Guipavas : l’itinéraire 1, par la route de Morlaix, la RD786, une route sinueuse aux traversées difficiles, “ à l’environnement côtier et urbain très contraint, trop excentré et n’apportant aucun rééquilibrage territorial ”, qui passe par St-Michel, Plestin et l’itinéraire 2, “ tracé sinueux à recalibrer ”, qui passerait, via la RD38 et la RD56, par Lanvellec avant de rejoindre la RN12 où il faudrait aménager un échangeur à 3 km environ de celui de Beg ar C’hra. Dans le premier cas, on pourrait rejoindre Morlaix en 45-60 minutes, en 43 minutes dans le deuxième cas estimé à 48, 5 M€ HT (58 TTC) avec le pont sur le Léguer et en 40 minutes (gain de trois minutes !) dans le troisième cas, seul soumis au vote, pour 39 M€ HT (46, 5 TTC) avec en plus le nouveau pont sur la Léguer (6,5 M€ HT). Un scénario, validé par le conseil communautaire, qui “ semble être le meilleur pour renforcer le lien entre le Trégor et le Nord-Finistère ” et qui permettrait “ de reporter tous les trafics de transit sur les rocades, d’améliorer la desserte du centre-ville de Lannion et de ses équipements, en particulier la gare et le centre hospitalier, depuis l’ensemble de l’agglomération avec une RD11 un peu plus excentrée par rapport au périmètre de LTC mais qui irrigue bien les communes au sud de la RN12 et dessert également la gare Plouaret-Trégor ”. En validant la poursuite des études sur ce scénario à tiroirs, les conseillers communautaires devront d’abord, dès le premier semestre 2015, déterminer les priorités parmi cinq tronçons : Boutil - Quillero (partie Est de la rocade Sud sur 1,9 km avec construction d’un giratoire à Quillero et d’un viaduc sur le Léguer pour la somme de 13,3 M€ HT), Quillero - Bel Air (partie Ouest de la rocade Sud sur 2,9 km avec passage sous la voie ferrée et aménagements de passages inférieurs pour 7, 4 M€ HT et désenclavement de l’hôpital/gare pour 1, 53 M€ HT), contournement de Ploubezre (2, 2 km de voie plus un giratoire sur la RD11 pour 5,32 M€ HT), contournement de Plouaret (3,2 km de route, quatre ronds-points, pont au dessus de la voie ferrée pour 11,32 M€ HT) et le pont aval sur le Léguer dont le coût est estimé à 6,5 M€ HT. Une opération qui sera donc réalisée par étapes sur un délai de 10 à 20 ans ! actualité@ keloù@ 3 Paul Le Bihan, Maire de Lannion. Édito / Pennad-Stur Site internet Spots+ Meilleurs vœux et bonne année ! Lannion en .bzh - LTC : poursuite des études sur l’axe Lannion - PlouaretRN12, via la RD11 Le site internet de notre ville vient de passer au .bzh, première extension régionale française aux couleurs de la Bretagne ! La Ville confirme ainsi son ancrage régional et poursuit sa politique d'inclusion numérique qui consiste à favoriser l’appropriation des TIC par un effet de proximité. actualité@ L’approche des fêtes de fin d’année, alors que les festivités ont commencé et que le village de Noël s’est installé sur la place du Général Leclerc, est une accalmie dans une période difficile à bien des égards. L’année 2015 s’annonce tout aussi compliquée. Pour autant, la volonté des élus et des services municipaux est de gérer au mieux cette période pour trouver l’ensemble des réponses les plus adaptées à ces nouvelles perspectives. Lannion, ville centre de son agglomération, AU COEUR DE SON TERRITOIRE, se veut donc résolument optimiste. Nos atouts, nos compétences sont là et c’est avec détermination que l’équipe municipale travaillera en 2015 à l’attractivité renouvelée de la ville, dans le cadre d’un service public de qualité. Je vous souhaite à toutes et tous de passer de joyeuses fêtes de fin d’année. Meilleurs vœux et bonne année. Paul LE BIHAN Maire de Lannion Portant l’image d’une Bretagne dynamique et ouverte sur le monde, l’extension internet .bzh vise à valoriser et donner une visibilité aux activités économiques, sociales, culturelles liées à la Bretagne. Le .bzh est la première extension régionale française à voir le jour avant les .alsace, .aquitaine et .corsica. Le .bzh permet ainsi d’être plus facilement identifiable comme acteur breton ou valorisant la Bretagne et est également un marqueur collectif intéressant pour une région qui souhaite conforter sa place de « terre des TIC ». La région est en effet devenue un leader des réseaux très haut débit, de la TNT et de la 3D et compte actuellement plus de 42 000 emplois dans ce secteur dont de nombreux à Lannion. Depuis le 4 décembre dernier, le .bzh est accessible à tous, y compris aux particuliers qui peuvent donc acheter leur nom de domaine auprès des bureaux d’enregistrement agréés pour y héberger leur site web personnel, leur blog, ou l’utiliser tout simplement pour leur adresse e-mail. (pré[email protected],famille @nom.bzh…). Les ventes se font sur le principe du premier arrivé, premier servi. Autre condition requise : il faut, bien entendu, justifier d'un lien, géographique ou culturel, avec la Bretagne (www.pik. bzh). Le site www.ville-lannion.fr est donc désormais accessible via les url www.villelannion.bzh et www.ker-lannuon.bzh p2 p3 - Site internet : Lannion en .bzh - La future caserne des pompiers sera construite à Pégase V - Collectivités territoriales : un contexte financier difficile - Projet de réaménagement des abords de la gare - Autopartage solidaire pour favoriser l’accès à l’emploi en ville... p9 - Père Noël “ surprise ! ”, trail urbain : bain de foule au centre-ville ! Culture& p15 - François Effelec entre regards et détournements ! - Un projet de boîtes à livres AGENDA2015 p16 infomairie” p19 Tribunes: p20 pratique< p21 actualité@ keloù@ 4 Indemnités des élus La caserne des pompiers, réhabilitée en 1998, n’est plus conforme et la nouvelle caserne sera donc construite sur la zone d’activités de Pégase V... La future caserne des pompiers sera construite à Pégase V Après le vote à l’unanimité du conseil municipal de Lannion, les conseillers de LTC ont confirmé le choix de Pégase V pour l’implantation de la future caserne des sapeurs-pompiers de Lannion. Le Service départemental d'incendie et de secours des Côtes d'Armor (Sdis 22) a décidé en 2012 la construction d'une nouvelle caserne pour le secteur de Lannion. Ce projet estimé aujourd'hui à 5,2 M€, qui nécessite un terrain d'environ 1.5 ha, comprendra à la fois les espaces à vivre néces- saires au fonctionnement administratif et opérationnel, les remises de véhicules et matériels, les VRD. Pour le financement de cette nouvelle caserne, la commune siège du centre doit apporter à titre gracieux, le terrain ainsi que 10 % du financement du projet global. “ Entre l’achat du terrain évalué à 360 000 euros et 10 % de la construction soit 520 000 euros, la Ville devra débourser entre 800 000 et 900 000 euros ” précise Paul Le Bihan, maire, qui indique que des discussions sont en cours avec les communes concernées par le centre de secours pour définir la répartition du Les commissions municipales 1. Ressources humaines, Finances, Administration générale. - Le - , Eric Robert (président), Marc Nédélec (vicemaire, membre de droit, président), Christian Hunaut, Patrice Kervaon, Yvon Briand, Cédric Seureau, Danielle Marec. 2. Action sociale et Solidarités. - Le maire, membre de droit, Claudine Féjean (présidente), Rozenn Coadalen, Bernadette Corvisier, Christine Tanguy, Frédéric Corre, Françoise Le Men, MarieClaude Lanneshoa. 3. Travaux, Cadre de vie et Déplacements - Sous-commission police. - Le maire, membre de droit, Louison Noël (président), Catherine Besnard, Marc Nédélec, Pierre Gouzi, Christian Méheust, Henri Glaziou, Jean-Yves Callac. 4. Politiques urbaines, Développement durable, Environnement. Le maire, membre de droit, Catherine Besnard (présidente), Louison Noël, Frédéric Corre, Guénaëlle Payet-Le Meur, Christian , Jean-René Prat. Méheust, Anne-Claire Even, 5. Education et Coopération décentralisée. - Le maire, membre de droit, Patrice Kervaon (président), Sonya Nicolas, Nadine Omnès, Fabien Canévet, Christine Tanguy, Danielle Marec, Yann Le Tensorer. 6. Vie sportive et Vie associative. - Le maire, membre de droit, Christian Hunaut (président), Christine Bonnamour, Sonya Nicolas, Yvon Briand, Rozenn Coadalen, Jean-René Prat, Cédric Seureau. 7. Culture, Patrimoine et Evénementiel. - Le maire, membre de droit, Delphine Charlet (présidente), Jakez Gicquel,Thérèse Hervé, Stéphanie Crestel, Fabien Canévet, Anne-Claire Even, Jean-Yves Callac. 8. Démocratie participative, Vie des quartiers. - Le maire, membre de droit, Guénaëlle Payet-Le Meur (présidente), Pierre Gouzi, Delphine Charlet, Nadine Omnès, Bernadette Corvisier, Yann Le Tensorer, Marie-Claude Lanneshoa. financement global. Dès l’annonce de ce projet, la Ville s'est mobilisée avec Lannion Trégor Communauté pour proposer des sites d'implantation susceptibles de répondre aux exigences techniques du Sdis et plusieurs pistes de travail ont été étudiées : reconstruction sur site, implantation sur le site de Nod Uhel, de Bel Air ou sur la zone d’activités de Pégase V, appartenant à la communauté d’agglomération, située sur la rocade nordest. Cette dernière proposition paraissant la plus adaptée selon les critères du Sdis, le conseil municipal a voté à l’unanimité l'implanta- tion de la future caserne des sapeurs-pompiers sur un terrain d’1,5 ha situé sur cette zone d'activités, derrière le nouvel hôtel d’entreprises, au prix de 25€ /m2 proposé par Lannion Trégor Communauté. Lors du conseil de LTC du 2 décembre dernier, les conseillers communautaires ont opté dans le même sens et validé la vente du terrain à la Ville de Lannion par 28 voix pour (dont les 16 de Lannion), 18 abstentions et 12 contre, malgré l’opposition de Joël Le Jeune, président de l’agglo et maire de Trédrez-Locquémeau, qui n’a pas pris part au vote. Assainissement : de gros travaux en perspective... Christian Méheust, conseiller délégué à l’Eau et l’Assainissement, a présenté le nouveau schéma directeur d’assainissement mené en collaboration avec Lannion Trégor Communauté à qui a été transféré la compétence d’assainissement au 1er janvier 2011. Si par convention, le service des eaux poursuit l’exploitation de ce service, les investissements et le vote des tarifs restent du ressort de la communauté d’agglomération après avis du comité de suivi de notre commune. Afin de répondre au mieux à l’amélioration des eaux et d’obtenir le renouvellement d’autorisation pour la station d’épuration, le schéma directeur propose, après diagnostic, un plan pluriannuel d’investissement et une prospective financière. Malgré de nombreux contrôles effectués chez les particuliers qui ne peuvent réaliser des travaux importants et des travaux effectués chaque année par petits bouts surtout sur les canalisations au centre-ville comme l’a expliqué Pierre Gouzi, le dernier diagnostic n’est pas bon et fait apparaître de nombreuses canalisations défectueuses qui entraînent l'infiltration par eaux de nappe, une surcharge lors des épisodes pluvieux et l'infiltration d’eau de mer lors des grandes marées. “ A cause de la vétusté du réseau qui date des années 60 et des mauvais raccordements (toitures, avaloirs...), ces canalisations absorbent jusqu’à 85 % d’eaux parasites dans le débit total traité à la sta- tion d’épuration ” indique Christian Meheust alors que 15 % du traitement effectué à la station d’épuration serait nécessaire si toutes les canalisations étaient en bon état. “ On a construit des réseaux mais on ne les a pas forcément bien entretenus. Cela concerne en partie le résultat mais au niveau des branchements chez les particuliers, on est resté très longtemps sans faire de contrôle. On pense que près de 95 % des raccordements ne sont pas conformes ” poursuit Christian Méheust qui annonce, “ en forçant l’emprunt sur les trois prochaines années ”, de très lourds investissements de 13 M€ soit 2,1 M€ par an de 2014 à 2020 alors qu’ils étaient entre 0,9 et 1,2 M€ en moyenne entre 2011 et 2013, et de 400 000 en 2014, pour réhabiliter les réseaux, financer les contrôles des branchements et conforter la station d’épuration pour le traitement tertiaire avec un nouveau bassin d’aération et l’agrandissement du silo de stockage des boues... Une estimation qui entraînera de facto une augmentation des tarifs de + 6,5 % par an jusqu’en 2020 ! Soit 8 € par an sur une facture d’assainissement de 75 m3 encore une facture de 105,75 € en 2015 qui passera à 157,50 € en 2020 hors redevance de l’agence de l’eau. Le prix de l’eau et de l’assainissement qui était de 2,99 € par m3 en 2008 et de 3,43 € en 2014 (un des tarifs parmi les plus bas de Bretagne) passera ainsi à 4,3 € en 2020. Comme voter en début de la nouvelle mandature, le 4 avril dernier, le taux des indemnités de fonction du maire, des adjoints, des conseillers municipaux délégués et des conseillers municipaux sont exactement les mêmes dans la limite de l’enveloppe indemnitaire mensuelle maximale de 20 048 €. L'indice 1015 correspondant à 3 801 € brut, les indemnités de fonction se répartissent de la façon suivante suivante : 107 % de l’indice 1015 pour Paul Le Bihan, maire, soit 4 067 € brut ; 41 % de l’indice pour Christian Hunaut, 1er adjoint, soit 1 558 € brut ; 29 % de l’indice pour les autres adjoints soit 1 102 € brut ; 7,5 % de l’indice pour les conseillers délégués soit 285 € brut et 6 % de l’indice pour les conseillers municipaux soit 228 € brut. Abris de jardin Le conseil municipal a décidé d'exonérer à 100 % de la part communale la taxe d'aménagement relative aux abris de jardin de plus de 5 m2 soumis à déclaration préalable de travaux au titre du Code de l'urbanisme. Il a aussi décidé de reconduire les exonérations votées en novembre 2011, à savoir le maintien du taux communal de la taxe d'aménagement qui remplace les anciennes taxes d’urbanisme à 1 %, l’exonération total pour les locaux d'habitation et d'hébergement bénéficiant d'un prêt aidé de l'Etat (hors PLAI), l’exonération de 50 % de la surface excédant 100 m2 pour les constructions à usage de résidence principale financées à l'aide du prêt à taux zéro renforcé (PTZ+) et l’exonération totale pour les immeubles classés ou inscrits. Espace Sainte-Anne Afin de se dégager du principe de l'annualité budgétaire, une procédure d’autorisations de programme (AP) et de crédits de paiement (CP) a été mise en place pour le financement de l’espace socioculturel Sainte-Anne dont les travaux viennent de débuter au mois de septembre. Cette procédure permet, en dissociant l'engagement pluriannuel des investissements de l'équilibre budgétaire annuel, de limiter le recours aux reports d'investissement et donc à l'emprunt. La mise en place et le suivi annuel des AP/CP est une décision de l'assemblée distincte de celle du budget. La délibération initiale fixe l'enveloppe globale de la dépense ainsi que la répartition dans le temps et les moyens de financement. Chaque année le projet de budget est accompagné d’une situation du 1er janvier de l’exercice considéré des autorisations de programmes votées antérieurement et de l’état de consommation des crédits correspondants. Les travaux évalués à 5,254 M€ (AP) sont ainsi répartis sur trois ans : 807 600 € pour le CP 2014, 4,028 M€ pour le CP 2015 et 417 900 € pour le CP 2016. Afin de financer les travaux dans ce bâtiment classé aux monuments historiques, la Ville souhaite également réaliser un prêt de 2 M€ sur 30 ans auprès de la Caisse des dépôts et consignations actualité@ keloù@ 5 Collectivités territoriales Un contexte financier difficile Pas de débat d’orientations budgétaires, comme tous les ans, au menu du dernier conseil municipal de l’année... Le débat aura lieu fin janvier avec vote du budget primitif début mars. La faute : bien entendu la baisse importante et brutale des dotations d’Etat évaluée à 8 millions d’euros sur le mandat - soit plus d’une année d’investissement moyen - mais surtout le manque de lisibilité sur les économies à faire dès 2015 pour diminuer au moins de moitié les investissements prévus avant de revoir globalement à la baisse ou sous forme de mutualisation avec l’agglo l’ensemble des politiques publiques et définir les priorités pour 2016 et 2017 ! Situation difficile mais pas désespérée ! Sans faire pour autant de catastrophisme, les élus ont du mal à accuser le coup et, même s’ils tiennent bien la barre grâce à une gestion saine de la Ville depuis de nombreuses années, ils ne s’en cachent pas comme on a pu le constater lors de la conférence de presse, plus solennelle que d’habitude, organisée par Paul Le Bihan, maire, entouré pour la circonstance d’Eric Robert, adjoint aux Finances, de Christian Hunaut, Premier adjoint, et de Thierry Gallen, directeur général des services. Même s’ils le sentaient venir, les derniers chiffres viennent de tomber et le coup est plus rude que prévu avec une baisse phénoménale de 8 M€ de dotations d’Etat sur le mandat. “ Afin de réduire sa dette (2 000 Mds d’euros), l’Etat qui faisait un effort important envers les collectivités locales avec un apport de 40 Mds, a prévu de faire 11 Mds d’économie sur trois ans. Alors que la Ville percevait 3, 6 M€ de dotation globale de fonctionnement (DGF) en 2013, déjà en baisse constante depuis 10 ans, 3, 4 cette année, elle ne percevra plus que 2,8 en 2015, 2,5 en 2016 et 2,1 en 2017. Une chute brutale et vertigineuse qui, par effet de ricochet (moins de subventions de la Région et du Département également) représente 8 M€ en moins sur le mandat soit l’équivalent de plus d’une année d’investissement moyen (7 M€). concrètement cela va se traduire par des coupes sombres ” explique Paul Le Bihan qui précise que le coup sera encore plus rude pour les villes moyennes comme la nôtre du fait des charges incompressibles de centralité avec, par exemple, le financement de la médiathèque (900 000 € / an pour 80 000 € de recettes) et d’équipements pourtant communautaires comme la piscine (230 000 €) ou le Carré Magique (550 000 €). Un état des lieux global. “ On n’a pas pu anticiper les derniers chiffres et avec cette annonce brutale, on a perdu en lisibilité. En début de mandat, on pouvait prévoir un autofinancement sur 6 ans, maintenant non. Pour 2015, on arrivera à bâtir un budget avec des projets qu’on ne pourra pas faire car on va devoir d’abord faire face aux travaux récurrents sur l’entretien du patrimoine (2,5 M/€ an) qui concernent les écoles, les bâtiments communaux, la voirie, etc... Avec des charges de personnel (60 % du budget de fonctionnement) qui augmentent mécaniquement et des dépenses imprévues comme la rupture de canalisation au Stanco (500 000 €). Mais pour 2016-2017, on est dans l’inconnu. En 2016, notre capacité d’autofinancement sera nulle si on n’agit pas dès 2015 ! ” poursuit le maire qui annonce une large consultation auprès des services, des partenaires, des associations, pour faire des économies de gestion et pouvoir faire les choses incontournables. “ On va prendre cela d’une façon globale. Pas au coup par coup. L’étude devra tout poser à plat, revisiter l’intégralité de notre politique publique dans les mois à venir pour qu’on puisse définir des priorités et faire des choix. On va tout revoir car on ne peut plus fonctionner comme avant. Les assises de la vie associative, prévue fin février, prendront, par exemple, certainement une tournure plus financière pour faire prendre conscience de la situation. On a toujours regardé les dépenses à la