Circuits - GeneralTour

Transcription

Asie
2016-2017
s
t
i
u
irc
C
Départs garantis
Circuits en groupe
Circuits privatisés
re
Not tion
c
Séle
SOMMAIRE
SOMMAIRE
Pages
Bon à savoir
Fonds de garantie. Park, Sleep & Fly
Conditions particulières
Conditions générales
4
5
66
67
MOYEN ORIENT
Emirats Arabes Unis
Escapade aux Emirats
Escapade Orientale
Nouveau Escapade Cinghalaise et Dubaï
Jordanie Le Royaume Hashémite
Oman Escapade Omanaise
Escapade Orientale
6 jours / 5 nuits
8
10 jours / 8 nuits 12-13
8 jours / 7 nuits
6-7
ASIE CENTRALE
Ouzbékistan
Nouveau Sur la Route de la Soie
ASIE DU SUD
Inde
Népal
Trésors du Rajasthan
Sur la Route des Maharadjahs
Magie de l’Inde du Nord
Parfums de l’Inde du Sud
Nouveau Népal Intime
Sri Lanka
Nouveau Escapade Cinghalaise et Dubaï
L’Essentiel du Sri Lanka
Le Grand Tour du Sri Lanka
11 jours / 9 nuits
13 jours / 11 nuits
15 jours / 13 nuits
11 jours / 9 nuits
24-25
26-27
28-29
30-31
ASIE orientale
Chine
Mongolie
L’Essentiel de la Chine
Grande Découverte Chinoise
Nouveau Impressions de Mongolie
ASIE DU SUD EST
Cambodge Nouveau
Indonésie
Nouveau
2
ASIE Circuits
Thaïlande et Cambodge
Trésors du Cambodge
Charmes du Laos et Cambodge
L’Essentiel du Vietnam et Cambodge
Bali l’île des Dieux
Joyaux de Java et Bali
Impressions d’Indonésie
14 jours / 11 nuits
10 jours / 7 nuits
16 jours / 13 nuits
16 jours / 13 nuits
11 jours / 8 nuits
13 jours / 10 nuits
16 jours / 13 nuits
44-45
46-47
48-49
54-55
60-61
62-63
64-65
Généraltour tellement mieux !
SOMMAIRE
ASIE DU SUD EST
Laos Charmes du Laos et du Cambodge
Nouveau L’Essentiel du Laos et du Vietnam
Malaisie
Impressions Malaises
Myanmar
Merveilles Birmanes
Thaïlande Sourires de Thaïlande
Sur la Route des Ethnies
Vietnam Nouveau
L’Essentiel du Laos et du Vietnam
L’Essentiel du Vietnam
L’Essentiel du Vietnam et Cambodge
Le Grand Tour du Vietnam
15 jours / 12 nuits
12 jours / 9 nuits
16 jours / 13 nuits
14 jours / 11 nuits
www.generaltour.be
50-51
52-53
54-55
56-57
ASIE Circuits
3
NOS FORMULES
Nos circuits GROUPE
Nos circuits PRIVATISES ou individuels
Nos circuits « groupe », élaborés en collaboration avec nos
réceptifs locaux sont proposés à dates de départ fixes. Le
départ se fait individuellement vers votre destination où un
accueil et transfert sont prévus. Vous retrouverez sur place
d’autres participants francophones qui constitueront avec vous
le groupe avec qui vous allez voyager. La taille des groupes
est très variable et parfois limitée sur certains programmes.
La plupart des départs sont garantis à partir de 2 participants
sur place. Dès lors, que le groupe compte 2 participants ou
bien plus, vous bénéficierez toujours de ce même tarif attrayant
(sous réserve des disponibilités des vols).
A l’instar de nos circuits « groupe », le départ de nos circuits
« privatisés » se fait individuellement vers votre destination
où un accueil et transfert sont prévus. Vous disposez sur
place de votre propre véhicule avec chauffeur, chauffeurguide ou chauffeur et guide en fonction des destinations et
options choisies. Vous voyagez donc entre vous et bénéficiez
de l’avantage de plus de flexibilité au niveau des visites et
horaires à respecter. Les programmes « privatisés » sont
basés sur un minimum de 2 participants. La formule idéale
pour un voyage en famille, entre amis ou tout simplement en
amoureux.
Parking et nuitée avant départ
Partez en vacances en toute tranquillité avec notre formule
« Park, Sleep & Fly » incluant :
•une nuitée avant votre départ, en chambre classique
•le parking offert pendant 15 jours (jour extra à 15 € à payer sur place),
•un accueil café offert de 04h00 à 06h00 du matin,
•une navette gratuite de/vers l’aéroport 24h/24 et 7j/7.
PARKER HOTEL BRUSSELS AIRPORT
•Du lundi au jeudi : 199 € / chambre / nuit
•Du vendredi au dimanche : 91 € / chambre / nuit
•Jours fériés et vacances scolaires : 91 € / chambre / nuit
Taxe de séjour de 6,00 € non incluse.
4
ASIE Circuits
bon a savoir
Départs garantis
Hôtels triés sur le volet
Votre agence de voyages
Nos voyages ne sont pour la plupart
soumis qu’à un nombre minimum de
2 participants. Vous pouvez réserver
l’esprit tranquille…
Notre équipe de repérage ou agents locaux
sélectionnent pour vous les meilleurs hôtels
de chaque catégorie. Ceux-ci se doivent de
répondre à un rapport qualité/prix optimal.
Chaque hôtel est testé avant d’être
sélectionné pour vous assurer le meilleur
confort en fonction des disponibilités
locales. Tous les hôtels mentionnés le sont
à titre indicatif et peuvent être remplacés
par un hôtel de catégorie similaire en
fonction des dates et remplissages.
Votre agence de voyages est votre
premier interlocuteur et vous guidera
vers le programme le plus adapté à vos
désidératas. Retrouvez sur notre site
www.generaltour.be la liste des agences
près de chez vous qui vous aideront
dans la sélection et la réservation d’un
des voyages de notre brochure ASIE
2016/2017.
100% francophones
Nos circuits « groupe » sont exclusivement
francophones. Au départ de Bruxelles
(possibilité de Luxembourg ou de
Düsseldorf), les meilleurs itinéraires ont
été conçus pour vous offrir des circuits
riches, variés et sans surprise, incluant,
selon le programme, le transport, le
logement, les visites, les excursions et
entrées aux sites visités.
Nos correspondants locaux
Nous collaborons avec la plupart de
nos correspondants locaux depuis bon
nombre d’années et avons établi avec
eux une véritable relation de confiance.
Choisis pour la qualité des services offerts
ils sont les garants du bon déroulement
de votre circuit, de votre arrivée sur place
jusqu’à votre départ. Ils sont aussi, après
votre guide, votre principal interlocuteur
sur place. Ainsi, bon nombre d’entre eux
proposent une assistance francophone
locale.
Compagnies aériennes
Pour les vols intercontinentaux vers
l’Asie, Généraltour ne vous propose que
des compagnies régulières sélectionnées
sur base de critères qualitatifs de service
à bord, de tarif et d’horaires adaptés
aux programmes proposés. Bon nombre
d’entre elles figurent parmi les mieux
classées au monde.
Fonds de garantie
Généraltour est membre au Fonds de
Garantie. En cas d’insolvabilité financière
de votre organisateur de voyage et/ou
intermédiaire, vous pouvez faire appel au
Fonds de Garantie Voyages av. de la
Métrologie 8 à 1130 Bruxelles. T. 02
240 68 00 - F 02 240 68 80 pour
demander soit un remboursement des
sommes payées pour le voyage, soit la
poursuite de ce voyage ou le rapatriement.
Garantie de qualité : horaires,
service à bord…
Transport local
Le transport local, qu’il soit en voiture,
van, minibus ou autocar est toujours
adapté au nombre de participants. A
l’image des routes, bien qu’équipés d’air
conditionné, ces véhicules ne peuvent
malheureusement pas être comparés
aux véhicules répondant aux normes
européennes.
Excursions et visites
Chaque pays est différent. Chaque ville
a ses particularités. Tous nos circuits
sont conçus pour vous faire découvrir les
éléments majeurs d’un pays ou d’une
région, comme les particularités les plus
typiques que seuls nos agents locaux
connaissent…
www.generaltour.be
ASIE Circuits
5
JORDANIE
Circuit groupe
voir page 4
8 jours
/ 7 nuits
5 jours
x 4 nuits
DATES DE DÉPART
Tous les dimanches du 06/11/16 au 29/10/17.
Prix de base p.p. en double
Cat.
Prix
Périodes départs
Du 06/11/16 au 29/10/17
3*
1.360 a
Du 06/11/16 au 29/10/17
4*
1.495 a
Du 06/11/16 au 29/10/17
5*
1.810 a
Suppléments p.p.
3*
Chambre individuelle
175 a
4*
265 a
5*
485 a
NOS PRIX COMPRENNENT
•Les vols Bruxelles / Amman / Bruxelles avec
Austrian en classe S
•Les taxes d’aéroport et supplément fuel (325 €)
•Les transferts aéroport / hôtel / aéroport
•Le logement en hôtels de la catégorie choisie
•La pension complète sur base des repas
mentionnés au programme
•Le transport en autocar, minibus ou vans
climatisés
•Les services d’un guide francophone
•Les entrées aux sites
•Les chevaux à Petra (800 m)
•Le port des bagages
•Les pourboires dans les hôtels et restaurants
NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS
•Les assurances
•Les frais de visa
•Les dépenses personnelles
•Les boissons
•Les repas libres
•Les pourboires
•Les frais relatifs aux appareils photos, caméra,
vidéo réclamés sur certains sites
Jordanie, le Royaume
Trait d’union entre le monde méditerranéen et l’Orient, la Jordanie est une destination
accueillante qui vous réserve d’innombrables surprises. Des paysages époustouflants
du Wadi Rum à la capitale Amman, des ruines majestueuses des civilisations passées
à la splendeur intemporelle de la mer Morte, la Jordanie est une destination unique
capable de satisfaire les attentes de tout un chacun.
Jour 1 : Bruxelles w AMMAN
Vol vers Vienne et correspondance vers Amman.
A votre arrivée, transfert vers votre hôtel. Diner.
Nuit à l’hôtel Toledo *** / Grand Palace **** /
Landmark *****.
JOUR 2 : AMMAN / AL-MUKHAYYAT /
MADABA / UM RASSAS / SHOBAK / PETRA
Petit déjeuner. Départ par la Route des Rois pour
visiter le Mt. Nebo, site présumé du tombeau de
Moïse, avec vue sur Jéricho, la vallée du Jourdain
et la Mer Morte. Visite de Khirbet Al-Mukhayyat,
où les Franciscains ont mis à jour de magnifiques
mosaïques en très bon état de conservation,
dans le pavement d’une église byzantine dédiée à
Saint Lot et Saint Procope. Arrivée à Madaba, où
l’on peut admirer la plus ancienne carte de Terre
Sainte. Madaba recèle nombre de mosaïques
célèbres datant des premiers siècles. Déjeuner.
Route jusqu’à Um Al Rassas où l’on a retrouvé un
camp militaire romain et plusieurs églises. Son
intérêt réside dans des mosaïques d’une grande
qualité artistique datant des époques byzantine
et proto-musulmane. Continuation jusqu’à
Shobak, château fort édifié par les Croisés en
1115 sur une colline au nord de Pétra. Arrivée
à l’hôtel de Pétra pour diner. Nuit à l’hôtel Petra
Palace *** / Petra Panorama **** / Movenpick
ou Marriott *****.
JOUR 3 : PETRA
Petit déjeuner. Journée entière consacrée à la
visite de Pétra, cité creusée par les Nabatéens
dans la montagne rose de Sharah, et disparue
jusqu’au jour de sa redécouverte par Burkhardt
en 1812. On y accède à travers le Siq, un couloir
étroit creusé dans les rochers par le vent, pour
atteindre le Trésor, puis le théâtre romain, les
Tombeaux Royaux, la ville basse, l’édifice de la
Fille du Pharaon et d’autres monuments. Déjeuner
au restaurant du site. Diner et logement.
JOUR 4 : PETRA / PETITE PETRA ET BEIDHA /
WADI RUM
Petit déjeuner. Départ pour la Petite Pétra et
Beidha, deux sites au nord de Petra, représentant
chacun une époque bien différente. Alors que
le siq de la Petite Pétra renferme des salles de
banquet nabatéennes, les fouilles de Beidha ont
révélé un village néolithique. Route pour Wadi
Rum et ses paysages majestueux façonnés par
l’érosion. Wadi Rum est une vaste plaine d’où
surgissent des rochers gigantesques pouvant
atteindre des hauteurs vertigineuses, tout en
cachant au sein de leurs fissures les traces d’une
occupation humaine très ancienne. Déjeuner.
Excursion de 3 heures en jeeps locales. Diner et
nuit sous tente au Captains Desert Camp ou Rose
Sand Camp.
CONDITION
•Départ garanti pour un minimum de 2 participants
FORMALITÉS
•Ressortissants belges : passeport valable min
6 mois après la date de retour et visa obtenu
à l’arrivée (+/- 40 JOD p.p. à payer sur place).
Visa gratuit moyennant transmission de copie
passeport à la réservation.
•Autre nationalité : voir consulat et ambassade
6
ASIE Circuits
nie,
jorda aume
le roy ite
m
hashé
1360
àpd
Hashémite
JOUR 5 : WADI RUM / BETHANIE / MER
MORTE / AMMAN
Petit déjeuner. Remontée du Wadi Araba, qui
se prolonge de la grande faille du Rift, jusqu’à
Béthanie, site identifié comme le lieu où JeanBaptiste baptisa le Christ. Les aménagements qui
y ont été effectués permettent d’accéder jusqu’aux
rives du Jourdain. Des églises très anciennes et des
fonts baptismaux ont été dégagés. Puis arrivée
sur les rives de la Mer Morte, située à 422m en
dessous du niveau de la mer. La salinité de ses
eaux est la plus élevée du monde et empêche tout
organisme vivant de subsister. Après le déjeuner à
l’hôtel Dead Sea Spa, après-midi libre pour profiter
de la plage, puis retour à l’hôtel d’Amman pour
diner et logement. Nuit à l’hôtel Toledo *** / Grand
Palace **** / Landmark *****.
JOUR 6 : AMMAN / UM QAIS / AMMAN
Petit déjeuner. Visite d’Amman, capitale du
royaume hashémite de Jordanie. On lui donne
le surnom de «Ville Blanche» à cause de la
pierre calcaire utilisée dans la construction des
bâtiments. Déjeuner dans un restaurant local,
puis départ pour Um Qais, la plus romantique cité
de la Décapole, avec ses magnifiques vestiges,
son théâtre en basalte noir, sa rue marchande,
sa basilique, ainsi que de la vue spectaculaire sur
la vallée du Jourdain, le lac de Tibériade et les
hauteurs du Golan. Retour à Amman pour diner.
a
LES PLUS GENERALTOUR
•Départs garantis à partir de 2 participants
•Pension complète
•4x4 à Wadi Rum
•Excursions et entrées incluses
•Maximum 30 participants
un cas unique dans tout le bassin méditerranéen.
Déjeuner dans un restaurant local, puis route pour
Ajloun, célèbre pour son château du XIIe siècle
érigé par Saladin, qui repoussa les Croisés hors de
Transjordanie en 1189. Cette forteresse jouit d’un
panorama magnifique sur toute une région très
réputée pour ses oliviers. Diner et logement.
JOUR 8 : AMMAN w BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport et vol retour
vers Vienne et correspondance vers Bruxelles.
Um Qais •
Aljoun • • Jerash
Bethanie •
Mont Nebo • Amman
Mer Morte • • • Madaba
• Kerak
• Petra
• Wadi Rum
• Aqaba
Extension plage
de 4 nuits à Aqaba / Tala Bay
A partir de 467 € p.p. en double
Incluant
• Les transferts Amman/Aqaba/Amman
• 4 nuits au Movenpick Resort & Spa Tala Bay*****
• Les petits déjeuners
JOUR 7 : AMMAN / JERASH / AJLOUN /
AMMAN
Petit déjeuner. Départ pour la visite de Jérash, une
des cités les mieux préservées de la civilisation
romaine, la «Perle de l’Orient». Sa place ovale en fait
www.generaltour.be
ASIE Circuits
7
x
EMIRATS ARABES UNIS
u
ade a
escap s
t
emira
1385
àpd
a
Circuit groupe
voir page 4
6 jours
/ 5 nuits
5 jours
x 4 nuits
DATES DE DÉPART
Prix
Départs 2016
07/09 • 21/09
1.385 a
19/10 • 26/10
1.555 a
16/11 • 30/11 • 14/12
1.555 a
Départs 2017
11/01 • 25/01 • 08/02
Prix
1.550 a
01/03
1.610 a
15/03 • 30/03
1.550 a
12/04 • 26/04
1.550 a
10/05
1.385 a
05/07
1.450 a
1.555 a
18/10
15/11 • 29/11 • 13/12
Nous consulter
Supplément p.p.
295 a
•Les vols Bruxelles / Dubai / Bruxelles avec
Emirates en classe U
•Le logement à l’hôtel Hilton Garden Inn Al Mina
ou hôtel de catégorie similaire
•La pension complète du petit déjeuner du jour 2
au déjeuner du jour 5
•Le transport en autocar, minibus ou van climatisé
•Les visites mentionnées avec guide francophone
•Les assurances
•Les repas autres que mentionnés
•Les boissons
•Les pourboires aux chauffeurs et guides
•La taxe « Tourism Dirham » à Dubai (4-6$/nuit/
chambre) payable sur place
CONDITION
FORMALITÉS
•Ressortissants belges : passeport valable min. 6
mois après la date de retour, avec au minimum
2 pages libres et sans visa et tampons israéliens.
Visa gratuit délivré à l’arrivée
8
ASIE Circuits
Escapade aux Emirats
Un voyage dans les Emirats, c’est un voyage dans l’Arabie du 21ème siècle, ultra
futuriste mais encore attachée à ses traditions. On en revient étonné par la vie de ces
nouveaux bédouins, dans un désert où fleurissent et se côtoient de superbes campements et des hôtels-mirages.
Jour 1 : Bruxelles w DUBAI
Vol vers Dubaï. A l’arrivée, après les formalités
d’immigration pour l’obtention de votre visa et
récupération de vos bagages, accueil par votre
guide. Transfert vers votre l’hôtel. Nuit à l’hôtel
Hilton Garden Inn Al Mina ****.
JOUR 2 : DUBAI
Petit déjeuner. Départ pour une demi-journée
de visite guidée de la métropole spectaculaire
et animée de Dubaï. La ville, développée à
partir d’un petit village de pêcheurs à Dubaï
Creek, se présente aujourd’hui comme une
métropole glamour dans le golfe Arabique. Les
gratte-ciel distinctifs et les gigantesques centres
commerciaux impressionneront chaque visiteur.
En route, arrêt photo devant l’impressionnante
Grande Mosquée de Jumeirah, construite dans la
tradition médiévale des Fatimides. Ensuite, vers
Bastakyia, la zone de la vieille ville de Dubaï pour
la visite du Musée de Dubaï, situé dans l’ancienne
forteresse d’Al Fahidi. Traversée de la «Creek» de
Dubaï en taxi maritime local avec vue spectaculaire
de la ville tout en vous dirigeant vers Deira où,
vous découvrirez le fameux Souk des épices ainsi
que le Souk d’or. Ensuite, vers Jumeirah pour un
arrêt photo à l’hôtel Burj Al Arab, puis passage
à l’hôtel Atlantis situé au croissant de Palm
Jumeirah. Déjeuner en ville. Dans l’après-midi,
vous visiterez le célèbre «Mall of the Emirates»,
connu pour sa piste de ski en salle couverte, la
première au Moyen-Orient. Diner-croisière à bord
d’un boutre arabe traditionnel. Après la croisière,
transfert vers votre hôtel. Logement.
JOUR 3 : DUBAI
shopping au « Dubaï Mall ». Sur le chemin, vous
passerez par Burj Khalifa. La région est la pièce
maîtresse du développement urbain le plus
prestigieux de la région du Golfe jusqu’à nos jours
avec la plus haute tour du monde. Burj Dubaï
rayonne avec une série d’ellipses au centre du
ciel et une tour résidentielle englobant, hôtel,
divertissement en plus du plus grand centre
commercial «Dubaï Mall». Temps libre pour faire
des achats dans le Mall comptant plus de 1200
magasins et une multitude d’attractions de calibre
mondial. Montée au sommet de Burj Khalifa.
Déjeuner autour des fontaines musicales du
centre. Dans l’après-midi, safari dans le désert en
4x4 climatisés confortables. Arrivée dans un camp
traditionnel de Bédouins où un diner BBQ vous sera
servi au crépuscule et au rythme de la musique
arabe traditionnelle, une expérience inoubliable.
En fin de soirée, retour vers votre hôtel. Logement.
JOUR 4 : DUBAI / ABU DHABI / DUBAI
Petit déjeuner. Route en direction d’Abu Dhabi
pour un tour de ville d’une des métropoles
les plus modernes du golfe Arabique. Abu
Dhabi, est le plus grand état des sept formant
les Emirats Arabes Unis. Abu Dhabi, ville dite
“Père de la Gazelle”, est aussi la capitale du
pays. Découverte de la Grande Mosquée de
Sheikh Zayed, la plus grande Mosquée des
Emirats Arabes Unis, du vieil Abu Dhabi, où
vous contemplerez de l’extérieur le plus vieux
bâtiment de la ville, le palais d’Al Husn. Arrêt à
l’Héritage Village, qui abrite un petit musée et
dépeint les activités quotidiennes traditionnelles
de la communauté arabe avant la découverte du
pétrole. Déjeuner. Après-midi, visite du célèbre
projet géant de l’île de Saadiyat où le Musée
du Louvre et Guggenheim sont construits pour
compléter l’image d’Abou Dhabi comme ville
culturelle. Continuation vers la célèbre ile Yas,
qui abrite le circuit de Formule 1 et le premier
parc à thème de Ferrari dans le monde. Un parc
impressionnant, le plus grand parc couvert et
climatisé du monde. Retour vers Dubaï. Diner.
Logement.
JOUR 5 : DUBAI / SHARJAH / DUBAI
Petit déjeuner. La matinée est consacrée à la
découverte de la ville de Sharjah, la capitale
culturelle des Emirats. Vous y visiterez le musée
des civilisations islamiques. Sa particularité
la plus remarquable est son dôme central
majestueux, doré, décoré à l’intérieur par
une mosaïque complexe représentant le ciel
nocturne et les signes du zodiaque. Arrêt au
célèbre Souk Al Arsah, le plus ancien souk des
Émirats. L’un des points forts de la journée
sera la visite du magnifique Souk bleu, où
plus de 600 marchands locaux exposent leurs
marchandises. Retour vers Dubaï et votre hôtel.
Déjeuner. L’après-midi est libre pour le shopping,
la détente ou la découverte personnelle. Diner
libre. Logement.
JOUR 6 : DUBAI w BRUXELLES
Transfert matinal vers l’aéroport de Dubaï. Vol
retour vers Bruxelles. Arrivée à Bruxelles.
•Guide francophone
•Diner sur un dhow et un diner safari dans le désert
•Visite du Burj Khalifa comprise
SULTANAT D’OMAN
Circuit groupe
voir page 4
8 jours
/ 6 nuits
5 jours
x 4 nuits
DATES DE DÉPART
Départs 2016
Prix
03/09 • 17/09
1.699 a
15/10 • 22/10
1.820 a
12/11 • 26/11
1.820 a
10/12
1.820 a
Départs 2017
Prix
07/01 • 21/01
1.699 a
04/02 • 25/02
1.699 a
11/03 • 25/03
1.699 a
08/04 • 22/04
1.699 a
06/05 • 01/07
1.765 a
14/10
1.820 a
11/11 • 25/11 • 09/12
Nous consulter
Supplément p.p.
425 a
•Les vols Bruxelles / Mascate / Bruxelles avec
Swiss en classe T
•Le logement dans les hôtels mentionnés ou de
catégorie similaire
au déjeuner du 7
•Les services d’un guide parlant le français
•Les visites mentionnées au programme
Escapade Omanaise
Le Sultanat d’Oman réunit en un même lieu la variété et la beauté de ses paysages
alliant montagnes escarpées, plages de sable doré, mer idéale et désert propice à de
multiples aventures. Le riche passé historique du pays demeure partout inscrit dans
la pierre et se nourrit de chapitres légendaires dont les héros ne sont autres que Job
et la reine de Saba, Sinbad le marin ou Marco Polo. Le Sultanat d’Oman dispose d’une
longue tradition d’ouverture et d’hospitalité qui conduit aujourd’hui le pays à accueillir
les visiteurs, dont vous faites partie, avec bonheur...
Jour 1 : Bruxelles w MASCATE
Vols vers Mascate. A l’arrivée, après les formalités
d’immigration et récupération de vos bagages,
accueil par votre guide. Transfert vers votre l’hôtel.
Diner libre. Logement à l’hôtel Best Western
Premier ****.
souvenirs et antiquités. Retour à l’hôtel. Diner
dans un restaurant oriental traditionnel, où les
effluves de grillades mêlées aux pommes et
aux pétales de roses émanant des «Shi-Sha»
confirmeront l’atmosphère de détente dont jouit
l’Orient et les Omanais. Logement.
JOUR 2 : MASCATE
Petit déjeuner. Découverte de la capitale du
Sultanat. Visite de la Grande Mosquée du
Sultan Qaboos, connue pour sa remarquable
architecture. Comme édifice, il maintient
l’équilibre entre l’esthétique, la culture et la
tradition Islamique. Visite du musée Bait Al
Baranda, qui retrace l’histoire de Mascate.
Déjeuner. Ensuite, découverte du vieux Muscat.
La ville historique comprend deux forts identiques
du 16ème siècle «Jalali » et « Mirani ». Arrêt photo
au palais Al Alam, la résidence du Sultan Qaboos.
Passage par le musée Bait Al Zubair qui fait partie
de l’héritage de Mascate. Il abrite une collection
d’armes traditionnelles du pays, des bijoux, des
costumes, des ustensiles domestiques ainsi que
des environnements urbains et ruraux qui y ont été
recréés. Arrêt à Matrah, où vous découvrirez un
véritable souk historique et pittoresque regorgeant
d’étoffes, bijoux, parfums traditionnels (bakhoor),
JOUR 3 : MASCATE / SUR / WAHIBA
Petit déjeuner. La première escale du jour sera à
Quriyat, un petit village de pêcheurs. Continuation
le long de la route longeant le beau littoral avant
d’arriver au célèbre Sinkhole, un cratère à l’eau
d’azur creusé dans la montagne. Déjeuner simple
en arrivant à Sur, ville maritime avec un port de
commerce grouillant d’activité tout au long de
l’année, célèbre pour l’architecture fascinante de
sa vieille ville et pour les chantiers navals où les
traditionnels dhows sont construits depuis des
siècles. Ensuite, route vers Wahiba Sands, l’une des
régions les plus fascinantes et les plus mystérieuses
d’Oman, où les vastes dunes, toujours changeantes
abritent une étonnante variété de faune et de
flore. Wahiba Sands est également le domicile
des Bédouins, connus pour habiter cette région
inhospitalière depuis au moins 7000 ans. Arrivée
au campement en plein désert en fin d’après-midi.
Diner. Nuit au campement Arabian Oryx.
•Les assurances
•Les repas libres
•Les frais de visa (+/- 13 USD sur place)
CONDITION
FORMALITÉS
•Ressortissants belges : passeport valable min. 6
mois après la date de retour, avec au minimum 2
pages libres. Visa délivré à l’arrivée (+/- 13 USD
pour séjour max. 10 jours) ou via website https://
evisa.rop.gov.om/voa
10
ASIE Circuits
ade
escap ise
a
oman
1699
àpd
a
JOUR 4 : WAHIBA SANDS / AL HAMRA /
NIZWA
Petit déjeuner. Tôt le matin vous pourrez jouir du
lever du soleil et d’une balade dans le désert avant
le départ vers Wadi Bani Khalid dans le massif du
Hajjar, l’une des régions les plus impressionnantes
du Sultanat d’Oman avec ses hauts plateaux,
ses cultures en terrasse et ses wadis jalonnés
de villages pittoresques. Le Wadi Bani Khalid est
en contraste avec le désert. C’est le wadi le plus
apprécié du pays avec ses larges bassins aux eaux
turquoise et émeraude soulignées par le vert de
la végétation composée de palmiers. Déjeuner
sur place. Route vers Nizwa. En cours de route,
visite du vieux village d’Al Hamra avec ses Falaj
et ses anciennes maisons. Visite d’une des plus
anciennes maisons du Shaikh « Bait Al Safah »,
complètement restaurée et transformée en
musée vivant. Arrivée à Nizwa, l’ancienne capitale
d’Oman et berceau de l’Islam au Sultanat. Diner.
Nuit à l’hôtel Golden Tulip ****.
JOUR 5 : NIZWA / BAHLA / JABREEN /
MUSCAT / MUSSANAH
Petit déjeuner. Départ pour la visite de Nizwa.
On estime qu’il y a plus de 500 forts, châteaux
et tours à Oman. La visite du jour comprend
quelques-uns d’entre eux qui sont parmi les plus
remarquables. Découverte de l’ancienne capitale
d’Oman, de ses forts circulaires du XVIIe siècle
et de sa tour de guet. Du chemin de ronde, vous
profiterez d’une vue qui s’étend sur la région et
les palmeraies, avec au premier plan, la coupole
bleue et or de la mosquée. Le souk célèbre pour
les bijoux en argent vaut aussi le détour. Déjeuner
www.generaltour.be
•Départs garantis à partir de 2 participants.
•Guide francophone.
•Pension complète.
•Safari en 4x4 et nuit dans le désert
à Nizwa. Continuation vers Bahla, célèbre pour ses
poteries, mais surtout pour son fort préislamique
(en rénovation), classé au patrimoine mondial de
l’Unesco. Route vers Jabreen pour la découverte
du bastion défensif, le Jabreen, qui est peut-être
le plus beau des châteaux Omanais et réputé
pour ses plafonds peints, ses murs décorés
d’arabesques, ses moucharabiehs en stuc ou en
bois. Continuation vers Barka et Mussanah. Diner.
Nuit au Millenium Resort ****.
Barkha • • Mascate
Balah • • Al Hamra
Nizwa •
• Ibra
•
Wahiba Sands
JOUR 6 : MUSSANAH / NAKHL /
MUSSANAH
Petit déjeuner. Matinée libre pour la détente et
profiter de la côte et des plages de l’océan Indien.
Déjeuner. Après-midi, route vers Nakhl, ancien
village entouré de palmeraies, connu pour son fort
et ses sources d’eau chaude. Visite de l’ancien fort
érigé dans la période préislamique, qui, entouré
de palmiers et protégé par les montagnes, était
une base de défense extraordinaire. Découverte
des sources naturelles d’eau chaude avant de
rejoindre la côte et votre hôtel. Diner. Logement.
JOUR 7 : MUSSANAH / MASCATE
Petit déjeuner. Chambre à disposition jusqu’à
12h00. Déjeuner au resort. Retour vers Mascate
et transfert vers l’aéroport en fonction de vos vols.
JOUR 8 : w BRUXELLES
Vols de nuit vers Bruxelles. Arrivée à Bruxelles.
ASIE Circuits
11
SULTANAT D’OMAN & EMIRATS ARABES
Circuit groupe
voir page 4
10 jours
/ 8 nuits
5 jours
x 4 nuits
DATES DE DÉPART
Prix
Départs 2016
03/09 • 17/09
2.075 a
15/10 • 22/10
2.370 a
12/11 • 26/11
2.370 a
10-déc.
2.370 a
Départs 2017
07/01 • 21/01
2.350 a
04/02 • 25/02
2.350 a
11/03 • 25/03
2.350 a
08/04 • 22/04
2.350 a
06/05 • 01/07
2.075 a
Prix
2.370 a
14-octobre
11/11 • 25/11 • 09/12
Nous consulter
Supplément p.p.
490 a
•Les vols Bruxelles / Mascate, Dubai / Bruxelles
avec Swiss en classe T
•Le vol Mascate / Dubai en classe économique
au déjeuner du jour 9 (sauf diner du jour 5)
•Les services d’un guide parlant le français
•Les visites mentionnées au programme
•Les assurances
•Les repas libres
•La taxe « Tourism Dirham » à Dubai (4-6$/nuit/
•Les frais de visa (+/- 13 USD sur place)
CONDITION
FORMALITÉS
•Oman
Ressortissants belges : passeport valable min. 6
mois après la date de retour, avec au minimum 2
pages libres. Visa délivré à l’arrivée (+/- 13 USD
pour séjour max. 10 jours) ou via website https://
evisa.rop.gov.om/voa
•Emirats Arabes
Visa gratuit délivré à l’arrivée
12
ASIE Circuits
Escapade Orientale
Du Sultanat d’Oman qui réunit en un même lieu la variété et la beauté de ses paysages
et un riche passé historique qui demeure partout inscrit dans la pierre vers les Emirats
Arabes, un détour dans l’Arabie du 21e siècle, ultra futuriste mais encore attachée à
ses traditions. C’est un voyage tout en contrastes qui vous attend !
Jour 1 : Bruxelles w MASCATE
Vols vers Mascate. A l’arrivée, après les formalités
d’immigration et récupération de vos bagages,
accueil par votre guide. Transfert vers votre l’hôtel.
Dîner libre. Logement à l’hôtel Best Western
Premier ****.
JOUR 2 : MASCATE
Petit déjeuner. Découverte de la capitale du
Sultanat. Visite de la Grande Mosquée du
Sultan Qaboos, connue pour sa remarquable
architecture. Comme édifice, il maintient
l’équilibre entre l’esthétique, la culture et la
tradition Islamique. Visite du musée Bait Al
Baranda, qui retrace l’histoire de Mascate.
Déjeuner. Ensuite, découverte du vieux Muscat.
La ville historique comprend deux forts identiques
du 16ème siècle «Jalali » et « Mirani ». Arrêt photo
au palais Al Alam, la résidence du Sultan Qaboos.
Passage par le musée Bait Al Zubair qui fait partie
de l’héritage de Mascate. Il abrite une collection
d’armes traditionnelles du pays, des bijoux, des
costumes, des ustensiles domestiques ainsi que
des environnements urbains et ruraux qui y ont été
recréés. Arrêt à Matrah, où vous découvrirez un
véritable souk historique et pittoresque regorgeant
d’étoffes, bijoux, parfums traditionnels (bakhoor),
souvenirs et antiquités. Retour à l’hôtel. Diner
dans un restaurant oriental traditionnel, où les
effluves de grillades mêlées aux pommes et
aux pétales de roses émanant des «Shi-Sha»
confirmeront l’atmosphère de détente dont jouit
l’Orient et les Omanais. Logement.
