Catalogo Geral
Transcription
Catalogo Geral
PORTES D´USINE Catalogue Général www.agm.pt INDEX 04 PRÉSENTATION 06 ACTIVITÉ INDUSTRIELLE 07 PORTEFEUILLE 08 PORTE SECTIONNELLE 12 PORTE DE SÉCURITÉ 16 PORTE BASCULANTE 18 PORTE ACCORDÉON 20 GRILLES DE SÉCURITÉ 22 PORTE COUPE FEU 24 PORTE MULTIUSAGE 26 AUTOMATISMES 28 PORTAILS EN ALUMINIUM 32 AUTRES PRODUITS 39 INFORMATIONS TECHNIQUES PRÉSENTATION DE L’ENTREPRISE HISTOIRE | EVOLUTION AGM est depuis le 13 mai 1975 à développer ses activités dans le domaine de la métallurgie, où a 2 usines, situé dans la ville de Vila Nova de Gaia, qui emploie environ 120 collaborateurs. Nous soulignons aussi l’emplacement de notre force de vente nationale, avec les établissements à Vila Nova de Gaia, Covilhã, Braga, Lisboa, Évora et Loulé. Pour le marché étranger, depuis 2008, nous avons réalisé d’importants investissements dans la promotion internationale de ses produits. Actuellement, nous exportons vers toute l’Union européenne et certains pays africains. Nous visons à créer un réseau de représentants sur les marchés étrangers prioritaires. C’est dans l’activité industrielle comme pour nous, commence la qualité du processus de nos produits, où nous avons dominé le processus de fabrication. Une grosse mise sur la différenciation de la concurrence, il est également la certification de tous ses produits, ce qui garantit au client toute la qualité, l’efficacité et la sécurité. Sur notre site sur l’Internet, peut prendre connaissance des différents domaines de l’activité industrielle de AGM et en apprendre davantage sur nos produits. Nous sommes à votre disposition pour vous fournir toute information complémentaire qu’il juge nécessaire. Nous nous réjouissons de ton de contact. Saluts, Augusto Gonçalves Moreira Administrateur 04 www.agm.pt NOTRE PROPOSITION POLITIQUE DE QUALITÉ Depuis de 40 ans que nous concevons, produisons et fournissons des portes, des portails et une large gamme de produits métalliques qui sont des solutions d’ouverture et de fermeture dans les œuvres de construction. Parce que nous cherchons le meilleur pour toute notre économie, notre politique qualité est basée sur les hypothèses suivantes: • Total satisfaction de la clientèle au niveau des produits et services offerts par l’entreprise; • Satisfaction de toutes les parties prenantes; • Optimisation des produits et des procédés en vue de l’amélioration continue de notre système de gestion de la qualité; • Accomplissement de toutes les exigences légales. Nous nous efforçons chaque jour pour assurer que nos produits ont des performances de qualité supérieures, supporté dans le développement de l’ingénierie des produits et de la qualité des matériaux que nous sélectionnons soigneusement. Nous cherchons de fabriquer des produits résistants à un prix compétitif dans les marchés où nous opérons. Nous offrons une large gamme de solutions, personnalisables et faciles à utiliser et à appliquer, cherchant à répondre d’une manière intégrée et globale aux besoins du marché de la construction et de réhabilitation. EFFICACITÉ Nos solutions sont déssinées et appliquées de forme à contribuer et à reenforcer la sécurité, le résultat final esthétique d’ édification et pour répondre aux besoins spécifiques de nous clients et utilisateurs. SERVICE APRÈS-VENTE Nous étudions et améliorons continuellement nos méthodes de travail et de la logistique on cherchant de satisfaire nos clients dans une approche plus intégrée. Nos employés sont des experts dans les domaines où nous travaillons. C’est alors seulement que nous pouvons répondre rapidement et efficacement à leurs besoins. Parce que la satisfaction du client est la 1ère place, nous disposons d’un service après-vente qui permettra de résoudre vos problèmes rapidement. ACTIVITÉ INDUSTRIELLE PROFILAGE Nous utilisons tôle d’acier galvanisé prélaqué et de 1ère qualité dans l’extrusion, où nous avons deux lignes complètes. LE CALIBRAGE Nos établissements disposent d’un système de qualité qui vous permet de produire selon des normes prédéfinies. Notre processus rigoureux commence bientôt à la réception des matières premières. ENTREPÔT DE PRODUITS INTERMÉDIAIRES La gestion des stocks de nos profils intermédiaire détient une grande importance dans notre ligne de production. Nous évitons les contraintes afin de respecter nos délais. TECHNOLOGIE Une technologie de pointe pour nos produits répondent aux normes de qualité les plus élevées.. Centres machination avec la commande CNC et diverses machines spéciales automatiques et semi-automatiques. SOLUTIONS AGM propose une large gamme de produits pour tous vos besoins de protection et de finitions. ENTREPÔT DE PRODUITS FINIS Parce que nous considérons la satisfaction du client notre priorité absolue, nous avons la plus haute technologie pour optimiser la réception de nos matières premières, ainsi que l’expédition de notre produit final. RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT AGM est indépendante en matière de développement de formes d’assemblage. Nous avons un département technique qui nous permet de créer et de développer nos profils et des composants. Il nous permet de réaliser des moules,des outils et de faire l’entretien de nos machines. 