647 - Le Régional

Transcription

647 - Le Régional
1
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
V. Badan
L ’ a cc e n t d e v o t r e r é g i o n
Blonay perd, mais garde espoir
En LNB de Basket, Vevey emporte facilement son
derby contre Blonay, toujours sans victoire après 17
matchs. Mais l’expérience de l’Israélien Nathan Zana,
ancien meneur de jeu d’Antibes venu il y a peu en renfort
de cette jeune équipe, devrait lui redonner espoir. page 25
Aide aux Boélands
A La Tour-de-Peilz, un socialiste
préconise de subventionner les
familles pour l’achat de fournitures
d’école ou le financement d’activités
page 15
extra-scolaires.
Le Chablais à Sion
70 candidats chablaisiens se présentent aux cantonales valaisannes
le 26 mars, avec des gros enjeux à
défendre, comme l’agglo et le toupage 20
risme.
Lausanne, Lavaux, Oron, Riviera, Chablais
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
Opinion
LDD
Avalanches, mieux vaut prévenir
Randonnées, raquettes ou simples balades, il n’y a pas que les skieurs qui soient concernés par le danger d’avalanches. Alors que la poudreuse se montre généreuse, il est
important de rappeler quelques règles de base: toujours porter sur soi un détecteur de
victime d’avalanche, avoir dans son sac à dos une pelle, une sonde, un natel. Mais aussi
planifier sa course déjà à la maison, puis, le jour de la randonnée, observer et évaluer
le lieu. Le point avec deux accompagnatrices en moyenne montagne, qui proposent des
page 24
randonnées de sensibilisation.
St-Valentin
27 Régions
5 à 24
Sports
25
Culture
26
Agenda 34 et 35
La loi pour protéger Lavaux
votée par le Grand Conseil est
entrée en vigueur le 1er juillet 2012 à la satisfaction des
personnes concernées. Elle
correspond à une protection
bien pensée et va au-delà des
exigences de l’Unesco. Franz
Weber a lui déposé une troisième mouture de son initiative
législative «Sauver Lavaux».
Quelques allers-retour auprès
de différents tribunaux ont
réveillé le Conseil d’Etat qui se
tâte à lancer un contre projet.
Un questionnaire aussi imprécis
que l’avis bien pensé sur Lavaux
de ceux qui n’habitent pas la
région est soumis aux milieux
concernés. Ces questions à
entrées multiples pourraient
s’apparenter aux services de
réclamation de la poste ou des
banques: vous pensez qu’il faut
réviser la loi? Tapez 1. Vous êtes
pour des crêtes vierges?
# 2. Vous ne voulez pas de tourisme? # 3. Berne doit penser
pour nous? # 4. La douzaine
de questions et leurs réponses
seront sans doute mises dans
un grand branleur d’idées qui
permettra de gagner un peu de
temps. Voire de recommencer
dans une année. Vivement que
Human Brain Project ait englouti son milliard. On le mettra
au Conseil d’Etat ou chez Franz
Nina Brissot
Weber.
page 9
2 Opinions
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
Libre plume
Halte à la pénurie de logements
L
Olivier Feller
Conseiller national PLR
es partisans de la révision de la loi sur l’aménagement du territoire
(LAT) tentent de faire
croire que seuls quelques cantons
seront touchés par la révision.
C’est faux. Tous les cantons sont
concernés. La révision introduit
en effet un moratoire sur les
zones à bâtir. En clair, les cantons
auront l’interdiction d’augmenter
leurs zones à bâtir pendant une
période pouvant durer cinq ans.
Ce moratoire est organisé par les
dispositions transitoires de la
loi, qu’en général personne ne lit
avant les votations… Et pourtant, ce moratoire conduira les
cantons dans le mur. Les projets
de logements et d’infrastructures
qui dépendent de la création de
nouvelles zones à bâtir seront
bloqués, notamment dans les
régions qui en ont le plus
besoin, comme l’arc lémanique.
La révision aura d’autres conséquences désastreuses. Elle
provoquera une augmentation du
prix des terrains et des logements.
Pour deux raisons.
1. La révision a pour objectif de
réduire les zones à bâtir dans l’enLa révision de la LAT introduit
en effet un moratoire
sur les zones à bâtir.
semble du pays et de les concentrer dans les régions urbaines.
Les prix des terrains vont donc
prendre l’ascenseur là où l’on
pourra continuer de construire,
à commencer par les régions où
la demande est la plus forte et
où les terrains sont déjà les plus
chers. On en sait quelque chose
dans le canton de Vaud. C’est la
loi de l’offre et de la demande.
On n’a jamais vu que la raréfaction d’un bien n’en augmente
pas le prix.
2. La nouvelle LAT introduit sur
l’ensemble du territoire une taxe
d’au moins 20% sur la plus-value
foncière. Et on n’a jamais vu, non
plus, que l’introduction d’une
nouvelle taxe n’augmente pas le
prix de la chose taxée.
Comble de tout, la conseillère
fédérale Doris Leuthard explique
tranquillement que le processus déclenché par la loi pourrait
prendre vingt ans. Vingt ans pour
adapter les zones constructibles
aux besoins de quinze ans! Autrement dit, les besoins
auront complètement changé
quand on arrivera au bout du
processus. Tout ça pour ça! Face
à un tel pétchi, c’est simple,
c’est non.
L’actu vue par Dano
www.dano-cartoon.com
Gros plan
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
3
«La vie trouve toujours son chemin»
Homoparentalité Alors que le débat fait rage en France autour du mariage pour tous, et notamment
sur la question de l’éducation des enfants, Pascal Pellegrino nous raconte son parcours de vie atypique.
Auteur du livre «Papa gay», paru en 2009 aux éditions Favre, le directeur de la Saison culturelle de Montreux
est à la fois père d’une petite fille de 6 ans, homosexuel et heureux. Rencontre.
Le Régional: Comment l’idée de la
paternité s’est-elle imposée à vous?
Pascal Pellegrino: Longtemps, je
ne me suis pas accepté en tant
qu’homo, parce que je croyais que
ça impliquait que je mette une
croix sur mon désir d’enfant. Puis
j’ai rencontré mon premier copain.
Au bout de quelques années, ressentant le besoin de fonder une
famille, j’ai réfléchi à la question.
D’emblée, j’ai refusé de faire appel
à une mère porteuse, car c’était
contre mon éthique personnelle.
Puis, j’ai renoncé à la possibilité
de l’adoption, celle-ci n’étant pas
autorisée en Suisse. J’ai donc choisi un projet de coparentalité avec
une amie homosexuelle, c’est-àdire que nous avons fait un enfant
et que nous nous sommes associés
pour l’élever.
Avez-vous signé un contrat avec
cette amie?
Non, mais nous avons un contrat
moral; nous avons défini des
règles au départ, pour que tout
soit clair ensuite. Il s’agit de la vie
d’un enfant! Ainsi, pour le bienêtre de notre fille, nous avons un
foyer principal, chez sa maman, et
un foyer secondaire chez moi. Ces
deux maisons sont proches géographiquement, ceci afin de faciliter
les choses, notamment en regard
de l’école. Comme nous respectons
tous deux ce pacte moral, nous
n’avons jamais connu le moindre
conflit et tâchons de transformer
les inconvénients de notre situation en avantages. Par exemple,
étant donné que je ne vois pas
ma fille tous les jours, j’utilise ce
temps libre pour me consacrer à
mon compagnon ou à mes loisirs,
et je suis d’autant plus heureux de
retrouver ma fille ensuite.
Aujourd’hui, à 6 ans, votre fille vous
pose-t-elle des questions sur votre
situation?
Oui et non. Elle a voulu savoir
pourquoi nous n’étions pas mariés
sa mère et moi, mais une fois que
Pascal Pellegrino ne se considère pas comme un «homoparent»: «Je suis un parent tout court, comme n’importe quelle
autre personne».
nous lui avons expliqué, elle n’est
pas revenue sur la question. En
comparant avec le modèle d’autres
enfants, elle s’aperçoit que le sien
est différent, mais cela ne lui pose
aucun problème. Nous n’allons
rien lui cacher, mais nous ne voulons pas non plus nous lancer dans
des explications qu’elle ne comprendrait pas.
Quel regard portez-vous sur le débat
français à propos du mariage pour
tous?
Dans mon livre, il y a une phrase
que j’aime bien: «Avant de donner
la vie, un homo doit d’abord accoucher la peur des autres». Il est vrai
que l’on entend des horreurs, mais
ces propos sont liés à la peur de
l’inconnu, et l’on ne peut pas se
battre contre la peur. Il faut chercher à comprendre d’où elle vient,
et tenter de rassurer. Ce qui me
gêne davantage, c’est d’entendre
des gens dire que les homos sont
des égoïstes qui ne pensent pas
«Avant de donner la vie,
un homo doit d’abord accoucher
la peur des autres.»
P. Pellegrino
au bien-être de leur enfant. Ça
c’est violent, car totalement faux.
A partir du moment où l’enfant
est là, n’importe quel parent sur
cette terre, homo ou pas, lui donne
la priorité et cherche à l’élever le
mieux possible. Mais il est bon
d’aborder ces questions, cela fait
avancer le débat.
Dans le film «Jurassic Parc», où
des scientifiques se croient plus
forts que la nature, il est dit cette
phrase qui est devenue ma devise:
«La vie trouve toujours son chemin». Nous sommes sept milliards
d’êtres humains, cela veut dire
qu’il y a eu sept milliards de façons
différentes pour la vie de trouver
son chemin. Parents traditionnels,
parents homosexuels, adoption…
Chaque enfant se bâtit avec les circonstances dont il dispose. Il n’y a
pas qu’un seul et unique modèle
familial pour assurer son épanouissement. Pour moi, son bonheur
dépend de trois facteurs: l’amour,
le respect et la responsabilisation
de ses parents. Alors, au bout du
compte, faisons confiance à la vie.
Pourquoi avoir écrit votre livre?
Pour tenter de relater ma réalité
le plus honnêtement possible.
Texte et photo:
Valérie Passello
4
Annonces
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
IMPRESSUM
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous
les jeudis (48 x par année)
Adresse postale et du siège
social: Rue du Clos 12, CP 700, 1800
Vevey 1, Tél. 021 721 20 30, Fax 021
721 20 31, [email protected]; www.
leregional.ch
Rédaction: Nina Brissot, journaliste
RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer,
journaliste RP (resp. d’édition);
Zoé Decker, journaliste RP; Magaly Mavilia, journaliste RP, (resp.
Chablais); Sandra Giampetruzzi,
journaliste RP; Priska Hess; Georges
Nippell; Valérie Passello (régions);
Sonia Gilliéron (correctrice). [email protected]
Publicité: Jean-Philippe Barbey,
directeur des ventes, jp.barbey@
leregional.ch; Thierry Sicault,
[email protected]; Philippe
Tournier [email protected];
[email protected]; Olinda Blanchard, administration-comptabilité;
Amaria Gabali, apprentie employée
de commerce.
PAO: Marc Rouiller, directeur de production; Julio Mendez, polygraphe;
Lionel Brochon, polygraphe; Patricia
Da Silva, apprentie polygraphe.
Marketing - Direction:
Stéphanie Simon,
[email protected]
Délais: rédactionnel vendredi à
midi (sauf pour l’agenda: mercredi
matin); annonces lundi à midi
Tirage et diffusion:
120’447 exemplaires, Lausanne,
Lavaux, Oron, Riviera, Chablais VD/VS
Fonds de soutien:
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
Réclamations distribution
BVA: 021 642 01 58
cours de chant
Pédagogie roy hart ouvert à tous
Développez votre
voix naturelle sans artifice
Rééducation vocale et auditive si
vous pensez chanter faux
Prix raisonnable
Paola Borel • Vevey • Tél. 076 539 31 51
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
E - 5916
E - 5911
CAMAC No 137337
CAMAC No 137564
District:
LAVAUX-ORON
Commune:
1095 Lutry
Lieu-dit ou rue:
Rue du Bourg 21
Coordonnées géographiques:
542.256 / 150.515
Parcelle:
71
No réf. FAO: 147-014-002-13
Propriétaire: M. Pierre-Alexandre
Bujard
Auteur des plans:
RDK Architectes SA
M. Raymond Rickli
Rue du Temple 2
1095 Lutry
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Transformation du
logement au 1er étage.
Création d’un ascenseur et d’une chaufferie.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 16 février au
17 mars 2013.
La Municipalité
District:
LAVAUX-ORON
1095 Lutry
Commune:
Lieu-dit ou rue:
Rte du Landar
Coordonnées géographiques:
542.650 / 151.900
Parcelles:
DP 37 – DP 39
No réf. FAO: 147-014-001-13
Propriétaire: Commune de Lutry
Domaine public
Auteur des plans:
Bureau d’ingénieurs
Renaud et Burnand SA
M. Thierry Burnand
Ch. du Devin 51
1012 Lausanne
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Projet d’un aménagement routier (création
de 2 îlots).
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 16 février au
17 mars 2013.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Paudex
Enquête No 750
CAMAC No 137669
District:
LAVAUX - ORON
1094 Paudex
Commune:
Lieu-dit ou rue:
Rue de la Fontaine 1
Coordonnées géographiques:
541.165 / 150.895
Parcelle:
71
No ECA:
23
Propriétaire: Berset Michel
Auteur des plans:
Vasserot Lucienne
Atelier d’architecture
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Rénovation totale.
Rénovation totale,
intérieure et extérieure
du bâtiment.
Particularité: Mise à l’enquête du
degré de sensibilité
au bruit, de degré: 3
Le dossier d’enquête peut être consulté
au Greffe municipal du 13 février au
14 mars 2013.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Belmont
AssociAtion d’Aide Aux fAmilles
Nous récupérons vos meubles et objets qui vous sont
devenus inutiles, mais non inutilisables. Venez visiter
notre exposition à Roche, Rte Cantonale, entre Aigle
et Roche. Renseignements: 024 466 71 24
15/19.5 pour réduction 5/6.5
CAMAC No 134860
LAVAUX-ORON
1092
Belmont-sur-Lausanne
Lieu-dit ou rue:
Ch. des Ecaravez 44
Coordonnées géographiques:
542.500 / 152.820
Parcelle:
486
No ECA:
891
No de référence communale: 04/13
Propriétaire: Delarive Patrick
Auteur des plans:
Ehrensperger Hannes
CCHE Architecture &
Design SA
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Adjonction.
Extension du niveau -1
de la villa.
Transformation du
sous-sol existant.
Aménagements extérieurs.
Demande de dérogation:
A l’art. 16 RCAT
«Toitures» pout l’aménagement d’une toiture plate végétalisée.
L’enquête publique est ouverte du 16 février
au 17 mars 2013.
Le bureau technique est ouvert du lundi au
vendredi de 7 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h.
La Municipalité
District:
Commune:
Passeport 3
Voyage exceptionnel
du 2 au 9 Avril 2013
Amsterdam
et la Hollande
Demandez le programme au
021 964 50 74 (répondeur)
Commune
de Paudex
Enquête No 749
CAMAC No 137431
District:
LAVAUX - ORON
1094 Paudex
Commune:
Lieu-dit ou rue:
Rte du Simplon 7
Coordonnées géographiques:
541.145 / 150.978
Parcelle:
94
Propriétaire: M. Louis Lavanchy
Auteur des plans:
Meystre Alain
Architecte EPFL-SIA
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Adjonction.
Fermeture du couvert
existant.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au Greffe municipal du 13 février au
14 mars 2013.
La Municipalité
Visitez notre exposition:
Petite-Corniche 3, CH-1095 Lutry
Tél. 021 791 50 05
[email protected] - www.samsa.ch
Lausanne
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
Un concours d’architecture
pour Epalinges
En bref
LAUSANNE
Appartements protégés Monsieur Ikea, Ingvar Kamprad a fait don de 10 millions
à la Commune d’Epalinges où il réside pour y construire des appartements protégés.
Un concours d’architecture va être lancé.
Opération Vercingétorix Une nouvelle guerre des Gaules n’est pas
encore déclarée mais une opération vise à rapatrier toutes les
armes privées ou démilitarisées.
L’initiative est lancée sur Vaud depuis le début de l’année et Genève
s’y associe. Les citoyens qui le souhaitent, ont la possibilité de déposer
leurs armes à tout moment auprès
des postes de gendarmerie de leur
canton. Au terme de leur obligation de servir, les militaires doivent
rendre arme et équipement à l’arsenal. La possibilité de la garder
existe à la condition qu’elle subisse
une modification et soit estampillée
P ce qui la distingue des armes de
service. Ces armes seront ensuite
détruites. Une autre possibilité est
offerte, le dépôt momentané. Il
s’adresse aux militaires incorporés
qui, entre chaque cours peuvent
entreposer gratuitement leur arme
dans un arsenal. (lr)
Bibliothèque de Chauderon A la
suite de l’incendie criminel qui a
ravagé une partie des locaux, les
travaux de nettoyage et de réinstallation des 39 collaborateurs dont
le poste de travail a été mis hors
service sont terminés. Le service
des bibliothèques et archives de la
Ville a rouvert le 7 février. Plus de
100’000 documents ont été salis par
la suie tandis que les dégâts d’eau
ont été limités mais toute l’informatique a été mise hors d’état. (lr)
Photo de la parcelle de la Croix-Blanche 37 prise du carrefour à l’Est du site. D
écrocher un jack pot c’est
bien. L’utiliser à la satisfaction générale c’est
encore mieux. Or lorsqu’il a fait
don de 10 millions à la Commune,
Les nouveaux bâtiments seront
à proximité immédiate
des transports publics et réservés
aux personnes âgées.
le fondateur d’Ikea l’a assorti de
quelques conditions. Avec l’acquisition par la commune d’une parcelle au centre du village, à la Croixblanche 37, deux lieux pourront
être construits. Le second est situé
à la Girarde et il jouxte l’EMS. Dans
les exigences particulières on relèvera une obligation de construire
des appartements exclusivement
protégés (adaptés aux personnes
âgées ou à mobilité difficile) pour
l’immeuble de la Croix-Blanche
et la construction d’un immeuble
comprenant aussi des apparte-
ments à loyers modérés sur la deuxième parcelle. Les deux constructions devant répondre à une mixité
sociale et intergénérationnelle.
Appartements en Minergie
et domotique
En tout ce sont plus de 60 appartements de 2 et 3 pièces pour
la grande majorité qui seront
construits dont une vingtaine à
la Croix-Blanche. A la Girarde,
seule une partie de la parcelle de
27’665m2 sera construite pour y
implanter une quarantaine d’appartements dont la moitié protégés. Il seront labellisés Minergie
Eco et intégreront la domotique.
Des garages souterrains sont prévus et des locaux communs. Par
ailleurs, une surface de 350m2 doit
être réservée pour accueillir les
locaux du Centre Médico Social
(CMS) d’Epalinges.
Concours d’architecture
Afin de réaliser ces projets, la commune d’Epalinges entend lancer
DR
un concours d’architecture qui
concerne les deux bâtiments. A
terme le jury décidera s’il adjuge le
tout à un concurrent ou à deux. Le
marché étant largement supérieur
à 350’000 francs il devra obligatoirement être ouvert à une procédure
internationale. Par souci d’économie, la Municipalité a opté pour un
concours d’architecture et d’ingénierie à deux degrés en pool pluridisciplinaire de mandataires.
Planification
Ce projet de concours d’architecture doit encore obtenir l’aval du
Conseil communal qui se tiendra
le 12 février prochain et ne devrait
en principe pas poser de problème.
Dans ce cas un avis officiel pourrait
être lancé le 19 février pour le 1er
degré. La sélection des candidats
se fera à la fin mai et le lancement
du 2e degré du concours aura lieu
en juin et l’exposition des projets
en novembre.
Nina Brissot
epalinges
Animations La commune d’Epalinges a fixé ses après-midi dansants, au nombre de 5 pour 2013.
Ils se déroulent à la salle des spectacles (Croix-Blanche) les mardis
suivants de 17h à 17h. Le 19 février
avec Armand Demierre. Le 9 avril
avec Flavio Durante, le 11 juin avec
Jojo Music, le 10 septembre avec
Styves et le 26 novembre avec Armand Demierre. L’entrée est libre.
Chapeau à la sortie. (lr)
Publicité
5
6
Annonces
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
NOUVEAU :
Cours
d’éducation
Pension canine
s
ou
z-v t
e
d
i
Rengratu
Bientôt le printemps...
prenez de l’avance !
Messieurs, vous en rêvez, faites-le aussi !
Fabrice Cretton
Gardien d’animaux diplômé
Chemin de l’Hermite 3
1072 FOREL
E-mail: [email protected]
www.family-dog.ch
Vente directe de nourriture
Tél. + fax : 021 781 25 87
022 788 35 88
Avis Aux propriétAires
prix sAns concurrence
Peintres CFC indépendant effectue
tout travaux du métier.