JOUR 4 : WAHIBA SANDS / AL HAMRA /
NIZWA
Petit déjeuner. Tôt le matin vous pourrez jouir
du lever du soleil et d’une balade dans le désert
avant le départ vers Wadi Bani Khalid dans le
massif du Hajjar, l’une des régions les plus
impressionnantes du Sultanat d’Oman avec
ses hauts plateaux, ses cultures en terrasse
et ses wadis jalonnés de villages pittoresques.
Le Wadi Bani Khalid est en contraste avec le
désert. C’est le wadi le plus apprécié du pays
avec ses larges bassins aux eaux turquoise et
émeraude soulignées par le vert de la végétation
composée de palmiers. Déjeuner sur place.
Route vers Nizwa. En cours de route, visite
du vieux village d’Al Hamra avec ses Falaj et
ses anciennes maisons. Visite d’une des plus
anciennes maisons du Shaikh « Bait Al Safah »,
complètement restaurée et transformée en
musée vivant. Arrivée à Nizwa, l’ancienne capitale
d’Oman et berceau de l’Islam au Sultanat. Diner.
Nuit à l’hôtel Golden Tulip ****.
JOUR 5 : NIZWA / BAHLA / JABREEN /
MUSCAT w DUBAI
Petit déjeuner. Départ pour la visite de Nizwa.
On estime qu’il y a plus de 500 forts, châteaux
et tours à Oman. La visite du jour comprend
quelques-uns d’entre eux qui sont parmi les
plus remarquables. Découverte de l’ancienne
JOUR 3 : MASCATE / SUR / WAHIBA
Petit déjeuner. La première escale du jour sera à
Quriyat, un petit village de pêcheurs. Continuation
le long de la route longeant le beau littoral avant
d’arriver au célèbre Sinkhole, un cratère à l’eau
d’azur creusé dans la montagne. Déjeuner simple
en arrivant à Sur, ville maritime avec un port de
commerce grouillant d’activité tout au long de
l’année, célèbre pour l’architecture fascinante
de sa vieille ville et pour les chantiers navals où
les traditionnels dhows sont construits depuis
des siècles. Ensuite, route vers Wahiba Sands,
l’une des régions les plus fascinantes et les
plus mystérieuses d’Oman, où les vastes dunes,
toujours changeantes abritent une étonnante
variété de faune et de flore. Wahiba Sands est
également le domicile des Bédouins, connus
pour habiter cette région inhospitalière depuis
au moins 7000 ans. Arrivée au campement en
plein désert en fin d’après-midi. Diner. Nuit au
campement Arabian Oryx.
ade
escap
ORIENTALE
2075
àpd
capitale d’Oman, de ses forts circulaires du
XVIIe siècle et de sa tour de guet. Du chemin
de ronde, vous profiterez d’une vue qui s’étend
sur la région et les palmeraies, avec au premier
plan, la coupole bleue et or de la mosquée. Le
souk célèbre pour les bijoux en argent vaut aussi
le détour. Déjeuner à Nizwa. Continuation vers
Bahla, célèbre pour ses poteries, mais surtout
pour son fort préislamique (en rénovation), classé
au patrimoine mondial de l’Unesco. Route vers
Jabreen pour la découverte du bastion défensif,
le Jabreen, qui est peut-être le plus beau des
châteaux Omanais et réputé pour ses plafonds
peints, ses murs décorés d’arabesques, ses
moucharabiehs en stuc ou en bois. Continuation
vers Mascate et l’aéroport pour le vol vers Dubaï.
A l’arrivée, après les formalités d’immigration et
récupération de vos bagages, accueil par votre
guide. Transfert vers votre l’hôtel. Diner libre. Nuit
à l’hôtel Hilton Garden Inn Al Mina ****.
JOUR 6 : DUBAI
Grande Mosquée de Jumeirah, construite dans
la tradition médiévale des Fatimides. Ensuite,
vers Bastakyia, la zone de la vieille ville de Dubaï
pour la visite du Musée de Dubaï, situé dans
l’ancienne forteresse d’Al Fahidi. Traversée de la
«Creek» de Dubaï en taxi maritime local avec vue
spectaculaire de la ville tout en vous dirigeant
vers Deira où, vous découvrirez le fameux Souk
des épices ainsi que le Souk d’or. Ensuite, vers
Jumeirah pour un arrêt photo à l’hôtel Burj Al
Arab, puis passage à l’hôtel Atlantis situé au
croissant de Palm Jumeirah. Déjeuner en ville.
Dans l’après-midi, vous visiterez le célèbre
«Mall of the Emirates», connu pour sa piste de
ski en salle couverte, la première au MoyenOrient. Diner-croisière à bord d’un boutre arabe
traditionnel. Après la croisière, transfert vers votre
hôtel. Logement.
JOUR 7 : DUBAI
shopping au « Dubaï Mall ». Sur le chemin, vous
passerez par Burj Khalifa. La région est la pièce
maîtresse du développement urbain le plus
prestigieux de la région du Golfe jusqu’à nos jours
avec la plus haute tour du monde. Burj Dubaï
rayonne avec une série d’ellipses au centre du
ciel et une tour résidentielle englobant, hôtel,
divertissement en plus du plus grand centre
commercial «Dubaï Mall». Temps libre pour
www.generaltour.be
•Guides francophones
faire des achats dans le Mall comptant plus de
1200 magasins et une multitude d’attractions
de calibre mondial. Montée au sommet de Burj
Khalifa. Déjeuner autour des fontaines musicales
du centre. Dans l’après-midi, safari dans le désert
en 4x4 climatisés confortables. Arrivée dans un
camp traditionnel de Bédouins où un diner BBQ
vous sera servi au crépuscule et au rythme de
la musique arabe traditionnelle, une expérience
inoubliable. En fin de soirée, retour vers votre
hôtel. Logement.
a
Dubai •• Sharjah
Al Ain
• •
Abu Dhabi
Barkha • • Mascate
Balah • • Al Hamra
• Ibra
Nizwa •
•
Wahiba Sands
JOUR 8 : DUBAI / ABU DHABI / DUBAI
Petit déjeuner. Route en direction d’Abu Dhabi
pour un tour de ville d’une des métropoles
les plus modernes du golfe Arabique. Abu
Dhabi, est le plus grand état des sept formant
les Emirats Arabes Unis. Abu Dhabi, ville dite
“Père de la Gazelle”, est aussi la capitale du
pays. Découverte de la Grande Mosquée de
Sheikh Zayed, la plus grande Mosquée des
Emirats Arabes Unis, du vieil Abu Dhabi, où
vous contemplerez de l’extérieur le plus vieux
bâtiment de la ville, le palais d’Al Husn. Arrêt à
l’Héritage Village, qui abrite un petit musée et
dépeint les activités quotidiennes traditionnelles
de la communauté arabe avant la découverte du
pétrole. Déjeuner. Après-midi, visite du célèbre
projet géant de l’île de Saadiyat où le Musée
du Louvre et Guggenheim sont construits pour
compléter l’image d’Abou Dhabi comme ville
culturelle. Continuation vers la célèbre ile Yas,
qui abrite le circuit de Formule 1 et le premier
parc à thème de Ferrari dans le monde. Un parc
impressionnant, le plus grand parc couvert et
climatisé du monde. Retour vers Dubaï. Diner.
Logement.
JOUR 9 : DUBAI / SHARJAH / DUBAI
Petit déjeuner. La matinée est consacrée à la
découverte de la ville de Sharjah, la capitale
culturelle des Emirats. Vous y visiterez le musée
des civilisations islamiques. Sa particularité
la plus remarquable est son dôme central
majestueux, doré, décoré à l’intérieur par une
mosaïque complexe représentant le ciel nocturne
et les signes du zodiaque. Arrêt au célèbre Souk
Al Arsah, le plus ancien souk des Émirats. L’un
des points forts de la journée sera la visite du
magnifique Souk bleu, où plus de 600 marchands
locaux exposent leurs marchandises. Retour vers
Dubaï et votre hôtel. Chambre à disposition
jusqu’à 12h. Déjeuner. L’après-midi est libre
pour le shopping, la détente ou la découverte
personnelle. En soirée, transfert vers l’aéroport.
JOUR 10 : DUBAI w BRUXELLES
Vols retour vers Bruxelles. Nuit à bord. Arrivée à
Bruxelles.
ASIE Circuits
13
OUZBEKISTAN
Circuit groupe
voir page 4
12 jours
/ 10 nuits
5 jours
x 4 nuits
DATES DE DÉPART 2017
17/03 • 21/04 • 28/04 • 12/05 • 19/05 • 26/05 •
02/06 • 01/09 • 08/09 • 22/09 • 06/10 • 13/10
Prix
Périodes départs
Du 17/03/17 au 13/10/17
Suppléments p.p.
1.940 a
255 a
•Les vols Bruxelles / Tachkent / Bruxelles avec
Turkish Airlines en classe Q
•Le vol Tachkent / Ourghentch
au diner du jour 11
•Le transport en véhicule privé climatisé avec
chauffeur
•Le train Samarcande / Tachkent
•Les guide-accompagnateur francophone local
•Les visites et activités mentionnées au
programme
•Les droits d’entrée dans les sites et monuments
•Les taxes et services hôteliers
•Le port des bagages dans les hôtels
•Les assurances
•Les boissons
•Les repas libres
•Les pourboires
CONDITION
FORMALITÉS
3 mois après la date de retour. Visa obligatoire.
Autres nationalités : Voir consulat et ambassade
Sur la Route de la Soie
Loin de grands classiques, le voyage en Ouzbékistan, vous promet charme et dépaysement. Encore peu connu, ce pays de la mythique route de la Soie recèle des trésors :
des monuments inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, des peuples chaleureux,
des paysages à couper le souffle...
Jour 1 : Bruxelles w TACHKENT
Vols vers Tachkent via Istanbul. Nuit à bord.
JOUR 2 : w TACHKENT
Arrivée en matinée à Tachkent. Accueil par le
guide local et petit déjeuner dans un café local.
Première découverte de la capitale ouzbèque avec
la place Khast-i-Imam, l’ensemble architectural
constitué de plusieurs bâtiments des XVIème
– XIXème siècles. Déjeuner dans un restaurant
traditionnel. Après-midi poursuite des visites de
la capitale avec le Musée des Arts Appliqués,
l’ancien palais du diplomate russe Alexandre
Polovtsev. Diner en ville. Nuit à l’hôtel Ramada
Tashkent ***/*.
JOUR 3 : TACHKENT w OURGUENTCH /
KHIVA
Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport pour le vol
à destination d’Ourguentch. Arrivée et transfert
vers Khiva. Journée complète consacrée à la
découverte de Khiva : la madrasa Mouhammad
Amin Khan et le minaret Kalta, la forteresse
Koukhna Ark qui regroupe la mosquée Juma, la
Salle du Trône et la Chancellerie, puis excursion
dans la madrasa Mohammed Rakhim. Visite du
Tach Khaouli et son Harem, la madrasa et le
caravan-sérail Allakouli Khan, et la mosquée du
Vendredi avec ses 218 colonnes. Déjeuner dans
le cadre d’une ancienne madrasa de la ville intramuros de Khiva. Poursuite des découvertes de
Khiva avec le mausolée de Pakhlavan-Mahmoud,
la madrasa Islam Khodja, la madrasa Shirgazi
Khan qui abrite le Musée de la Médecine dédié
à Avicenne et al-Khorezmi et le mausolée Sayyid
Alaouddin. Diner dans une tchaykhana typique.
Nuit à l’hôtel Aminkhan ***.
du Liabi-Khaouz, avec les médersas Koukeldach
et Nodir-Devan Beghi. Ensuite, la citadelle d’Ark,
forteresse des souverains, vieille de 2000 ans, qui
domine le Registan, historiquement la principale
place de la ville ; la mosquée Bolo-Khaouz avec
ses vingt piliers, le mausolée d’Ismail Samani,
l’un des plus anciens monuments de la ville, et,
à proximité, le mausolée Tchachma Ayyub qui
commémore le puits que le prophète Job (Ayyoub)
aurait fait surgir à cet endroit. Diner dans un
restaurant. Nuit à l’hôtel Rangrez ***.
JOUR 6 : BOUKHARA
Petit déjeuner. En matinée visite de la médersa
Tchor Minor, ou «quatre minarets», cachée dans
les ruelles des anciens quartiers de la ville, un
étrange monument du XIXème siècle, l’œuvre
d’un riche marchand influencé par l’architecture
indienne. Visite de la nécropole Bahaouddin
Nakchbandi, le site le plus sacré de la ville, où se
mêlent culte, histoire et superstition de l’Islam ;
la résidence d’été des émirs de Boukhara, Sitorai-Mokhi Khossa, qui fut la résidence secondaire
des derniers émirs de Boukhara. Déjeuner dans
un restaurant local. Après-midi libre dédiée pour
vos découvertes personnelles en ville. En soirée,
repas traditionnel dans un restaurant. Nuit à
l’hôtel Rangrez ***.
JOUR 4 : KHIVA / BOUKHARA
Petit déjeuner. Tôt le matin route en direction de
Boukhara en passant par les sables rouges du
désert Kizil-Koum, puis traversée de la steppe
aride avec ses troupeaux de moutons d’astrakan.
Déjeuner
pique-nique en cours de route.
L’après-midi continuation vers Boukhara. Arrivée
à Boukhara en fin d’après-midi. Diner et nuit à
l’hôtel Rangrez ***.
JOUR 5 : BOUKHARA
Petit déjeuner. Journée consacrée à la visite
de la vieille ville de Boukhara avec l’ensemble
Po-i-Kalyan qui regroupe la médersa Mir-i-Arab,
la mosquée et le minaret Kalon, la médersa
Ouloug Beg et Abdoulaziz Khan, le Tok-i-Zargaron
(coupoles des joailliers), le marché couvert, et la
mosquée Magok-i-Attari, l’une des plus anciennes
de la ville. Déjeuner en ville. Ensuite, l’ensemble
14
ASIE Circuits
route
sur la oie
s
de la
1940
àpd
a
JOUR 7 : BOUKHARA / NOURATA / CAMP
DE YOURTES
Petit déjeuner. Départ en direction de Nourata.
Dans la région de Navoi, découverte des vestiges
de l’ancien caravansérail Rabat-i-Malik et du
réservoir d’eau Sardoba. Arrivée à Nourata et
déjeuner traditionnel dans une maison d’hôtes.
Après-midi, visite de la ville avec l’ensemble
Tchachma et la source sacrée, puis les ruines
d’une antique citadelle d’Alexandre le Grand.
Route vers Yangui Gazgan, et court trajet en
minivan vers le campement de yourte. Pause
détente (thé, fruits secs) et installation sous les
yourtes. Au coucher du soleil, balade à dos de
chameaux de Bactriane dans les dunes de sable
aux alentours du campement. En soirée apéritif à
la belle étoile (vodka, porto local) suivi d’un diner
festif autour du feu de camp, avec musique et
chants traditionnels du troubadour kazakh Akyn.
Nuit en yourte (4 à 6 personnes/yourte).
Bon à savoir : votre camp de yourtes est composé
d’une quinzaine de yourtes, où vous serez logés à
raison de 4 à 6 personnes par yourte. Il n’existe
pas de yourte individuelle. Le campement dispose
de sanitaires communs composés de 4 douches,
2 wc européens et 4 WC «ouzbeks». Le couchage
est fourni (matelas, draps, couvertures). Les repas
sont à base de nourriture locale (généralement du
bœuf ou du mouton, accompagné de riz, pâtes et
légumes…). Les écarts de température peuvent
être très importants et peuvent varier de 40°c
sous le soleil à 10°c en cas d’orage, avec des
nuits qui sont parfois très fraîches.
JOUR 8 : CAMP DE YOURTES / MITAN /
SAMARKAND
Petit déjeuner. Transfert vers Yangui Gazgan et
route en direction de Samarkand via le village
de Mitan pour passer des moments uniques
et «vivre à l’heure ouzbèque». Arrivée dans le
village, accueil chaleureux par la population locale
agrémenté d’une cérémonie du thé et des tisanes
locales. Dégustation avec explications des vertus
médicinales des plantes par de votre guideaccompagnateur. Initiation à la préparation des «
bitchaks », carrés et croquants farcis de potiron ou
de fines herbes (selon la saison) et cuits dans un
grand four d’argile ; vous assisterez également à la
préparation du riz pilaf, la spécialité traditionnelle,
avec les habitants du village pour apprendre des
secrets de cuisine d’un vrai plov ouzbek. Déjeuner
traditionnel dans une famille ouzbèque, des
moments conviviaux à partager... Après-midi vous
pourrez faire un petit tour du village et rendre
visite aux familles ouzbèques pour découvrir leur
mode de vie traditionnel et la culture du coton,
l’Or Blanc de l’Ouzbékistan (septembre/octobre)
ou la sériciculture, l’élevage des vers à soie (début
mai). Continuation vers Samarkand. Diner en ville.
Nuit à l’hôtel Registon ***.
www.generaltour.be
•Visite de sites classés à l’Unesco
JOUR 9 : SAMARKAND
Petit déjeuner. Découverte de la fameuse place
Réghistan qui marque le centre de Samarkand
avec ses trois splendides médersas de briques
décorées de délicats carreaux de faïence émaillés
Tilia-Kari, Shirdor et Oulough Beg, datant des
XVème et XVIIème siècles. Visite du mausolée
Gour-i-Emir, doté d’un superbe dôme nervuré et
décoré de papier-maché à l’intérieur. Déjeuner.
Après-midi, poursuite des visites avec les
vestiges de l’observatoire Ouloug Beg, premier
observatoire en Orient où un énorme sextant
permettait contempler des astres et des étoiles,
le musée Afrosiab dont le pièce maîtresse est
une fresque du VIIème siècle, l’une des rares de
la période préislamique de la région. Visite d’un
atelier de fabrication du papier de soie où vous
aurez la possibilité de participer à une initiation à
la production du papier de mûrier ou encore du «
papier de marbre ». Diner et logement à l’hôtel.
JOUR 10 : SAMARKAND / SHAKHRISABZ /
SAMARKAND
Petit déjeuner. Départ
à destination de
Shakhrisabz, la ville natale de Tamerlan, située
à 140 km au sud de la célèbre oasis. Arrivée à
Shakhrisabz et visite de la ville avec les ruines
majestueuses de l’ancien palais Ak-Saraï, puis
excursion dans l’ensemble architectural DorusTilovat et sa mosquée Kok Goumbaz, et complexe
architectural Dorus-Siadat et le mausolée de
Djekhanguir. Déjeuner dans une maison d’hôtes
traditionnelle. Après-midi retour à Samarkand
par la même route. En soirée. visite dans l’atelier
de teinture des soieries «Aiesha» de Valentina
Romanenko, une créatrice et styliste d’origine
ukrainienne. Vous assisterez à un défilé étonnant
présenté par une ligne de vêtements inspirée des
styles et des techniques de la Route de la Soie
et de Samarkand. Diner dans un restaurant local.
Logement à l’hôtel.
Ourguentch
Khiva • •
• Tachkent
•
Boukhara
• Samarkand
JOUR 12 : TACHKENT w BRUXELLES
En fonction des horaires, transfert dans la nuit ou
au petit matin vers l’aéroport et vols vers Bruxelles
via Istanbul. Arrivée à Bruxelles.
JOUR 11 : SAMARKAND / TACHKENT
Petit déjeuner. Continuation de la découverte de
Samarkand avec la nécropole Shakh-i-Zinda, une
vraie perle de l’architecture, ensemble unique
où on trouve tous les procédés artistiques de
décoration des édifices islamiques. Visite de la
mosquée Bibi Khanoum, la plus grande de son
temps dans toute l’Asie centrale. Flânerie dans le
pittoresque bazar Siab, l’endroit le plus animé et
le plus coloré. Déjeuner. Après-midi transfert à la
gare pour prendre le TGV «Afrosiyob» à destination
de Tashkent. A l’arrivée transfert vers votre hôtel.
Diner d’adieu dans une ambiance authentique
(boissons incluses). Nuit à l’hôtel Logement à
l’hôtel Ramada Tashkent ***/*.
ASIE Circuits
15
MONGOLIE
Circuit groupe
voir page 4
12 jours
/ 10 nuits
5 jours
x 4 nuits
Prix
Départs 2017
02/06
2.675 a
07/07
3.015 a
04/08
2.780 a
01/09
2.675 a
Suppléments p.p.
700 a
•Les vols Bruxelles / Oulan Bator / Bruxelles avec
Turkish Airlines en classe E
•Les taxes d’aéroport et de sécurité (320 €)
•Le transport en autocar à Oulan Bator et en
minibus ou 4x4 russe pour le reste du circuit
•Les services d’un guide accompagnateur
francophone local
catégorie similaire et en yourte de 2 personnes
•La pension complète du déjeuner du jour 2 au
petit déjeuner du jour 12
•Les excursions et visites mentionnées au
programme
•Les taxes et service hôteliers
•Les assurances
•Les boissons
•Les repas libres
•Les pourboires aux guides et chauffeurs
•Les activités optionnelles
Impressions de Mongolie
Circuit offrant une découverte des sites incontournables mais aussi des lieux moins
fréquentés par les voyageurs. Du désert de Gobi aux lacs en passant par les steppes
mongoles et les vallées verdoyantes, immersion au cœur d’un des pays les plus natures
de notre planète…
Jour 1 : Bruxelles w OULAN BATOR
Vols vers Oulan Bator. Nuit à bord.
« Rocher de la Tortue », un lieu sacré des plaines.
Diner et nuit en yourte au Guru Camp.
JOUR 2 : w OULAN BATOR
A votre arrivée à l’aéroport d’Oulan Bator, accueil
et transfert jusqu’à votre hôtel. Déjeuner. Visite
guidée panoramique de la capitale mongole :
la place Sukhbaatar et le Parlement, le Musée
d’histoire mongole. Découverte du monastère de
Gandan, la plus grande lamaserie du pays. Soirée
barbecue Mongole. Nuit au Park Hotel ***.
JOUR 4 : PARC NATIONAL DE TERELJ /
TEMPLE PRINCESSE
Petit déjeuner. Continuation du voyage vers le
Temple Princesse, caché dans les montagnes.
Installation en yourte. Déjeuner. Départ en
excursion pour la découverte du Temple à pied ou
à cheval (au choix sur place). Retour au camp.
Diner et nuit en yourte au Gunjiin Soum Camp.
JOUR 3 : OULAN BATOR / PARC NATIONAL
DE TERELJ
Petit déjeuner. Après une bonne nuit de sommeil,
départ à travers les steppes pour admirer tout
d’abord le plus grand monument de Gengis Khan,
l’ancien empereur mongol, mesurant 40 mètres
de haut. Route vers l’un des plus grands et des
plus beaux parcs de Mongolie, le Parc National
de Terelj. A seulement 60 km de la capitale,
vous serez plongé au milieu des montagnes
arborées de pins et des plaines jonchées de fleurs
sauvages et d’edelweiss, fleur sauvage que l’on
peut trouver dans les Alpes, mais qui prolifère
dans les montagnes de Mongolie. Déjeuner au
restaurant dans un camp de yourte. Continuation
de la visite avec une agréable découverte de la
région et la visite du monastère Aryabala, centre
de méditation perdu au milieu des plateaux
mongols. Au cours de la balade, vous croiserez le
JOUR 5 : TEMPLE PRINCESSE / ZUUNMOD /
VALLEE DE MANJUSRI
Petit déjeuner. Départ en direction de Tuv province.
Découverte de la vallée de Manjusri, bodisadva de
la compassion. Petite randonnée très accessible
d’une heure environ. Découverte des peintures sur
les roches. Déjeuner pique-nique. En sortant de la
vallée visite de son musée naturel. Au retour, arrêt
au chef-lieu de Zuunmod pour visiter le musée de
la province afin de mieux comprendre cette région
particulière. Installation au camp. Diner et nuit en
yourte au Buuveit Camp.
JOUR 6 : ALTANBULAG / PARC NATIONAL
D’HUSTAI
Petit déjeuner. Continuation du voyage vers la
réserve de Hustai où vivent les chevaux sauvages
de Prezewalski. En route, arrêt au village
Altanbulag chez les nomades pour découvrir
leur mode de vie avec la traite des vaches ou
CONDITION
FORMALITÉS
•Ressortissants belges : passeport valable minimum
6 mois après la date de retour. Visa obligatoire
BON A SAVOIR
•Ce circuit comprend plusieurs promenades à pieds,
et de nombreuses marches à monter, mais reste
accessible à toute personne en bonne santé.
•Le confort dans les camps de yourtes est sommaire
avec sanitaires non privatifs à l’extérieur des
yourtes.
•Altitude maximale durant le circuit : 2500 mètres.
•Le guide accompagnateur local peut être amené à
tourner dans les différents véhicules
16
ASIE Circuits
ssions
impre golie
n
de mo
2675
àpd
a
des juments, la fabrication des produits laitiers,
artisanat mongol. Déjeuner. Promenade à cheval
dans la steppe mongole. Cette promenade
s’adresse à tout le monde et dure 1 heure. En
fin d’après-midi découverte des chevaux sauvages
dans la réserve naturelle. Installation en yourte.
Diner et nuit en yourte au Hustai Camp.
JOUR 7 : PARC NATIONAL D’HUSTAI /
LAC D’UGII
Petit déjeuner. Route vers le Lac d’Ugii. Déjeuner
en cours de route. Après-midi consacrée à la
découverte de la région. Si le temps le permet,
promenade en bateau d’1h en option (15
USD à régler sur place) pour admirer la nature
avoisinante. Diner de poisson fraichement péché
dans le lac. Nuit en yourte.
JOUR 8 : LAC D’UGII / KARAKORUM / TOVKHON
Petit déjeuner. En début de matinée, départ pour
l’ancienne capitale de Gengis Khan. Cette ville
porte le nom du premier dirigeant Mongol, et
empereur de l’empire Mongol au 12ème siècle.
Il est resté malgré tout ce temps, l’homme le
plus respecté et emblématique du pays. Dans
la matinée, découverte du site Turco-mongol
Khushuu Taidam. Continuation vers Karakorum.
Déjeuner au village. Visite du Monastère ErdeneZuu, lieu de culte le plus ancien de Mongolie
construit au 16ème siècle et classé au Patrimoine
Mondial de l’UNESCO. Si vous avez de la chance,
vous assisterez à une cérémonie traditionnelle
(sous réserve) et aux chants bouddhistes. En fin
de journée, remise de Khadags (écharpes bleues)
bénies par le Grand Lama. Continuation vers la
vallée d’Orkhon. Installation en yourte au camp.
Diner et nuit en yourte au Talbiun Camp.
www.generaltour.be
•Maximum 16 participants
JOUR 9 : TOVKHON / KHUGNU KHAN
Petit déjeuner. Cette journée au cœur de la
vallée de l’Orkon est l’endroit où il ne faudra pas
cligner des yeux. Rencontre avec les paysages
authentiques et les nomades vivant sur ces
lieux. Visite de l’Ermitage Tovkhon, encerclé par
la chaine de montagnes du Khangai. Déjeuner
panier-repas. Montée à l’Ermitage à pied (ou
à cheval en option à régler sur place). En fin
d’après-midi, continuation vers les montagnes de
Khugnu Khan. Diner et nuit en yourte au Sweet
Gobi Camp.
Ugii •
•
Tovkhon
Terelj
Oulan-Bator •
•
•
Khugnu Khan
JOUR 10 : KHUGNU KHAN
Petit déjeuner au camp. Journée de découverte
de la région avec la visite du temple Uvgunt et ses
alentours. (Possibilité de promenade à dos de
chameau ou à cheval à régler sur place). Déjeuner
en cours de visites. Découverte des dunes Elsen
Tasarhai et montée à pied sur le sommet des dunes.
Diner et nuit en yourte au Sweet Gobi Camp.
JOUR 11 : KHUGNU KHAN / OULAN BATOR
Petit déjeuner. Route retour vers Oulan-Bator.
Déjeuner en ville. Temps libre pour le shopping.
En soirée, diner et spectacle de chants et danses
traditionnels pour clôturer le voyage, un moment
très convivial ! Nuit au Park Hotel ***.
JOUR 12 : OULAN BATOR w BRUXELLES
Petit déjeuner. Repas libres. Transfert vers
l’aéroport. Vols à destination de Bruxelles. Arrivée
à Bruxelles via Istanbul.
ASIE Circuits
17
CHINE
Circuit groupe
voir page 4
10 jours
/ 8 nuits
5 jours
x 4 nuits
DATES DE DÉPART
Prix
Départs 2016
06/11
1.665 a
1.599 a
13/11 • 27/11
Prix
Départs 2017
12/02 • 05/03
1.599 a
1.665 a
19/03
1.665 a
02/04 • 09/04
1.690 a
16/04 • 23/04
1.690 a
07/05 • 14/05
1.665 a
21/05 • 28/05
1.610 a
11/06
1.665 a
25/06
1.785 a
16/07 • 30/07
1.785 a
06/08 • 13/08
1.665 a
03/09
1.690 a
10/09 • 17/09
1.690 a
08/10 • 15/10
1.690 a
22/10
Nous consulter
05/11 • 12/11 • 26/11
Supplément p.p.
330 a
115 a
Train cabine privée double
340 a
Trains cabine privée single
•Les vols Bruxelles / Pékin – Shanghai / Bruxelles
avec Lufthansa en classe T
•Les guides locaux francophones à chaque étape
•Le logement en hôtels mentionnés ou de
•Les boissons aux repas (une bière ou une eau ou
un soda et thé)
•Les excursions et visites mentionnées
•Le transport en minibus ou autocar climatisé
•Les trajets Pékin / Xi’An et en train TGV 2e classe
•Le trajet Xi’An / Suzhou en train de nuit 1re classe
(compartiment 4 couchettes non privatisé)
L’Essentiel de la Chine
Partez à la découverte d’un empire qui unit traditions et modernité avec d’un côté la
Cité Interdite et la Grande Muraille à Pékin, l’armée de terre cuite à Xi’an et de l’autre
Shanghai, image de la Chine de demain.
Jour 1 : Bruxelles w PEKIN
Vols vers Pékin. Nuit à bord.
JOUR 2 : PEKIN
A votre arrivée, accueil par votre guide. Déjeuner.
Départ pour la visite du Parc de Beihai, un des
plus beaux parcs du centre de Pékin avec ses
galeries traditionnelles, ses ponts, sa pagode et
son lac. Vous poursuivrez votre visite par la vieille
ville de Pékin, le quartier des antiquaires et des
calligraphes, Liulichang. Diner de canard laqué.
Nuit à l’hôtel Chongwenmen ***.
JOUR 3 : PEKIN / GRANDE MURAILLE /
PEKIN
Petit déjeuner. Départ pour la découverte de la
Grande Muraille de Chine de Juyongguan qui
ondule comme l’échine d’un dragon sur quelques
6000 kilomètres. Promenade sur la Muraille.
Déjeuner. Visite d’une fabrique de cloisonnés, art
ancestral de la région de Pékin. Retour à Pékin
en fin de journée et arrêt photo au site des Jeux
Olympiques. Diner et logement.
JOUR 4 : PEKIN
Petit déjeuner. Découverte de la Place Tien An
Men, la plus grande agora du monde. Visite de
la Cité Interdite, également connue sous le nom
de Palais Impérial que les chinois nomment la
ville rouge, aujourd’hui classée au patrimoine de
l’Unesco. Déjeuner chez l’habitant. Puis, nous
vous proposons de pénétrer dans la vie chinoise
d’hier et d’aujourd’hui avec une balade en cyclo-
pousse dans les Hutongs, ces ruelles typiques
qui quadrillent les alentours de la Cité Interdite.
Visite du Temple du Ciel, recouvert de magnifiques
tuiles vernissées bleues, où l’empereur célébrait
autrefois des rites solennels pour favoriser les
moissons, pour obtenir la clémence divine et
pour prendre sur lui la responsabilité des péchés
du peuple. Diner de fondue chinoise suivi du
spectacle « Legend of Kungfu ». Logement.
JOUR 5 : PEKIN
XI’AN
Petit déjeuner. Départ pour la découverte du Palais
d’Eté, lieu de villégiature des empereurs, un des
plus beaux sites de Pékin avec son immense parc,
véritable havre de paix. Déjeuner. Temps libre pour
le shopping. Transfert à la gare de Pékin et départ
en train TGV vers Xi’an. Diner collation à bord du
train. Arrivée à Xi’an et transfert vers votre hôtel.
Nuit à l’hôtel Dynasty ***.
JOUR 6 : XI’AN
Petit déjeuner. Route en direction du site de l’Armée
de Terre Cuite et découverte de la Grande Fouille
où vous pourrez admirer les 7000 statues en ordre
de bataille, tournées vers l’est sur onze colonnes.
Déjeuner. Retour à Xi’an. Visite de l’usine de Jade
de Xi’an. Le Jade, la pierre préférée des Chinois et
des asiatiques est le symbole de la ville de Xi’an.
Découverte de la ville préservée depuis des siècles
par ses remparts. Promenade dans le quartier
musulman aux nombreuses échoppes. Diner de
raviolis, la spécialité locale, suivi d’un spectacle
de chants et danses Tang. Logement.
•Les assurances
•Les frais de visa (+/- 175 € p.p.)
•Les repas libres et boissons
CONDITION
FORMALITÉS
•Ressortissants belges : passeport minimum 6 mois
à partir de la date d’introduction de la demande
de visa. Visa obligatoire
18
ASIE Circuits
tiel
l’essen hine
c
de la
1599
àpd
a
JOUR 7 : XI’AN
SUZHOU
Petit déjeuner. Visite de la Petite Pagode de l’Oie
Sauvage, située au sud de la ville de Xi’an dans
le monastère du Temple de Jianfu. Initiation à
la calligraphie chinoise qui tient depuis la plus
haute antiquité une place privilégiée au sein de la
civilisation chinoise. Déjeuner. Visite du musée du
Shaanxi qui retrace l’histoire de la province. Diner
en ville ou panier repas en fonction des horaires du
train. Transfert à la gare de Xi’an et départ en train
de nuit vers Suzhou en 1ère classe. Nuit à bord.
JOUR 8 : SUZHOU / SHANGHAI
A votre arrivée à la gare de Suzhou, accueil par
votre guide et transfert vers votre hôtel pour le
petit déjeuner. Visite de la charmante ville lacustre
de Suzhou, la « Venise de l’Orient » et découverte
du magnifique Jardin Yipu représentatif de l’art
paysager chinois. Déjeuner. Visite du Jardin Liu.
Balade dans les ruelles pavées de la vieille ville et
visite d’une fabrique de soie. Route pour Shanghai.