loupe, on va passer à une étape supérieure plus douloureuse. Essayer de faire aussi bien avec moins ! ” Projets repoussés sine die ou réalisés en mutualisation avec l’agglo. Si les gros chantiers comme l’espace socioculturel Sainte-Anne dont les travaux viennent de débuter, la caserne des pompiers, le gymnase du futur collège à Ker Uhel ne sont pas remis en cause, la Ville veut tout d’abord assurer les travaux récurrents et faire face aux urgences (Stanco, assainissement rue Ernest Renan, église de Loguivy et de Brélévenez) et aux imprévus (caserne des pompiers) avant de se lancer dans de nouveaux chantiers qui devront être repoussés comme le réaménagement du bourg de Servel ou éventuellement réalisés en mutualisation avec l’agglomération comme la rénovation du centre Jean Savidan. “ On a heureusement un bon stock d’équipements à jour mais il ne sera pas possible de réaliser tous les projets annoncés pendant la campagne des municipales d’ici la fin de mandat. On mènera à terme le chantier du couvent Sainte-Anne mais c’est tout. Savidan, on ne pourra pas faire seul. Si l’école de musique est transférée à LTC, on pourra rediscuter avec l’agglo. On ne pourra pas, non plus, faire seul les projets envisagés dans les 5 ans comme les vestiaires et gradins pour le rugby au stade Condom et le gymnase du lycée prévu à la place de l’ancienne piscine. Il faudra réfléchir à d’autres aides et à un schéma de mutualisation entre l’agglo et les communes. Il faut qu’on rebondisse, qu’on soit créatif ! ” poursuit le maire qui pense, bien entendu, au manque à gagner des entreprises locales mais qui doit tout remettre à plat, “ sans tabou ”, avec “ rigueur mais intelligence ” (subventions aux assos, tarifs de certains services, horaires...) sans pour autant recourir à l’impôt dont le taux n’a pas augmenté depuis 1987. “ Ce n’est pas dans notre culture mais ce n’est pas non plus un sujet tabou. Le recours à l’impôt ne doit pas être la solution de facilité ”. Le projet d’aménagement à long terme prévoit la création de deux parkings de chaque côté de la gare... Réaménagement des abords de l’espace gare Outre le débat bien animé sur l’accessibilité routière du Trégor et la rocade sud (Cf. Page 2), les conseillers communautaires ont voté à l’unanimité, sans aucune référence à la rocade comme inscrit dans le texte auparavant, le projet de réaménagement des abords de l’espace gare. Un réaménagement total de 2,5 M€ qui se fera en deux tranches avec un parvis de la gare rendu aux piétons qui auront ainsi un accès direct aux lignes de bus, la création de nouveaux parkings le long des voies ferrées et un stationnement privilégié pour les abonnés SNCF. Les travaux devraient débuter l’an prochain... Un parvis ouvert, large, apaisé et plus accueillant, des lignes de bus visibles et groupées devant la gare, un parking pour les abonnés Korrigo proche et accessible, déploiement progressif de nouvelles offres de stationnement avec la création de nouveaux parkings le long des voies ferrées, stationnement pour les deux roues, motorisées ou non, à proximité... Le nouveau visage plus convivial et adapté de la gare de Lannion devrait avoir cet aspect d’ici à 20202021 comme l’a esquissé, à la demande de l’agglo et après plusieurs réunions du comité de pilotage, le cabinet SCE dans son étude sur l’accessibilité intermodale de la gare de Lannion, validée par les élus communautaires. Un futur visage qui va, bien entendu, de pair avec le projet “ Bretagne à Grande Vitesse ” et la modernisation des voies ferrées Rennes-Brest et Rennes-Quimper, mais aussi la ligne Lannion-Plouaret, où la gare a été récemment rénovée, actuellement en travaux jusqu’au 16 janvier avec un impératif : être à moins de trois heures de Paris ! “ Ces améliorations d’infrastructures permettront de gagner environ 45 minutes sur un trajet entre une gare bretonne et Paris, et seront accom- Le parvis de la gare sera piétonnier et permettra un accès direct aux lignes de bus qui disposeront de couloirs réservés et s’arrêteront sur la rue de Buzulzo. pagnées de l’offre ferroviaire, tant au niveau TGV qu’au niveau TER, rappelle André Coënt, vice-président de LTC, Dans ce contexte, la SNCF et la Région prévoient un doublement de la fréquentation des gares bretonnes en général, et de la gare de Lannion en particulier, à l’horizon 2017 ”. D’où cette nécessité d’améliorer au plus vite l’accessibilité de la gare de Lannion afin que “ les Trégorrois n’aillent pas de plus en plus prendre le train à Guingamp ! ” Un aménagement en deux tranches de 2, 5 M€. Il est donc prévu, dans un premier temps (2015-2017), la création d’un parking de 120 places, côté sud, sans limitation de durée, accessible depuis la rue de Trorozec, qui sera relié à la gare par un cheminement sécurisé et éclairé le long du Min Ran. Côté nord, une partie du parking de Caerphilly sera réservé aux abonnés SNCF avec un mail le reliant à la gare qui sera revalorisé. Le parvis de la gare, complément remanié, sera, quant à lui, uniquement piétonnier mais pourra recevoir de nouveaux équipements et petits bâtiments. Les bus, bien visibles en sortant de la gare, disposeront de couloirs réservés et s’arrê- teront sur la rue de Buzulzo, de part et d’autre des deux voies de circulation. Une station de taxi de six emplacements sera aménagée du côté du cinéma. De l’autre côté du parvis, les usagers disposeront de cinq arrêts-minute, de dix-neuf places de stationnement de courte durée dont quatre places réservées aux handicapés, d’un parking pour les vélos et un autre de dix places pour les deux roues motorisés. Cette première tranche estimée à 1,7 M€ devrait être complétée à long terme (2019 - 2021) par une seconde tranche de 840 000 € pour aménager, au sud, un parking supplémentaire de 30 places, près du premier, rue de Trorozec et un parking spécial abonnés d’une capacité de 29 à 43 places au contact direct de la gare, après démolition des bâtiments existants, avec suppression de l’espace Korrigo gratuit sur le parking de Caerphilly... On n’en est pas encore là et pour l’instant, il reste à établir les modalités de financement et la participation respective de la Ville et de la communauté d’agglomération. Et ça c’est une autre histoire !... actualité@ keloù@ Site internet Un espace associatif plus dynamique ! Lors des séances de formation avec Jean-Christophe Cosnier, webmaster. Afin de vous faciliter la tâche et rendre le site internet plus convivial et plus attractif, la Ville a décidé de mettre à votre disposition un nouvel “ Espace vie associative ” plus dynamique qui permettra à toutes les associations de mettre elles-mêmes en ligne des informations plus détaillées et d’offrir ainsi des contenus plus enrichis à travers des photos ou des vidéos... Bien plus que le simple annuaire des associations en ligne qui existe déjà depuis trois ans sur notre site internet, le nouvel « Espace vie associative », permettra à la fois aux internautes d’accéder à un contenu plus riche (lien vers un album de photos et de vidéos, etc..) et aux associations d’être mieux valorisées puisqu’elles auront la possibilité de mettre elles-mêmes à jour les informations contenues sur leur page (adresse, téléphones, nom du responsable...), de détailler leurs activités régulières, de faire apparaître leurs manifestations dans l’agenda et de renseigner les internautes des “ Actualités ” qui concernent la vie de leur association (date de l’assemblée générale, rendez-vous, etc...) et les événements qu’elles organisent hors de Lannion. Cette nouvelle formule va permettre une meilleure visibilité et une plus grande autonomie dans la valorisation des informations de toutes les associations lannionnaises qui pourront ainsi avoir accès directement à l'outil d'administration du site et saisir leurs données en ligne. Des séances de formation d’une heure et demi, évidemment gratuite, ont lieu à la médiathèque et 120 associations se sont déjà inscrites. A l’issue de la séance, un identifiant, un mot de passe et un tutoriel leur ont été remis. Toutes les associations lannionnaises ont déjà été contactées par courrier mais peuvent toujours télécharger le bulletin d’inscription en ligne dans “ Vie associative ” pour s’inscrire à une session de formation. Vous serez ensuite recontactés par mail ou par courrier pour vous proposer la date retenue en fonction des souhaits que vous aurez formulés. Votre contact : Jean-Christophe Cosnier, webmaster - service communication - [email protected] - 02 96 46 16 07 - www.ville-lannion.fr - www.ville-lannion.bzh François Cornic au service culturel Tout le monde à Lannion connaît sa gouaille et son fameux sourire de séducteur ! La blague toujours sur le bout de la langue même si au théâtre il se sent, parfois, un peu seul, François Cornic, musicien et comédien averti, âgé de 33 ans, vient de quitter la fédération des fêtes bretonnes Goueloù Breizh pour intégrer le service culturel de la Ville, dirigé par Anthony Pezron, où il remplace Anastasia Provost. Il sera chargé d’organiser le cycle des expositions à la chapelle des Ursulines, de Cap Culture, de la Semaine de solidarité internationale mais également de développer des animations événementielles... 6 Un tarif social de l’eau Pour financer les travaux sur les réseaux, le prix de l’eau va augmenter de 3 % en 2015. Pour ne pas pénaliser une fois de plus les plus démunis, la Ville qui vient de lancer un schéma directeur d'alimentation en eau potable, s’est portée candidate à une expérimentation sur cinq ans initiée par l’Etat pour adapter les tarifs aux revenus des ménages comme cela était déjà fait au niveau du gaz et de l’électricité. Le centre communal d'action sociale (CCAS) travaille depuis plusieurs années pour lutter contre la précarité énergétique et les travailleurs sociaux font part régulièrement des difficultés des usagers à payer leur facture. L'analyse des besoins sociaux menée récemment sur la ville a permis de mesurer le niveau de précarité. D’après cette étude, il apparaît que 2 850 personnes vivent sous le seuil de pauvreté soit 15 % de la population, que plus de 1 000 ménages sont bénéficiaires des minimas sociaux soit 11 % des ménages lannionnais et que 1 100 personnes sont couvertes par la couverture maladie universelle (CMU). C’est pourquoi, la Ville, qui vient de lancer un schéma directeur pour pouvoir avoir une idée précise des investissements à prévoir et fixer au mieux les tarifs de l’eau qui vont augmenter de 3 % en 2015, a décidé d’agir pour que ces personnes fragiles maintiennent leur accès aux énergies et notamment à l'eau. Une expérimentation sur cinq ans. S'il existait un tarif social pour l'électricité et le gaz, rien n'était prévu pour l'eau. Grâce à la Loi Observatoire du commerce La Ville, soucieuse de préserver et de conforter son cœur de ville commerçant, va animer un observatoire du commerce et de l’artisanat destiné à faciliter le rapprochement entre l'offre et la demande entre les porteurs de projet à la recherche d'emplacements commerciaux et les propriétaires ou gestionnaires de ces biens. Trois réunions d'information, animées par Frédéric Corre, auront lieu dans la salle du conseil de la mairie. La première à destination des commerçants aura lieu le lundi 12 janvier, à 14 h. La deuxième, destinée aux propriétaires de locaux commerciaux, aura lieu le lundi 19 janvier, à 14 h, et la troisième, destinée aux établissements bancaires et professionnels de l'immobilier, le mardi 20 janvier, à 14 h. Pour plus de renseignements, contacter le service urbanisme au 02 96 46 78 20 ou Julie Vergain au 02.96.46.66.93 julie.vergain @ville-lannion.fr www.ville-lannion.fr Avec cette nouvelle expérimentation, les plus démunis pourront avoir un tarif social sur l’eau au même titre que sur l’électricité et le gaz Brottes du 15 avril 2013, et à titre dérogatoire, l’État a accepté la mise en place d'une expérimentation pendant laquelle les communes qui le souhaitent pourront tenir compte de la taille de la famille ou de ses revenus dans le tarif de l'eau. Cette expérimentation peut inclure également, l'attribution d'une aide au paiement des factures d'eau (aide curative) ou d'une aide à l'accès à l'eau (aide préventive). La Ville a donc décidé de s’inscrire dans cette démarche pour une période de cinq ans au cours de laquelle elle devra fournir, chaque année, un rapport sur le prix et la qualité du service public de l'eau en “ établissant une partie chiffrant les coûts de gestion rendus nécessaires par la mise en œuvre du dispositif d'aide sociale, afin de les comparer au volume d'aides apportées ”. A l'issue de l'expérimentation, le bilan des mesures mises en place doit permettre, s'il est concluant, de dégager des solutions généralisables à l'ensemble des communes et de leurs groupements compétents en matière d'eau potable et d'assainissement. D’abord entrer dans le dispositif... Rien n’est encore décidé pour l’instant sur la manière de mettre en place le dispositif. “ On peut travailler sur différents niveaux de tarification, sur le prix de l’abonnement, ne pas faire payer certains m3. On va travailler en commission sur les critères d’attribution. L’objectif est d’éviter des mesures de coupure d’eau pour non-paiement ” suggère Claudine Féjean, adjointe aux affaires sociales. “ C’est à nous de décider comment on le fait. Pour l’instant l’intérêt est de pouvoir entrer dans le dispositif qui permettra ensuite de déroger à la tarification unique alors que le prix risque encore d’augmenter ” indique, in fine, Christian Méheust, conseiller délégué à l’Eau et l’Assainissement. Erratum Ecole maternelle de Servel Contrairement à ce que nous écrivions dans le dossier concernant l’enseignement à Lannion dans notre dernière édition, l’école maternelle de Servel a bien subi la fermeture d’une classe pour un différentiel de seulement… quatre élèves (92 cette année contre 96 l’an dernier) lors de la dernière rentrée scolaire 2014-2015. La maternelle de Servel se compose donc actuellement de trois classes au lieu de quatre avec de nombreux tout-petits qui n’ont pas pu être inscrits vu le lourd effectif (34 élèves) dans la classe des tout-petits et de petite section. 32 élèves sont également inscrits dans la classe de petite et moyenne section et 26 en grande section. Le jour de la rentrée, les élus dont le maire et l’adjoint aux Affaires scolaires sont en effet « venus constater eux-mêmes la situation déplorable et le nombre important d’enfants par classe » comme le font remarquer, à juste titre dans un communiqué, les déléguées des parents d’élèves de l’école qui indiquent que « L’école maternelle de Servel s’est battue l’année dernière afin de ne pas perdre sa 4e classe. Malgré cela, cette classe a bien été supprimée ce qui engendre aujourd’hui de nombreux soucis internes (les classes sont surchargées, l’adaptation, notamment celle des petites sections est plus longue que prévue, la directrice a perdu sa journée de décharge...). Avec ses 92 élèves (sachant que 11 enfants ont dû être refusés pour cette rentrée), l’école maternelle de Servel Lannion est celle qui a le plus gros effectif et c’est bien elle qui souffre d’une fermeture de classe : où est la logique ? » Nous nous excusons de cette erreur auprès des enseignants, des déléguées des parents d’élèves et des parents. actualité@ keloù@ 7 Autopartage solidaire Pour faciliter l'accès à l'emploi Les agents recenseurs qui passeront chez vous à partir du 15 janvier : Emilie Flouriot, Morgane Le Fèvre, Nathalie Macé et Chantal Omnès. Recensement : encore plus simple en ligne ! Cette année, le recensement aura lieu du 15 janvier au 21 février 2015 et toutes les personnes qui le désirent pourront se faire recenser en ligne. Se faire recenser est un geste civique, qui permet de déterminer la population officielle de chaque commune. C’est simple, utile et sûr... Le recensement, c’est utile à tous. Des résultats du recensement de la population découle la participation de l’État au budget des communes : plus une commune est peuplée, plus cette participation est importante. Du nombre d’habitants dépendent également le nombre d’élus au conseil municipal, la détermination du mode de scrutin, le nombre de pharmacies... Par ailleurs, ouvrir une crèche, installer un commerce, construire des logements ou développer les moyens de transports sont des projets s’appuyant sur la connaissance fine de la population de chaque commune (âge, profession, moyens de transport, conditions de logement…). Enfin, le recensement aide également les professionnels à mieux connaître leurs marchés et leurs clients, et les associations leur public. En bref, le recensement permet de prendre des décisions adaptées aux besoins de la population. C’est pourquoi il est essentiel que chacun y participe ! Le recensement, c’est simple : pas besoin de vous déplacer. Un agent recenseur recruté par votre mairie se présentera chez vous, muni de sa carte officielle. Il vous remettra vos identifiants pour vous faire recenser en ligne ou, si vous le préférez, les questionnaires papier à remplir concernant votre logement et les personnes qui y résident. - Si vous choisissez de répondre par internet, rendez-vous sur le site : www.le-recensement-etmoi.fr et cliquez sur « Le recensement en ligne, c’est ici ». Utilisez votre code d’accès et votre mot de passe pour vous connecter puis saisissez les informations concernant la localisation de votre logement. Ils figurent sur la notice d’in- Lors de la présentation de l’expérimentation au garage Ford de Lannion. Afin de faciliter l’accès à l’emploi de personnes qui n’ont pas de véhicules, des professionnels de l’automobile en partenariat avec Lannion Trégor Communauté, proposent aux demandeurs d’emplois de louer, durant 5 mois, des voitures à des tarifs préférentiels. Une expérimentation de “ location solidaire de voitures ” en forme de première nationale ! formation que l’agent vous a remis lors de son passage. Ensuite, vous n’avez plus qu’à vous laisser guider. Une fois le questionnaire terminé, vous recevrez un accusé de réception à votre adresse mail et l’agent recenseur sera informé par SMS. - Sinon, remplissez lisiblement les questionnaires papier que l’agent recenseur vous remettra lors de son passage. Il peut vous y aider si vous le souhaitez. Il viendra ensuite les récupérer à un moment convenu avec vous. Vous pouvez également les envoyer à votre mairie ou à la direction régionale de l’Insee. Le recensement, c’est sûr : vos informations personnelles sont protégées. Seul l’Insee est habilité à exploiter les questionnaires. Ils ne peuvent donc donner lieu à aucun contrôle administratif ou fiscal. Votre nom et votre adresse sont néanmoins nécessaires pour être sûr que les logements et les personnes ne sont comptés qu’une fois. Lors du traitement des questionnaires, votre nom et votre adresse ne sont pas enregistrés et ne sont donc pas conservés dans les bases de données. Enfin, toutes les personnes ayant accès aux questionnaires (dont les agents recenseurs) sont tenues au secret professionnel. Pour plus d’informations, consultez le site internet : www.le-recensement-et-moi.fr Chercher un emploi, se rendre à un entretien d’embauche ou à un stage de formation n’est pas une chose aisée sur notre territoire quand on n’a pas de véhicule. Afin de faciliter ces déplacements, la communauté