25 ans d’expérience,
qualité garantie.
pour une offre
✆ 079 456 16 51
LA
DU DOS
LABOUTIQUE
BOUTIQUE
DU
ACTION 10% sur tous nos oreillers
en magasin jusqu’au 9 mars
Tél. 021 320 22 00
37, rue de Lausanne
tel 022 738 90 11
fax 022 1201
738 90 68
Genève
37, www.boutique-dos-suisse.com
rue de Lausanne
tel 022 738 90 11
fax 022 738 90 68
DD_carte_visite_CMJK_prod.indd 1
MÈRE NATURE PEUT-ELLE APAISER LA SOIF DE TOUS?
Revendeur
TemPuR
Bien qu’il y ait suffisamment d’eau sur la planète, 3’000 enfants
meurent chaque jour à cause de l’eau contaminée.
Fax 021 320 22 40
contact@boutique-dos-suisse-com
Lausanne 1003
•
38, rue du Petit-Chêne
tel 021 320 22 00
fax 021 320 22 40
Lausanne 1003
38, rue du Petit-Chêne
tel 021 320 22 00
fax 021 320 22 40
[email protected]
www.boutique-dos-suisse.com
D_carte_visite_CMJK_prod.indd 1
•
32, Rue du Prieuré - 1202 Genève
www.cemedic.ch – [email protected]
DOS
Lausanne 1003 • 38, rue du Petit-Chêne
www.boutique-dos-suisse.com
Genève
1201
Par une
Liposculpture à la seringue
chirurgienne
Chirurgie des paupières
spécialisée
20 ans
Greffe de cheveux
d’expérience
Traitement des rides - Injections
Epilation définitive, rejuvenation
Traitement des veines
18.12.2011 18:03:59
[email protected]
18.12.2011 18:03:59
Dès maintenant, versez 30 francs par
SMS pour la construction de puits d’eau
potable sûrs: envoyez eau 30 au 488.
Lavaux - oron
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
7
Incroyable collection
à Pully…
Estampes Le Musée d’art de Pully a hérité de près
de 950 estampes de la collection exclusive
de Pierre Cailler. Sa fille, Nane, en a fait don
au Musée qui en expose 130, datées de 1949 à 1971.
C
ollectionneur impénitent et
averti, l’imprimeur Pierre Cailler a commencé en 1949 une Guilde
internationale de la Gravure qu’il
Les estampes portent les noms
de Géa Augsbourg, Raoul
Domenjoz, Van Dongen
et Hans Erni entre autres.
poursuivra jusqu’en 1971 année
de son décès. Premier éditeur
d’estampes originales en couleur
de l’après-guerre, il aura dans son
portefeuille des artistes comme
Jean Arp, Max Ernst, Fernand Léger,
Kokoshka, Jean Cocteau excusez du
peu et… 300 autres… D’où le titre
de l’exposition: «De Cuno Amiet
à Zao Wou-Ki». Un éventail sélectionné par la commissaire Magali
Junet et qui veut relater plus de
vingt ans de collaborations avec
des artistes hors pair.
Tout public
Delphine Corthésy, responsable
de la communication du musée
explique: «Nous avons souhaité
toucher le public le plus large
possible. Il était important de ne
pas montrer uniquement de l’abstrait mais de rester du ludique et
coloré afin d’intéresser aussi les
jeunes lors des sorties scolaires».
Des ateliers enfants sont d’ailleurs
organisés au sein du Musée tandis
que pour les adultes, des visites
guidées sont proposées tout au
long de l’exposition qui vient de
s’ouvrir et restera en place jusqu’au
21 avril.
Le génie de l’homme
Il a fallu le génie d’un amoureux de
l’art pour réunir pareille collection.
Pierre Cailler, né en 1901 a participé à l’histoire de la gravure dès
1940. Mais l’homme est un touche
à tout. Il s’intéresse de près à l’ar-
Soleil rouge, de Zao Wou-Ki, lithographie sur papier (1950).
chéologie, courant le monde et les
découvertes. A la fin des années 30
il s’intéressera au cinéma et tournera des courts métrages avant de
se lancer dans l’édition avec Albert
Skira. A son compte dès 1944, il
consacrera beaucoup d’ouvrages
aux artistes, se lancera dans les
estampes dès 49 puis dans des
périodiques d’art. Son atelier de
gravure à Renens puis à Pully sera
repris par Raymond Meyer. Des
galeries seront ouvertes dont celle
de Pully reprise par Nane sa fille
qui deviendra elle aussi éditrice
d’estampes. C’est encore grâce à
Pierre Cailler que les statuettes
primitives modelées par Derain
dans le plus grand secret ont pu
être sauvées. Ces figurines font
aujourd’hui partie de la collection
du Musée d’art de Pully. Comme
plus de 950 œuvres gravées, héritées grâce à une étroite collaboration entre Nane Cailler et Delphine
Rivier, directrice du musée.Tout
en privilégiant les estampes, le
parcours propose aussi d’admirer
céramique, peinture, dessin, verre
ou tapisserie. nb/js
Les squatteurs appellent la population à les soutenir
Pully Via une pétition, les squatteurs de la Villa Romantica appellent à une politique durable pour remédier à la crise
du logement. Près de 400 signatures ont déjà été récoltées.
F
ace aux plaintes pénales et à la
demande d’expulsion déposées
à leur encontre, les squatteurs du
collectif 24 janvier (voir Le Régional
643) n’ont pas dit leur dernier mot.
Depuis novembre, ils occupent une
ancienne demeure inhabitée depuis
10 ans, située entre l’avenue de C-F
Ramuz et le chemin de la Source.
Ils avaient déjà invité la population pour un goûter-rencontre le
3 février. Aujourd’hui, ils lancent une
400 signataires
Constitué d’artistes plastiques, de
comédiennes, d’une costumière ou
encore d’un chargé de production
culturelle, le collectif affirme avoir
choisi d’autres manières d’habiter, «par goût et par nécessité».
Ils demandent à la population de
soutenir leur démarche d’occupation dans l’attente d’une politique
durable pour remédier à la crise du
logement. «L’idée de cette pétition
est de déstigmatiser la situation
et montrer que le problème est
plus général, qu’il ne s’arrête pas
à notre squat», explique l’une des
membres du collectif. Aujourd’hui,
près de 400 personnes ont signé la
pétition. Parmi elles, des habitants
de Pully, de Lausanne, de Genève,
mais aussi de Sion, de la Chauxde-Fonds ou encore de France. Une
action qui déplaît fortement à l’exécuteur testamentaire de l’ancienne
propriétaire aujourd’hui décédée.
«C’est malhonnête de déposer une
pétition lorsqu’on viole la loi. Punkt
Schluss, lance Rodolphe Barbey,
qui ironise: Par contre, les gens qui
signent la pétition ont tout le loisir
de les accueillir chez eux».
Texte et photo:
Zoé Decker
Publicité
www.revision-lat-non.ch
«Nous sommes convaincus qu’une maison a besoin d’habitants», expliquent les
squatteurs dans leur pétition.
pétition. «Nous sommes convaincus qu’une maison a besoin d’habitants, d’une part parce que cela participe à son entretien, d’autre part
parce qu’il nous semble indécent,
compte tenu de la situation actuelle
du logement sur l’arc lémanique,
que des espaces restent inhabités»,
expliquent-ils dans le document.
Olivier Français, conseiller national PLR:
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0M7AwMgIA84P79A8AAAA=</wm>
«Les PME ont besoin de bonnes
conditions-cadre. Cette révision
réduit les droits à bâtir et restreint
les opportunités de développement
et d’implantation d’entreprises.»
<wm>10CFWMoQ5CMRAEv-ia3b22VzhJnntBEPwZgub_FSkOMW5mzjNHw4_bcX8ejyQgGSeWlOxs4Ur5aIqZEEKgX7EGOPqKP9-k7gBqOwYZorCsX0ysOVn0fahdQ-3zen8Bi30LDIAAAAA=</wm>
Donc le 3 mars
Révision LAT
Comitévaudoisinterpartis
«Nonàlarévision ratéedelaLAT»
Case postale1215,1001Lausanne
NON
8
Annonces
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
Vêtements pour toutes les saisons
disponibles toute l’année
Votre électricien spécialisé
Cardinaux
Electricité SA
A. Christinat
Grand-Rue 76
• Installationsélectriques
courantfortetfaible
• Téléphone,ISDN
• Câblagesinformatiques
• Dépannages
• Devis
Tél. 791 44 44 Fax 791 54 94
1 22 22
021 - 79
7 jours sur 7 de 14h à 19h
Au port du Vieux Stand à LUTRY
Fabriqué en France
1095 LUTRY
LE COMITé « LES VINS DE ST-SAPHORIN »
cherche
une personne créative et dynamique pour
effectuer son secrétariat de manière autonome et contribuer à la promotion des
vins de St-Saphorin.
Secrétariat PV de séances, courriers divers et actualisation de la base de données
adresses.
Promotion actualisation et création de
supports de communication, idées nouvelles
de promotions et d’événements.
Occupation 1 séance par mois en fin de
journée, secrétariat : env. 3h par mois, ou
plus selon les promotions et événements.
Merci d’envoyer votre CV complet
par courrier électronique : [email protected]
Délai de réponse : 20.02.2013
Débarras complets d’appartements
Nous récupérons et nous vendons sur 2’400 m2
Parking sous-sol gratuit
Rue de la Mouline 8
1022 Chavannes-près-Renens
Tél. 021 691 41 50
www.gloryland.ch
E-mail : [email protected]
(Facebook)
Lavaux - oron
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
9
Douze questions pour sauver Lavaux
Votation Pour déterminer si un contre-projet à l’initiative «Sauver Lavaux III» est réalisable, le Conseil d’Etat
vaudois soumet son questionnaire aux différents acteurs de la région. L’accueil est mitigé, tant chez les partisans
que les opposants.
«E
tes-vous favorable à
l’inscription dans la loi
d’une vision de «développement durable» pour cette
région, intégrant aussi des considérations économiques et sociales».
«La population doit maintenant se
prononcer, elle doit voter, nous
avons assez attendu.»
Franz Weber
Voilà l’une des douze questions
récemment posées par le Conseil
d’Etat vaudois aux différents acteurs
régionaux concernés par l’initiative
«Sauver Lavaux III». De quoi rédiger
une dissertation de plusieurs pages.
Sauf qu’ici, communes, partis et
associations ont trois lignes pour
exposer leur vision de l’avenir de la
région. «Les questions sont larges et
certaines sont curieuses, lâche Maurice Neyroud, président de la commission intercommunale de Lavaux
(CIL), l’une des instances consultées
par le Conseil d’Etat. Evidemment
que les communes sont pour le développement durable, toutes les décisions sont prises en ce sens. Cette
question sous-entend que cela n’est
pas pris en compte».
Entre protectionnisme
et souplesse
Si le questionnaire à choix multiple
envisage autant des restrictions
fortes en matière de construction,
il examine également l’opportunité
d’assouplir la mise en œuvre de l’initiative populaire lancée par Franz
Weber. Selon le Conseil d’Etat,
cette dernière soulève plusieurs
problèmes en matière d’aménagement du territoire, notamment les
constructions d’intérêt public ou les
constructions dans les villages et les
hameaux. L’étendue du périmètre
de protection du site est abordée par
le questionnaire ainsi que le gel des
zones à bâtir. Le gouvernement examine aussi un possible transfert de
compétences sur la réglementation
des constructions, jusqu’alors gérée
par les communes, au profit du canton. Une hérésie pour Maurice Neyroud: «Les communes veulent garder leur autonomie, elles en ont les
«Les communes veulent garder leur autonomie, elles en ont les capacités et gèrent très bien leur territoire», réagit
Maurice Neyroud, président de la Commission intercommunale de Lavaux (CIL). capacités et gèrent très bien leur territoire. Un guide paysager est sorti il
y a quelques semaines, cela montre
qu’il y a une volonté de cohérence et
une conscience du patrimoine».
Questions de point de vue
Du côté des communes, la réaction
est donc claire. «Sur le principe,
nous ne sommes pas favorables à
un contre-projet, note Maurice Neyroud, président de la Commission
intercommunal de Lavaux (CIL). La
loi de protection LLavaux, fournit
tous les outils nécessaires pour maîtriser la région. Cette loi est entrée
en vigueur il y a peu de temps, il est
vraiment dommage de la mettre au
panier».
Pour Franz Weber, ce contre-projet
n’est de loin pas la bonne solution.
«L’initiative est beaucoup mieux,
relève l’écologiste. Avec ce contreprojet, le Conseil d’Etat veut affaiblir
l’impact de l’initiative et puis maintenant la population doit se pronon-
cer, elle doit voter, nous avons assez
attendu».
Consensus avant tout
Si chacun semble camper sur ses
positions, la Conseil d’Etat devra
néanmoins trancher. «L’objectif est
d’évaluer les propositions susceptibles de réunir un large consensus»,
expliquait Béatrice Métraux, conseillère d’Etat en charge du dossier, au
moment de lancer la consultation.
Sur la base des réponses, le gouvernement décidera ou non de lancer
des travaux législatifs. Une votation
pourrait être planifiée soit en septembre, dans l’hypothèse d’un scrutin portant sur la seule initiative,
soit à la fin 2013 au cas où le scrutin
porterait également sur un contreprojet. Les milieux concernés ont
jusqu’au 1er mars pour répondre au
questionnaire et donner leurs avis.
Texte et photo:
Zoé Decker
Publicité
www.achatdor.ch
Bijouteries & Horlogeries
N o 1 de l’achat cash!
Nous acHetoNs casH
au cours du jour !
or 24 carats = 54 cHF/Gr
• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…
• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…
• Toutes montres de marques…
• Tous diamants montés et non montés…
• Tous couverts et vaisselle en argent…
• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tbAwNwEAvID74g8AAAA=</wm>
Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites
<wm>10CFWMoQ7DMBBDvyiR7V6ayw5OZdXAVB5SFe__0a5jk56J_eR9j1bxy3N7Hds7CEiFzb1b0Fj7olBXpdag5AL1SAuGMezPL5ItuczbKYl8YhQmPrtjUvdDdgJa_ZzXF49Ae1eAAAAA</wm>
Nos magasins à votre service :
Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24
Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55
Nyon (Vd): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01
Lausanne 1 (Vd): 6, av. de la Gare (lu au sa) 021 323 24 24
Lausanne 2 (Vd) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04
Vevey (Vd): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13
Montreux (Vd): 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54
Monthey (Vs): 5, place de l’Eglise (lu au sa) 024 472 44 44
Martigny (Vs): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55
uvrier (Vs): 156, route d’Italie (lu au sa) 027 203 49 49
www.achatdor.ch
10 Annonces
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
ASSOCIATION POLICE LAVAUX
regroupant six communes, en charge
de la sécurité publique et de la police administrative,
recherche un(e)
SECRÉTAIRE-COMPTABLE
poste à 80 %
Vos talents et votre tempérament :
Famille suisse de retour
à l’étranger
cherche à investir
dans beau terrain
bien placé pour construire
petit immeuble résidentiel.
De privé de préférence.
Vevey, Rue Italie, local commercial 20 m 2
Pour indépendant Loyer au mois: CHF
850.–
Chablais, centre ville, café-bar, terrasse
Reprise: CHF 98’000.– Loyer: CHF 2’700.–
Riviera, centre ville, tea-room
Reprise: CHF 110’000.–
Loyer: CHF
960.–
Riviera, kiosque bien placé
Reprise: CHF 95’000.–
Loyer: CHF
960.–
021 944 60 50
[email protected] www.remicom.com
Merci de votre appel au
079 235 78 11
Cherchons terrain
occasions
« en toute confiance »
sur + 70 véhicules
Opel Astra 1.6i Sport-05
Ford Fiesta 1.4i Trend-08
Ford Fiesta 1.6i Sport-07
Ford Focus 1.6 Carving-09
Ford KA 1.2i GrandPrix-11
Ford KA 1.3i Collection-03
Lancia Musa 1.4 Plus-08
Chevrolet Aveo 1.4i Plus-09
Peugeot 207 1.4 Trendy-08
Toyota Prius 1.5i HSD-06
Toyota Auris 1.6i-07
115000
52000
99500
62000
21000
108000
120000
17000
88000
77000
38000
8’900.00
8’500.00
8’500.00
13’500.00
11’500.00
4’500.00
8’700.00
9’800.00
9’900.00
13’500.00
13’500.00
Monospace Break 4x4
Fiat Ulysse 2.0-03
155000
Honda FRV 2.2 CDTI-07
65000
Honda Jazz 1.2i-05
128000
Opel Zafira 2.2 Elegance-03
62500
Mercedes Classe A 170-05 189000
Mini One Clubman 1.4i-09
54000
Audi A4 Quattro Avant-04
168000
Subaru Legacy 2.0 Swiss-11 32000
Subaru Legacy 2.0 Swiss-03 98500
6’900.00
16’500.00
6’900.00
11’500.00
8’200.00
14’500.00
13’900.00
23’900.00
12’500.00
ecoeur autoMoBiles
collombey 024 473 47 47
Ford C-Max 1.6 TDCi-08
Ford Maverick 2.3i 4x4-06
Ford Smax 2.0 TDCi-07
Ford Punto 1.2i Active-05
Kia Picanto 1.1 CRDi-07
Kia Rio 1.4-05
Nissan Micra 1.4 Tekna-05
Peugeot 206 SW 1.6 XS-02
Peugeot 306 Break 1.8-00
Toyota Yaris Verso 1.3-00
58500 15’300.00
107000 10’500.00
99000 15’500.00
99000 6’300.00
76000 8’300.00
90000 6’500.00
98000 8’500.00
103000 6’500.00
108000 5’500.00
139000 7’300.00
ecoeur autoMoBiles
st-Maurice 024 486 22 22
dans le triangle Lutry
Châtel-St-Denis, Montreux
pour une construction
de minimum 4 appartements
✆ 079 480 04 39
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CFC d’employé(e) de commerce ou diplôme équivalent
Quelques années d’expérience dans le secrétariat
Facilité rédactionnelle et orthographique en français
Aisance et indépendance en comptabilité
Bonne résistance au stress
Maîtrise des outils bureautiques standards Word, Excel et PowerPoint
Sens des responsabilités et de l’organisation
Disponibilité et aisance dans les relations humaines
Esprit d’initiative.
Votre mission et vos responsabilités :
•
•
•
•
•
•
Gestion administrative du suivi des contraventions
Gestion administrative des procédures radar
Liaison avec le service des finances
Établissement de statistiques
Adjoint(e) au sein de la Commission de police
Desservance occasionnelle de la réception.
Nous offrons :
•
•
•
Une ambiance de travail conviviale
Des excellentes conditions de travail et des rémunérations compétitives
Des possibilités de formation continue.
Entrée en fonction : 1er mai 2013 ou à convenir.
Trouver,
c’est facile.
Tous renseignements peuvent être obtenus auprès de M. Denys Galley, DRH,
au 021 791 21 21 ou de Mme Delphine Despland, juriste, au 021 791 11 21.
Les offres, avec lettre manuscrite, curriculum vitae, copies de certificats
et photographie, sont à adresser à l’Association Police Lavaux, Ressources
humaines, D. Galley, Le Château, 1095 Lutry, jusqu’au 8 mars 2013.
ASSOCIATION POLICE LAVAUX
LA DIRECTION
IM I
R
P s
é
M
ux
ava r !
r
t
s
e
s vo prim
u
o
im
n
ez- r ou à
n
n
Do alise
ns
e vi
é
d
r
s
à
ette
ite
vis
tiqu
• E tes de
go
ttre
ar
e lo
à le
r
• C
t
r
o
e
s •
ev
api
nce
o
• P ation d
n
s •
An
le
ré
lyer
tab
F
• C
e
d
l •
ets
dica •
é
• S ches
m
ffi
enu
sier
• A
Dos e de m te •
t
ven
Car
de
e
gu
is :
alo
dev
Cat
s et
ou
ent 20 44 h
em
.c
721 onal
021 leregi
Ren
r@
ille
rou
.
m
n
seig
Lavaux - oron 11
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
J’achète du vin vaudois pour ma famille du Jura
Bourg-en-Lavaux Le 22 février, la commune organise à la Salle Davel de Cully la traditionnelle «vente aux enchères
publiques» des vins de ses domaines. Rencontre avec Michel Chalverat, habitué de longue date des mises publiques.
H
abitant de Cully depuis plus
de trente ans, Michel Chalverat est jurassien d’origine
et garde dans son parler une petite
lenteur et une pointe d’accent qui le
trahissent. En dehors de quoi il aime
tellement le terroir d’ici que lorsqu’il
parle de vins, il devient un pur vaudois. Chaque année, il participe à la
mise des vins de la commune, dernière du canton avec Lausanne. Il
opte pour des petits lots, parfois plusieurs. «J’achète pour mon plaisir et
pour faire découvrir les vins vaudois
à ma famille et à mes amis dans le
Jura, qui ont plus l’habitude de boire
des vins valaisans. C’est une forme
de promotion…».