06 www.agm.pt PORTEFEUILLE SECTEUR PUBLIC SECTEUR PRIVÉ Augmentation et requalification d’écoles de Alcains Cellier coopérative de Monção Augmentation École secondaire Alves Martins Alenteinveste - Aljustrel Bureau unique de Beja Expansion de l’usine Mabor Les pompiers volontaires de Grândola Belas Golf Residences Campus scolaire Serra do Pilar C&A de Santarém Campus judiciaire de Valongo CIN Megadur Maison de Estremoz - conseil municipal Bâtiment administratif IPAM Centre de soins continus V.Franca Xira Bureaux du Groupe Visabeira / Palais de glace Centre de santé de Portimão Gaiart´s Plaza Centrum Centre hospitalier Coimbra Hôtel Alvor Baía EDP Sines Domicile pour les personnes âgées de Póvoa do Varzim École S. J. Brito-C.M. de Lisboa Nouveau siège de Azinor École secondaire Vila Real Santo António Nutrigreen-Torres Novas École secondaire de Pombal Office Centre de Sintra École da Trofa Ferme da Marinha École EB1/J1 Gandra-Paredes Ferme Portela - Coimbra École EB1/JI de Lordelo - Paredes Ferme Palhacinhas - Vila Nova de Gaia École EB1/JI de Sabrosa - Paredes Retail bon voyage École de Castelo de Paiva Appartements Circuit Internacional du Algarve École de Figueira da Foz Centre de jour Nossa Senhora da Pena École des sciences infirmières-Viana do Castelo Siège social IVV-Lisboa Chantiers navals de Lisboa Crèche Máximinos-Braga Conseil paroissial de Odiáxere-Lagos Crèche Centre Paroisse S.Martinho Campo Musée du Vin de Bucelas Centre commercial Odivelas Plaza Parc de stationnement marché Municipal Gondomar Colinas do Cruzeiro - Lisboa Quartier pompiers de Alcácer do Sal Belas Golf Residence Régénération du parc central Cartaxo Renault Cacia - Aveiro Remodelage du Centre scolaire de V.N. Famalicão Ferme de Pedras Rubras - Maia Requalification Fort S. João Troço de Bombel e Vidigal a Évora Unité des soins continus Pinhal Interior PORTE SECTIONNELLE La combinaison parfaite entre la technologie et le design. PORTE SECTIONNELLE DOUBLE PAROI Composée de plusieurs panneaux doubles 500 et 600 mm avec épaisseur de 40 mm, ces panneaux sont formés par côté intérieur et extérieur en tôle d’acier pré-peints , avec remplissage intérieure uniforme de polyuréthane , ce qui donne une bonne isolation thérmique et acoustique. Les portes fonctionnent verticalement. Ont un fonctionnement silencieux et un maniement facile grâce à la compensation de leur poids par des ressorts de torsion et de poulies en pvc coulissant ajustables et robustes grâce aux rails d’orientation. Les panneaux sont reliés par des charnières en acier galvanisé ou laqués. Les portes peuvent être actionnées manuellement ou grâce à un équipement électromécanique. 08 www.agm.pt Sophistiquée, esthétique et resistante. Certifiée selon la norme européen EN 13241-1:2003 Modèles et Couleurs Disponibles Détail Granulé Détail Lisse GRANULÉ RAINURES HORIZONTAL Couleurs Standard: Ral: 1015-Beige Ral: 3000-Rouge Ral: 5010-Bleu Ral: 6005-Vert Ral: 7016-Gris Anthracite Ral: 8014-Brun Ral: 9006-Gris Argent Ral: 9010-Blanc Imitation Chêne Doré Imitation Chêne Foncé GRANULÉ CASSETTE Couleurs Standard: Ral: 9010-Blanc Imitation Chêne Doré Imitation Chêne Foncé Ral: 1015 Beige Ral: 3000 Rouge Ral: 5010 Bleu Ral: 6005 Vert LISSE 1 RAINURE Couleurs Standard: Ral: 9010-Blanc Imitation Chêne Doré Imitation Chêne Foncé Ral: 8014 Brun REMPLISSAGE À POLYURÉTHANNE Remplissage à polyuréthanne de 40mm permettant une excellente isolation. NOTES: Peinture autres couleurs souhaitées par le client, objet de consultation; LISSE Couleurs Standard: Ral: 9010-Blanc Imitation Chêne Doré Imitation Chêne Foncé • Dans le cas de porte peint, le client peut choisir la peinture de la même couleur pour l’intérieur; • D’autres configurations de modèles et couleurs objet de consultation. Ral: 9006 Gris Argent Ral: 9010 Blanc Toutes les finitions sont décrits juste pour l’extérieur. L’intérieur est toujours granulé en blanc (RAL 9010), l’exception dans les situations suivantes: •Nous disposons également la possibilité d’Imitation chêne foncé lisse 1 canal dans le extérieur et lisse 4 Canales dans le Intérieur; Ral: 7016 Gris Anthracite LISSE 4 RAINURES Couleurs Standard: Imitation Chêne Doré Imitation Chêne Foncé Imitation Chêne Doré Imitation Chêne Foncé PORTE DE SERVICE Porte intégrée dans la porte sectionnelle, pouvant être appliqué dans la position central, à gauche ou à droite. Le cadre de porte est en aluminium peint de la même couleur que la porte. Série est muni d’une serrure. PORTE DE SERVICE AVEC DISTANCE AU SEUIL Dans la partie inférieure avec une échelon de 14cm.Ne sont viables que dans les portes avec une largeur maximale de 5000mm. PORTILLON LATÉRALE Porte pratiquée dans les mesures demandées par le client dans le limite recommandée de 1,20 m de largeur et 2,50 mètres de hauteur, avec des paramètres, le modèle et la couleur du panneau de la porte sectionnelle. PORTE DE SERVICE SANS DISTANCE AU SEUIL Avec un Profilé en aluminium renforcé dans la partie inférieure, ce qui permet l’épaule atteint au plus 3 cm, ce qui facilite le passage. Ne sont viables que dans les portes avec une largeur maximale de 4000mm. Fenêtres Permet incorporer la combinaison de plusieurs écrans sur votre porte, de sorte qu’il réponde à l’architecture et la luminosité souhaitée. FENÊTRE OVALE Noire, acrylique transparent. Dimensions: 620x300mm FENETRE RECTANGULAIRE QUI PERMET LE PLACEMENT DES CROISILLONS, AVEC LES COMBINAISONS SUIVANTES FENÊTRE RECTANGULAIRE Blanc ou noir, acrylique transparent. Dimensions: 465x300mm FENÊTRE CADRE EN PLASTIQUE AVEC VERRE ACRYLIQUE (OPAQUE, TRANSPARENT, TRANSLUCIDE) OU VERRE NORMAL. Grilles de Ventilation GRILLES DE VENTILATION RECTANGULAIRE laqué dans la couleur