Diner. Nuit à l’hôtel Holiday Inn Express Zhabei ***.
•Plusieurs repas de spécialités locales
•Boissons incluses à chaque repas
Pekin
•
Xi’an •
Suzhou •
• Shanghai
Guilin • Yanshuo
•
Canton •
• Hong Kong
JOUR 9 : SHANGHAI
Petit déjeuner. Visite du jardin du Mandarin
Yu, parsemé de pavillons, rochers et de pièces
d’eau. Cet endroit reste l’un des sites les plus
intéressants de Shanghai. Balade dans le grand
bazar de la vieille ville, dont certaines maisons
ont conservé tout le cachet de l’architecture du
19ème siècle. Déjeuner. Visite de la rue de Nankin
et du Bund. Temps libre. Soirée spectacle des
Etoiles du Cirque de Shanghai. Diner et logement.
JOUR 10 : SHANGHAI w BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport. Vols retour
vers Bruxelles. Arrivée à Bruxelles.
www.generaltour.be
ASIE Circuits
19
CHINE
Circuit groupe
voir page 4
16 jours
/ 13 nuits
5 jours
x 4 nuits
DATES DE DÉPART
Prix
Départs 2016
06/11 • 13/11 • 27/11
2.580 a
Départs 2017
12/02 • 05/03
2.580 a
19/03 • 02/04
2.690 a
09/04 • 16/04
2.865 a
Prix
23/04 • 07/05 • 14/05
2.690 a
21/05 • 28/05
2.690 a
11/06 • 25/06
2.690 a
16/07 • 30/07 • 06/08 • 13/08
2.815 a
03/09 • 10/09
2.690 a
17/09 • 08/10 • 15/10
2.865 a
2.690 a
22/10
05/11 • 12/11 • 26/11
Nous consulter
Supplément p.p.
595 a
Train cabine privée double
115 a
Trains cabine privée single
340 a
•Les vols Bruxelles / Pékin – Hong Kong / Bruxelles
avec Lufthansa en classe T
•Le logement en hôtels mentionnés ou de
•La pension complète sur base des repas mentionnés
au programme (diners libres à Hong Kong)
•Les boissons aux repas (une bière ou une eau ou
un soda et thé), sauf à Hong Kong
•Les trajets Pékin / Xi’An et Guilin / Canton en train
TGV 2e classe
•Le trajet Xi’An / Suzhou en train de nuit 1re classe
(compartiment 4 couchettes non privatisé)
•Le vol domestique Shanghai / Guilin sur
compagnie régulière, taxes au 15/08 incluses
Grande Découverte Chinoise
Partez à la découverte d’un empire qui unit traditions et modernité avec d’un côté la
Cité Interdite et la Grande Muraille à Pékin, l’armée de terre cuite à Xi’an et de l’autre
Shanghai, image de la Chine de demain. Pour compléter la découverte du pays avec
une incursion unique au cœur des rizières en terrasses du sud et Hong Kong, la mégalopole internationale…
Jour 1 : Bruxelles w PEKIN
Vols vers Pékin. Nuit à bord.
JOUR 2 : PEKIN
A votre arrivée, accueil par votre guide. Déjeuner.
Départ pour la visite du Parc de Beihai, un des
plus beaux parcs du centre de Pékin avec ses
galeries traditionnelles, ses ponts, sa pagode et
son lac. Vous poursuivrez votre visite par la vieille
ville de Pékin, le quartier des antiquaires et des
calligraphes, Liulichang. Diner de canard laqué.
Nuit à l’hôtel Chongwenmen ***.
JOUR 3 : PEKIN / GRANDE MURAILLE / PEKIN
Petit déjeuner. Départ pour la découverte de la
Grande Muraille de Chine de Juyongguan qui
ondule comme l’échine d’un dragon sur quelques
6000 kilomètres. Promenade sur la Muraille.
Déjeuner. Visite d’une fabrique de cloisonnés, art
ancestral de la région de Pékin. Retour à Pékin
en fin de journée et arrêt photo au site des Jeux
Olympiques. Diner et logement.
JOUR 4 : PEKIN
Petit déjeuner. Découverte de la Place Tien An
Men, la plus grande agora du monde. Visite de
la Cité Interdite, également connue sous le nom
de Palais Impérial que les chinois nomment la
ville rouge, aujourd’hui classée au patrimoine de
l’Unesco. Déjeuner chez l’habitant. Puis, nous
vous proposons de pénétrer dans la vie chinoise
d’hier et d’aujourd’hui avec une balade en cyclopousse dans les Hutongs, ces ruelles typiques
qui quadrillent les alentours de la Cité Interdite.
Visite du Temple du Ciel, recouvert de magnifiques
tuiles vernissées bleues, où l’empereur célébrait
autrefois des rites solennels pour favoriser les
moissons, pour obtenir la clémence divine et
pour prendre sur lui la responsabilité des péchés
du peuple. Diner de fondue chinoise suivi du
spectacle « Legend of Kungfu ». Logement.
JOUR 5 : PEKIN
XI’AN
Petit déjeuner. Départ pour la découverte du Palais
d’Eté, lieu de villégiature des empereurs, un des
plus beaux sites de Pékin avec son immense parc,
véritable havre de paix. Déjeuner. Temps libre pour
le shopping. Transfert à la gare de Pékin et départ
en train TGV vers Xi’an. Diner collation à bord du
train. Arrivée à Xi’an et transfert vers votre hôtel.
Nuit à l’hôtel Dynasty ***.
JOUR 6 : XI’AN
Petit déjeuner. Route en direction du site de l’Armée
de Terre Cuite et découverte de la Grande Fouille
où vous pourrez admirer les 7000 statues en ordre
de bataille, tournées vers l’est sur onze colonnes.
Déjeuner. Retour à Xi’an. Visite de l’usine de Jade
de Xi’an. Le Jade, la pierre préférée des Chinois et
des asiatiques est le symbole de la ville de Xi’an.
Découverte de la ville préservée depuis des siècles
•Les assurances
•Les frais de visa (+/- 175 € p.p.)
•Les repas libres et boissons
CONDITION
FORMALITÉS
•Ressortissants belges : passeport minimum 6 mois
à partir de la date d’introduction de la demande
de visa. Visa obligatoire
20
ASIE Circuits
E
GRAND VERTE
DÉCOU
CHINOISE
2580
àpd
a
par ses remparts. Promenade dans le quartier
musulman aux nombreuses échoppes. Diner de
raviolis, la spécialité locale, suivi d’un spectacle
de chants et danses Tang. Logement.
JOUR 7 : XI’AN
SUZHOU
Petit déjeuner. Visite de la Petite Pagode de l’Oie
Sauvage, située au sud de la ville de Xi’an dans
le monastère du Temple de Jianfu. Initiation à
la calligraphie chinoise qui tient depuis la plus
haute antiquité une place privilégiée au sein de la
civilisation chinoise. Déjeuner. Visite du musée du
Shaanxi qui retrace l’histoire de la province. Diner
en ville ou panier repas en fonction des horaires du
train. Transfert à la gare de Xi’an et départ en train
de nuit vers Suzhou en 1ère classe. Nuit à bord.
JOUR 8 : SUZHOU / SHANGHAI
A votre arrivée à la gare de Suzhou, accueil par
votre guide et transfert vers votre hôtel pour le
petit déjeuner. Visite de la charmante ville lacustre
de Suzhou, la « Venise de l’Orient » et découverte
du magnifique Jardin Yipu représentatif de l’art
paysager chinois. Déjeuner. Visite du Jardin Liu.
Balade dans les ruelles pavées de la vieille ville et
visite d’une fabrique de soie. Route pour Shanghai.
Diner. Nuit à l’hôtel Holiday Inn Express Zhabei ***.
JOUR 9 : SHANGHAI
Petit déjeuner. Visite du jardin du Mandarin
Yu, parsemé de pavillons, rochers et de pièces
d’eau. Cet endroit reste l’un des sites les plus
intéressants de Shanghai. Balade dans le grand
bazar de la vieille ville, dont certaines maisons
ont conservé tout le cachet de l’architecture du
19ème siècle. Déjeuner. Visite de la rue de Nankin
et du Bund. Temps libre. Soirée spectacle des
Etoiles du Cirque de Shanghai. Diner et logement.
•Pension complète (sauf Hong Kong)
•Plusieurs repas de spécialités locales
•Boissons incluses à chaque repas
vers Yangshuo le long de magnifiques paysages.
Déjeuner. Descente de la rivière Yilang en radeaux
de bambous, une promenade unique et magique !
(croisière en bateau sur la rivière Li en cas de
mauvais temps). Promenade dans la bourgade
de Yangshuo. Retour vers Guilin en fin de journée.
Diner. Nuit à l’hôtel Minfeng International ***.
JOUR 13 : GUILIN
CANTON
Petit déjeuner. Transfert vers la gare et trajet en
TGV vers Canton. Accueil par votre guide local.
Déjeuner à bord ou en ville. Visite de la ville et
du marché de la paix lumineuse. Découverte du
temple de la famille Chen et de l’île Shamian.
Diner. Nuit à l’hôtel Rosedale ***.
Pekin
•
Pingyao •
Xi’an •
Suzhou •
• Shanghai
Guilin • Yanshuo
•
Canton •
• Hong Kong
JOUR 14 : CANTON / HONG KONG
Petit déjeuner. Départ en hydrojet pour Hong
Kong. Accueil par votre guide local. Déjeuner
de spécialités de Dim-Sums. Découverte de la
ville de Hong Kong : Aberdeen, Stanley village,
Repulse Bay, suivie de la montée jusqu’au Pic
Victoria. Fin d’après-midi libre. Diner libre. Nuit à
l’hôtel Metropark ***/*.
JOUR 15 : HONG KONG w BRUXELLES
Petit déjeuner. Temps libre jusqu’au transfert à
l’aéroport. Vols de retour vers Bruxelles. Nuit à
bord.
Arrivée à Bruxelles.
JOUR 10 : SHANGHAI w GUILIN
Petit déjeuner. Visite du Temple du Bouddha
de Jade et découverte de la célèbre Place du
Peuple. Déjeuner au restaurant. Visite du Musée
de Shanghai. Transfert à l’aéroport de Shanghai
et envol pour Guilin. A l’arrivée, accueil par votre
guide local. Diner au restaurant. Nuit à l’hôtel
Minfeng International ***.
JOUR 11 : GUILIN / LONGSHENG
Petit déjeuner. Départ pour une journée à la
rencontre des minorités ethniques Dong, Miao,
Yao et Zhuang. Le long d’une route superbe, vous
découvrirez les rizières en terrasses de l’Epine
Dorsale du Dragon (Longji) dont l’histoire remonte
à la Dynastie des Yuan. Déjeuner de spécialités
locales. Pour ceux qui le souhaitent, petite
randonnée (accessible à tous) dans les rizières en
terrasses. Nuit en auberge de charme au confort
simple : Pingan Guesthouse.
JOUR 12 : LONGSHENG / YANGSHUO / GUILIN
Réveil matinal pour contempler le soleil levant
sur les rizières en terrasses. Petit déjeuner. Route
www.generaltour.be
ASIE Circuits
21
NEPAL
Circuit groupe
voir page 4
10 jours
/ 7 nuits
5 jours
x 4 nuits
13/01 • 10/02 • 24/02 • 17/03 • 07/04 • 21/04 •
12/05 • 16/06 • 07/07 • 18/08 • 15/09 • 20/10 •
10/11 • 24/11 • 08/12
Std
Périodes départs
Du 13/01/17 au 14/03/17
2.130 a
Du 15/03/17 au 21/04/17
2.415 a
Du 22/04/17 au 24/06/17
2.130 a
Du 25/06/17 au 04/07/17
2.465 a
Du 05/07/17 au 12/09/17
2.130 a
Du 13/09/17 au 31/10/17
2.415 a
Du 01/11/17 au 09/12/17
nous consulter
Suppléments p.p.
345 a
•Les vols Bruxelles / Kathmandu / Bruxelles avec
Qatar Airways en classe S
•Les taxes d’aéroport et de sécuritél (280 €)
•La pension complète du diner du jour 2 au petit
déjeuner du jour 9
•Le transport en véhicule climatisé
•Les guides locaux ou guide accompagnateur local
francophone(s)
•Les visites et activités mentionnées au programme
•Les assurances
•Les boissons
•Les repas libres
•Les pourboires
CONDITION
FORMALITÉS
•Ressortissants belges : passeport valable min 6
mois après la date de retour et visa sur place (30
usd + 1 photo)
22
ASIE Circuits
Népal Intime
Bienvenue au Népal, un pays tout en contrastes, où les plaines du Teraï reflètent le
Toit du Monde et où le regard bienveillant de Bouddha veille sur l’Univers. Un pays
où les traditions ancestrales perdurent tandis que la vie quotidienne a su s’adapter aux nécessités et aux vicissitudes de la vie moderne. Le temps a suspendu sa
course au long des ruelles médiévales, des bourgs et des villages. Il permet ainsi
d’admirer le foisonnement et la richesse de l’architecture locale : les temples aux toits
recourbés succédant aux stupas, aux Sikharas et aux maisons à façades de bois et de
briques sculptés. La nature garde une place prépondérante avec une variété infinie de
paysages, allant des rizières étagées aux rivières et cascades, des forêts de conifères
aux sommets enneigés. Elle offre un abri privilégié aux oiseaux migrateurs, au tigre du
Bengale, au rhinocéros unicorne et autres mammifères.
Cette destination aux nombreuses facettes, tant culturelles que sportives, s’adresse à
un large public et suscitera, à n’en pas douter, le plus vif intérêt…
Jour 1 : Bruxelles w KATHMANDU
Vols vers Kathmandu. Nuit à bord.
JOUR 2 : w KATHMANDU
A votre arrivée, accueil et transfert vers votre
hôtel. Diner. Nuitée à l’hôtel Tibet International
****.
JOUR 3 : KATHMANDU / PATAN /
SWAYAMBUNATH / KATHMANDU
Petit déjeuner. Route vers Patan, aussi appelée
Lalitpur, la plus vieille ville de la vallée, pour la
visite du coeur historique de la cité. Découverte
des petites ruelles au décor de théâtre avec les
maisons de briques aux balcons de bois sculptés,
les cours et arrière cours abritant des oratoires,
temples,…et de la Place du Palais, une merveille
d’architecture traditionnelle où se mêlent temples
et anciens bâtiments administratifs reconvertis en
musée et le palais royal datant du XVIeme siècle.
Rencontre avec un maître des ‘Bols Tibétains
chantant’… Déjeuner. Retour sur Kathmandu et
visite du stupa de Swayambunath, un des stupas
bouddhistes (Chaityas) parmi les plus connus au
monde qui, selon la légende, aurait été construit
il y a plus de 2000 ans. Sa situation élevée offre
un panorama à 360° sur la vallée de Kathmandu.
Retour à l’hôtel. Fin d’après-midi libre pour
profiter des prestations offertes par l’hôtel. Diner.
Logement.
JOUR 4 : KATHMANDU / BODHANATH /
BHAKTAPUR / DHULIKEL
Petit déjeuner. Visite du temple de Bodhanath,
un important centre de pèlerinage bouddhiste
datant du Vème siècle. A l’arrivée, au monastère,
accueil traditionnel tibétain par un moine avec
Khada, l’écharpe traditionnelle en soie tibétaine.
Vous serez ensuite invités à le suivre dans le
monastère et à vous joindre à leurs prières et
chants. Continuation pour Bhaktapur sans doute
la plus belle des villes de la vallée, un véritable
musée à ciel ouvert où les temples succèdent
aux façades ouvragées, les balcons en bois
sculptés aux frontons en briques sculptées. La
visite de Durbar Square est incontournable, de
par sa situation stratégique bien entendu mais
aussi de par son intérêt architectural indiscutable.
Déjeuner. Dans l’après-midi, route vers Dhulikel,
une charmante station climatique réputée pour sa
vue exceptionnelle et panoramique sur la chaîne
montagneuse enneigée. Diner. Nuit à l’hôtel
Dhulikhel Lodge Resort ***.
JOUR 5 : DHULIKEL / POKHARA
Petit déjeuner. Les plus courageux pourront admirer
le lever du soleil sur la chaîne montagneuse. Route
vers Pokhara avec des paysages impressionnants
et d’une grande richesse. Déjeuner en cours de
route. La vallée de Pokhara est une des plus
pittoresques du pays et compte trois grands lacs
dans lesquels se reflètent les sommets enneigés
voisins. Par temps clair, la vue sur la chaîne
des Annapurna et principalement sur les monts
Dhaulagiri, Himalchuli, Machhapuchhre (Fishtail)
est unique en son genre. Diner. Nuit à l’hôtel
Mount Kailash Resort ***.
JOUR 6 : POKHARA / SARANGKOT /
CHITWAN
Lever matinal pour Sarangkot. Après une
promenade d’une heure vous pourrez observer le
lever de soleil sur l’Himalaya (activité soumise aux
conditions météorologiques). Retour à l’hôtel pour
le petit déjeuner. Tour panoramique de la ville et
promenade en bateau sur le très beau lac Phewa.
Ce très beau lac où se reflète par temps clair
la chaîne himalayenne est une des principales
attractions locales. Route vers le parc national
NEPAL
INTIME
2130
àpd
a
de Chitwan, situé à cinq heures de route. Les
paysages traversés vont des rizières en terrasse
aux petits villages tharu dont les huttes sont en
terre peinte d’ocre et toit de paille. Accueil au
lodge, déjeuner et début des activités. Départ pour
un safari de 2 heures à dos d’éléphant dans le
parc pour y surprendre de nombreux mammifères
parmi lesquels les éléphants sauvages, rhinocéros
unicorne, ours, antilopes et bon nombre d’oiseaux
en migration. Retour au lodge. Diner. Nuit à l’hôtel
Machan Country Villa ***.
Pokahra
•
Kathmandu
•
Chitwan •
• Patan
JOUR 7 : CHITWAN
Lever à l’aube avec une collation de thé/café
et biscuits. Départ en compagnie de votre
guide naturaliste pour observer les oiseaux….
jumelles recommandées. Retour au lodge pour
le petit déjeuner avant de prendre la direction de
l’étable pour y rencontrer les éléphants que vous
apprendrez à connaitre grâce aux explications
de votre naturaliste. En période estivale vous
pourrez assister à leur baignade. Retour au lodge
pour le déjeuner. En fonction des conditions
climatiques et du niveau des eaux, safari en
jeep ou promenade en bateau traditionnel en
bois sur la rivière Rapti. Pendant cette descente
d’environ 5km, vous aurez l’occasion d’observer
de nombreux oiseaux et crocodiles sur les berges.
Retour au lodge. Diner barbecue. Nuit au lodge.
JOUR 8 : CHITWAN / KATHMANDU
De bon matin, avant le petit déjeuner, petite
collation avant de partir pour la visite d’un village
Tharu. Visite de son petit écomusée suivie d’une
promenade en char à boeufs. Retour au lodge
pour le petit déjeuner et retour vers Kathmandu
par la route. Déjeuner en cours de route. Fin
de journée libre. Diner. Nuitée à l’hôtel Tibet
International ****.
JOUR 9 : KATHMANDU w BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert vers Durbar Square
pour la visite de la Place du Palais. Cette place
a malheureusement été la plus touchée par le
dernier tremblement de terre et bon nombre de
ses monuments sont à terre, mais, le Durbar reste
le cœur de la vieille ville et mérite une visite.
Vous découvrirez le temple Taleju, la gigantesque
statue du Dieu de la destruction Kal Bhairab,
le palais de Basantapur, la statue du roi Pratap
Malla, la grande cloche, le tambour de cérémonie
mais aussi les sculptures érotiques du temple
Jagannath sans oublier le temple de Panchamukhi
Hanuman et le temple de la Déesse vivante
« Kumari ». Transfert en rickshaw dans le quartier
animé de Thamel pour un temps libre avant le
transfert à l’aéroport international de Kathmandu.
Vols retour vers Bruxelles. Nuit à bord.
www.generaltour.be
ASIE Circuits
23
INDE
Circuit groupe ou privatisé
voir page 4
11 jours
/ 9 nuits
5 jours
x 4 nuits
DATES DE DÉPART GROUPE
2016 : les samedis
26/11 • 10/12
2017 : les samedis
14/01 • 28/01 • 11/02 • 25/02 • 11/03 • 25/03 •
07/04 • 21/04 • 06/05 • 10/06 • 08/07 • 22/07 •
05/08 • 19/08 • 09/09 • 07/10 • 11/11 • 25/11•
09/12
DÉPARTS PRIVATISÉS
Tous les jours du 01/11/16 au 29/10/17 (sauf
période 16/12-31/12/16).
Départ Départ
Périodes départs
garanti privatisé
Du 26/11/16 au 15/12/16 1.445 a 1.770 a
Du 01/01/17 au 31/03/17
1.490 a 1.770 a
Du 01/04/17 au 30/06/17
1.490 a 1.610 a
Du 01/07/17 au 15/08/17
1.610 a 1.730 a
Du 16/08/17 au 29/0917
1.490 a 1.610 a
Du 30/09/17 au 29/10/17
1.490 a 1.790 a
-
Du 30/10/17 au 09/12/17
Suppléments p.p.
335 a
Réductions p.p.
Privé base 3 participants
Privé base 4-7 participants
-
385 a
75 a
180 a
•Les vols Bruxelles / Delhi / Bruxelles avec
Lufthansa en classe T
au diner du jour 10
•Le transport en véhicule climatisé avec chauffeur
anglophone
•Le(s) guide(s) francophone local
•Les boissons
•Les repas libres
•Les pourboires
24
ASIE Circuits
Trésors du Rajasthan
L’Inde, un pays qui vous enchantera par sa beauté, qui vous enrichira de sa diversité culturelle, qui vous étourdira de par sa modernité et qui vous comblera par la
chaleur de son accueil. Une terre de contrastes où se mêlent traditions ancestrales et
vie moderne, où les parfums, les couleurs et les sourires vous ensorcelleront, où les
Palais des Maharajas résonnent encore des intrigues romantiques et politiques d’Antan… Laissez-vous transporter dans un Monde surprenant où le rêve côtoie la réalité…
Jour 1 : Bruxelles w DELHI
Vols vers Delhi. A votre arrivée, accueil et transfert
vers votre hôtel. Capitale de l’Inde et principale
porte d’entrée du pays, Delhi est une métropole
animée où se côtoient avec succès modernité et
culture ancestrale. Nuitée à l’hôtel Redfox Aerocity
**** (dep.groupe) - Vivanta by Taj Dwarka ****/*
(en privatisé).
JOUR 2 : DELHI / MANDAWA
Petit déjeuner. Vous quittez Delhi et prenez la
route vers la région du Shekhawati. Déjeuner en
cours de route. Arrivée et installation à l’hôtel.
Après midi, route vers le Rajasthan et le petit
bourg de Mandawa, pour la visite des Havelis,
anciennes maisons de marchands aux façades
peintes de scènes de la vie quotidienne. Diner.
Nuitée à l’hôtel Desert N Dunes *** (dep.groupe)
– Vivaana Haveli ***/* (en privatisé).
JOUR 3 : MANDAWA / BIKANER
Petit déjeuner. Route vers Bikaner. Déjeuner. La
ville qui est à ce jour le siège administratif de
la région, était autrefois la capitale de cet état
princier. Découverte du Fort de Junagarh construit
entre 1588 et 1593. Cette impressionnante
citadelle aux nombreux palais et temples est
entourée d’un rempart de près d’un kilomètre de
long comptant 37 bastions, et abrite le musée
qui expose une collection très rare d’anciens
manuscrits Perse et Sanskrit. Balade en Tonga
dans la vieille ville. Diner. Installation et nuitée
à l’hôtel Raj Vilas Palace *** (dep.groupe) – Gaj
Keseri ***/* (en privatisé).
JOUR 4 : BIKANER / JODHPUR
Petit déjeuner. Route vers Jodhpur. Déjeuner.
Visite de Jodhpur et du Fort Mehrangarh. Jodhpur,
« la Cite Bleue », située en bordure du désert
du Thar est ceinturée par un rempart de 10 km
de long et tire son nom de la couleur indigo des
maisons de la vieille ville. Le Fort de Mehrangarh,
perché sur une colline, est la plus impressionnante
citadelle du Rajasthan. Elle domine la vieille ville
aux maisons bleues, au milieu desquelles on peut
apercevoir la Tour de l’horloge qui marque l’entrée
du bazar. Vous découvrirez une succession de
cours et de palais et une très belle collection
de Howdah (nacelles installées sur les dos des
éléphants), de miniatures mogholes, armes etc…
Vous verrez aussi Jaswant Thada, un mémorial de
marbre blanc dédié au Maharaja Jaswant Singh
II, qui défendit Jodhpur des invasions et qui fut
à l’initiative du système d’irrigation et stimula
l’économie. Diner. Nuitée à l’hôtel Mapple Abhay
***/* (dep.groupe) – Bijolai Palace ***/* (en
privatisé).
JOUR 5 : JODHPUR / RANAKPUR / UDAIPUR
Petit déjeuner. Route vers Udaipur. En cours
de route, visite des temples jains de Ranakpur
datant du XVème siècle, dont les monuments en
marbre ciselé sont d’un exceptionnel raffinement.
Déjeuner. Continuation vers Udaipur, ville située
sur les rives du lac Pichola et qui s’est épanouie
aux portes du désert du Rajasthan. En tant que
capitale de l’ancien état Mewar, elle était le seul
bastion rajput à défendre son allégeance hindoue
face à l’invasion musulmane. Dés la fin du XVIème
siècle, la paix fait renaître les arts et encourage
la construction de palais sur les rives du lac et
en particulier le City Palace, un des plus grands
palais au monde. Au centre du lac, se dressent le
Lake Palace et le Jag Mandir, qui fut le refuge du
rebelle moghol Shah Jahan, qui bâtira par la suite
l’incomparable Taj Mahal. Diner. Nuitée à l’hôtel
Valley View **** (dep.groupe) – Royal Retreat
**** (en privatisé).
JOUR 6 : UDAIPUR
Petit déjeuner. Visite de la ville : le City Palace,
majestueux palais blanc fortifié construit en
1725, la Suraj Gokhada, ou Balcon du Soleil et le
Temple Jagdish, bâti au XVIème siècle et dédié à
Lord Vishnu, le plus grand et le plus beau temple
de la ville. Déjeuner. Ensuite, le Sahelion Ki Bari
ou Jardin des Demoiselles d’Honneur, qui abrite
de nombreuses fontaines et bassins, où flânaient
les dames de la famille royale, à l’abri des regards
indiscrets et des tumultes de la ville. Promenade
en bateau sur le lac Pichola (si le niveau de l’eau
le permet) au coucher du soleil. Diner. Logement.
DU
TRÉSORS
RAJASTHAN
1489
àpd
a
JOUR 7 : UDAIPUR / BUNDI
Petit déjeuner. Route vers Bundi, une jolie ville qui a
joué un rôle important dans l’histoire du Rajasthan.
Elle est entourée par les collines des Aravalli sur trois
côtés et délimitée sur le quatrième côté par un mur
massif percé de quatre portes. L’enceinte abrite de
nombreux monuments : forts médiévaux, palais et
haveli mais aussi de beaux temples décorés d’idoles
de pierre sculptée. Le lac situé au cœur de la ville
ajoute un charme particulier à l’endroit. Déjeuner.
Visite de la ville. Découverte du Fort Taragarh, laissé
à l’abandon, qui domine la ville et offre un très beau
panorama au coucher du soleil, le palais qui abrite
une magnifique collection de peintures murales,
et les beaux Baoli ou puits souterrains du centreville, dont le plus impressionnant construit en 1699
avec ses superbes sculptures et d’une profondeur
de 46 mètres. Diner. Nuitée à l’hôtel Nawal Sagar
Palace *** (dep.groupe) – Hadoti Palace ***/* (en
privatisé).
JOUR 8 : BUNDI / JAIPUR
Petit déjeuner. Route vers Jaipur, la capitale du
Rajasthan. La « ville rose » tire son nom de la
couleur de ses palais, de ses havélis et de ses
forts construits en grès rose. Déjeuner. Aprèsmidi, visite du City Palace de Jaipur, un immense
complexe de magnifiques palais, agrémentés
de jardins et de cours, dont le musée abrite des
collections de manuscrits rares, armes, costumes,
tapis et miniatures… Ensuite, l’Observatoire de
Jantar Mantar et passage devant le Palais des Vents
(Hawa Mahal) qui s’abrite derrière une façade de
grès rouge de cinq étages, ornée de 593 fenêtres et
balcons finement ciselés et ajourés. Façade derrière
laquelle les dames de la famille royale assistaient
au spectacle de la rue sans être vues des passants.
Diner. Nuit à l’hôtel Bissau Palace *** (dep.groupe)
– Royal Orchid Central **** (en privatisé).
•Guides francophones.
•Pension complète.
•Excursions et entrées incluses.
patrimoine mondial de l’humanité....! Brève visite
de l’extérieur du Fort Rouge qui abrite de nombreux
palais aux décorations raffinées mais également un
dédale de bâtiments qui en font une ville dans la
ville. Déjeuner. Route vers Delhi. La visite de Delhi
débute par le Qutab Minar, célèbre minaret de 73
m de haut, vestige le mieux préservé de la première
cité musulmane. Ensuite, découverte de New Delhi
avec arrêt devant la Porte de l’Inde et passage
devant le Palais du Président et les bâtiments
gouvernementaux. Après la visite, transfert à l’hôtel
situé près de l’aéroport pour vous rafraîchir. Diner.
Tard dans la soirée, transfert vers l’aéroport.
Mandawa • • Delhi
Bikaner • Agra • • Fatehpur Sikri
Jaisalmer •
• Jaipur
Jodhpur •
• Pushkar
Ranakpur • • Udaipur
JOUR 11 : DELHI w BRUXELLES
Vols retour vers Bruxelles. Nuit à bord. Arrivée à
Bruxelles.
CONDITION
FORMALITÉS
mois après la date de retour et visa. Le visa peut
être obtenu online sur le site suivant : https://
indianvisaonline.gov.in/visa/tvoa.html.
•Autres nationalités : Voir consulat et ambassade
JOUR 9 : JAIPUR / FATEHPUR SIKRI / AGRA
Petit déjeuner. Route vers Agra. Arrêt pour la visite
du Fort d’Amber et montée vers les remparts à
dos d’éléphant (sous réserve de disponibilité).
Découverte du palais et des salles dont la plupart
des murs sont peints de fresques ou incrustés de
pierres semi-précieuses et miroirs. Déjeuner en
cours de route. Continuation vers Fatehpur Sikri,
ancienne capitale impériale figée dans le passé.
Ville fantôme, désertée en raison du manque d’eau,
elle offre aux visiteurs, palais, kiosques, pavillons,
cours et bassins, mosquées et caravansérails en
parfait état de conservation. Continuation vers
Agra. Diner. Nuit à l’hôtel Atulya Taj *** (dep.
groupe) – Four Points Sheraton **** (en privatisé).
JOUR 10 : AGRA / DELHI
Tôt le matin, visite du Taj Mahal que l’empereur
Shah Jahan fit ériger pour perpétuer le souvenir
de son épouse favorite Mumtaz Mahal. Le Taj
Mahal est un véritable joyau de l’art indo persan et
l’une des merveilles universellement admirées du
www.generaltour.be
ASIE Circuits
25
INDE
Circuit groupe
voir page 4
13 jours
/ 11 nuits
5 jours
x 4 nuits
DATES DE DÉPART
STD
SUP
Départs 2016
03/10 • 31/10
1.499 a 1.745 a
07/11 • 28/11
1.499 a 1.745 a
05/12
1.499 a 1.745 a
STD
SUP
Départs 2017
16/01
1.499 a 1.745 a
13/02
1.585 a 1.830 a
13/03
1.499 a 1.745 a
10/04
1.585 a 1.830 a
08/05 • 29/05
1.379 a 1.625 a
11/09
1.415 a 1.660 a
Supplément p.p.
407 a
460 a
au déjeuner ou diner du jour 12 (sauf déjeuner du
jour 2)
•Les guides locaux francophones (2 à 7
participants) ou guide accompagnateur
francophone local (+ de 8 participants)
•Le transport en véhicule climatisé avec chauffeur
anglophone
•Les assurances
•Les boissons
•Les repas libres
•Les pourboires
vidéo… réclamés sur certains sites
Sur la Route des Maharadjahs
Laissez-vous guider à travers l’histoire de ce presque continent, tour à tour Rajpoute
ou Hindou, colonial ou Moghol, mais toujours émouvant. Ce fastueux pays conjugue
de façon exceptionnelle, histoire, traditions, religions et croyances, cultures, races et
ethnies, mysticisme, un passé glorieux et un présent attachant et un futur prometteur.
Vol vers Delhi. Arrivée dans la nuit. Accueil et
transfert vers votre hôtel. Diner libre. Nuitée à
proximité de l’aéroport à l’hôtel Ashok Country
Resort *** (STD) (SUP).
Petit déjeuner. Temps libre à l’hôtel avant de
rencontrer les autres membres du groupe.
Déjeuner libre. Longue route vers Mandawa, petite
principauté féodale dans la très pittoresque région
du Shekhawati, ville réputée pour ses haveli.
Diner en cours de route. Arrivée et installation à
l’hôtel. Nuitée à l’hôtel Desert & Dunes *** (STD)
ou Vivaana Haveli **** (SUP).
Petit déjeuner. Visite de Mandawa et découverte
des haveli, anciennes demeures somptueuses
de marchands aux façades ornées de fresques
colorées illustrant des légendes guerrières et des
scènes de la vie quotidienne, que l’on découvre
au fil des ruelles. Déjeuner. Continuation à
travers le désert du Thar vers Bikaner, ancienne
capitale princière qui s’élève sur un petit plateau
qui lui donne un air imposant que renforcent
encore les merveilleux remparts crénelés qui
l’entourent. C’est le berceau du fameux Camel
Corp qui a joué un grand rôle dans les guerres
du désert. Découverte de la ville avec la visite du
Fort Junagarh qui abrite divers palais et temples.
Promenade sur le marché local. Balade en tuk tuk
dans les petites ruelles de la vieille ville. Diner.
Nuit à l’hôtel Bhanwar Niwas ou Raj Niwas Palace
*** (STD) ou Gajner Palace ***/* (SUP).
JOUR 4 : BIKANER / POKHARAN
Petit déjeuner. Départ en direction de Pokharan.
Installation au fort. Déjeuner. Visite du petit musée
et temps libre pour profiter pleinement de la
piscine. En fin de journée, vous aurez l’opportunité
de rencontrer le maharadja, propriétaire des lieux.
Diner. Nuit au Fort Pokharan (charme).
JOUR 5 : POKHARAN / JAISALMER
Petit déjeuner. Départ vers Jaisalmer, magnifique
cité caravanière fondée en 1155 par le Rao Jaisal.