41’000 litres de blanc
Pour cette édition 2013, environ
18’000 litres d’Epesses, 16’000 de
Villette et 7’000 de Calamin vont
être mis à la vente. Les prix de départ sont dévoilés sur place pour les
acheteurs et les enchères montent
par coup de 10 ou de 20 centimes. Ce
sont des courtiers, mais également
des privés, parfois groupes d’amis
ou associations diverses qui misent.
Cette année, le plus petit lot est de
225 litres. Le vin déjà vinifié par les
Une commission étudie le modèle
à trouver pour l’avenir
des domaines viticoles
de la commune.
frères Dubois sera ensuite mis en
bouteilles par eux et disponible à
partir du mois de mai. Le prix de
cette manufacture est compté à CHF
2.- par bouteille, qu’il faut ajouter à
celui de l’achat en litres. L’opération
reste toutefois intéressante financièrement.
Etiquettes personnalisées
«Je choisis toujours les étiquettes de
la commune», confie Michel Chalverat, «elles représentent la région et
le patrimoine d’ici». Mais d’autres
étiquettes sont possibles, pour les
sociétés locales, pour les mariages,
Michel Chalverat, achète chaque année du vin à la mise aux enchères des vins de la
commune de Bourg-en-Lavaux. Jurassien d’origine, il en débouche quelques-unes lors
de la St-Marin.
les anniversaires, les évènements ou
les restaurateurs. L’acheteur peut les
fournir au vigneron qui les collera.
Toutefois, une mention de la commune sur une contre-étiquette ou
sur le bouchon reste recommandée
par tous.
certaine que cette tradition se poursuive. Une commission, composée
notamment de vignerons, étudie actuellement le modèle à trouver pour
l’avenir des domaines de la commune. Quelle quantité, pour quel
usage et qui vinifie, sont des points
encore à définir.
Pérennité des mises?
En charge des domaines viticoles, la
municipale Nicole Gross n’est pas
Texte et photo:
Stéphanie Simon
Publicité
Colt Goal:
Super hit
dès
9’999.–
Swiss CashBonus 6’000.– inclus
Leasing
1.9%
Citadine maniable et spacieuse
87.–/mois*
Super qualité, 3 ans de garantie
1.1 Super Goal, 3-Door, 75 ch, CHF 9’999.–
1.3 Goal, 5-Door, 95 ch, CHF 17’699.–
(Swiss CashBonus CHF 5’600.– inclus)
Auto Stop&Go, jantes alu, climatisation,
rég. de vitesse, capt. de stationnement
Boîte Allshift sans supplément
Colt Super GOAL
Colt GOAL
Consommation normalisée 1.3/95 ch: 5.1 l, 119 g/km CO2, cat. C. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 153 g/km. *1.9% Leasing: 1.1–30.6.2013 avec
contrat + immatriculation. Prix leasing 3 portes 10’499.–, dès 87.–/mois avec paiement spécial 24%, durée 48 mois, 10’000 km/an, intérêt annuel eff. 1.92%, caution 5%
(min. 1’000.–), casco complète oblig. MultiLease AG n’accorde aucun financement, si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing.
www.mitsubishi-motors.ch
partenaires régionaux: Aigle: Gachnang Automobiles, Chemin des Lieugex 4, 024 468 60 60 • Collombey-le-Grand: Autoraf SA,
En Reutet B, 024 472 78 72 • St-Légier: Centre automobile Emil Frey SA, Z.I. du Rio Gredon, Route industrielle 10, 021 943 09 09
pARtEnAIRE LoCAL: La Tour-de-Peilz: Garage de la tour, 021 944 23 62
12 Lavaux - Oron
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
Bernard Völlmy claque la porte
Mézières Pourtant en plein essor, avec à son actif 125 expositions en 12 ans, la Galerie Völlmy, ex galerie du Jorat,
va fermer ses portes au 31 mars. Motif, le départ de l’aquarelliste de renom, qui invoque des «tracasseries».
Une page de culture se tourne.
et laisse tomber le rétroviseur. «La
Municipalité de Mézières a toujours été extrêmement agréable
et serviable. Elle m’a proposé de
m’aider à trouver d’autres locaux à
Mézières, mais j’ai décliné».
Adieu
Ainsi, l’exposition actuellement
aux cimaises sera la toute dernière.
Consacrée aux œuvres de l’artiste,
elle se terminera le 31 mars et
«Après des crève-cœurs en série
et maintes tracasseries,
je jette l’éponge.»
Informé de la fermeture de la Galerie, le Théâtre du Jorat, juste en face, espère pouvoir le louer pour y loger sa billetterie vu
DR
que la Villa sera mise à la vente.
«J
’ai ouvert cette galerie avec
une exposition de mes
propres aquarelles. Je la ferme en
disant «Adieu Mézières» également avec mes propres aquarelles.
Entre-temps, 125 expositions et
une extraordinaire promotion de
l’aquarelle dont Mézières est devenue un centre. J’ai 58 élèves qui
viennent par tranches de 10, des
cimaises partagées, des concerts,
des rencontres, un lieu de vie autour de l’art. Mais voilà, les relations avec les propriétaires qui,
bien que louant une galerie, «tolèrent» les vernissages dérangeant
leur quiétude m’ont usé. Après des
crève-cœurs en série et maintes
tracasseries, je jette l’éponge. Je
ferme la galerie, je me retire de
mon bureau, j’ai annulé tous les
contrats d’exposition et cesse mes
activités de professeur en aquarelle, redirigeant les élèves vers
d’autres professions. Mais je pars
la peine au cœur et j’ai décidé de
quitter la Suisse».
Nouvelle vie
Celui qui raconte s’appelle Bernard Völlmy, aquarelliste de renommée, il est aussi géomètre
actif dans un bureau qu’il va également quitter. Il s’installera bientôt à Gattigues, dans le Gard à
côté d’Uzes où vit Trintignant. A
63 ans, il entend recommencer une
nouvelle vie, lancer une galerie,
continuer l’aquarelle et former des
élèves qu’il pourra loger pour des
stages.
De ses années galerie à Mézières,
il gardera le lumineux souvenir
d’avoir réussi à faire découvrir de
jeunes talents très intéressants.
Ce lieu a accueilli des plus jeunes
aux plus anciens comme le peintre
vaudois Bernard Pidoux qui a choisi la Galerie pour y fêter son centième anniversaire. De grands moments de culture s’y sont déroulés
dans une symbiose des genres et,
nous dit Bernard Völlmy, contrairement à ce qui se passe en ville,
cette galerie était en plein essor.
Mais c’est la vie. Aujourd’hui, ses
enfants adultes, il regarde devant
B. Völlmy
l’homme mettra cap
sur le sud en avril.
Qu’adviendra-t-il de
ce local devenu
mythique
pour
le
Jorat? Il
n’est pas
prévu d’y
ouvrir une autre galerie. Ayant eu
connaissance de la résiliation du
bail, le Théâtre du Jorat, juste en
face, espère pouvoir le louer pour
y loger sa billetterie vu que la Villa sera mise à la vente. Mais les
choses sont encore en tractation.
Nina Brissot
«Nous devons nous prendre en main»
Bourg-en-Lavaux La commune possède depuis peu son propre bureau d’urbanisme constitué d’experts
de la branche. Le syndic Max Graf assure vouloir tenir compte des vues d’Helvetia Nostra.
«A
vant, nous n’avions rien,
explique Max Graf, syndic
de Bourg-en-Lavaux. Aujourd’hui,
la fusion nous a permis de professionnaliser l’urbanisme et nous
avons un architecte d’expérience
qui travaillait avant à la Ville de
Lausanne». Ce bureau d’urbanisme traite des exigences en matière d’aménagement, des normes
de construction, de sécurité, ou
encore de la cohérence architecturale des bâtiments. «Plusieurs
grands projets sont annoncés,
comme le PPA de la gare de Cully,
ou celui des Ruvines, relève le chef
de l’exécutif. Nous avons du travail
et avec ce nouveau bureau, la gestion sera encore plus rigoureuse».
Allier patrimoine et urbanisme
Située au cœur de Lavaux inscrit
au patrimoine de l’UNESCO depuis
2007, la commune de Bourg-enLavaux dispose d’un riche passé
historique. Un héritage qui engage
la recherche d’un équilibre étroit
entre sauvegarde du patrimoine,
préservation de l’environnement
et développement urbanistique.
«Nous nous basons sur un guide
urbanistique publié il y a quelques
mois (Le Régional 641). C’est notre
bible! Ce document donne des
exemples à faire ou ne pas faire.
Nous travaillons également en
partenariat avec l’association de
Franz Weber, Helvetia Nostra,
récemment sur le PPA de la Gare
de Cully. Nous avons gardé une
partie de vigne pour leur montrer
que nous portons aussi un intérêt
à leur opinion». Ce bureau d’urbanisme vient s’ajouter à la Commission Consultative de Lavaux (CCL)
créée en octobre par le Conseil
d’Etat qui examine les projets de
construction ou de transformations. «Si nous ne voulons pas que
Monsieur Weber vienne à chaque
fois nous faire la leçon, nous devons nous prendre en main», relève Max Graf, également membre
de la CCL.
Zoé Decker
Annonces 13
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
nos nouveautés
L’I M MO BILIE R E FFICACE DE PUIS 1 8 8 6
CHÂTEAU D’OEX
LAUSANNE
BLONAY
Reste 3 lots disponibles
Bel appartement de 4.5 pièces
Villa de 9 pièces avec piscine
4.5 pièces de 83 m2 au bénéfice d’une vue
dégagée et d’un bel ensoleillement. Environnement calme, cave, place de parc.
Quartier calme, en très bon état, 127 m2
pondérés, très agréable, belles terrasses
et jardin privatif. idéal pour une famille.
Surface habitable 300 m2, parcelle 2000 m2,
belle vue sur le lac et les montagnes,
proche des commodités, terrasse, jardin.
Frédéric Seror 024 466 78 66
Didier Decker 021 796 35 35
Stéphane Keck 021 925 90 90
Dès Fr. 535’000.-
Réf. 277450
CHARDONNE
Fr. 990’000.- + parc
Réf. 278082
Fr. 2’490’000.-
ES
OUVERchTe 24
S
E
T
R
O
n
a
P
3 et dim
LUCENS
BRENT
Réf. 267034
2
samedi
à 12h
de 10h
r
ie
r
fév
Architecture contemporaine sur plans
Très bel appartement style loft
Proche crèche, écoles et gare
2 appartements de 4.5 pces de 142 m2 hab.
+ grand disponible et terrasse/jardin. Vue
lac imprenable et finitions encore à choix.
Lumineux 4.5 pièces, entièrement rénové,
de 160 m2 habitables + terrasse. Vue panoramique sur le lac et les Alpes.
Appts de 3.5 et 4.5 pces dès Fr. 475’000.Villas de 131 à 164 m2 dès Fr. 635’000.calme, ensoleillé et vue.
Bertrand Schmidt 021 962 80 80
Bertrand Schmidt 021 962 80 80
Alexandre Mirfassihi 021 925 90 90
Dès Fr. 1’620’000.-
Réf. 180289
Fr. 1’240’000.- + parcs
Réf. 277563
Fr. 475’000.-
Réf. 155189
PULLY
LA CONVERSION
MONNAZ
Appartement cossu de 239 m2
Charmant 4.5 pièces rénové
Bel appartement de 6.5 pièces
4.5 pièces, quartier résidentiel, jolie vue
sur le lac et les Alpes, pas de nuisance,
proche des commodités.
Très joli appartement de 110 m2 pondérés,
avec grand balcon. Magnifique vue sur le
lac et les montagnes.
176 m2 habitables, 5 chambres à coucher,
2 balcons + 2 places de parcs intérieures.
Jacques Simon 021 796 35 35
Fr. 2’750’000.- + parcs
Didier Decker 021 796 35 35
Réf. 277839
Fr. 1’195’000.- + parc
www.gerofinance-dunand.ch | www.regie-couronne.ch
Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Lausanne | Chailly | Pully | Lutry
Vevey | Montreux | Aigle | Sion | France
Steeve Lasserre 021 796 37 04
Réf. 208748
Fr. 1’250’000.- + parcs
Réf. 247365
représentant exclusif en Suisse de
Barnes International Luxury Real Estate
www.barnes-suisse.com
14 Annonces
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
Votre don est un cadeau rare et précieux, chaque don de sang
compte pour les malades, même durant les vacances.
MERCREDI 20 FÉVRIER de 15H30
À 19H30, À VILLENEUVE, à la Grande Salle de Gymnastique.
Rejoignez-nous le
CONCOURS DE NOËL 2012
du Centre Commercial Saint-Antoine à Vevey
Merci !
Vous désirez un complément d’infos?
www.leregional.ch
+d’infos +de photos +de vidéos
COUPE GRATUITE 1 MOIS
CONCOURS DE NOËL 2012 du Centre Commercial Saint-Antoine à Vevey
Le tirage au sort de notre concours de Noël a désigné Madame Daniela Murati de
Vevey. Elle est désormais l’heureuse propriétaire d’une magnifique «Mazda 2».
C’est
devant
Centre
St-Antoine
que Monsieur
Rudin,
directeur,Daniela
a eu le
Le
tirage
au lesort
de notre
concours
de NoëlBernard
a désigné
Madame
lui remettre les clés de sa voiture.
Murati de Vevey. plaisir
Elle estdedésormais
l’heureuse propriétaire d’une magnifique
« Mazda 2 ».
Le centre Saint-Antoine adresse toutes ses félicitations à Madame Murati pour sa
(sur présentation de cette annonce)
participation
et d’avoir
été tiréeque
au sort
parmi plus
de 2000
joueurs.
C’est devant
le Centre
St-Antoine
Monsieur
Bernard
Rudin,
directeur,
a eu le plaisir de lui remettre les clés de sa voiture.
FEMME Shampoing + brushing Fr. 45.–
HOMME Shampoing + brushing Fr. 35.–
Le centre Saint-Antoine
adresseSaint-Antoine
toutes ses félicitations
Murati
centre commercial
d’une valeuràdeMadame
:
pour sa participation et d’avoir été tirée au sort parmi plus de 2000
joueurs.
Fr. 300.—pour le 2ème prix : Mme Sylvie Bouhier
Félicitations également aux deux autres gagnants qui reçoivent chacun un bon du
Fr. 100.—pour le 3ème prix : M. Jean-Louis Colliard
Félicitations également aux deux autres gagnants qui reçoivent chacun un
bon du centre commercial Saint-Antoine d’une valeur de :
Salon de coiffure
Look@me, premier centre de relooking et de soins de Suisse romande. Sous le même toit, sur plus de 300 m2 répartis sur trois
étages, Look@me propose un très vaste ensemble de prestations
liées à la beauté, au bien-être, à la coiffure et au relooking.
E
ARTI
P
N
ATIO
D
I
U
LIQ
MR
Fr. 300.– pour le 2 ème prix : Mme Sylvie Bouhier
Fr. 100.– pour le 3 ème prix : M. Jean-Louis Colliard
rue du simplon 25
1800 Vevey
021 312 01 10
www.lookat-me.ch
[email protected]
LLE
BOUTIQUE
GRAND-RUE 68 & 70
MONTREUX
Tant qu’il ne saura pas voler,
vous pourrez compter sur la Rega.
Devenez donateur: www.rega.ch
30 –70 %
RABAIS sur la collection
Saison 2012/13
Horaires d’ouverture :
Lundi à vendredi : 10 h 00 à 12 h 30 et 13 h 30 à 19 h 00
Samedi : 10 h 00 à 17 h 00 non-stop
ELLE
I
T
R
A
ON P
I
T
A
ID
LIQU
Sportconnection SA Montreux
+ original
Le même. En mieux
Riviera 15
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
Un geste pour les familles
La Tour-de-Peilz Un socialiste préconise un système de chèques aux
familles avec enfants en âge de scolarité obligatoire. Objectif:
subventionner l’achat de fournitures ou le financement
d’activités extra-scolaires.
«D
ans notre commune, cette
action serait enfin un
geste concret et ostensible pour
les familles, toutes les familles»,
explique le socialiste Raphaël On1185 élèves seraient concernés,
ce qui représenterait pour
la commune un investissement
d’environ 230’000 francs.
rubia dans son postulat. Débattu
au Conseil communal du 6 février,
ce texte demande à la Municipalité
de mettre en place un système de
chèques pour venir en aide aux familles ayant des enfants en âge de
scolarité obligatoire.
Martigny en exemple
L’élu a pris exemple sur la commune
de Martigny, qui propose ce service
depuis 2007 déjà. «Les chèques
sont envoyés par la poste à tous les
enfants en âge scolaire», expliquet-il. Les chèques sont composés de
quatre coupons d’une valeur de 50
francs chacun. Deux coupons sont
valables auprès des commerces de
la ville, pour tout achat de matériel
scolaire ou d’équipement pour les
activités sportives à l’école et les
deux autres destinés au paiement
des cotisations des clubs ou sociétés proposant des activités extrascolaires. Ce qui représente un
montant de 200 francs par enfant.
Si ce système était appliqué à la
Tour-de-Peilz, 1185 élèves seraient
concernés, ce qui représenterait
pour la commune un investissement d’environ 230’000 francs.
Arrosage malvenu
Si personne ne remet en question
la nécessité d’une aide, certains
conseillers de droite reprochent à
ce système de ne pas différencier
les bénéficiaires selon leur revenu.
«C’est un arrosage malvenu, car
cela aide aussi les enfants riches»,
relève le PLR Kurt Egli. «Il ne s’agit
pas d’arroser, il s’agit d’éviter
que certains jeunes dérapent!»,
rétorque Elisabeth Leimgruber
(Verts). Le postulat est finalement
renvoyé pour étude à la Municipalité par 33 voix favorables contre 30
non et 4 abstentions.
Textes et photo: Céline Amiguet
«Cette action serait enfin un geste concret et ostensible pour les familles», explique le socialiste Raphaël Onrubia, qui s’inspire d’un sytème similaire à Martigny.
Oui à Chaplin
Lors de cette même séance, ont également été acceptés: le cautionnement pour le Musée Chaplin’s World, qui se monte à 1’140’000
francs; la motion de Jean-Yves Schmidhauser, «Réseau de chauffage urbain, monopole ou open source?», qui a notamment pour
but d’éviter le monopole d’un seul exploitant pour le chauffage; le
crédit pour la réalisation d’un ouvrage sur le développement architectural de la commune, toutefois amendé à 60’000 francs au lieu
de 156’370 francs et enfin le crédit de construction de 752’550 francs
pour l’assainissement du réseau EU & EC et de l’infrastructure
routière du chemin du Cèdre.
St-Légier s’offre un collège à 23 millions
Infrastructures L’extension du collège de Clos Béguin passe la rampe du Conseil communal. Inauguration prévue
pour la rentrée 2015.
L
’extension du complexe scolaire du Clos-Béguin IV pourra
entrer dans sa phase concrète. Le
Conseil communal a voté le 4 février un crédit de 23,6 millions pour
ce projet. Un investissement impor-
tant imposé par l’essor démographique que connaissent les deux
communes de Blonay et St-Légier,
11’000 habitants, qui se partagent
leurs infrastructures scolaires. Le
projet retenu prévoit 14 salles de
Le projet retenu prévoit 14 salles de classe, des salles de travaux manuels, une salle de
gymnastique au sous-sol, un réfectoire scolaire et des salles d’accueil parascolaires. DR
classe, des salles de travaux manuels, une salle de gymnastique
au sous-sol, un réfectoire scolaire
et des salles d’accueil parascolaires, avec l’objectif de réunir les
primaires de 4 à 12 ans. Le chantier
débutera cet été et l’inauguration
est prévue pour la rentrée 2015.
Coût réduit de 8 millions
Initialement devisé à près de
32 millions, le coût final de cette
extension a pu être réduit de plus
de 8 millions, grâce à «plusieurs
mesures» préconisées par la commission des finances dans son rapport. Dont le renoncement à la réalisation d’un terrain de sport devant
l’établissement, l’abandon de la
possibilité de construire ultérieurement un étage supplémentaire et
le redimensionnement de l’ouvrage
de 4000m3. La commune devrait
pouvoir bénéficier de subventions
cantonales et fédérales. «Nous allons tout faire pour, mais nous ne
pouvons pas le garantir à 100%»,
explique le syndic Alain Bovay, qui
qualifie ces aides «d’anecdotiques,
de l’ordre de 200’000 francs».
Un plan de mobilité est en cours
de réalisation. Il vise à réduire le
nombre d’enfants et d’enseignants
se rendant sur place en voiture.