de la porte, avec la dimension standard de 488x322mm. 10 GRILLE DE VENTILATION RECTANGULAIRE EN PLASTIQUE Blanc ou noir. GRILLE DE VENTILATION RECTANGULAIRE EN PLASTIQUE AVEC RÉSEAU ANTI-MOUSTIQUES Couleur blanche. GRILLE DE PLAQUE ESTAMPÉ EN ALUMINIUM Laqué dans la couleur de la porte, avec la dimension standard de 550x140mm. www.agm.pt PORTE SECTIONNELLE PANNEAU EN ALUMINIUM Constitué de plusieurs panneaux dont les dimensions comprises entre 500 et 650mm de hauteur et largeur d’ouverture. Ces panneaux sont constitués de profilés en aluminium avec des fenêtres qui peuvent être appliquéer acrylique, verre, feuille d’aluminium ou ena utre matériau (sur demande viabilité ). La porte peut être fourni anodisé ou laqué de la couleur désirée par le client. Comme dans la porte de Panneau Double vous permet d’intégrer une porte de service. Permet la combinaison de quelques panneaux en aluminium avec panneaux doubles. MODÈLE EN ALUMINIUM Acrylique 4mm Aluminium plaqué ou les deux Autres Options DIFFÉRENTIEL POUR ACTIONNEMENT MANUEL Pour les plus grandes portes. PROTECTION AU BRISEMENT DES CÂBLES Système de sécurité qui empêche la porte de tomber en cas de brisement des câbles. OPTION KIT ACOUSTIC - Placer d’un kit d’insonorisation, qui confère à la porte une une réduction du bruit dans le fonctionnement de la porte et par conséquent la structure de l’immeuble. SERRURE / CYLINDRE SE DÉSENGAGER Alternative a la fermeture latérale pour le cas de portes sans automatisation. Dans le cas de portes automatiques et sans autre accès au garage, peut aussi inclure un système de dévérouillage, ou encore un cylindre. Cela vous permet d’ouvrir la porte en cas de panne du moteur ou de coupe courant. Caractéristiques Structurelles SÉCURITÉ ANTIPINCEMENT À L’EXTÉRIEUR ET INTÉRIEUR Les panneaux ont une configuration qui empêche l’écrasement des doigts SUPPORT DE CÂBLE En plus de support du câble, permet le réglage de la porte. ROULEMENTS EN SPHÈRE Roulements sphere revêtue en nylon autolubrifiant. PROTECTION AU BRISEMENT DU RESSORT Système de sécurité qui empêche la porte de tomber en cas de brisement d’un ressort. PORTE DE SÉCURITÉ Combinaisons qui correspondent à vos besoins. Dotée d’un ensemble de détails qui garantissent non seulement la sécurité, mais aussi ses qualités esthétiques. Formée par une stucture d’acier galvanisée, la lame base est renforcée avec des “omegas” verticaux. Afin d’assurer une plus grande et meilleure sécurité, la structure de la porte est renforcé, en particulier dans la zone de la serrure, des charnières et des points fixes de verrous. 12 www.agm.pt Dotée d’un ensemble de détails, qui garantissent non seulement, ses qualités esthétiques, mais aussi ses qualités internes exclusives. Certifiée selon la Norme européen EN – 20140-3:1999 Détermination de l’isolation acoustique et de bruit. Principaux composants: 1- PRÉ CADRE En acier de 2mm, laqué résistant à la corrosion et aux agents atmosphériques, dû à son montage ce réaliser par le processus “Tox” sans utilisation de soudure.La fixation se fait par les 8 paillettes d’acier intégré ou par vissage. Envoyé avec broche de devis pour permettre la fixation en équerrage. Fourni avec fixation pour vissage la porte. 2 - CADRE constitué en acier galvanisé de 1,5mm. Peut être livré laqué à la couleur standard (Ral 8017), la couleur souhaitée par le client, ou imitant la feuille de bois souhaité (sur demande). 3 - CAPES Profil de tôle profilée en acier galvanisé de 0,6 mm. Peut être fourni peint à la couleur standard (Ral 8017), dans la couleur désirée par le client, ou une plaque imitant la bois souhaitée (sur demande). Sa fonction est de fixer les plaques de revêtement et faire la finition du périmètre de la porte. 4 - REVÊTEMENTS À l’intérieur et à l’extérieur, se fait par des plaques de 6 mm d’épaisseur. Les finitions peuvent être effectuées au choix du client. Nous les présentons ci-dessous les modèles disponibles. PANNEAUX EN BOIS NATUREL, SUR LA BASE DE MDF/ CONTREPLAQUÉ MARITIME PANNEAUX DE MÉLAMINE SUR BASE DE MDF PANNEAUX EN PHÉNOLIQUES PC-3BR PM-2F PC-16BR PM-2FC-1FE PC-71BR PM-3F PM-1F-2FI PM-1FC-6FE PM-3FC-2FE PM-3FC-8FR PANNEAUX EN ALUMINIUM LAQUÉ (COULEURS RAL) ANGRA BEJA PM-1F-2FE PM-1FC PM-FRCS PM-FR5 PANNEAUX EN BOIS LAQUÉ (COULEURS RAL) CASTELO FAIAL GERÊS PMV-3BR FEUILLES DE BOIS / MÉLAMINE / PHÉNOLIQUE EXISTANTS: AFIZÉLIA CHÊNE HÊTRE ÉTUVÉ HÊTRE KAMBALA PINE SUCUPIRA AUBIER WENGHÉ 5 - LAME BASE En tôle d’acier galvanisé de 1,0 mm. Permet de accueillir la serrure, des charnières et les omégas. 14 www.agm.pt 6 – GOUJONS DE SÉCURITÉ ANTI- ENFORCEMENT 4 points de verrou, sont placés du même côté de la charnière, qui assurent que la porte ne s’ouvre pas dans le cas de coupe de charnières. 7 – SUPPORTS DE CHARNIÈRE 8 – RENFORCEMENTS “OMÉGA” En tôle d’acier galvanisé de 1,0 mm, quiné pour donner une plus grande résistance à la porte. Après soudée à la plaque de base, forme un seul bloc solide. 10 – SERRURE Notre porte de sécurité permet de placer différents types de serrures, nommément: • Serrure à panneton. • Serrure de cylindre européen, fourni avec clés de points de taille réduite. Il est muni de une clé d’ouvrage, pour être remplacé par des clés définitives à la fin de l’ouvrage. Il comprend également bouclier de sécurité en acier manganèse. Dans cette situation est également disponible le cylindre de clé de femme de ménage. • Serrure électrique motorisé, avec système de cylindre européen, ce qui permet en cas d’urgence peut recourir à clé mécanique. Autres modèles sur demande. 