votreét - Site de la ville de Viry-Chatillon Site de la ville de Viry
Transcription
votreét - Site de la ville de Viry-Chatillon Site de la ville de Viry
P R O G R A M M E De juin à septembre 2014 Vivez votre été SPORT, CULTURE, ATELIERS, SORTIES, JEUX, CONCERTS 1 Votre été à Viry-Chatillon 2 Repos, soleil, farniente, l’été est synonyme de détente, de temps qui s’écoule plus lentement. Pour les enfants, ce sont des moments privilégiés où l’on profite de ses parents et où se fabriquent les plus beaux souvenirs. Mais l’été peut être aussi le temps de la découverte, de l’apprentissage, des expériences sans oublier celui des festivités. C’est dans cette optique que j’ai voulu un programme d’activités dans lequel, grands et petits pourront trouver leur bonheur. Un été sous le signe des festivités, tout d’abord le 21 juin avec la fête de la musique, puis le 13 juillet à l’occasion de la fête nationale, nous nous retrouverons pour le bal et le traditionnel feu d’artifice proposé par la CALE. Juillet et août s’écouleront au rythme de la Seine en suivant la programmation entre Seine et lac. Mais aussi, en participant dans les quartiers aux différents ateliers, comme la création de pantins ou de puzzles. Le sport n’est pas en reste et les adolescents pourront s’entraîner ou découvrir le tir à l’arc, le tennis ou le basket… Pour les moins sportifs, d’autres activités sont proposées tel un déjeuner champêtre ou des cours de danse, sans oublier les nombreuses animations qui viendront égrener les semaines à venir. Je vous donne enfin rendez-vous le 7 septembre lors de la fête des associations et des bénévoles et sur le parcours des sixièmes foulées vertes. Je tiens à remercier nos partenaires associatifs et institutionnels pour leur implication dans la vie de la cité ainsi que les services municipaux pour la réussite de cet été à Viry-Chatillon. D’ici là, je vous souhaite, à toutes et tous, d’excellentes vacances. Votre été à Viry-Chatillon Édito Jean-Marie Vilain Maire de Viry-Chatillon 3 Votre été à Viry-Chatillon Des équipements ouverts tout l’été Bibliothèque Montesquieu Du 7 juillet au 30 août : • Mardi de 9h30 à 12h30 • Mercredi de 9h30 à 12h30 • Jeudi de 9h30 à 12h30 • Samedi de 9h30 à 12h30 Fermeture exceptionnelle samedi 16 août. •M ercredi 9 juillet : Les vacances du Petit Nicolas •M ercredi 16 juillet : Transformers : l’âge de l’extinction • M ercredi 23 juillet : Planes 2 •M ercredi 30 juillet : La planète des singes : l’affrontement Centres de loisirs • Du lundi 7 juillet au vendredi 1er août : • Mercredi 6 août : Lucy Paul-Eluard et Charles-Perrault • Du lundi 4 au vendredi 29 août : Paul-Eluard Fermeture exceptionnelle le 15 août. • Lundi 1er septembre : Paul-Eluard, Charles-Perrault, Joachim Du Bellay et JPC-Florian Direction de l’Enfance et de l’Éducation Ludo-bibliothèque Émile-Bayard Du 7 au 31 juillet : • Mardi de 9h30 à 12h • Mercredi de 9h30 à 12h • Jeudi de 9h30 à 12h • Vendredi de 9h30 à 12h Fermeture du 1er au 31 août. Cinéma municipal Le Calypso Retrouvez le programme de cet été sur le site Internet de la ville et dans les lieux publics. Ne manquez pas les sorties nationales ! • Mercredi 2 juillet : Dragons 2 Médiathèque de l’Espace culturel Condorcet Du 7 juillet au 30 août : • Mercredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h • Jeudi de 16h à 19h • Samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h Fermeture exceptionnelle samedi 16 août. 4 Ouvert