La ville est un véritable bijou, avec les balcons
et les façades des maisons travaillées comme
des dentelles et la belle forteresse qui vous
laisseront rêveurs. Promenade vers la forteresse
et visite du Palais du Maharawal et des temples
hindous. Ici encore, vous aurez la possibilité de
découvrir de magnifiques haveli dans les ruelles
de la ville basse. Déjeuner. Visite du lac artificiel
de Gadi Sagar et de Bara Bagh, ancien jardin
des souverains de Jaisalmer, pour découvrir les
cénotaphes des Maharawal. Diner avec spectacle
de danses du désert par la tribu Mangayar. Nuitée
à l’hôtel Desert Tulip *** (STD) ou Gorbandh
Palace ***/* (SUP).
JOUR 6 : JAISALMER / DESERT DU THAR
Petit déjeuner. Départ pour Sadokare ou Dechu
dans la région du désert du Thar. Arrivée et
installation dans les cottages (avril à octobre)
ou tentes aménagées du campement. Déjeuner.
Dans l’après-midi, sortie en 4x4 pour la visite
des villages Bishnois et assister à une cérémonie
d’opium organisée par les sages du village. Safari
en 4x4 dans les dunes. Retour au campement en
CONDITION
FORMALITÉS
mois après la date de retour et visa
NOTE
•Pour des raisons indépendantes de notre volonté,
certaines prestations peuvent être remplacées,
modifiées ou annulées
26
ASIE Circuits
route
sur la
hs
des
radja
maha
1379
àpd
a
soirée. Diner. Logement au Mirvana Nature Resort
*** (STD) ou Thar Oasis Resort ***/* (SUP).
JOUR 7 : DESERT DU THAR / JODHPUR
Petit déjeuner. Départ matinal vers Jodhpur. La
ville, appelée cité bleue, située en plein cœur
du désert est entourée d’un mur de 10 km de
circonférence la protégeant du sable. Déjeuner.
Visite de la ville et de l’imposant fort Mehrangarh
qui abrite d’exquis palais décorés de fresques
murales et de dentelles de pierre. Visite du
musée du fort. Continuation vers Jaswant Thada,
le mausolée royal en marbre blanc du maharadjah
Singh II. Promenade dans la ville où les femmes
vêtues de saris colorés sont à elles seules un
spectacle, et dans le souk aux épices installé
autour de la tour de l’horloge. Diner. Nuitée à
l’hôtel Lords Inn *** (STD) ou Bijoloi Palace ou
Fort Khejarla ***/* (SUP).
JOUR 8 : JODHPUR / PUSHKAR / JAIPUR
Petit déjeuner. Départ pour Pushkar, ville sacrée
pour les hindous où l’on vénère le dieu Bhrama.
C’est ici qu’a lieu pendant la pleine lune de
novembre le plus grand marché aux chameaux du
monde. Déjeuner. Visite des temples de Pushkar
dont celui situé à l’extrémité du lac qui est le seul
sanctuaire dédié à Brahma. Continuation vers
Jaipur. Spectacle de danses rajahsthani. Diner.
Nuit à l’hôtel Libra *** (STD) ou Royal Orchid
**** (SUP).
JOUR 9 : JAIPUR / FORT D’AMBER / JAIPUR
Petit déjeuner. Départ pour la visite de l’imposant
Fort d’Amber, la résidence des maharadjahs.
Montée vers les remparts à dos d’éléphants ou en
jeep (selon la disponibilité). Déjeuner. Promenade
dans la «ville rose», ville pleine de vie, avec dans
les rues les vaches, les éléphants, les vélos et
les taxis qui se croisent dans un grand bruit de
klaxons. Passage devant le célèbre Palais des
Vents et visite du City Palace et de l’observatoire
Jantar Mantar. Promenade en cyclo-pousse
dans la ville. Diner. Ceux qui le désirent pourront
assister à une projection d’un film Bollywood
dans l’immense, mythique, et très kitsch salle de
cinéma du Raj Mandir et y vibrer, rire ou pleurer
au diapason des spectateurs indiens. Logement.
•Guide(s) francophone(s)
•Promenades en Tuc Tuc, en Rickshaw, à dos
d’éléphant, en calèche
Petit déjeuner. Visite du Fort Rouge d’Agra. C’est
ici qu’est écrite sur la pierre, l’histoire de l’empire
Moghol. Avec ses sévères murs de grès rouge
élevés par Akbar le Grand, et l’éclat du marbre
blanc de Shah Jahan, le bâtisseur, la puissance
militaire du Fort, ne peut être mise en doute au vu
du mur de 2500 mètres qui l’entoure. Déjeuner
en cours de route vers Delhi. Visite du temple du
Bahai. Diner d’adieu dans un restaurant tandoori.
Nuitée à l’hôtel Ashok Country Resort *** (STD)
ou ITC Welcom ***** (SUP).
Bikaner • Agra • • Fatehpur Sikri
Jaisalmer •
• Jaipur
Jodhpur •
• Pushkar
JOUR 12 : DELHI
Petit déjeuner. Départ pour la visite de Delhi en
métro. Visite de l’Old Delhi où vous découvrirez
l’ambiance des petites rues grouillantes,
des marchés et des mosquées aux temples
bouddhistes, hindouistes, jaïnistes. Déjeuner.
Ensuite découverte du New Delhi avec les
bâtiments gouvernementaux de l’ère britannique,
l’India Gate, le palais présidentiel, le Raj Gat où
fut incinéré Mhatma Gandhi et l’imposant minaret
Qutub Minar. Temps libre. Retour à l’hôtel pour
vous rafraichir avant votre transfert vers l’aéroport
pour votre vol de retour.
Vols retour vers Bruxelles.
JOUR 10 : JAIPUR / AGRA
Petit déjeuner. Départ matinal vers Agra, la cité
impériale des grands Moghols. Déjeuner. Aprèsmidi, départ en tonga pour la visite du Taj Mahal à
la lumière du soleil couchant. Erigé sur la rive du
fleuve Yamuna par l’empereur Shah Jahan pour
perpétuer le souvenir de son épouse favorite,
c’est un véritable joyau de l’art indo-persan et
une des merveilles universellement admirées du
patrimoine de l’humanité....! Diner. Nuit à l’hôtel
The Taj Vilas ou Royal Residency *** (STD) ou
Four Points Sheraton **** (SUP).
www.generaltour.be
ASIE Circuits
27
INDE
Circuit privatisé
voir page 4
15 jours
/ 13 nuits
5 jours
x 4 nuits
DATES DE DÉPART
Départs privatisés tous les jours du 01/11/16 au
25/10/17.
Périodes de départ
2.165 a
Du 01/11/16 au 30/11/16
Du 01/12/16 au 15/12/16
2.095 a
Du 16/12/16 au 31/12/16
2.220 a
Du 01/01/17 au 31/03/17
2.095 a
Du 01/04/17 au 30/06/17
1.865 a
Du 01/07/17 au 15/08/17
1.990 a
Du 16/08/17 au 25/09/17
1.865 a
Du 26/09/17 au 15/10/17
2.095 a
Du 16/10/17 au 31/10/17
2.165 a
Supplément p.p.
550 a
Réductions p.p.
Base 3 participants
Base 4-7 participants
80 a
200 a
•Les taxes d’aéroport et supplément de fuel (460 €)
•Le transport en voiture, van ou minibus climatisé
avec chauffeur anglophone
•Les visites et excursions mentionnées au programme
Magie de l’Inde du Nord
Un voyage en Inde peut changer une vie. Laissez-vous guider à travers l’histoire de ce
presque continent, tout à tour Rajpoute ou Hindou, colonial ou Moghol, mais toujours
émouvant. Ce fastueux pays conjugue de façon exceptionnelle, histoire et traditions,
religions et croyances, cultures et races, ethnies, mysticisme, un passé glorieux et un
présent attachant et un futur prometteur.
Vols vers Delhi. Arrivée dans la nuit. Accueil
personnalisé avec collier de fleurs et transfert
vers votre hôtel. Nuitée à l’hôtel ITC Welcom
Dwarka ****/*.
Petit déjeuner. Départ pour un tour d’orientation
de Delhi avec New Delhi et ses larges avenues
et Old Delhi avec ses petites rues grouillantes
agrémentées de temples, de monuments et de
bazars. Découverte de l’Old Delhi avec le Fort
Rouge et de la principale rue marchande, Chandni
Chowk, où l’on trouve des bijoux en argent, de
l’artisanat et des sucreries. Ensuite découverte du
New Delhi avec Connaught Place, l’India Gate, le
Parlement, le palais du Président ainsi que le Raj
Gat, où fut incinéré le Mahtma Gandhi. Déjeuner.
Départ vers Mandawa, petite principauté féodale
réputée pour ses Haveli. Diner. Nuitée à l’hôtel
Vivaana Haveli ***/* (charme).
Petit déjeuner. Visite de Mandawa et de ses
Haveli, anciennes maisons de marchands aux
façades peintes de scènes de la vie et richement
décorées. Continuation à travers le désert du
Thar vers Bikaner, ancienne capitale princière qui
s’élève sur un petit plateau qui lui donne un air
imposant que renforcent encore les merveilleux
remparts crénelés qui l’entourent. C’est le
berceau du fameux Camel Corp qui a joué un
grand rôle dans les guerres du désert. Déjeuner.
Découverte de la ville avec la visite du Fort
Junnagarh et du musée Ganga Jublie qui abrite
les collections des Maharadjahs. Balade en tuc
tuc dans les petites ruelles de la ville et le long de
belles Haveli. Promenade au retour dans la ville
ancienne. Diner. Nuitée à l’hôtel Gajner Palace
**** (palais).
JOUR 4 : BIKANER / POKHRAN / JAISALMER
Petit déjeuner. Départ vers Jaisalmer. Déjeuner en
cours de route au Fort Pokhran. Continuation vers
Jaisalmer, magnifique cité caravanière fondée en
1155 par le Rao Jaisal. La ville est un bijou, les
balcons et les façades des maisons travaillées
comme des dentelles, la belle forteresse, vous
laisseront rêveurs. A 6km de Jaisalmer, découverte
de Bara Bagh ancien jardin des souverains de
Jaisalmer, visite des cénotaphes des Maharawal.
Diner. Nuitée à l’hôtel Gorbandh Palace ***/*.
JOUR 5 : JAISALMER / DECHU
Petit déjeuner. Promenade vers la forteresse et
visite à pied de la citadelle et d’un temple jain.
Ensuite, vous aurez l’occasion de flâner dans les
ruelles étroites de la ville basse où se concentrent
l’activité de la cité et les nombreux artisans. Vous
admirerez également les magnifiques Haveli.
Déjeuner. Dans l’après-midi, départ pour Dechu
pour une nuitée dans des campements en plein
désert, un safari en jeep et une promenade à dos
de chameaux. Diner avec spectacle de danse.
Nuitée au Thar Oasis Camp.
•Les assurances
•Les boissons
•Les repas libres
•Les pourboires
•Les droits d’entrée relatifs aux appareils photos,
caméra, vidéo, … réclamés sur certains sites
•Les suppléments pour les départs en période de
Noel et Nouvel An
CONDITION
FORMALITÉS
•Ressortissants belges : passeport valable min 6 mois
après la date de retour. Visa obligatoire Possibilité
de e-visa. Plus d’info: http://www.indianvisaonline.
gov.in/visa/tvoa.html (+/- 50 USD)
28
ASIE Circuits
E
D
DE L’IN
MAGIE D
DU NOR
1865
àpd
a
JOUR 6 : DECHU / JODHPUR / LUNI
Petit déjeuner. Route vers Jodhpur. Visite des
cénotaphes royaux de Mandore en cours de route.
Arrivée à Jodhpur, appelée cité bleue, située en
plein cœur du désert et qui est entourée d’un
mur de 10 km de circonférence la protégeant du
sable. Déjeuner. Visite de la ville et de l’imposant
fort Mehrangarh qui abrite d’exquis palais décorés
de fresques murales et de dentelles de pierre.
Promenade dans la ville et dans le bazar où les
femmes vêtues de saris colorés sont à elles
seules un spectacle. Route vers Luni. Diner.
Nuitée à l’hôtel Fort Chanwa *** (charme).
JOUR 7 : LUNI / JOJAWAR
Petit déjeuner. Route vers Jojawar. Jojawar est
un petit village qui a su garder son caractère
rural. Installation au Rawla Jojawar, petit château
de style traditionnel situé aux pieds des monts
Aravalli. C’est encore à l’heure actuelle la
demeure d’un seigneur local. Déjeuner. Dans
l’après-midi, transfert vers la gare pour un trajet
en petit train local avec les villageois entre les
villes de Jodhpur et d’Udaipur. Le retour se fera
en Chevrolet 4X4 rutilant ! Visite d’un temple en
marbre à Jojawar. Diner. Nuitée à l’hôtel Rawla
Jojawar *** (charme).
JOUR 8 : JOJAWAR / RANAKPUR / UDAIPUR
Petit déjeuner. Départ pour les Temples Jaïns de
Ranakpur dont toute la beauté se découvre à
l’intérieur. Adinath à qui ces temples sont dédiés,
y est représenté dans les positions acrobatiques
des divinités hindoues. Déjeuner. Continuation
vers Udaipur, la cité des rêves et la ville des lacs
bleus. Diner. Nuitée à l’hôtel Royal Retreat ****.
JOUR 9 : UDAIPUR
Petit déjeuner. Visite d’Udaipur et balade dans les
labyrinthes du City Palace, ancienne résidence
des Maharanas du Mewar. Découverte des Jardins
des Dames d’Honneur, des fontaines et étangs
et visite du temple Jagdish. Déjeuner. Visite des
temples de Nagda et d’Eklingji dédiés à Vishnu et
Shiva. Au coucher du soleil, vous profiterez d’une
petite croisière sur le lac Pichola (si le niveau
d’eau le permet) et visite du temple Jagdish. Diner
et logement.
JOUR 10 : UDAIPUR / PUSHKAR
Petit déjeuner. Départ par la route vers Pushkar,
petite ville sacrée située au bord d’un lac au
pied des collines. C’est ici qu’a lieu le plus
grand marché aux chameaux d’Asie au mois
de novembre. Pushkar est la seule ville où l’on
vénère le dieu Brahma. Déjeuner. Visite du
temple de Pushkar. Diner. Nuitée à l’hôtel Aaram
Bagh ***.
JOUR 11 : PUSHKAR / JAIPUR
Petit déjeuner. Départ vers Jaipur, la capitale du
Rajasthan, qui fut construite dans la pierre rose
locale. La ville date de 1727 et fut fondée par
www.generaltour.be
•Véhicule et chauffeur privés
•Hôtels de catégorie supérieure et de charme
•Promenades en à dos de chameau, en Tuc Tuc, en
Rickshaw, à dos d’éléphant
Bikaner • Agra •
Jaisalmer • • Dechu • Jaipur
Jodhpur •
• Pushkar
• Luni
le Maharadjah Jai Singh. Cernée de tous côtés
(excepté au sud) par des collines escarpées que
surmontent des forts, Jaipur est protégée par
un long mur crénelé qui en fait le tour. Elle est
très médiévale dans son atmosphère. Déjeuner.
Promenade dans la « ville rose», ville pleine de
vie, avec dans les rues les vaches, les éléphants,
les vélos et les taxis qui se croisent dans un
grand bruit de klaxons. Passage devant le célèbre
Palais des Vents et visite du City Palace et de
l’observatoire Jantar Mantar. Diner. Nuitée à
l’hôtel Holiday Inn ****.
JOUR 12 : JAIPUR
Petit déjeuner. Visite du Fort d’Amber et montée
vers les remparts à dos d’éléphants ou en jeep
(selon la disponibilité). Déjeuner dans un Haveli
avec un spectacle de marionnettes. Après-midi
libre. L’artisanat de Jaipur vous réservera bien des
surprises, du coton peint au pochoir, aux pierres
précieuses, le temps paraîtra bien court pour le
shopping. Visite d’une fabrique de tissus indiens.
Le soir, vous assisterez à une séance de cinéma
au Raj Mandir, le plus beau cinéma de Jaipur.
Diner et logement.
JOUR 13 : JAIPUR / FATEHPUR SIKRI / AGRA
Petit déjeuner. Route vers Fatehpur Sikri, ancienne
capitale de l’empire Moghol. Aujourd’hui déserte,
elle reste la citadelle de l’empereur Akbar où
l’insolite mélange des styles architecturaux vous
étonnera. Déjeuner à Bharatpur. Continuation
vers Agra pour la visite du Fort Rouge. C’est ici
qu’est écrite sur la pierre, l’histoire de l’empire
Moghol. Avec ses sévères murs de grès rouge
élevés par Akbar le Grand, et l’éclat du marbre
blanc de Shah Jahan, le bâtisseur, la puissance
militaire du Fort, ne peut être mise en doute au
vu du mur de 2500 mètres qui l’entoure. Diner et
nuitée à l’hôtel Jaypee Palace *****.
A l’aube, visite du Taj Mahal. Erigé par l’empereur
Shah Jahan pour perpétuer le souvenir de son
épouse favorite, c’est un véritable joyau de l’art
indo persan et une des merveilles universellement
admirées du patrimoine de l’humanité....! Retour
à l’hôtel pour le petit déjeuner et départ pour
Delhi. Déjeuner. Temps libre pour vos derniers
achats. Le soir, diner dans un hôtel à proximité de
l’aéroport et chambre disponible jusqu’au départ.
Transfert vers l’aéroport pour votre vol de retour.
Assistance pour les formalités d’enregistrement.
Vols retour vers Bruxelles.
ASIE Circuits
29
INDE
Circuit privatisé
voir page 4
11 jours
/ 9 nuits
5 jours
x 4 nuits
DATES DE DÉPART
Départs privatisés tous les jours du 01/11/16 au
31/10/17.
2.485 a
Du 01/11/16 au 15/12/16
Du 16/12/16 au 23/12/16
2.675 a
Du 24/12/16 au 31/03/17
2.485 a
Du 01/04/17 au 30/06/17
2.325 a
Du 01/07/17 au 31/07/17
2.515 a
Du 01/08/17 au 25/09/17
2.325 a
Du 26/09/17 au 31/10/17
2.550 a
Supplément p.p.
599 a
Réductions p.p.
Base 3 participants
130 a
275 a
•Les vols Bruxelles / Chennai – Cochin / Bruxelles
avec Emirates en classe U
•Les taxes d’aéroport et supplément de fuel (325 €)
•La pension complète du déjeuner du jour 2 au
diner du jour 10
•Le transport en voiture, van ou minibus climatisé
avec chauffeur anglophone
•Les visites et excursions mentionnées au
programme
•Les assurances
•Les boissons
•Les repas libres
•Les pourboires
caméra, vidéo, … réclamés sur certains sites
CONDITION
FORMALITÉS
6 mois après la date de retour. Visa obligatoire.
Possibilité de e-visa. Plus d’info: http://www.
indianvisaonline.gov.in/visa/tvoa.html (+/-50 USD)
30
ASIE Circuits
Parfums de l’Inde du Sud
De Madras à Cochin, découvrez une autre Inde, parfumée, éclectique et spirituelle. Le
sud de l’Inde est le pays des épices, des anciens comptoirs coloniaux, des temples
dravidiens et des backwaters. Ses parfums, ses couleurs, sa diversité tant culturelle
que naturelle, laisseront dans votre mémoire une empreinte indéfinissable…comme
une envie d’y revenir encore et encore…
Jour 1 : Bruxelles w MADRAS
Vols vers Madras (Chennai). Nuit à bord.
JOUR 2 : w MADRAS
Arrivée matinale à Chennai (Madras). Accueil
et transfert vers votre hôtel où votre chambre
sera disponible dès votre arrivée. Journée libre.
Déjeuner. Diner de bienvenue avec spectacle de
flute à l’hôtel Rain Forest. Nuit à l’hôtel Residency
Towers ****.
JOUR 3 : MADRAS / MAHABALIPURAM /
PONDICHERRY
Petit déjeuner. Départ pour Mahabalipuram. A
l’arrivée, visite de ce qui fut le port des Pallava
du 6ème au 8ème siècle. Connue sous le nom
de Mamallapuram, la ville est considérée comme
étant le berceau de l’architecture des temples de
l’Inde du Sud. Visite de «La Pénitence d’Arjuna»,
fresque grandiose taillée en bas-relief dans une
paroi rocheuse. Visite du temple du Rivage, des
cinq Rathas, monuments monolithiques excavés
d’une petite colline. Continuation vers Pondichéry.
Déjeuner. L’après-midi, promenade en rickshaw et
visite de la ville de Pondichéry, ancien comptoir
français au bord d’une plage. Visite des vieux
quartiers en rickshaw. Diner. Nuit à l’hôtel Wind
Flower ***/*.
JOUR 4 : PONDICHERRY / CHIDAMBRAM /
GANGAIKONDACHOLAPURAM / TANJORE
Petit déjeuner. Départ matinal vers Tanjore. En
cours de route arrêt à Chidambaram pour la visite
du temple de Nataraja, où Shiva est vénéré sous
la forme du dieu de la danse cosmique. Ensuite,
route vers Gangaikondacholapuram pour la visite
du magnifique temple du Seigneur Siva niché
dans une cocoteraie. Il est célèbre pour son
architecture et ses riches sculptures. Déjeuner.
Route vers Thanjavur (Tanjore) pour la visite
de l’ancienne capitale des Chola et du temple
Brihadishwara dédié à Shiva. Diner. Nuit à l’hôtel
Ideal River View ***/*.
JOUR 6 : TANJORE / KARAIKUDI / MADURAI
Petit déjeuner. Départ matinal vers Karaikudi
située dans la région du Chettinad qui fut habitée
par une communauté de très riches marchands
tamouls, les Chettiars, qui y construisirent
des maisons baroques tout à fait uniques.
De l’opulence passée de cette région il reste
quelques palais luxueux. Découverte de la ville
au charme suranné incontestable et du Palais
Chettinad. Déjeuner. Après midi, route vers
Madurai. Arrivée en début de soirée. Diner. Nuit
à l’hôtel Poppys ***.
JOUR 7 : MADURAI
Petit déjeuner. Visite de la ville de Madurai.
Découverte du temple de Meenakshi, un des
chefs d’œuvre de l’architecture dravidienne, et
du Palais Thirumalai Nayak, un bel exemple de
l’architecture indo-musulmane. Déjeuner. Après
midi libre pour le shopping ou pour vous promener
dans les rues de la ville. Diner. Logement.
JOUR 8 : MADURAI / THEKKADY
Petit déjeuner. Départ par la route vers Thekkady,
à la frontière entre le Tamil Nadu et le Kerala.
Cette partie du Kerala est un des grands
centres de production d’épices. Les collines
environnantes sont recouvertes de plantations de
thé, de poivre, de cardamome, de cumin, de café
et de clous de girofle. En cours de route, visite
JOUR 5 : TANJORE / TRICHY / TANJORE
Petit déjeuner. Le Matin, excursion vers
Tiruchirapalli, plus connue sous le nom de Trichy.
Visite du fort enchâssé sur la colline et de ses
temples. Découverte du sanctuaire vishnouite de
Sri Ranganathaswami situé sur une île au cœur
d’une cité religieuse entourée de sept enceintes
pourvues de 21 gopurams, tours, portails de
forme pyramidale. Déjeuner à Trichy. Retour en fin
d’après midi à Tanjore. Diner. Logement.
ms de
parfu u sud
d
l’inde
2325
àpd
a
d’une fabrique de briques. Arrivée et installation
à l’hôtel. Déjeuner. Promenade en bateau sur
le lac durant laquelle vous apercevrez peut être
les éléphants sauvages, antilopes et singes qui
peuplent ses abords. Fin d’après-midi libre pour
flâner sur le marché aux épices. Diner. Nuit à
l’hôtel Greenwoods Resort ***/*.
JOUR 9 : THEKKADY / KUMARAKOM
Petit déjeuner. Départ matinal vers Kumarakom
via Kottayam par la route traversant les Monts
Cardamom, les plantations de thé, d’hévéas et
d’épices. Déjeuner. Arrivée et installation à l’hôtel.
Temps libre. Diner. Nuit à l’hôtel Backwater
Ripples ***/*.
JOUR 10 : KUMARAKOM / ALLEPEY /
COCHIN
Petit déjeuner. Matinée libre pour la détente. Vers
midi, embarquement au quai de Kumarakom pour
une croisière en Kettuvalom (houseboat) sur les
backwaters du Kerala, réseau de canaux, lacs et
estuaires. Déjeuner le long des backwaters chez
l’habitant. Débarquement à Allepey qui est connue
comme étant la Venise de l’Est. Continuation par
la route vers Cochin, la capitale commerciale du
Kerala. Visite de la ville : le Palais hollandais, la
synagogue, l’église de Saint François Xavier, lieu
de sépulture du grand navigateur portugais Vasco
de Gama. En soirée vous assisterez à un spectacle
de danses Kathakali, danses traditionnelles
typiques du Kerala. Diner et courte nuit à l’hôtel
Casino ***/*.
•Véhicule et chauffeur privés
•Hôtels de catégorie supérieure et de charme
•Promenades en à dos de chameau, en Tuc Tuc, en
Rickshaw, à dos d’éléphant
Bangalore •
Cochin •
• Madras
• Pondicherry
• Madurai
JOUR 11 : COCHIN w BRUXELLES
Dans la nuit, transfert vers l’aéroport. Vols retour
vers Bruxelles. Nuit à bord. Arrivée à Bruxelles.
www.generaltour.be
ASIE Circuits
31
SRI LANKA & EMIRATS ARABES UNIS
Circuit privatisé
voir page 4
10 jours
/ 8 nuits
5 jours
x 4 nuits
Départs
privatisés tous
DATES DE DÉPART
les jours du 01/11/16 au 30/10/17.
Std
Sup
Dlx
Périodes départs
Du 01/11 au 15/12/16 2.390 a 2.620 a 3.445 a
Du 16/12 au 23/12/16 2.615 a 2.895 a 3.700 a
Du 24/12 au 10/01/17 2.425 a 2.710 a 3.510 a
Du 11/01 au 30/04/17 2.410 a 2.685 a 3.520 a
Du 01/05 au 15/05/17 2.380 a 2.635 a 3.405 a
Du 16/05 au 30/06/17 2.220 a 2.480 a 3.145 a
Du 01/07 au 14/07/17 2.410 a 2.665 a 3.330 a
Du 15/07 au 31/07/17 2.420 a 2.700 a 3.350 a
Du 01/08 au 20/08/17 2.235 a 2.510 a 3.160 a
Du 21/08 au 31/08/17 2.390 a 2.670 a 3.420 a
Du 01/09 au 30/10/17 2.385 a 2.660 a 3.410 a
Suppléments p.p.
Déjeuners optionnels
Diner 24/12
Diner 31/12
Kandy 29/7-7/8
Vol aller ve/sa
Vol retour sa/di
Std
Sup
Dlx
705 a 930 a 1.530 a
82 a 105 a 135 a
69 a 144 a 155 a
81 a 155 a 161 a
63 a
69 a
80 a
25 a
25 a
25 a
25 a
25 a
25 a
Suppléments
Sri Lanka / dossier
Chauffeur/guide FR
Guide francophone
Std
Sup
Dlx
175 a
590 a
175 a
590 a
175 a
590 a
Réductions p.p.
Base 3 à 7 pax
Std
Sup
30 a
30 a
Dlx
30 a
•Les vols Bruxelles / Colombo / Bruxelles avec
Emirates en classe K
•Le transport en voiture ou minivan climatisé
•Les services d’un chauffeur-guide anglophone au
Sri Lanka
•Le logement dans les hôtels de la catégorie
choisie
•Les repas mentionnés au programme
programme
•La taxe « Tourism Dirham » à Dubai (6$/nuit/
Escapade Cinghalaise et
Le Sri Lanka, une destination unique au monde offrant aux visiteurs sur un territoire
restreint une grande variété de paysages, plus magnifiques les uns que les autres et
un héritage culturel captivant. Dubai, c’est l’Arabie du 21ème siècle, ultra futuriste
mais encore attachée à ses traditions. Temples, réserves naturelles, plantations de
thé, montagnes ennuagées ou encore désert où fleurissent et se côtoient de superbes
campements et hôtels-mirages vous assureront un voyage des plus diversifiés tout en
contrastes.
Jour 1 : Bruxelles w COLOMBO
Vols vers Colombo. Nuit à bord.
JOUR 2 : w COLOMBO / PINAWELLA /
KANDY
Arrivée à Colombo. Accueil par votre chauffeurguide. Départ pour Pinawella pour la visite de
l’orphelinat des éléphants où l’on peut assister
au bain de ces sympathiques mammifères et à
leur repas. Une soixantaine d’éléphants, dont
des bébés, y sont nourris et entraînés pour le
travail. Déjeuner optionnel. Route vers Kandy.
Nichée dans une vallée verdoyante, entre les
dernières rizières et les premières plantations
de thé, entourée de basses collines et bouclée
par la rivière Mahaweli, cette ancienne capitale
des rois cinghalais, centre du café puis du thé
sous la domination anglaise, est la capitale des
montagnes. La ville est célèbre pour son temple
de la dent du Bouddha, qui, selon la légende au
Sri Lanka, fut apportée ici au 4ème siècle. Elle a
gardé son caractère de capitale religieuse de l’île
et est un des hauts lieux du bouddhisme mondial.
En fin de journée, visite du Temple de la Dent ou
«Dalada Maligawa » qui abrite la relique sacrée de
la Dent de Bouddha. Le soir, vous assisterez à un
spectacle de danses traditionnelles kandyennes,
typiques à cette région. Diner et nuit à l’hôtel
OZO Kandy ***/* (STD) – Cinnamon Citadel ***/*
(SUP) – Earls Regency ****/* (DLX).
JOUR 3 : KANDY / PeradeniyA / KANDY
Petit déjeuner. Départ pour la visite des trois
temples de la région de Kandy : le Gadaladeniya,
temple d’inspiration dravidienne ; le Lankatilaka,
temple d’architecture cinghalaise situé sur un
promontoire rocheux ; Embekke temple hindou
avec de merveilleuses sculptures sur bois.
Déjeuner optionnel. Visite des jardins botaniques
de Peradeniya qui compte parmi les plus beaux au
monde. Il abrite les plus belles espèces tropicales
d’arbres, d’épices, de fleurs et de fruits, sur près
de 60 hectares. Temps libre pour une découverte
personnelle de la ville et de son marché local.
En fin de journée, visite du Temple de la Dent ou
«Dalada Maligawa » qui abrite la relique sacrée de
la Dent de Bouddha. Diner à l’hôtel. Logement.
JOUR 4 : KANDY / NUWARA ELIYA
Petit déjeuner. Route vers Nuwara Eliya pour la
visite d’une plantation et manufacture de thé avec
dégustation. Déjeuner optionnel. Vous découvrirez
les plantations qui confèrent au paysage un
aspect très particulier dans lequel se déplacent
les cueilleuses, vêtues de «longhis» aux couleurs
vives. Arrivée à Nuwara Eliya. Perchée à 1900m
d’altitude, «la ville au-dessus des nuées», est la
station climatique la plus recherchée du Sri Lanka.
Ses jardins à l’anglaise, son architecture coloniale
et son grand parcours de golf lui confèrent une
allure très britannique, témoin du passé colonial
•Les assurances
•Les boissons et repas libres
•Les repas optionnels
•Les permis photos/vidéo sur certains sites
•Les suppléments en période de congrès à Dubai
32
ASIE Circuits
ade
escap aise et
l
cinga
i
a
b
du
2220
àpd
Dubai
de l’île. Diner et nuit à l’hôtel Araliya Green Hills
***/* (STD) – The Grand Hotel **** (SUP) –
Heritance Tea Factory ****/*.
JOUR 5 : NUWARA ELIYA / UDAWALAWE
Petit déjeuner. Route vers le sud et Udawalawe.
Safari en 4x4 dans le parc national Udawalawe,
l’une des principales destinations éco touristiques
du pays, célèbre pour les nombreux éléphants
qui y vivent (environ 400 au total). Lors de votre
safari, vous pourrez observer des troupeaux
entiers d’éléphants adultes et de jeunes venir
s’abreuver au bord du grand réservoir. Le parc
abrite aussi de nombreux buffles,
varans,
sambars, cerfs, singes, léopards, 30 variétés de
serpents et de nombreuses espèces d’oiseaux.
Déjeuner optionnel en cours de route. Temps libre
pour vous reposer. Diner et nuit à l’hôtel Grand
Udawalawe Safari Resort *** (STD) – Kalu’s
Hideaway *** (SUP) – ou sous tente au Mahoora
Tented Safari Camp *** (DLX)
JOUR 6 : UDAWALAWE / COLOMBO
Petit déjeuner. Route vers Colombo pour une
visite de la ville. Connu dès le VIIIème siècle par
les marchands arabes, persans et chinois, ce
village niché entre deux dunes, servit de comptoir
sur la route des épices. Les Portugais désireux
de contrôler le commerce de l’océan indien s’y
implantèrent et construisirent en 1518, avec
l’autorisation du Roi du Kotte, un Fort destiné
à leur prospection ainsi qu’une ville civile et
militaire, riche en églises, écoles et hôpitaux.
Aujourd’hui, Colombo est le siège politique et
économique du pays. Déjeuner optionnel. Diner
et nuit à l’hôtel Diner et nuit à l’hôtel OZO ****
(STD) – Cinnamon Lakeside **** (SUP) – Casa
Colombo ***** (DLX).
JOUR 7 : colOMBO w DUBAI
Petit déjeuner. Matinée libre. Chambre disponible
jusqu’à 12h00. Dans l’après-midi ou en soirée,
transfert vers l’aéroport de Colombo et vol à
destination de Dubai. Accueil en anglais et
transfert privatisé en limousine vers votre hôtel.
Nuit à l’hôtel Fairmont ***** (STD) – Jumeirah
Emirates Tower ***** (SUP) – Armani Hotel *****
(DLX).
a
•Véhicule et chauffeur/guide privés
•Choix entre 3 catégories d’hôtels
Dubaï, quartier du Musée de Dubaï, situé dans
l’ancienne forteresse d’Al Fahidi. Traversée de la
«Creek» de Dubaï en taxi maritime local avec vue
spectaculaire de la ville tout en vous dirigeant
vers Deira où, vous découvrirez le fameux Souk
des épices ainsi que le Souk d’or. Ensuite, vers
Jumeirah pour un arrêt photo à l’hôtel Burj Al Arab,
avant d’atteindre le Dubai Burj Khalifa où vous
aurez accès à l’observatoire du 124ème étage.