11- CAPE INFÈRIEURE 9 – ENTREBÂILLEUR Lorsqu’il est activé, permet l’ouverture partielle de la porte. 12 – TIGES DE BLOCAGE Elles sont constituées par une barre acier massif avec un diamètre de 18mm, plus grand que les traditionnelles. Les barres en acier ont une configuration qui permet tourner sur euxmêmes, neutralisant l’intrus à utiliser n’importe quel outil de coupe. 14 – QUINCAILLERIE • Quincaillerie bronze 15 – SEUIL MOBILE Appliqué dans la zone inférieure de la porte, tombe lors de la fermeture de la porte, assure l’étanchéité contre les courants d’air, passages de lumière. 13 – RENFORCEMENT INFÉRIEURE • Quincaillerie satiné PORTE BASCULANTE Fonctionnement silencieux et sans effort. ACHÈVEMENTS Achèvement Standard en acier galvanisée ou laquée blanc. Possibilité d’être laqué dans la couleur désirée par le client,selon les conditions définies dans le tarif. 16 VENTILATION Des grilles de ventilation peuvent être incorporées dans la plaque elle-même, avec la quantité et la configuration définie par le client et en fonction de la possibilité technique d’exécution. Sur Demande • Exécution de la porte avec la plaque rainurée placée horizontalement. • Placement d’autres revêtements comme le revêtement en bois. PORTE DE SERVICE Possibilité d’intégrer une porte de service, en position centrale, à gauche ou à droite. PORTE AVEC MOTEUR Actionnement manuel ou par système électromécanique, dans le cas du moteur avec la référence AGM, à la porte avec fixation en tunnel dans le hauteur, il est nécessaire de déduire jusqu’à 60mm hauteur. www.agm.pt Idéal pour votre maison. Elevée fiabilité à un bas coût. Porta certificada segundo a norma EN 13241-1: 2003 ACTIONNEMENT Système constitué par une serrure qui actionne les verrous latéraux à travers des câbles en acier. SÉCURITÉ Système de 6 ressorts latéraux (3+3) qui evite que la porte tombe en cas de faillite d’une d’elles. VERROUS Système de verrous de la serrure. SYSTÈME DE DÉVÉROUILLAGE Possibilité de serrure de dévérouillage avec les loquets d’exploitation. SYSTÈME DE DÉSEMBRAYER Possibilité d’avoir verrouillage, pour désembrayer le moteur. RÉGLAGE Réglage-Système qui permet le réglage des ressorts. PORTE ACCORDÉON Économique et facile à manier. FINISSONS • Pré-Peinte – en blanche ou en vert dans l’extérieur, ce que permet l’application directe d’ une peinture finale. Dans l’intérieur les lames sont couleur primaire et le reste des profiles galvanisés; Pré-Peinte en Blanche Pré-Peinte en vert • Galvanisé – extérieur et intérieur totalement galvanisés; • Laqué – totalement laqué dans la couleur souhaitée par le client. MODÈLES STANDARD: VENTILATION Des grilles de ventilation peuvent être incorporées dans la partie supérieure et/ ou inférieure pendant la construction de la porte accordéon. 18 LUMINOSITÉ Des viseurs en acrylique ou en filet peuvent être incorporés pendant la construction de la porte accordéon. Taille standard (450mm). PORTE AVEC 2 SERRURES AUX EXTRÉMITÉS www.agm.pt Caractérisée par sa durabilité et son faible coût d’entretien. Porte certifi ée selon la norme européen EN13241-1:2003. PORTE AVEC 2 BATTANTS ET SERRURE AU CENTRE PORTE AVEC 1 BATTANT ET 1 SERRURE À GAUCHE OU À DROITE PORTE MOTORISÉE Actionnement manuel ou motorisée. (moteur au plafond ou latéral) SYSTÈME DE DÉVÉROUILLAGE Possibilité de dévérouillage de la’automatisme par l’extérieur à travers de la serrure. Option de dévérrouillage avec serrure à languette. Example de fassades totalment revêtues avec des portes accordéon. GRILLES DE SÉCURITÉ Haute Sécurité avec un fonctionnement pratique et commode. Construite sur des profilés en acier galvanisé ou en aluminium qui peuvent être laques dans la couleur souhaitée par le client. Serrure lance verrous pour les deux côtés. Coulissement latéral effectué par guide en profilé. Fonctionnement avec poulies circulaires et bandes en acier trempé. Enroulement dans la part supérieur d’un tambour. Les portes peuvent être actionnées manuellement ou grâce à un équipement électromécanique. RIDEAUX À ENROULEMENT RIDEAU PERSIENNE / RIDEAU MICRO PERCÉE Construite sur des profilés de lames, chaine de la serrure et guides latérales en tôle d’acier galvanisé, laqués dans la couleur souhaitée par le client. RIDEAU ALUMINIUM LAME PLEINE / RIDEAU ALUMINIUM ESTAMPÉ Rideau construite par des profiles en lame, chaine de la serrure et guides latérales en aluminium. Le rideau est toujours laqué ou anodisé à cor dans la couleur souhaitée par le client. 20 HEXAGONAL / HEXAGONAL RENFORCÉE Rideaux avec un axe de 8,0mm au chaine de la serrure et guides latérales en tôle d´acier galvanisé, laqués dans la couleur souhaitée par le client. Rideaux avec un axe de 8,0mm au milieu de chaque hexagone. BRIQUE / BRIQUE RENFORCÉE Rideaux construites par des lames rectangulaires composés par un tube d’aluminium et un tube de acier galvanisé dans l’intérieur. Composés aussi par chaine de la serrure en aluminium et des guides latérales en tôle d’acier galvanisé. Dans le cas du rideau brique renforcée, au milieu de chaque rectangle on met autre tube en aluminium et un tube d’acier galvanisé à l’intérieur. Le rideau est toujours laqué ou anodisé à cor dans la couleur souhaitée par le client. www.agm.pt La solution idéale pour ceux qui veulent garantir la sécurité de leur domicile ou de leur établissement commercial. Certifiée selon la norme européen