jusqu’au 7 septembre, mercredi, vendredi, samedi et dimanche de 14h à 20h Entrée du minigolf gratuite le 29 juin. Terrains de tennis en terre battue Ouverts jusqu’au 30 septembre MJC-CS Maryse-Bastié Accueil du 7 juillet au 29 août, du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h Fermeture du 2 au 17 août. MJC-CS Aimé-Césaire Accueil du 7 juillet au 29 août, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h Fermeture du 2 au 17 août. MJC-CS Saint-Exupéry Accueil du 7 juillet au 14 août (enfance/ jeunesse) et du 18 au 29 août (jeunesse), du lundi au vendredi de 10h30 à 18h30. Piscines municipales des lacs Du 29 juin au 31 août : • lundi et mardi de 14h30 à 19h30 • de mercredi à dimanche de 9h30 à 13h30 et de 14h30 à 19h30 Ouverture du bassin extérieur à partir du 29 juin. Parc des sports Henri-Longuet Courts extérieurs : • du lundi au vendredi de 8h à 19h et de 20h à 22h • samedi et dimanche de 8h à 13h, de 14h à 19h et de 20h à 22h Courts couverts : • lundi de 13h à 15h • mercredi de 12h à 14h • vendredi de 12h à 13h, de 18h à 19h et de 20h à 22h • samedi de 20h à 22h • dimanche de 15h à 19h et de 20h à 22h Votre été à Viry-Chatillon Minigolf Terrains de tennis en dur • Espace sportif Salvador-Allendé Ouvert en juillet du lundi au vendredi de 9h à 18h • Parc des sports Henri-Longuet Ouverts jusqu’au 30 septembre : • du lundi au vendredi de 8h à 19h et de 20h à 22h • samedi et dimanche de 8h à 13h, de 14h à 19h et de 20h à 22h 5 Votre été à Viry-Chatillon Les rendez-vous de l’été Juin Vendredi 20 juin à 20h Samedi 21 juin Fête de la musique Direction des Affaires culturelles Soirée musique du monde Projection de 2 films El Gusto et Kinshasa Symphony Tarif unique 8 € Cinéma Le Calypso Vendredi 20 juin à 20h30 La nuit du Flamenco Tout public Entrée payante MJC-CS Saint-Exupéry À 11h Musiques de film et variété internationale Harmonie de Viry-Chatillon La Ferme 31, rue Henri-Barbusse À 14h La cour du roi Pétaud extrait de l’opéra bouffe de Léo Delibes Samedi 21 juin de 10h à 11h Atelier d’initiation à l’informatique Je découvre Windows Entrée libre sur inscription Médiathèque 6 Association A Voce Guista Clinique Le moulin de Viry 2, rue Horace de Choiseul À 14h30 Projection du film d’animation Le piano magique À partir de 3 ans Tarif unique 4 € Cinéma Le Calypso 38, rue Victor-Basch Fête de quartier MJC-CS Bastié Rue Poirier Piquet À 20h30 Extraits du Requiem de J. Brahms Ensemble vocal de l’Hurepoix Église Sainte-Bernadette Avenue Robert-Keller À 15h Country, rock, ska, reggae Ralouex King et les coyotes MJC-CS Césaire 13, avenue Jean-Mermoz À 21h Soirée dansante Association Crazy Line Country by Viry Terrain du Feu de camps 5, rue du Port à Grigny À 16h Spectacle musical Taamaba (le grand voyage) de Toma Sidibe Grand bal populaire ! Les Balochiens Jeune public dès 3 ans Espace culturel Condorcet 21, rue Maurice-Sabatier Valse, java, rumba, swing, tango… Théâtre de verdure parc Leblanc Rue Henri Barbusse À 21h Votre été à Viry-Chatillon De 14h30 à 18h30 De 17h a 1h Concert Reggae Millefa komplice - Soa - Dad Lion - Borrina & Longo Buvette et grillades sur place Place François-Mitterrand Vendredi 27 juin à 20h Ciné quartier À 18h Entrée libre adhérent MJC-CS Césaire Clinique Le moulin de Viry 2, rue Horace de Choiseul u dimanche 29 juin D au mercredi 2 juillet Chorale A Cœur Joie Fête du Cinéma À 20h Concert des ensembles instrumentaux de la Maison de la musique Tarif