«Nous sommes en train de traiter les oppositions survenues lors
de la mise à l’enquête, explique le
syndic, l’objectif est de réguler la
circulation aux abords du collège,
notamment en prévoyant une zone
de dépose rapide pour les parents
d’élèves».
sn
16 Annonces
ACTUALITÉS SCIENTIFIQUES
actualités
scientifiques ::
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
Mobilité
et fermeté
fermeté de
de la
la peau
peau par
Mobilité articulaire
articulaire et
par l’ECM
l’ecM
Les lettres ECM représentent les
co-enzymes,
minéraux).
initiales du nom scientifique « matrice
permettent également la transmission
extra cellulaire » (extra cellular matrix
de
en anglais).
hormonaux et l’apport d’oxygène.
signaux
de
Elles
communication
est
La matrice extra cellulaire ECM est,
constituée de tissu et de fluide. Elle
de plus, chargée de l’élimination de
entoure les cellules, les nourrit et
déchets toxiques et du CO2, de la
les soutient. Nos cellules ne sont pas
neutralisation de radicaux libres, ainsi
directement en contact l’une de l’autre,
que de la propagation des défenses
La
matrice
extra
cellulaire
mais sont entourées de cette matrice.
immunitaires innées ou naturelles. Si
Toute communication et échange
l’ECM est endommagée ou n’obtient
entre les cellules ont lieu au travers
pas suffisamment de substances
de la matrice extra cellulaire (ECM).
nutritives et constitutives spécifiques, les cellules environnantes
Dès quarante ans,
la
ne pourront plus remplir leurs
synthèse
fonctions.
des éléments de la matrice extra
Une
matrice
extra
cellulaire, comme le collagène et les
La synthèse des éléments de structure
l’état des tissus environnants (par
cellulaire ECM bien régulée et saine
protéoglycanes, diminue de façon
et de soutien de la matrice ECM
exemple, lors d’inflammation). Les
est directement corrélée avec la
accélérée. D’autres comportements
s’effectue par les chondroblastes pour
protéoglycanes
santé du corps humain.
comme une forte consommation de
le cartilage et par les fibroblastes pour
fluide
tabac ou d’alcool, le stress, la pollu-
le collagène et l’élastine (la fibrilline
filtre physique ressemblant à la
Afin
tion et les efforts physiques intenses
et
offrent
structure d’un arbre en 3 dimensions
complexes
ne font que renforcer cet affaiblis-
élasticité, malléabilité et souplesse à
(tronc, branches et rameaux). Les
matrice
sement. Les tissus commencent à
la peau, aux tendons, aux ligaments
constituants de ces protéoglycanes
convient d’assurer qu’elle dispose d’un
perdre de leur intégrité : la peau
et aux articulations.
sont l’acide hyaluronique (le tronc),
apport constant et en quantités
des
glycosaminoglycanes-GAG
suffisantes de substances nutritives,
la
lamiline).
Celles-ci
laisse apparaitre des rides et des
extra
présents
cellulaire
dans
le
créent
un
de
soutenir
et
extra
les
fonctions
essentielles
cellulaire
de
la
ECM,
il
ridules, les tendons deviennent plus
Un élément primordial de la matrice
(les branches), les sulfates de
constitutives et de régulation. Les
fragiles, les cartilages deviennent
ECM est le fluide extra cellulaire.
chondroïtine, de glucosamine et de
composants de la matrice extra
moins résistants aux chocs… Un
D’importantes interactions physiques
kératane (les rameaux).
cellulaire peuvent être obtenus par
apport d’éléments nutritifs spéci-
et chimiques dans ce fluide ont été
fiquement ciblés peut renforcer la
mises à jour par de récentes études
Ces molécules riches en soufre
matrice extra cellulaire ECM et peut
scientifiques. Il se présente sous
apportent d’essentielles substances
ainsi contribuer à maintenir la mobi-
l’apparence d’un gel hydraté constitué
nutritives
lité des articulations et à améliorer
de protéoglycanes. De substance géla-
matrice extra cellulaire, aux cellules
Prof. Dr. med. A. Pischinger,
l’aspect de la peau.
tineuse riche en eau et bénéficiant
environnantes,
Matrix and Matrix Regulation
d’une
d’environ
ligaments, aux tendons et à la peau
PhD James L. Oschman,
240 microvolts, il se modifie selon
(acides gras, acides aminés, sucres,
Energy Medicine
charge
électrique
un apport nutritionnel spécifique.
et
constitutives
au
cartilage,
à
la
Références :
aux
Publicité
Nouveau
et unique
La formule complète pour
les articulations et la peau.
Complément alimentaire hautement dosé pour nourrir la matrice extracellulaire,
le cartilage, les tendons, les ligaments et la peau.
Disponible en pharmacie avec le pharmacode 537 67 44 ou
www.swiss-alp-health.ch
[email protected] Tel : 021 711 33 11
Made in Switzerland
www.swiss-alp-health.ch
Riviera 17
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
Villeneuve réfléchit aux économies d’énergie
Environnement La Municipalité veut créer une Commission de l’énergie, avec l’objectif de définir les meilleures
options financières pour la commune.
E
n février 2012, le conseiller Marcel Yersin déposait un postulat
demandant la création d’un fonds
destiné à améliorer la qualité énergétique des biens communaux et à
Est-il plus judicieux de créer
un fonds ou d’introduire une taxe
sur la consommation électrique?
encourager l’utilisation des énergies
renouvelables. Ce texte a conduit la
Municipalité à mener une réflexion
globale sur la politique énergétique
communale, avec le souhait de créer
une Commission de l’énergie. Celleci sera notamment composée de
professionnels, dont un spécialiste
en rénovation énergétique des bâtiments, un ingénieur thermicien et un
professionnel en électricité et énergie verte. «Le rôle de la Commission
sera d’affiner les priorités énergétiques de la Municipalité, de faire des
propositions et de définir quelle est
la meilleure option financière pour
Villeneuve», précise Corinne Ingold,
municipale, au Conseil communal
du 7 février. Comme justement de
déterminer s’il est judicieux de créer
un fonds tel que demandé par Marcel
Yersin, ou d’introduire une taxe sur la
consommation électrique.
Taxe sur l’électricité
En ce qui concerne le fonds, la Municipalité y voit des avantages et des
inconvénients. «La création de ce
fonds, comme alternative à l’introduction d’une nouvelle taxe, serait
perçue comme un signal positif par
le consommateur», explique Corinne
Ingold. Selon les vœux de Marcel Yersin, ce fonds serait alimenté par les
économies d’énergie déjà réalisées
grâce à la rénovation de bâtiments.
Mais ces économies sont difficiles
à chiffrer. «A titre comparatif, une
taxe sur la consommation électrique
aurait un plus gros impact financier»,
reconnaît la Municipalité.
Affectation
En procédant à une simulation qui
tient compte des économies possibles, dues notamment au plan
d’assainissement de l’éclairage public, ou à la rénovation des façades
du Collège de la Tour Rouge A, la
Municipalité prévoit un fonds à hau-
La rénovation des façades du collège de la Tour Rouge a permis de réaliser des
DR
économies substantielles, qui pourraient être utilisées pour le fonds. teur de 32’000 francs pour 2013 et
cela sans ajout d’une mise de départ.
Un montant que la commune aimerait pouvoir investir dans l’éclairage
public, le raccordement au chauffage
à distance de différents bâtiments
communaux, ou encore l’installation
éventuelle de panneaux photovoltaïques. «Ce sont des décisions que
nous prendrons de concert avec la
Commission et ensuite le Conseil
communal décidera», assure Corinne Ingold.
Céline Amiguet
Collège terminé pour Pâques
Corinne Ingold a également informé l’assemblée que les travaux de
surélévation du collège de la Tour Rouge seront terminés à Pâques.
Les élèves pourront investir les lieux dès la rentrée des vacances scolaires, le 15 avril prochain.
Deux jeunes bouchers régionaux au top
Vevey Lors du Salon mondial de la gastronomie et de l’hôtellerie à Lyon, la Suisse a remporté la médaille d’or devant deux
équipes françaises. Dans cette paire d’as, Armand Stuby, de Vevey.
Armand Stuby et Justin Tschannen ont
su convaincre le jury par leur maîtrise du
métier de boucher et leur originalité dans
la présentation.
DR
C
haque année à Lyon se déroule
le Shira, le salon de la gastronomie et des métiers de la bouche,
où ont lieu différents concours
dédiés à la restauration. Dont le
Bocuse d’or, mais aussi la boulangerie-pâtisserie et la boucherie.
Cette année, ce grand rendez-vous
gastronomique s’est déroulé du
26 au 30 janvier.
Pour la première fois, une équipe
suisse participait au championnat
européen de boucherie étal qui
s’est déroulé le 27 janvier. Justin
Tschannen et Armand Stuby, qui ne
se connaissaient pas quatre mois
auparavant, ont devancé les sept
autres équipes dont les bouchers
anglais, fournisseurs officiels de
la reine, les belges et les français.
Ils sont également sortis premiers
dans la découpe de l’agneau Presto.
La compétition a duré quatre
heures et le travail devait être réalisé entièrement sur place. Les
pièces de bœuf, de veau et d’agneau
devaient comporter un décor entièrement comestible, en accord avec
leur préparation culinaire. Chaque
pièce devait pouvoir être commercialisée, cuite et consommée avec
son décor. Pour cette deuxième
édition du concours européen de
boucherie étal, l’accent a été mis
sur la présentation et le décor.
Sandra Giampetruzzi
Publicité
Isabelle Chevalley
conseillère nationale
vert’libérale
Yves Filippozzi
vice-président ATE Vaud
président du
Conseil communal
de Saint-Légier
Ensemble,
préservons notre qualité
de vie et nos paysages.
Roger Nordmann
conseiller national PS
le 3 mars 2013
Loi sur l’aménagement du territoire
www.loi-amenagement-du-territoire.ch
Comité Oui à la Loi sur l’aménagement du territoire, case postale, 4018 Bâle
18 Annonces
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
MULLER JANZ OPTICIENS: Elixir de longue-vue!
Quel est le secret d’éternelle jeunesse
et de vision parfaite?
Chez Muller Janz Opticiens à Vevey, nous fêtons actuellement
nos 80 ANS!!! Notre jeunesse se réactualise de pères en fils depuis 4 générations d’opticiens! La vision parfaite que nous offrons
à nos clients est le fruit d’une longue tradition de qualité, de savoir-faire, de passion et de compétences.
Chez nous vous trouverez les lunettes les plus branchées, telles que Tom
Ford ou Mark Jacobs; les plus modes, telles que Gucci, Dior ou Boss; les
plus légères, telles que Silhouette ou Mykita; les plus chics, telles que Swarovski, Mont-Blanc ou Chopard; les plus sportives, telles que Tag Heuer ou
Adidas; et les plus jeunes, telles que Vogue, Esprit ou Ray-Ban.
Varilux Spécialistes Premium, nous travaillons avec les meilleurs verres actuels. La nouvelle gamme de Varilux S Series, représente une énorme avancée technologique, immédiatement ressentie positivement par nos clients.
Pour nos offres économiques nous utilisons les verres d’Optiswiss, à prix
tout doux.
Nous adaptons en verres de contact sur mesures, avec beaucoup de succès, des
corrections compliquées pour astigmates, presbytes ou kératocônes. Ainsi que
toute correction plus simple, en renouvellement fréquent ou par abonnement.
Enfin nous sommes une super équipe de 5 professionnels de haut niveau de formation, résolument axés sur
le service, le conseil et la qualité. Nous remercions tous nos clients de leur fidélité et pour fêter notre anniversaire, nous offrons à tous un rabais de Fr 80.- sur les lunettes optiques ou solaires! Profitez-en!!!
Muller Janz SA Lunetteries • Opticien • Lunettes, verres de contact
Rue du Simplon 22 • 1800 Vevey • Tél. 021 921 28 30 • [email protected] • www.mullerjanz.ch
NOUVEAU
CITROËN C3 PICASSO
LA SPACEBOX
www.citroen.ch
dès
Fr. 15’990.–
emploi
ABS AVEC AIDE AU FREINAGE D’URGENCE
ET RÉPARTITION ÉLECTRONIQUE DE FREINAGE
ASSISES ARRIÈRE INDÉPENDANTES,
COULISSANTES ET RABATTABLES
BLUETOOTHTM
+ PRISE USB + PRISE JACK*
Vous cherchez : une infirmière • un commercial • une secrétaire •
une coiffeuse • un serveur • un plombier •
un mécanicien • etc.
es
es « emploi » 120’000 ménag
Le Régional a lancé ses pag
tous les jeudis
25%
LA TECHNOLOGIE RÉINVENTE SES PRIX.
Découvrez toutes nos offres sur toute notre gamme.
Offres valables sur véhicules disponibles, vendus du 1er janvier au 28 février 2013. Offres réservées aux clients particuliers, dans le
réseau participant. Prix de vente conseillés. Nouveau Citroën C3 Picasso 1.4 VTi 95 BVM Attraction, prix net Fr. 16’990.–, prime cash
Fr. 1’000.–, soit Fr. 15’990.–; consommation mixte 6,3 l/100 km; émissions de CO2 145 g/km; catégorie de consommation de
carburant C. Modèle présenté : Nouveau Citroën C3 Picasso 1.4 VTi 95 BVM Exclusive, prix net Fr. 21’690.–, prime cash Fr. 1’000.–,
soit Fr. 20’690.–. Avec options : Black pack Fr. 900.–, peinture métallisée Fr. 630.–. Moyenne CO2 de tous les modèles de véhicules
159 g/km. * Disponible de série selon finition.
Saint-Légier s/Vevey
Garage du Mont-Pèlerin SA
Tél. 021 943 32 41
Monthey
Garage des Ilettes SA
Tél. 024 471 84 11
3 !!!
Profitez jusqu’à fin juin 201
:
ent
cem
lan
de
re
off
Notre
de rabais
sur Votre aNNoNce
daNs le jourNal
+
Votre aNNoNce
Pour cHF 150.–
naire
sur le site de notre parte
Forum-Emploi.ch
ES
ANNONC
TE
PUBLICI
TE
VISIBILI
Contactez-nous soit par e-mail [email protected]
ou par téléphone au 021 721 20 30
Riviera 19
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
Une petite Venise au cœur du Chablais
Noville Avec trois corrections fluviales à réaliser ainsi
que la création d’un bras supplémentaire, la commune
ressemble à une petite Venise au milieu de la plaine
du bas Chablais.
I
ci, ni carnaval, ni costumes
somptueux emplissent l’air de
mystère. Malgré la présence omniprésente de l’eau, Noville est une
terrienne. Son syndic Pierre-Alain
Karlen plante le décor: «Les eaux
«Noville va se trouver presque
simultanément avec trois
entreprises de correction fluviale
à mener en parallèle».
P.-A. Karlen, syndic
du Léman, du Rhône et de l’Eau
froide sont les frontières naturelles
respectivement nord, ouest et est
du territoire communal de Noville, qui s’étend à travers la basse
plaine du Rhône. Un canal d’assainissement parallèle au Rhône, le
Grand-Canal, traverse les terres
pratiquement plates, où la dénivellation la plus importante n’est que
de 20 mètres au-dessus du niveau
du lac».
Travail en perspective
«Noville n’a vraiment pas de
chance. Elle est la commune la
plus basse du canton (378 m) et
présente à peu près tous les pro-
blèmes liés à l’eau que l’on peut
rencontrer, car il y a très peu de
pente», constate Philippe Hohl,
responsable de la planification des
travaux fluviaux au sein du SESA
(Service des eaux, sols et assainissement du canton de Vaud).
C’est pourquoi la commune doit se
pencher tout prochainement sur
plusieurs projets de corrections
fluviales. «Noville va se trouver
presque simultanément avec trois
entreprises de correction fluviale à
mener en parallèle: la 3e correction
du Rhône et son éventuel delta, la
création d’un Canal du Haut-Lac
pour reprendre les eaux de Roche
et de la H144 et enfin la création
du petit canal de Praz-Riond qui va
récupérer les eaux claires du futur
hôpital et des nouveaux quartiers
de Rennaz», détaille le syndic (lire
encadré).
La situation actuelle sur la commune de Noville et de Roche est
délicate car le collecteur qui traverse la plaine n’est plus suffisant.
La construction du nouveau canal
du Haut-Lac, reliant Roche au Léman est donc un élément essentiel
pour évacuer les eaux de surface.
Ce canal permettra également de
Michel Bongard, secrétaire exécutif de Pro Natura Vaud, montre l’emplacement
du futur canal de Praz-Riond qui devrait s’implanter à gauche du chemin. P. Martin
compléter le système d’assainissement du village de Noville. A
terme, avec le Grand Canal et le
canal de l’Eau Froide, Noville sera
ainsi traversé par cinq cours d’eau.
Sandra Giampetruzzi
Canal indispensable pour construire l’hôpital
La mise à l’enquête publique du canal de Praz-Riond a suscité une
douzaine d’oppositions. Entre ceux qui veulent le voir réduit à son
minimum et les écolos, dont Pro Natura Vaud, qui militent pour le
maintien des terres agricoles, le projet avance sur des œufs, car sans la
construction de ce canal, il n’y aura pas d’hôpital. Long d’environ trois
kilomètres, il aura pour principal objectif d’évacuer les eaux de surface
du futur hôpital. Et le temps presse, si le canton veut pouvoir ouvrir son
hôpital à temps. Les oppositions doivent donc être traitées au plus vite.
Vevey salue 13 personnalités
Promotion La 26e plaquette Montreux Vevey, tirée à 22’000 exemplaires, met l’humain au cœur de sa communication.
O
Figure
incontournable de
la Riviera,
le pêcheur
HenriDaniel
Champier.
D. Derisbourg
n connaissait la richesse et la beauté
des paysages de la Riviera.
On connaissait ses finesses
gustatives et ses spécialités du terroir. Le défi pour
cette nouvelle édition, qui
brosse un portrait de tout
ce que la région compte
d’événements, de particularités et d’institutions,
était de mettre l’accent sur
un domaine encore non exploré,
créer la nouveauté. Ville d’images,
l’Office de la communication de Vevey a tout naturellement été chargée de la création visuelle de cette
brochure. En collaboration avec
l’agence veveysanne Envie d’Ailes,
elle a choisi de miser sur l’humain,
sur les personnalités qui font la vie
veveysanne et qui rayonnent plus
largement sur toute la Riviera. Un
moyen également pour leur rendre
hommage et saluer leur action.
Entre people et figures locales
Denis Martin, cuisinier de renom;
Francis Reusser, cinéaste; Céline
Schobinger, archer; mais aussi
des figures locales: Henri-Daniel
Champier, pêcheur; Corinne Buttet, vigneronne tâcheron; Michel
Moret, éditeur; Françoise Lambert,
conservatrice du Musée historique;
Christian Pauchon, plasticien;
Barbara Bonvin, artiste peintre;
Viviane Lima Chollet, créatrice
de masques; Gilles Favez, photographe; Mario, piercer ou encore
Matthieu Michel, musicien. Tous
ont été croqués par l’objectif du
photographe Dominique Derisbourg, connu entre autres pour ses
photographies de mode et qui est
issu de l’école de photo de Vevey.
C’est la richesse de tous ces talents
qui font rayonner la Riviera loin à
la ronde.
Sandra Giampetruzzi
20 Chablais
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
Faire entendre le Chablais à Sion
Homonymes
Sur les listes déposées en vue
de l’élection du Grand Conseil,
plusieurs candidats portent le
même nom, voire les mêmes
noms et prénoms, dans un
même cercle électoral. Les
électeurs devront donc individualiser clairement leur vote
en mentionnant sur le bulletin le prénom, la profession, le
numéro ou toute autre adjonction permettant une identification sans équivoque des candidats auxquels ils accordent
leurs suffrages. S’il subsiste
un doute, ces suffrages seront
considérés comme nuls.
Elections Cantonales 70 candidats chablaisiens se lancent dans la course
au Grand Conseil le 26 mars. Défi pour la région: être assez solide pour qu’on
ne l’oublie pas à Sion, avec des gros enjeux à défendre, tels que l’agglo et le tourisme.
A
ctuellement, le Chablais
valaisan compte 20 députés
au Grand Conseil pour autant de
députés-suppléants. Aux élections
cantonales, prévues le 3 mars prochain, 26 candidats se présentent
à la députation dans le district
En raison de l’évolution
démographique, le district
de Monthey aura droit à un siège
de plus qu’actuellement,
soit 16 au lieu de 15.
Duel au Conseil d’Etat
de Monthey, et 9 dans celui de
Saint-Maurice. Au total, 70 candidats sont sur les rangs dans le
Chablais, pour la députation ou la
suppléance. A noter qu’en raison
de l’évolution démographique, le
district de Monthey aura droit à un
siège supplémentaire, soit 16 au
lieu des 15 actuels, sur un total de
130 sièges au législatif.
Le 3 mars, les Valaisans éliront leurs députés au Grand Conseil, ainsi que leurs
DR
conseillers d’Etat Agglo et tourisme
En juin 2013, la Confédération se prononcera sur le projet
de l’Agglomération chablaisienne.