EN 13241- 1:2003 SERRURE Construite par une serrure jusqu’a 4 m de largeur. Si la largeur est supérieure a 4 m, on applique deux serrures avec des clés identiques (une dans chaque coté de la chaine de la serrure). On ne recomamnde pas l’application de la serrure, quand les rideaux sont automatisées. DÉTAIL DE L’APPLICATION DU MOTEUR DANS L’AXE ET LES POLIES GRILLE CHENILLE Construite sur des profilés en acier galvanisé qui peuvent être laqués dans la couleur souhaitée par le client. Système coulissant avec roulements à billes supérieure ou inférieure (client option) permettant un fonctionnement pratique et commode. SERRURE CHAINE D´ÉLEVER CHAINE DE TOURNER PORTE COUPE FEU Porte Homologuée, résistante au feu selon la norme EN 1632-1:2000 Résistance, étanchéité et isolement au feu. • Classe 60 • Classe 90 et 120 (sur demande) Ne dégage pás de gaz inflammables pendant le feu. Structure en plaque galvanisé. Charnières avec ressort fermeture semi automatique. 22 PORTE 1 BATTANT Avec languette de sécurité, avec deux charnières, l’une avec auto-fermeture à ressort. Thermique d’isolation en laine de roche; Serrure encastrée, avec européen cylindre; Cadre en plaque de 1,5 mm d’épaisseur, avec bande intumescente. PORTE 2 BATTANTS Chacune des battants avec languette de sécurité, avec deux charnières, l’une avec auto-fermeture à ressort. Thermique d’isolation en laine de roche; serrure encastrée, avec européen cylindre dans le battant active. Battant passive avec deux loquets intégrées; Cadre en plaque de 1,5 mm d’épaisseur, avec bande intumescente. HUBLOT COUPE FEU Permet l’application de verre coupe feu dans des formes rondes ou rectangulaires avec une résistance au feu selon les spécifications de la porte. BARRE ANTI-PANIQUE Permet une ouverture rapide en cas d’évasion. RESSORT HYDRAULIQUE Avec régulation de vitesse et de fermeture de coup de grâce. RESSORT FERMETURE SEMI AUTOMATIQUE Une charnière avec réglament du ressort de tension. (fermeture semi-automatique) ÉLECTROAIMANT Système connecté à une source d’alimentation ou à la centrale incendie, il libère la porte en cas de panne de courant ou si le déclencheur d’alarme incendie. GRILLES DE VENTILATION COUPE FEU Grille avec isolement au feu pendant 30 minutes. SÉLECTEUR DE FERMETURE Est utilisée dans les portes de 2 battants et sert à empêcher fermer le vantail active première quele battant passive. www.agm.pt Porte Homologuée, résistante au feu selon la norme EN 1632-1:2000 PORTES COUPE-FEU EN ALUMINIUM ET EN VERRE Avec des dimensions appropriées pour la résistance au feu requise. Mesures selon le choix du client. 2 charnières en Aluminium, réglables dans les trois dimensions. Aluminium laqué ou anodisé. Ressort à air avec guide de coulissement. Serrure avec possibilité de placer la barre anti-panique Poignée en aluminium. PORTES COUPE-FEU COULISSANTES Fourni en panneaux coupe feu avec rempli de plâtre et de laine de roche. Avec roulements supérieurs qui glissent horizontalement par un rail. Une fois celle-ci activée, le système de fermeteure, l’électroaimant/ fusible thermique libère la porte et le système de contrepoids ferme la porte. Possibilité d’intégrer une porte de service. PORTE MULTIUSAGE Une solution économique pour les bureaux, services et logement en géneral, utilisation intérieure et extérieure. Fabriqué en plaque galvanisé, pré laqué en blanc ou imitation bois, sádapte à quelque décor de la maison. Épaisseur de tôle de 40 mm, formé en tôle d’acier double, avec remplissage en favo de carton ondulé. Avec 2 charnières, serrure et le cylindre. Poignées en nylon noir. PORTE AVEC DEUX BATTANTS Battant passive avec deux fermetures intégrées. 24 GRILLES DE VENTILATION Disponible avec ou sans grilles de ventilation. www.agm.pt Une solution économique pour les bureaux, services et logement en géneral, utilisation intérieure et extérieure. ACHÈVEMENTS Plaque galvanizé, pré laque en blanco ou imitation bois. FENÊTRE RECTANGULAIRE OU RONDE AUTOMATISMES Des automatismes qui vous facilitent la vie. PORTAILS COULISSANTS KIT MOVER 5 Système pour la motorisation des portails coulissants ayant un poids inférieur à 500kg. Composé par: • Moteur de 250w de puissance; • Tableau électrique avec récepteur intégré dans le moteur; • 2 Emetteurs tricanaux; • Cellules photo-électriques; • Bouton poussoir extérieur avec clé simple; • Antenne; • 4 mètres de cremaillère en plastique. KIT MOVER 8 Système pour la motorisation des portails coulissants ayant un poids entre ] 500kg – 800kg]. Composé par: • Moteur de 300w de puissance; • Tableau électrique avec récepteur intégré dans le moteur; • 2 Emetteurs tricanaux; • Cellules photo-électriques; • Bouton poussoir extérieur avec simple clé; • Antenne; • 4 mètres de crémaillère en plastique. Automatismes pour potails coulissants. Preparés pour l’utilisation à l’extérieur. Avec cremaillère en plastique ou en acier galvanisé, d’accord avec les dimensions du portail. KIT MOVER 15 Système pour la motorisation des portails coulissants ayant un poids inférieur à 1.500kg. Composé par: • Moteur de 600w de puissance; • Tableau électrique avec récepteur intégré dans le moteur; • 2 Emetteurs tricanaux; • Cellules photo-électriques; • Bouton poussoir extérieur avec clé simple; • Antenne; • 4 mètres de crémaillère en plastique PORTAILS BATTANTS Automatismes pour des portails de 1 ou 2 battants. Preparés pour l’utilisation à l’extérieur. 