unique 3.50 € Cinéma Le Calypso Théâtre de l’Envol 4, rue Danielle-Casanova À 20h Pop, rock, funk, R’N’B Paco and Friends Couscous maison (réservation 01 69 96 80 18) Brasserie Le Marché Place des Martyrs-de-Chateaubriant 7 Votre été à Viry-Chatillon Juillet Lundi 7 juillet de 14h à 17h Ados sport tir à l’arc 12-17 ans Entrée libre Gymnase Albert-Camus Du 7 au 11 juillet de 14h à 17h Stage cirque 12-17 ans Entrée libre Halle des sports Henri-Longuet Mardi 8 juillet de 14h à 17h Ados sport basket 12-17 ans Entrée libre Gymnase Du Bellay Mercredi 9 juillet De 10h à 18h Croisière pour tous Tout public MJC-CS Saint-Exupéry Péniche Bali Mercredi 9 juillet de 14h à 15h30 L’Atelier de la mère l’Oie Création de Pantins Parents et enfants + 6 ans Sur inscription, entrée libre Ludo-bibliothèque Émile-Bayard Jeudi 10 juillet de 14h à 17h Ados sport football 12-17 ans Entrée libre Gymnase Du Bellay Jeudi 10 et vendredi 11 juillet de 14h à 15h30 Club Rouletabille Junior Je crée mon polar Enfants de + 7 ans Sur inscription, entrée libre Ludo-bibliothèque Émile-Bayard Mardi 8 juillet de 16h à 18h Les géants sont dans la ville Public familial Sur inscription, entrée libre Ludo-bibliothèque Émile-Bayard Mardi 8 juillet de 16h à 18h Les rendez-vous sur l’herbe Lectures et histoires pour petits et grands Entrée libre Square Carnot, place de Châtillon 8 Cours de danse Country et rock Tout public Association des Familles Halle des sports Henri-Longuet Jeudi 10 juillet Dimanche 13 juillet à partir de 18h Fête nationale Maquillage pour enfants, distribution de lampions, feu d’artifice, bal… Service vie associative Entrée libre Halle des sports Henri-Longuet à 20h30 Café été : concert de Trio Frabana Percussions, chant, guitare et clavier Tout public Entrée libre Place François-Mitterrand Vendredi 11 juillet de 14h à 17h Ados sport tennis 12-17 ans Entrée libre Halle des sports Henri-Longuet Vendredi 11 juillet de 16h à 18h La petite Ludo dans la prairie Jeux en plein air Entrée libre, tout public Ludo-bibliothèque Émile-Bayard La Prairie Vendredi 11 juillet de 16h à 18h Les rendez-vous sur l’herbe Venez jouer ou écouter des histoires en famille Parents et enfants de 0 à 8 ans Entrée libre Les Érables, place Rouge Votre été à Viry-Chatillon Jeudi 10 juillet de 20h à 21h Mardi 15 juillet de 14h à 17h Ados sport basket 12-17 ans Entrée libre Gymnase Du Bellay Mardi 15 juillet de 16h à 18h Les rendez-vous sur l’herbe Lectures et histoires pour petits et grands Entrée libre Péniche Alternat Mardi 15 juillet de 16h à 18h Les géants sont dans la ville Public familial Sur inscription, entrée libre Ludo-bibliothèque Émile-Bayard Du 15 au 20 juillet Séjour jeunesse au lac des Settons Sur inscription MJC-CS Saint-Exupéry 9 Votre été à Viry-Chatillon Mercredi 16 juillet de 14h à 15h30 L’Atelier de la mère l’Oie Création de puzzles Parents et enfants + 6 ans Sur inscription, entrée libre Ludo-bibliothèque Émile-Bayard Jeudi 17 juillet de 14h à 17h Ados sport football 12-17 ans Entrée libre Gymnase Du Bellay Samedi 19 juillet de 10h à 11h Atelier d’initiation à l’informatique Initiation à Internet Entrée libre sur inscription Médiathèque Samedi 19 juillet de 14h à 17h Conférence croisière Quartier de Châtillon entre terre et eau Entrée libre, tout public Université populaire et service Archives Péniche Bali Jeudi 17 juillet de 20h à 21h Cours de danse Country et rock Tout public Association des Familles Halle des