d’agglomération (LTC) en partenariat avec l’Association nationale pour la formation automobile (ANFA ) et le Conseil national des professionnels de l’automobile (CNPA), à l’initiative du projet, a décidé, dans le cadre du projet Bretagne mobilité augmentée (BMA) et de son dispositif “ Terrain de jeu de l’innovation ” de lancer, durant 5 mois, une expérience de locations de voitures à moindre coût pour les personnes en recherche d’emploi ou en démarche d’insertion sociale et professionnelle. “ Cette expérimentation conduite sur le territoire de LTC est un nouvel outil pour tous ceux qui cherchent à trouver des solutions d’emplois et une nouvelle offre vers des nouveaux publics qui n’ont pas accès à la mobilité. Ce projet de mobilité solidaire permet de faire un trait d’union entre le monde sociale et le monde économique : les personnes en recherche d’emploi bénéficient d’un tarif préférentiel et les professionnels de l’automobile diminuent les frais d’immobilisation de leur stock qui sont actuellement d’environ 15 euros par jour pour un taux de rotation des véhicules d’occasion de 2 à 3 mois ” explique Frédéric Corre, patron de la concession Ford mais également président régional du Conseil national des professionnels de l’automobile (CNPA) et délégué nationale de l’Association nationale pour la formation automobile (ANFA). Sur le territoire de LTC. “ Ce service qui a l’ambition de devenir complémentaire de ce qui existe (bus, transports à la demande, etc...) dans le cadre d’une multi-mobilité à expérimenter, s’adresse au public en recherche d’emploi ou inscrit dans un processus d’insertion sociale et professionnelle résidant exclusivement sur le territoire de LannionTrégor Communauté ” insiste Bernadette Corvisier, conseillère à LTC qui subventionne à hauteur de 60 % avec l’ANFA, le tarif de la location (déjà réduit de 30 % par les garagistes par rapport au prix du marché !) qui varie en fonction de la durée et du nombre de kilomètres effectué tout en intégrant le coût du carburant. Il vous en coûtera ainsi 4 €, par exemple, pour 1 h (20 km), 9 pour 1 h (50 km), 13 pour une journée (50 km), 55 pour une semaine (250 km) et 200 pour un mois (26 jours, 1 000 km)... Le processus de location. Pour bénéficier de ce service en place jusqu’au 20 mars, les personnes concernées doivent tout d’abord faire la demande auprès des prescripteurs partenaires du dispositif (Pôle Emploi, Mission locale, Maison du département, les structures d’insertion sociales et professionnelles comme Kuc, la régie de quartiers ou Amisep, les organismes de formations et les agences d’intérims) qui joueront le rôle d’intermédiaire avec le garagiste. Une fois les contrôles effectués, le prescripteur leur fourniront un code pour s’inscrire sur la plate-forme internet « Koolicar », un service d’autopartage entre particuliers sans échange de clé, qui leur permettra de réserver la voiture et leur fournira un badge, la KoolBox, pour ouvrir la voiture et récupérer les clés dans la boîte à gant. Auparavant, les personnes devront, bien entendu, justifier d’un permis de conduire valable depuis au moins un an, d’un justificatif de domicile ou d’hébergement et fournir une caution de 600 €. Quatre voitures. Pour l’instant, quatre véhicules d’occasion sont disponibles dans les garages Ford et Peugeot de Lannion, Peugeot de Plestin-Les-Grèves et Renault de Plouaret mais l’expérience reste ouverte à d’autres garages, loueurs, carrossiers indépendants, etc... Qu’on se le dise ! Ecoto Le conseil général est le premier organisateur des transports publics sur le territoire. Cette compétence s’exerce dans les transports scolaires et les lignes régulières interurbaines à l’image de la création en 2005 du réseau Tibus (22 lignes, 410 000 voyages par an avec mise en place d’information en temps réel pour les voyageurs sur le site internet www.tibus.fr et dans les véhicules Tibus). Hors de ce domaine de compétence, le conseil général investit également depuis 2006 le champ du covoiturage, à travers la création du site de covoiturage www.ticoto.fr et l’aménagement d’une quarantaine d’aires de covoiturage - dont certaines en partenariat avec les communes et communautés de communes. Afin de renforcer son action en faveur d’une mobilité durable, il a décidé de proposer de nouveaux services en expérimentant un système d’autopartage organisé, baptisé Ecoto. Ce nouveau projet “ écologique, économique et écocitoyen, expérimenté sur 12 mois, du 2 mars 2015 au 28 février 2016 ” permettra la mutualisation d’un véhicule (15 sur le département) dans le but de répondre aux besoins de mobilité pour des trajets domicile-travail, notamment en milieu rural. Le dispositif s’adresse aux employeurs privés et publics dont les salariés seraient intéressés, mais aussi à des groupes de salariés qui ne sont pas forcément membres de la même entreprise. Abonnement mensuel pris en charge à 50 % par l’employeur. Concrètement, un véhicule est mis à disposition d’un équipage de quatre salariés qui s’engagent à réaliser de manière régulière le trajet entre leur domicile et leur travail. Ce qui implique que les personnes résident à proximité les unes des autres ou qu’elles habitent sur un axe évitant de trop longs détours. Chaque personne s’acquitte d’un abonnement forfaitaire mensuel au service qui comprend l’utilisation partagée du véhicule pour les trajets domicile travail, l’ensemble des frais nécessaires la réalisation des trajets (carburant, assurance, entretien courant du véhicule…). Le prix de l’abonnement, payé par chaque salarié, est fixé à 100 € par mois. L’entreprise prend alors à sa charge 50 % du coût de cet abonnement, soit 50 €, et ce conformément aux dispositions réglementaires sur la participation de l’employeur aux frais de transport public des salariés. Chacun des adhérents du service est libre d’utiliser la voiture à des fins personnelles, en journée, le soir ou le week-end, tant que cette utilisation n’empêche pas l’utilisation du véhicule pour les déplacements entre le domicile et le lieu de travail. Pour ce type de déplacements, le prix est fixé à 36 centimes d’euro par kilomètre. Ce prix inclut l’ensemble des frais nécessaires à la réalisation des trajets (carburant, assurance, entretien du véhicule…). Le dossier de candidature est téléchargeable sur le site internet du Département www.cotesdarmor.fr ou adressé par courrier sur simple demande. La date limite de dépôt est fixée au vendredi 9 janvier 2015. Renseignements au 02 96 62 50 40 ou transports(@)cg22.fr en ville... E kêr... Les nouveaux arrivants accueillis en mairie. 8 Des étudiants de tous les continents à l’IUT et l’Enssat. Nouveaux arrivants, étudiants étrangers, Semaine de la solidarité internationale Lannion sans frontières... Lannion, ville d’accueil et solidaire. Comme le veut désormais la tradition, et son slogan “ Bienvenue chez vous ”, notre ville est ouverte, bien entendu à ses habitants, mais aussi aux autres. A tous les autres. Ceux d’ici, d’ailleurs et de là-bas. Aux nouveaux arrivés ou arrivants qui viennent de s’installer ou de revenir sur les traces de leur jeunesse comme aux étudiants des cinq continents qui ont foulé, souvent pour la première fois, le sol de notre territoire pour poursuivre, malgré de nombreuses difficultés dont surtout la barrière de la langue et la découverte d’un nouveau climat, leurs études à l’IUT et à L’Enssat. Une cinquantaine de nouveaux arrivants. Si les nouveaux arrivants ont été conviés, comme tous les ans, à une visite guidée pour découvrir notre ville par Liliane Le Gac et Françoise Urien de l’association pour la recherche et la sauvegarde des sites archéologiques du Trégor (Arssat ) et des bénévoles de l’association des villes françaises (AVF), ils ont été accueillis ensuite en mairie par Paul Le Bihan, maire, entouré de plusieurs adjoints et conseillers. “ Lannion est une petite ville de 20 000 habitants qui a tout d’une grande avec sa médiathèque, son stade d’eau vive... Une ville patrimoine avec son grand marché du jeudi qui s’est développée dans les années 60 mais qui a su garder son côté rural. C’est une ville jeune où on peut pratiquer tous les sports et toutes les activités culturelles grâce aux 300 associations, sauf les sports alpins bien que j’ai entendu parler d’un club de ski à roulettes. Quand on arrive à Lannion, on y reste, on ne repart pas ” a-t-il prévenu ! Des étudiants des cinq continents. Des propos réitérés deux semaines plus tard par Christian Hunaut, premier adjoint, en accueillant, à son tour, une cinquantaine d’étudiants étrangers : 29 à l’Enssat (une progression de 20 % due à l’augmentation générale de l’effectif) dont une majorité venant du Maghreb et 20 à l’IUT représentant... 14 nationalités ! “ L’ensemble du monde est représenté ici ce soir avec ses cinq continents. Lannion est petite mais grande car on trouve ici toutes les Bretagnes, a déclaré le premier adjoint. Même si on n’a pas de soleil, on a du cœur ”. Pour un monde solidaire. Du cœur et de l’humanité à revendre pour une ville à taille humaine tournée sur le monde et vers l’international depuis l’arrivée des “ Martiens ” du Cnet au début des années 60 comme on peut le percevoir à travers la zone d’activités Pégase qui défie les frontières de notre planète terre en étant au top du numérique et les nombreuses associations qui œuvrent dans le social, l’apprentissage des langues étrangères et surtout la solidarité internationale. Des associations comme Terre des Hommes, Terre d’Union, le Comité catholique contre la faim et pour le développement (CCFD) Terre Solidaire, Aide et Action, Resia, France Palestine Solidarité (AFPS), Bretagne Solidarité Pérou, qui ont organisé un après-midi festif, salle des Ursulines, pour clôturer la Semaine de la solidarité internationale entre les contes de Clovis Fontano, une projection-débat avec le film “ Nourrir les villes : un enjeu de demain ” comme en écho à l’exposition “ A Table ” sur les énormes différences alimentaires dans le monde, visible toute la semaine à l’hôpital, les concerts de Sabor Hispano Americano et des Garagistes de Tréméven, et l’exposition bien terrifiante des “ Damnés de la terre ” brésiliens du magnifique “ Terra ” de Sebastião Salgado, également vedette du film de Wim Wenders “ Le sel de la terre ”, projeté durant toute la semaine au cinéma Les Baladins. Un après-midi qui n’a malheureusement pas trouvé son public mais qui s’est tout de même terminé dans la douceur autour d’un repas francopalestinien mitonné, entre autres, par Luaï Jarrar, bénévole d’AFPS, venu de Jordanie... Un esprit solidaire qui fait pourtant de plus en plus recette du côté des Foulées Lannionnaises pour le Niger, avec la remise, pour cette sixième édition, d’un chèque de 3 120 € par l’ASPTT à l’association Solidarité Santé Niger Lannion / Tchirozérine. Un montant inégalé qui permet une recette cumulée de 13 200 € sur les six éditions qui a servi à l'achat des centaines de manuels scolaires, des milliers de cahier d'écoles et de bics, la réparation de 75 tables-bancs d'école, l'achat de tonnes de produits alimentaires de première nécessité et de médicaments, sans oublier les équipements à hauteur de 2 700 € pour l'épanouissement sportif de la jeunesse tant masculine que féminine. Ambiance conviviale pour clôturer la Semaine de la solidarité internationale 11 novembre Un poème lu par des enfants Fest-noz de fin d’année L’association Terre d’Union qui organise, comme tous les ans, en partenariat avec la Ville et le centre culturel breton, son grand fest-noz de solidarité de fin d’année, samedi 27 décembre, à 20 h 30, salle des Ursulines, avec TUD, Hop’Op’Ops, Murielle et Guillaume, Mathieu Messager et Compère, a pour principal objet l’aide nutritionnelle d’enfants défavorisés des bidonvilles de Quito (sur l’ensemble du pays 15 % des enfants de moins de 5 ans sont en malnutrition). Pour mener à bien cet objectif, Terre d’Union finance directement deux centres nutritionnels totalisant environ 90 enfants de 1 à 5 ans en assumant le salaire et les charges de huit femmes salariées dont deux responsables et deux cuisinières, les achats de nourriture pour permettre de proposer quatre repas ou collations aux enfants et les les charges diverses relatives aux locaux (location, assurances, eau, gaz, électricité, impôts…). Avant ce grand fest-noz de solidarité, ce Fin ar Bloaz, le centre culturel breton qui est, quant à lui, chargé de promouvoir la langue bretonne, la musique traditionnelle et le chant breton, propose une initiation à la danse bretonne à partir de 19 h. Prix d’entrée du fest-noz : 7 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. http://www.terre-dunion.fr/ Enfants de plus de 16 ans En cette année du centenaire du début des hostilités de la Grande Guerre, de nombreuses personnes ont participé à la cérémonie de commémoration de l’Armistice du 11 novembre 1918 devant le monuments aux morts, place du Marchallac’h. A cette occasion, des élèves de l’école du Kroas Hent ont lu un poème de Jacques-Hubert Frougier, “ 14 - 18, folie meurtrière ”, avant la lecture par la sous-préfète du message du secrétaire d’Etat chargé des Anciens combattants et de la Mémoire qui a rappelé quelques moments forts de cet épisode historique à travers le bruit du tocsin du 3 août 1914 qui a alerté la population du début de la guerre, la mobilisation de milliers de Français qui a suivie mais surtout l’horreur effroyable de la guerre ressentie en cette journée du 22 août 1914 avec la mort de 27 000 jeunes Français... “ Malgré le temps qui passe et nous éloigne d’un siècle que cette guerre a ouvert, le centenaire mobilise les anciens combattants, les jeunes et au-delà tous les citoyens de notre pays autour de cette histoire. Il témoigne de la réalité de la guerre, de sa brutalité, de son humanité aussi parfois et de son caractère mondial enfin... ” a-t-il souligné dans son message en dédiant cette journée du 11 novembre à la fraternité entre les peuples et à la paix. Une commémoration qui s’est poursuivie par les traditionnels dépôts de gerbe et la décoration de deux anciens d’Algérie : François Henri et Louis Lebreton. Des cérémonies se sont également déroulées à Brélévenez, Buhulien, Loguivy et Servel. Tous les Français ont l’obligation de se faire recenser entre la date à laquelle ils atteignent l’âge des 16 ans et la fin du troisième mois suivant. Un jeune peut se faire recenser directement à la mairie de son domicile ou en ligne sur le site www.mon.service-public.fr (si la commune adhère à ce service en ligne). Dans les deux cas, il doit présenter une pièce d’identité et le livret de famille. Une fois recensé, le jeune obtient une attestation de recensement indispensable pour l’inscription à des concours ou examens soumis au contrôle de l’autorité publique (conduite accompagnée par exemple). Environ un an après, il sera convoqué à la Journée Défense et Citoyenneté où il obtiendra un certificat de participation (celui-ci remplacera l’attestation de recensement). en ville... E kêr... 9 Un Père Noël “ Surprise ! Surprise ! ” Peut-on encore croire à un Père Noël qui n’en fait qu’à sa tête ? Il a l’habitude d’en distribuer après être descendu par la cheminée et pas à “ être dedans ”... Pourtant le Père Noël lannionnais a encore une nouvelle fois dérogé à la règle ! Après être descendu du ciel avec ses jouets par millier, avoir “ drivé ” son bateau sur le Léguer, l’an dernier, sous le signe du zodiac avec les pompiers et une horde de kayakistes à ses trousses, il est sorti cette année, comme par magie, d’un gros paquet cadeau, venu on ne sait d’où, placé au pied du grand sapin enguirlandé sur le quai d’Aiguillon. Une belle pochette surprise, assortie d’un beau gros nœud papillon, qui a étonné les enfants et donné, comme il se doit, le coup d’envoi aux festivités de fin d’année. A ce Noël à Lannion, organisé conjointement par la Ville et l’association des commerçants Lannion Cœur de Ville avant la mise en place des chalets sur la place du Centre du vendredi 19 au mercredi 24 décembre. Bons bardes, belle Mère... Noël et guerre du feu. Une journée hautement festive, animée par les tambours et les bons bardes du Bagad de Perros-Guirec, les curieux jongleurs verts dreadlockés de la Grande Parade et une belle Mère Noël sur échasses qui est venue retrouver son cher et tendre sur les quais avant de remonter avec lui, main dans la main, accompagnée de centaines d’enfants et de parents, jusqu’à la mairie. Une belle journée hivernale, entre clins d’œil de soleil et ciel de traîne... sans traîneaux, à des années-lumière de l’adage québécois “ Neige en novembre, Noël en décembre ”, réchauffée par le vin aux belles odeurs de cannelle et le chocolat chaud, offerts par la Ville et préparés par le comité de jumelage de Günzburg, au cours de laquelle les plus petits ont pu essayer les nombreux jeux en bois de la ludothèque, frapper “ comme des malades ” sur les piñatas, étoiles de Noël mexicaines, pour décrocher leur fabuleux sésame (des bonbons !) ou déguster sagement une barbe à Papa... Noël, logé tout près dans son loft douillet sur le parvis des halles qui, songeant sans doute à sa Laponie natale, a oublié de redescendre sur les quais pour l’illumination du sapin. La Mère Noël a heureusement pris les choses en mains. Bagad toujours en avant, accompagnée d’habiles guerriers du feu, elle a rassemblé la foule munie de lampions multicolores pour atteindre, une nouvelle fois, en cortège les quais avant d’allumer le sapin qui s’est illuminé à la baguette dans la magie d’un instant solennel avant un feu d’artifice final en forme de cercles magiques et de soleil de lumières en point d’orgue de cette journée vraiment extra... ordinaire ! Chaud-show trail par froid de canard ! Le lendemain matin, les plus valeureux ont du braver le froid hivernal et les premières gelées de saison pour voir ou participer au traditionnel trail urbain qui a, une nouvelle fois, hormis les 800 participants bien fougueux (300 de plus que l’an dernier, deux fois plus qu’en 2013 ! !), attiré la foule des grands jours sur la place du centre mais aussi le long des marches de Brélévenez, l’obstacle du jour, que les 600 Costauds du 10 km ont du franchir à deux reprises contrairement aux 200 Pères et aux Mères Noël qui ne sont passés qu’une seule fois. Un Défi des Marches plus rurbain qu’urbain, en forme de casse-pattes avant les chemins de terre du Stanco, la montée du Marchallac’h et les pavés du centreville, qui n’a pas découragé, loin s’en faut, les plus téméraires à l’image des deux Paimpolais, Olivier Le Gall, déjà vainqueur l’an dernier, et Jonathan Parisé qui a pris la troisième place derrière le Lannionnais Yoann Garault mais qui a devancé Cyrille Prisé, de Trégueux, arrivé quatrième mais toujours en dessous de la barre des 37 minutes. Chez les féminines, Béatrice Céveno s’est hissée à la première place devant la lannionnaise Linda Trémel-Choquer et Nadine Le Vaillant. De belles animations, sous les lumières de la ville qui scintille de mille feux, boostées par le marché des créateurs de Diwan, l’ouverture des magasins deux dimanches de suite, le Village de Noël qui, outre les artisans-fabricants d’art locaux, fait une part belle aux métiers de bouche (miam ! miam !) et le grand fest-noz de solidarité du samedi 27 décembre dans la salle des