Déjeuner libre. Après-midi libre pour d’autres
découvertes personnelles ou shopping. En début
de soirée, transfert (non privatisé, anglais) de
votre hôtel vers le port et embarquement à bord
d’un boutre arabe traditionnel en bois pour une
croisière dans la crique de Dubaï offrant de
magnifiques de la ville illuminée. Diner buffet à
bord avec délicatesses locales. Après la croisière,
transfert vers votre hôtel.
JOUR 9 : DUBAI
Petit déjeuner. Matinée et début d’après-midi
libres pour le shopping ou des visites à votre gré.
En seconde partie d’après-midi, départ de votre
hôtel pour un safari dans le désert en 4x4 (non
privatisé, anglais) climatisé confortable. En cours
de route, des arrêts photos sont prévus pour
immortaliser le moment et le coucher du soleil.
Arrivée dans un camp traditionnel de bédouins où
un diner BBQ vous sera servi au crépuscule et au
rythme de la musique arabe traditionnelle, une
expérience inoubliable. En fin de soirée, retour
vers votre hôtel.
JOUR 10 : dubai w BRUXELLES
Transfert matinal vers l’aéroport et vol à destination
de Bruxelles. Arrivée en début d’après-midi.
Anuradhapura • • Mihintale
• Minneriya
Sigiriya • • Polonnaruwa
• Matale
Pinawella •
• Kandy
Negombo •
• Peradeniya
• Nuwara Eliya
Colombo •
•
Kitulgala
CONDITION
FORMALITÉS
•Sri Lanka :
Ressortissants belges : passeport valable au moins
6 mois après la date du retour et visa à demander
par voie électronique via le site internet : http://
www.eta.gov.lk/slvisa/.
Autres nationalités : voir consulat et ambassade
•Dubaï :
Visa gratuit délivré à l’arrivée.
Autre nationalité : voir consulat et ambassade
JOUR 8 : DUBAI
Grande Mosquée de Jumeirah, construite dans
la tradition médiévale des Fatimides. Ensuite,
vers Bastakyia, la zone de la vieille ville de
www.generaltour.be
ASIE Circuits
33
SRI LANKA
Circuit privatisé
voir page 4
11 jours
/ 8 nuits
5 jours
x 4 nuits
Départs
privatisés tous
DATES DE DÉPART
les jours du 01/11/16 au 30/10/17.
Std
Sup
Dlx
Périodes départs
Du 01/11 au 15/12/16 1.955 a 2.110 a 2.330 a
Du 16/12 au 23/12/16 2.225 a 2.445 a 2.685 a
Du 24/12 au 10/01/17 2.035 a 2.255 a 2.500 a
Du 11/01 au 30/04/17 1.990 a 2.215 a 2.410 a
Du 01/05 au 30/06/17 1.955 a 2.060 a 2.285 a
Du 01/07 au 14/07/17 2.145 a 2.245 a 2.470 a
Du 15/07 au 31/07/17 2.165 a 2.335 a 2.630 a
Du 01/08 au 31/08/17 1.980 a 2.145 a 2.440 a
Du 01/09 au 30/10/17 1.955 a 2.080 a 2.320 a
Suppléments p.p.
Pension complète
Diner 24/12
Diner 31/12
Kandy 29/7-7/8
Vol aller ve/sa
Vol retour sa/di
Std
Sup
325 a 450 a
110 a 140 a
69 a
69 a
58 a
92 a
46 a
58 a
25 a
25 a
25 a
25 a
Dlx
660 a
165 a
127 a
138 a
69 a
25 a
25 a
Suppléments
par dossier
Chauffeur/guide FR
Guide francophone
Std
Sup
Dlx
260 a
785 a
260 a
785 a
260 a
785 a
Réductions p.p.
Base 3 à 7 pax
Std
Sup
75 a
75 a
Dlx
75 a
•Les services d’un chauffeur-guide anglophone
•Le logement dans les hôtels de la catégorie choisie
•La demi-pension du diner du jour 2 au petit
déjeuner du jour 10
•Les excursions et visites mentionnées au programme
L’Essentiel du Sri Lanka
un héritage culturel captivant. Temples et sites archéologiques, réserves naturelles,
plantations de thé, plages dorées, ou encore les montagnes ennuagées vous assurent
un voyage des plus diversifiés.
JOUR 2 : w COLOMBO
Arrivée à Colombo. Accueil avec collier de fleurs
et route vers le centre-ville de la capitale. Visite
de la ville. Connu dès le VIIIème siècle par les
marchands arabes, persans et chinois, ce village
niché entre deux dunes, servit de comptoir sur
la route des épices. Les Portugais désireux de
contrôler le commerce de l’océan indien s’y
l’autorisation du Roi du Kotte, un Fort destiné à
leur prospection ainsi qu’une ville civile et militaire,
riche en églises, écoles et hôpitaux. Aujourd’hui,
Colombo est le siège politique et économique du
pays. Déjeuner libre. Transfert vers votre hôtel.
Diner et nuit à l’hôtel Best Western Elyon ***/*
(STD) - OZO **** (SUP) - The Kingsbury ****/*
(DLX).
JOUR 3 : COLOMBO / UDAWALAWE
Petit déjeuner. Route vers le sud et Udawalawe.
Déjeuner libre en cours de route. Temps libre
pour vous reposer. Diner et nuit à l’hôtel Grand
Udawalawa Resort *** (STD) – Kalu’s Hideaway
*** (SUP) (DLX).
JOUR 4 : UDAWALAWE / NUWARA ELIYA
Petit déjeuner à emporter. Départ matinal pour un
safari en 4x4 dans le parc national Udawalawe,
l’une des principales destinations éco touristiques
du pays, célèbre pour les nombreux éléphants
qui y vivent (environ 400 au total). Lors de votre
safari, vous pourrez observer des troupeaux entiers
d’éléphants adultes et de jeunes venir s’abreuver
au bord du grand réservoir. Le parc abrite aussi
de nombreux buffles, varans, sambars, cerfs,
singes, léopards, 30 variétés de serpents et de
nombreuses espèces d’oiseaux. Déjeuner libre.
Continuation en vers Nuwara Eliya pour la visite
d’une plantation et manufacture de thé. Vous
découvrirez les plantations qui confèrent au
paysage un aspect très particulier dans lequel se
déplacent les cueilleuses, vêtues de «longhis» aux
couleurs vives. Arrivée à Nuwara Eliya. Perchée à
1900m d’altitude, «la ville au-dessus des nuées»,
est la station climatique la plus recherchée du Sri
Lanka. Ses jardins à l’anglaise, son architecture
coloniale et son grand parcours de golf lui
confèrent une allure très britannique, témoin
du passé colonial de l’île. Diner et nuit à l’hôtel
Glenfall Reach *** (STD) – Araliya Green Hills
***/* (SUP) – The Grand Hotel **** (DLX).
JOUR 5 : NUWARA ELIYA / KANDY
Petit déjeuner. Route vers Kandy. En cours de
route, arrêt pour observer les belles cascades.
Située au cœur du massif montagneux du Sri
Lanka, à 500 m d’altitude, cette ancienne
capitale des rois cinghalais, centre du café puis
du thé sous la domination anglaise, Kandy, est la
capitale des montagnes. Kandy est célèbre pour
son temple de la dent du Bouddha, qui, selon la
•Les assurances
CONDITION
FORMALITÉS
•Ressortissants belges : passeport valable au moins
www.eta.gov.lk/slvisa/
34
ASIE Circuits
u
tiel d
l’essen ka
n
sri la
1955
àpd
a
légende au Sri Lanka, fut apportée ici au 4ème
siècle. Elle a gardé son caractère de capitale
religieuse de l’île et est un des hauts lieux du
bouddhisme mondial. La ville est nichée dans
une vallée verdoyante, entre les dernières rizières
et les premières plantations de thé, entourée de
basses collines et bouclée par le Mahaweli, la
plus grande rivière du Sri Lanka. Diner et nuit à
l’hôtel The Hilltop **/* (STD) - OZO Kandy***/*
(SUP) – Mahaweli Reach **** (DLX).
JOUR 6 : KANDY / PINAWELLA /
PERADENIYA / KANDY
Petit déjeuner. Départ pour Pinawella pour la visite
de l’orphelinat des éléphants où l’on peut assister
travail. Déjeuner libre. Retour vers Kandy pour
une promenade dans le jardin botanique de
Peradeniya qui compte parmi les plus beaux au
de 60 hectares. Visite de la ville et du marché
local de Kandy. Promenade en tuk tuk autour du
lac. En fin de journée, visite du Temple de la Dent
ou «Dalada Maligawa » qui abrite la relique sacrée
de la Dent de Bouddha. Diner à l’hôtel. Logement.
peuplé de singes, vous découvrirez la statue du Roi
Parakrama Bahu, son palais, la salle d’audience,
le bain royal, la chambre des reliques, le Galpotha
(livre de pierre mesurant 8 mètres), le temple
dédié à Shiva et le fameux temple-caverne de Gal
Vihariya et ses 4 colossales statues de Bouddha.
Retour à l’hôtel. Diner. Logement.
JOUR 9 : HABARANA / NEGOMBO
Petit déjeuner. Route en direction du littoral
et de Negombo. Déjeuner libre. Ensuite, visite
guidée du village de pêcheurs de Negombo et
éventuellement de son marché aux poissons.
Temps libre pour faire vos derniers achats. Diner
et nuit à l’hôtel Catamaran Beach Resort ***
(STD) – Goldi Sands ***/* (SUP) – Suriya Luxury
Resort ****/* (DLX).
JOUR 10 : NEGOMBO w BRUXELLES
jusqu’à 12h00. En fin de soirée, transfert vers
l’aéroport de Colombo. Formalités de départ et
vols vers Bruxelles. Nuit à bord.
• Minneriya
• Matale
Pinawella •
• Kandy
Negombo •
• Peradeniya
• Nuwara Eliya
Colombo •
•
Kitulgala
JOUR 7 : KANDY / MATALE / DAMBULLA /
HABARANA ou SIGIRIYA
Petit déjeuner. Vous prenez la route en direction
de la région culturelle historique de l’île. Arrêt à
Matale pour la visite des jardins d’épices offrant
toutes les variétés indigènes telles que poivre,
cardamome, noix de muscade, safran, vanille,
curcuma, clous de girofle, piments... Dégustation
de thé et massage avec des huiles à base d’épices
et de plantes. Déjeuner libre. Continuation vers
Dambulla pour la visite du temple d’Or, site
bouddhiste composé de cinq grottes transformées
en temples rupestres, abritant 150 bouddhas
dont un impressionnant bouddha couché de
14 m sculpté dans la roche au 1er siècle avant
J-C. Diner et nuit à l’hôtel Kassapa Lion’s Rock
*** (STD) – Camellia ***/* (SUP) – Cinnamon
Lodge ****/* (DLX) .
JOUR 8 : HABARANA / SIGIRIYA /
POLONNARUWA / HABARANA
Petit déjeuner. Départ pour la visite de la citadelle
de Sigiriya. Sur les pentes abruptes et au sommet
d’un rocher de pierre rouge haut de 180m, le
«Rocher du Lion», qui domine la jungle de toutes
parts, vous découvrirez les ruines de la citadelle
dont le roi parricide Kassyapa (477-495) fit sa
capitale et les jardins de Sigiriya qui sont parmi
les jardins paysagers les plus anciens du monde.
Déjeuner libre. Route vers Polonnaruwa pour la
visite du site archéologique où les Rois de Ceylan
s’installèrent au XIème siècle après avoir délaissé
Anuradhapura. Au bord d’un lac, dans un parc
www.generaltour.be
ASIE Circuits
35
SRI LANKA
Circuit privatisé
voir page 4
14 jours
/ 11 nuits
5 jours
x 4 nuits
Départs
privatisés tous
DATES DE DÉPART
les jours du 01/11/16 au 30/10/17.
Std
Sup
Dlx
Périodes départs
Du 01/11 au 15/12/16 2.280 a 2.440 a 2.930 a
Du 16/12 au 23/12/16 2.580 a 2.870 a 3.335 a
Du 24/12 au 10/01/17 2.395 a 2.680 a 3.150 a
Du 11/01 au 30/04/17 2.370 a 2.650 a 3.110 a
Du 01/05 au 30/06/17 2.290 a 2.390 a 2.810 a
Du 01/07 au 14/07/17 2.480 a 2.580 a 2.995 a
Du 15/07 au 31/07/17 2.530 a 2.690 a 3.145 a
Du 01/08 au 31/08/17 2.340 a 2.500 a 2.960 a
Du 01/09 au 30/10/17 2.305 a 2.420 a 2.860 a
Suppléments p.p.
Pension complète
Diner 24/12
Diner 31/12
Kandy 29/7-7/8
Vol aller ve/sa
Vol retour sa/di
Std
Sup
370 a 485 a
166 a 250 a
85 a 150 a
92 a 175 a
46 a
58 a
25 a
25 a
25 a
25 a
Dlx
555 a
275 a
200 a
219 a
69 a
25 a
25 a
Suppléments
par dossier
Chauffeur/guide FR
Guide francophone
Std
Dlx
Réductions p.p.
Base 3 à 7 pax
Sup
345 a 345 a 345 a
1.105 a 1.105 a 1.105 a
Std
Sup
90 a
90 a
Dlx
90 a
•Les services d’un chauffeur-guide anglophone
•Le logement dans les hôtels de la catégorie choisie
•La demi-pension du diner du jour 2 au petit
•Les excursions et visites mentionnées au programme
•Les assurances
CONDITION
FORMALITÉS
•Ressortissants belges : passeport valable au moins
www.eta.gov.lk/slvisa/
36
ASIE Circuits
Le Grand Tour du Sri Lanka
un héritage culturel captivant. Temples et sites archéologiques, réserves naturelles,
plantations de thé, plages dorées, ou encore les montagnes ennuagées vous assurent
un voyage des plus diversifiés.
JOUR 2 : w COLOMBO
Arrivée à Colombo. Accueil avec collier de fleurs
et route vers le centre-ville de la capitale. Visite
de la ville. Connu dès le VIIIème siècle par les
marchands arabes, persans et chinois, ce village
niché entre deux dunes, servit de comptoir sur
la route des épices. Les Portugais désireux de
contrôler le commerce de l’océan indien s’y
l’autorisation du Roi du Kotte, un Fort destiné à
leur prospection ainsi qu’une ville civile et militaire,
riche en églises, écoles et hôpitaux. Aujourd’hui,
Colombo est le siège politique et économique du
pays. Déjeuner libre. Transfert vers votre hôtel.
Diner et nuit à l’hôtel Best Western Elyon ***/*
(STD) - OZO **** (SUP) - The Kingsbury ****/*
(DLX).
JOUR 3 : COLOMBO / GALLE / KOGGALA
ou BERUWELA
Petit déjeuner. Route pour la côté sud de l’île
vers Galle. En cours de route, balade sur la rivière
Bentota. Arrivée à Galle. Déjeuner libre. Visite
de la ville fortifiée. Galle doit son importance
historique à son port naturel et à son emplacement
stratégique. Ce port de pêche, qui devint le
principal port de l’île après l’arrivée des Portugais
au milieu du 16ème siècle atteignit le sommet
de son développement sous l’empire colonial
néerlandais au 18ème siècle. Sous domination
des Anglais, elle fût supplantée par Colombo,
ce qui, très certainement, protégea son charme.
Aujourd’hui Galle est une ville très animée où un
kaléidoscope d’ethnies et de religions vivent côte
à côte. Diner et nuit à l’hôtel Koggala Beach ***
à Koggala (STD) – The Long Beach Resort **** à
Koggala (SUP) – Cinnamon Bey **** à Beruwela
(DLX).
km2, est un des plus grands parcs nationaux du Sri
Lanka. Il est situé au sud-est de l’île et est bordé
par l’océan. Le parc est connu pour sa richesse
en animaux sauvages et est le domicile des
éléphants sauvages, sangliers, buffles, léopards,
ours, cerfs et crocodiles. Le parc abrite aussi 215
espèces d’oiseaux dont 6 espèces endémiques.
Déjeuner libre. Vous quittez ensuite la région
côtière pour la région montagneuse. En cours
de route, arrêt à Kataragama pour la visite du
temple sacré hindou et à Buduruwagala, lieu d’un
ancien temple bouddhiste, pour la découverte des
statues monumentales. Continuation vers Ella.
Diner et nuit à l’hôtel Bandarawela *** (STD) –
Melheim Resort ***/* (SUP) – 98 Acres Resort &
Spa ****/* (DLX).
JOUR 6 : ELLA / NUWARA ELIYA
Petit déjeuner. Départ en train sur l’une des
plus belles voies ferroviaires du monde jusqu’à
Nanuoya et continuation en voiture vers Nuwara
Eliya pour la visite d’une plantation et manufacture
de thé. Déjeuner libre. Vous découvrirez les
plantations qui confèrent au paysage un aspect
très particulier dans lequel se déplacent les
cueilleuses, vêtues de «longhis» aux couleurs
vives. Visite de Nuwara Eliya. Perchée à 1900m
d’altitude, «la ville au-dessus des nuées», est la
station climatique la plus recherchée du Sri Lanka.
Ses jardins à l’anglaise, son architecture coloniale
et son grand parcours de golf lui confèrent une
allure très britannique, témoin du passé colonial
JOUR 4 : GALLE / WELIGAMA / YALA
Petit déjeuner. Longue route vers l’extrême sud de
l’île vers Yala. En cours de route, arrêt à Weligama
pour observer les pêcheurs traditionnels sur
échasses. Continuation vers Tissamaharama ou
Yala. Diner et nuit à l’hôtel Elephant Reach (STD)
– Cinnamon Wild **** (SUP) – Jetwing Yala ****
(DLX).
JOUR 5 : YALA / KATARAGAMA /
BUDURUWAGALA / ELLA
Petit déjeuner. Départ matinal pour votre safari en
4x4 dans le parc national de Yala. Avec ses 1259
ur
nd to
le gra lanka
du sri
2280
àpd
a
de l’île. Diner et nuit à l’hôtel Glenfall Reach ***
(STD) – Araliya Green Hills ***/* (SUP) – The
Grand Hotel **** (DLX).
JOUR 7 : NUWARA ELIYA / KANDY
Petit déjeuner. Route vers Kandy. En cours de
route, arrêt pour observer les belles cascades.
Située au cœur du massif montagneux du Sri
Lanka, à 500 m d’altitude, cette ancienne
capitale des rois cinghalais, centre du café puis
du thé sous la domination anglaise, Kandy, est la
capitale des montagnes. Kandy est célèbre pour
son temple de la dent du Bouddha, qui, selon la
légende au Sri Lanka, fut apportée ici au 4ème
siècle. Elle a gardé son caractère de capitale
religieuse de l’île et est un des hauts lieux du
bouddhisme mondial. La ville est nichée dans
une vallée verdoyante, entre les dernières rizières
et les premières plantations de thé, entourée de
basses collines et bouclée par le Mahaweli, la
plus grande rivière du Sri Lanka. Diner et nuit à
l’hôtel The Hilltop **/* (STD) – OZO Kandy ***/*
(SUP) – Mahaweli Reach **** (DLX).
JOUR 8 : KANDY / PINAWELLA /
PERADENIYA / KANDY
Petit déjeuner. Départ pour Pinawella pour la visite
de l’orphelinat des éléphants où l’on peut assister
travail. Déjeuner libre. Retour vers Kandy pour
une promenade dans le jardin botanique de
Peradeniya qui compte parmi les plus beaux au
de 60 hectares. Visite de la ville et du marché
local de Kandy. Promenade en tuk tuk autour du
lac. En fin de journée, visite du Temple de la Dent
ou «Dalada Maligawa » qui abrite la relique sacrée
de la Dent de Bouddha. Diner à l’hôtel. Logement.
JOUR 9 : KANDY / MATALE / NALANDA
GEDIGE / DAMBULLA / HABARANA ou
SIGIRIYA
Petit déjeuner. Vous prenez la route en direction
de la région culturelle historique de l’île. Arrêt
à Matale pour la visite des jardins d’épices
offrant toutes les variétés indigènes telles que
poivre, cardamome, noix de muscade, safran,
vanille, curcuma, clous de girofle, piments...
Dégustation de thé et massage avec des huiles à
base d’épices et de plantes. Route vers Nalanda
Gedige pour la visite du temple hindouiste,
d’architecture dravidienne construit entre
les VIIIème et Xème siècles. Le temple est situé
dans une magnifique région de collines boisées et
fut ensuite utilisé par les bouddhistes. Déjeuner
libre. Continuation vers Dambulla pour la visite
du temple d’Or, site bouddhiste composé de
cinq grottes transformées en temples rupestres,
abritant 150 bouddhas dont un impressionnant
www.generaltour.be
bouddha couché de 14 m sculpté dans la roche au
1er siècle avant J-C. Diner et nuit à l’hôtel Kassapa
Lion’s Rock *** (STD) à Sigiriya – Paradise Resort
**** (SUP) à Dambulla – Cinnamon Lodge ****/*
(DLX) à Habarana.
JOUR 10 : SIGIRIYA / AVUKANA /
ANURADHAPURA / HIRIWADUNA /
HABARANA
Petit déjeuner. Route vers Avukana pour la
découverte du temple d’Aukana et de la statue
de Bouddha d’une hauteur de 12m. En posture
de bénédiction, cette statue est l’une des plus
parfaites et élégantes du Sri Lanka. Déjeuner
libre. Continuation vers Anuradhapura pour la
visite du site archéologique. Ancienne capitale
du Ceylan, où pendant 13 siècles régnèrent 119
rois, Anuradhapura fut redécouverte en 1817 par
les anglais. Vous pourrez y découvrir des vestiges
parfois vieux de 2000 ans, dont l’arbre de Bo âgé
de 2300 ans. Ensuite, route vers Hiriwaduna pour
une randonnée dans le village traditionnel et pour
une immersion dans le monde rural. Retour vers
votre hôtel. Diner. Logement.
JOUR 11 : HABARANA / SIGIRIYA /
POLONNARUWA / HABARANA
Petit déjeuner. Départ vers Sigiriya pour la visite
de la citadelle. Sur les pentes abruptes et au
sommet d’un rocher de pierre rouge haut de
180m, le «Rocher du Lion», qui domine la jungle
de toutes parts, vous découvrirez les ruines de la
citadelle dont le roi parricide Kassyapa (477-495)
fit sa capitale et les jardins de Sigiriya qui sont
parmi les jardins paysagers les plus anciens du
monde. Déjeuner libre. Route vers Polonnaruwa
pour la visite du site archéologique où les Rois de
Ceylan s’installèrent au XIème siècle après avoir
délaissé Anuradhapura. Au bord d’un lac, dans
un parc peuplé de singes, vous découvrirez la
statue du Roi Parakrama Bahu, son palais, la salle
d’audience, le bain royal, la chambre des reliques,
le Galpotha (livre de pierre mesurant 8 mètres), le
temple dédié à Shiva et le fameux temple-caverne
de Gal Vihariya et ses 4 colossales statues de
Bouddha. Retour à l’hôtel. Diner. Logement.
• Minneriya
• Matale
Pinawella •
• Kandy
Negombo •
• Peradeniya
• Nuwara Eliya
Colombo •
•
Kitulgala
l’aéroport de Colombo. Formalités de départ et
vols vers Bruxelles. Nuit à bord.
JOUR 12 : HABARANA / NEGOMBO
Petit déjeuner. Route en direction du littoral
et de Negombo. Déjeuner libre. Ensuite, visite
guidée du village de pêcheurs de Negombo et
éventuellement de son marché aux poissons.
Temps libre pour faire vos derniers achats. Diner
et nuit à l’hôtel Catamaran Beach Resort ***
(STD) – Goldi Sands ***/* (SUP) – Suriya Luxury
Resort ****/* (DLX)..
JOUR 13 : NEGOMBO w BRUXELLES
jusqu’à 12h00. En fin de soirée, transfert vers
ASIE Circuits
37
MYANMAR
Circuit groupe
voir page 4
12 jours
/ 9 nuits
5 jours
x 4 nuits
19/01 • 09/02 • 23/02 • 09/03 • 26/10 • 09/11 •
23/11 • 30/11
Std
Sup
Périodes départs
Du 19/01/17 au 30/11/17
2.299 a 2.635 a
Suppléments p.p.
Std
Sup
470 a
799 a
8 diners sans transfert
160 a
160 a
Vol Montgolfière Bagan
320 a
320 a
•Les vols Bruxelles / Yangon / Bruxelles avec
•Les taxes d’aéroport et supplément
de fuel (370 €)
•Les vols domestiques repris au programme
•L’assistance d’un guide local francophone
•L’hébergement dans les hôtels mentionnés ou de
•Les repas selon programme (9 pet.déj., 1 diner)
programme
•Les droits d’entrée pour les visites mentionnées
•Les serviettes rafraîchissantes et 1 bouteille d’eau
par jour
•Les assurances
•Les repas libres et les boissons
CONDITION
FORMALITÉS
6 mois après a date de retour avec minimum 1
page libre. Visa obligatoire
Merveilles Birmanes
Vous ne pouvez que succomber à tous les charmes de la Birmanie. De l’atmosphère coloniale de Yangon à la ferveur bouddhiste de Mandalay, du musée à ciel ouvert de Bagan au
lac Inle, rendez-vous des minorités, c’est un voyage riche en découvertes qui vous attend.
Jour 1 : Bruxelles w yangon
Vols vers Yangon. Nuit à bord.
recouverts de végétation. Déjeuner libre. Retour
vers votre hôtel. Diner libre. Logement.
JOUR 2 : w yangon
Arrivée à Yangon. Accueil et transfert vers votre
hôtel. Chambre disponible à partir de 14h00.
Déjeuner libre. Le passé colonial de Yangon
et son héritage religieux en font l’un des lieux
les plus fascinants de l’Asie du Sud-Est. Vous
débutez sa découverte par une balade sur la rue
Mahanbandola, à travers de petites ruelles qui
regorgent de marchés et de stands de nourriture,
par la rue Pansodan et ses nombreuses boutiques,
le long de la Cour Suprême et des bureaux
grandioses de l’Inland Water Transport et le siège
plus somptueux encore, de la Myanmar Port
Authority avant de rejoindre Strand Road. La balade
se poursuit sur la très arborée Bank Street et la
pagode Sule, symbole du centre-ville, construite il
y a plus de 2.000 ans. En fin de journée, direction
le Quartier Chinois afin d’admirer le temple chinois
Khen Hock Keong avec ses statues de dragons
qui en gardent l’entrée au milieu des volutes
d’encens. Diner de bienvenue dans un restaurant
local. Nuit à l’hôtel Grand Laurel *** / Reno ***
(STD) ou Sedona **** (SUP).
JOUR 5 : LAC INLE / PINDAYA
Petit déjeuner. Départ en pirogue vers Khaung
Daing pour une balade à travers le village et
pour observer les activités matinales du lieu. Le
village est célèbre pour sa production de tofu et
haricots de toutes sortes. Route vers Pindaya, au
cœur de l’Etat Shan, pour la visite des fameuses
grottes, un site unique qui abrite en son sein des
milliers de statues en or de Bouddha. Découverte
des pagodes de Shwe U Min. Pindaya est aussi
connue pour son excellent thé vert et sa salade
de feuilles de thé ainsi que ses produits à base
de soja que vous dégusterez dans une maison
de famille. Déjeuner et diner libres. Nuit à l’hôtel
Conqueror **/* ou Inle Inn **/* (STD) (SUP).
JOUR 3 : YANGON w HEHO / LAC INLE
Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport et vol vers
Heho. Route vers le village de Nyaung Shwe, porte
d’accès au lac Inle. Vous profiterez des paysages
pittoresques et aurez la possibilité de vous arrêter
dans un atelier de fabrication d’ombrelles ainsi
qu’au monastère en teck Shweyanpyay. Déjeuner
libre. A bord d’une pirogue, découverte du lac Inle,
des villages lacustres des Intha, de leurs étonnants
jardins flottants et du style unique des pêcheurs
d’Inle qui rament debout avec une jambe. Visite du
monastère Nga Hpe Chaung avec sa collection de
statues anciennes de Bouddha. Ensuite la pagode
Phaung Daw Oo, le principal sanctuaire du lac qui
abrite cinq statues sacrées de Bouddha. Vous
découvrirez également l’artisanat varié d’Inle, avec
la visite du village d’Inpawkhone connu pour son
tissage de fibres de lotus et un atelier de fabrication
de cheroots (cigares birmans). Diner libre. Nuit à
l’hôtel Paradise Inle **/* / Golden Island Cottage
2 *** (STD) ou Amata Garden Resort **** (SUP).
JOUR 6 : PINDAYA / MANDALAY
Petit déjeuner. Visite du marché local, lieu de
rassemblement des fermiers des environs qui
viennent y vendre leurs produits frais. Ensuite,
longue route vers Mandalay (8 heures) avec
arrêts dans des villages traditionnels pour vous
dégourdir les jambes. Arrivée à Mandalay,
l’ancienne capitale royale du pays et centre
culturel qui perpétue les traditions artistiques du
pays. Transfert vers votre hôtel. Déjeuner et diner
libres. Nuit à l’hôtel Yadanarbon *** / Dingar ***
JOUR 7 : MANDALAY / AMAPURA /
MANDALAY
Petit déjeuner. Visite de la pagode Mahamuni avec
son très vénéré Bouddha couvert de feuilles d’or
JOUR 4 : LAC INLE
Petit déjeuner. Visite d’un marché local. Remontée
d’une petite rivière jusqu’au village Indein où résident
les habitants de la minorité Pa-Oh, deuxième plus
grande minorité ethnique de l’Etat Shan. Balade
dans le village avant d’emprunter une longue
allée qui conduit au sommet d’une colline pour la
découverte du magnifique complexe bouddhiste
d’Indein composé de plusieurs centaines de stupas
38
ASIE Circuits
illes
merve es
n
birma
2470
àpd
a
déposées par les dévots au fil des siècles. Puis,
visite des ateliers d’artisanat de Mandalay, réputés
pour être les plus fins du pays. Découverte de la
fameuse pagode Kuthodaw, souvent appelée “le
plus grand livre au monde” pour sa collection de
729 stèles, gravées de citations bouddhistes.
Ensuite, vers le monastère Shwenandaw, connu
pour ses remarquables sculptures sur bois.
Déjeuner libre. Route vers Amarapura, l’avantdernière capitale royale du Myanmar. Visite du
monastère de Mahagandayon qui abrite plus d’un
millier de jeunes moines. Vous rejoignez ensuite
le fameux pont U Bein, le plus long pont en teck
du monde, construit en 1782. Vous profiterez de
l’atmosphère particulière au coucher du soleil avant
le retour vers Mandalay. Diner libre. Logement.
JOUR 8 : MANDALAY / BAGAN
Petit déjeuner. Une promenade sur les rives de
l’Irrawaddy vous fera découvrir la vie des habitants
le long du fleuve. Vous pourrez également visiter un
marché local très peu touristique où vous explorerez
les étals interminables remplis de fruits, légumes,
viande, épices et toute une gamme d’autres
articles. Ensuite, route pour Bagan. Arrêt à Paleik
pour explorer de petits temples datant de l’époque
d’Ava. Déjeuner libre. En fin d’après-midi, arrivée
à Bagan, l’un des plus grands sites architecturaux
d’Asie. La splendeur du lieu, avec plus de 2000
temples de briques rouges qui s’élèvent sur une
plaine désertique de la taille de l’île de Manhattan,
constituera l’un des points forts de votre voyage au
Myanmar. Diner libre. Nuit à l’hôtel Bawga Theidi
*** / Sky Palace *** (STD) ou Areindmar *** (SUP).
JOUR 9 : BAGAN
En option (uniquement d’octobre à fin mars), vol
matinal en Montgolfière au-dessus de la campagne
de Bagan, durant lequel vous observerez le soleil
se lever sur le fleuve Irrawaddy et les différents
www.generaltour.be
•Groupes limités à 20 participants
•Guide national francophone
stupas de la région. A noter que le vol pourrait être
annulé à la dernière minute en raison de conditions
météorologiques défavorables. Nombre de places
limité, à réserver à l’avance. Petit déjeuner.
Balade sur le marché animé de Nyaung Oo avant
la découverte du Vieux Bagan qui débutera par
la visite de la célèbre pagode Shwezigon érigée
au début du 11ième siècle par le roi Anawrahta.
Découverte du temple Ananda, l’un des plus hauts
de Bagan, du village de Myinkaba, du temple de
Gubyaukgyi et des deux petits temples de Manuha
et Nan Paya. Visite de deux ateliers qui fabriquent
les produits les plus célèbres de Bagan : la laque
et l’artisanat de bois. Déjeuner libre. En fin d’aprèsmidi transfert vers la jetée où vous attendra un
petit bateau privé pour un tour sur l’Irrawaddy
durant lequel vous découvrirez les petits villages,
les pécheurs, embarcations traditionnelles et
pagodes. C’est une approche du patrimoine
de Bagan réellement unique et singulière qui
vous apportera un regard différent de l’approche
terrestre. Diner libre. Nuit à Bagan.
JOUR 10 : BAGAN w YANGON
Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport et vol
à destination de Yangon. Visite de la pagode
Kyaukhtatgyi qui abrite un bouddha couché long
de 70 mètres. Ensuite direction le Lac Royal situé
dans le Parc Kandawgyi. De la rive vous pourrez
admirer le Karaweik Palace, réplique d’un bateau
royal, avant de visiter l’un des sites les plus sacrés
du pays: la majestueuse Pagode Shwedagon.
Déjeuner libre. Enregistrement à l’hôtel en début
d’après-midi et temps libre. En fin d’après-midi,
départ pour la Pagode Shwedagon, le site religieux le
plus important du pays. Aucun voyage au Myanmar
• Mandalay
Bagan •
Kalaw • • Lac Inle
Yangon •
ne peut être considéré comme réussi sans la visite
de cette légendaire pagode. Le meilleur moment
de la journée pour la visiter est en fin d’après-midi
lorsque les derniers rayons du soleil décorent son
stupa doré et lui donnent un éclat magique. Diner
libre. Nuit à l’hôtel Grand Laurel *** / Reno ***
JOUR 11 : YANGON w BRUXELLES
Petit déjeuner. Journée libre pour la découverte
personnelle de la ville. Profitez-en pour vous rendre
au marché Bogyoke, plus connu sous le nom de
Scott Market, pour vous balader à travers les étals
ornés d’objets artisanaux et effectuer vos derniers
achats. En fin de soirée, transfert vers l’aéroport et
vols à destination de Bruxelles. Nuit à bord.