sports Henri-Longuet Jeudi 17 juillet à 20h30 Café été : concert Tout public Entrée libre Place François-Mitterrand Vendredi 18 juillet de 16h à 18h Les rendez-vous sur l’herbe Lecture d’albums pour les 0-8 ans Dimanche 20 juillet Sortie à la mer : Villers sur Mer Pour adultes ou familles Tarification selon quotient familial Les 3 MJC-CS Lundi 21 juillet de 14h à 17h Ados sport badminton 12-17 ans Entrée libre Gymnase Du Bellay Entrée libre Les Érables, place Rouge Du 21 au 26 juillet Séjour enfance au lac des Settons Sur inscription MJC-CS Saint-Exupéry 10 Ados sport basket 12-17 ans Entrée libre Gymnase Du Bellay Mardi 22 juillet de 16h à 18h Les rendez-vous sur l’herbe Lectures et histoires pour petits et grands... Entrée libre Péniche Alternat Mardi 22 juillet de 16h à 18h Les géants sont dans la ville Public familial Sur inscription, entrée libre Ludo-bibliothèque Émile-Bayard Mardi 22 juillet de 18h à 22h Soirée auberge espagnole Karaoké et animations Entrée libre, tout public MJC-CS Bastié Péniche Alternat Jeudi 24 juillet de 14h à 17h Ados sport football 12-17 ans Entrée libre Gymnase Du Bellay Jeudi 24 juillet de 20h à 21h Cours de danse Country et rock Tout public Association des Familles Halle des sports Henri-Longuet Jeudi 24 juillet à 20h30 Café été : karaoké L’artiste c’est vous ! Tout public Entrée libre Place François-Mitterrand Vendredi 25 juillet de 14h à 17h Ados sport tennis Votre été à Viry-Chatillon Mardi 22 juillet de 14h à 17h 12-17 ans Entrée libre Halle des sports Henri-Longuet Vendredi 25 juillet de 16h à 18h Les rendez-vous sur l’herbe Lecture d’albums pour les 0-8 ans Entrée libre Les Érables, place Rouge Vendredi 25 juillet de 16h à 18h La petite Ludo dans la prairie Jeux en plein air Entrée libre, tout public Ludo-bibliothèque Émile-Bayard La Prairie 11 Votre été à Viry-Chatillon Samedi 26 juillet de 10h à 11h Atelier d’initiation à l’informatique Ranger vos documents sur votre ordinateur Entrée libre sur inscription Médiathèque Dimanche 27 juillet Sortie à la mer : Cabourg Pour adultes ou familles Tarification selon quotient familial Les 3 MJC-CS Lundi 28 juillet Mardi 29 juillet de 19h30 à 22h Stage de Salsa Kizomba Tout niveau, petit encas et buvette Entrée libre Association Eventis Péniche Alternat Mercredi 30 juillet de 19h à 22h Soirée jeux Loups-garous de Thiercelieux Entrée libre, tout public Association Eventis Péniche Alternat de 14h à 17h Ados sport tir à l’arc 12-17 ans Entrée libre Gymnase Albert-Camus Mardi 29 juillet de 14h à 17h Ados sport basket 12-17 ans Entrée libre Gymnase Du Bellay Mardi 29 juillet de 16h à 18h Les géants sont dans la ville Public familial Sur inscription, entrée libre Ludo-bibliothèque Émile-Bayard Mardi 29 juillet de 16h à 18h Les rendez-vous sur l’herbe Lectures et histoires pour petits et grands... Entrée libre Péniche Alternat 12 Jeudi 31 juillet de 14h à 17h Ados sport football 12-17 ans Entrée libre Gymnase Du Bellay Jeudi 31 juillet de 20h à 21h Cours de danse Country et rock Tout public Association des Familles Halle des sports Henri-Longuet Café été ciné Jeux de plateau géants et projection du film Harry Potter et l’ordre du phénix Tout public Entrée libre Parvis de la MJC-CS Césaire Samedi 2 août de 18h à 22h Soirée musicale au fil de l’eau Entrée libre, tout public Association Tama’k (06 60 10 42 19) Péniche Alternat Dimanche 3 août de 16h à 22h Août Vendredi 1er août Musique africaine en bord de