Ursulines. Dans le sillage de Robert Gendron, 82 ans, qui a avalé en forme de défi les 140 marches de Brélévenez une semaine avant, les 800 coureurs du trail urbain ont gravi, non sans mal pour certains et parfois dans la douleur, l’impitoyable escalier menant sur les hauteurs de notre ville... en ville... E kêr... 10 en ville... E kêr... 11 Village de Noël Le Village de Noël, composé de 25 chalets d’artisans d’art et de gourmandises, mis en place par l’association des commerçants Lannion Cœur de ville, qui s’est ouvert vendredi 19 décembre jusqu’à 21 h avec “ Les Lunanthropes ” de la Compagnie Songeveyé (jeu de feu et échasses) poursuit ses animations sur la place du Centre et sur le quai d’Aiguillon jusqu’au 27 décembre, de 10 h à 19 h, après un intermède le jour de Noël. Si les responsables ont mis, cette année, l’accent sur les métiers de bouche avec des confiseries artisanales locales, des escargots de Tonquédec, des épices et condiments..., ils ont également ouvert un espace restauration qui régalera petits et grands entre bar à huîtres, crêpes et gauffres, confiseries, vin chaud, buvette... et marrons chauds. Sans oublier, comme de bien entendu, les multiples animations musicales en déambulation, les concerts, les balades en poney et un atelier maquillage pour les enfants sur le quai d’Aiguillon. - Samedi 20 décembre. - Les accordéonistes de l'Ecole de Musique du Trégor et la Batucada Sambazar fêteront Noël à partir de 16 h. Vente de pommes d'amour par le Rotary Club au profit de l'association Handi'Chien sur le quai d'Aiguillon. - Dimanche 21 décembre. Déambulation et spectacle gratuit de Yo la Flèche (sculpteur de ballons) et les Tisseurs de Brume (échasses) à partir de 16 h. Lundi 22 décembre. Déambulation et spectacle gratuit de Yo la Flèche (jonglage) et Paul Keaton (monocycle et jonglage) à partir de 16 h. - Mardi 23 décembre. Déambulation et spectacle gratuit de Yo la Flèche (sculpteur de ballons) et des Tisseurs de Brume (échasses) à partir de 16 h. - Mercredi 24 décembre. - Les Vendeurs de Vents (orgue de Barbarie) à partir de 14 h 30. Le Père Noël sera présent jusqu’au mercredi 24 décembre, de 16 h à 19 h, dans son chalet installé sur le parvis des Halles qui seront, quant à elles, exceptionnellement ouvertes en continu les samedi 20, lundi 22, mardi 23 et mercredi 24 décembre toute la journée. Les commerces vous accueilleront également le dimanche 21 décembre. A noter que le stationnement et la circulation sont interdits sur la place du Général Leclerc jusqu’au mardi 30 décembre. en ville... E kêr... 12 Un Noël pour tous !... e br ez ho neg ! Ho hetoù 2015 : e brezhoneg evel-just ! Erru eo ar poent m’eo ret fardañ ar c’hartennoù hetoù evit ar bloaz nevez. Setu ma kinnigomp deoc’h un nebeud troiennoù evit divyezhekaat ho kartennoù. Vos vœux 2015 : en breton bien sûr ! La fin de l’année approche et il est temps de préparer vos cartes de vœux. Nous vous proposons donc quelques formules simples pour rédiger vos cartes dans les deux langues. - Joyeux Noël : Nedeleg laouen. - Bonne année : Bloavezh mat. - Nous vous souhaitons un joyeux Noël et une excellente année 2015 : Nedeleg laouen ha bloavezh mat e 2015 a hetomp deoc’h. - Meilleurs vœux : Gwellañ hetoù. - A l’occasion de la nouvelle année : Da-geñver ar bloavezh nevez. - Pour l’année 2015 : Evit ar bloavezh 2015. - Je vous présente mes meilleurs vœux : Kinnig a ran ma gwellañ hetoù deoc’h. - Nous vous présentons nos meilleurs vœux : Kinnig a reomp hor gwellañ hetoù deoc’h. - Nous te présentons nos meilleurs vœux : Kinnig a reomp hor gwellañ hetoù dit. - L’équipe de X… vous présente ses meilleurs vœux pour l’année 2015 : Hétiñ a ra skipailh X…ur bloavezh mat deoc’h e 2015. - L’entreprise X … vous présente ses meilleurs vœux pour l’année 2015 : Hetiñ a ra an embregerezh X… ur bloavezh mat deoc’h e 2015. - Le personnel de X … vous adresse ses meilleurs vœux pour l’année 2015 : Hetiñ a ra koskor X… ur blovaezh mat deoc’h e 2015. - Le (la) président(e) de… vous présente ses meilleurs vœux pour l’année 2015 : Hetiñ a ra prezidant(ez) X… ur bloavezh mat deoc’h e 2015. - Le (la) directeur(trice) de X… vous présente ses meilleurs vœux pour l’année 2015 : Hetiñ a ra rener(ez) X… ur bloavezh mat deoc’h e 2015. - La direction de X… vous présente ses meilleurs vœux pour 2015 : Hetiñ a ra renerezh X… ur bloavezh mat deoc’h e 2015. Hetiñ a ra Ofis Publik ar Brezhoneg ur bloavezh mat deoc’h e 2015. L’Office Public de la Langue Bretonne vous souhaite une bonne année 2015. Outre les festivités “ Noël à Lannion ” où les enfants ont pu découvrir un Père Noël en forme de paquet cadeau, le trail urbain qui a réuni 800 participants dans le sillage de Robert Gendron, 82 ans, à la santé précaire, qui a gravi, en moins de 10 minutes, les 140 marches de Brélévenez le dimanche du Téléthon, le village de Noël de Lannion Cœur de ville qui va vous mettre l’eau à la bouche avant les réveillons de Noël et du jour de l’an, de nombreux Lannionnais se sont retrouvés pour se souhaiter “ Joyeux Noël et Bonne année ” avant l’heure à travers les divers arbres de Noël des entreprises, institutions et écoles... Des animations multiples à l’image du “ Mairie Christmas ” de la Ville qui a réuni, salle des Ursulines, parents et enfants autour d’un goûter après le spectacle de Ronan Le Magicien. Des enfants heureux qui ont beaucoup apprécié le spectacle magique et surtout les ballons de toutes les formes façonnés par un maître en la matière et dont une partie a également pu découvrir, durant la semaine, au Carré Magique, le spectacle musical “ Bounce ! ” de la compagnie Arcosm, offert aux élèves des écoles primaires publiques et privées de notre territoire par la communauté d’agglomération. Jours de fête à l’Ehpad SainteAnne et au foyer Hernot. Si les petits ont fêté Noël, les anciens aussi. Plus de 230 personnes dont les 106 résidents ont ainsi participé au repas de la résidence du Parc Sainte-Anne avant de fêter, comme il se doit, une semaine après, les 100 ans d’Yvonne Alain, deuxième centenaire après Claudia Odéon, née la même année que Charlie Chaplin, Marguerite Duras et Louis de Funès ! Un repas animé par Lydia dans l’établissement qui fêtera son dixième anniversaire l’an prochain. Un jour également très important dans l’année pour les 67 résidents du foyer Paul-Hernot qui se sont retrouvés à 180 convives autour d’une table bien garnie présidée par la doyenne Cécile Le Bozec, née le 2 mai 1910 à Pluzunet, qui affiche allègrement ses 104 ans. L’établissement qui accueille trois autres centenaires (Mme Hugeon, Mme Hémerie, nées toutes les deux en 1912, et Mme Paranthoen, née en 1914) fêtera, quant à lui, le quarantenaire de son implantation dans le quartier des Fontaines au mois de mars. Réveillons partagés. De beaux moments de convivialité qui vont se poursuivre jusqu’à la fin de l’année avec les Réveillons partagés. Une animation copilotée par le centre communal d’action social Les enfants des agents municipaux ont beaucoup apprécié les ballons ! Noël en musique pour les élèves des écoles primaires de l’agglomération... Plus de 230 personnes au repas de Noël de l’Ehpad du parc Sainte-Anne. 180 convives au repas de Noël du foyer Paul-Hernot. (CCAS), Domicile action Trégor, le centre social L’Horizon et le club de retraités Kreiz Ker pour ne laisser personne seul pendant les fêtes. Une belle initiative pour “ lutter contre la solitude et favoriser le lien social durant la période des fêtes de fin d'année ” qui se traduira par un moment fort avec des animations musicales, un grand goûter, un loto, des jeux surprises pour les enfants et les adultes, le jour de Noël, jeudi 25 décembre, à partir de 14 h, dans la salle de l’ancienne bibliothèque, cloître des Ursulines. 2 € par adulte. Gratuit pour les enfants. Possibilité de covoiturage. Renseignements et inscriptions au CCAS (02 96 46 13 22) et au centre social (02 96 48 75 08). en ville... E kêr... 13 Eglise de Loguivy Débat riche au conseil de quartier du centre-ville ! Ambiance de causerie plus conviviale au conseil de quartier de Loguivy. Conseils de quartier De plus en plus de monde ! Les conseils de quartier sont repartis de plus belle dès le mois d’octobre dernier avec un afflux plus important d’habitants qui sont venus s’informer des projets de la ville et exposer leurs problèmes en espérant des solutions du côté de la mairie qui a bien pris note de leurs doléances qu’elle validera ou invalidera par la suite, selon ses possibilités, comme le montre le suivi des dossiers qui provoque toujours, comme les questions récurrentes (sécurité, vitesse excessive, stationnement, trottoirs, signalétique...), un ballet de questions-réponses souvent dynamique... Ainsi après la présentation par le centre social du projet “ boîtes à livres ” à l’image des “ Livres à pattes ” du Carré Magique pour faciliter la lecture toute l’année et la rendre accessible à tous, gratuitement, à toute heure et sans aucune contrainte, en proposant la mise en place dans chaque quartier, sur le domaine public, d’une boîte, fabriquée par la classe de Segpa, section habitat, du collège Le Goffic, contenant une quarantaine de livres et une dizaine de revues en... libre service (Cf. page 13), les habitants de chaque quartier se sont exprimés librement et ont débattu sereinement sur des questions spécifiques. Requalification urbaine à Ker Uhel, bilan à Buhulien et fête à Ar Santé/ Les Fontaines. - Si à Ker Uhel, on a, bien entendu, reparlé de requalification urbaine avec le début de l’opération de déconstructionconstruction qui vient de débuter et qui durera neuf mois, d’aménagements d’espaces publics, à Buhulien, Jean-Luc Héroux, président sortant, “ globalement satisfait d’avoir participé à cette expérience de démocratie participative qui a le mérite d’exister ”, a fait quant à lui, le bilan de ses deux années d’excercice. Un bilan honnête avec 17 demandes honorées sur 28 soit 60 %, 8 en attente, 3 refus... Mais toujours rien sur l’éventuel déménage- Soirée médiévale au centre social Après une excellente Faites de la soupe, tous ceux qui sont partis en vacances ou ont participé aux sorties familiales, organisées par le centre social, se sont retrouvés lors d’une soirée médiévale pour échanger, devant un diaporama, leurs souvenirs de l’été et réfléchir aux prochains voyages en 2015. Revêtus de leurs plus beaux atours multicolores qu’ils ont fabriqué durant trois mois pour être dans l’ambiance de la Fête des Remparts de Dinan le 19 juillet dernier, les damoiselles et damoiseaux ont également évoqué l’accueil de personnes de La Courneuve qui ont visité Lannion et participé aux Tardives, le séjour à Angers au mois de juillet, le détonnant son et lumière de l’abbaye de Bon Repos qu’il leur a fait vivre un moment historique intense du Néolithique à la Révolution, le séjour à Saint-Malo et à l’Enigmaparc de Janzé au mois d’août ainsi que la journée des centres sociaux costarmoricains au siège de la Caf à Ploufragan. Une belle soirée conviviale qui s’est terminée dans la réflexion mais aussi par la dégustation de plats médiévaux comme la dariole de crème... Diagnostic en marchant autour du rond-point de Trorozec. réglement intérieur qui prévoit, entre ment d’Eurovia ! Au conseil de Stautres, l’accueil maximum de 50 Marc, on a plutôt parlé d’une fête de personnes pour les repas, de 65 quartier pour l’Ascension, dans le pour les réunions, de 19 dans les quartier ou sur le site de Park deux salles à l’étage avec une ferNévez, tandis qu’Anaïs Alasseur, meture maximum à 1 h du matin chargée de mission, a présenté la ainsi qu’une “ caution silence ” de refonte de la politique de la ville qui 150 euros pour les grands bavards concerne toujours deux quartiers mais surtout sur les futurs travaux lannionnais (Ker Uhel et Ar Santé/ concernant le mur d’enceinte de les Fontaines) avec, entre autres, la l’enclos paroissial et de l’église esticréation d’un conseil citoyens. més à 1,8 M€ et qui devraient se concrétisés, après l’avis de la Drac Le centre-ville pour un projet glo(3 à 6 mois) et la maîtrise d’œuvre bal d’aménagement. Le conseil du (1 à 1,5 an), dans un délais de 4 à 5 centre-ville a attiré, quant à lui, de ans (Lire ci-contre). En attendant nombreuses personnes qui ont ces travaux qui nécessiteront au demandé un aménagement des préalable des fouilles archéoloberges du Léguer, de Kermaria à giques, les riverains ont fortement Nod Uhel, avec pourquoi pas un insisté sur la sécurisation du mur bateau à quai le long du parking d’enclos avant d’évoquer un autre d’Aiguillon pour retrouver le caracproblème récurrent, celui des tère maritime de Lannion, et surtout horaires non conformes des transun projet global d’aménagement de ports publics surtout pour les scola part de la mairie pourqu’ils puislaires... Si Bernadette Corvisier a sent en discuter. évoqué la remise à plat de tout le réseau en 2015 avec l’arrivée de la Début des travaux de la maison ligne 15 (Perros-Guirec), elle a égades associations de Servel au lement fait remarquer que la navette mois de mars. A Servel, on a une express était accessible à toutes les nouvelle fois, parlé de la maison des personnes qui en font la demande association dont les travaux com24 h avant. Du côté de la rive menceront au mois de mars, du progauche, après un diagnostic en jet de réaménagement du bourg qui marchant, deux semaines auparaaura du retard en raison des vant, qui a permis de refaire le rondcontraintes budgétaires, de la créapoint de Trorozec, les habitants ont tion d’un espace pour les jeunes et débattu sur les futurs parkings de la des travaux de sécurisation du cargare (Cf. page 5) tandis qu’à Strefour du Penker, route de Hugeon, Le Rusquet, Pouldiguy, Trébeurden, avec la création d’un Petit Camp, on s’est réjoui des trapassage piéton surélevé. Un amévaux d’aménagement commencés nagement qui devrait avoir un rue de Tréguier tout en mettant l’acimpact au niveau de la vitesse sur le cent sur le transport scolaire, route carrefour de Servel. De manière de Kermaria, et l’assainissement à récurrente, les habitants de Loguivy Petit Camp, prévu en... 2016-2017 ! se sont également penchés sur leur future maison de quartier, dont la Compte-rendus complets sur notre construction est toujours en sussite internet www.ville-lannion.fr pend, à travers la présentation du Rubrique Démocratie locale Le projet de restauration de l’église St-Yvi de Loguivy concerne bien entendu l’église datant du milieu du XVe siècle, édifice classé au titre des monuments historiques, mais également la clôture du cimetière et les fontaines. Un diagnostic confié à l’équipe de maîtrise d’œuvre Artenne et Betem a établi l’état sanitaire de l’ensemble et a élaboré un programme de travaux pour l’église (altération légère des parements et des enduits extérieurs, des charpentes de la nef et des lambris, des chéneaux, des faîtages, des soins de couvertures et du mobilier intérieur, vitraux en mauvais état, éclairage et alimentation électrique vétuste et non conforme) et pour l’enclos paroissial (mauvais état général des maçonneries des murs de clôture, désordres importants au droit de l’angle nord est, altération des parements des fontaines gagnés par la végétation, problème de débit). Le montant des travaux de restauration est estimé à 1,8 M€ subventionné à 40 % par la Drac qui doit donner son avis avant d’entamer la maîtrise d’œuvre proprement dite. Vu ces délais supplémentaires, le début des travaux n’est envisagé qu’en 2019 !... Politique de la ville La refonte de la politique de la ville vise à réduire les inégalités entre les territoires. Conformément à cet objectif, l’Etat a mené une réforme de l’action conduite au bénéfice des quartiers défavorisés qui s’est traduite par la loi de programmation pour la ville et la cohésion urbaine du 21 février 2014. Cette loi fixe les principes de cette nouvelle politique dont les contrats de ville 2014-2020 avec le renforcement du partenariat Etat et collectivités locales, la reconnaissance de la place des habitants des quartiers dans l’élaboration, le suivi et l’évaluation des contrats de ville au travers de la constitution d’un conseil citoyens (principe de co-construction) et la mobilisation des politiques de droit commun dont la territorialisation doit être renforcée. Avec la volonté de simplifier et renforcer les moyens à destination de ces quartiers prioritaires, l’Etat a défini une nouvelle géographie prioritaire des quartiers concernés. Lannion a été retenu dans le cadre de cette redéfinition au titre de deux quartiers : Ker Uhel et Ar Santé/ Les Fontaines. Ces deux quartiers étaient déjà concernés par le précédent contrat urbain de cohésion sociale (CUCS). Compte tenu de la nouvelle loi, le dernier conseil communautaire a décidé de transférer la compétence “ Politique de la Ville ” à LTC et de déclarer les nouveaux contrats de ville d’intérêt communautaire. CULTURE& SEVeNADUR& Khurra, district de Dausa, Inde © Joachim Eskilden 14 L’empreinte familiale © Christophe Martinez. Linge sale © Louis Dupr. Jusqu’au 28 décembre à l’Imagerie 44e Salon d’Objectif Image Trégor Un peu d'Histoire(s) Vous avez dit “ Famille ” ? Réalisée à partir du fonds photographique de la galerie, cette exposition regroupe 35 oeuvres réunies depuis trois décennies au fil des expositions par des dons de photographes, des commandes ou des acquisitions auprès des artistes exposés. Ces derniers mois des extraits de la collection ont été montrés au Centre culturel de Bastia, au Centre d'art photographique de Niort, à Clermont de l'Oise en collaboration avec le Centre régional de la photographie de Picardie et plus près de nous chez des partenaires réguliers de l'Imagerie, le Centre de rééducation fonctionnel de Trestel et la galerie d'art du Collège de Bégard. Plus que d'Histoire, c'est de Préhistoire qu'il est question en début d'exposition avec le « Carnac » en tirage Fresson monochrome bleu de Michel Séméniako, les gommes bichromatées réalisées à Kerguntuil par Dominique Cartelier ou les étranges superpositions de Stonehenge puisées par Corinne Vionnet dans l'immense vivier d'Internet. Retour à l'Histoire - de France - avec Muriel Bordier et ses druides et rois de pâte à modeler, ou Après “ Lignes ” l’an dernier, le 44e salon annuel d’art photographique d’Objectif Image Trégor qui a pour but de promouvoir la photographie auprès des débutants, vous propose, jusqu’au 28 décembre, sur les cimaises de la salle 1 de l’Imagerie, 61 photos sur le thème de la “ Famille ”. Des photos sélectionnées par un jury parmi plus de 100 présentées par les adhérents... Saint Louis © Muriel Bordier. Stonehenge © CorinneVionnet. Berger à Sabhara © Denis Dailleux. avec Garance Dindeleux qui d'un coup de crayon saute du 16e au 20e siècle puis au 23e ! Histoire plus récente, celle des années 70 avec la Bigoudène de Boubat ou les vieux paysans des monts d'Arrée de Jacques Faujour. Histoire intemporelle ensuite avec l'Egypte et l'Inde de Denis Dailleux et de Joakim Eskildsen dont les modèles semblent sortir d'un autre âge. Histoire de l'art enfin avec Fontcuberta, Villers et Picasso qui se renvoient la balle. Cette exposition est proposée en lien avec le projet « Objectif Photo » du CDDP (Réseau Canopé) intitulé cette année « Je me souviens... ». “ Un peu d’Histoire(s) ” / Fonds photographique de l’Imagerie avec