26 www.agm.pt Les différentes possibilités pour automatiser vos portes et grilles se sécurité. KIT METRO ME 3000 Système pour des portails battants, avec moteur d’incustrer dans le seuil, chaque battant de dimension maximale jusqu’à a 3,50 mètres. Composé par: • 1 ou 2 Moteurs; • Tableau électrique avec récepteur extérieur; • 1 Émetteur monocanal (options bicanal ou quatre canales); • Antenne; KIT ASTER 4 Système pour la motorisation des portails battants , avec 300kg de poids maximum pour chaque battant ou avec la dimension maximale jusqu’a 2,75 metros. Composé par: • 1 ou 2 bras; • Tableau électrique avec récepteur extérieur; • 2 Emetteurs tricanaux; • Cellules photo-électriques; • Bouton poussoir avec simple clé. • Antenne; PORTES DE GARAGE Automatismes pour portes basculantes, accordéon et sectionnelles. Différentes solutions pour les fins les plus variées. MOTEUR AU PLAFOND Système composé par 1 moteur, gouttière aves ses diverses composantes, actionné par courroire ou courrant, instalé au plafond de votre garage. KIT 600N/700N/900N • Portes Basculantes; • Portes accordéon à 10m2 (utilisation résidentiel); • Portes Sectionnelles à 10m2 (utilisation résidentiel)-ne pas utiliser en situations de hi-lift ou guillotine KIT 1000N/1200N • Portes accordéon à 12m2; • Portes Sectionnelles à 12m2 - ne pas utiliser en situations de hi-lift ou guillotine. KIT MOTEUR LÁTERAL KIT MOTEUR LÁTERAL PORTE SECTIONNELLE Système composé par moteur latéral, avec garibaldi incorporé. Pour portes sectionnelles d’utilisation intensif, de grande dimension (supérieur a 12m2), linteau élevé ou guillotine. PORTES ACCORDEON / CONTRE POIDS Système Composé par un moteur latérale par attaque de roue de dent et courant. Conseillé pour portes accordeón et de contre poids d’utilisation intensif et de grande dimension (supérieur a 12m2). Disponible en plusieurs modèles, en fonction de la dimension de la porte et de la courant installé (monophasique ou triphasique). • Monophasique dimensions inférieures a 25m2; • Triphasique dimensions inférieures a 35m2. Disponible dans le modèle monophasique ou triphasique, avec les suivantes limites de application: • Monophasique dimensions inférieures a 25m2; • Triphasique dimensions inférieures a 35m2. RIDEAUX À ENROULEMENT Automatismes pour tous les modèles de rideaux à enroulement, appliqués au centre du tambour. Ces systèmes peuvent être actionnés par moyen d’un bouton de pression, bétonnière ou par émetteur. Sous consultation Pour les rideaux de grande dimension, ou d’utilisation intensif, doivent être appliqués des moteurs latérales d’attaque au de veine. KITS 88/97 Pour les rideaux < 10 m2 et largeur < 4 m. Dans ce cas là le tube est de Ø60 et les polies de Ø220mm. Utilisation non intensif. KITS 89/98 Pour les rideaux ≥ 10 m2 à < 13 m2 et largeur ≥ 4 m à < 6 m. Dans ce cas là le tube est de Ø76 et les polies de Ø240mm. Utilisation non intensif. 28 KITS BIMOTUR Kits Bimoteur pour les rideaux ≥ 13 m2 et largeur ≥ 6 m. Dans ce cas là le tube est de Ø76 et les polies de Ø240mm. Utilisation non intensif. www.agm.pt PORTAILS EN ALUMINIUM Portails avec d’haute robustesse. Portails avec d’haute robustesse. Portails et clôtures en aluminium avec d’haute robustesse, d’utilisation des profi les en aluminium, dans la ligue EN AW 6060 (EN 573-3). Finissons dans les couleurs Ral ou en imitation bois. Montage à travers des vis et des unions ou de soudage. Grande combinaison de typologies que permets l’application de panneau doble, de la tôle double, de la tôle double en aluminium et tubulaires que permettent la création d’ouvertures. On présente quelques modèles disponibles. PORTAILS COULLISSANTS Possibilité d´être automatisés. MODÈLES STANDARD REF.ª PC02 REF.ª PC LUXE 05 PORTAILS BATTANTS Possibilité d´être automatisés. MODÈLES STANDARD 30 1 BATTANT - REF.ª PB101 2 BATTANTS - REF.ª PB201 1 BATTANT - REF.ª PB106 2 BATTANTS - REF.ª PB206 www.agm.pt 1 BATTANT - REF.ª PB108 2 BATTANTS - REF.ª PB208 1 BATTANT - REF.ª PB LUXE 104 2 BATTANTS - REF.ª PB LUXE 204 CLÔTURES Fixation par des patins vissés. Possibilité de fabrication tout d’une pièce jusqu’a 6 mètres de longueur. MODÈLES STANDARD REF.ª VD 01 REF.ª VD 01H REF.ª VD 02 REF.ª VD 03 PORTE SECTIONNELLE D’OUVERTURE LATÉRALE PANNEAU DOUBLE Porte construite par des panneaux doubles de 500 et 610 mm de 40 mm d’épaisseur avec l’intérieur de polyuréthane, avec une bonne isolation thermique et acoustique. Le reste des matériaux que constitue la porta est: matériaux en acier galvanisé de différents épaisseurs, profiles de aluminium et diverses accessoires de connexion comme: des vis diverses, des rivets, etc. Les panneaux sont liés par des charnières en acier zingué. À cause de la configuration des panneaux le fonctionnement des portes ne permets le coup des doigts. 