Pour Georges Mariétan, secrétaire
régional de l’Organisme Intercantonal de Développement du
Chablais (OIDC) et président du
Grand Conseil de 2007 à 2008, les
députés devront pratiquer un vrai
lobbying en faveur des trois projets d’agglomérations du Valais:
«La Confédération encourage les
agglomérations et il est important
que le canton saisisse cette chance
pour mettre ses priorités sur la po-
litique de mobilité et d’aménagement du territoire». Selon lui, les
futurs députés devront se concerter et faire corps pour être entendus à Sion.
Autre défi: mettre sur pied une
nouvelle dynamique de promotion touristique. Depuis la dissolution de Chablais Tourisme en
2011, le secteur n’a plus d’entité
faîtière dans la région, et les offices cherchent individuellement
des solutions. Les futurs députés
devront appuyer les collaborations
intercommunales sur ce dossier
notamment.
La santé autrement
Avec l’arrivée du nouvel hôpital
Riviera-Chablais à Rennaz, le secteur de la santé sera en pleine
mutation ces prochaines années
dans le Chablais. La future affectation de l’hôpital de Monthey devra
être clairement définie et il est
probable que des cliniques privées
fassent leur apparition. Les députés devront être attentifs à ces
développements futurs, afin que le
Chablais conserve des structures
attractives dans le domaine. Valérie Passello
Le 3 mars, les citoyens valaisans
éliront aussi leur exécutif. Sept
candidats sont en lice pour les
cinq sièges au Conseil d’Etat,
dont les quatre conseillers sortants Esther Waeber-Kalbermatten (PS), Jean-Michel Cina
(PDC), Jacques Melly (PDC) et
Maurice Tornay (PDC). Etant
donné que la constitution valaisanne interdit d’avoir plusieurs
conseillers d’Etat venant d’un
même district, ces candidats
ne sont pas menacés. Les trois
candidats du district de Sion:
Christophe Clivaz (Les Verts),
Oskar Freysinger (UDC) et Christian Varone (PLR) se disputeront
donc le cinquième siège laissé
vacant par le conseiller démissionnaire Claude Roch. Jusqu’ici,
Christophe Clivaz a assez peu
fait parler de lui, et l’on parle
plutôt d’un duel entre les deux
fortes personnalités politiques
et médiatiques que sont Oskar
Freysinger et Christian Varone.
Publicité
Révision de la loi sur lʼaménagement du territoire – la confusion règne:
Même lʼadministration fédérale perd le nord!
La LAT révisée limite les zones à bâtir aux besoins théoriquement prévisibles pour 15
ans. La Confédération veut contraindre les communes et les cantons à déclasser certains terrains. Cette pénurie artificielle de surfaces constructibles provoquera une
hausse des prix du sol et des loyers. Les PME, les familles et les classes moyennes seront les grandes perdantes. Personne ne connaît les besoins en terrains à bâtir pour
15 ans. Lʼadministration reste muette. LʼOffice fédéral du développement territorial
se distancie même dʼune étude quʼil a demandée il y a quelques années. Le chaos est
complet: nous votons sur une nouvelle loi dont même lʼadministration fédérale ne
connaît pas les effets. Quand la confusion règne, une seule réponse: NON!
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWztDA3MQQAzack-Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMuw6EMBADvyiR95ksWyI6RIHo05yuvv-vLtBRuBh75H1Pq3iybse1nUmAePHoTSktrHLzpK6VjRPEwSBZyBVMzfTlF2YVAON2CibHIC9ztxgaE-R-mJ10cP19vn8bRrgfgAAAAA==</wm>
Comité interpartis «Non à la révision ratée de la LAT»
Case postale 8166, 3001 Berne
www.revision-lat-non.ch
Donc le 3 mars:
Révision LAT
NON
Chablais 21
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
Propre, social et écologique
Collombey Une entreprise privée et une fondation s’occupant de personnes handicapées mentales ont collaboré
pour mettre sur pied un projet baptisé «Communes propres».
C
’est à la suite d’une rencontre
entre Jean-Marc Dupont,
directeur de la FOVAHM (Fondation Valaisanne en faveur des personnes Handicapées Mentales)
et Pierre Dupertuis, directeur de
l’entreprise privée d’événementiel
Molotov, que l’idée a germé: faire
collaborer les deux entités autour
d’un projet écologique. «Nous
sommes ouverts à toutes propositions permettant à la fondation
de s’intégrer dans la société. Pour
moi, le développement durable
ne concerne pas seulement l’environnement, mais aussi le social.
C’est pourquoi j’ai été séduit par
la proposition de Pierre Dupertuis», explique Jean-Marc Dupont.
Le concept? Mettre à disposition
d’organisateurs de manifestations
de la vaisselle réutilisable en plastique, et créer un atelier de lavage,
dans le cadre des ateliers professionnels de la FOVAHM.
Le «Lave-mobile»
Molotov Events dispose d’une
remorque baptisée le «Lave-mobile», équipée comme une machine à laver géante, qui peut se
déplacer directement sur les sites
où se tiennent les événements.
Cette remorque a été installée aux
ateliers du Tonkin, à Collombey, où
entre six et dix personnes accompagnées par la FOVAHM travaillent
«Pour moi, le développement
durable ne concerne pas
seulement l’environnement,
mais aussi le social.»
J.-M. Dupont, directeur de la FOVAHM
déjà. Pour Pierre Dupertuis, ce n’est
qu’un début: «Je souhaite que cela
ne reste pas un travail caché, que
les gens qui le peuvent viennent
aussi sur le terrain à l’occasion». A
terme, une laverie fixe pourrait être
aménagée dans l’unes des structures de la FOVAHM.
80% de déchets en moins
Lors d’un événement, le simple fait
de se servir de verres réutilisables
consignés permet de réduire de
80% le volume des déchets produits. Pour être lavé en machine en
respectant les normes d’hygiène,
l’un de ces verres ne nécessite que
6 à 10 centilitres d’eau, et la matière dans laquelle cette vaisselle
est fabriquée peut être relavée des
Le «lave-mobile» est installé dans les ateliers du Tonkin, à Collombey, offrant une
nouvelle activité professionnelle à des personnes encadrées par la FOVAHM.
milliers de fois. Le projet «Communes propres» s’adresse aussi
bien aux communes, qu’aux institutions, sociétés ou entreprises. A
Collombey, 3’000 pièces de vaisselle peuvent être nettoyées en une
heure. S’ils possèdent déjà leurs
gobelets, assiettes ou couverts
réutilisables, les organisateurs de
manifestations peuvent aussi faire
appel au nouvel atelier de la FOVAHM pour les laver.
www.fovahm.ch
Texte et photo: Valérie Passello
Coup de balai sur les salaires
Collombey-Muraz Les nouvelles conditions de travail du personnel en charge du nettoyage des bâtiments
publics sont fortement décriées par le parti socialiste qui demande à la Municipalité de rectifier le tir rapidement.
D
epuis le 1er février, une nouvelle entreprise de nettoyage
a été mandatée par la Municipalité
de Collombey-Muraz pour se charger des bâtiments publics. Dans
un communiqué, le parti socialiste de la commune dénonce les
pratiques salariales de cette entreprise, «dignes d’une république
bananière». L’entreprise a accepté
de réembaucher le personnel qui
travaillait pour le précédent mandataire, à ses conditions: «Des
personnes qui gagnaient 24 francs
de l’heure pour un travail à 100%
ont dû accepter le tarif de 17 frs
40 avec un temps de travail de 18
heures par semaine, afin d’éviter
de payer le 2ème pilier. Celles qui
n’ont pas accepté ces proposi-
tions se retrouvent au chômage»
ajoute le communiqué.
favoriser le dumping salarial de
certaines entreprises» compte in-
«En toute légalité»
Le nouveau président de commune Yannick Buttet ne compte
pas changer quoi que ce soit à ce
mandat: «Toutes les règles légales
sont respectées par cette entreprise, rien ne nous permet de résilier le contrat. Par ailleurs, ce n’est
pas à la commune d’aller vérifier
les salaires versés par ses mandataires à leurs employés, ou alors
il faudrait aussi passer en revue
tous les chantiers attribués». Le
parti socialiste, qui estime que
«les collectivités publiques ont
une certaine responsabilité sociale et ne doivent en aucun cas
Publicité
tervenir lors du prochain Conseil
général. vp
RivieRa
a vendre
directement du propriétaire
duplex d’exception dans résidence de standing 5.5 pièces
• Surface environ 175 m²
• Loggia
• Balcon-terrasse de 30 m² avec vue panoramique sur le lac
• Tranquillité absolue – voisinage sans aucune nuisance
• Entrée indépendante, buanderie et chaufferie privatives
• 2 places de parc intérieures + 1 extérieure
• Libre de suite ou à convenir
• Prix : CHF 1’850’000.–
Renseignements et visites : GCi Sa
021 701 45 10 (matins de 08 h 00 à 12 h 00, sauf mercredis)
ou M. Légeret au 079 232 40 42
22 Annonces
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
Aigle
Aigle
Aigles’Éclate
s’Éclate
s’Éclateprésente
présente
présente Aigl
Aigl
la
la
larevue
revue
revuedu
du
duChablais
Chablais
Chablais
Ras
Ras
Ras
Rasle
le
le
lebol
bol
bol
bol
des
des
des
desprédictions
prédictions
prédictions
prédictionsMayas
Mayas
Mayas
Mayas????
Franz
Franz
Franz
FranzWeber
Weber
Weber
Weberveut
veut
veut
veutvous
vous
vous
vouspriver
priver
priver
priverde
de
de
de
votre
votre
votre
votrerésidence
résidence
résidence
résidencesecondaire
secondaire
secondaire
secondaire????
La
La
La
Lapollution
pollution
pollution
pollutionTamoil,
Tamoil,
Tamoil,
Tamoil,Harmos,
Harmos,
Harmos,
Harmos,
les
les
les
lesévadés
évadés
évadés
évadésfiscaux
fiscaux
fiscaux
fiscauxou
ou
ou
ou
la
la
la
lacrise
crise
crise
crisegrecque
grecque
grecque
grecquevous
vous
vous
vousirritent
irritent
irritent
irritent????
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDcwMAMAufEAXg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMTnIvcW8s2UKHkN1LyJz_n-J0K0IgHg-ta74Kfv0s333Z0gGFRZuASDYvLeYUonhVgqiE6-0xQs36842sAtAfx0BD7R7mNHrHhO56HgYbQ-U6zhvEF62RgAAAAA==</wm>
la
la
des
des
des
Franz
Franz
FranzW
W
W
votre
votre
votrer
La
La
Lapo
po
po
les
les
le
la
la
lacrise
crise
cris
ALORS
ALORS
ALORS
ALORSCETTE
CETTE
CETTE
CETTEREVUE
REVUE
REVUE
REVUEEST
EST
EST
ESTPOUR
POUR
POUR
POURVOUS
VOUS
VOUS
VOUS!!!! ALORS
ALORS
ALOR
Vaudois,
Vaudois,
Vaudois,
Vaudois,Valaisans
Valaisans
Valaisans
Valaisansou
ou
ou
ouRomands,
Romands,
Romands,
Romands,venez
venez
venez
venezààààAigle
Aigle
Aigle
Aigle
ààààla
la
la
lasalle
salle
salle
sallede
de
de
del’Aiglon
l’Aiglon
l’Aiglon
l’Aiglondu
du
du
du6666au
au
au
au16
16
16
16mars
mars
mars
mars2013
2013
2013
2013
pour
pour
pour
pourmourir
mourir
mourir
mourirde
de
de
derire
rire
rire
rireavec
avec
avec
avecnous
nous
nous
nous!!!!
Vaudois
Vaudois
Vaudoi
àààla
la
lasss
Pour
Pour
Pour
Pourréserver:
réserver:
réserver:
réserver:
Par
Par
Par
Partéléphone:
téléphone:
téléphone:
téléphone:024
024
024
024468
468
468
46823
23
23
2322
22
22
22
Directement
Directement
Directement
Directementau
au
au
auguichet:
guichet:
guichet:
guichet:
Zurich
Zurich
Zurich
ZurichAssurance,
Assurance,
Assurance,
Assurance,rue
rue
rue
ruedu
du
du
duCollège
Collège
Collège
Collège3,
3,
3,
3,1860
1860
1860
1860Aigle
Aigle
Aigle
Aigle
Par
Par
Par
Parinternet:
internet:
internet:
internet:
Kampagne: Sergio Cellano 1/2
Sujet: Sergio Cellano
Titel:
20 Minuten National
Le Régional
www.aigleseclate.ch/billetterie
www.aigleseclate.ch/billetterie
www.aigleseclate.ch/billetterie
www.aigleseclate.ch/billetterie
Sprache: französisch
Format: 210 x 138 mm
Farben: 4farb Euroskala, Zeitung
SE
R
DE IE
S DE
Fr
. 9 MO
99 DE
0. L E
–* S
*
NOUVEAU: MODELES SPECIAUX
EXCLUSIFS SERGIO CELLANO
AVEC BENEFICES CLIENT JUSQU’A Fr. 10 800.– *
* New SX4 1.6 GL Top 4 x 4 Sergio Cellano, Fr. 22 990.– (équipement d’une valeur totale de Fr. 4 800.–, baisse de prix de Fr. 6 000.–, bénéfice client de Fr. 10 800.–), consommation de
carburant mixte normalisée: 6.5 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: E, émissions de CO₂: 149 g / km; ** New Alto 1.0 GA, Fr. 9 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 4.3 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: B, émissions de CO₂: 99 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 153 g / km.
PREMIERE SUISSE
Sergio Cellano crée des tendances – et ce en exclusivité pour la Suisse
Une qualité de finition sans défaut et des matériaux haut de gamme
caractérisent la Suzuki Collection by Sergio Cellano exclusive et limitée.
Les modèles spéciaux Sergio Cellano séduisent entre autres par un cuir
cousu main, des sièges sport élégants et de nombreux détails de design
subtils qui font battre plus vite le cœur de tout conducteur épris de style.
Optez vous aussi pour le N° 1 des compactes – et donc pour un design
exclusif et des bénéfices clients séduisants.
NEW HIT
IT-
LEAS
EASIING
Sièges Sergio Cellano
Volant sportif
d’une élégance sportive gainé cuir
Pommeau de levier
de vitesse sportif
Vos revendeurs spécialisés Suzuki se feront un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki Hit-Leasing répondant à vos souhaits et à vos besoins.
Baisse de prix au 1.1.2013, tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock.
www.suzuki.ch
Zurich
Zurich
Zurich
www
www
www
Chablais 23
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
Le nouveau défi des champignonnistes
Aigle Face à la concurrence étrangère,
les producteurs suisses de champignons demandent
une protection aux frontières. Le producteur aiglon
Cédric Stadler est confiant quant à une issue favorable
de cette requête.
L
’Union Suisse des Producteurs
de Champignons (USPC) fête
cette année ses 75 ans, et compte
profiter de cette occasion pour donner une visibilité à cette profession
«Pour que notre activité
reste rentable, l’idéal serait
d’instaurer des quotas
d’importation aux frontières.»
C. Stadler, champignonniste à Aigle
particulière. Ce n’est qu’en 2010
que l’USPC a obtenu, après une
cinquantaine d’années de lutte,
la reconnaissance des cultures de
champignons en tant qu’exploitations agricoles et non industrielles,
comme c’était le cas jusque-là. A
ce jour, la production helvétique
couvre encore 80% de la demande
nationale sans aucune protection des frontières, mais la donne
change: avec l’arrivée des discounters allemands, les importations
de champignons venus de l’Union
Européenne (UE) prennent l’ascenseur. D’après une étude menée par
la Haute école suisse d’agriculture
de Zollikofen, les coûts de produc-
tion sont de 40 à 50% plus élevés en
Suisse que dans les pays de l’UE.
Pour Cédric Stadler, champignonniste à Aigle et membre du conseil
d’administration de l’USPC, un accord doit être trouvé avec la Confédération: «Nous souhaitons que
les champignons aient les mêmes
statuts que les légumes. Pour
que notre activité reste rentable,
l’idéal serait d’instaurer des quotas
d’importation aux frontières, ou de
nous accorder des subventions au
même titre que d’autres exploitations agricoles». Le producteur est
persuadé que l’USPC parviendra à
faire entendre sa voix, mais il est
conscient que la conjoncture fait
davantage pencher la balance du
côté d’une protection douanière.
Bon pour l’économie locale
L’USPC compte 13 membres, soit
80% des producteurs du pays. Bien
que la culture des champignons
reste un secteur de niche, elle
contribue à faire marcher l’économie locale. L’entreprise Stadler,
par exemple, emploie 53 collaborateurs, pour une production
annuelle de plus de 750 tonnes.
Cédric Stadler dans l’une des neuf cellules de culture de 300m2 que compte son
entreprise d’Aigle.
«Chaque producteur a sa spécialité. Ici, nous sommes la plate-forme
romande pour les champignons de
Paris», explique le directeur. Selon
lui, la proximité constitue un atout:
la livraison est rapide et s’effectue
toute la semaine, et les champignonnistes proposent de la vente
Sauver Isenau
directe à la culture. Enfin, l’USPC
met aussi l’accent sur la promotion
via un programme marketing, en
éditant des brochures ou en organisant des dégustations.
Texte et photo:
Valérie Passello
Publicité
Alpes vaudoises 3,4 millions, c’est la somme que la commune d’Ormont-Dessus doit
trouver d’ici à la fin de l’hiver pour sauver le domaine skiable familial d’Isenau.
80’000 francs ont déjà été récoltés.
S
i Isenau est finalement maintenu dans le Masterplan de
Vision Alpes 2020, les mythiques
«œufs rouges», qui datent de 1953,
doivent être renouvelés pour la pro-
chaine saison. Afin d’assurer une
liaison directe entre le Meilleret
et Isenau, le point de départ de la
nouvelle télécabine se fera depuis
le Parc des Sports au lieu dit aux
Pour maintenir la télécabine, la commune doit obtenir des promesses de souscription pour un montant de 3.4 millions avant le printemps.
E. Florent
Isles. La part communale de 3,4 millions, représente le 20% du prix de
la nouvelle télécabine. Pour le syndic, Philippe Grobéty, la perte de ce
domaine représenterait un risque
économique et une réduction de
28% du domaine skiable aux Diablerets (125 km de pistes) et de 45% du
domaine de moyenne altitude.
L’avenir de la célèbre télécabine
rouge, désormais «vintage» est assuré jusqu’en 2013.
Une demande de prolongement
de la concession a été demandée
jusqu’à maximum 2017.
Dans le cadre de la récolte de fonds, un site
internet a été créé: www.myisenau.ch
Mav
Olivier Français
« Non à l’initiative
Minder », c’est
garantir l’entrée
en vigueur d’une
législation qui permet
la réglementation
des dirigeants par les
actionnaires.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0M7AwNQIANBW6uw8AAAA=</wm>
<wm>10CE3MoQ7DMAwE0C9ydD7HqTfDqawqqMpDquL-P1oyNHDk7um2Lb3gl8-6n-uRCpCiDeFMrVoWYzKs1OYJIgi191Avqk_y54WsBqBPI6AgukLgY-_jp6vNh9GhgeW57i_IOl4IgAAAAA==</wm>
www.minder-non.ch
Comité vaudois « Non à l’initiative Minder »
24 Chablais
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
Avalanches: rien ne
sert de courir...
mieux vaut prévenir!
Montagne La belle poudreuse se montre généreuse.
Alors, quoi de plus tentant que de s’aérer les
méninges en plongeant dans ce décor fabuleux?
Conseils pratiques pour éviter le pire.
Q
ue l’on arpente la montagne à
ski, en raquettes ou à pied, en
amateur ou en professionnel, nous
sommes tous concernés par le danger d’avalanches. En la matière,
Prendre du matériel de secours,
c’est bien, encore faut-il savoir
l’utiliser!
l’estimation du risque est particulièrement pointue, réservée à des
spécialistes: guides de montagne,
nivologues, formateurs en prévention d’accidents d’avalanches.
Quels conseils donner?
Le risque d’avalanches englobe
plusieurs paramètres (nivologiques, météorologiques, topographiques). Il serait donc inconscient
et imprudent de vouloir donner des
recettes de cuisine. En effet, seule
une étude approfondie du sujet et
En bref
VOTATION LAT
Valais opposé Le Conseil d’Etat
valaisan a fait savoir, lors d’une
conférence de presse, qu’il estimait
la loi fédérale sur l’aménagement
du territoire (LAT) «inacceptable».
Raisons? Le non respect de l’autonomie cantonale et communale, la
non prise en compte de la situation
des régions de montagne (photo)
et des conséquences financières
considérables pour l’économie
et les institutions publiques liées
aux indemnités d’expropriation.