Muriel Bordier, André Villers, Sylvain Girard, Denis Dailleux, Claude Le Gall, Michel Séméniako, Garance Dindeleux, Jérôme Sevrette. Exposition du 6 au 28 décembre dans la salle 2 de l’Imagerie, rue Jean Savidan. Ouverture tous les jours sauf les 24 et 25 décembre, de 14 h à 18 h 30 (jeudi : également de 10 h à 12 h). Entrée libre. En salle 1, aux mêmes dates : Salon Objectif Image Trégor (Lire ci-contre). Depuis quarante-huit ans, le club Objectif Imager Trégor accueille les photographes amateurs du Trégor (plus de 140 en 2014) et propose des locaux, des matériels et des formations à toutes les personnes désireuses de pratiquer leur art à un bon niveau. “ Le brassage entre jeunes et moins jeunes, entre expérimentés et débutants (il n’y a pas forcément de rapport) permet à chacun de trouver ce qu’il cherche pour le conduire à trouver son équilibre et à réaliser des travaux de qualité. Le club, acteur de la vie locale, concoure à un excellent niveau dans des manifestations nationales et cela pourrait effrayer des débutants. Aussi, nous avons décidé, depuis plusieurs années, de permettre à chacun de se voir accroché aux cimaises de l’Imagerie - une consécration en quelque sorte ! - à travers ce salon dont le principe repose sur notre volonté de promouvoir la photographie auprès de débutants ” explique Daniel Collobert, président du club, qui précise que le thème de la “ Famille ” a été collectivement choisi par les adhérents qui ont également sélectionné à travers un vote popu- Precarité © Emmanuel Smague. © Eveline Guyomard. © Philippe Jouen. laire 61 photos sur les 100 présentées pour ce salon annuel. cause de boulimie d’images ? Ce salon vous propose donc des photographies en lien avec la famille où la photo du petit dernier barbouillé de chocolat ne trouve pas forcément sa place sur les murs de l’Imagerie tant il y a de distance entre une image et une photographie. Surtout sur ce sujet qui s’est avéré beaucoup plus complexe que prévu et quelque peu rétif à se laisser approcher... Un sujet clarifié par Émile Littré qui définit de multiples usages du mot famille qui se dit “ des choses qui offrent des analogies d’origine ou de ressemblance ”. Famille philosophique, famille d’objets matériels ou abstraits, famille politique ; “ Terme d’histoire naturelle … pour désigner des groupes de genres liés par des caractères communs ”. La Famille des Corvidés. Avec des majuscules... ; “ De la botanique et de la zoologie où le mot de famille s’est d’abord établi, il a passé à la classification des substances chimiques. La famille des sels ” ; “ Il se dit aussi en géométrie, la famille des courbes du second degré ”. Qui ne se souvient de l’école où l’on apprenait la famille des coniques, le cercle, l’ellipse, la parabole et l’hyperbole ? De nos jours, les familles de figures géométriques se rencontrent dès la première année du primaire : les polygones, les figures rondes, les figures hybrides. C’est cette pluralité de points de vue qui est présentée dans ce salon... Invité d’honneur : New Camera d’Offenbach (Allemagne) Vous avez dit famille ? « Chez les Romains, réunion de serviteurs, d’esclaves, appartenant à un seul individu ou attachés à un service public. C’est le sens primitif. » Littré (env. 1875). Par la suite il se dit de toutes les personnes, parents ou non, maîtres ou serviteurs, qui vivent sous le même toit... Lorsque le mot famille rencontre celui de photo, la pensée s’oriente inévitablement vers un objet très particulier : l’album de famille, cette mémoire de papier, que nous avons tous au fond de nos tiroirs ou de nos armoires, qui établit témoignage d’une preuve affective qui construit l’histoire de la famille et permet non seulement de restaurer les souvenirs mais aussi de les organiser. S’il faut s’interroger sur le futur de tels objets - en façonnons-nous encore alors que nous prenons tant d’images ? - il est salutaire de reconnaître que la photographie numérique conduit à une mémoire familiale surchargée si bien que, faute de tri, on n’y retrouve plus rien. Saurons-nous y remédier ou allons nous baisser les bras pour “ Famille” - 44e salon d’art photographique d’Objectif Image Trégor. Exposition du 6 au 28 décembre à l’Imagerie, rue Jean Savidan. Ouverture tous les jours, de 14 h 30 à 18 h 30, sauf les 24 et 25 décembre. Le jeudi de 10 h à 12 h . CULTURE& SEVeNADUR& 15 Boîtes à livres à... pattes ! A la manière de Modigliani... Pour retrouver l’âme torturée de Van Gogh... “ On entre voir ? ” jusqu’au 17 janvier à la chapelle des Ursulines François Effelec entre regards et détournements... La chapelle des Ursulines accueille, jusqu’au 17 janvier, une superbe rétrospective de l’œuvre du peintre Effelec à travers une soixantaine d’œuvres, réalisées de 1999 à aujourd’hui. Une exposition colorée et très riche qui nous balade tout d’abord à travers les ruelles tourmentées et le labyrinthe d’une Venise à la façon d’Egon Schiele où les gondoles flottent dans le ciel avant de nous plonger dans des mondes incertains et certains mondes improbables proches de Modigliani, Picasso, Van Gogh ou encore Hopper dont on retrouve les mouvements picturaux dans des endroits bien balisés ! François Effelec, qui a habité Paris de nombreuses années, a décidé, il y a 15 ans, de poser définitivement ses valises et ses pinceaux dans sa maison de vacances, à Plouigneau, qui est devenue aujourd’hui son lieu de vie et de travail. Ses peintures, bien que contemporaines, n’oublient jamais la réalité et la vie : ses œuvres, même les plus abstraites, sont toujours ponctuées par une présence, un petit être humain, un chien, qui « se pose juste où il faut » et qui fait exister le tableau. Si dans ses dernières créations, l’artiste “ qui se sent comme une chouette (nota : son autoportrait !) dans la solitude de sa campagne bretonne ” évoque désormais les lieux où il vit comme ce château du Taureau, arrimé sur un îlot à l'entrée de la rivière de Morlaix, imaginé et imaginaire, à qui il a donné un petit côté fantastique avec de curieux hommes-oiseaux, sa rétrospective nous plonge dans des univers bien différents inspirés par des peintres à la palette de couleurs tourmentée et enflammée qu’il aime désespérément. A la folie ! Van Dongen et surtout Modigliani qu’on retrouve le temps de quelques beaux regards furtifs et géométriques qui ne se rencontrent pas ; Van Gogh pour des détournements impressionnistes et post impressionnistes, bien à l’image ondulatoire des champs de blé du patient d’Auvers-sur-Oise, qui nous laissent voguer à l’air libre et sans nous donner le mal de mer ; Egon Schiele pour nous faire pénétrer mentalement dans les ruelles tourmentées, le labyrinthe bien géométrique et le puzzle de souvenirs enchevêtrés d’une Venise, entre canaux et lagune, aux perspectives improbables... Avec des gondoles qui flottent dans le ciel ! Et, in fine, Hopper qu’on retrouve dans les tableaux qu’il a peint sur les visiteurs de l’ exposition du peintre américain au Grand Palais en 2013 qui semblent également sortir des toiles du grand maître. Une mise en abyme dont il aime s’amuser comme il l’a fait également pour lui avec une femme de son expo regardant à son tour l’expo de Hopper. Des tours de passe-passe, de magie qui agitent, sans cesse ses doigts agiles car Effelec, toujours impressionnant, a désormais abandonné les pinceaux pour peindre au doigt et à l’œil, au bâton d’huile, au chiffon ou encore au coton-tige. Si Effelec peint comme ses maîtres, il ne les copie pas. Il prend tout simplement les images d’un peintre comme on se servirait du vocabulaire d’un autre pour les faire entrer dans son propre langage, sa propre musique. Et au delà d’une première et claire évocation, aucune de ces œuvres n’est vraiment ressemblante. Si beaucoup de ses œuvres sont au croisement de plusieurs tableaux emblématiques, le peintre qui ne recherche pas une peinture apaisée - loin s’en faut ! - laisse plutôt vagabonder ses impressions pour réconcilier son monde intérieur savamment tourmenté avec un monde extérieur souvent trop apaisé. “ Dans Regards, j’ai voulu retranscrire à la manière de Modigliani et de Von Dongen, une peinture pessimiste. Dans Détournements, je suis parti des tableaux de Van Gogh avec l’ambition de traduire le monde halluciné du peintre à ma manière ” explique Effelec que vous devez impérativement découvrir pendant les vacances de Noël. Un passage obligatoire... Entrez voir ! François Effelec expose ses tableaux, jusqu’au samedi 17 janvier, du mardi au samedi, de 14 h à 18 h ainsi que le jeudi matin et le samedi matin de 10 h à 12 h 30, à la chapelle des Ursulines. Effelec devant “ Château du Taureau ”, un de ses derniers tableaux... Médiathèque Une commission consultative ! Le centre social l’Horizon a pour mission d’être à l’écoute des habitants,ts afin de créer des projets adaptés pour eux et avec eux ! Une des priorités pour les années 2013-2016 étant d’accompagner l’accès à la culture, le centre social propose depuis plusieurs années avec d’autres partenaires comme Domicile action Trégor, le CCAS, de participer aux prix des lecteurs du Télégramme. Afin de favoriser la lecture toute l’année, le centre social souhaite la rendre accessible au plus grand nombre sans aucune contrainte. Le Carré Magique a déjà instauré dans son enceinte une bibliothèque avec un système appelé “ Livres à pattes ” qui a pour principe de choisir un livre, de le ramener quand on veut ou le remplacer par un autre. Ainsi les livres circulent librement, disparaîtront peut-être, réapparaîtront par intermittence... Pour étoffer cette offre sur toute la ville, l’idée est de créer, à l’instar des cabines téléphoniques des années 70-80 transformées en bibliothèques éphémères, des boîtes à livres à pattes, sur le domaine public, sur tous les quartiers, accessibles à tous et à toute heure. Comme l’ont expliqué les responsables du centre social dans tous les derniers conseils de quartier, “ ce projet ne peut se faire sans les habitants pour choisir l’emplacement de la boîte à livres, son look et aussi assurer le suivi (recharges en livres par exemple...) ”. Dix boîtes à livres pouvant contenir une quarantaine de livres et une dizaine de revues, imaginés et fabriqués par la classe de Segpa, section habitat, du collège Charlesle-Goffic, grâce au financement de la Ville, seront ainsi implantées au centre-ville, Pen ar Ru, Buhulien, Loguivy, la cité administrative de Kermaria, Ar Santé - Les Fontaines St-Marc, Servel, Brélévenez, sur le parking du centre social à Ker Uhel et à l’extérieur du Carré Magique. Une autre sera mobile et pourra être mise en place lors d’événements particuliers comme les Tardives ou installée à la plage de Beg Léguer durant l’été. La pause de la première boîte est prévue pour le printemps/ été 2015. Contact : Céline Rémy-Bossard, responsable du centre social L’Horizon, , 29, Bd d’Armor. 02 96 48 75 08. Des livres qui font... recette ! Afin d’associer plus largement les usagers au développement de la médiathèque, la Ville a décidé, sur le modèle des conseils de quartier, la mise en place d’une commission consultative, constituée de deux élus (Delphine Charlet et AnneClaire Even), de deux agents de la médiathèque (Gisèle Montlouis-Gabriel et Emmanuelle Deschamps), de trois personnes qualifiées (librairie Gwalarn, Ecole de musique du Trégor et Carré Magique) et de sept abonnés volontaires tirés au sort : Marc Chaignon (adultes), Christelle Brun (cinéma), Nolwenn Peltier (jeunesse), Marie-Claude Brajeul (musique), Nicolas De Montbel (BD) et deux adolescents. Cette commission fera le point sur les acquisitions, les animations et pourra faire des suggestions sur “ la vie de la médiathèque ” qui va disposer de 300 m2 supplémentaires avec un nouvel accueil lors de l’ouverture du nouvel espace socioculturel Sainte-Anne en 2016. Année de son dixième anniversaire ! Après “ P’tits plats en famille ”, contenant 70 recettes pratiques, édité et réédité en deux fois 1 500 exemplaires, le centre social a présenté, lors de sa dernière “ Faites de la soupe ” bien arrosée, quai d’Aiguillon, son nouveau livre réalisé par les habitant(e)s. Un livre bien illustré - qui reprend, comme il se doit, le titre de l’événement - édité, pour l’instant, à 1 500 exemplaires, pour saluer les quatre éditions de cette fête populaire et conviviale - “ pleine de soleil sous son chapiteau ” - au cours desquelles le centre social a récolté, sauf vieux secrets de famille bien gardés, 43 bonnes recettes potagères et autres potions magiques dont la célèbre soupe de chocolat et carambar, et le beau Baiser sucré. Le livre, disponible au centre social pour 5 €, s’arrache et fera un bon cadeau de Noël. A vos soupières ! AGENDA# 2015 DEiziataer# 2015 16 Conférences - Rencontres Après un Cosmix trip psychédélique avec Rosetta et Julien Tiné, place à la chanson avec Bénabar © P. Iglesias. Carré Magique Après une rentrée en pleine forme de l’âge “ On the road 66 ”, entre racines folk électrisantes et chemins de terre finistériens rock’roulants, de belles échappées en forme de Cosmix Trip entre vol suspendu, limbes divagantes dans une atmosphère d’outre-tombe à la Edgar Poe et à la Dead can dance, poussières d’étoiles et son spatialisé sur les traces lumineuses de nos galaxies les plus lointaines dans un Planétarium de Bretagne plus électro et plus psychédélique qui nous a permis de vivre un autre moment fort en nous faisant flirter auparavant avec une certaine Rosetta loin de la fin du monde et du monde sans fin, généreux et plein de bonne humeur, de François Morel, consolateur des âmes perdues, le Carré Magique continue son voyage imaginaire pour nous faire connaître d’autres mondes. Des mondes soft déclinés en forme de jazz, de pop out off the Atlas Mountain, de pop solaire et tropicale à la Mayra Andrade ou de chanson française entre la ferveur d’un Benabar et la gouaille railleuse d’une Juliette. Des mondes de Désordres à l’instar de la Meute sanglante, féroce et pugnace des Chiens de Navarre. Des mondes en équilibre et en déséquilibre dans le grand magic circus de nos vies quotidiennes, en forme de sitcom canin et post-colonial, de fables à mourir de rire... Des mondes de bon goût qui “ Courtoujours ”, parfois au ralenti ou en 24 images seconde comme vous pourrez le voir devant l’écran blanc de vos nuits noires fin janvier avant le grand Marathon final, prévu, salle des Ursulines, à la mi juin. Histoire de finir la saison... à fond la caisse ! Janvier - “ Désordres ”, 3e étage, solistes et danseurs du ballet de l’Opéra de Paris. - Danse. Jeudi 8 janvier à 20 h 30. Mars - « Le cirque poussière » / Compagnie La Faux Populaire le mort aux dents. - Cirque, cabaret et music-hall catastrophés. Jeudi 5 et samedi 7 mars, à 20 h 30. Vendredi 6 mars, à 14 h 30. - Juliette “ Nour ” . - Chanson française. Vendredi 13 mars, à 20 h 30. - Camille Chamoux “ Née sous Giscard ”. - Humour. Jeudi 19 mars, à 20 h 30. La Meute. - François & The Altas Mountains. - Pop. Mardi 20 janvier, à 20 h 30. - “ Un soir chez Boris ”/ Olivier Debelhoir.- Solo de cirque. Mercredi 21 et jeudi 22 janvier, à 20 h 30, salle des fêtes, de Trélévern ; samedi 24, à 20 h 30, et dimanche 25 janvier, à 17 h, salle des fêtes, Le Vieux-Marché. - “ La Meute ” / Collectif La Meute. -Cirque. Lundi 26, à 14 h 30, et mardi 27 janvier, à 20 h 30. - “ Sadeh21 ”/ Batsheva Dance Compagny - Ohad Naharin. Danse à la Passerelle à Saint-Brieuc. Jeudi 29 janvier, à 20 h 30. - Courtoujours # 9. - Soirée de bon goût et de courts métrages. Cinéma. Samedi 31 janvier, à 20 h. Février “ Molin - Molette” / Compagnie La Belle Meunière. - Théâtre d’objets. Jeudi 5, à 10 h et 14 h 30, et vendredi 6 février, à 10 h et 19 h 30. - Bénabar “ Tournée de faits réels ”. - Chanson française. Samedi 7 février, à 20 h 30. - “ La place du chien” - Sitcom canin et post-colonial / Compagnie Lumière d’Août. - Théâtre. Jeudi 26 février, à 20 h 30. - “ Dom Juan ” / Le Groupe Vertigo - Molière - Guillaume Doucet. - Théâtre. Mardi 24 et mercredi 25 mars, à 20 h 30. - Yom “ Le silence de l’exode ”. Jazz Klezmer. Mardi 31 mars, à 20 h 30. Avril - “ Lapin ” / Compagnie du Dagor. - Théâtre d’objets. Jeudi 2 et vendredi 3 avril, à 10 h, 14 h 30 et 19 h 30. - “ Morsure ” / Compagnie Rasposo. Cirque. Mercredi 8, jeudi 9, vendredi 10 et samedi 11 avril à 20 h 30, sous chapiteau, au Moulin du Duc. - “ Barbe-neige et les sept petits cochons au bois dormant ” / Laura Scozzi. - Danse hip-hop. Mardi 28 avril, à 20 h 30. Mai - “ J’ai couru comme dans un rêve ” / Compagnie Les Sans Sou - Igor Mendjisky. - Théâtre. Mardi 5 mai, à 20 h 30. - “ Oktobre ” / Compagnie Oktobre. - Cirque - Magie. Mardi 12 mai, à 20 h 30. - Mayra Andrade “ Lovely Difficult ”. - Pop tropicale. Jeudi 21 mai, à 20 h 30. - “ Fables ” inspiré des fables de Jean de La Fontaine / Compagnie Tabola Rassa. - Théâtre. Jeudi 28, à 10 h et 14 h 30, et vendredi 29 mai, à 10 h et 19 h 30. Juin - “ Beaucoup de bruit pour rien ” / Compagnie 26 000 couverts William Shakespeare - Philippe Péhenn. - Théâtre. Vendredi 5 et samedi 6 juin, à 20 h 30. François & The Atlas Mountains. - “ Marathon ” / Sébastien Wojdan. - Cirque. Jeudi 11, vendredi 12 et samedi 13 juin, à 20 h 30, salle des Ursulines. Après Jean-Pierre Filiu, qui nous a expliqué un peu mieux les enjeux des révolutions arabes et Jean Abitbol, qui nous expliqué de vive voix que nos cordes vocales et leur timbre font partie intégrante de notre personnalité, le groupe Rencontres poursuit son cycle de conférences durant le premier semestre 2015 pour nous faire comprendre la complexité de notre monde. Des sujets qui nous permettront de réfléchir, plus et encore mieux, sur notre monde en perpétuel mouvement, en révolution permanente, qui semble même s’accélérer au fil des années comme pourra certainement nous l’expliquer à très haut débit Xavier De la Porte, journaliste à France Culture et rédacteur en chef du site d’informations Rue 89, à travers sa conférence sur “ Le numérique et l’idée du changement ” ou encore Dominique Mehl, sociologue, qui nous parlera des nouvelles parentalités, un sujet bien dans le ton du moment à l’heure du mariage pour tous et des manifs en tout genre ! Une France, marquée par la mondialisation, le libéralisme économique et le sentiment de crise... Une France qui bouge comme saura nous l’expliquer Ludivine Bantigny, historienne, qui nous rappellera, quant à elle, quelques souvenirs en dressant un bilan des évolutions survenues dans l’histoire de notre pays, depuis l’arrivée de François Mitterrand au pouvoir en mai 1981 ou encore Dominique Gauzin-Müller, spécialiste de l’architecture et l’urbanisme éco-responsables, qui nous expliquera la nécessaire transition écologique, créatrice d’emplois, qui passe, bien entendu, par l’habitat... Dominique Mehl. Conférences à 20 h 30 au Carré Magique. Entrée unique à 6 euros. - “ Les nouvelles parentalités ”. Conférence de Dominique Mehl, sociologue, mardi 13 janvier, à 20 h 30. - “ Le numérique et l’idée de changement ”. - Conférence de Xavier de La Porte, journaliste, spécialiste de la “ toile ” avec ses chroniques matinales sur France Culture et rédacteur en chef du site d'informations Rue 89... Lundi 2 février, à 20 h 30 - “ La France à l’heure du monde : de 1981 à nos jours ”. - Conférence de Ludivine Bantigny, historienne, vendredi 27 février, à 20 h 30. - “ L’ architecture éco-responsable”. - Conférence de Dominique Gauzin-Müller, architecte. Vendredi 27 mars, à 20 h 30. Il fait un temps de poème Après avoir quitté l’écrin rouge du Carré Magique pour vagabonder sur les sentiers battus et bien tortueux du Trégor, “ Il fait un temps de poème ”, animé par Yvon Le Men, nous propose, comme à son habitude, la pluralité humaine du monde à travers les mots à maux, les mots dits, les écrits et les cris en tout genre. Des mondes hétéroclites à l’instar de celui de Dominique Sampiero qui est passé nous voir pour nous conter son nord noir, un vendredi d’octobre ; de Yahia Belashi, écrivain et journaliste à RFI, qui nous a entraîné, main dans la main, dans sa “ longue nuit d’absence ” sur les chemins entre Alger et Paris ; de Aksinia Mihaylova, poète et traductrice bulgare, qui renouvelle, avec beaucoup de pudeur dans l’émotion, le thème de l’amour ; de Laure Morali, poète et réalisatrice de documentaires, qui a grandi sur nos côtes... d’Armor avant de prendre le large et “ La route des vents ” pour le Québec où elle se consacre entièrement à l’écriture et à la transmission de la poésie dont celle des auteurs amérindiens contemporains, et surtout de Pef, Pierre Elie Ferrier, fils de maîtresse d’école et grand raconteur d’histoires, dessinateur célèbre, qui viendra nous conter, “ Le soleil sur la langue ”... “ La belle lisse poire du prince de Motordu ”, sa “ guerre Aksinia Mihaylova. de cent ans ”, sa manière de dessiner et de peindre les mots comme il l’a fait pour le poème d’Yvon Le Men “ En fin de droits ”... - Aksinia Mihaylova - poète et traductrice bulgare. - Mardi 3 février, à 20 h 30, à la librairie Le Bel Aujourd’hui à Tréguier - Laure Morali - poète. - Mardi 10 mars, à 20 h 30, au café Théodore à Trédrez-Locquémeau. - Pef - auteur-illustrateur de littérature d'enfance et de jeunesse.. - Mercredi 20 mai, à 20 h 30, à la librairie Gwalarn à Lannion. AGENDA# 2015 DEiziataer# 2015 17 Chapelle des Ursulines - François Effelec : “ On entre voir ? ”. - Jusqu'au samedi 17 janvier (Cf. Page 15). © Ana Galan. © Georges Pacheco. © Ana Galan. Imagerie - “ Welcome to America ” / Oeuvres de la collection du Frac Bretagne. Réalisée sur une base bisannuelle, la collaboration entre l'Imagerie et le Frac Bretagne a permis d'accueillir à Lannion des artistes contemporains parmi les plus importants de la scène internationale. Ce sera encore le cas pour la co-production de l'hiver 2015 qui verra 18 plasticiens (peinture, dessin, vidéo, photo) aux cimaises de la galerie. Leur lien : leur origine géographique, puisque dans le suivi des Estivales et de la rétrospective Atwood de cet automne, il s'agira d'artistes américains (au clin d'oeil près de la pièce « Conlie, Voie de la liberté » de Raymond Hains, costarmoricain d'origine sur laquelle s'ouvrira l'exposition). Mais au-delà du caractère géographique du propos, il émerge de cette sélection des enjeux communs à plusieurs générations. La première salle abordera le contexte socio-politique d’une Amérique forte de contrastes, entre les promesses frauduleuses de l’ « Entertainment » télévisuel (John Miller) et une certaine forme de liberté d’expression (Guy de Cointet, Michael Patterson-Carver, Harrell Fletcher) ; entre le schéma du pouvoir dominant (Robert Morris, Martha Rosler) et la cruelle misère sociale des minorités (Jakob Holdt). La deuxième salle proposera un regard sur l’héritage formel des mouvements d’art minimal et conceptuel développés aux Etats-Unis dans les années 60 et 70. Figures confirmées (Robert Smithson, Mel Bochner, Iain Baxter&, Ian Wallace, Michael Snow) et artistes plus jeunes (Joachim Koester, Aurélien Mole) se rencontrent sur le terrain de l’emprunt, de l’inspiration ou de l’hommage. Du samedi 17 janvier au samedi 21 mars (salles 1 et 2). - Catherine Le Goff : « Pêche en mots salés » / Photographies / Textes. - “ Sylvain l’inquiet, JeanMarc le taiseux, Philippe l’Absent, Roger l’infatigable, Thierry le solitaire, Job Drezen…Tous, ont été saisis sur l’instant. Catherine Le Goff a partagé leurs ponts, leurs quarts, leur sommeil et l’odeur lourde du diesel pour rendre témoignage. Elle a scruté ces visages derrière les vitres sales des cabines ou à travers les mailles qui ne retiennent pas seulement les poissons. Elle a capturé ces ombres fugaces qui Espacio Imaginario © Israel Ariño. Egalement exposés les travaux des photographes amateurs lannionnais sur une thématique liée à l'actualité de la ville. Du jeudi 21 mai au samedi 13 juin. © Harrell Fletcher. pourraient très bien être celles des terres-neuvas ou des pirates. Ce travail sur la pêche artisanale de la photojournaliste finistérienne sera accompagné de textes d'écrivains et d'auteurs très divers : Irène Frain, Poivre d'Arvor, Alain Souchon... Chacun d'entre eux s'est inspiré d'une photo pour cette confrontation texte-image. Exposition présentée avec le Service Culturel de Lannion, du samedi 31 janvier au samedi 14 mars, en salle 3. Israel Ariño - Parcours photographique. - Originaire de Catalogne, Israel Arino partage sa vie entre l'Espagne où il intervient à la faculté de Barcelone et la France où ses nombreuses résidences artistiques ont donné lieu à des créations où la poésie se mêle aux techniques photographiques les plus sophistiquées. (chambre photographique, calotype, collodion...) Après des études en photographie à l’Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya (IEFC), il se forme en gravure et sculpture à la Faculté des Beaux Arts de Barcelone. Israel Ariño voit en noir et blanc. Son travail évoque une vision qui lui est chère : la disparition et les traces fugaces qui en résultent, inaccessibles à notre rationalité. Les outils avec lesquels il fait corps, moyen format et chambres photographiques, induisent sa pratique d'une photographie lente, grâce à laquelle il voit et entrouvre les lisières du monde. Ses images bâtissent un décor métaphorique aussi bien originel que contemporain... Du samedi 28 mars au samedi 13 juin. Photofolie 2015. - Exposition des travaux des ateliers scolaires et des projets réalisés dans le cadre du dispositif « Objectif Photo » mené avec le Centre de documentation pédagogique des Côtes d'Armor (Réseau Canopé). Estivales Photographiques du Trégor / « Entre nous ». - De la naissance à l'âge le plus avancé, de la mère allaitante - symbole de vie s'il en est - à la mère - celle du photographe reposant dans le néant de la maladie, l'esprit à jamais perdu, d'une soeur regardant sa soeur au couple âgé réuni par la danse, les relations familiales, vécues ou rêvées - au centre de ces Estivales 2015 et aux frontières de l'intime - sont souvent source d'inspiration pour les auteurs contemporains comme Georges Pacheco, Alain Laboile, Erica Vancouver, Ana Galan ou encore Alain Keler. Si dans “ Amalthée ” dont le titre est tiré du nom de la chèvre qui a allaité Zeus enfant dans la mythologie grecque, Georges Pacheco a photographié, dans le cadre intime de son studio, des mères aux personnalités et aux physiques différents en train d’allaiter réellement leur enfant en rendant un hommage photographique à cet acte universel tout en empruntant des références à la peinture de la renaissance italienne ou hollandaise, Alain Laboile, ethnologue de sa propre vie, nous propose une autre « création », sa propre descendance, qui devient le sujet de ses prises de vues. Il célèbre ainsi, à sa manière, sa vie de famille, et quelle famille : six enfants !, une vie au bord du monde dans la liberté de la campagne bordelaise. Avec « Maison détachée », Erica Vancouver (Bruxelles) nous offre le regard d'une soeur sur sa quasi-jumelle, à la fois si proche physiquement... et si différente de vie et de personnalité. Un personnage « écartelée entre ses réalités de fille, de soeur, de femme et de mère »... très loin de sa vie rêvée. dans “ Viv(r)e la vie ”, Ana Galan (Madrid) revisite la formule du portrait associant bustes et paysages, s’inspirant de l’œuvre de Jan Van Eyck. En Espagne, Etats-Unis, Finlande et aux Philippines, elle s'est intéressé aux thés dansants où couples réels se retrouvent et couples de hasard se forment le temps d'une danse. Ici peu importe l'âge, toujours certain, seul compte l'échange de regards. Photojournaliste, membre de l'agence Myop, Alain Keler a été lauréat du World Press Photo, de la Fondation Eugene Smith pour ses travaux sur l'Ethiopie ou les minorités dans l'ex Europe de l'Est. Le travail proposé aux Estivales “ Le silence de ma mère ”, loin de ces reportages primés, va au plus près du domaine de l'intime. Que dire à une mère qui ne vous entend plus et qu'on regrette d'avoir délaissée ? Du samedi 27 juin au samedi 3 octobre. - “ les Toiles de Mer ” de l'Académie des Sciences et de la Mer. - Exposition collective de huit auteurs, membres officiels de l'Académie des Arts et Sciences de la Mer. Le réalisme les unit, mais avec un univers et un style propres à chacun, hyperréalisme, figuration narrative, effets de matières... Et bien au-delà des savoir-faire indiscutables, il se dégage de leurs créations une vraie sincérité et le sens du partage, soulignés, comme il se doit, par un solide esprit d’équipage. Deux conférences seront proposées au cours de cette exposition : Olivier Sauzereau, photographe spécialisé dans les phénomènes astronomiques, samedi 14 février, à 17 h, à l'ancienne bibliothèque et Anne Quéméré, célèbre navigatrice qui a battu tous les records à la rame en solitaire, samedi 7 mars, à 17 h, salle des Ursulines. Exposition du samedi 31 janvier au samedi 4 avril. Cette exposition est en lien avec “ Pêche en Mots Salés ”, exposition de photographies de Catherine Le Goff (lire ci-contre) qui aura lieu du samedi 31 janvier au samedi 14 mars à l'Imagerie - Yvon Daniel.- Dans les années 70, Yvon Daniel rencontre Jean Bazaine, l'un des peintres qui a le plus profondément marqué l'art français du siècle précédent. “ Cette rencontre a certainement déterminé la personnalité d'Yvon Daniel qui, sans choir dans l'inconcevable mimétisme, s'est engagé dans la voie difficile et délicate de l'intériorisation des sentiments, grâce au déploiement informel de son geste et de sa palette " (André Ruellan, critique d'art). Exposition du samedi 18 avril au samedi 20 juin. - Chedeville. - En parallèle des projets de décoration, de scénographie et de restauration pour des maisons individuelles ou des éta- blissements publics (maison à New-York, ambassade de France au Kenya et en Chine, consulat de France à Monaco, appartements à Paris...), l’artiste, formé à l’école de scénographie ATEP à Paris puis à l’institut Guégan, peint à l’huile. Quand elle s’installe en en Bretagne Nord en 2008, une nouvelle source d’inspiration lui permet de développer sa technique dynamique au couteau. Exposition du samedi 4 juillet au samedi 10 octobre. - Jice et Eve Gemin. - Deux univers, deux artistes singuliers, des couleurs explosifs, du mouvement... Deux artistes de talent à découvrir ! “ Mon propos n'est surtout pas d'accentuer la noirceur du monde, mais bien d'ouvrir l'esprit à des horizons joyeux et décalés. L'art est un jeu nécessaire et je préfère les jeux rigolos ” explique Jice tandis qu’Eve Gemin, autodidacte, se décrit comme une une touche-à-tout qui navigue dans son labyrinthe entre croquis de mode, bijoux, couture, costume de théâtre, de théâtre de rue... Exposition du mercredi 1er juillet au samedi 29 août à l'ancienne bibliothèque. - Julio Carrasco. - Artiste peintre et muraliste reconnu, Julio Carrasco est né à Mexico en 1950. Héritier de la grande tradition des muralistes mexicains, il a réalisé à ce jour près de 60 murals exposés dans le monde entier et plus de 1 100 peintures, sans compter de nombreuses œuvres sur papier (encre de chine, gravures, lithographies, collages. Dans ses peintures sur toiles, Carrasco tend actuellement vers une recherche de plans abstraits, de nouvelles morphologies géométriques dans une intense gamme chromatique et apporte un soin particulier à la disposition des tons dérivés de la couleur prépondérante. Exposition du samedi 24 octobre au samedi 16 janvier. AGENDA# 2015 DEiziataer# 2015 Salle des Ursulines - Fest-noz “ Fin Ar Bloas ” avec Tud, Hop’sOp’Ops’ Murielle et Guillaume, Mathieu Messager et compère. Samedi 27 décembre. Initiation à la danse bretonne dès 19 h et grand fest-noz à 20 h 30. - Assises des associations Samedi 17 janvier. - Goûter des anciens Mercredi 21 janvier. - Fest-noz Kant Troad Jeudi 22 janvier. - Marché multi-collections de Diwan Dimanche 25 janvier. - Dons du sang Mardi 26, mercredi 27 et jeudi 28 mai. - N’Diaz. - India et jazz pour une musique de danse en transe, vendredi 9 janvier à 21 h. - Feu d'artifice Lundi 13 juillet, quai d'Aiguillon. - Tempo Jazz. - Soirée autour du jazz, vendredi 16 janvier à 21 h. - Dons du sang Lundi 20, mardi 21 et mercredi 22 juillet. - Exposition sur la Nakba proposée par l'AFPS Trégor. - Du 27 au 31 janvier. Une soirée film/débat sur ce sujet aura également lieu durant cette semaine là. - Forum des Associations Samedi 5 septembre, salle des Ursulines et Maison des sports de Park Névez. - Dons du sang Mardi 27, mercredi 28 et jeudi 29 janvier. - Gala Loisirs Danse Samedi 30 mai. - Journées du Patrimoine Samedi 12 et dimanche 13 septembre. - Gala de l’ Enssat Samedi 28 février. - Concert école de Woas Wen Jeudi 4 juin. - Cinq ans de la ludothèque Samedi 19 septembre. - Soirée cabaret Saint-Elivet Vendredi 5 juin. - Dons du sang Lundi 21, mardi 22 et mercredi 23 septembre. - Marathon Spectacle du Carré Magique Jeudi 11, vendredi 12 et samedi 13 juin, à 20 h 30. - Salon de l'Habitat Samedi 17 et dimanche 18 octobre. - Ecole de Musique du Trégor Mercredi 17 juin, mezzanine. - Conférences association Debout resplendit Samedi 24 et dimanche 25 octobre. - Conférence Anne Quémérais Samedi 7 mars à 17 h. - Journée de la philathélie Dimanche 8 mars. - Spectacle école du Kroas Hent Jeudi 12 mars. - Soirée Apel Bossuet Samedi 14 mars. - Dons du sang Lundi 16, mardi 17 et mercredi 18 mars. - Week-end chantant Chorale Salle de Bains Samedi 21 et dimanche 22 mars. - Vide-grenier Le Kreisker Dimanche 29 mars. - Fête de la Musique Dimanche 21 juin dans les rues du centre-ville. - Soirée cabaret collège Yves Coppens Mardi 23 juin. - Gala du Lannion judo club du Trégor Samedi 27 juin. - Forum des Entreprises Au mois de novembre. - Bourse aux oiseaux Dimanche 1er novembre. - Semaine de la solidarité Internationale Samedi 21 novembre. - Dons du sang 23, 24 et 25 novembre. - Spectacle école du Rusquet Mardi 31 mars. Chapelle Ste-Anne - Forum de l’Emploi Samedi 4 avril. - Les Diseurs de mots. - Contes, samedi 10 janvier, de 16 h à 18 h, salle du chapitre. - Spectacle école Joseph Morand Jeudi 9 avril. - Congrès des Anciens Combattants Dimanche 12 avril. - Congrès régional de la philatélie Dimanche 19 avril. - Spectacle de Rolland Magdane Jeudi 23 avril. - Happy Boots Week-end country Samedi 16 et dimanche 17 mai. - Repas des retraités Mercredi 20 mai. - Spectacle hip-hop Asptt Samedi 23 mai. - Orchestre Symphonique du Trégor. - Samedi 17 janvier, à 20 h 30. - Printemps des Poètes. - Du 1er mars au 11 avril et exposition sur le thème de l'orgue (a priori de la mimars à la mi-avril) organisée par la médiathèque. - EMT - Musique de chambre vocale. - Samedi 14 mars, à 20 h 30. - EMT - Orgue/ instruments à vent. - Dimanche 12 avril, à 20 h 30. - Chorale Salle de Bains. - Samedi 18 avril, à 20 h 30. - Les Diseurs de mots. - Contes, samedi 25 avril, de 16 h à 18 h, salle du chapitre. Pixie... - Foire aux livres d’Amnesty international Jeudi 9 et vendredi 10 juillet. - Loto Football club de Lannion Samedi 1er août. - EMT - Britten / Dowland. Vendredi 15 mai, à 20 h 30. - Ateliers jazz de l’EMT. - Concert jazz dirigé par Sylvain Mégnegneau, vendredi 30 janvier à 20 h 30. - “ Le vagin de dieu ” & “ Gazpacho ” (théâtre). Spectacles de la Cie L’Inopinée. Samedi 7 février à 21 h. - Soirée court métrage. - Soirée proposée par Armoricourt, jeudi 19 février à 21 h. - Soul Music. - En partenariat avec la médiathèque, conférence de Christophe Brault sur les musiques noires américaines, samedi 7 mars. Lorsque vous mélangez la musique sacrée, le gospel, à la musique profane, le rhythm 'n' blues, vous obtenez la “ musique de l'âme ”, c'est à dire : la “ Soul Music ”. Née vers le milieu des années 50 grâce essentiellement à Ray Charles et à Sam Cooke, elle s'épanouira jusqu'au milieu des années 70 où elle sera alors terrassée par le disco. Dans cet épisode, nous entendrons entre autres des artistes de la Motown, de Stax, d'Atlantic ainsi que des indépendants comme Dionne Warwick ou Al Green. Un véritable âge d'or. - Brendan Power / Jean Sabot/ Yann Guireg Le Bars. - Blues et folk music entre guitare et harmonicas diaboliques, samedi 14 mars à 21 h. - EMT - Folksongs / chœur adultes. - Samedi 23 mai, à 20 h 30. - Animation Ludothèque. - Vendredi 29 mai, samedi 30 et dimanche 31 mai. - Théâtre enfants de l’amicale laïque de Servel. - Mardi 16 et jeudi 18 juin, à 20 h. - EMT - Fête de la Musique. Concerts dans la chapelle et le patio Savidan, dimanche 21 juin, à 17 h. - EMT - Cordes en familles. Mercredi 24 juin, à 18 h 30. - Court Circuit. - Soirée théâtre, vendredi 18 septembre. - Les Diseurs de mots. - Contes, samedi 19 septembre, de 16 h à 18 h, salle du chapitre. - Théâtre adultes de l’amicale laïque de Servel. - Jeudi 30 avril, vendredi 1er et samedi 2 mai, à 20 h 30. - Journées du Patrimoine. - Samedi 19 et dimanche 20 septembre. - Concert des enfants de l’école de Pen ar Ru. - Mardi 5 mai, à 18 h 30. - Concert de l’EMT. - Vendredi 18 décembre. 18 N’Diaz en concert le 9 janvier. - Tempo Jazz. - Soirée autour du jazz, vendredi 20 mars à 21 h. - Boréal Bée/ Benat Achiary. jazz, musique improvisée et chanteur basque, samedi 21 mars à 21 h. - Ateliers jazz/rock de l’EMT. Vendredi 27 mars à 20 h 30. - “ Petit chaperon rouge ”. Deux représentations de pièces proposées par Maldoror (spectacle jeune public), samedi 28 mars, mercredi 8 et samedi 11avril à 21 h. - Match d'impro Lilann vs Lilann. - Mercredi 1er avril à 21 h. - Tempo Jazz. - Soirée autour du jazz, vendredi 10 avril à 21 h. Programmation non exhaustive, d'autres spectacles viendront s'ajouter... Le Pixie, café concerts associatif, Porche du 73eme Territorial. Du mercredi au samedi de 18 h à 23 h. Les soirs de concert de 18 h à 1 h. 02 96 37 65 32 / 02 96 37 02 06 (fax) lepixie22@ yahoo. fr www.lepixie.info Manifestations sportives - Sélectif national 2 stade d'eau vive canoë kayak. - Samedi 21 et dimanche 22 février. - Tournoi national sénior badminton. - Samedi 28 et dimanche 29 février à la Maison des sports. - Sélectif bretagne de twirling. Samedi 14 et dimanche 15 mars à la Maison des sports - Compétition départemental de Gym. - Samedi 28 et dimanche 29 mars à la Maison des sports - Tournoi CNGT tennis azziza. - Du vendredi 17 au dimanche 26 avril, complexe tennis JeanPaul Brelivet. - Foulées Lannionnaise pour le Niger. - Vendredi 15 mai sur le quai d’Aiguillon. INFO MAIRIE” titour ti-kêr” Le maire et ses adjoints Paul Le Bihan Maire de Lannion / Personnel Reçoit sur rendez-vous au 02.96.46.64.31. [email protected] Christian Hunaut Premier adjoint / Politique Sportive,Vie Associative et Relations avec l’Intercommunalité Permanence le lundi de 17 h à 18 h sur rendez-vous [email protected] Claudine Féjean Services Hôtel de Ville Place du Général Leclerc. Heures d’ouverture des services municipaux : 8 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30. 