Seine Entrée libre, tout public Association Entraide et amitié Debout Yolo (06 59 76 00 07) Péniche Alternat de 14h à 17h Ados sport tennis 12-17 ans Entrée libre Halle des sports Henri-Longuet Votre été à Viry-Chatillon Jeudi 31 juillet à partir de 20h Vendredi 1er août de 16h à 18h Les rendez-vous sur l’herbe Lecture d’albums pour les 0-6 ans Entrée libre Les Érables, place Rouge u samedi 2 août D au mercredi 17 septembre Exposition La Première Guerre mondiale 1914-1918 Entrée libre Médiathèque Lundi 4 août de 14h à 17h Ados sport tir à l’arc 12-17 ans Entrée libre Gymnase Albert-Camus Du 4 au 8 août de 14h à 17h Stage photographie Entrée libre, 12-17 ans Service Jeunesse Halle des sports Henri-Longuet 13 Votre été à Viry-Chatillon Mardi 5 août de 14h à 17h Ados sport basket 12-17 ans Entrée libre Gymnase Du Bellay Du 5 au 7 août Dimanche 10 août de 14h à 17h Conférence croisière Faune et flore Entrée libre, tout public Université populaire Péniche Bali Mini séjour à la base de Buthier Sur inscription MJC-CS Saint-Exupéry Jeudi 7 août de 14h à 17h Ados sport football 12-17 ans Entrée libre Gymnase Du Bellay Jeudi 7 août de 20h à 21h Cours de danse Country et rock Tout public Association des Familles Halle des sports Henri-Longuet Lundi 11 août de 14h à 17h Ados sport tir à l’arc 12-17 ans Entrée libre Gymnase Albert-Camus Samedi 9 août de 12h à 22h Déjeuner champêtre Tout public Association K’Dom Tom (06 03 32 93 45) Parvis halle des sports Henri-Longuet Dimanche 10 août Sortie à la mer : Houlgate Pour adultes ou familles Tarification selon quotient familial Les 3 MJC-CS 14 Mardi 12 août de 14h à 17h Ados sport basket 12-17 ans Entrée libre Gymnase Du Bellay Ados sport football 12-17 ans Entrée libre Gymnase Du Bellay Jeudi 14 août de 20h à 21h Cours de danse Country et rock Tout public Association des Familles Halle des sports Henri-Longuet Du 16 au 23 août Séjour famille à Mûr de Bretagne Sur inscription MJC-CS Césaire Jeudi 21 août de 20h à 21h Cours de danse Country et rock Tout public Association des Familles Halle des sports Henri-Longuet Vendredi 22 août de 14h à 17h Ados sport acrobatie 12-17 ans Entrée libre Espace Edmond-Delfour Dimanche 24 août Sortie à la mer : Deauville Tarification selon quotient familial, pour adultes ou familles Les 3 MJC-CS Votre été à Viry-Chatillon Jeudi 14 août de 14h à 17h Lundi 18 août de 14h à 17h Ados sport tir à l’arc 12-17 ans Entrée libre Gymnase Albert-Camus Mardi 19 août de 14h à 17h Ados sport basket 12-17 ans Entrée libre Gymnase Du Bellay Jeudi 21 août de 14h à 17h Dimanche 24 août de 14h à 22h Festival reggae Tout public Association Wake up (wakeupsound.com) Parvis halle des sports Henri-Longuet Ados sport football 12-17 ans Entrée libre Gymnase Du Bellay 15 Votre été à Viry-Chatillon Lundi 25 août de 14h à 17h Ados sport tir à l’arc 12-17 ans Entrée libre Gymnase Albert-Camus Mardi 26 août de 14h à 17h Ados sport basket 12-17 ans Entrée libre Gymnase Du Bellay Jeudi 28 août de 14h à 17h Ados sport football 12-17 ans Entrée libre Gymnase Du Bellay Jeudi 28 août de 20h à 21h Cours de danse Country et rock Tout public Association des Familles Halle des sports Henri-Longuet Vendredi 29 août de 14h à 17h Ados sport acrobatie 12-17 ans Entrée libre Espace Edmond-Delfour Samedi 30 août Soirée dansante Tout public Association des Familles Halle des sports Henri-Longuet À noter De nombreuses activités sportives attendent les enfants de 