Le Gouvernement a développé un
argumentaire contre la révision de
la LAT. Si la loi devait être acceptée
par le peuple, lors des votations du
3 mars prochain, Marianne Maret,
présidente de la Fédération valaisanne des communes a confié à la
RSR que les communes ne l’appliqueront pas. (mav)
une longue expérience de terrain
fournissent l’approche la plus adéquate, sans toutefois garantir un
risque zéro. «La planification d’une
course en montagne doit répondre
à une planification rigoureuse qui
commence à la maison», explique
Nicole Cochard, accompagnatrice
en moyenne montagne à Verbier.
S’ensuivent une observation et une
évaluation locale le jour de la randonnée. Puis, chaque passage délicat exige une évaluation systématique du risque. «Autant dire que
les conseils tout faits ne sont pas
de mise!», conclut-elle.
Que prendre dans son sac?
Anne-Dominique Ovaert, des
Avants, renchérit: «La prévention
étant si délicate, il est fortement
conseillé de mettre toutes les
chances de son côté en s’équipant
de manière conséquente». Tou-
Accompagnatrices en moyenne montagne, Nicole Cochard, Verbier et Anne-Dominique
Ovaert, les Avants proposent des randonnées de sensibilisation à la nature. DR
jours porter sur soi un détecteur de
victime d’avalanche (DVA) en position d’émission est le b.a.-ba d’une
sécurité optimale, personnelle et
pour autrui. Avoir dans son sac à
dos une pelle, une sonde, un natel
ou / et une radio (en cas d’absence
de réseau), une trousse de premier
secours, un couteau suisse ainsi
qu’une couverture de survie sont
également de rigueur. «Mais encore faut-il savoir utiliser son ma-
tériel de façon appropriée», précise
Nicole Cochard. D’où la randonnée
de sensibilisation que proposent
ces accompagnatrices de moyenne
montagne (ASAM, Ecole de SaintJean), le 24 février, à Morgins: 079
540 45 62 ou 079 729 04 52.
Magaly Mavilia
Liens et photos
sur www.leregional.ch
Où s’informer avant de partir
• Bulletin météo: www.meteosuisse.ch
• Bulletin officiel avalanche: www.slf.ch
• Le bureau d’étude Météorisk donne des informations et réalise aussi,
sur demande, pour les communes ou les stations, des analyses spécifiques. Il propose aussi pour les randonneurs un «NivoTest» de poche
pour l’évaluation du risque avalanche.www.meteorisk.com. Son directeur, le nivologue Robert Bolognesi, va publier prochainement: «Estimer et minimiser le risque avalanche». www.leventdescimes.ch
Le Chablais se dote d’un centre
d’imagerie médicale
Aigle La première pierre
a été posée le 6 février.
Ouverture prévue en août.
L
a création du Centre d’Imagerie
Médicale du Chablais (CIMC)
est un atout important pour la région et la commune en particulier
qui soutient ce projet, tout comme
Région Chablais. Idéalement situé
dans la zone industrielle, à côté du
magasin Images et Atmosphères,
le CIMC devrait ouvrir ses 1200 m2
dans le courant du mois d’août.
Equipé d’un parc technologique
dernière génération, comprenant
notamment un IRM 3 Tesla (un
must), une mammographie microdose, pour assurer aux patientes la
dose de rayonnement la plus faible
jamais atteinte, ainsi que des ser-
Le futur Centre d’Imagerie Médicale du Chablais, ici en image de synthèse, sera doté
d’un parc technologique de dernière génération.. DR
vices de scanners, de radiologie,
d’échographies et d’ostéodensitométrie osseuse, ultra-performants.
La direction du centre sera assurée
par Pierre Chevalley, Radiologue
FMH et maître de l’ouvrage, ancien
médecin cadre de l’Hôpital du Valais, Fondateur et directeur médical du CIMED de Fribourg.
La commune d’Aigle et Région
Chablais soutiennent activement
ce projet.
mav
Sports 25
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
Victoire attendue
de Vevey contre Blonay
Basket Vevey remporte son derby face à Blonay pour
un match trop déséquilibré, entre le 2e et le dernier du
classement de LNB. Pully, 3e, bat Zurich.
D
erby de petite cuvée samedi à Blonay, qui recevait
Vevey. Le trop grand déséquilibre, entre d’un côté l’équipe
des hauts, qui pointe à la dernière
place du classement de LNB, et de
l’autre, un Vevey en grande forme,
qui aligne les victoires et affiche
clairement ses ambitions. Avec
ses joueurs d’expérience à tous les
postes, l’équipe phare de la Riviera
partait sur les chapeaux de roue,
faisant vite grimper le score. A 1839 à la mi-temps, la messe était
dite et la deuxième mi-temps permit aux entraîneurs respectifs de
faire tourner leur effectif, avec une
très bonne prestation d’Omerovic
du côté veveysan.
Cette victoire facile aura permis à
Vevey de ménager ses organismes,
ce qui est de bon augure en vue du
prochain match qui l’attend mercredi face à Pully Basket. Un nouveau derby qui s’annonce de feu
entre le second et le troisième du
classement.
L’expérience et la jeunesse
Blonay, qui espérait bien jouer
un mauvais tour à Vevey, devra
attendre un peu pour fêter un premier succès dans ce championnat.
L’heure est à la reconstruction,
tout du moins au niveau de la
première équipe, après l’hémorragie subie en fin de saison passée.
L’expérience de l’Israélien Nathan
Zana, ancien meneur de jeu d’An-
tibes et de Tel Aviv, sera précieuse
à cette équipe dont la moitié de
l’effectif est encore en âge de jouer
le championnat U19. Sorti de sa retraite sportive, ce résident de Chernex vient depuis peu en renfort
Cette victoire facile a permis
à Vevey d’économiser ses forces
en vue de son prochain derby
contre Pully.
des jeunes Blonaysans, chez qui
l’on peut déjà percevoir de réelles
qualités, à l’image de Luca Ferrari
et Mathias Tolusso, qui ont su tirer
samedi leur épingle du jeu.
Pully se fait peur
Malgré sa récente victoire dans
son derby contre le BBC Lausanne,
Pully effectue un début de second
tour en dents de scie. Face à Grasshopper de Zurich le 9 février, «la
victoire était donc impérative»,
explique Richard Lopez, vice-président et porte-parole du club. Aidé
par une équipe de Zürich peinant
à entrer dans la rencontre, le DHR
Pully Basket se détachait d’entrée.
Mais Zürich rentre progressivement dans le match, remporte le
2ème quart, pour revenir à 2 points
à la mi-temps (31-29).
Malgré pas mal de déchets dans les
3e et le 4e quarts, Pully s’impose
quand même de 7 points, sur le
Le Blonaysan Nathan Zana essaie de contrer l’attaque du Veveysan Arben Hoxha.
V. Badan
score final de 74 à 67. «Mais après
s’être fait peur en n’ayant pu se détacher en début de match comme
il aurait dû le faire», remarque Richard Lopez, Pully.
sn, avec les clubs
En un clin d’œil
Résultats
Blonay basket – Vevey riviera basket 48-76 (18-39), Pully-Zurich 74-67 (31-29)
CLASSEMENTS
2e Vevey, avec 28 points, 3e Pully avec 20 points, et 12e et dernier, Blonay, 0 points.
PROCHAINS MATCHS
Le 13 février à 20h: Vevey Pully. Le 16 février, Aarau- Blonay
Publicité
THEATRE
SAISON 2012-2013
DU
ARTOLET
SAINT-MAURICE
HAROLD ET MAUDE
Line Renaud, Thomas Solivéres
Jeu 28 février / Vendredi 1er mars 2013
St-Maurice - Théâtre du Martolet - 20h30
Tarifs : Premières : Fr. 75.- / Secondes : 65.- / Troisièmes : Fr. 50.- / Jeunes : Fr. 50.Réservations : Saint-Maurice Tourisme - Tél. 024 485 40 40 ou www.martolet.ch
26 Culture
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
Oreilles voyageuses bienvenues
Saint-Maurice La nouvelle saison de la Bouche qui rit fait la part belle à la musique d’ailleurs, avec
notamment une journée autour de la Bretagne.
L
e programme printanier de la
Bouche qui rit (BQR) vient de
sortir, et propose pas moins de onze
rendez-vous de mars à juin. D’après
Isis L, qui gère le lieu avec Jacky Lagger, les journées famille fonctionnent
bien: «Ce sont des moments conviviaux, sans barrières entre les générations, où tous peuvent se retrouver». La première de ces journées
est prévue le 28 avril, sur le thème:
«Vive la Bretagne (la fête des mers)».
Quatre groupes s’y produiront, dont
les Français d’Arvest: «Un groupe de
fest-noz très connu, à ne pas manquer», selon Jacky Lagger. Diverses
animations et dégustations de produits bretons seront aussi au menu.
Isis L. et Jacky Lagger se produisant sur la nouvelle scène de la grande salle,
devant une classe lausannoise en visite à la BQR.
Publicité
Deux scènes supplémentaires
Depuis peu, la BQR a ajouté deux
scènes à celle existant déjà dans
l’aile du bâtiment baptisé «La grenouille qui chante». L’une a été aménagée dans la grande salle, et l’autre
en plein air, dans la forêt qui jouxte
la maison. Le 12 mai, ces nouvelles
infrastructures seront inaugurées
en présence de nombreux artistes.
Le théâtre Safran, dont toutes les
installations tournent à l’énergie
solaire, se produira sur la scène
extérieure les 18 et 19 mai. La BQR
«Nous avons tissé un grand
réseau d’amis et d’artistes».
Isis L.
cherche encore des associations utilisant l’énergie solaire, par exemple
pour cuisiner, afin d’animer ces journées. La saison se terminera par une
grande fête de l’été le 23 juin. Quant
aux projets, ils ne manquent pas,
affirme Isis L: «Nous avons tissé un
grand réseau d’amis et d’artistes. On
peut citer IMPRO D’Ane, qui fait partie de nos fidèles. Avec cette troupe
d’impro théâtrale, nous aimerions
organiser une soirée meurtres et
mystères à la BQR ».
La BQR cherche encore des associations utilisant l’énergie solaire
Programme complet sur: www.bqr.ch
Texte et photo: Valérie Passello
Leysin, future Mecque
du «beat»
0844 844 244
Musique Du 20 au 24 mars, le 1er Worldwide Festival
ambitionne de faire découvrir les dernières tendances
musicales. A l’affiche: «house» et «dance» décomplexées.
L
eysin sera littéralement baigné
de musique, de la Place To Be
à la terrasse du restaurant tournant
Kuklos, en passant par les aprèsski, - avec des découvertes comme
le beatmaker fLAKO, le magicien
Koreless, les Parisiens de Blaque &
Dkair, les crews locaux Food For Ya
Soul et Electrosanne.
Diesel
Huiles de chauffage
Essences et lubrifiants
Avec Neneh Cherry
Après le lancement du mercredi
soir, assuré entre autres par le producteur suisse Kalabrese et Gilles
Peterson, place jeudi à la «dance
music», avec entre autres les beats
jubilatoires de Hudson Mohawke,
collaborateur de Kanye West sur
son dernier album.
Le vendredi, Gilles a réussi le pari
de réunir sur une même scène les
deux Français de Nôze, chef de file
d’une «house» décomplexée et
déconnante, les frangins de Rocketnumbernine, affiliés au génie
Four Tet et repérés par Radiohead,
accompagnés pour l’occasion par
Neneh Cherry, pour un projet qui
sillonne entre Massive Attack et les
expérimentations de CAN.
Pour la grosse nouba du samedi
soir, c’est le producteur d’Azealia
Banks ou encore de Theophilus
London, Machinedrum, qui ouvrira
le bal, suivi de l’Américain Rashad,
pourfendeur de «Juke music» et de
Goldie le parrain d’une Drum’n’Bass
dite «intelligente».
Infos sur www.worldwidefestival.com
sn
27
27
13 février
au 20 février
- N°
647 - www.leregional.ch
Du 13 Du
au 20
2013 -2013
N° 647
- www.leregional.ch
Saint-Valentin: le grand jeu!
Evasion S’il est de bon ton de dire que la St-Valentin c’est «ringard», gare à ceux qui auront oublié
leur belle ce jour-là.
Pour changer d’air, les stations des alpes vaudoises et les offices du tourisme ont mis les petits plats dans les grands pour la Saint-Valentin. Balade
en raquettes sous les étoiles et fondue, forfait «spécial amoureux»: un clic sur le net et c’est parti pour une nuit inoubliable. Valais Tourisme - C.Perret
H
élas pour les messieurs, nous ne
sommes pas au
Japon, où les femmes ont
été élevées en geisha, toute
dévouées à leur «maître et
seigneur». Ainsi, le jour de la
Saint-Valentin, pour attendrir
leurs samouraïs, les japonaises les gavent de chocolats
Il suffit d’une attention
pour rendre une femme
heureuse
les plus exquis. En Occident,
par contre, depuis les suffragettes, la femme a fait un sacré
bout de chemin. Dans les pays
occidentaux, contrairement à
l’Afrique, l’Asie ou le MoyenOrient, la femme sait désormais se faire choyer. Et même
si elle prend de haut ces fêtes
un peu ridicules, gare à celui
qui aura oublié de lui dire
ce jour-là plus qu’un autre,
qu’elle est sa reine, sa sirène.
«Il a pensé à moi»
S’il suffit d’un rien pour rendre
les femmes heureuses, le
grand jeu fera aussi tout son
effet. Se faire enlever, surprendre, déboussoler par une
soirée pas comme les autres
veut aussi dire, dans le langage
vénusien: «Il a pensé à moi».
Alors messieurs, ne vous gênez
pas, soyez fous!
Un brin de folie
C’est le jour ou jamais pour
sortir le grand jeu. Allier les
grands classiques repas
sublime
aux
chandelles et rose qui surgit à
l’improviste – à une escapade
frivole et décalée produit généralement les effets secondaires
escomptés. Ajouter à cette
recette de base des bulles en
abondance, indispensables:
celles du champagne et celles
du jacuzzi. Pour les romantiques extrêmes qui n’ont pas
froid aux yeux, la formule nuit
en igloo et balade au clair de
lune sous les étoiles est un
must toujours apprécié. Pour
les douillets, remplacer les
étoiles du ciel par celles qui
sont affichées sur la porte de
cet hôtel sublime où elle a toujours rêvé de passer une nuit.
Billet doux
Autrefois, les amoureux étaient
astreints à une
longue période
de
fiançailles,
comprenez parlà pas d’exploration coquine, enfin, c’est ce que
l’on voulait nous
faire croire. Aussi, le billet doux
était-il souvent
la seule possibilité pour déclarer sa flamme et
plus encore le
jour de la Saint-
Valentin. Aujourd’hui,
les grands chocolatiers
relancent la tradition
avec l’envoi de cybercartes en chocolat.
Une
gourmandise
toute virtuelle qui
pourra faire l’affaires
des hommes d’affaire
sans leur demander trop
d’effort.
A court d’idées?
Si c’est vraiment la page
blanche, un petit coup de fil
ou une visite virtuelle sur les
sites des offices du tourisme
ou les agendas culturels (voir
www.leregional.ch)
permettront de découvrir en un clin
d’œil les offres du jour: hôtels,
restaurants, activités, il ne restera que l’embarras du choix
pour une soirée pas comme
les autres.
lr
Pour une nuit complètement givrée, les villages d’igloos
de Gstaad, Zermatt et Davos offrent aussi des suites
avec jacuzzi privé.
28 Gastronomie
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
Partenaire de la rubrique
 La Patate Chaude 
Rue du Conseil 18 • 1800 Vevey (au cœur de la vieille ville)
Tél. 021 921 18 53 • Fax 021 922 65 62
E-mail : [email protected] • www.leguriviera.ch
Réservation au 021 791 59 43 – www.la-barca.ch
Menu de la Saint-Valentin
Déclarez votre flamme...
Partagez votre âme
Escalope de foie gras poêlée Médaillons de filet de bœuf Cœur au chocolat fendant
grillés
Chaud-froid de fruit rouges
Galette de parmesan
et crème vanille
Réduction de balsamique
sur un lit de Vieux Porto
et thym
CHF 66.–
Queue de cigale de mer
Rosace de risotto Venere
Nid de taglierini maison
Légumes d’amour
Venez passer
la Saint-Valentin
au Café de la PlaCe
♥♥
au safran et ciboulette
St-légier – 021 943 10 37
Péché mignon
***
Saladine gourmande aux queues
de cigales de mer, dés de mangue
sautés et vinaigrette parfumée
à la vanille des îles
***
Tournedos de bœuf du Simmental
et son foie gras poêlé, sauce aux truffes
pommes Darphin fanes de légumes glacés
***
Plateau de fromages d’ici et d’ailleurs
Menu St-Valentin
***
Cœur feuilleté à la mandarine
et son vieux rhum agricole
CHf 52.–
***
Mignardises
Cocktail de Crevettes
❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤
CHF
Entrecôte provençale
pommes croquettes
légumes
la Saint-Valentin –- jeudi
1414
février
à laàSaint-Valentin
lundi
février
Menu
tête
tête de vos émotions
et vous offre le cadre
idéalen
pour
le àpartage
ainsi que la carte habituelle...
pour le partage
vos émotions
avecdeun
ainsi que son choix de mets sur carte traditionnelle
Menu
depour
circonstance
Toujours à votre
disposition
vos repas de fêtes et de famille
www.laprincipessa.ch
www.laprincipessa.ch
Merci de votre confiance
RouteRoute
d’Arnier
4-64-6– 1092
– Parking
d’Arnier
– 1092 Belmont-sur-Lausanne
Belmont-sur-Lausanne – Parking
Tél.
606969
Tél.021
021 729
729 60
Cœur glacé framboise
Hôtel - Restaurant
+41 (0)21 962 60 90
Av. de Chillon 63 • CH-1820 Montreux-Territet
[email protected]
www.pavois-montreux.ch
Dès le vendredi 25 janvier 2013
CHF 240.– pour 2 personnes
Tél. 021 799 94 94
Fax 021 799 37 82
PENSEZ À RÉSERVER VOTRE TABLE
dans notre véranda chauffée au bord de l’eau
Laissez vous ravir de notre cuisine de
marché, en semaine à midi
4 plats du jour à choix
Famille Messmer (depuis 20 ans)
1096 CULLY
PAR PERSONNE
hors boissons
faitleleroyaume
royaume des
se se
fait
desamoureux
amoureux
❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤
68.-
Menu du soir à 4 plats et nuitée
valable jusqu’au 15 mars
(puis CHF 260.–)
A bientôt !
Mail : [email protected] webcam
www.hotelaumajordavel.ch wifi
CH-1070 Puidoux
Pour que votre soirée soit un enchantement
Dîner aux chandelles et en musique avec Folio
Fr. 61.–
Réservation : 021 946 11 26
E-mail : [email protected]
Gastronomie
GASTRONOMIE 29
13
0
XX au 20
XX février
mois 2009
4XX
Du 13
2013- -NN°
647- www.leregional.ch
- www.leregional.ch
 La Patate Chaude 
M. Rouiller
Tous les 15 jours, un chef désigne l’un de ses confrère en lui imposant trois ingrédients pour la réalisation d’une recette.
Il lui refile «la patate chaude». Cette semaine, c’est Alexandre Luquet de la Pinte Communale d’Aigle qui a défié Luc Barth de l’Hôtellerie de
Châtonneyre à Corseaux, en lui imposant trois ingrédients: du bœuf «de nos monts»; de l’os à moelle et des salsifis.
Textes par Stéphanie Simon
Choix du vin par Jérôme Aké Béda,
La Recette de Luc Barth
Sommelier de l’Auberge de L’Onde
Entrecôte double «de nos monts» réduction de porto
Recette pour 2 personnes
et genièvre salsifis à la chapelure de moelle
Sauce
Faire réduire 3 dl de porto et 6 baies de genièvre écrasées, ajouter 2 dl
de fond de veau, monter avec une noix de beurre, assaisonner.
Viande
Masser (frotter) 1 belle entrecôte de 300 g. avec du sel et poivre, saisir
dans l’huile et baisser le feu au minimum, ajouter une
noix de beurre, cuire lentement en retournant et arroser régulièrement.
Luc Barth
Est bientôt quinqua. Mais de son
propre aveu n’a pas le temps d’y
penser! Il faut dire qu’avec une maison comme Châtonneyre, Sylvie son
épouse et lui ont de quoi être bien occupés: 50 places en salle, une énorme
salle de banquet, une terrasse en été,
le travail ne manque pas. Mais après
17 années passées aux commandes
de ce navire, Luc Barthe est à l’aise
dans cet exercice. Formé dans de
grands établissements comme le
Carlton à Lausanne et le Park Hôtel
à Fribourg, il maîtrise les rouages.
Côté menu la carte change tous les
trois mois, au fil des saisons avec un
beau rapport qualité / prix. Reste toute
l’année, le «Menu du terroir vaudois»,
à déguster par exemple avec un vin de
la commune, propriétaire des lieux.