32 Les portes sont actionnées manuellement ou motorisées. Les portes fonctionnent en horizontal, on ouvrant pour un latérale et fermant en inverse. Le fonctionnement est facile et silencieux à cause du fonctionnement suspendu dans une guide supérieur et les poulies de nylon, guidé dans une guide inférieur. Les portes sont laquées dans la couleur souhaitée par le client ou pré peintes dans les couleurs en stocks. www.agm.pt PORTE SECTIONNELLE D’OUVERTURE LATÉRALE PANNEAU DOUBLE BLOC RIGIDE AVEC GUIDE SUPÉRIEURE Porte construite par des panneaux doubles de 500 et 610 mm de 40 mm d’épaisseur avec l’intérieur de polyuréthane, avec une bonne isolation thermique et acoustique. Les panneaux sont unis par un cadre en tube d’acier galvanisé laqué à la couleur du panneau on constituant un bloc rigide. Les portes fonctionnent en horizontal, on ouvrant pour un latérale et fermant en inverse. Le fonctionnement est facile et silencieux à cause du fonctionnement suspendu dans une guide supérieur et les poulies de nylon, guidé dans une guide inférieur. Les portes sont actionnées manuellement ou motorisées. Les portes sont laquées dans la couleur souhaitée par le client ou pré peintes dans les couleurs en stocks. PORTE BASCULANTE DE CONTRE POIDS Porte à de grandes portées, en profilés d’acier galvanisé et pré-peint en blanc . Son opération est effectuée par des poids de compensation en fer, en fonction des hauteurs. Portes à ce que sa structure est entièrement produite par des tubes soudés en acier galvanisé, avec les revêtements suivants: • Tôle profilée en acier galvanisé, qui peut être laqué sur la couleur désirée par le client (sur demande); • Panneau double; •Revêtement fourni par le client, ou tout autre revêtement souhaité (sur demande). Dimensions de fabrication: Les portes sont effectuées avec la mesure souhaitée par le client, dans les limites techniques définies par l’entreprise. Opération: Les portes fonctionnent grâce à un système de contrepoids. Son activation est compensée par le poids latéral qui permet une opération facile et douceur. Les portes sont actionnées manuellement ou motorisées PORTE RAPIDE PVC Une porte rapide est une porte flexible et léger, de utilisation intensive industrielle, grâce à su rapidité d’action, diminue le maximum les courants d’air, la perte de température et facilite la fluidité du trafic. Sa composition est en toile, avec possibilité d’appliquer fenêtres transparentes. Il existe deux types de portes, de plier et à enroulement. PORTES DE PLIER À recueillir les bandes sont superposées les unes sur les autres comme un livre. PORTES DE PLIER PORTES DE PLIER - Modèle économique PORTES À ENROULEMENT Comme son nom l’indique, on ouvrant les portes roules dans une polie. PORTE À ENROULEMENT PORTE À ENROULEMENT EN INOX PORTE À ENROULEMENT - Modèle économique 34 Approprié pour l’industrie alimentaire. www.agm.pt PORTE AUTOMATIQUE EN VERRE Fabriqué en aluminium et en verre, les feuilles peuvent ou peuvent pas être cadre en aluminium, des portes qui travaillent automatiquement lorsque nous nous approchons, ce qui nous rend la vie quotidienne plus agréable. Les actionnements assurés des portes optimisent la passage libre sans obstacles. La fermeture automatique des portes provoque la sensation de bon état et de sécurité. Ils permettent également l’effet de contrôle du passage et dans le cas des aires climatisées, l’optimisation de la consommation d’énergie. STANDARD 1 A 4 FEUILLES Porte coulissante automatique particulièrement adapté pour une utilisation en continu, comme les lieux publics, les grands centres commerciaux et les aéroports, où un flux continu de personnes nécessite une utilisation intensive. Ils peuvent avoir les caractéristiques suivants: 1 FEUILLE MOBILE / 1 FEUILLE FIXE + 1 FOLHA MOBILE 2 FEUILLES MOBILES / 2 FEUILLES FIXES + 2 FEUILLES MOBILES TÉLESCOPIQUE ROTATIVES Utilisé pour une plus grande amplitude de passage avec un minimum de 3 feuilles Composées par une structure circulaire avec des feuilles intérieures rotatives. que quand se recueillent se surposent tous dans le même côté. CURVES ANTI PANIQUE INTÉGRAL Produit moderne aves des feuilles coullissants curvilignes. Avec un système anti panique de poussée que permets une sortie rapide et sans obstacles. NIVELEURS DE CHARGE + SOUFLET D’ÉTANCHÉITÉ À cause de la grande variété d’hauteurs des camions et des terminales de charge c’est inévitable la utilisation de niveleurs de charge que sont le moyen plus pratique et que assure la réalisation de la charge et de la décharge. SÉCURITÉ Diminuent les risques d’accident on occupant l’espace entre le camion et le cais de charge. ROBUSTESSE Une structure absorbe les fortes charges ponctuelles existantes, inclus dans les pires conditions. FACILITÉ D’UTILISATION Tous nos modèles, manuelles ou motorisés, sont construits pour une facile utilisation sans des erreurs ou des risques. RENTABILITÉ La réduction d’opérations provoque la réduction des temps de charge et de décharge et ainsi la diminution du personnel nécessaire. OPTIONS Souflets d’étanchéité en PVC. MANUTENTION Finissons avec des peintures anticorrosion d’haute qualité en couleurs normalisés ce que facilite éventuelles retouches. CABINES DE DOUCHE Stucture en profiles de aluminium thermo lacqué dans la couleur souhaitée par le client. Verre en acrylique de 3 mm ou verre tempéré. Option de fabrication en 2 ou 3 battants 36 www.agm.pt PLAQUE DE COUVERTURE ET REVÊTEMENT Tôle d’acier pré- peinté, avec l’épaisseur de 0,5 mm o de 0,6 mm, de grande résistance à la corrosion. Profilé d’accord la configuration de la figue en bas, ce que permets une application facile et rapide en couvertures et façades. FINISSONS Tôle pré-peinté en blanche, verte t rouge. D’autres couleurs sur demande. BARRIÈRES AUTOMATIQUES RIDEAUX EN PVC Barrières automatiques pour parques publiques ou privés de voitures. De sécurité, car permettent une ouverture et fermeture lente se son hampe. Avec des cellules photo életriques qui empêchent la fermeture en face d’un obstacle. Composés par des bandes flexibles de plastique transparentes ou opaques dans la couleur souhaitée par le client et qui servent pour séparer