6-12 ans dans les différents équipements publics de la ville pendant toutes les vacances scolaires : sports collectifs, sports de glisse, raquette, activités aquatiques… Ces activités sont encadrées par des éducateurs sportifs diplômés d’état. S ervice des Sports 16 Dimanche 7 septembre à partir de 9h30 6e Foulées vertes de Viry-Chatillon •Les petites foulées vertes 1km : départ à 9h30 (jeunes nés entre 2001 et 2007) •La course populaire 5km : départ à 9h45 (coureurs nés avant 2001) •La course des lacs 10km : départ à 10h30 (coureurs nés avant 1999) Service des Sports Départ et arrivée au parc des sports Henri-Longuet Samedi 20 septembre de 10h à 11h Atelier d’initiation à l’informatique Je découvre l’ordinateur Entrée libre sur inscription Médiathèque Samedi 20 septembre de 14h à 18h Journée Portes Ouvertes de la Maison de la musique Entrée libre Maison de la musique amedi 20 S et dimanche 21 septembre Journées du patrimoine Balade commentée, conférence, visites de sites… Votre été à Viry-Chatillon Septembre Entrée libre, tout public Service des Archives Dimanche 7 septembre à partir de 10h30 Fête des associations et des bénévoles La rentrée est l’occasion de s’inscrire dans un club sportif, une association culturelle… Venez découvrir la diversité des activités et du monde associatif. Samedi 27 septembre de 10h à 11h Atelier d’initiation à l’informatique Je découvre Windows Entrée libre sur inscription Médiathèque Service Vie associative Entrée libre Halle des sports Henri-Longuet Dimanche 14 septembre de 8h à 18h Grand vide-grenier MJC-CS Bastié Devant l’Hôtel de ville 17 Votre été à Viry-Chatillon ADRESSES ET NUMÉROS UTILES Services municipaux et associations ✔ Association des Familles 09 64 25 83 82 ✔ Service Jeunesse 01 69 21 33 63 ✔ Association Eventis 06 51 19 56 11 ✔ Service des Sports 01 69 12 30 22 ✔ Direction des Affaires culturelles 01 69 12 62 20 ✔ Service Vie associative 01 69 21 90 76 ✔ Direction de l’Enfance et de l’Éducation 01 69 12 38 20 ✔ Université populaire 01 69 12 62 80 ✔ MJC-CS Aimé-Césaire 13, avenue Jean-Mermoz 01 69 24 63 78 ✔ MJC-CS Maryse-Bastié 12, place René-Coty 01 69 05 78 29 ✔ MJC-CS Saint-Exupéry 9, avenue de Flandre 01 69 24 38 82 ✔ Service Archives, documentation et histoire locale 01 69 12 62 19 18 ✔ Espace Salvador-Allendé 54, avenue du Commandant-Barré 01 69 24 40 53 ✔ Espace Edmond-Delfour 38, avenue des Sablons 01 69 24 03 58 ✔ Gymnase Albert-Camus 30, rue Louis-Labonne 01 69 05 22 68 ✔ Gymnase Du Bellay 27, avenue Du Bellay 01 69 05 03 53 ✔ Halle des sports 39, rue Francœur ✔ La Ferme 31, rue Henri-Barbusse ✔ La Prairie 37, rue Margot ✔ Maison de la musique 28, avenue de la République 01 69 21 52 43 ✔ Médiathèque Espace culturel Condorcet Domaine du Piedefer 21, rue Maurice-Sabatier 01 69 12 64 50 ✔ Minigolf 13, rue Octave-Longuet 01 69 05 93 05 ✔ Parc des sports Henri-Longuet 39, rue Francœur 01 69 05 77 49 ✔ Péniche Alternat et Bali quai de châtillon, face au n°29 ✔ Piscines municipales des Lacs 23, rue Octave-Longuet 01 69 57 52 10 Conception création Pellicam ✔ Cinéma municipal Le Calypso 38, rue Victor-Basch 01 69 24 41 10 ✔ Ludo-bibliothèque Émile-Bayard Maison Rouge 14, avenue de Flandre 01 69 21 89 44 PAPIER RECYCLÉ ✔ Bibliothèque Montesquieu 13, avenue Jean-Mermoz 01 69 44 86 38 01 69 12 64 50 Votre été à Viry-Chatillon équipements culturels Et Sportifs Retrouvez à l’intérieur de la plaquette, l’intégralité du programme ! (p6-7)