Hôtellerie de Châtonneyre
Famille Barth Sylvie et Luc
Rue du village 1802 Corseaux
021 921 47 81
www.chatonneyre.ch
Ingrédients
Chapelure de moelle
Sortir la moelle de 2 os, tremper 12 heures dans l’eau
salée, égoutter, écraser avec une fourchette, ajouter
1 jaune d’œuf et du persil haché, assaisonner, tartiner
sur deux toasts et cuire au four chaud. Transformer les
toasts en chapelure.
Salsifis
Préparer un «blanc» (eau, farine, jus de
Les tremper dans l’eau un moment, bien les frotter pour enlever la terre.
couper des cylindres de différentes
égoutter,
Refroidir,
blanc.
le
dans
minutes
30
cuire
les
salsifis
les
Peler
citron, sel).
biais.
en
couper
beurre,
du
dans
Dorer
moelle.
de
longueurs. Paner à l’œuf et chapelure
Décor
Lamelles de salsifis frites et rondelles de moelle pochées.
Retrouvez la recette et la liste complète des ingrédients sur: www.leregional.ch
La
Pour accompagner ce plat
Sélection de Jérome Aké Béda
«Saint-Amour» 2010, A.O.C Lavaux
Alexandre Fischer, vigneron-encaveur à la Chenaux/Cully (Bourg-en-Lavaux)
Robe rubis foncé très opaque aux nuances pourpres et reflets couleur
cerise noire. Le 1er nez est sur le graphite et évoque la trousse d’école
comme certains grands vins de Bordeaux puis, des notes confites de cassis, de mûres sauvages et de prunes se déploient pour rendre complexe
la structure aromatique. Lorsqu’on imprime un mouvement giratoire au
verre, un chapelet d’arômes insoupsonçonnés se révèlent au 2e nez avec
des senteurs chocolatées soulignées par une élégante note de cèdre. L’attaque est tout en finesse et en équilibre avec l’expression poivrée du gamaret et le croquant du garanoir. En milieu de bouche, le plaisir culmine par
le caractère digeste et lissé du fruit sur des tanins d’orfèvre. La finale est
longue, cajolante et épicée et s’exprime sur la race. TGV (Très Grand Vin)
made in Lavaux à découvrir sur cette Entrecôte double «de nos Monts»
du
chef Luc Barth de l’Hôtellerie de Châtonneyre à Corseaux.
Cépages: Gamaret/Garanoir. Elevage de 12 mois dans des barriques
de
Château Lynch-Bages
Luc Barth défie
à son tour le chef
Antony Martinez
de la Station des Sens à Vevey.
Arrivera-t-il à composer un plat
avec les 3 ingrédients ci-contre?
La réponse dans deux semaines…
Lotte (Baudroie)
Laitue
Citronnelle
Vous avez une idée de recette avec ces ingrédients ? Envoyez-la nous à: [email protected]
30 Petites
39
PETITES annonces
ANNONCES
Achat
FAITES DE LA PLACE ET DE
L’ARGENT. CABINET D’EXPERTISE
(succession, assurances, enchères,
courtage et achat.
DESMEULES ANTIQUAIRE depuis
1976. Verdaine 5, Pully. 021 729 99 60
ACHAT LIVRES ANCIENS ET MODERNES. Bibliothèques entières,
tableaux, bibelots, meubles. Successions, complètes, estimation gratuite. Adrien Welté, Ch. Sorbiers 14,
1012 Lausanne Tél. 079 681 12 56
ACHAT ANCIENS LIVRES, bibliothèque complète, tableaux, gravures,
bibelots, photos, estimations gratuites, 30 ans expérience, Lehmann.
Rue Cité-Derrière 10, 1005 Lausanne. Tél. 021 311 80 21
ACHAT BIJOUX OR Bijouterie Muller,
Deux-Marchés 12, Vevey.
021 921 83 88. Maîtrise fédérale. Expert depuis 40 ans.
ACHAT CASH 7/7 TOUTES VOITURES, bus,fourgon pour l’exportation ou occasion 079 843 22 28
ACHAT DE BIJOUX EN OR. OR FIN =
FRS 49.- À 52.-, L’or 18 carats = Fr.
35 le gr., net, tous frais inclus, soit le
gramme multiplié par 35 T. T. C.. 14
carats = Frs 27.- le gr. Lors du test
comparatif à la TV, nous sommes
sortis 1er au niveau prix, sérieux
et honnêteté en Suisse Romande.
Résultat sur www.bijouxor.ch. LES
BIJOUX SONT TESTES ET PESES
DEVANT VOUS ET VOUS CONSTATEZ
LE POIDS SUR LA BALANCE. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis,
diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 920.- le kilo pur).
A votre service depuis 20 ans. Atelier
de recyclage = Pas d’intermédiaire.
YVES ROCHAT/CLARENS.
www.bijouxor.ch. 021 981 2001
ACHAT VOITURES CASH, état sans
importance 079 477 62 08
CARTES POSTALES ANCIENNES ne
les jetez pas, je les achète! Paiement
cash. Nicolas Clerc Téléphone:
021 329 19 20 Portable: 079 279 90 10
NOUS ACHETONS CASH, À DOMICILE, AU MEILLEUR PRIX DU JOUR,
au poids, tous métaux non ferreux:
étains, cuivres, laitons, inox, câbles
électriciques, argenterie, vieilles
montres, pendules, bijoux, or, argent.
Curiosités, objets rares, tableaux.
Fonds d’atelier d’horloger, opticien,
bijouterie ou artisan. Ozone Association, Vevey 076 433 19 47
Du
Du13XXauau20XXfévrier
mois 2013
2011 -- N°
N° 647
5XX -- www.leregional.ch
www.leregional.ch
NUMISMATIQUE Achat-vente, monnaies, billets de banque, médailles,
décorations et ordres militaires, or,
argent. Auriez-vous un trésor sans
le savoir? Ne vendez pas vos biens
sans nous consulter!!! Expertises gratuites!!! RDV Collections, Rue du Simplon 14, 1800 Vevey, tél. 021 921 17 27.
Animaux
ADORABLES CHATS 1 TIGRÉ ET 1
GRIS, cherchent foyers de rêve Bouveret 024 481 18 14
[email protected]
CHATONS BENGAL, sont nés. Elevage de haute qualité.
www.poeticpawsbengals.com;
+41/024-4662618; (74)
Emploi
FRANÇAIS-TURQUE, NOUS ENGAGEONS, Entreprise de luxe engage
une secrétaire ou employée de commerce parlant français-turque réactive et apte à s’intégrer dans une
petite équipe, sachant aussi travailler
de manière autonome. Annonce sous
chiffre no 20130126-131410-0
JEUNE ETUDIANT sportif avec permis de conduire cherche petits boulots en début de soirée une à deux fois
par semaine ainsi que le week-end
contre rémunération!
Tél. 079 309 93 04
Nestlé Suisse S.A. à Entre-DeuxVilles recherche DES DÉGUSTATRICES, 55 ans maximum, de langue
maternelle française pour décrire
et évaluer des produits, disponibles
tous les matins. engagement non
rémunéré, mais indemnisé. Renseignements au 021 924 59 78 le matin.
NOUNOU AVEC EXPÉRIENCE ET
RÉFÉRENCES, Famille domiciliée à
La Conversion cherche une nounou
pour un enfant de 3 ans, ainsi que
pour quelques tâches ménagères. Le
taux d’occupation est d’environ 80%
sur 4 jours/semaine à partir d’avril
2013. Expérience, recommandations
et domicile à proximité de Lutry souhaités. Langue: français, anglais ou
italien. Permis de conduire et voiture souhaités. Non-fumeuse, responsable, fiable et attentionnée. Une
certaine flexibilité en ce qui concerne
les heures de travail est nécessaire,
en particulier en cas d’absence pour
voyage professionnel ou lors des
vacances scolaires. Annonce sous
chiffre no 20130207-093134-0
VEILLEUSE DE NUIT, est recherchée
pour maison privée à Montreux. A
disposition : lit, salle de bain et WC
à proximité. Horaire : 20h à 8h. De
suite. Annonce sous chiffre
no 20130208-163746-2
Enseignement
COURS D’ANGLAIS LUTRY, adultes et
enfants dès 3 ans 079 716 31 21
COURS D’APICULTURE, pour débutants à FERLENS(VD). 078 690 98 10
[email protected]
COURS DE MUSIQUE À DOMICILE,
Que vous soyez élève ou professeur(e),
rencontrons-nous sur:
www.adomisil.ch
COURS DE YOGA CHEZ VOUS, Jeune
yogi avec expérience de l’enseignement ,offre cours de yoga à domicile,
en individuel ou petit groupe, exercices sur mesure en fonction de vos
envies, besoins et possibilités, aucun
pré-requis nécessaire. tarifs «pour
tous» [email protected]
DES MAUVAISES NOTES EN ALLEMAND ?, Professeure donne cours
tous niveaux. Vient à domicile. Région
Vevey-Aigle. 079 561 65 80
FRANÇAIS-ORTHOGRAPHE/ALLEMAND/ANGLAIS, (adultes tous âges).
Prix avantageux. Vais domicile toutes
régions. (076) 3272586 (téléphoner
10h-14h)
Immobilier
A louer
A LOUER À YVORNE Appts de 3 & 4
pièces - situation calme, cadre de
verdure, places de parc à disposition. Loyer dès Fr. 1’600.-- + charges.
Pour visiter et traiter: 079/700 55 55
APPARTEMENT À LOUER 3 1/2
PCES, à Villeneuve, fortifications 4,
cuisine agencée, 3 chambres, 1350.fs
+ charge libre de suite 021 960 35 90
ou 079 214 04 86
GRANDVAUX, Surface 100 M2 – 3,5
pces bureaux, cabinet médical, etc.
Cuisinette,
WC-lavabo, 2 places
de parc. vue lac. Fr. 1’950.- + forfait
charges. Libre dès 1er juin 2013.
079-210.29.78 ou 021-799.36.57
NOUS TROUVONS VOTRE LOGEMENT A LOUER /A ACHETER, Chasseurs de biens.
www.chasseursdebiens.ch
ou 0800 210 310
SURFACE COMMERCIALE, Sympatiques surfaces commerciales, de 120
à 600 m2 adaptées selon besoin et
visite sur place. Accès facile - sortie
autoroute à Villeneuve 079/ 832 41 65
- [email protected]
A louer (vacances)
A LOUER A ST-LUC VS, grand chalet
moderne, 8 lits, 2 salles d’eau, équi-
pement complet, grande terrasse,
proche funiculaire tignousa. libre du
16 au 22 février, du 2 au 9 mars et du
23 mars au 6 avril 2013.
E-mail [email protected]
ou tél. 021 729 87 84
ou 079 282 52 11.
PARIS – AU CŒUR DE LA VILLE
proche de tous les transports, appartement pour deux personnes. Séjour,
chambre, cuisine américaine, salle
de bains. Tranquille car dans une rue
piétonne. Animaux exclus. Location à
partir de 3 nuits minimum. Prix 120
euros la nuit pour deux personnes ttc.
CONTACT: [email protected]
PORTO-VECCHIO, CORSE DU SUD.
Appartement tout confort.
www.appartcorsedusud.ch
079 434 78 79
A vendre
A 5 MINUTES DE MONTHEY, dans
un environnement sans nuisance
et verdoyant, charmante villa contiguë de 4.5 pièces avec sous-sol. Fr.
640’000.– [email protected] 024 471 87 12
A PUIDOUX : APPARTEMENT NEUF
120/220 M2, avec local aménageable
6 pièces, Fr. 540000.- ou Fr. 840000.078’756’11’07.
BEX, NOUVELLE PROMOTION ! 5
villas individuelles de 5,5 pièces. Volumes généreux, FINITIONS A CHOIX,
parcelles de +/- 650 m², garage +
place de parc. Dans quartier privilégié à quelques pas du centre. Fr.
840’000.--. FONCIA 024 468 15 10
CHEXBRES MAGNIFIQUE APPARTEMENT, 126 M2, 4.5 pièces..Vue
Lac/Alpes.Garage.
Grande
terrasse.079’453’87’45.
CHIFFELLE IMMOBILIER, estimation-vente, Chexbres. Des frais de
courtage parmi les plus attractifs
du marché, des services professionnels d’estimation et de vente de votre
bien. Rue du Bourg 23, 1071 Chexbres
021.946.46.03
www.chiffelle-immobilier.ch
CHOËX, APPARTEMENT 4,5 PIÈCES
EN TRIPLEX, Lumineux app. avec du
cachet - 127 m2, 2 chbres, 2 salles
d’eau + WC séparé, terrasse 44 m2,
balcon, une place de parc ext. - Fr.
535’000.- (agces s’abst.)
079 525 98 65
GRANGES (VEVEYSE) - TERRAIN, A
saisir, parcelle équipée, zone villas,
très belle vue, 770 m2, CHF 380.-/m2
Kiwi Immobilier - 078 62 72 353
39
PETITES
Petites ANNONCES
annonces 31
Du XX
mois 2011
13 au XX
20 février
2013- -N°
N°5XX
647- -www.leregional.ch
www.leregional.ch
ILLARSAZ GRAND DUPLEX 188 M2,
Excellent état. Garage. Fr. 550’000.Béatrice Maison 079/ 228 10 78
OLLON-VILLY, à vendre terrain à bâtir
900m² équipés. Tél. 021 624 21 28
PUIDOUX, MAISON INDIVIDUELLE
RÉNOVÉE, 147/2470 M2,, 4/5 pièces.
Locaux, jardin/terrasse, pompe/chaleur. 079’453’87’45.
TATROZ, villa individuelle 4 pièces
+ 1 studio en option. Dans jolie clairière bordée d’un ruisseau. Surface
habitable 167 m2. Terrain 1027 m2.
Chauffage pompe à chaleur. Vendue
clé en main. Construction printemps
2013. Finitions à choix. Avec garage et
place Frs. 970’000.www.suggestionimmobiliere.ch
Tél. 021/943 68 68
TATROZ, villa individuelle, 4 pièces.
Dans jolie clairière bordée d’un
ruisseau. Surface habitable 159 m2.
Terrain 1073 m2Chauffage pompe
à chaleur. Vendue clé en main.
Construction printemps 2013. Finitions à choix. Avec garage et placeFrs.
985’000.www.suggestionimmobiliere.ch
Tél. 021/ 943 68 68
TATROZ, villa individuelle, 5 pièces.
Dans jolie clairière bordée d’un
ruisseau. Surface habitable 184 m2.
Terrain 1100 m2 Chauffage pompe
à chaleur. Vendue clé en main.
Construction printemps 2013. Finitions à choix. Avec garage et place
Frs. 993’000.www.suggestionimmobiliere.ch
Tél. 021/ 943 68 68
TATROZ, villa jumelle, 5 pièces. Dans
jolie clairière bordée d’un ruisseau.
Surface habitable 132 m2. parcelle
de base 1388 m2. Chauffage pompe
à chaleur. Vendue clé en main.
Construction printemps 2013. Finitions à choix. Avec garage et place
Frs. 797’000.www.suggestionimmobiliere.ch
Tél. 021/ 943 68 68
Cherche à louer
VEVEY, dame cherche à louer app.
1-2 pièces (selon loyer). Date à convenir. Tél. 079 297 77 80 dès 12h.
Recherche
DOUDOU PERDU À AIGLE, petit tigre
peluche d’une grande valeur sentimentale. Récompense à la personne
qui le trouve. 079 955 09 97
Rencontre
CLUB LOISIRS-RENCONTRES, pour
personnes seules dès 40 ans : soirée,
randonnées, rencontres sérieuses.
Tél 079 277 42 72
www.club-cler.com
HOMME 56, aimant ballade, cinéma,
restaurants; cherche femme 42-52
mêmes affinités pour relation longue
durée. Photo souhaitée. Annonce
sous chiffre no 20130208-084056-3
HOMME CHARMANT AVEC HUMOUR, cinquantaine se lierait d’amitié avec jolie dame (40-60 ans)
079 319 31 16
Services
A.B.M. TRANSPORTS DEMENAGEMENTS sur la Riviera et ailleurs.
PRIX IMBATTABLES 079 471 34 88.
AIGLE DÉMÉNAGEMENT, GARDEMEUBLES, débarras d’appartements
et nettoyages, rachat d’antiquités.
Crab Sàrl, Rte Industrielle 49, Aigle Romain Girod Tél. 024 466 71 11
AIGLE, MAL DE DOS, TRAITEMENT
IMMÉDIAT : SCIATIQUE, LUMBAGO,
NUQUE, NERFS ENFLAMMÉS, Remise en forme du dos, Remboursé
par certaines assurances. Cabinet de
thérapie, REBOUTEMENT, HYPNOSE
THERAPEUTIQUE, PERTE DE POIDS,
STOP CIGARETTE, 079 795 93 15
www.bhalil.ch
ANTI-ÂGE:OFFRE SPÉCIALE LIMITÉE, La jeunesse de la peau, son éclat
et sa fermeté peuvent être préservés
avec des soins doux et non agressifs.
Oxygène hyperbare, Radiofréquence,
Meta-thérapie, Caci, Photo-réjuvénation, massage liftant. Consultation
et «soin découverte» 60 fr. Centre
EsthétiqueSanté Vevey 021 922 50 80
ASSISTANCE INFORMATIQUE, Maitrisez votre système informatique.
Conseils avant achat,Installation, formation, transfert et récupération de
données, migration de Pc à Mac, Assistance à domicile. Renseignement
et devis sans engagement.
079 258 00 81 ou [email protected]
COIFFURE MESSIEURS JEAN-MARIE,
Grand-Rue 66, Villeneuve
079 319 31 16
DA SILVA SA PAYSAGISTE,
www.dasilva-paysagiste.ch
076 447 50 86
DÉCLARATION D’IMPÔTS,
CONSEILS, à domicile, salariés et
indépendants
MD-Fiduciaire 021 903 29 64
DEPANNAGE
INFORMATIQUE,
Dépannage informatique à domicile toutes marques 079 360.51.46
[email protected]
FENETRES EN PVC, 079 2204173
HUILES ESSENTIELLES, Soins énergétiques-conseils-cours : Hélène au
0901.568.450 fr.2.90/min depuis un
fixe
JARDINIER-PAYSAGISTE,
professionnel diplômé, tarifs avantageux.
076 434 31 00
NERFS LEVÉS ET PROTHÈSES DENTAIRES Douleurs, dos, nuque, épaule,
articulations + animaux! Réparation,
renouvellement de prothèses aussi à
DOMICILE! 021 907 10 14 -
www.prothesesdentaires-arianed.com
RÉPARATIONS COLLIERS, Réparation, remise à neuf, enfilages colliers
et bracelets toutes matières. perçages, montages boucles d’oreilles
ou bagues, etc. Travail soigné, rapide
et à prix très doux. Je me déplace volontiers chez vous. Atelier Monalicia,
Lutry. Tél. 079 626 39 59.
Pour contact: www.monalicia.ch
[email protected]
SONIA, THÉRAPEUTE HOLISTIQUE,
Une approche globale de votre santé.
Medium - Coach de vie. Reçois à Bex
sur rendez-vous. 079 253 74 56
TAPISSIER - DÉCORATEUR sièges,
meubles, tissus 078/791 03 10
VOS MEUBLES EN CUIR PEUVENT
ÊTRE: Réparés, nettoyés, entretenus
ou recouverts. Rembourrés à neuf.
MOBIDECO-PUIDOUX 021 946 46 42.
Sortie
NOUVEAU ET UNIQUE AUX CROISETTES !, Pour les 40 ans & plus: Venez Danser «Rock,Tango,Salsa,Disco
« Dimanche 24 février dès 14hrs...
Terminus M2 Croisettes/Epalinges
ENTREE LIBRE Réservations conseillées: 021 653 35 36
www.croisettes.ch
Vente
MAZDA 323F 1997, 167’000 km, expertisée le 20.04.2012, CHF 1’600.-079/ 307 38 38
PEUGEOT 206 CC, décapotable hardtop. 93’000 km. Année 2004. expertisée en 2012. Tous les services effectués (carnet entretien) couleur vert
métallisé. Prix: 5’800.Tel 079 213 31 37
Voyance
ASTRAL VOYANCE. J-VINCE MEDIUM PRECIS, 0901 555 208 FR.
2,70/MIN. DEPUIS UNE LIGNE FIXE.
ALLO VOYANCE Notre Sélection
0901 486 486 Fr 2.–/min. depuis une
ligne fixe
Appelez sans surtaxe Silvana Clerc
Aigle TAROT DE MARSEILLE, NUMÉROLOGIE, THÈME DE NAISSANCE,
ORIENTATION PROFESSIONNELLE;
sur RDV 076 387 71 60 www cristar.
ch
COURS TAROT DE MARSEILLE,
Thème de naissance Silvana Clerc
076 387 71 60 www cristar.ch
DORIANE VOYANTE SURPRENANTE,
0901 911 117 CHFr 2,50/Min Depuis
un fixe
EMMANUEL VOYANT-MÉDIUM
0901 568 795, 11h-24h 2.50 francs/
min prix appels depuis réseau fixe
http://www.emmanuel-voyance.com/
FRANCOISE, Médium,tarots,flashs.