ASIE Circuits
39
THAÏLANDE
Circuit groupe
voir page 4
10 jours
/ 7 nuits
5 jours
x 4 nuits
06/01 • 13/01 • 14/01 • 03/02 • 10/02 • 11/02 •
17/02 • 18/02 • 24/02 • 03/03 • 10/03 • 11/03 •
17/03 • 18/03 • 24/03 • 31/03 • 14/04 • 15/04 •
21/04 • 05/05 • 06/05 • 19/05 • 02/06 • 03/06 •
16/06 • 07/07 • 14/07 • 15/07 • 21/07 • 04/08 •
11/08 • 12/08 • 18/08 • 15/09 • 16/09 • 06/10 •
13/10 • 20/10 • 21/10 • 03/11 • 10/11 • 11/11 •
17/11 • 18/11 • 24/11 • 01/12 • 08/12 • 09/12
Std
Sup
Périodes départs
Du 06/01/17 au 31/05/17
1.205 a 1.270 a
Du 01/06/17 au 24/06/17
1.149 a 1.195 a
Du 25/06/17 au 04/07/17
1.369 a 1.435 a
Du 05/07/17 au 15/08/17
1.325 a 1.385 a
Du 16/08/17 au 31/08/17
1.205 a 1.270 a
Du 01/09/17 au 21/10/17
1.149 a 1.195 a
Suppléments p.p.
Std
Sup
150 a
215 a
Diners optionnels (5)
46 a
75 a
•Les vols Bruxelles / Bangkok / Bruxelles avec
Qatar Airways en classe N
•Les transferts aéroport / hôtel / aéroport collectifs
•Le guide local francophone
choisie ou similaires
•Les repas mentionnés au programme (7 petits
déjeuners, 6 déjeuners, 2 diners)
•Les excursions et visites mentionnées, droits
d’entrée dans les musées et les sites
•Le trajet en train couchette climatisé 2ème classe
•Les assurances
•Les repas libres ou optionnels
•Les boissons
•Les visites/activités optionnelles
caméras, etc sur certains sites
CONDITION
FORMALITÉS
6 mois après le retour
40
ASIE Circuits
Sourires de Thaïlande
Un programme classique mais très complet et avec de nombreux plus (découverte de
Bangkok en transports locaux, nombreuses dégustations de spécialités locales, cérémonie des offrandes aux moines, etc…) qui vous mènera de la trépidante Bangkok aux
paysages bucoliques de la rivière Kwai et à la découverte des nombreux temples des
sites historiques classés au patrimoine mondial de l’Unesco.
Jour 1 : Bruxelles w BANGKOK
Vols vers Bangkok. Nuit à bord.
JOUR 2 : w BANGKOK
Arrivée à Bangkok. Accueil et transfert collectif
vers votre hôtel (chambre disponible à partir de
14h00). Journée libre. Diner optionnel et nuit
à l’hôtel Pinnacle Lumpinee *** (Std) / Furama
Silom ***/* (Sup).
JOUR 3 : BANGKOK
Petit déjeuner. Découverte de la vie quotidienne
à Bangkok par le métro aérien suivi d’une balade
en bateau-taxi sur la rivière Chao Praya vers
le débarcadère de Tha Tien. Visite du Palais
Royal et du Wat Phra Keo qui abrite le Bouddha
d’Emeraude, la représentation du Bouddha la
plus vénérée en Thaïlande. Continuation pour la
visite du Wat Po et de son gigantesque Bouddha
couché et doré d’une longueur de 46m. Déjeuner
en bord de rivière et dégustation de Kai Kratiem,
poulet frit à l’ail avec une sauce soja. L’aprèsmidi, découverte du quartier chinois de Yaowarat
et du très animé marché aux fleurs. Diner
optionnel et nuit à l’hôtel Pinnacle Lumpinee ***
(Std) / Furama Silom ***/* (Sup).
couché de 42 mètres. Continuation vers Lopburi.
Déjeuner avec dégustation de Pad Thai. L’aprèsmidi, visite du Temple des Singes sacrés. Arrivée à
Phitsanuloke en fin de journée. En option (à régler
sur place), promenade nocturne en cyclo-pousse
et dégustation facultative d’insectes grillés : la
grande spécialité régionale. Diner optionel et nuit
à l’hôtel Mayflower *** (Std) / Topland **** (Sup).
JOUR 6 : PHITSANULOKE / SUKHOTHAI /
LAMPANG / CHIANG MAI
Petit déjeuner. Route vers le parc historique de
Sukhothai, inscrit au patrimoine mondial de
l’Unesco. Visite de ses principaux vestiges du
XIIIème siècle : le Wat Mahathat et le Wat Sra
Sri. Profitez de cette visite soit à vélo, soit à pied
accompagnés du guide. Déjeuner à Lampang et
dégustation de la spécialité : le Tom Kha Kai,
soupe de poulet au lait de coco, aromatisée
de citronnelle. Route pour Chiang Mai. Diner
JOUR 4 : BANGKOK / DAMNOEN SADUAK /
KANCHANABURI
Petit déjeuner. Départ pour Damnoen Saduak.
Sur le trajet, arrêt dans une fabrique artisanale
où l’on extrait le sucre de la noix de coco. Accès
au marché flottant en pirogue à travers les
canaux pour contempler les maisons sur pilotis.
Débarquement. Découverte des marchands dont
les embarcations sont chargées de fruits et de
légumes. Continuation vers Kanchanaburi et le
pont de la rivière Kwai. Arrêt au Cimetière des
Alliés pour comprendre l’histoire de la région.
Déjeuner et dégustation de Kaeng Kai Baan,
un curry de
poulet fermier, une spécialité
de Kanchanaburi. Trajet à bord du petit train
tortillard au travers de paysages bucoliques.
Diner optionnel. Nuit à l’hôtel Pung Waan Yai ***
(Std) (Sup).
JOUR 5 : KANCHANABURI / AYUTTHAYA /
LOPBURI / PHITSANULOKE
Petit déjeuner. Départ pour Ayutthaya, ancienne
capitale du Siam et remarquable site archéologique
classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Visite
du Wat Phra Mongkhon Bophit abritant le plus
grand bouddha de bronze du pays, du Wat Phra Si
Sanphet, temple royal construit au XVème siècle
et du Wat Lokaya Sutharam avec son bouddha
res de
Souri nde
thaila
1149
àpd
optionnel et nuit à l’hôtel The Park *** (Std) /
Empress **** (Sup).
JOUR 7 : CHIANG MAI
Petit déjeuner. Observation au lever du soleil
de la cérémonie des offrandes : une longue
procession de moines parcourt la ville, précédée
du plus âgé d’entre eux. Visite du temple de Doi
Suthep, culminant à 1601m, l’un des plus grands
sanctuaires bouddhistes du pays. Déjeuner. Visite
du village de Sankhamphaeng pour la découverte
de la diversité de l’artisanat du Nord et faire vos
achats de laque, soie, bijoux et ombrelles. Diner
de spécialités Kantoke et spectacle de danses
traditionnelles du Nord. En option (à régler
sur place) : séance collective d’une heure de
massage traditionnel thaï. Découvrez par vousmême le marché de nuit de Chiang Mai. Nuit à
l’hôtel The Park (Std) *** / Empress **** (Sup).
JOUR 8 : CHIANG MAI / CAMP DES
ELEPHANTS / BANGKOK (Train)
Petit déjeuner. Visite d’un camp de dressage et
d’entraînement des éléphants au travail. En option
(à régler sur place) : balade d’une heure à dos
d’éléphant dans la forêt verdoyante. Promenade au
marché coloré et animé de Mae Malai. Déjeuner
www.generaltour.be
•Nombreuses dégustations de spécialités locales
•La visite de sites historiques classés au patrimoine
mondial de l’Unesco
et dégustation d’une spécialité de Chiang Mai : le
Kao Soi, des nouilles aux œufs servies dans du
curry rouge au lait de coco et accompagnées de
condiments. Visite d’une ferme d’orchidées dont
pas moins de 1300 variétés sont recensées dans
le pays. En fin de journée, transfert à la gare et
voyage en train de nuit couchettes 2ème classe.
Diner : panier repas dans le train. Nuit à bord.
Chiang Rai •
a
• Triangle d’or
Chiang Mai •
Lampang •
Sukhothai • • Phitsanuloke
• Lopburi
Kanchanaburi • Ayutthaya
•
Damnoen • •
Bangkok
Saduak
JOUR 9 : BANGKOK w BRUXELLES
Arrivée à Bangkok. Petit déjeuner à l’hôtel et possibilité de vous rafraichir. Journée et repas libres.
Détente ou possibilité d’excursions optionnelles
avec guide (à règler sur place) : la découverte
des Klongs de la rivière Chao Praya en bateau
traditionnel avec la visite du Wat Arun. En soirée,
transfert vers l’aéroport international de Bangkok.
En option avec supplément, chambre en day use
disponible jusqu’au transfert privé vers l’aéroport.
Vols retour de nuit vers Bruxelles. Nuit à bord.
ASIE Circuits
41
THAÏLANDE
Circuit groupe
voir page 4
14 jours
/ 11 nuits
5 jours
x 4 nuits
06/01 • 13/01 • 14/01 • 03/02 • 10/02 • 11/02 •
17/02 • 18/02 • 24/02 • 03/03 • 10/03 • 11/03 •
17/03 • 18/03 • 24/03 • 31/03 • 14/04 • 15/04 •
21/04 • 05/05 • 06/05 • 19/05 • 02/06 • 03/06 •
16/06 • 07/07 • 14/07 • 15/07 • 21/07 • 04/08 •
11/08 • 12/08 • 18/08 • 15/09 • 16/09 • 06/10 •
13/10 • 20/10 • 21/10 • 03/11 • 10/11 • 11/11 •
17/11 • 18/11 • 24/11 • 01/12 • 08/12 • 09/12
Std
Sup
Périodes départs
Du 06/01/17 au 31/05/17
1.540 a 1.600 a
Du 01/06/17 au 24/06/17
1.449 a 1.490 a
Du 25/06/17 au 04/07/17
1.715 a 1.775 a
Du 05/07/17 au 15/08/17
1.670 a 1.730 a
Du 16/08/17 au 31/08/17
1.550 a 1.610 a
Du 01/09/17 au 21/10/17
1.449 a 1.490 a
Suppléments p.p.
Std
Sup
250 a
310 a
46 a
75 a
•Les guides locaux francophones
•Les assurances
•Les boissons
•Les visites/activités optionnelles
CONDITION
FORMALITÉS
42
ASIE Circuits
Sur la Route des Ethnies
Un circuit qui fait la part belle aux principales curiosités de la Thaïlande, qui vous
mènera de la trépidante Bangkok aux monuments des sites classés à l’Unesco et se
prolonge vers le nord avec la découverte de ses minorités ethniques.
JOUR 2 : w BANGKOK
Silom ***/* (Sup).
JOUR 3 : BANGKOK
à Bangkok par le métro aérien suivi d’une
balade en bateau-taxi sur la rivière Chao Praya
vers le débarcadère de Tha Tien. Visite du Palais
poulet frit à l’ail avec une sauce soja. L’après-midi,
découverte du quartier chinois de Yaowarat et du
très animé marché aux fleurs. Diner optionnel
et nuit à l’hôtel Pinnacle Lumpinee *** (Std) /
Furama Silom ***/* (Sup).
sur place), promenade nocturne en cyclo-pousse et
dégustation facultative d’insectes grillés : la grande
spécialité régionale. Diner optionel et nuit à l’hôtel
Mayflower *** (Std) / Topland **** (Sup).
accompagnés du guide. Déjeuner à Lampang et
dégustation de la spécialité : le Tom Kha Kai,
Empress **** (Sup).
JOUR 7 : CHIANG MAI
KANCHANABURI
pont de la rivière Kwai. Arrêt au Cimetière des Alliés
pour comprendre l’histoire de la région. Déjeuner
et dégustation de Kaeng Kai Baan, un curry de
poulet fermier, une spécialité de Kanchanaburi.
Trajet à bord du petit train tortillard au travers
de paysages bucoliques. Diner optionnel. Nuit à
l’hôtel Pung Waan Yai *** (Std) (Sup).
ur
nde, s
thaila te des
u
la ro s
i
n
eth e
1449
àpd
ELEPHANTS / PAI
Petit déjeuner. Visite d’un camp de dressage
et d’entraînement des éléphants au travail. En
option (à régler sur place) : balade d’une heure
à dos d’éléphant dans la forêt verdoyante.
Promenade au marché coloré et animé de Mae
Malai. Déjeuner et dégustation d’une spécialité
de Chiang Mai : le Kao Soi, des nouilles aux
œufs servies dans du curry rouge au lait de coco
et accompagnées de condiments. Continuation
vers Pai, bourgade entourée de collines, carrefour
des minorités de la région. Installation à l’hôtel et
temps libre pour apprécier la nature environnante
et profiter de la piscine.Départ pour le centre-ville,
balade pédestre dans les rues de cette paisible
bourgade et découverte du marché de nuit. Dîner
de spécialités locales en ville. Les plats sont à
partager selon la coutume thaïlandaise. Nuit à
l’hôtel Baan Krating ***.
JOUR 9 : PAI / SOPPONG / BAAN RAK THAI /
MAE HONG SON
Petit déjeuner. Route pour un village de minorité
Lisu, peuple de croyance animiste qui vit du
travail des champs et pratique toujours la culture
traditionnelle sur brulis. Route montagneuse
vers Soppong au milieu d’immenses forêts de
tek. Arrêt à un point de vue à 1400m d’altitude.
Continuation pour les célèbres grottes de Tham
Lot, un des plus longs réseaux souterrains en Asie
du sud-est. La visite se fera en radeau de bambou
à la découverte de superbes concrétions calcaires.
Dégustation du Kai Oop, une spécialité de la
Minorité Shan: un curry jaune de poulet fermier
avec oignons, tomates et citronnelle. Déjeuner
à partager dans une maison en bois sur pilotis.
Découverte d’un village de Lahu Noir et rencontre
avec les habitants. Arrêts impromptus sur la
route en fonction des rencontres et des saisons.
Découverte d’un village Kuomintang au milieu
de plantations de thé. Les maisons de torchis
décorées de peintures chinoises reprennent les
formes traditionnelles des habitations du sud
de la Chine. Dégustation du thé local. Arrivée à
Mae Hong Son. Balade au marché de nuit avant
le diner à partager dans un restaurant du centreville. Nuit à l’hôtel Imperial ***.
www.generaltour.be
•Découverte des minorités ethniques du nord :
Lahu, Lisu, Shan, Karen
JOUR 10 : MAE HONG SON / MAE SARIANG
Petit déjeuner. Départ en pirogue longue queue sur
la rivière Pai à travers la forêt pour la visite d’un
village de femmes girafes de la tribu Padaung,
originaire de Birmanie. Continuation vers pour
Mae Sariang. Arrêt au « Thai Japanese Friendship
Memorial » pour une meilleure compréhension de
l’histoire et des minorités de la région. Dégustation
du café local. Arrivée à Mae Sariang pour un
déjeuner de spécialités. Balade à pied dans
le centre-ville, en passant par le temple et les
commerces traditionnels, pour apprécier la vie locale
et rencontrer les habitants. Temps libre pour flâner
et possibilité de se baigner à l’école municipale,
unique piscine de la ville. Diner typique à partager.
Nuit à l’hôtel Mae River House Resort ***.
JOUR 11 : MAE SARIANG / CHIANG MAI /
BANGKOK (Train)
Petit déjeuner. Promenade matinale au marché
coloré et très animé pour découvrir les produits
frais locaux. Départ en Songteaw (taxi brousse) à
travers la forêt pour accéder à un village de Karen,
très reculé, aux confins de la frontière Birmane. Les
maisons y sont faites de bambous et de feuilles de
Tong Tueng, arbres omniprésents dans la région.
Une découverte authentique, loin des sentiers
battus. Retour sur Mae Sariang pour le déjeuner.
Route vers Chiang Mai. Transfert à la gare et
voyage en train de nuit couchettes 2ème classe.
Diner : panier repas dans le train. Nuit à bord.
Chiang Rai •
• Pai
Chiang Mai •
Lampang •
a
• Triangle d’or
• Lopburi
•
Damnoen • •
Bangkok
Saduak
JOUR 12 : BANGKOK
Petit déjeuner et passage à l’hôtel. Journée et
repas libres. Détente ou possibilité d’excursion
optionnelle avec guide (à régler sur place) : la
découverte des Klongs de la rivière Chao Praya
en bateau traditionnel avec la visite du Wat Arun.
Nuit à l’hôtel Pinnacle Lumpinee *** (Std) /
Petit déjeuner. Journée et repas libres. Chambre
à votre disposition jusqu’à 12h00. Transfert vers
l’aéroport de Bangkok. En soirée, vols retour de
vers Bruxelles.
Nuit à bord. Arrivée à Bruxelles.
ASIE Circuits
43
THAÏLANDE & CAMBODGE
Circuit groupe
voir page 4
14 jours
/ 11 nuits
5 jours
x 4 nuits
06/01 • 13/01 • 14/01 • 03/02 • 10/02 • 11/02 •
17/02 • 18/02 • 24/02 • 03/03 • 10/03 • 11/03 •
17/03 • 18/03 • 24/03 • 31/03 • 14/04 • 15/04 •
21/04 • 05/05 • 06/05 • 19/05 • 02/06 • 03/06 •
16/06 • 07/07 • 14/07 • 15/07 • 21/07 • 04/08 •
11/08 • 12/08 • 18/08 • 15/09 • 16/09 • 06/10 •
13/10 • 20/10 • 21/10 • 03/11 • 10/11 • 11/11 •
17/11 • 18/11 • 24/11 • 01/12 • 08/12 • 09/12
Std
Sup
Périodes départs
Du 06/01/17 au 31/05/17
1.770 a 1.910 a
Du 01/06/17 au 24/06/17
1.640 a€ 1.760 a
Du 25/06/17 au 04/07/17
1.950 a€ 2.090 a
Du 05/07/17 au 15/08/17
1.900 a€ 2.040 a
Du 16/08/17 au 31/08/17
1.785 a 1.925 a
Du 01/09/17 au 21/10/17
1.640 a€ 1.760 a
Suppléments p.p.
Std
Sup
250 a
395 a
46 a
75 a
Un circuit classique, idéal pour une première approche complète du pays, qui fait la
part belle aux principales curiosités de la Thaïlande, qui vous mènera de la trépidante
Bangkok aux monuments des sites classés à l’Unesco avant la découverte des temples
mythiques d’Angkor au Cambodge.
JOUR 2 : w BANGKOK
Silom ***/* (Sup).
JOUR 3 : BANGKOK
à Bangkok par le métro aérien suivi d’une
balade en bateau-taxi sur la rivière Chao Praya
vers le débarcadère de Tha Tien. Visite du Palais
poulet frit à l’ail avec une sauce soja. L’après-midi,
découverte du quartier chinois de Yaowarat et du
très animé marché aux fleurs. Diner optionnel
et nuit à l’hôtel Pinnacle Lumpinee *** (Std) /
KANCHANABURI
pont de la rivière Kwai. Arrêt au Cimetière des Alliés
pour comprendre l’histoire de la région. Déjeuner
et dégustation de Kaeng Kai Baan, un curry de
poulet fermier, une spécialité de Kanchanaburi.
Trajet à bord du petit train tortillard au travers
de paysages bucoliques. Diner optionnel. Nuit à
l’hôtel Pung Waan Yai *** (Std) (Sup).
sur place), promenade nocturne en cyclo-pousse
et dégustation facultative d’insectes grillés : la
grande spécialité régionale. Diner optionel et nuit
à l’hôtel Mayflower *** (Std) / Topland **** (Sup).
•Les assurances
•Les boissons
•Les frais de visa pour le Cambodge
CONDITION
FORMALITÉS
•Pour le Cambodge, VISA à obtenir via internet :
https://www.evisa.gov.kh (37 USD sous réserve)
44
ASIE Circuits
nde
thaila DGE
& CAMBO
1640
àpd
accompagnés du guide. Déjeuner à Lampang
et dégustation de la spécialité : le Tom Kha Kai,
Empress **** (Sup).
JOUR 7 : CHIANG MAI
ELEPHANTS / BANGKOK (Train)
Petit déjeuner. Visite d’un camp de dressage
et d’entraînement des éléphants au travail. En
option (à régler sur place) : balade d’une heure
à dos d’éléphant dans la forêt verdoyante.
Promenade au marché coloré et animé de Mae
Malai. Déjeuner et dégustation d’une spécialité
de Chiang Mai : le Kao Soi, des nouilles aux
œufs servies dans du curry rouge au lait de coco
et accompagnées de condiments. Visite d’une
ferme d’orchidées dont pas moins de 1300
variétés sont recensées dans le pays. En fin de
journée, transfert à la gare et voyage en train de
nuit couchettes 2ème classe. Diner : panier repas
dans le train. Nuit à bord.
•Découverte de Bangkok en transports locaux
terrasses, de tours, d’escaliers et de couloirs.
Promenade sur la terrasse du Roi Lépreux, qui
servait de lieu de crémation et sur la terrasse
des Éléphants, probablement destinée au roi,
lors des cérémonies. Visite du Baphuon, temple
royal, l’un des plus grands édifices religieux du
Cambodge dont la restauration a été confiée à
l’Ecole Française d’Extrême Orient. Continuation
pour le monastère bouddhiste Ta Prom, prisonnier
des gigantesques racines d’arbre. Diner. Nuit à
l’hôtel.
JOUR 11 : SIEM REAP / BENG MEALEA /
KOH KER / SIEM REAP
Petit déjeuner. Départ pour le temple de
Beng Mealea, entouré de foret. La végétation
envahissante lui donne l’aspect des temples
tel que les premiers explorateurs ont découvert
Angkor. Les arbres ont poussé sur les tours, les
racines et les lianes enlacent les colonnes. Une
passerelle de bois serpentant à travers le temple
en hauteur permet d’avoir un point de vue original
sur l’édifice. Déjeuner. Route vers Koh Ker, situé
sur un haut plateau très fertile. Découverte
entre autres du Prasat Thom, avec sa pyramide
de 40m offrant de son sommet un point de vue
imprenable, puis du Prasat Bram, avec ses tours
en briques envahies par les racines des arbres.
Route vers Siem Reap. Diner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 12 : SIEM REAP / POI PET / BANGKOK
Petit déjeuner. Découverte des villages de pécheurs
du Tonle Sap et rencontre avec les habitants pour
découvrir leur mode de vie unique. Route vers
Chiang Rai •
a
• Triangle d’or
Chiang Mai •
Lampang •
• Lopburi
•
Damnoen • •
Bangkok
Saduak
• Siem Reap
la frontière Thaïlandaise. Déjeuner. Passage de
la frontière et formalités d’immigration par vos
soins. Accueil par le guide Thaïlandais. Route
vers Bangkok. Diner libre. Nuit à l’hôtel Pinnacle
Lumpinee *** (Std) / Furama Silom ***/* (Sup).
à votre disposition jusqu’à 12h00. Détente ou
possibilité d’excursion optionnelle avec guide (à
régler sur place) : la découverte des Klongs de
la rivière Chao Praya en bateau traditionnel avec
la visite du Wat Arun. Transfert vers l’aéroport de
Bangkok. En soirée, vols retour de vers Bruxelles.
JOUR 9 : BANGKOK / POIPET / SIEM REAP
Arrivée à Bangkok. Petit déjeuner à l’hôtel et
possibilité de vous rafraichir. Route pour la
frontière Cambodgienne. Déjeuner. Passage de
la frontière et formalités d’immigration par vos
soins. Accueil par le guide Cambodgien. Route
vers Siem Reap. Diner. Nuit à l’hôtel Angkor ***
(Std) / Angkor Paradise ****/* (Sup).
JOUR 10 : SIEM REAP / ANGKOR /
SIEM REAP
Petit déjeuner. Découverte du merveilleux
site d’Angkor, classé au patrimoine mondial
de l’Unesco. La matinée est consacrée à la
visite du temple d’Angkor Vat qui représente
le mont Meru, la maison des dieux dans la
mythologie hindoue. Déjeuner. Visite du Bayon,
avec ses visages au sourire énigmatique. Ce
temple montagne, véritable forêt de têtes
gigantesques, est également un labyrinthe de
www.generaltour.be
ASIE Circuits
45
CAMBODGE
Circuit privatisé
voir page 4
10 jours
/ 7 nuits
5 jours
x 4 nuits
DATES DE DÉPART
Départs privatisés tous les mardis, jeudis, samedis
et dimanches *. *= vol saisonnier.
Std
Sup
Dlx
Périodes départs
Du 01/10 au 28/10/16 2.340 a 2.480 a 3.100 a
Du 29/10 au 03/11/16 2.395 a 2.540 a 3.160 a
Du 04/11 au 20/12/16 2.340 a 2.480 a 3.100 a
Du 21/12 au 28/12/16 2.465 a 2.595 a 3.315 a
Du 29/12 au 10/01/17 2.360 a 2.480 a 3.200 a
Du 11/01 au 02/02/17 2.390 a 2.480 a 3.140 a
Du 03/02 au 30/03/17 2.340 a 2.480 a 3.100 a
Du 31/03 au 06/04/17 2.395 a 2.485 a 3.030 a
Du 07/04 au 26/06/17 2.320 a 2.430 a 2.970 a
Du 27/06 au 30/09/17 2.375 a 2.485 a 3.030 a
01/10/16 au 30/10/17
Nous consulter
Supplément p.p.
Std
Sup
197 a
296 a 1.020 a
Dlx
Réductions p.p.
Std
Sup
Dlx
180 a
180 a
180 a
310 a
310 a
310 a
•Les vols Bruxelles / Siem Reap et Phnom Penh /
Bruxelles avec Thai Airways en classe Q
•Le logement en hôtels mentionnés
•La pension complète du diner du jour 2 au
déjeuner du jour 9
programme
•Les droits d’entrée sur les sites
Trésors du Cambodge
Partir au Cambodge c’est aller à la rencontre d’un pays passionnant et envoûtant.
Des mystérieux et splendides sites des temples d’Angkor, aux charmes des villes de
province, aux magnifiques paysages ruraux de rizières, lacs et plaines fertiles, jusqu’à
la capitale Phnom Penh c’est un véritable dépaysement et un voyage haut en couleurs
qui vous attend.
Vols vers Siem Reap. Nuit à bord.
JOUR 2 : BANGKOK w SIEM REAP
Arrivée à Bangkok et correspondance vers
Siem Reap. Accueil par votre guide et transfert
vers votre hôtel (chambre disponible à 14h00).
Ensuite, nous vous emmenons dans un institut de
massage pour une séance de massage de pieds
afin de vous remettre de votre long voyage. Diner
dans un restaurant. Nuit à l’hôtel Angkor Holiday
*** (STD) ou Natura Resort ***/* (SUP) ou Sofitel
Angkor Phokeetha ***** (DLX).
JOUR 3 : SIEM REAP / ANGKOR WAT /
BANTEAY SREI / SIEM REAP
Petit déjeuner. Départ à la découverte du merveilleux
temple d’Angkor Wat, classé au patrimoine
mondial. Avec ses tours élancées et ses bas-reliefs
extraordinaires, c’est un des monuments les plus
extraordinaires jamais conçus par l’esprit humain,
érigé au XIIè siècle en l’honneur de Vishnu. Visite
de l’ancien monastère Ta Prohm, où les immenses
fromagers ont pris racine dans les pierres.
Déjeuner. L’après-midi, route vers Banteay Srei où
subsiste un des plus impressionnants joyaux de
l’art khmer. Erigé au Xe siècle, ce petit temple de
grès rose, dont le nom signifie «La citadelle des
femmes», abrite de remarquables linteaux sculptés
en très bon état de conservation. Sur le chemin du
retour, visite du temple du Pre Rup. Diner dans un
restaurant. Logement.
JOUR 4 : SIEM REAP / ANGKOR / SIEM REAP
Petit déjeuner. Journée de découverte d’Angkor
en tuk-tuk. Départ pour le nord du site d’Angkor
et visite du temple de Preah Khan, construit par
Jayavarman VII en 1191 en l’honneur de son père,
représenté comme le dieu sauveur du bouddhisme
mahayaniste. De la même époque, le Neak Pean,
unique île-temple d’Angkor. Ensuite départ plus
au sud pour rejoindre les deux très beaux temples
de Thommanon et Chau Say Tevoda datant
du XIIème siècle et construits sous le règne de
Suryavarman II. Ils s’illustrent par de très belles
images sculptées en l’honneur de Shiva et de
Vishnu. Déjeuner. L’après-midi, visite d’Angkor
Thom (Grande Cité) avec le portail sud, le fameux
Bayon, dédié au bouddhisme, puis la terrasse des
Eléphants qui accueillait le faste des audiences
royales et des cérémonies publiques; la terrasse
du Roi Lépreux, plateforme du XIIème siècle, qui
présente plusieurs admirables figures sculptées
d’apsaras... Diner dans un restaurant. Logement.
JOUR 5 : SIEM REAP / KOH KER / BENG
MEALEA / SIEM REAP
Petit déjeuner. Aujourd’hui, nous vous emmenons
loin des circuits touristiques fréquentés. Après
2h30 de route à travers une campagne bucolique,
vous apercevez le temple de Koh Ker, comme
perdu, tout seul dans la jungle. Peu de touristes
s’y rendent. Profitez pleinement de votre chance !
Les lieux abritèrent la capitale du royaume khmer
•Les assurances
•Les repas libres
•Les boissons
•Les suppléments obligatoires pour les diners du
24/12 et 31/12
CONDITION
FORMALITÉS
•VISA obligatoire à obtenir via internet : https://
www.evisa.gov.kh (37 USD sous réserve)
46
ASIE Circuits
rs du
treso dge
o
camb
2320
àpd
a
sous Jayavarman IV avant qu’elle ne soit déplacée
à Angkor. Construits en brique, grès et latérite,
ces temples sont dédiés au culte de Shiva et de
Brahma. Déjeuner pique-nique. Route en direction
d’un autre temple d’exception : Beng Mealea, qui
fut commandé au milieu du XIIème siècle par le
roi Suryavarman II et aurait servi de modèle à
Angkor Wat. Les Apsaras (danseuses célestes)
qui dansent sur ses murs vous emportent. Ici,
le minéral et le végétal semblent réunis dans
une parfaite communion. Les racines des arbres
embrassent avec une tendresse maternelle les
pierres, comme pour mieux les protéger. Retour
à Siem Reap. Diner dans un restaurant. Nuit à
l’hôtel. JOUR 6 : SIEM REAP / BATTAMBANG
Petit déjeuner. Durant la saison de pluie (d’Août à
février selon les années), transfert à l’embarcadère
de Chong Khneas, puis croisière en bateau
privatisé sur le grand lac Tonlé Sap jusqu’à Prek
Toal à l’embouchure de la rivière Sangkè, où vous
verrez écoles et pagodes flottantes, ainsi que de
nombreuses techniques de pêche, des viviers et
des élevages de crocodile. Déjeuner pique-nique
à bord. Vous continuerez ensuite votre croisière
sur la rivière de Sangkè, avec mille découvertes
en route: la pagode Chheu Khamao (pagode bois
noir), le village flottant de pêcheurs de Bak Prea,
les maisons sur pilotis et l’abondante végétation.
Débarquement en fin de journée. Transfert vers
votre hôtel.
En saison de sècheresse (de février à juillet selon
les années), le matin, départ pour la visite du
village de Mechrey, un petit village flottant situé
à une vingtaine de kilomètres de Siem Reap.
Déjeuner. Ensuite, route vers Battambang à
travers des paysages de rizières et de campagne
cambodgienne avec ses maisons traditionnelles.
En cours de route, un arrêt est prévu pour aller à
la rencontre des sculpteurs sur pierre et observer
leur savoir-faire. Arrivée à Battambang en fin de
journée. Diner dans un restaurant. Nuit à l’hôtel
Classy *** (STD) ou Battambang Resort ***/*
(SUP) ou Maisons Wat Kor ***/* (DLX). •Départs privatisés à partir de 2 participants
•Véhicule et guides francophones privés
•Découverte des célèbres temples et du Cambodge
hors des sentiers battus
les villages, plaines et pagodes. En fin de journée,
diner sous forme de Foodie Tour de 2h/2h30 dans
le vieux quartier colonial qui vous permettra de
découvrir la véritable vie nocturne Khmère et de
tester la gastronomie locale tout en explorant
quelques endroits inconnus des visiteurs de
passage. Logement.
JOUR 8 : BATTAMBANG / PHNOM PENH
Petit déjeuner. Le matin, départ à travers la
campagne cambodgienne à destination de
la capitale de Phnom Penh. Vous admirerez
les magnifiques paysages de rizières peuplés
d’immenses palmiers à sucre et de jolies maisons
en bois traditionnelles sur pilotis. Arrêt à Kompong
Chhnang pour une balade à pied dans un village
traditionnel de potiers où les artisans fabriquent
des braseros et de nombreux autres objets
utiles à la vie quotidienne et à la décoration des
maisons cambodgiennes. Déjeuner. Poursuite de
route à travers la campagne, et arrivée à Phnom
Penh. Diner dans un restaurant. Nuit à l’hôtel
Asia Tune *** (STD) ou Villa Langka *** (SUP) ou
Sofitel ***** (DLX).
JOUR 9 : PHNOM PENH w BANGKOK
Petit déjeuner. Le matin, découverte de Phnom
Penh, la capitale du Cambodge, située au
confluent des quatre bras du Mékong. Visite du
Palais Royal, constitué de différentes structures
regroupées dans une enceinte d’une architecture
remarquable de l’art khmer et de la Pagode
d’Argent regroupant des chef-d’œuvre tel un
bouddha en or massif incrusté de 9584 diamants
Siem Reap •
• Angkor
Battambang •
• Kompong Thom
• Phnom-Penh
et pesant 90 kg ainsi qu’un bouddha d’émeraude
et de cristal de Baccarat datant du XVIIe siècle.
Visite du musée national, superbe exemple
d’architecture khmère où sont principalement
exposées des sculptures des différentes périodes
de l’histoire du Cambodge. Déjeuner. Dans l’aprèsmidi, balade sur le marché Tuol Tumpoung, aussi
appelé marché Russe, le lieu idéal pour l’achat de
souvenirs, d’objets antiques et tissus. Chambres
disponibles jusqu’à 12h00. Temps libre jusqu’au
transfert à l’aéroport. Vols retour vers Bruxelles.
Nuit à bord.
JOUR 7 : BATTAMBANG
Petit déjeuner. Découvrez le vrai Cambodge avec
une balade en vélo hors des sentiers battus pour
explorer la vie locale des habitants de l’arrière pays.