17 h le vendredi. Standard de la mairie : 02 96 46 64 22. Secrétariat du maire et des adjoints : 02.96.46.64.31. [email protected] www.ville-lannion.fr État civil Le bureau est ouvert du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h 15 à 17 h 30 (17 h le vendredi) et le samedi de 9 h à 12 h. Objets trouvés Les objets trouvés sont visibles aux heures d’ouverture de la mairie. En dehors de ces heures et les jours fériés, s’adresser au commissariat. CCAS Le Centre communal d’action sociale (CCAS), Espace administratif et social de Kermaria, 11 bd Louis Guilloux, est ouvert du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h ; le vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30. 02 96 46 13 22. 02 96 46 13 23 (fax). [email protected] Office des retraités CCAS de la Ville de Lannion, Espace administratif et social de Kermaria, 11 bd Louis Guilloux (rez-de-chaussée à droite). Permanences les lundis et vendredis de 13 h 30 à 16 h 30 et les jeudis de 8 h 30 à 12 h. 02 96 46 76 83. [email protected] Services techniques municipaux 11, Bd Louis Guilloux. Tel : 02 96 46 78 20. Urbanisme Permis de construire et affaires foncières. 02 96 46 78 20. Service des eaux et assainissement En cas de fuite d’eau importante ou de tout accident de ce type concernant la voirie et les bâtiments en dehors des heures d’ouverture des services techniques, 11, Bd Louis Guillou. Vous pouvez joindre le service d’astreinte au 02 96 37 00 07. Affaires Culturelles 5, place des Patriotes. Tel : 02 96 37 99 10 ou 02 96 46 57 92 (fax). Enfance - Jeunesse Affaires Scolaires Espace administratif et social de Kermaria,11, Bd Louis Guilloux. Tel : 02 96 37 76 28. Service des Sports - OMS Espace administratif et social de Kermaria, 11, Bd Louis Guilloux. Tel : 02 96 37 94 85. Salles municipales Réservation des salles de quartier, du complexe SavidanUrsulines, place des Patriotes. 02 96 46 57 92 et 02 96 37 64 56. Ateliers municipaux du Roudour Rue du Parc Municipal. 02 96 46 78 30. Archives municipales Service est ouvert le mardi de 14 h à 16 h 45, le mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h 45 ; le jeudi de 10 h à 12 h, le vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h 30. 2B rue de Kérampont. 02 96 46 14 39. Médiathèque municipale La médiathèque est ouverte le mardi après-midi de 14 h à 19 h, le mercredi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h, le jeudi de 10 h à 12 h 30, le vendredi en journée continue de 10 h à 18 h et le samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h. Elle est fermée le lundi, le mardi matin et le jeudi après-midi. Médiathèque, 2B rue de Kerampont. 02 96 37 68 09. 02 96 46 15 85 (fax). [email protected] Ecole municipale de dessin et de peinture 15, place des Patriotes. Tel : 02 96 37 03 95. La Ludo La ludothèque municipale (espace de jeux) est ouverte le mercredi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30, le vendredi, de 10 h à 12 h, et le samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. La Ludo, ancien foyer Thos, rue d'Artois. Tel : 02 96 48 03 86. [email protected] Action Sociale et Solidarités Permanence le mercredi de 10 h 30 à 12 h Sans rendez-vous [email protected] Patrice Kervaon Politique Educative et Coopération Décentralisée Permanence sur rendez-vous. [email protected] Delphine Charlet Politique Culturelle, Patrimoniale et Evénementiel Permanence sur rendez-vous. [email protected] Eric Robert Finances Permanence sur rendez-vous. [email protected] Catherine Besnard Politiques Urbaines, Développement Durable et Environnement Permanence sur rendez-vous. [email protected] Louison Noël Travaux, Cadre de Vie et Déplacements Permanence sur rendez-vous. [email protected] Guénaëlle Payet - Le Meur Démocratie Participative, Vie des Quartiers Permanence sur rendez-vous. [email protected] Marc Nédélec Administration Générale, Prévention, Police, Marchés Permanence sur rendez-vous. [email protected] Permanences de l’opposition 19 Conseils de quartier Le conseil de quartier est un lieu d'information, de discussion, de proposition... La mairie consulte le conseil de quartier sur les affaires de la commune. Les habitants demandent et donnent des informations, transmettent des avis, font des propositions. Ils peuvent prendre des initiatives pour mieux vivre et améliorer la convivialité dans le quartier. Le conseil de quartier est composé des habitants, des acteurs économiques et sociaux, des associations intervenant sur le quartier. Le conseil s'organise autour d'un bureau composé de cinq habitants désignés, pour une durée de deux ans, par tirage au sort et d'un élu-référent désigné par le conseil municipal et membre de droit du conseil de quartier. Huit conseils de quartier ont été mis en place. Pour faire partie d'un conseil, il suffit d'habiter Lannion ou d'y travailler et d'être âgé au minimum de 16 ans. Buhulien Elu-référent : Christine Tanguy. Pas de président. Loguivy-lès-Lannion Elu-référent : Marc Nédélec. Présidente : Brigitte Adam. Beg Léguer - Servel Elu-référent : Christian Méheust. Présidente : Florence Bonnaud. Ker Uhel - Kerligonan Le Rhu Elu-référent : Fabien Canévet. Président : Olivier Foucault. Centre-ville Elu-référent : Guénaëlle Payet - le Meur Président : Dominique Le Boubennec Saint-Marc - Ar-Santé Les Fontaines Élu-référent : Delphine Charlet. Président : Alain Cordier. St-Hugeon - Le Rusquet Pouldiguy - Petit Camp Élu-référent : Thérèse Hervé. Pas de président. Danielle Marec, Jean-René Prat, Marie-Claude Lanneshoa, Henri Glaziou. - Permanences assurées au centre Jean Savidan. Tel : 02 96 46 40 28 (Téléphone / fax). Rive Gauche Elu-référent : Pierre Gouzi. Président : Pierre Gloaguen. Groupe « Pour Lannion, naturellement - Evit Lannuon, evel just ». Permanence de 10 h à midi tous les premiers samedis de chaque mois en salle 251 du Centre Jean Savidan. Et sur rendez-vous en semaine : contact par courrier électronique : [email protected] Pour recevoir les dernières informations des conseils de quartier de votre choix, vous pouvez vous abonner aux newsletters. Rendez-vous dans la rubrique Démocratie locale de notre site www.ville-lannion.fr Jean-Yves Callac. - Permanences assurées dans le local situé en sous-sol de la mairie. Prendre rendez-vous au 02 96 37 78 42. Lannion / Lannuon Mensuel d’information de la ville de Lannion distribué gratuitement à la population. Directeur de la publication : Paul Le Bihan. Rédaction, photos et mise en page : Pierre Iglesias. 02 96 46 64 49. [email protected]. Publicité : Jean-Christophe Cosnier. 02 96 46 16 07. [email protected]. Site internet de la ville : www.ville-lannion.fr. Maquette : BeNew : 02 96 48 05 21. Photogravure et impression Impram - Cavan 02 96 54 65 46. Tirage : 12 400 exemplaires sur papier récupéré et recyclé. TRIBUNES LIBRES: komzoù dieub: Le centre-ville : une richesse à développer L’austérité sera-t-elle imposée aux communes ? A notre commune ? Aujourd’hui de nombreux débats et suggestions sur l’évolution de l’aménagement de notre ville témoignent de l’intérêt que toutes et tous portent à une meilleure prise en compte de leur environnement et de leur cadre de vie. Lors de notre campagne électorale, nous avions plaidé pour la création d’une zone portuaire sur le site de Nod Uhel, ce projet témoignant de la vocation maritime de Lannion qu’il est important de rappeler et préserver. Nous avions également souligné le spectacle affligeant des berges envasées du Léguer, à marée basse, visibles de nos superbes quais. Cette vue peut être corrigée par un aménagement bien pensé. Après avoir désenvasé le lit du Léguer au niveau du quai d’Aiguillon et nettoyé les quais, nous pourrions créer un barrage sous le pont de Viarmes dont le sommet serait à une hauteur voisine de celle du bas du stade d’eau vive. Le fonctionnement de celui-ci n’en serait pas perturbé, et la portion du Léguer en face du couvent Sainte-Anne serait toujours en eau, avec également le spectacle de l’effet de la marée comme au temps de l’activité du port de Lannion. L’inquiétude est grande parmi les élus. Les décisions gouvernementales concernant les collectivités locales sont en effet lourdes de conséquences : près de 28 milliards de dotations seront retirées aux communes dans les trois prochaines années. Les réductions de dotation des collectivités territoriales (communes, départements et régions) s’inscrivent dans le dogme européen de la nécessaire diminution de la dépense publique. Notre action doit se situer à deux niveaux. D’une part, avec les autres élus (de toutes tendances) nous devons intervenir à tous les niveaux pour infléchir cette néfaste politique. La tenue des congrès nationaux récents (congrès des commu- Cette rétention d’eau permettrait de créer des activités nautiques ou ludiques : canoë, modélismes et autre… Un chemin piétonnier le long des rives droite et gauche permettrait aux promeneurs d’effectuer une boucle complète rive droite/rive gauche, autour de l’ensemble ainsi constitué, allant du Pont de Viarmes à la passerelle du départ du stade d’eau vive. LTC évoque le déplacement de l’office de tourisme. Nous pourrions, dans cette hypothèse, créer dans l’espace ainsi libéré un magnifique pôle d’activité très attractif, incluant des espaces de restauration ou permettant de se rafraîchir lors de pauses avec une vue imprenable sur le plan d’eau. Cette réalisation très modeste sur le plan financier devrait contribuer à redynamiser le centre-ville, et se situer dans la complémentarité de la création ultérieure d’un espace portuaire situé, juste en aval, sur le site de Nod Uhel ! « Lannion avec Vous » Liste de Droite et du Centre L'avenir du Trégor en débat ! Mardi 2 décembre, le conseil communautaire de Lannion Trégor Communauté n'a pas, comme il a pu être dit ici ou là, décidé de construire une rocade au sud de Lannion. Il a voté la poursuite des études sur ce projet et d'autres visant à améliorer certaines liaisons entre différentes parties du territoire de l'agglomération. Certains estiment qu'il ne faut pas faire ces études. Cette position n'est pas la nôtre. Nous considérons que la réflexion doit se poursuivre, en associant la population, comme le prévoit la délibération adoptée. Cette réflexion est importante pour l'avenir du Trégor. Elle doit intégrer tous les éléments relatifs à l'attractivité et le dynamisme de notre territoire et n'exclure aucune possibilité. Surtout, nous souhaitons que le vaste débat qui s'engage soit réellement constructif, ce qui implique un minimum (un maximum !) de respect et d'écoute des arguments des uns et des autres. Pour notre part, nous faisons crédit à tous les Trégorrois, qu'ils soient élus ou non, de vouloir le meilleur pour l'avenir de notre territoire. Les opinions divergent aujourd'hui de façon importante, mais nous croyons en la vertu du débat et de la démocratie participative, et nous sommes convaincus que la voie du consensus reste possible. A condition que chacun y mette du sien. Et un peu de bonne volonté. C'est le vœu que nous formulons pour l'année 2015 et pour les suivantes ! Joyeux Noël à toutes et tous ! Nedeleg laouen d'an holl ! Le groupe socialiste et apparentés de la Ville de Lannion nautés de communes et des maires) montre qu’il est possible de dégager un large consensus sur ces questions. Au niveau local, la préparation du prochain budget communal sera l’occasion de montrer nos capacités de réaction. On estime que la baisse des dotations représentera en moyenne de 15 à 20 % des moyens des collectivités. La Ville de Lannion n’échappera pas bien entendu à ce cadre. Ce « coup de massue » pourrait avoir de graves conséquences sur les services à la population, l’emploi territorial, l’investissement public et l’économie locale. Cela dépendra des choix budgétaires qui seront faits dans les années à venir. A Lannion nous oeuvrerons pour que le programme munici- 20 pal soit respecté : l’action sociale, les écoles, la culture. Nos exigences seront fortes pour nos grands services publics (l’eau, l’assainissement). Les enjeux sont grands. Nous devons à la fois réaffirmer notre certitude que la commune demeure le socle de la démocratie locale et dans le même temps être vigilants sur les incidences des politiques communautaires. Marc Nédélec pour le groupe communiste et républicain de Lannion Les affaires de LTC… concernent aussi Lannion ! L’ « accessibilité » du Trégor & son « désenclavement » alimentent aujourd’hui les discussions et la rocade sud de Lannion est censée répondre à bien des problèmes… mais nous restons sur un schéma de pensée des années 60 quand il fallait désenclaver la Bretagne (plan routier breton). En sommes-nous encore-là ? La baisse drastique des dotations de l’État aux collectivités et l’augmentation parallèle des difficultés financières des ménages dans notre pays, nous fait penser que l’argent public pourrait être mieux utilisé. De plus, les citoyens ont déjà voté contre ce projet : à Ploulec’h et Ploubezre des campagnes fortes contre la rocade ont porté leurs fruits lors des élections municipales & communautaires de mars 2014. À Lannion, notre liste ainsi que celles des autres minorités se sont positionnées contre ce projet… n’oublions pas que la majorité des électeurs lannionnais a voté pour nos listes. Est-ce que les élus de Lannion Trégor Communauté tiendront compte de cette expression démocratique ? Ils le devraient. Lors du dernier - et très mouvementé - conseil communautaire le maire de Lannion a fait un discours modéré montrant les limites du projet et les inquiétudes de Lannion sur ce sujet. Pourtant, seuls les deux conseillers de notre groupe ont voté contre, les conseillers de la majorité représentant Lannion ont tous voté pour un tracé et des études complémentaires ! Une fois engagée, Lannion pourra-t-elle revenir en arrière et ne pas voter la suite, quelles que soient les conclusions desdites études ? Étant donné les enjeux financiers auxquels nous devront faire face dans les prochaines années, il vaut mieux avoir des positions claires sur tous les dossiers qui mobilisent un investissement conséquent. Daoust-hag-eñ he deus Lannuon droed da lâret un dra bennak evit pezh a sell politikerezh LTC ? Da geñver raktres an hent-bras nevez en deus graet aotrou maer Lannuon ur brezegenn e-lec’h ma tisplege un toullad kudennoù. Koulskoude o deus voted “ya” tout dilennidi ar stollad muiañ niverek kêr Lannuon. Ha petra vo graet ur wech votet, penaos mont war-souz goude-se ? N’eo ket bet dilennet en-dro na maer Ploubêr, na maer Ploulec'h met piv a selaou ? Pelec’h emañ an demokratelezh ? Pour Lannion, naturellement / Evit Lannuon evel-just ÉcoWatt Bretagne... Afin de toujours inciter la population bretonne à effectuer des gestes éco-citoyens, notamment lors des périodes les plus sensibles en hiver, cette 7e édition d’ÉcoWatt Bretagne fait la part belle aux Éco’Gestes. Avec une communauté de plus de 52 000 ÉcoW’acteurs et plus de 180 chartes d’engagement signées, ÉcoWatt met en lumière six années de bonnes pratiques, en valorisant les Éco’Gestes. Le dispositif est cet hiver encore d’actualité en Bretagne avec une consommation qui reste supérieure à la moyenne nationale en raison du dynamisme démographique (+ 10% d’augmentation en 7 ans contre + 3% en France), et une région qui demeure importatrice en électricité puisqu’elle couvre environ 12 % de sa consommation en 2013. Initiée en novembre 2008 par RTE, en partenariat avec la préfecture, le conseil régional, Erdf et l’Ademe, la démarche ÉcoWatt Bretagne a pour objectif d’inciter les Bretons à modérer leur consommation d’électricité, en particulier en hiver, aux périodes de pointe, le matin et entre 18 h et 20 h. Le dispositif ÉcoWatt Bretagne repose sur un site internet www.ecowatt-bretagne.fr mais aussi www.ecowattbretagne.bzh, à partir duquel RTE déclenche des alertes lors des périodes à risques, dans l’esprit des journées vertes, orange ou rouges de Bison futé, afin d’inviter les Bretons à pratiquer les bons gestes énergie. Vie pratique < buhez pemdez< K el eie r ar B r ez ho n eg Social Régie de quartiers Accueil de jour Centre communal d’action sociale, espace administratif et social de Kermaria, 11 bd Louis Guilloux (Cf. Horaires page 16).Tel : 02.96.46.13.22. Fax : 02.96.46.13.23. [email protected] Améliorer la vie quotidienne des quartiers HLM, favoriser l’implication active des habitants par le travail salarié, la participation à des actions communautaires, concertation avec les institutions...126, rue de l’Aérodrome (bât UA). 02.96.48.35.21. contact@régiede quartiers-lannion.fr Accueil anonyme et gratuit de personnes en difficulté, du mardi au samedi, de 8 h 30 à 12 h. 6, rue SaintNicolas. 02.96.48.15.33. Lieu d'animation de la vie locale ouvert à tous les Lannionnais, permettant la rencontre et les échanges entre habitants à travers des activités et des projets très variés. Un talent, des idées.. n'hésitez pas à venir les partager au centre social, 29, Bd d’Armor. Tel : 02.96.48.75.08. Fax : 02.96.48.20.10. Portage de repas à domicile Beilhadegoù Dastum Bro Dreger 40 vloaz ‘zo bremañ e oa krog Dastum Bro-Dreger da enrollañ, da gempenn ha da reiñ da anavezout sevenadur kanet, kontet pe sonet Bro-Dreger ha Bro-Ouelou. Kenderc'hel a ra tud Dastum da vont da welet an dud evit enrollañ istorioù-buhez, kanaouennoù, kontadennoù. Gallout a reer selaou an enrolladennoù-se el levraoueg e Ti ar vro Kawan pe er skol-vuzik e Lannuon. Embannet e vez ivez kalz a levrioù ha pladennoù gant Dastum Bro-Dreger evit treuzkas glad ar vro d'ar muiañ a dud. Ar bloaz-mañ c’hoazh e kinnig skipailh Dastum BroDreger ur programm hoalus ha dudius. Beilhadegoù a vo e parrouzioù bihan ar vro e-pad ar goañv. Ur wezh ar miz e vo tu deoc’h tremen un nozvezh bourrus o selaou konterien, kanerien pe sonerien a-feson. Ar beilhadegoù zo digoust ha digor d'an holl, na dortit ket ken, deuit da welet ! Les veillées de Dastum Bro Dreger Dastum Bro-Dreger s’est donné pour objectif il y a quarante ans de collecter, conserver et diffuser les traditions orales du Trégor-Goëlo. Dastum collecte la mémoire en allant chez les gens afin d’enregistrer des récits de vie, des chants, des contes... Ce patrimoine commun est accessible dans les points de consultation des archives de Dastum à Ti ar Vro à Cavan et à l'école de musique du Trégor à Lannion. Dastum Bro-Dreger édite aussi des livres et CD qui permettent d'assurer la diffusion de ce savoir auprès d'un large public. Côté animations, cette année encore, un savoureux programme de veillées est proposé. Une fois par mois en hiver, une petite commune du Trégor-Goëlo s'anime pour une agréable soirée de rire et de partage grâce aux conteurs, sonneurs et chanteurs. Les veillées sont gratuites et ouvertes à tous, n'hésitez plus, venez voir ! Ar beilhadegoù tro-dro da Lannuon – Les veillées autour de Lannion. - 23.01.2015 e Kawan (Pilgerc’h) ; 06.02.2015 Prad (Club de l’amitié) ; 20.02.2015 Trezeni (Kuzul ar Gouelioù / Comité des fêtes) ; 03.04.2015 Plûned (Club Marc’harit Fulup) ; 24.04.2015 Louaneg (Skol al Louarn). Dastum Bro-Dreger 9, hent Ti ar C’hezeg 22300 Lannuon www.dastum.net - 02 96 49 80 55 - [email protected] Solidarité CCAS Centre social l’Horizon Albert Le Flem, un den anavezet mat er veilhadegoù. 