Reçois à domicile Chablais vs
079 661.34.38
KAROLINE, Ecoute,tarot,conseils,sur
rdv, 079/502-36-83.
KRISTINA VISIONS DETAILLEES,
0901 333 535 Fr.2,90/min. réseau
fixe.
MARC FLASHS, 0901 226 227
Fr. 2,90/min. réseau fixe.
MARIE-VIRGINIE DE MONTREUX
Voyante-médium de naissance + astro,
tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h à
14h au 0901 346 943 (Fr. 2.90 Min.)
depuis une ligne fixe. Après-midi: Se
déplace sur RDV 079 346 94 30
PENELOPE, Oracle Des Anges Prédilections Datées 0901.000.713.
Frs/2.50Min Depuis une ligne fixe 7/7
Confidentialité
THEO CONFIANCE ET CONSEIL,
0901 202 203 CHFr 2,50/Min Depuis
un fixe
TIFANY, Flashs précis, tarots
0901 201 201 Fr.2.90/min depuis réseau fixe
Annonces sous chiffres
Vous souhaitez répondre à une
annonce sous chiffre? Rien de
plus simple. Vous adressez votre
offre à Chiffre XYZ (le chiffre
noté dans l’annnonce) et vous
l’envoyer à: Le Regional, CP 700
– 1800 Vevey qui transmettra à
la personne ou l’entreprise qui a
placé l’annonce.
32 Retour sur images
Du
Du 13
13 au
au 20
20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
Nobs and friends
2.
1.
3.
4.
6.
5.
7.
8.
9.
10.
Retour sur images 33
Du 13 au 20 février 2013
2013 -- N° 647
647 -- www.leregional.ch
www.leregional.ch
Montreux
Sensibilité, sobriété et originalité vendredi 8 février, sur la scène de l’Auditorium Stravinsky, où une quinzaine d’artistes s’est succédé pour rendre hommage au fondateur du Jazz Festival, décédé le 10 janvier. Des prestations intimistes et personnalisées de Pascal Auberson,
Sophie Hunger ou Stephan Eicher aux sets enlevés et dansants de Philipp Frankenhauser, Mark Sway ou Paolo Nutini, passant par le groove de
Dieter Mayer, ancien de Yellow, les tubes d’Amy Mc Donald, la puissance de Barbara Hendricks et la légèreté du harpiste Andreas Vollenweider, entre autres. Au final, deux morceaux par artistes, principalement suisses, et près de trois heures de musique. Avec en arrière-plan et sur
grand écran un défilé d’images et de vidéos, souvent touchantes, toujours drôles, de funky Claude au fil du temps, depuis l’enfance jusqu’à ses
impros enfiévrées à l’harmonica et ses sorties colorées dans les rues de la cité. Entre «people» assis et tout public debout, 5200 personnes ont
répondu présent pour cette soirée
gratuite par laquelle Claude Nobs
voulait remercier «sa» ville.
13.
Texte: Serge Noyer
Photos: Marc Rouiller
11.
12.
14.
15.
1. Claude Nobs le facétieux.
2. Marc Sway, le swing dans la peau.
3.Pascal Auberson dans un hommage bouleversant.
4.Barbara Hendrix, puissance et profondeur.
5.Stéphane Eicher tire sa révérence à Nobs,
après «Pas d’ami comme toi».
6.Philipp Frankhauser: «C’est au MJF que j’ai
appris 80% du blues».
7.Sophie Hunger ouvre la soirée dans le
recueillement.
8.Bastian Baker, le dernier chouchou de
Nobs.
9. Stevie Woods impérial.
10.Michael Von Der Heide chante en Suisse
allemand.
17.
16.
11. François Lindemann, pur jazz.
12.Une aura accompagne Andreas
Vollenweider.
13.Amy Macdonald fait un petit signe à Claude.
14. Paolo Nutini embrasse la foule.
15.Dieter Meier, ex de Yellow: ça balance papy!
16.Pepe Lienhard et son big band, un accompagnement de choix, tandis que Nobs
décline ses papiers d’identité.
17.Avec Mathieu Jaton, la rélève est assurée.
34 AgendA
Agenda
Annonces
Enseignement
39
LAusAnne
Du13
XXauau20
XXfévrier
mois 2011
Du
2013 - N° 5XX
647 - www.leregional.ch
Du
13
20
Stemmer. Sa 14h et 17h, di 10 h et
15h, Le petit théâtre, Place de la
Cathédrale 12, 1005 Lausanne.
www.lepetittheatre.ch
[email protected]
du 16 au 17 février
021 323 62 13
exposition – Interactive «Touch»
Le monde au bout des doigts
Prolongation jusqu’au 17 mars
2012 Une fois n’est pas coutume,
le public est invité à toucher dans
un musée! Du Ma au ve de 12h
à 18h; sa et di de 11h à 18h, Rue
du Bugnon 21, 1011 Lausanne.
www.verdan.ch
[email protected]
du 14 janvier au 17 mars
021 314 49 55
Théâtre – jeune public «Les
Contes-Dits-Du-Bout-Des-Doigts»
Accueil: Les Compagnons de Pierre
Ménard. C’est sous une forme
burlesque peuplée de personnages sortis tout droit d’un Tex
Avery que la compagnie bordelaise
aborde «La Sorcière du placard
aux balais». Le dispositif scénique
est très simple : deux comédiens,
diablement espiègles derrière
des pupitres, prêtant leur voix à
une comédienne, Isabelle Florido,
dont la langue maternelle est celle
des signes. De tout son corps et
avec talent, elle donne vie aux
personnages du plus célèbre des
«Contes de la Rue Broca». Dès
5 ans 45 minutes Texte: d’après
La Sorcière du placard aux balais
de Pierre Gripari Mise en scène:
Nicolas Fagart Jeu: Nicolas
Fagart, Isabelle Florido et François
Musique – Pop «The Bewitched
Hands» est plus qu’un groupe,
c’est un véritable collectif dont les
six membres écrivent, chantent,
composent et jouent.Entre dandysme rock, psychédélisme folk et
candeur pop, The Bewitched Hands
se présente sans conteste comme
la nouvelle coqueluche de la scène
hexagonale. 21h, Les Docks, Av.
de Sévelin34, 1004 Lausanne.
ex-Maniacs et chef d’orchestre des
sublimes Dead Brothers est un
raconteur d’histoires. Il vient au CityClub nous conter celle de ce garçon-vacher, condamné à errer ça et
là pour chanter jusqu’au jugement
dernier, et que seul le vrai amour
pourra délivrer. Comme le vaisseau
fantôme de Richard Wagner, ce
cowboy maudit apparaît sur terre
tous les sept ans pour chanter et
travailler à sa délivrance... Avec:
Alain Croublian (guitare, voix), myspace.com/lecowboyfantome. Ouverture des portes: 18h30 Projection
de Shotgun Stories (Jeff Nichols,
2007); 19h: Concert du Cowboy
fantôme: 21h Tarifs film + concert:
CHF 25.- / 20.- (membres, étudiant/
AVS/chômeur/AI) 19h, Cinéma CityClub, Av. de Lavaux 36, 1009 Pully.
www.lesdocks.ch
[email protected]
Le 15 février
021 623 44 44
http://www.cityclubpully.ch/
[email protected]
Le 16 février
PuLLy
VeVey
Musique – Le Cowboy fantôme
A la suite de Shotgun Stories,
projeté en avant-programme à 19h,
«Le Cowboy fantôme» se produira,
tout en mystères, sur la scène du
CityClub et évoquera le Sud profond
des Etats-Unis... Alain Croubalian,
Musique – Roberto negro Trio
(Jazz) Roberto Negro possède
un sens de la dramaturgie évident
qui donne à ses compositions
une épaisseur peu courante.
Ce pianiste parvient à imposer un univers personnel riche
de bien des facettes. Son
audace place ce trio parmi les
plus originaux du moment.
21h30, Le Bout du Monde,
Rue d’Italie 24, 1800 Vevey.
www.myspace.com/
robertonegrotrio
[email protected]
Le 20 février
021 921 40 04
Musique – soirée Rockabilly avec
The Rhythm Chiefs (rock’n’roll)
En collaboration avec le label Blue
Lake records, cette soirée nous
fait revivre le son rock’n’roll des
50’s grâce au groupe The Rhythm
Chiefs. Emmenés par un guitariste
de 21 ans au talent incroyable, ils
revisitent un répertoire large de la
musique roots américaine, panaché
de leurs propres compositions. Ils
vont laisser la plupart des spectateurs pantois! Ce groupe hollandais se produit pour la première
fois en Suisse. 21h30, Le Bout du
Monde, Rue d’Italie 24, 1800 Vevey.
www.rhythmchiefs.nl
[email protected]
Le 22 février
021 921 40 04
LA TouRde-PeILz
Conférence – Film La Louisiane,
drainée par le bassin du Mississip-
AgendA 37
Agenda
Gros plan
35
39
Du 13
XXau
au20
XXfévrier
mois 2011
2013---N°
647---www.leregional.ch
www.leregional.ch
Du
2013
N°5XX
647
www.leregional.ch
pi, évoque demeures à colonnades,
plantations de coton et dames
en crinoline. Jean-Louis Mathon
dévoile avec humour, enthousiasme
et passion cette Louisiane qui
conjugue la nostalgie du passé et
les risques de la modernité. JeanLouis Mathon, conteur hors pair,
présente une Louisiane baignée
de sa sensibilité et de sa passion
indéfectible. Au lendemain des
ouragans dévastateurs et de la
folie de l’or noir dans le Golfe du
Mexique, le cinéaste soulève ici
le voile d’une terre baignée par la
moiteur des états du sud profond.
Il ne reste aujourd’hui qu’un mince
vernis de tradition et d’influence
français mais les noms des villes
fleurent encore bon la vieille
France: Bâton-Rouge, la capitale
politique; Nouvelle-Orléans, le
centre économique; Lafayette,
la cité de la francophonie; sans
oublier une multitude d’agglomérations Terrebonne, Saint Martinville,
Grand Caillou, Lafourche, Mauvais
Bois, Pointe Au Chien… Pourtant,
les liens avec les francophones
d’Europe et du Québec dépassent
le cadre d’une simple entreprise
teintée de romantisme. Le charme
de cette terre subtropicale – qui
doit son nom au Roi Soleil – tient
aussi aux nombreuses traces de
l’histoire qu’elle a su préserver. Ve
15 février 14h30 et 20h30, sa 16
février, Place des Anciens-Fossés 7, 1814 La Tour-de-Peilz.
www.explorationdumonde.ch
du 15 au 16 février
AIgLe
Aînés – conférence Conférence
«Les sédiments du lac Léman,
témoins du passé» proposée par
l’Université du 3ème âge du Canton
de Vaud. Présentation par Stéphanie Girardclos, limnogéologue
à l’UNIGE. Prix: CHF 10.-, gratuit
pour les abonnés. 14h30, Hôtel de
ville, Place du Marché, 1860 Aigle.
www.connaissance3.ch
Le 22 février
024 466 44 62
LeysIn
Les Mosses
enfants – Igloo Construire un igloo.
Au col des Mosses, les raquettes
au pied, chercher l’emplacement idéal. Avec Caril Capt,
accompagnateur en montagne.
De 13h30 à 16h30, Rendez-vous à
l’Espace nordique des Mosses.
www.gruyerepaysdenhaut.ch
[email protected]
Le 16 février
0848 110 888
sport – Patinage-disco
Rendez-vous au centre sportif
de la patinoire pour une soirée
disco familiale et conviviale. Une
occasion unique de patiner sur les
tubes dancefloor du moment. Info à
l’office du tourisme et la patinoire.
Tarif unique (avec ou sans patins)
CHF 6.-. De 19h30 à 21h30, Centre
sportif de la patinoire, 1854 Leysin.
www.leysin.ch
Le 15 février
024 493 22 70
Visite – Portes-ouvertes «Kumon
Leysin Academy of Switzerland»
L’école japonaise met tout en
oeuvre pour accueillir tous les
habitants et hôtes de Leysin lors de
ses portes ouvertes. Entre culture
et tradition, vivez une journée à leur
façon. Plusieurs animations seront
organisées durant la journée. Vous
pourrez également déguster de
bons petits plats ainsi que des
pâtisseries de chez eux. Toute la
journée, Kumon Leysin Academy
of Switzerland, 1854 Leysin.
www.kumon.ac.jp/klas/english
Le 16 février – 024 493 53 35
Les
dIAbLeReTs
Aînés – Conférence Pompéi:
ville d’histoire, d’architecture
et de culture conférence de
Michel Fuchs, prof. d’archéologie,
UNIL. De 14h30 à 16h, Maison
des congrès, les Diablerets.
www.connaissance3.ch
[email protected]
Le 21 février
021 311 46 87
MoRgIns
Loisirs – Activité hors-neige
Balade en chiens de traîneaux et
initiation à la conduite de chiens de
traineaux. Le temps d’une aprèsmidi, découvrez 2 activités autour
des chiens de traîneaux, dans un
cadre exceptionnel. Imaginez-vous
sur magnifique plateau ensoleillé
et recouvert de neige, vous êtes
tiré par une meute de huskys, pour
deux activités version Grand Nord.
Ce rêve… Morgins le réalise pour
vous! Roland et ses chiens huskys,
véritables marathoniens des
neiges, vous attendent sur le pla-
LE VAISSEAU FANTÔME WAGNER
12 et 19 février
Conférences autour
de Wagner et du
Vaisseau fantôme
(UNIPOP)
Ma 26 février 2013 / 19.30 / à 18.30 introduction par Ph. de Bros
021 925 94 94 / www.theatredevevey.ch
teau du Lac de Morgins, pour vous
faire découvrir les joies d’une balade en chiens de traîneaux et d’une
initiation à la conduite de traîneau à
chiens. Des chiots et chiens restent
également au départ pour attendre
les caresses de vos enfants.Une
animation pleine nature, mêlant
sensations, tendresse et bonne
humeur pour petits et grands !
«Balade en chiens de traîneaux
Tour de 1km et 2 km. Tarifs: Balade
de 1km CHF 15.-/12€ par enfant
(jusqu’à 12 ans) CHF 20.-/16€ par
adulte. Balade de 2km: CHF 25./20€ par enfant (jusqu’à 12 ans)
CHF 30.-/25€ par adulte. Initiation
à la conduite de traîneau, durée:
30 min; Tarifs: CHF 40.-/32€ pour
1 pers. De 13h30à 17h, Morgins.
www.morgins.ch
[email protected]
Le 15 février
024 477 23 61
sport – Morgins Freeride Cette
fabuleuse compétition de freeride
est de retour pour une nouvelle
édition. Ouverte à toutes et tous,
skieurs ou snowboardeurs, elle
fait partie du Freeride World
Qualifier. Circuit qui regroupe 30
compétitions internationales. T-Bar
Morgins Free Session, Morgins.
www.morgins.ch
[email protected]
du 16 au 17 février
024 477 23 61
retrouvez
l’agenda complet
des manifestations
de votre région sur
www.leregional.ch
36 Evasion
Du 13 au 20 février 2013 - N° 647 - www.leregional.ch
La Jordanie,
entre
Troglodytes
et Romains
Chez les Nabatéens
Que l’on vienne de
Jordanie ou via l’Egypte,
une visite à la cité de
Petra s’impose au cours
d’une vie. L’ancienne
capitale des Nabatéens
redécouverte en 1812
est classée parmi les
7 nouvelles merveilles
du monde.
Creusée à même la roche, la khazneh est le premier temple offert à la
vue du visiteur. Des fouilles en cours
montrent des bâtiments similaires en
dessous de celui-ci.
L’impressionnant site romain de Jerash à la porte d’Amman.
N
empruntera le long défilé de 1600 mètres sur 2 de large, seul
om d’un chameau! Vous ne me ferez pas
passage qui débouche sur l’antique cité de Pétra. Nul ne
reculer tant que je n’aurai pas traversé cette
peut dire aujourd’hui quelle a été la réaction de Jean-Louis
cité sculptée par l’homme et par les vents!
Ibrahim, lorsque, sortant du coupe gorge, il s’est trouvé face
Celui qui s’exprime dans le dialecte arabe
à la Khazneh, ce temple creusé à même la roche et qui doit
de la région est le Suisse Johann Ludwig
son nom à la couronne qui le surmonte où l’on croyait enBurckhardt, originaire de Bâle, né à Lausanne. Jean-Louis
foui le trésor du pharaon. Sans doute a-t-il eu un moment
pour les intimes. Il file, droit devant lui, ébloui. Pourtant
de saisissement devant tant de beauté dont aujourd’hui
son guide tire sur sa robe de bure essayant de le retenir de
encore, seule une partie est visible.
crainte qu’il soit venu pour piller quelque chose dans cette
cité redécouverte. Jean-Louis ne s’en laissera pas conter.
Des kilomètres d’étonnement
Il connaît l’hostilité des locaux, mais il est bien préparé.
Le site compte des kilomètres sur lequel s’étendent des cenIl parlait déjà l’arabe avant son arrivée en Syrie en 1806. Il
taines de sculptures, maisons, tombeaux, théâtre, tribunal,
a ensuite appris les dialectes des tribus en traversant les
arcades, grottes… Une ville oubliée depuis que le peuple
diverses régions.
Nabatéen dont les origines restent obscures mais estimées
Sur place, il porte la barbe, se fait appeler Sheikh Ibrahim
au Ve siècle avant JC l’a désertée. Une ville partiellement troibn Abdullah. Il connaît le Coran par cœur et s’est proglodyte et très énigmatique, avec des mébablement converti à l’Islam. Mais, bien
langes d’habitations et de tombeaux. Des
qu’il s’exprime en dialecte local, il reste
Une ville partiellement
constructions issues du chaos de la pierre,
suspect aux yeux des bédouins. Il sera
troglodyte et très
du retrait de la mer et qui laisse des formes
pourtant à l’origine de cette redécouverte
énigmatique, avec
et des couleurs en strates impressionincroyable: Pétra. Ethnologue en mission, Burckhardt note tout. Des journaux des mélanges d’habitations nantes. Des temples sont creusés à même
et de tombeaux.
la roche et en dominance, un monastère. Le
entiers et une abondante corresponplus surprenant sans doute, est de réaliser
dance avec mille détails sur ses voyages
à quel point les Nabatéens avaient connaissance d’autres
et découvertes. Il les envoie en Angleterre. A la fin de sa
civilisations et se sont inspirés d’architectures diverses pour
vie en 1817, il léguera huit cents volumes de manuscrits
leurs propres bâtiments. Des formes gréco-romaines, égyporientaux à la bibliothèque de l’université de Cambridge.
tiennes, mésopotamiennes, des voies pavées, des cultures
en terrasses qui n’ont rien à envier à Lavaux, un système
Pour les Anglais
d’égouts et de récupération des eaux, bref une civilisation qui
Nous sommes le 22 août 1812. Entré en Syrie en 1809 sur
montre que l’on n’a rien inventé depuis longtemps.
un mandat de l’African Association anglaise, Jean-Louis
Cette ville qui était un important centre caravanier annexée
Burckhardt était sur la trace de la route caravanière du
par les Romains au IIe siècle avant JC est aujourd’hui classée
Caire à Tombouctou dans l’idée d’étudier l’Afrique intéparmi les merveilles de ce monde à voir au moins une fois
rieure. S’il s’est dérouté, c’est qu’il avait entendu parler
dans sa vie.
de l’existence de ruines antiques. Il se pointera à l’entrée
Texte et photos: Nina Brissot,
d’une inquiétante gorge dont certaines parois dépassent
de retour de Jordanie
les 100 mètres et se fera dépouiller de ses biens. Puis il
Y aller
Campement de caravaniers dans le
Wadi Rum.
Développement et photos
sur www.leregional.ch
L’Office du Tourisme de Jordanie, qui pour la Suisse œuvre
depuis Vienne Autriche www.visitjordan.com. Vols pour
Amman soit avec la Cie locale Royal Jordanian Airlines:
www.royaljordanianairlines.com, qui offre un vol direct
au départ de Genève, ou avec une dizaine d’autres compagnies.
Dormir
A Amman pour visiter la ville et l’extraordinaire site de
Gerasa (Jerash) qui vaut un large détour, mérite un arrêt
de deux jours. L’un des hôtels bien situés en ville est le
Landmark Amman www.landmarkamman.com. A Petra,
le Guest House Petra est idéalement situé à l’entrée du
site et permet d’être parmi les premiers le matin à se lancer dans le canyon, avant l’arrivée des grandes foules.www.
guesthouse-petra.com.
Pour la mer morte, l’hôtel Kempinski offre le plaisir d’une
détente luxueuse et professionnelle www.kempinski.com/
en/dead-sea/hotel-ishtar/welcome.