Tout au long du chemin, vous aurez l’opportunité
d’apercevoir des maisons typiques d’un autre
temps, des rizières, des artisans au travail et vous
pourrez également prendre part aux activités de
la vie quotidienne comme la préparation du «riz
gluant», la fabrication de couteaux ou encore la
fabrication du «Prahok», pâte de poissons utilisée
dans la cuisine Cambodgienne... une expérience
inoubliable ! Déjeuner. L’après-midi est consacrée
à la visite du musée provincial de Battambang, des
maisons coloniales et du temple de Prasat Banon
d’où vous aurez une superbe vue panoramique sur
www.generaltour.be
ASIE Circuits
47
LAOS & CAMBODGE
Circuit groupe
voir page 4
16 jours
/ 13 nuits
5 jours
x 4 nuits
DÉPARTS 2017
Prix
Départs
02/02 • 09/02 • 23/02
3.640 a
02/03 • 09/03 • 30/03
3.640 a
27/04
3.320 a
04/05
3.320 a
20/07
3.760 a
05/10
3.640 a
02/11 • 23/11
3.640 a
Supplément p.p.
370 a
•Les vols Bruxelles / Luang Prabang – Siem Reap /
Bruxelles avec Qatar Airways en classe S
•Le vol domestique Vientiane / Paksé
programme
•Les droits d’entrée dans les musées et sites
•Les assurances
•Les repas libres
•Les boissons
•Les frais de visas
CONDITION
FORMALITÉS
•Pour le Cambodge, VISA à obtenir via internet :
https://www.evisa.gov.kh/?lang=Franc (37 USD
sous réserve).
•Pour le Laos, VISA obtenu à l’arrivée : 35usd + 1
Photo
48
ASIE Circuits
Charmes du Laos et du
Un itinéraire superbe qui vous mènera sur les traces des civilisations du Mékong, à
la rencontre des minorités dans un paysage de pagodes légendaires, de forêts et de
rizières et à la découverte des merveilles culturelles que ces 2 pays ont à offrir.
Jour 1 : Bruxelles w LUANG PRABANG
Vols vers Luang Prabang via Doha et Bangkok.
Nuit à bord.
JOUR 2 : w LUANG PRABANG
Arrivée à Luang Prabang. Transfert regroupé vers
votre hôtel (chambre disponible à partir de 14h00).
En fin d’après-midi, ascension du That Phoussi
pour observer le plus beau panorama de Luang
Prabang et profiter du coucher de soleil. Balade au
marché de nuit, foisonnant de pièces d’artisanats.
Diner. Nuit à l’hôtel Villa Chitdara **/*.
JOUR 3 : LUANG PRABANG / KUANG SY /
LUANG PRABANG
Petit déjeuner. Visite du musée national qui abrite
le Pra Bang, Bouddha d’or qui a donné son nom
à la ville. Continuation avec le Vat Mai, l’ancien
temple de la famille royale et le Vat Sene et sa
façade dorée. La matinée s’achèvera par la visite
du Vat Visoun et du Vat Aham considéré comme
le centre du culte des esprits gardiens de Luang
Prabang. Déjeuner. Après-midi, route vers les
chutes d’eau de Kouang Sy. En cours de route,
traversée des villages de minorité Khamu et de
minorité Hmong, pour atteindre les chutes qui
forment bassins et piscines naturelles. Retour
à Luang Prabang en fin d’après-midi. Diner.
Logement.
JOUR 4 : LUANG PRABANG / PAK OU /
LUANG PRABANG
Petit déjeuner. Visite du Vat Xieng Thong,
l’emblème religieux de Luang Prabang, haut
symbole du bouddhisme au Laos. Croisière sur
le fleuve Mékong, en direction des célèbres
grottes de Pak Ou qui abritent des milliers de
représentations de Bouddha, de toute taille,
de tout type : bois, marbre, bronze... Point de
confluence entre le Mekong et la rivière Nam Ou,
Pak Ou bénéfie d’un cadre exceptionnel et d’un
point de vue superbe sur la nature environnante.
Déjeuner. Retour vers l’ancienne capitale royale
avec deux nouvelles haltes : l’une au village de
Ban Xang Hai, spécialisé dans la distillation de
l’alcool de riz, l’autre au village de Ban Xieng
Khong devenu expert dans la confection et la
vente des produits issus de la soie et du papier
Saa (papier réalisé à base d’écorce de mûrier).
Diner. Logement.
C’est ici le pays des Hmong et Lao Teungs (ou
Laotiens des montagnes). Arrêts impromptus en
cours de route, dont un à Phoukhoune, principal
carrefour commercial de la route n°13 entre
Vientiane et Luang Prabang, construite à l’époque
du protectorat français. Déjeuner. Arrêt à Pathang
pour profiter du panorama sur les falaises
karstiques recouvertes de végétation. Arrivée en
milieu d’après-midi à Vang Vieng. Fin de journée
à disposition pour profiter du cadre naturel depuis
les berges de rivière Nam Song. Diner. Nuit à
l’hôtel Elephant Crossing ***.
JOUR 6 : VANG VIENG / VAN SANG /
VIENTIANE
Petit déjeuner. Route pour la capitale. Arrêt au site
de Van-Sang, ancien sanctuaire, antérieur de plus
de 300 ans à la création du royaume du Lane
Xang (le million d’éléphants). Déjeuner dans la
capitale. L’après-midi, visite des principaux sites
de la ville. Découverte du Wat Sisaket, le plus
ancien monastère de la ville et du Ho Phra Kéo,
temple royal transformé en musée qui abritait
autrefois le Bouddha d’Emeraude aujourd’hui à
Bangkok. Visite du That Luang, le reliquaire le
plus vénéré du Laos avec son stoupa de 45 m de
haut. Arrêt à l’arc de triomphe, le Patou Xay. Si le
temps le permet, visite du Vat Si Muang, le plus
ancien et plus vénéré temple de la ville. Diner.
Nuit à l’hôtel Vayakorn Inn ***.
JOUR 7 : VIENTIANE w PAKSE / PLATEAU
DES BOLOVENS / PAKSE
Petit déjeuner. Transfert matinal à l’aéroport et vol
vers Paksé, ville animée et commerçante, fondée
par les Français au début du XXème siècle, qui a
conservé son charme colonial. Accueil par votre
guide spécialiste de cette région. Route pour les
JOUR 5 : LUANG PRABANG / PHOUKHOUNE
/ VANG VIENG
Petit déjeuner. Au petit matin, observation des
longues files de bonzes qui sortent de leur pagode
et arpentent les rues en quête d’offrandes de
nourriture de la part des fidèles. Départ vers Vang
Vieng par de verdoyantes routes de montagne.
es du
charmt du
laos e DGE
CAMBO
3320
àpd
Cambodge
•Guides exclusivement francophones
hauts plateaux des Bolovens, ses plantations de
café et thé, ses villages de minorités ethniques
et ses rafraichissantes chutes d’eau. Passage par
Tadfane, où se trouvent les plus longues chutes
du pays, formant deux filets de plus de 200
mètres. Continuation par Paxong puis par Tadlo
réputé pour sa fraîcheur et la beauté de ses trois
chutes. Haltes prévues dans des plantations de
thé et café pour dégustation. Déjeuner. Visite
de Pong Neua et de Kok Bhoung, villages de la
minorité ethnique Katou. Retour à Paksé en mileu
d’après-midi. Diner. Nuit à l’hôtel Paksé ***.
sommet. Retour sur Kompong Thom. Diner. Nuit
à l’hôtel Stung Sen **.
JOUR 8 : PAKSE / REGION DES 4000 ILES /
ILE DE KHONG
Petit déjeuner. Route vers la pointe sud du pays
pour rejoindre l’embacadère de Ban Nakassang.
Balade en pirogues entre les îles et îlots des
Si-Phane Done (4000 îles) de cette région à
l’atmosphère si singulière. Visite de l’île de Khone,
qui demeure encore marquée par la présence
coloniale Française. Déjeuner sur l’île. Promenade
en touk touk avec visite des superbes chutes de
Liphi. Possibilité de visiter l’île de Det (face à l’île
de Khone), par la traversée du pont de voie ferrée
qui relie ces deux îles. Cap vers l’île de Khong.
Diner. Nuit à l’hôtel Pon Arena ***.
JOUR 12 : PREAH VIHEAR / KOH KER / BENG
MEALEA / SIEM REAP
Petit déjeuner. Départ vers Koh Ker, situé sur un
haut plateau très fertile. Découverte entre autres
du Prasat Thom, avec sa pyramide de 40m offrant
de son sommet un point de vue imprenable,
puis du Prasat Bram, avec ses tours en briques
envahies par les racines des arbres. Déjeuner.
Départ pour le temple de Beng Mealea, entouré
de foret dont la végétation envahissante lui
donne l’aspect des temples tels que les premiers
explorateurs ont découvert Angkor. Retour à Siem
Reap. Diner. Nuit à l’hôtel Angkor ***/*.
En option en supplément sur place: visite de
l’incroyable temple de Preah Vihear, perché à
625m. Situé à la frontière entre la Thaïlande
et le Cambodge, ce temple a pendant très
longtemps été source de conflits entre les deux
pays. Très important lieu de pèlerinage durant
la période angkorienne, ce magnifique temple,
encore préservé du tourisme de masse, offre
une vue absolument spectaculaire sur les plaines
cambodgiennes.
JOUR 9 : ILE DE KHONG / KHONE
PHAPHENG / KOH TRONG
Petit déjeuner. Retour sur le continent, puis
route vers le poste frontière Lao/Cambodgien
de Nong Nok Khian/Dom Kralor. Détour par
les chutes de Phapeng, où la monotonie du
Mékong se brise, sur plus de 14 mètres de haut.
Surnommées « Niagara du Mékong », ce sont
les plus importantes chutes d’Asie du Sud Est.
Déjeuner. Formalités d’immigration et douanières
par vos soins. Une fois au Cambodge, accueil par
le guide cambodgien et direction Kratie. Sur la
route, découverte des terres rouges et des petites
habitations typiques cambodgiennes. Excursion
en barque près de Kratie pour tenter d’observer
les fameux dauphins du Mékong, espèce
grandement menacée. Dans l’après-midi, bateau
pour l’île paradisiaque de Koh Trong. Diner. Nuit à
l’hôtel Mekong Guest House.
JOUR 10 : KOH TRONG / PHNOM SANTUK /
KOMPONG THOM
Petit déjeuner. Dans la matinée, tour de l’île à
vélo pour mieux s’immerger dans la vie locale
et saluer les habitants très accueillants. Retour
sur le continent. Départ pour Kompong Thom.
Déjeuner en cours de route. Découverte du
Phnom Santuk, montagne sacrée très importante
dans la région. 809 marches vous attendent !
Une vue panoramique s’offre à vous une fois au
www.generaltour.be
a
JOUR 11 : KOMPONG THOM / SAMBOR
PREI KUK / PREAH VIHEAR
Petit déjeuner. Départ pour la visite du
Sambor Prei Kuk, ensemble de monuments
préangkoriens (près d’une centaine) éparpillés
dans la forêt. Déjeuner. Continuation vers le nord
en direction de la région de Preah Vihear. Détente
à l’hôtel en fin de journée et diner. Nuit à l’hôtel
Sopheamengkol **/*.
SIEM REAP
Petit déjeuner. Découverte du merveilleux site
d’Angkor, classé au patrimoine mondial de
l’Unesco. La matinée est consacrée à la visite du
temple d’Angkor Vat qui représente le mont Meru,
la maison des dieux dans la mythologie hindoue.
Il est également le symbole du Cambodge et
figure sur son drapeau national. Déjeuner. Visite
du Preah Khan, un grand complexe bouddhiste
qui devait autrefois abriter une ville composée
de maisons en bois et du Neak Pean, un grand
bassin entouré d’escaliers où les moines venaient
s’asperger d’eau sacrée. Retour sur Siem Reap.
Diner. Logement.
Pak Ou
•
• Luang Prabang
•
Vientiane
• Pakse
Khong Island
•
Siem Reap •• Angkor
• Kompong Thom
de lieu de crémation et sur la terrasse des
Éléphants, probablement destinée au roi, lors
des cérémonies. Visite du Baphuon, temple
royal, l’un des plus grands édifices religieux
du Cambodge. Déjeuner. Continuation pour le
monastère bouddhiste Ta Prom, prisonnier des
gigantesques racines d’arbre. Visite du Ta Keo,
temple shivaïte datant de la fin du Xème siècle,
du Banteay Kdei, imposant temple bouddhiste
datant du XIIème siècle, et découverte du lac
de Srasb Srang. Retour sur Siem Reap. Diner.
Logement.
JOUR 15 : SIEM REAP w BRUXELLES
à votre disposition jusqu’à 12h00. Transfert vers
l’aéroport. En soirée, vols retour de vers Bruxelles.
SIEM REAP
Petit déjeuner. Visite du Bayon, avec ses
visages aux sourires énigmatiques. Promenade
sur la terrasse du Roi Lépreux, qui servait
ASIE Circuits
49
LAOS & VIETNAM
Circuit groupe
voir page 4
15 jours
/ 12 nuits
5 jours
x 4 nuits
05/01 • 02/02 • 14/02 • 02/03 • 14/03 •
30/03 • 11/04 • 04/05 • 13/06 • 29/06 •
11/07 • 03/08 • 15/08 • 14/09 • 28/09 •
10/10 • 02/11 • 14/11 • 30/11 • 12/12
Std
Sup
Périodes départs
Du 05/01/17 au 30/04/17
2.960 a 3.290 a
Du 01/05/17 au 30/06/17
2.940 a 3.265 a
Du 01/07/17 au 31/07/17
3.130 a 3.455 a
Du 01/08/17 au 17/09/16
2.940 a 3.265 a
Du 18/09/17 au 31/10/17
2.960 a 3.290 a
Du 01/11/17 au 12/12/17
nous consulter
Suppléments p.p.
Std
Sup
380 a
615 a
•Les vols Bruxelles / Luang Prabang – Saigon /
Bruxelles avec Emirates en classe U
•Le vol Luang Prabang / Hanoi
•Les vols Hanoi/Danang et Hue /Saigon
déjeuner du jour 14 (sauf diner du jour 10)
programme
•Les droits d’entrée pour les sites visités
•Les assurances
•Les repas libres
•Les boissons
CONDITION
FORMALITÉS
6 mois après le retour avec minimum 1 page libre.
•Laos : VISA obligatoire obtenu à l’arrivée (35 USD
+ 1 photo).
• Vietnam : VISA obligatoire. Autorisation
d’obtention à l’arrivée (75,00 EUR).
50
ASIE Circuits
L’Essentiel du Laos et du
En guise d’introduction, ce voyage vous invite à découvrir les sites incontournables
dans la région de Luang Prabang au Laos avant d’entamer la découverte du Vietnam du
nord au sud avec Hanoi, la capitale aux multiples influences coloniales, Hoa lu, un site
riche en histoire(s), la Baie d’Halong, la ville impériale de Hué, le village de Hoi An classé au patrimoine mondial de l’Unesco et Saigon, la capitale économique bouillonnante.
Jour 1 : Bruxelles w LUANG PRABANG
Vols vers Luang Prabang. Nuit à bord.
JOUR 2 : w LUANG PRABANG
Arrivée à Luang Prabang et transfert vers votre
hôtel. Fin de journée libre pour récupérer ou
pour votre découverte personnelle de la ville.
Diner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel Villa
Chitdara *** (STD) ou Muang Thong ***/* (SUP).
JOUR 3 : LUANG PRABANG / PAK OU /
LUANG PRABANG
Au lever du soleil, nous vous vous proposons
d’assister au défilé silencieux des bonzes en
robe safran qui viennent chercher nourriture et
offrandes auprès des fidèles. Ensuite, délicieux
petit déjeuner local avant de découvrir le marché
coloré de Luang Prabang. Journée de découverte
de Luang Prabang en tuk tuk avec le Palais Royal
aujourd’hui transformé en Musée National, le
Mont Phousi dont l’ascension vous permettra de
jouir d’une belle vue sur les principaux édifices de
la ville. Balade dans le vieux quartier. Déjeuner
dans un restaurant local. L’après-midi, vous
embarquerez sur un bateau à longue queue pour
remonter le Mékong en direction des grottes de
Pak Ou, où sont entreposées depuis des siècles
des centaines de statuettes de Bouddha. Un petit
apéritif sera servi pendant que vous admirez le
paysage du Mékong baigné par une lumière dorée.
Retour à Luang Prabang vers la fin de la journée.
Diner dans un restaurant local. Logement.
JOUR 4 : LUANG PRABANG / KHUANG SY /
LUANG PRABANG
Petit déjeuner. Visite de la ville sur la rive gauche
du Mékong. La ville, qui fut un temps capitale
religieuse, compte plus d’une centaine de
temples, parmi les plus beaux du Laos. Vous
découvrirez notamment le Vat Xieng Thong, un
vaste ensemble d’édifices sacrés, l’un des joyaux
de l’art lao et le plus beau temple de la ville et
le Vat Visoun, le plus ancien temple de la ville
avec ses fenêtres à balustres en bois, inspirées du
temple khmer de Vat Phou. Ensuite, visite d’un
centre de tissage. En fin de matinée, départ vers
la cascade de Khuang Sy par une route bordée de
villages et de champs de riz. Déjeuner pique-nique.
Possibilité de baignade dans les eaux limpides
qui s’éparpillent dans de nombreuses vasques.
Retour à Luang Prabang en fin de journée. Diner
dans un restaurant local. Logement.
aussi pour en apprendre plus sur les éléphants
asiatiques au Laos. Durant cette balade vous
traverserez la rivière Nam Khan, les potagers et
forêt de bois de teck. Arrivée au village Khamy,
et balade à pédestre vers les magnifiques chutes
d’eau de Tad Sea. Déjeuner local. Retour vers
Luang Prabang et transfert vers l’aéroport. Vol
vers Hanoi. Accueil et transfert vers votre hôtel
qui se trouve au cœur de la capitale millénaire,
aux abords du Vieux Quartier et des 36 rues des
métiers. Diner dans un restaurant. Nuit à l’hôtel
Hong Ngoc Dynastie *** (STD) ou Mercure Hanoi
La Gare **** (SUP).
JOUR 6 : HANOI
Petit déjeuner. Visite de la ville et du «complexe Ho
Chi Minh», composé du Mausolée d’Ho Chi Minh,
de la Maison sur Pilotis, du Palais Présidentiel
et de la Pagode au Pilier Unique. Ensuite,
visite du Temple de la Littérature. Déjeuner.
Visite du Musée d’Ethnographie de Hanoi, une
intéressante introduction à la mosaïque culturelle
vietnamienne. Balade pédestre à la découverte
du côté colonial de la ville ainsi que du quartier
des corporations et de la pagode Ngoc Son,
véritable emblème de la cité. Le soir, spectacle de
marionnettes sur l’eau. Diner dans un restaurant.
Logement.
JOUR 7 : HANOI / HOA LU / NINH BINH /
HOA LU
Pour les lève tôt, initiation matinale au Tai Chi.
Petit déjeuner traditionnel vietnamien (Pho) dans
un restaurant de rue. Route vers la région de
Ninh Binh, la Baie d’Halong terrestre qui offre
un paysage composé d’impressionnants pitons
calcaires qui surplombent les rizières. On trouve
JOUR 5 : LUANG PRABANG w HANOI
Petit déjeuner. Balade à dos d’éléphant, une
superbe opportunité pour vous amuser mais
du
L’ESSENTIEL
t du
laos e
VIETNAM
2940
àpd
Vietnam
également dans les alentours de Ninh Binh le site
de Hoa Lu, une ancienne capitale du Vietnam sous
la dynastie des Dinh au Xème siècle. A Ninh Binh,
visite des temples des Rois Dinh Tien Hoang et Le
Dai Hanh datant de l’époque impériale. Déjeuner.
Vous sillonnerez ensuite la rivière Thung Nham à
bord de sampans, le long d’impressionnants pics
rocheux et visiterez les 3 pagodes de Bich Dong.
Le paysage est sublime et offre un cadre est
idyllique aux amoureux de la nature. Diner dans
un restaurant. Nuit à l’hôtel Ninh Binh Legend ***
(STD) ou Emeralda Resort **** (SUP).
JOUR 8 : CROISIERE EN BAIE D’HALONG
Petit déjeuner. Route vers la baie d’Halong.
En route, vous découvrirez la campagne
vietnamienne qui, au fur et à mesure que l’on
s’éloigne des villes, ressemble de plus en plus
à l’image typique que l’on se fait du Vietnam :
agriculteurs affairés dans les rizières, buffles
broutant le long de la route, petites villes aux
maisons colorées et aux boutiques surchargées…
A Halong, embarquement à bord d’une très belle
jonque en bois pour une croisière dans la baie
d’Halong abritant 1900 îles et îlots de pitons
rocheux. Cet ensemble crée un paysage marin
spectaculaire inscrit au Patrimoine Mondial de
l’Unesco. Déjeuner à base de fruits de mer à bord.
L’après-midi est consacré à la découverte de la
splendide Baie d’Halong. Diner de fruits de mer
frais de la baie. Nuit en jonque dans une cabine
confortable et climatisée.
JOUR 9 : BAIE D’HALONG w DANANG /
HOI AN
Petit déjeuner à bord. La croisière continue pour
découvrir un peu plus les paysages de la baie.
C’est le moment de prendre de nouvelles photos
pour compléter votre album du Vietnam. Arrivée à
Halong. Déjeuner en cours de route vers l’aéroport
de Hanoi. Vol vers Danang et route vers Hoi An.
Diner dans un restaurant local ou à l’hôtel. Nuit
à l’hôtel Coco River Resort *** (STD) ou Hoi An
Marina Resort & Spa **** (SUP).
a
Hanoi •
•Circuit en pension complète
• Halong
Pak Ou
•
• Ninh Binh
•
Luang Prabang
est offert afin de vous délasser. Démonstration
de calligraphie, un art traditionnel au Vietnam.
Retour à Hoi An. Soirée libre. Logement.
JOUR 11 : HOI AN / COL DES NUAGES / HUE
Petit déjeuner. Route en direction de Danang
et traversée de la route mythique du Col des
Nuages. Au sommet, vue imprenable sur la baie.
A Danang, visite du musée Cham qui rassemble la
plus belle collection d’Art Cham au monde. Arrivée
à Hué. Déjeuner. Traversée par la Rivière des
Parfums, la ville de Hué, capitale du pays entre
le début du XIXème siècle et 1945, acquit un
immense prestige et un grand raffinement sous
le règne de la dynastie Nguyen. Elle devint alors
l’une des destinations culturelles les plus riches
du pays. Après-midi, visite de la cité impériale
puis, découverte de l’ambiance de la vieille ville.
Diner dans un restaurant. Nuit à l’hôtel Romance
*** (STD) ou Pilgrimage Village Boutique Resort &
Spa ****/* (SUP).
JOUR 12 : HUE
Petit déjeuner. Découverte de la campagne
environnante en cyclo-pousse. En route, halte
au village Phu Mong où vous visitez une maison
jardin typique de Hué et visite de la pagode Thien
Mu. Déjeuner. Après-midi, vous repartez vers le
tombeau de l’Empereur Tu Duc et la pagode Tu
Hieu qui héberge une communauté de moines
très active que vous serez invités à rencontrer. En
fin d’après-midi, visite d’une fabrique de chapeaux
coniques traditionnels. Diner dans un restaurant.
Logement.
JOUR 13 : HUE w SAIGON
Petit déjeuner. Route vers l’aéroport de Hué et
vol vers Saigon. Découverte de la capitale du
Sud, la ville la plus moderne, la plus animée et
• Hué
Hoi An
•
Pakse •
Khong Island •
• Saigon
la plus occidentalisée du Vietnam. Egalement
appelée Ho Chi Minh Ville, la ville fût marquée
par les différentes occupations de l’époque
coloniale. Aperçu du centre-ville, et visite du
quartier chinois de Cholon avec le marché Binh
Tay et la Pagode Thien Hau. Déjeuner. Visite de
l’ancien quartier colonial : le bureau de poste, la
Cathédrale Notre-Dame et le marché Ben Thanh.
Diner d’adieu dans un restaurant au son de la
musique traditionnelle. Nuit à l’hôtel Au Lac II ***
(STD) Eden Star Saigon **** (SUP).
JOUR 14 : SAIGON w BRUXELLES
Petit déjeuner. Profitez de la matinée pour
effectuer vos derniers achats dans les boutiques
du centre. Transfert vers l’aéroport et vols retour
vers Bruxelles. Nuit à bord.
JOUR 10 : HOI AN / TRA QUE / HOI AN
Petit déjeuner. Visite de la ville de Hoi An dont
plus de 800 bâtiments sont classés au Patrimoine
Mondial de l’humanité par l’Unesco. Hoi An est
un petit village de pêcheurs entre rizières, mer
et campagne où le temps semble s’être arrêté
il y a des milliers d’années. Promenade dans
les petites rues de la ville à la découverte des
maisons chinoises datant de plus de deux siècles,
du fameux pont japonais, d’un temple chinois et
de la maison de Tan Ky. Vous partez à vélo (ou en
moto-taxi) en direction du village de légumes de
Tra Que, renommé pour ses herbes aromatiques.
Déjeuner de spécialités. Démonstration de
cuisine, pour vous enseigner la préparation d’un
plat typique de la région. Après le déjeuner, un
massage des pieds aux herbes aromatiques vous
www.generaltour.be
ASIE Circuits
51
VIETNAM
Circuit groupe
voir page 4
12 jours
/ 9 nuits
5 jours
x 4 nuits
08/01 • 05/02 • 17/02 • 05/03 • 17/03 •
02/04 • 14/04 • 07/05 • 16/06 • 02/07 •
14/07 • 06/08 • 18/08 • 17/09 • 01/10 •
13/10 • 05/11 • 17/11 • 03/12 • 15/12
Périodes départs
Std
Sup
Du 08/01/17 au 30/04/17
1.980 a 2.180 a
Du 01/05/17 au 24/06/17
1.960 a 2.160 a
Du 25/06/17 au 04/07/17
2.240 a 2.440 a
Du 05/07/17 au 15/08/17
2.190 a 2.390 a
Du 16/08/17 au 17/09/16
1.960 a 2.160 a
Du 18/09/17 au 31/10/17
1.980 a 2.180 a
Du 01/11/17 au 15/12/17
nous consulter
Suppléments p.p.
Std
Sup
290 a
490 a
•Les vols Bruxelles / Hanoi – Saigon / Bruxelles
avec Qatar Airways en classe S
•Les vols domestiques Hanoi/Danang et Hue /
Saigon
déjeuner du jour 11 (sauf diner du jour 7)
•Les assurances
•Les repas libres
•Les boissons
CONDITION
FORMALITÉS
6 mois après le retour avec minimum 1 page libre.
52
ASIE Circuits
L’Essentiel du Vietnam
Ce voyage vous invite à découvrir les sites incontournables du Vietnam. Après Hanoi,
la capitale aux multiples influences coloniales, découvrez Hoa lu, un site riche en
histoire(s). Embarquez pour une croisière en jonque et pour une douce nuit au cœur
de la Baie d’Halong. Votre aventure continue par la visite de la ville impériale de Hué,
le village de Hoi An classé au patrimoine mondial de l’Unesco et Saigon, la capitale
économique bouillonnante. Enfin, nous vous proposerons un véritable voyage gastronomique avec toutes les spécialités culinaires du pays.
Jour 1 : Bruxelles w HANOI
Vols vers Hanoi. Nuit à bord.
JOUR 2 : w HANOI
Arrivée à Hanoi. Accueil et transfert jusqu’à
votre hôtel qui se trouve au cœur de la capitale
millénaire, aux abords du Vieux Quartier et des
36 rues des métiers. Déjeuner libre. Chambre
disponible à partir de 14h00. Après-midi libre.
Diner dans un restaurant. Nuit à l’hôtel Hong
Ngoc Dynastie *** (STD) ou Mercure Hanoi La
Gare **** (SUP).
JOUR 3 : HANOI
de la Maison sur Pilotis, du Palais Présidentiel
et de la Pagode au Pilier Unique. Ensuite,
visite du Temple de la Littérature. Déjeuner.
Visite du Musée d’Ethnographie de Hanoi, une
intéressante introduction à la mosaïque culturelle
vietnamienne. Balade pédestre à la découverte
du côté colonial de la ville ainsi que du quartier
des corporations et de la pagode Ngoc Son,
véritable emblème de la cité. Le soir, spectacle de
marionnettes sur l’eau. Diner dans un restaurant.
Logement.
JOUR 6 : BAIE D’HALONG  DANANG /
HOI AN
HOA LU
L’ESSENTIEL
VIETNAM
DU
1960
àpd
Petit déjeuner. Visite de la ville de Hoi An dont plus
de 800 bâtiments sont classés au Patrimoine
Mondial de l’humanité par l’Unesco. Hoi An
est un petit village de pêcheurs entre rizières,
mer et campagne où le temps semble s’être
arrêté il y a des milliers d’années. Promenade
dans les petites rues de la ville à la découverte
des maisons chinoises datant de plus de deux
siècles, du fameux pont japonais, d’un temple
chinois et de la maison de Tan Ky. Vous partez
à vélo (ou en moto-taxi) en direction du village
de légumes de Tra Que, renommé pour ses
herbes aromatiques. Déjeuner de spécialités.
Démonstration de cuisine, pour vous enseigner
la préparation d’un plat typique de la région.
Après le déjeuner, un massage des pieds aux
herbes aromatiques vous est offert afin de vous
délasser. Démonstration de calligraphie, un art
traditionnel au Vietnam. Retour à Hoi An. Soirée
libre. Logement.
•Initiation au Tai Chi
•Nuitée à bord d’une jonque en bois
(STD) Eden Star Saigon **** (SUP).
JOUR 11 : SAIGON w BRUXELLES
Petit déjeuner. Profitez de la matinée pour
effectuer vos derniers achats dans les boutiques
du centre. Transfert vers l’aéroport et vols retour
vers Bruxelles. Nuit à bord.
a
Hanoi •
• Halong
• Ninh Binh
• Hué
• Hoi An
Siem Reap •
• Saigon
Spa ****/* (SUP).
JOUR 9 : HUE
Logement.
www.generaltour.be
ASIE Circuits
53
VIETNAM & CAMBODGE
Circuit groupe
voir page 4
16 jours
/ 13 nuits
5 jours
x 4 nuits
08/01 • 05/02 • 17/02 • 05/03 • 17/03 •
02/04 • 14/04 • 07/05 • 16/06 • 02/07 •
14/07 • 06/08 • 18/08 • 17/09 • 01/10 •
13/10 • 05/11 • 17/11 • 03/12 • 15/12
Std
Sup
Périodes départs
Du 08/01/17 au 30/04/17
3.040 a 3.330 a
Du 01/05/17 au 24/06/17
2.995 a 3.310 a
Du 25/06/17 au 04/07/17
3.240 a 3.530 a
Du 05/07/17 au 15/08/17
3.195 a 3.490 a
Du 16/08/17 au 17/09/16
2.995 a 3.310 a
Du 18/09/17 au 31/10/17
3.040 a 3.330 a
Du 01/11/17 au 15/12/17
nous consulter
Suppléments p.p.
Std
Sup
420 a
700 a
•Les vols Bruxelles / Hanoi – Siem Reap / Bruxelles
•Les vols domestiques Hanoi / Danang et Hue /
Saigon
•Le vol Saigon / Siem Reap
déjeuner du jour 15 (sauf diner du jour 7 et
déjeuner du jour 11)
programme
•Les assurances
•Les repas libres
•Les boissons
CONDITION
FORMALITÉS
6 mois après le retour avec minimum 1 page libre
•Cambodge : VISA obligatoire à obtenir via internet :
https://www.evisa.gov.kh (37 USD sous réserve)
54
ASIE Circuits
L’Essentiel du Vietnam et du
Ce voyage vous invite à découvrir les sites incontournables du Vietnam. Après Hanoi,
la capitale aux multiples influences coloniales, découvrez Hoa lu, un site riche en
histoire(s). Embarquez pour une croisière en jonque et pour une douce nuit au cœur
de la Baie d’Halong. Votre aventure continue par la visite de la ville impériale de Hué,
le village de Hoi An classé au patrimoine mondial de l’Unesco et Saigon, la capitale
économique bouillonnante. Enfin, rendez-vous au Cambodge pour la découverte des
majestueux temples d’Anghor.
JOUR 2 : w HANOI
Arrivée à Hanoi. Accueil et transfert jusqu’à
votre hôtel qui se trouve au cœur de la capitale
millénaire, aux abords du Vieux Quartier et des
36 rues des métiers. Déjeuner libre. Chambre
disponible à partir de 14h00. Après-midi libre.
Diner dans un restaurant. Nuit à l’hôtel Hong
Ngoc Dynastie *** (STD) ou Mercure Hanoi La
Gare **** (SUP).
JOUR 3 : HANOI
de la Maison sur Pilotis, du Palais Présidentiel et
de la Pagode au Pilier Unique. Ensuite, visite du
Temple de la Littérature. Déjeuner. Visite du Musée
d’Ethnographie, une intéressante introduction
à la mosaïque culturelle vietnamienne. Balade
pédestre à la découverte du côté colonial de la
ville ainsi que du quartier des corporations et de
la pagode Ngoc Son, véritable emblème de la cité.
Le soir, spectacle de marionnettes sur l’eau. Diner
dans un restaurant. Logement.
JOUR 6 : BAIE D’HALONG w DANANG /
HOI AN
HOA LU
du
L’ESSENTIELet du
VIETNAM
odge
camb
2995
àpd
Cambodge
Petit déjeuner. Visite de la ville de Hoi An dont
plus de 800 bâtiments sont classés au Patrimoine
Mondial de l’humanité par l’Unesco. Hoi An est
un petit village de pêcheurs entre rizières, mer
et campagne où le temps semble s’être arrêté
il y a des milliers d’années. Promenade dans
les petites rues de la ville à la découverte des
maisons chinoises datant de plus de deux siècles,
du fameux pont japonais, d’un temple chinois et
de la maison de Tan Ky. Vous partez à vélo (ou en
moto-taxi) en direction du village de légumes de
Tra Que, renommé pour ses herbes aromatiques.
Déjeuner de spécialités. Démonstration de
cuisine, pour vous enseigner la préparation d’un
plat typique de la région. Après le déjeuner, un
massage des pieds aux herbes aromatiques vous
est offert afin de vous délasser. Démonstration
de calligraphie, un art traditionnel au Vietnam.
Retour à Hoi An. Soirée libre. Logement.
Spa ****/* (SUP).
JOUR 9 : HUE
Logement.
www.generaltour.be
a
Hanoi •
• Halong
• Ninh Binh
(STD) Eden Star Saigon **** (SUP)..
JOUR 11 : SAIGON w SIEM REAP
Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport pour le vol
à destination du Cambodge et Siem Reap. Accueil
et transfert vers votre hôtel (chambre disponible
à partir de 14h). Ensuite, vous avez rendez-vous
dans un institut de massage pour une séance de
massage de pieds afin de vous remettre de votre
voyage. Diner dans un restaurant local. Nuit à
l’hôtel Royal Crown ***.
