Six Senses Samui, Thailand

Six Senses Samui, Thailand
The tranquil Six Senses Samui nestles on a gently sloping headland
on the northern tip of Samui Island, just 45 minutes by air south of
Bangkok. The setting offers 20-acres of indigenous vegetation with
privacy and breathtaking panoramas to the Gulf of Thailand.
Le paisible Six Senses Samui est niché sur une colline à l’extrême
nord de l’île de Samui, à seulement 45 minutes d’avion de Bangkok.
Le complexe s’étend sur 20 hectares de nature sauvage et offre un
panorama époustouflant sur le golfe de Thaïlande.
– Panoramic vistas to the Gulf of Thailand and outlying islands
– 66 spacious private villas with open-style bathrooms – many with private infinity pools
– Award winning Six Senses Spa with outdoor treatment salas and indoor rooms
– 4 restaurants and bars including the multi-award winning
Dining on the Rocks
– Many water and land excursions, and on-site activities
– Main infinity pool with stunning panoramic views
Accommodations / Hébergement
66 spacious villas - 52 with private infinity swimming pools. There are
one-bedroom Pool Villas with ocean views, spacious Ocean Front Pool Villa
Suites, and the signature villa - the two bedroom Retreat, which offers a
stunning view out to the Gulf of Thailand.
66 villas spacieuses dont 52 avec une piscine privée à débordement. L’hôtel
dispose de Pool Villas d’une chambre avec vue sur la mer, de spacieuses Ocean
Front Pool Villas Suites, et de la Villa Signature, la Retreat Villa de 2 chambres
offrant une vue imprenable sur le golfe de Thaïlande.
Dining / Restaurants
The award-winning Dining on the Rocks offers New Asian and modern
interpreted cuisines plus a stunning 270 degree panorama of the Gulf of
Thailand. Dining on the Hill offers Thai, international and heath-balanced
cuisines, while the adjacent Wine on the Hill boasts a cellar with more than
300 labels from 19 countries. Chill on the Beach is for drinks, barbecues and
light snacks during the day.
Le restaurant récompensé Dining on the Rocks propose une cuisine
asiatique revisitée et inventive tout en offrant une magnifique vue
panoramique à 270 degrés sur le golfe de Thaïlande. Le restaurant Dining
on the Hill sert une cuisine thaïlandaise, internationale et diététique tandis
que l’attenant bar à vin Wine on the Hill dispose d’une cave de plus de 300
appellations venant de 19 pays. Le Chill on the Beach propose boissons,
snacks et grillades en journée.
Six Senses Spa
Maximizing the spectacular water views from outdoor treatment salas and
indoor treatment rooms, the Six Senses Spa offers an extensive menu of
holistic and traditional treatments administered by highly skilled therapists
using naturally derived and ethically produced spa products.
Depuis ses salles de soins extérieures et intérieures dominant le golfe
de Thaïlande, le Spa Six Senses propose un large programme de soins
holistiques et traditionnels dispensé par une équipe de thérapeutes qualifiés
utilisant des produits fabriqués par Six Senses Spa à partir d’ingrédients
naturels dans le respect de l’environnement.
Leisure Activites / Activités
Explore the natural beauty of Samui Island. Go by foot, elephant, motorcycle
or car. Discover beautiful surrounding islands and Thong National Marine
Park where diving is recommended. Or just laze around the resort, enjoy
the Watersport Centre, the main infinity pool and easily accessible Chaweng
beach and nearby fishing village; plus Thai cooking classes.
Explorez la beauté naturelle de l’île de Samui, à pied, à dos d’éléphant,
en moto ou en voiture, découvrez les superbes iles voisines et le Parc
National Marin Thong conseillé pour la plongée, ou relaxez vous au cœur
de l’hôtel en profitant du centre de sports nautiques, de la piscine à
débordement et accédez facilement à la plage de Chaweng et au village
de pêcheurs voisin. Pour les amateurs de cuisine, des cours de cuisine
thaïlandaise sont aussi proposés.
How To Get There / Comment S’y Rendre
Samui International Airport has frequent flights from Bangkok (45 minutes)
and regional countries. The resort is a 15-minute drive from the airport
De nombreux vols quotidiens de Bangkok sont effectués vers l’aéroport
international de Koh Samui (45 minutes de vol direct). De nombreux vols
sont également possibles depuis d’autres pays de la region. L’hôtel est situé
à 15 minutes en voiture de l’aéroport.
LAOS
THAILAND
Big Buddha
Bangkok
Bophut
Samui Int’l
Airport
CAMBODIA
Gulf of
Thailand
VIETNAM
Koh Samui
Chaweng
Samui
To Book / Réservations
Six Senses Samui
T: +66 7724 5678
E: [email protected]
Further Inquiries / Renseignements
Six Senses Hotels, Resorts & Spas
T: +66 2631 9777 E: [email protected]
Lamai
Park Ventures Ecoplex, 9th Floor,
57 Wireless Road, Lumpini, Patumwan,
Bangkok 10330, Thailand