deux surfaces différentes. INFORMATIONS TECHNIQUES PORTE SECTIONNELLE DESSINS TECHNIQUES - Por porte avec Hauteur >3960mm, le linteau passe a 580mm Pose avec ressort à l’arrière Hauteur Largeur Hauteur - Linteau minimum nécessaire 170mm (consellons 250mm) - Pose seulement pour portes avec hauteur<=3700 mm ou poids <=340kg Largeur Pose en Hi lift Pose en guillotine - Linteau minimum nécessaire 120mm Hauteur Hauteur - Por portes avec Hauteur <=3960mm, le linteau minimum 380mm Hauteur Pose avec linteau réduit Hauteur or Pose avec linteau standard - Fixation seulement pour portes avec hauteur <=3700 mm ou poids <=340kg Largeur Onglet profil Hauteur - Le linteau nécessaire pour cette fixation varie en fonction de la hauteur de la porte et de son poids, en étant le maximum de Hi lift de 3050mm - Le linteau nécessaire pour cette fixation est égal a la hauteur de la porte plus 500mm Hauteur Hauteur Hauteur Angle de profil vertical Largeur 40 Largeur www.agm.pt Description des principaux composants de la porte sectionnelle. Axe pour des ressorts et des tambours Tambours Support latérale Sens à donner de la force des ressorts Caps pour ressort Les ressorts de torsion Profil Z Guide Gomme latéral pour angle vertical Joint supérieur Capot en aluminium Poulies Panneau double Aps Charnières latérales Arrêts des ressorts (en option) Support de poulies Support du support de poulies Verrou latérale Charnières intermédiaires Poigne intégré Support des câbles Câble tendeur PORTE DE SÉCURITÉ Contactez-nous pour d'autres mesures. Schéma de fixation pour les portes standard Fixation intégré Fixation boulonné Jante Pré-Jante - Fixation entre révèle sans cadre en bois à l'intérieur, 5mm - Fixation entre révèle à l'intérieur du cadre en bois,> = 20mm - Fixation entre révèle avec des murs rasés,> = 100 mm Porte Schéma de fixation avec mesures de porte Hôtel Produit avec le cadre différent de la porte de sécurité standard, ce qui donne une isolation acoustique supérieure. Fixation intégré Fixation boulonné Jante Pré-Jante - Fixation entre révèle sans cadre en bois à l'intérieur, 5mm - Fixation entre révèle à l'intérieur du cadre en bois,> = 20mm - Fixation entre révèle avec des murs rasés,> = 100 mm Porte 42 www.agm.pt PORTE BASCULANTE MESURES STANDARD (m) Pour la fixation en applique * PORTE ACCORDÉON DESSINS TECHNIQUES POSE 1 Dans la portée / en applique à l’intérieur POSE 5 Linteau Écoinçon Linteau Écoinçon Guide inférieur (Encustré) POSE 4 POSE 2 Linteau À l’extérieur de la portée / en applique à l’extérieur Écoinçon Dans la portée / en hauteur et au-delà de la portée à la longueur à l’intérieur Linteau Écoinçon POSE 6 POSE 3 À l’extérieur de la portée en hauteur et en tunnel en longueur Dans la portée / en tunnel Linteau Guide supérieur Écoinçon Dans la portée / en hauteur et au-delà de la portée à la longueur à l’iextérieur Linteau Écoinçon Guide inférieur spéciale (atornillé) Guide inférieur spéciale axe vissé Ouverture / Profondeur des lâmes Guide inférieur spéciale axe incustré ouverture máxime ouverture minime GRILLES DE SÉCURITÉ Rideaux à Enroulement Grille Chenille 44 www.agm.pt PORTE COUPE FEU DESSINS TECHNIQUES Un battant Deux battants Mesure Lumière Mesure Travailler Mesure Totale Mesures disponibles dans le tarif. Fixation intégré Fixation Jante Fixation boulonné Identifier la position de la porte Porte droite Possibilité de montage se faire vissé ou intégré avec mâchoires de serrage. Portes coupe-feu 2 battants, grandes dimensions – Cadre à profil tubulaire. Portes coupe-feu de mesure spéciale avec grands dimensions Largeur supérieure à 2450 ou hauteur supérieure à 2570mm S'il vous plaît noter que ces portes peuvent être fixées en tunnel ou en applique Jante Fixée Porte gauche PORTE MULTIUSAGE DESSINS TECHNIQUES Deux battants Un battant Mesure Lumière Mesure Travailler Mesure Totale Identifier la position de la porte Fixation Fixation intégré Fixation boulonné jante fixée Porte droite Porte gauche carton ondulé Mesures disponibles dans le tarif. 46 www.agm.pt AGM PORTES D´USINE AGM fabrique et commercialise solutions d’ouverture et de fermeture de trous pour la construction ou pour la réhabilitation civile. La vaste gamme de produits que nous proposons répond de manière globale à ces besoins. Nous le faisons avec une meilleure qualité, un prix compétitif, un délai de livraison minimisé dans les marchés ou nous opérons. PORTE SECTIONNELLE GRILLES DE SÉCURITÉ PORTE DE SÉCURITÉ PORTE BASCULANTE PORTE ACCORDÉON PORTE COUPE FEU PORTE MULTIUSAGE PORTAILS EN ALUMINIUM AUTOMATISMES GPS Siège / Usine Filiales VILA NOVA DE GAIA Rua do Alquebre, 317 4410-091 Serzedo VNG Endereço Postal: Apartado 121 4416-901 Pedroso VNG Tel. +351 227 536 030 Fax +351 227 536 031 [email protected] BRAGA Rua Feliciano Ramos, 34 A S. Vicente 4700-378 Braga Tel. +351 253 261 708 Fax +351 253 261 963 [email protected] 41º03’24.40’’N LISBOA Rua Entre Muros, 54 B 3 - AQ 2660-395 S. Julião Tojal Tel. +351 219 317 610 Fax +351 219 345 994 [email protected] COVILHÃ Parque Industrial do Tortosendo Rua G, Lt 57 6200 - 823 Covilhã Tel. 275 776 370 Fax. 275 776 877 [email protected] 8º36’15.13’’O ÉVORA Parque Industrial Tecnológico Rua Circular Nascente, Lt 25 Endereço Postal: Apartado 334 7002-504 Évora Tel. +351 266 746 266 Fax +351 266 730 154 [email protected] LOULÉ Centro Emp. e Ind. Loulé, Lt 2 Campina de Baixo 8100-265 Loulé Tel. +351 289 419 006 Fax +351 289 414 074 [email protected] www.agm.pt