21 Le portage de repas permet aux personnes âgées, handicapées ou ayant des difficultés qui ne sont plus en mesure de faire leurs courses ou de confectionner leur repas, de recevoir un repas équilibré et varié, confectionné par la cuisine de la résidence du Parc Sainte-Anne et conditionné en barquettes individuelles, refroidies puis maintenues à température entre 0 o et 3o maximum. Livraison : 6 fois par semaine entre 9 h et 12 h. Inscriptions et renseignements au Centre communal d’action sociale, espace administratif et social de Kermaria, 11 bd Louis Guilloux. Tel : 02.96.46.13.22. [email protected] Ker-Uhel Contacts Economie sociale et solidaire . Services et travaux (ménage, repassage, jardinage, bricolage, peinture, manutention…) auprès des particuliers, des collectivités, des associations et des entreprises. Espace Pégase Sud, 126, rue de l’Aérodrome. 02.96.48.11.25. [email protected] www.kuc.asso.fr Emeraude i.d. Insertion sociale et professionnelle. Centre de formation ouvert à tous, et Entreprise Adaptée (restauration, nettoyage, espaces verts, menuiserie et sous-traitance). 17, rue Louis de Broglie. 02.96.48.40.00. [email protected] www.emeraude-id.fr/ Amisep - Kerlann Actions de solidarité : accueil, écoute, logement, travail, emploi, formation, santé... 64, rue de C'hra Douar. 02.96.48.15.33. [email protected] Famille... Personnes âgées Office des retraités CCAS de la Ville de Lannion, Espace administratif et social de Kermaria, 11 bd Louis Guilloux. (Cf. Horaires page 16). Tel : 02.96.46.76.83. [email protected] Comité cantonal d’entraide Aide, accompagnement et soins à domicile des personnes âgées et handicapées. accueil le matin, de 8 h 30 à 13 h, et l’après-midi sur rendez-vous. Espace social de Kermaria, 11 Bd Louis Guilloux.. 02.96.46.43.16. [email protected] www.unazz.fr Domicile action Trégor Aide à domicile auprès des familles (grossesse, maladies, naissance…) et services familiaux (entretien de la maison et du linge, garde d’enfants…). Espace social de Kermaria, 11 Bd Louis Guilloux. 02.96.37.00.79. Domicile.action. [email protected] www.domicile-action-tregor.fr Clic Ouest Trégor Geront’ouest Trégor Information, évaluation sanitaire et sociale, élaboration des plans d’aides à domicile, actions collectives de prévention et d’éducation à la santé.1, rue Monge, espace Chappe. 02.96.46.22.10. clic-ouest-tregor.fr www.clictregor.net La p'tite boutique Chantier, collectes... 126, rue de l’Aérodrome Pégase Sud. 02.96.48.65.31. [email protected] Restaurants du Cœur Distribution alimentaire, aide à la personne. Rue du Calvaire à Servel. 02.96.47.26.18. [email protected] http://www.restosducoeur.org Banque alimentaire Aide alimentaire aux personnes en situation de précarité par l’intermédiaire des CCAS et associations partenaires. 126, rue de l’Aérodrome. 02.96.37.13.23 [email protected] http://pagesperso-orange.fr/ banquealimentaire22/ Secours catholique Association caritative reconnue d’utilité publique. 4, rue du Petit Forlac’h. 02.96.37.98.51. Secours populaire Aide alimentaire et vestimentaire, solidarité nationale et internationale. 1, rue de Beauchamp. 02.96.46.51.14. Croix-rouge française Accueil de personnes en difficulté, distribution alimentaire, formation secouriste PSC1, formation d’équipiers, tenue de postes de secours. 7, rue de Beauchamp. 02.96.37.74.18. [email protected] Maison de la solidarité Lieu convival d’échange et d’écoute s’adressant à tous pour créer du lien social. Animations, café-débat... Centre Jean Savidan. 02.96.37.77.31. Maison des syndicats 15, place des Patriotes. CFDT : 02.96.37.72.16 CFTC : 02.96.94.17.00. CGC : 02.96.46.44.15. CGT : 02.96.37. 64.35. FO : 02.96.46.52.40. Solidaires (ancienne école de Buhulien) : 02.96.37.42.68. Vie pratique < buhez pemdez< Utile Poste - Lannion : Quai d’Aiguillon. Lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 18 h. Jeudi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h . Samedi de 9 h à 12 h. Tel : 3631. - Ker Uhel : 23, Bd d’Armor, bât AC 101. Du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 17 h. Samedi de 9 h 30 à 12 h. Tel : 3631. - Les Fontaines - Ar Santé , bât B1 des Fontaines. Du lundi au vendredi, de 14 h à 17 h . Samedi de 9 h 30 à 12 h. 02.96.37.98.02. Marchés Tous les jeudis dans le centreville et le dimanche matin sur le parking de Caerphilly. Halles Place du Miroir. Du mardi au samedi, de 8 h à 13 h. Office de tourisme de la Baie de Lannion Office de tourisme de la Baie de Lannion, 2, quai d’Aiguillon 22300 Lannion. 02 96 05 60 70 Ouvert toute l’année, du lundi au samedi, de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h ; En juillet et août, du lundi au samedi, de 9 h à 19 h ; dimanche et jours fériés, de 10 h à 13 h. [email protected] Sous-préfecture de Lannion Espace aqualudique « Ti Dour » Lundi (espace loisirs de 15 h 30 à 19 h 15, bassin sportif de 12 h à 13 h 30 et de 15 h 30 à 17 h 30). Mardi (espace loisirs de 17 h 30 à 21 h 30, bassin sportif 12 h à 13 h 30 et de 19 h 15 à 21 h 30). Mercredi (espace loisirs de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 17 h 30, bassin sportif de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 17 h 30). Jeudi (espace loisirs de 17 h 30 à 19 h 30, bassin sportif de 12 h à 13 h 30). Vendredi (espace loisirs de 15 h 30 à 21 h 30, bassin sportif de 12 h à 13 h 30, de 15 h 30 à 21 h 30). Samedi (espace loisirs de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h, bassin sportif de 10 h 30 à 12 h et de 15 h à 18 h). Dimanche (espace loisirs et bassin sportif de 9 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 18 h). Se renseigner au 02.96.05.60.60. [email protected] www.lannion-tregor.com Ecole de Musique du Trégor Enseignement spécialisé de la musique. 40, rue Jean Savidan. Ouverture du secrétariat : mardi, jeudi et vendredi de 14 h à 17 h 30, mercredi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30, samedi de 9 h à 12 h. 02.96.46.53.70. www.ecole-musique-tregor.fr Impôts Centre des finances publiques Service des impôts des particuliers, 54, rue de Kra Douar - BP 20735 - 22303 Lannion Cedex. Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 45 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 15. 02.96.48.95.94. [email protected]. fr. Paiement des impôts par internet en vous rendant sur le site impots.gouv.fr rubriques particuliers. Trésor public Trésorerie principale, 2, Quai de Viarmes. Ouverture du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 (16 h le vendredi). Ponts chômés . 02.96.46.76.10. Consommation Union locale CLCV Défense des consommateurs, des locataires, des usagers et du cadre de vie. Permanences tous les vendredis de 9 h à 12 h au centre social de Ker Uhel, 29 Bd d'Armor, Lannion. CLCV (consommation logement et cadre de vie), entrée B1, 5 rue de Broglie. 02.96.48.07. 46. [email protected] clcv-lannion.over-blog.com 22 UFC-Que Choisir Lannion-Paimpol Permanences chaque mardi après-midi de 14 h à 15 h 30 et chaque vendredi après-midi de 15 h 30 à 18 h 30. Espace Volta - 1 Rue Ampère. Bâtiment B au rez-de-chaussée. 02.96.20.58.76. [email protected] www.ufcquechoisir-paimpol-lannion.org Sous-préfecture de Lannion, 9, rue Joseph Morand, B.P. 30745, 22303 Lannion Cedex. Horaires d’ouverture : le matin, de 8 h 30 à 12 h, du lundi au vendredi. - Tel : 02.96.62.44.22. Fax : 02.56.57.41.75. - Urbanisme : 02.56.57.41.84. - Commissions médicales/ permis de conduire : 02.56.57.41.86. Fax: 02.56.57.41.75. Le service des cartes grises a été transféré à la préfecture. Information au 08.99.78.85.03 / 08.99.78.60.65. [email protected] Logement Jeunes Point Information Habitat Côtes d’Armor Habitat Ce lieu d’accueil ouvert à tous les habitants, mis en place par Lannion-Trégor Agglomération, est destiné à informer et conseiller sur tout ce qui concerne le logement (aides financières, accession, location, rénovation, etc...). Ce lieu accueille également les permanences de l’Adil (centre d’information sur l’habitat) les 2e et 4e mardis du mois, de 9 h à 12 h. Permanence d’un conseiller en énergie, le lundi et le vendredi. Point Information Habitat, 21, rue Jean Savidan. 02.96.05.93.50. info.habitat@ lanniontregor.com Horaires d’ouverture : lundi de 14 h à 17 h, du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et samedi de 10 h à 12 h. L’agence est ouverte du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. 21, bd d’Armor, 22300 Lannion. 02.96.48.87.60. Fax : 02.96.48. 06.62. E-Mail : ODHLM22 @wanadoo.fr Santé Dons du sang Association des donneurs de sang bénévoles du Léguer (ADSB du Léguer), centre Jean Savidan. 02.96.38.04.13. Pour tout savoir sur le don du sang et le don de plasma ainsi que sur les différents lieux de collecte : www.dondusang.net. Carré Magique La Ludo Pôle régional des arts du cirque. Spectacle vivant : nouveau cirque, théâtre, musique, chanson, danse... Parvis des Droits de l’Homme. 02.96.37.19.20. [email protected] www.carre. magique.com. La ludothèque municipale (espace de jeux), ancien foyer Thos, rue d'Artois. Tel : 02.96.48.03.86. (Cf. Horaires page 16) [email protected] L’Imagerie Animations diverses pour les jeunes lannionnais. Salle de répétition et de concert. Point information jeunesse. 29 bd d’Armor. 02.96.48.47.36. www.lannion.fr Médiathèque Médiathèque, 2 B rue de Kerampont. Tél : 02.96.37.68. 09. Fax : 02.96. 46.15.85. (Cf. Horaires page 16) mediatheque @ville-lannion.fr Le Pixie Café - concerts - expo - accès internet. Ouvert du mardi au samedi, de 18 h à 23 h. De 18 h à 1 h, les soirs de concert. Porche du 73e Territorial. 02.96.37.65.32. [email protected] Point d’accueil et d’écoute jeunes et parents. Anonyme - confidentiel - gratuit. Horaires d’ouvertures (avec ou sans rendez-vous) : Accueil des jeunes (de 12 à 30 ans), le mercredi de 9 h 15 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 15, le jeudi de 13 h 30 à 20 h et le vendredi de 14 h 30 à 19 h 30. Accueil des parents, le vendredi de 9 h à 14 h. 17, rue Joseph Morand. 02.96.23.24.71. Point Info Jeunesse Maison des Jeunes, 29 boulevard d’Armor, 22 300 Lannion. 02.96.48.47.36. Fax : 02.96.46.37.94. (Cf. Horaires page 19) [email protected]. www.ville-lannion.fr. Foyer des jeunes travailleurs Art et culture Galerie d’expositions de photos et d’art contemporain. Animation de stages photo et d’ateliers pour les scolaires. 19, rue Jean Savidan. 02.96.46.57.25. [email protected] www.imagerie-lannion.com Pass’age Maison des Jeunes Ecole municipale de dessin et de peinture 15, place des Patriotes. Tel : 02.96.37.03.95. Cinéma « Les Baladins » Sept salles de cinéma : cinq à Lannion et deux à PerrosGuirec. 34, avenue du Généralde-Gaulle. 02.96.37.26.10 (Lannion). 02.96.91.05.29 (Perros). Horaires au 08.92.68.22.74. www.les-baladins.com Accueil et hébergement des jeunes âgés de 16 à 30 ans en insertion sociale et/ou professionnelle. 42 studios meublés de 20 m2. 8 T1 bis meublés de 30 m2. Association Trégor Jeunes 10 rue Noël Donval - Lannion. 02.96.46.37.91. [email protected] CROUS Le CROUS (Antenne de Lannion). 302 chambres de 9 m2 avec sanitaires et réfrigérateur individuels. Le CROUS met également à votre disposition une liste de logements particuliers. Formulaires des demandes de logement en ligne. Rue Edouard Branly 02.96.48.43.31. http://www.crous-rennes.fr/ Foyer Thos et Cosmos Résidence Thos et Cosmos. 86 chambres et 45 T1 bis 25 rue des Hortensias 02.96.48.58.30 www.ville-lannion.fr Auberge de jeunesse -Adaj 22 6, rue du 73e Territorial. 02.96.37. 91.28. [email protected] www.ot-lannion.fr Vie pratique < buhez pemdez< Lannion -Trégor Communauté Urgences La communauté d’agglomération LannionTrégor Communauté regroupe aujourd'hui 29 communes. Ses compétences concernent le développement économique, l’enseignement supérieur et la recherche, l’aménagement de l’espace, les transports publics (TILT), l’habitat et la politique de la ville, l’environnement avec le service de collecte des déchets ménagers, les équipements sportifs et culturels comme le Carré - Médecin de garde - Maison médicale : 15. Au centre hospitalier, de 20 h à 24 h. Samedi de 14 h à 22 h et dimanche de 9 h à 22 h. - SAMU : 15 - Pharmacie (urgence) : 15. - Transports sanitaires : 15. Toutes les nuits, de 20 h à 8 h. Samedi, dimanche et jours fériés, de 8 h à 20 h. - Police Secours : 17. - Pompiers-SMUR : 18. - Centre hospitalier PierreLe-Damany : 02.96.05.71.11. 02.96.05.71.10 (Urgences). - Polyclinique du Trégor : 02.96.46.65.65. - Centre antipoison de Rennes : 02.99.59.22.22. - Urgence dentaire, dimanche et jours fériés : 02.96.61.80.79. - Cliniques vétérinaires : 02.96.37.09.77 (St-Marc), 02.96.37.03.07 (St-Elivet), 02.96.47.09.77 ou au 06.74.29.15.39 (clinique du Léguer) Magique, la voirie, l’assainissement non collectif (Spanc) et l’assainissement collectif dès 2011... Si vous avez des doléances concernant, par exemple, les bus (Tilt) ou les ordures ménagères, adressez-vous directement à la communauté d’agglomération et non plus à la mairie. 1 rue Monge - BP 10761- 22307 Lannion Cedex. 02.96.05.09.00. Fax : 02.96.05.09.01. www.lannion-tregor.com Points d’accueil de la Maison de la formation du Pays du Trégor Goëlo Quel que soit votre âge, que vous soyez salarié ou demandeur d’emploi, qualifié ou non, si vous souhaitez changer de métier, obtenir un diplôme ou améliorer vos compétences, les « points d’accueil Maison de la formation professionnelle » sont là pour vous aider. Ils vous donnent une première information sur les différentes possibilités d’accès à la formation (les dispositifs existants, les modalités d’accès et les aides possibles), la validation des acquis de l’expérience (VAE). Et, si vous souhaitez un conseil spécialisé ou un accompagnement, vous bénéficierez d’une mise en relation personnalisée avec la structure compétente pour répondre à votre besoin. CIO Lannion Centre d’information et d’orientation Accueil pendant l’année scolaire, du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 (fermé le lundi et le mardi matin). Possibilité de rendezvous : mercredi, jeudi et vendredi matin ; lundi et mercredi après-midi.Pendant les vacances scolaires, sans rendezvous du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Fermeture en été : mi-juillet / fin août. Venelle des Écoles BP 18 - 22 301 Lannion Cedex. 02.96.46.76.50. Fax :02.96.37.47.58. [email protected]. Mission Locale Ouest Côtes d’Armor Accueil le lundi, de 13 h 30 à 17 h 30, du mardi au jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30, le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30. Lundi matin et vendredi après-midi sur rendez-vous. Maison de l’emploi, 1 rue du Muguet. 02.96.46.40.09. Fax : 02.96.46.50.34. [email protected]. www.missionlocaleoca.com. Pôle Emploi Lannion-Trégor Ohé Prométhée Côtes d’Armor Agir efficacement pour l’insertion professionnelle des personnes handicapées. Accueil : lundi, mardi, jeudi, de 8 h 30 à 18 h. Vendredi, de 8 h 30 à 17 h. Fermé le mercredi. Maison de l’emploi, 1 rue du Muguet. 02.96.48.39.29. Fax : 02.96.48 39.28. [email protected]. www.promethee22.org. Point Information Jeunesse de la ville de Lannion Accueil mercredi et vendredi, de 14 h à 19 h. Samedi, de 14 h à 18 h. Possibilité de rendez-vous en dehors des plages horaires, sauf le lundi. Maison des Jeunes, 29 boulevard d’Armor, 22 300 Lannion. 02.96.48.47.36. Fax : 02.96.46.37.94. [email protected]. www.ville-lannion.fr. www.ij-bretagne.com. Accueil le lundi, mardi et mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30, le jeudi de 8 h 30 à 12 h 30, le vendredi, de 8 h 30 à 15 h 30. Bornes d’accueil au fond du hall d’accueil au rez-de-chaussée. Bureaux pour les rendezvous. Maison de l’emploi, 1 rue du Muguet. 3949. www.pole-emploi.fr. BGE des Côtes d’Armor Créé en 1980, le réseau national BGE s’est spécialisé dans l’accompagnement de créateurs d’entreprise, avec comme objectif de favoriser l’insertion économique et professionnelle des porteurs de projet. Son champ d’action est celui de la PME et de la TPE. Accueil, accompagnement et suivi de porteurs de projet Permanences de 8 h 30 à à 17 h 30, du lundi au vendredi. 02.96.21.17.75. [email protected] http://www.bge.asso.fr Certains de ces services et d’autres sont désormais regroupés au sein de la nouvelle Maison de l’emploi et de la formation professionnelle, 1 rue du Muguet, à Ker Uhel 23 - Centre de secours de Lannion : 02.96.46.53.18. - Commissariat de police : 02.96.46.69.50. - Gendarmerie nationale de Lannion 24 h/24 : 02.96.37.03.78. - Police municipale : 02.96.37.27.50. - Accueil Sans Abri : 115. - Enfance Maltraitée : 119. - Violences conjugales et familiales : 3619. Permanence d’accueil des victimes (anonyme, gratuit et sans rendez-vous) : Le Pas, 11, rue Noël Donval. 06.81.95.50.16. - Drogues Info Service : 0 800 231 313. - Sida Info Service : 0 800 840 800. - Ecoute alcool : 0 811 91 30 30. - Ecoute canabis : 0 811 91 20 20. - Ecoute cancer : 06.86.30.82.93. Sécurité sociale Antenne Caf L’ antenne de la Caisse d’allocations familiales (Caf) des Côtes d’Armor, installée à l’Espace administratif et social de Kermaria, 8 rue de Kermaria, est ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Les allocataires peuvent également consulter le site internet www.caf.fr ou appeler au 0810 25 22 10 (prix d'un appel local depuis un poste fixe). Cpam Caisse primaire d’assurance maladie (Sécu-Cpam) de Lannion, 39, avenue de Park Névez. Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h. Fermé chaque 2e jeudi du mois de 8 h 30 à 10 h. Tel : 3646. CPAM - 22024 SaintBrieuc cedex 1. Compte personnel en ligne sur www.ameli.fr Carsat Permanence de la caisse d'assurance retraite et de la santé au travailde (ex - caisse régional d’assurance maladie), Elysée Saint-Marc - Bâtiment B 17, rue Saint-Marc. BP 40764 22307 Lannion Cedex. Accueil uniquement sur rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h à 17 h. Téléphone : 39 60. www.carsat-bretagne.fr Transports Aéroport Lannion Côte de Granit Syndicat de l’aéroport, avenue Pierre Marzin. 02.96.05.82.90. [email protected]. Informations et réservations au comptoir des ventes : 02.96.05.82.22. L’escale est ouverte du lundi au vendredi de 5 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h. www.lannion.aeroport.fr. SNCF Lannion 1, Av Général de Gaulle. Guichets ouverts le lundi, de 4 h 40 à 19 h 40. Du mardi au samedi, de 6 h 35 à 19 h 40. Dimanche et fêtes, de 8 h 35 à 19 h 20. Infos-réservations au 3635 ou www.voyagessncf.com. Transports Intercommunaux Lannion-Trégor Les transports intercommunaux Lannion-Trégor (TILT) proposent aux usagers une desserte de la ville de Lannion et des communes périphériques du territoire communautaire, via des lignes régulières ou des lignes à la demande. Les horaires des bus sont disponibles à la mairie, aux services techniques municipaux, à l’office de tourisme, dans les bus et sur le site www.lannion-tregor.com. Autocars CAT Gare routière, 1, av du Gal de Gaulle. 02.96.46.76.70.
Documents pareils
JOYEUSES FÊTES ! GoUELIoù LaoUEn
arrivants souvent " revenus " en terre
natale, accueillis avec une certaine réserve
par notre maire encore sous le choc des
attentats de Paris, ne l'est pas forcément
pour tous et surtout les étudi...