JOUR 12 : SIEM REAP
Petit déjeuner. Départ pour la découverte du
merveilleux temple d’Angkor Wat qui, avec ses
tours élancées et ses magnifiques bas-reliefs,
est un des monuments les plus extraordinaires
jamais conçus par l’esprit humain, érigé au
12ème siècle (1112-1152) en l’honneur de
Vishnu. Déjeuner. L’après-midi découverte
de Banteay Srei où subsiste un des plus
impressionnants joyaux de l’art khmer. Erigé au
10ème siècle, ce petit temple de grès rose abrite
de remarquables linteaux sculptés en très bon
état de conservation. Sur le chemin du retour,
visite de l’ancien monastère Ta Prohm, où les
immenses fromagers ont pris racine dans les
pierres. En dehors de cette impressionnante
végétation, vous y trouverez de splendides
dévastas sculptées et une atmosphère vraiment
propre à ce temple. Diner accompagné d’un
spectacle de danse Apsara dans un restaurant
local. Nuit à l’hôtel.
JOUR 13 : SIEM REAP
Petit déjeuner. Journée de découverte d’Angkor en
tuk-tuk. Départ pour le Nord du site d’Angkor pour
la visite du temple de Preah Khan, construit par
Jayavarman VII en 1191. De la même époque,
le Neak Pean, unique île-temple d’Angkor, est
également appelé Nâgas enlacés. Départ plus au
sud pour rejoindre les deux très beaux temples
de Thommanon et Chau Say Tevoda datant
du XIIème siècle et construits sous le règne de
Suryavarman II. Ils s’illustrent par de très belles
images sculptées en l’honneur de Shiva et de
Vishnu. Déjeuner. L’après-midi, visite d’Angkor
Thom (Grande Cité) avec le portail Sud, le fameux
Bayon, la terrasse des Eléphants qui accueillait
le faste des audiences royales et des cérémonies
publiques; la terrasse du Roi Lépreux, plateforme
du XIIème siècle, qui présente plusieurs
admirables figures sculptées d’apsaras. Diner.
Nuit à l’hôtel.
• Hué
• Hoi An
Siem Reap •
• Saigon
JOUR 14 : SIEM REAP / KOH KER / BENG
MEALEA / SIEM REAP
Petit déjeuner. Aujourd’hui vous partirez loin des
circuits touristiques fréquentés. Après 2h30 de
route (ou plus selon l’état de la route, le temps et
la circulation) à travers une campagne bucolique,
vous apercevez le temple de Koh Ker. Comme
perdu, seul dans la jungle, peu de touristes
s’y rendent. Les lieux abritèrent la capitale du
royaume khmer sous Jayavarman IV avant qu’elle
ne soit déplacée à Angkor. Ces temples de brique,
grès et latérite sont dédiés au culte de Shiva et
de Brahma. Laissez-vous rêver un moment au
cœur de ce cadre féérique. Déjeuner pique-nique.
Ensuite, route en direction d’un autre temple
d’exception, Beng Mealea qui aurait servi de
modèle à Angkor Wat. Retour vers Siem Reap.
Diner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel.
JOUR 15 : SIEM REAP w BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport et vols
retour vers Bruxelles via Bangkok et Doha. Nuit
à bord.
ASIE Circuits
55
VIETNAM
Circuit groupe
voir page 4
16 jours
/ 13 nuits
5 jours
x 4 nuits
DATES DE DÉPART
2016 : les vendredis
4/11 • 18/11 • 02/12 • 16/12 • 30/12
2017 : les vendredis
13/01 • 27/01 • 10/02 • 24/02 • 10/03 • 24/03 •
07/04 • 21/04 • 05/05 • 19/05 • 26/05 • 09/06 •
23/06 • 07/07 • 21/07 • 04/08 • 25/08 • 08/09 •
22/09 • 06/10
Std
Sup
Périodes départs
Du 04/11/16 au 15/12/16
3.060 a 3.490 a
Du 16/12/16 au 31/12/16
3.365 a 3.795 a
Du 01/01/17 au 25/03/17
3.060 a 3.490 a
Du 26/03/17 au 30/06/17
2.990 a 3.230 a
Du 01/07/17 au 31/07/17
3.180 a 3.420 a
Du 01/08/17 au 06/10/17
2.990 a 3.230 a
Std
Sup
Suppléments p.p.
880 a 1.270 a
Train cab. Privée double
105 a
105 a
•Les vols Bruxelles / Hanoi – Saigon / Bruxelles
avec Emirates en classe U
•Les vols domestiques Hanoi / Danang et Hue /
Saigon
programme
•Les assurances
•Les repas libres
•Les boissons
CONDITION
FORMALITÉS
• Vietnam : VISA obligatoire à l’arrivée (103 € avec
assistance, 138 € avec assistance et priorité)
56
ASIE Circuits
Le Grand Tour du Vietnam
Ce voyage vous invite à découvrir les sites incontournables du Vietnam du nord au sud.
Après les magnifiques paysages de rizières en escaliers et la rencontre des minorités
ethniques de Sapa vous découvrirez Hanoi, la capitale aux multiples influences coloniales avant d’embarquer pour une croisière en jonque et pour une douce nuit au cœur
de la Baie d’Halong. Votre aventure continue par la visite du village de Hoi An classé
au patrimoine mondial de l’Unesco, de la ville impériale de Hué et Saigon, la capitale
économique bouillonnante pour se terminer dans le Delta du Mékong.
JOUR 2 : HANOI / HOA LU / HANOI / LAO CAI
Arrivée Hanoi dans l’après-midi. Accueil et
transfert vers le centre-ville et chambre à
disposition pour la journée. Diner libre. Transfert
vers la gare de Hanoi et embarquement à bord du
train de nuit vers Lao Cai, départ vers 22h00. Nuit
dans le train en cabine partagée de 4 couchettes.
JOUR 3 : LAO CAI / SAPA
Arrivée matinale à Lao Cai. Transfert vers Sapa.
Petit déjeuner dans un restaurant local. Visite
du marché de Bac Ha, le plus grand et le plus
coloré des marchés dans la région. Ici, vous
pourrez rencontrer les Hmong Fleurs, ainsi que
les minorités Phu La, Dao noir, Tay, Nung. Le
marché offre une variété de produits locaux, qui
ne peuvent être trouvés ailleurs. Le marché des
animaux sera également intéressant. Déjeuner
dans un restaurant local. Balade pédestre et
visite de villages des minorités ethniques. Retour
à Sapa. Diner libre. Nuit à l’hôtel Chau Long ***/*
(SUP) ou Victoria Sapa **** (DLX).
JOUR 4 : SAPA / LAO CAI / HANOI
Petit déjeuner. Transfert jusqu’en bordure d’une
vallée profonde pour une balade de 30 minutes
vers le village ethnique de Ta Van, auquel vous
accéderez après avoir traversé un pont suspendu
et un paysage des rizières en escaliers. Le village,
habité par les minorités Dzay et Hmongs noirs est
situé dans une des régions plus paisibles où la vie
des habitants s’harmonise parfaitement avec la
nature. La visite se poursuit par la visite du village
de Cat Cat habité par les Hmongs noirs. Déjeuner
dans un restaurant local. Temps libre. Diner libre.
Transfert vers la gare de Lao Cai. Départ du train
de nuit vers Hanoi vers 21h15. Nuit dans le train
en cabine partagée de 4 couchettes.
Beaux-Arts, et du musée de l’Histoire. Déjeuner
dans un restaurant local. Après-midi, visite du
temple de la Littérature, du temple Ngoc Son et du
lac de Hoan Kiem. Puis, spectacle de marionnettes
sur l’eau, un art traditionnel vietnamien unique.
Promenade dans le Vieux Quartier avec la rue des
36 guildes avant une pause dans un café local
pour un rafraichissement local ou un verre de
« Bia Hoi », la bière locale fraichement brassée.
Retour à l’hôtel. Diner et nuit.
JOUR 7 : HANOI / HALONG
Petit déjeuner. Route vers la Baie d’Halong,
pour une croisière d’une nuit. A Halong, vous
embarquerez à bord de la jonque vers midi.
Découverte la baie d’Halong, classée au site
du patrimoine mondial pour sa beauté naturelle
exceptionnelle. La baie comprend plus de 3000
îlots calcaires émergeant d’une eau émeraude,
certains abritent de très belles grottes. Déjeuner
à bord. Cette fantastique croisière dans la baie
d’Ha Long vous amènera à visiter quelquesunes des îles, ainsi que des grottes. Possibilité
de baignade, kayak, pêche au calamar. Diner et
nuit à bord de la jonque. (Itinéraire et programme
sujets à changement si nécessaire).
JOUR 8 : HALONG / HANOI w DANANG /
HOI AN
Diner libre. Nuit à l’hôtel Hoi An Beach Resort
**** (SUP) ou Victoria Beach Resort **** (DLX).
JOUR 9 : HOI AN
Petit déjeuner. Découverte de la ville historique
qui était autrefois une ville portuaire prospère
JOUR 5 : HANOI
Arrivée matinale à Hanoi, vers 4h20. Accueil à la
gare et transfert vers votre hôtel à Hanoi où votre
chambre sera disponible. Petit déjeuner à l’hôtel.
Déjeuner libre. Après-midi libre. Diner libre. Nuit
à l’hôtel Mercure la Gare **** (SUP) ou Sofitel
Plaza ***** (DLX).
JOUR 6 : HANOI
Petit déjeuner. Visite de la ville avec la découverte
du mausolée Ho Chi Minh et sa résidence, de la
célèbre Pagode au pilier unique, du musée des
D TOUR
LE GRAN
DU VIETNAM
2990
àpd
au cours du 16eme au 18eme siècle. Son
importante communauté de marchands étrangers
a donné lieu à un style architectural unique
avec des influences vietnamiennes, chinoises et
japonaises. Visite incluant l’assemblée de Phuc
Kien, le pont couvert japonais, l’ancienne maison
Tan Ky ainsi qu’un atelier de soie. Déjeuner
à l’hôtel. Après-midi libre pour la découverte
personnelle. Diner libre. Logement.
JOUR 10 : HOI AN / DANANG / HUE
Petit déjeuner. Route vers Danang pour la visite
du Musée Cham. Déjeuner dans un restaurant
local. Route pour Hue via le passage de Hai Van,
ou Col des Nuages. Au sommet, vue imprenable
sur la baie. Arrivée à Hue, capitale du pays entre
le début du XIXème siècle et 1945, qui acquit un
l’une des destinations culturelles les plus riches du
pays. Visite de la Cité Impériale et du marché de
Dong Ba. Diner libre. Nuit à l’hôtel Imperial ****/*
(SUP) ou La Résidence Hotel & Spa ***** (DLX).
JOUR 11 : HUE w HO CHI MINH (Saigon)
Petit déjeuner. Promenade en bateau sur la rivière
des Parfums, visite la pagode Thien Mu, puis du
tombeau Tu Duc. Déjeuner dans un restaurant
local. Balade à vélo vers un village ancien à
proximité de Hue. Vous y serez accueillis par une
famille locale qui vous fera découvrir leur vie de
tous les jours et déguster un repas authentique.
Transfert vers l’aéroport et vol vers Ho Chi Minh
Ville. Accueil par votre guide local et transfert vers
votre hôtel. Diner libre. Nuit à l’hôtel Equatorial
**** (SUP) ou Caravelle ***** (DLX).
•Groupes francophones
•Hôtels **** et *****
a
• Lao Cai
Hanoi •
• Halong
• Ninh Binh
ingrédient essentiel dans la cuisine vietnamienne.
Déjeuner dans un restaurant local. Après-midi,
transfert vers Can Tho. Diner et nuit à l’hôtel
Victoria Cantho **** (SUP) (DLX).
JOUR 14 : CANTHO / CHAU DOC
Petit déjeuner. Promenade en bateau sur la rivière
Rach Ngong et visite du marché flottant de Cai
Rang. Déjeuner dans un restaurant local. Visite
des temples Lady Xu, Thoai Ngoc Hau et Tay An au
pied de la montagne Sam. Balade en bateau sur
le Mékong en direction du village des Cham et ses
piscicultures sur le Mékong. Diner et nuit à l’hôtel
Victoria Chau Doc **** (SUP) (DLX).
• Hué
• Hoi An
Siem Reap •
• Phnom-Penh
• Saigon
JOUR 15 : CHAU DOC / HO CHI MINH w
BRUXELLES
Petit déjeuner. Longue route vers Ho Chi Minh (8
heures). Déjeuner en cours de route. Transfert vers
l’aéroport et vols retour vers Bruxelles. Nuit à bord.
JOUR 12 : HO CHI MINH / CU CHI TUNNEL /
HO CHI MINH
Petit déjeuner. Départ pour la visite des tunnels
de Cu Chi, un complexe extraordinaire de tunnels
souterrains utilisés pendant la guerre du Vietnam.
Retour à Ho Chi Minh. Pour votre déjeuner, un bon
bol de Pho, la soupe de nouilles traditionnelles.
Après-midi, visite du musée de la guerre, la Poste
centrale et arrêts photos à l’église Notre-Dame et
à l’ancien Palais Présidentiel. Temps libre sur la
marché de Ben Thanh ou avec votre guide pour
une promenade dans la rue des antiquaires ou
encore au marché de Yersin. Retour vers votre
hôtel. Diner libre. Logement.
JOUR 13 : HO CHI MINH / CAI BE / CANTHO
Petit déjeuner. Départ en bus pour Cai Be qui se
trouve à environ à 2h30 de route de Ho Chi Minh.
Vous partirez en bateau sur le fleuve Mékong pour
observer la vie quotidienne des populations locales
qui travaillent et vivent sur les voies navigables du
Delta du Mékong. Le voyage comprend une visite
du canal où le marché flottant de Cai Be a lieu et,
d’une entreprise familiale produisant du papier de
riz et des flocons de maïs de style vietnamien, un
www.generaltour.be
ASIE Circuits
57
MALAISIE
Circuit groupe
voir page 4
12 jours
/ 9 nuits
5 jours
x 4 nuits
DATES DE DÉPART
Prix
Départs 2016
12/11
2.335 a
03/12
2.425 a
Prix
Départs 2017
14/01
2.335 a
18/02
2.335 a
11/03
2.335 a
21/10
2.335 a
11/11
2.335 a
Supplément p.p.
295 a
Diners optionnels
110 a
•Les vols Bruxelles / Kuala Lumpur / Bruxelles avec
•L’assistance d’un guide local francophone
•Le transport en voiture / minivan / minibus ou car
en fonction du nombre de participants
•Les taxes et services hôteliers sauf Penang
•Les assurances
•Les boissons
caméras sur certains sites
•La taxe locale à Penang (2 MYR par chambre par nuit)
CONDITION
FORMALITÉS
58
ASIE Circuits
Impressions Malaises
La Malaisie, pays de contrastes extrêmes où les gratte-ciel démesurés jouxtent des
maisons en bois sur pilotis, où les hôtels luxueux sont installés à quelques mètres de
récifs millénaires et où les hautes terres recherchées pour leur fraîcheur relative se
déroulent jusqu’aux chaudes plages de sable fin et aux mangroves riches et humides.
Pour des vacances idéales, pleines de surprises et hautes en couleurs grâce à l’éclectisme culturel et aux merveilles de la nature, optez dès à présent pour la Malaisie.
Jour 1 : Bruxelles w KUALA LUMPUR
Vols à destination de Kuala Lumpur. Nuit à bord.
de la ville, ainsi qu’au pied des Tours Petronas.
Diner optionnel. Logement.
JOUR 2 : w KUALA LUMPUR
Arrivée à l’aéroport de Kuala Lumpur. Accueil et
transfert collectif vers votre hôtel. Reste de la
journée libre pour le repos. Diner en option et nuit
à l’hôtel Swiss Inn ***.
JOUR 6 : KUALA LUMPUR / KUALA
TEMBELING / TAMAN NEGARA
Petit déjeuner. Route à travers la péninsule jusqu’à
Kuala Tembeling, puis embarquement à bord d’un
bateau traditionnel qui vous mènera vers le parc
national de Taman Negara. En fonction du niveau
de l’eau la navigation prendra entre 2h30 et 3h00.
Mystérieuse et fascinante, elle abrite une faune
et une flore uniques au monde avec une variété
d’espèces extraordinaires et est connue pour abriter
la plus ancienne forêt primaire au monde. Déjeuner
en cours de route. A la nuit tombée vous partirez
explorer les alentours de l’hôtel en compagnie de
votre Ranger à la découverte de la faune nocturne.
Diner et nuit au Mutiara Taman Negara Resort ****.
JOUR 3 : KUALA LUMPUR / MALACCA
Petit déjeuner. Route vers Malacca. A votre arrivée,
balade en bateau sur la rivière Malacca pour
admirer les différentes architectures coloniales
hollandaise, portugaise et britannique. Déjeuner
dans un restaurant local. Après-midi, découverte
de Malacca avec, la place principale, haute
en couleurs, la Christ Church et du Stadhuys
hollandais, un moulin, une fontaine dressée en
l’honneur de la reine Victoria, la puissante Porta
de Santiago portugaise et les ruines à ciel ouvert
de l’église Saint-Paul, qui rappellent chacun des
épisodes coloniaux. Visite du plus ancien temple
chinois fondé en 1645, Cheng Hoon Teng. Diner
optionnel et nuit à l’hôtel Puri Malacca ***.
JOUR 4 : MALACCA / PUTRAJAYA /
KUALA LUMPUR
Petit déjeuner. Visite d’un petit village malaisien
traditionnel qui vous permettra d’appréhender
la vie quotidienne, le style de vie et le sens de
l’hospitalité propre à la Malaisie. En cours de
route vous découvrirez les plantations d’hévéas,
rizières, vergers et passerez par de petits villages
aux maisons sur pilotis. Sur le chemin du retour,
visite d’une maison traditionnelle et découverte
des us et coutumes séculaires qui ont rythmé
la Malaisie jusqu’à nos jours. Déjeuner dans un
restaurant local. Continuation vers Kuala Lumpur
avec arrêt à la ville-jardin de Putrajaya, la nouvelle
capitale administrative de la Malaisie. Fin de
journée libre à Kuala Lumpur. Diner optionnel.
Nuit à l’hôtel Swiss Inn ***.
JOUR 7 : TAMAN NEGARA
Petit déjeuner. Départ pour une randonnée à
travers la jungle luxuriante de Taman Negara. Vous
y croiserez peut-être des buffles, kalaos et des
singes qui se cachent dans la flore abondante,
véritable écrin d’orchidées, d’arbres millénaires
et de rafflésies, la plus grande fleur du monde.
A Teresek Hill, vous admirerez la jungle et
JOUR 5 : KUALA LUMPUR
Petit déjeuner. Visite du marché local et achat des
ingrédients frais nécessaires à l’élaboration de
votre déjeuner. Ensuite, sous les conseils avisés
d’un chef, cours de cuisine malaise suivi d’une
dégustation des plats que vous aurez concoctés.
Après le déjeuner, visite guidée pédestre de la
ville: le quartier de Little India, Jalan Tun Perak
et la Mosquée Jamek, la plus ancienne. Dans
la soirée, balade dans le quartier animé de
Chinatown et sur le marché de nuit. Arrêt au
temple Sri Mahamariamman, l’un des plus ornés
IMPRESSIONS
MALAISES
2335
àpd
a
emprunterez le pont suspendu le plus long du
monde d’où vous pourrez ressentir l’âme de la
forêt. Déjeuner en cours d’excursion. Dans l’aprèsmidi, balade en pirogue jusqu’à Lata Bertok et
baignade dans une piscine naturelle. Retour en fin
d’après-midi à votre hôtel pour le diner. Logement.
JOUR 8 : TAMAN NEGARA / CAMERON
HIGHLANDS
Petit déjeuner. Départ vers Kuala Tahan pour
rejoindre votre chauffeur. En cours de route,
déjeuner dans un restaurant local. Après le
déjeuner continuation vers la région des Cameron
Highlands, situées à 1542m d’altitude, qui séduit
autrefois les colons britanniques pour la fraîcheur
de son climat. Diner optionnel. Nuit à l’hôtel
Strawberry Park Resort ***.
JOUR 9 : CAMERON HIGHLANDS / IPOH /
KUALA KANGSAR / PENANG
Petit déjeuner. Départ pour Penang, surnommée
la «Perle de l’Orient». Visite d’une plantation
et d’une fabrique de thé (sauf jours fériés). En
chemin, arrêt à Ipoh pour la visite du temple
troglodyte chinois de Sam Poh Tong. Déjeuner en
cours de route. Puis, à Kuala Kangsar, découverte
de la Mosquée Ubudiah et du palais Iskandariah.
Kuala Kangsar est connue pour être la ville royale
du sultan de Perak et pour abriter la forêt de
mangrove de Matang. A l’approche de Penang, ne
manquez pas de photographier le pont reliant l’île
et la péninsule malaisienne, connu pour être le
plus long d’Asie du Sud-Est. Diner optionnel dans
un restaurant. Nuit à l’hôtel Glow Penang ***.
www.generaltour.be
•Cours de cuisine malaise
•Balades pédestres
JOUR 10 : PENANG
Petit déjeuner. Découverte de l’île de Penang. Visite
de Georgetown, la capitale de l’état de Penang, qui
vous séduira par son charme suranné et ses airs
d’antan. Penang est l’une des villes les plus riches
d’Asie du sud-est à disposer d’autant d’édifices
et de vestiges coloniaux. Arrêt photo au Fort
Cornwallis, construit en 1808 où le fondateur de
la colonie britannique débarqua sur l’île. Vous ferez
un détour par “Street of Harmony”, où cohabitent
étroitement une église anglicane, le temple chinois
de Kuan TYin, le temple Indien de Mahamariaman
et la mosquée Kapitan Kelin et mettant en
valeur le kaléidoscope culturel et multiethnique
cher à la Malaisie d’aujourd’hui. Déjeuner dans
un restaurant local. Après-midi libre pour vous
détendre ou effectuer vos derniers achats. En
soirée, les ruelles de Georgetown changent de
décor, s’illuminent et les rues pavées accueillent les
marchands ambulants prêts à vous faire découvrir
les nombreuses merveilles culinaires de l’île. Diner
optionnel dans un restaurant local pour une autre
expérience culinaire inoubliable. Logement.
JOUR 11 : PENANG / KUALA LUMPUR
Petit déjeuner. Visitez le temple bouddhiste
chinois de Kek Lok Si, temple du bonheur
suprême aussi connu sous le nom de Pagode
des dix mille Bouddhas, l’un des plus grands
temples bouddhistes d’Asie du sud-est. Admirez
Penang •
Ipoh •
• Taman
Negara
Kuala •
Lumpur
Malacca •
la statue de la Déesse de la Miséricorde et de
la haute Pagode de 30 mètres qui magnifie ce
temple à l’architecture d’origine à la fois chinoise,
thaïlandaise et birmane construit en 1890. Ensuite,
prenez l’air et de l’altitude avec le funiculaire de
Penang qui vous mènera au sommet d’une colline
à 800 mètres d’altitude pour une vue imprenable
sur Georgetown. Déjeuner dans un restaurant local.
Route vers Kuala Lumpur et l’aéroport international.
JOUR 12 : KUALA LUMPUR w BRUXELLES
Vols retour vers Bruxelles. Repas et nuit à bord.
ASIE Circuits
59
INDONÉSIE
Circuit privatisé
voir page 4
11 jours
/ 8 nuits
5 jours
x 4 nuits
DATES DE DÉPART
Départs privatisés chaque lundi, mercredi, vendredi et dimanche du 01/11/16 au 25/10/17.
Prix
Du 01/11 au 12/12/16
1.860 a
Du 13/12 au 16/12/16
1.905 a
Du 17/12 au 26/12/16
2.095 a
Du 27/12 au 31/12/16
1.930 a
Du 01/01 au 24/06/17
1.895 a
Du 25/06 au 15/08/17
2.135 a
Du 16/08 au 31/08/17
1.970 a
Du 01/09 au 25/10/17
1.885 a
Supplément p.p.
Nous consulter
Réductions p.p.
35 a
Base 3 à 5 participants
Base 6 à 9 participants
135 a
•Les vols Bruxelles / Denpasar / Bruxelles avec
Qatar Airways en classe S
•Le transport en véhicule privé climatisé
•Les services d’un guide francophone local
•Le logement dans les hôtels mentionnés en
chambre standard
programme
Bali, l’île des Dieux
Découvrez toute la beauté de Bali avec ce périple qui vous fera ressentir la vie réelle et
trépidante de l’île et de ses habitants, ainsi que toutes les émotions et les merveilles
que Bali a à vous offrir. Immergez vous complètement dans la culture exotique de Bali
et profitez de ce paradis. Votre programme a été spécialement conçu pour ne rien
manquer des plus belles attractions naturelles et culturelles que Bali a à offrir et pour
vous permettre de vous détendre durant les temps libres.
Jour 1 : Bruxelles w DENPASAR
Vols vers Denpasar. Nuit à bord.
JOUR 2 : w DENPASAR / SANUR BEACH
A votre arrivée à l’aéroport de Denpasar, accueil
et transfert jusqu’à votre hôtel. Diner libre. Nuit à
l’hôtel Griya Santrian ***/*.
JOUR 3 : SANUR / JATILUWIH / BEDUGUL /
MUNDUK
Petit déjeuner. Départ du sud de Bali en direction
de Munduk. Un premier arrêt est prévu au temple
de Tanah Lot, un des temples les plus sacrés de
Bali, construit au sommet d’un énorme rocher
battu par les vagues de l’océan. Ensuite, route vers
le nord et passage par Jatiluwih d’où vous aurez
une vue panoramique sur les rizières en terrasses
classées à l’Unesco. Après la prise de quelques
photos, continuation vers Bedugul, station de
montagne chaleureuse située à 850m d’altitude.
Arrêt au lac Bratan pour visiter le temple lacustre
d’Ulun Danu dédié à la déesse Dewi Danu. Ensuite,
route vers Munduk, village typique entouré de forêts
et rizières. Installation dans votre hôtel simple mais
de charme situé dans un magnifique cadre de
rizières. Déjeuner dans un restaurant local. Diner
libre. Nuitée à l’hôtel Puri Lumbung ***.
JOUR 4 : MUNDUK / LOVINA
Départ matinal, en compagnie de votre guide,
pour une randonnée à proximité de l’hôtel dans les
plantations tropicales de cacao et de café. Après
le petit déjeuner, départ vers Lovina, via Git-Git,
connue pour sa magnifique chute d’eau entourée
d’une végétation tropicale luxuriante. Continuation
vers le monastère bouddhiste et les sources
chaudes de Banjar. Route vers Lovina et installation
à l’hôtel. Déjeuner dans un restaurant local. Diner
libre. Nuitée à l’hôtel à Puri Bagus Lovina ***/*.
JOUR 5 : LOVINA / KINTAMANI / BESAKIH /
TIRTA GANGGA / CANDIDASA
Tôt le matin, en fonction des conditions de la mer,
possibilité d’une croisière optionnelle à la rencontre
des dauphins dans la mer de Java (15$ p.p. sur
place).
Petit déjeuner. Départ vers Candidasa. En cours
de route, un premier arrêt est prévu à Kintamani
pour admirer la vue spectaculaire sur le lac Batur
et les plus hauts cratères volcaniques de Bali.
Ensuite, route vers le temple de Besakih, principal
lieu de pèlerinage hindou de l’île, situé sur le flanc
du mont Gunung Batur, le plus haut volcan balinais.
Il est appelé le temple mère de Bali car il abrite
•Les assurances
•Les repas libres et suppl. repas 24/12 et 31/12
•Les boissons
•Les frais de visa à l’arrivée
CONDITION
FORMALITÉS
•Visa actuellement délivré gratuitement à l’arrivée
60
ASIE Circuits
INDONÉSIE
’ILE DES
BALI, L
DIEUX
1860
àpd
a
des sanctuaires ancestraux pour tous les Balinais
hindous et un complexe de près de 24 temples.
Continuation vers Putung pour y admirer la vue
panoramique sur la baie orientale. Une dernière
visite vous mènera au palais aquatique de Tirta
Gangga, dont les bassins et les étangs ornementaux
sont comme un rappel fascinant des vieux jours du
rajah de Bali. Installation à l’hôtel. Déjeuner dans
un restaurant local. Diner libre. Nuitée à l’hôtel Puri
Bagus Candidasa ***/*.
JOUR 6 : CANDIDASA
Petit déjeuner. Journée libre. Déjeuner et diner
libres. Nuitée à l’hôtel Puri Bagus Candidasa ***/*.
JOUR 7 : CANDIDASA / UBUD
Petit déjeuner. En cours de route vers Ubud, arrêt
à la grotte de Goah Lawah. Cette grotte, qui abrite
des milliers de chauves-souris, est considérée
comme sacrée, et son entrée est protégée par un
temple et des sanctuaires. Ensuite, passage par
Kusamba et ses plages de sable noir, un village
de pêcheurs également actif dans la récolte du
sel marin. Continuation vers le Palais de Justice de
Klungkung (Kerta Gosa), un exemple exquis du style
Klungkung en matière de peinture et d’architecture.
Arrivée à Ubud et installation à l’hôtel. Déjeuner
dans un restaurant local. Diner libre. Nuitée à
l’hôtel Rama Phala ***/*.
•Hôtels confortables
•Immersion au cœur de la vie balinaise
•Découverte des sites incontournables
rivière Ayung (à réserver sur place auprès de votre
guide). Déjeuner et diner libres. Nuitée à l’hôtel
Rama Phala ***/*.
JOUR 9 : UBUD
Petit déjeuner. Journée libre pour profiter d’Ubud,
« le village des peintres ». Possibilité de visiter le
musée Puri Lukisan ou l’Agung Rai Museum of Art
ou, pour les plus sportifs, de faire du rafting sur la
rivière Ayung (à réserver sur place auprès de votre
guide). Déjeuner et diner libres. Nuitée à l’hôtel
Rama Phala ***/*.
Lovina
•
• Kintamani
Munduk •
Denpasar •
• Ubud
•
Candidasa
• Sanur Beach
JOUR 10 UBUD / DENPASAR w BRUXELLES
Petit déjeuner. Déjeuner et diner libres. Chambre
disponible jusqu’à 12h00. Dans l’après-midi ou en
fin de journée, transfert vers Denpasar et l’aéroport.
Vols à destination de Bruxelles. Nuit à bord.
JOUR 8 : UBUD
Petit déjeuner. Journée libre pour profiter d’Ubud,
« le village des peintres ». Possibilité de visiter le
musée Puri Lukisan ou l’Agung Rai Museum of Art
ou, pour les plus sportifs, de faire du rafting sur la
www.generaltour.be
ASIE Circuits
61
INDONÉSIE
Circuit groupe
voir page 4
13 jours
/ 10 nuits
5 jours
x 4 nuits
DATES DE DÉPART
Prix
Départs 2016
11/11
1.899 a
02/12
1.999 a
Prix
Départs 2017
13/02 • 20/02
2.080 a
06/03 • 20/03
2.010 a
03/04 • 17/04
2.080 a
01/05 • 15/05 • 29/05
2.080 a
05/06
2.010 a
19/06
2.080 a
03/07
2.360 a
17/07 • 31/07 • 07/08 • 14/08
2.315 a
11/09
2.080 a
25/09
2.010 a
09/10 • 23/10
2.080 a
06/11 • 20/11
Nous consulter
Supplément p.p.
565 a
Repas optionnels
234 a
•Les vols Bruxelles/Jakarta et Denpasar/Bruxelles
•Le vol Jakarta / Jogjakarta avec Garuda en
classe T
•Le trajet en train de Yogyakarta à Surabaya
•Le trajet en ferry de Java à Bali
•L’assistance de guides locaux francophones à
chaque étape du circuit
programme
Joyaux de Java et Bali
Découvrez toute la majesté des temples de Java avec le site bouddhique de Borobudur,
et Prambanan, chef-d’œuvre de l’art hindou avant d’aborder quelques merveilles de la
nature avec une échappée en véhicule tout terrain pour admirer le lever du soleil sur
le Mont Bromo et l’une des plus belles caldeiras au monde, avant de rejoindre Bali,
l’île des Dieux.
Jour 1 : Bruxelles w YOGYAKARTA
Vols à destination de Yogyakarta. Nuit à bord.
JOUR 2 : w YOGYAKARTA
Arrivée à Yogyakarta. Accueil et transfert vers le
centre ville et votre hôtel. Jogjakarta que l’on
appelle généralement “Yogya” est un des plus
grands sultanats au monde. C’est également la
capitale culturelle de Java et un important centre
académique. Diner optionnel. Nuit à l’hôtel Puri
Artha ***.
JOUR 3 : YOGYAKARTA / PRAMBANAN /
YOGYAKARTA
Petit déjeuner. Visite du Kraton, palais du Sultan
construit en 1756 par Sri Hamengkubuwono,
et de Taman Sari, le château d’eau, complexe
qui était jadis un splendide parc de loisirs, avec
palais, bassins et cours d’eau, construit entre
1758 et 1765. Déjeuner dans un restaurant
local. Visite de Prambanan, un ensemble de 240
temples shivaïtes, classé au patrimoine mondial
de l’humanité par l’Unesco. Diner optionnel. Nuit
à l’hôtel.
JOUR 4 : YOGYAKARTA / BOROBUDUR /
YOGYAKARTA
Petit déjeuner. Visite du temple de Borobudur.
Ce temple est considéré comme l’ensemble
bouddhiste le plus grand du monde. Déjeuner
dans un restaurant local. Visite du petit village
javanais de Kotagede qui était traditionnellement
le quartier des artisans en argenterie. Retour vers
Yogyakarta et temps libre dans le plus important
marché aux affaires de Yogyakarta, Malioboro.
Diner optionnel. Nuit à l’hôtel.
JOUR 5 : YOGYAKARTA / SURABAYA /
MONT BROMO
Petit déjeuner. Transfert vers la gare de Yogyakarta
pour prendre le train en direction de Surabaya.
Accueil par le guide local et route vers le parc
National du Tengger. Déjeuner. Visite du village
de Tosari qui est dominé par le Mont Bromo
culminant à 2300 m. Diner optionnel. Nuit à
l’hôtel Bromo Cottages ***.
JOUR 6 : MONT BROMO / KALIBARU
Ascension du Mont Bromo (durée environ 3 heures)
en Jeep 4x4 puis ensuite à cheval pour assister au
lever du soleil sur le mont Bromo et Semaru. Montée
des 253 marches pour la découverte des entrailles
sulfureuses et fumantes du volcan. Retour vers
votre hôtel pour y prendre le petit déjeuner. Route
pour rejoindre l’Est de Java et la région de Kalibaru.
Déjeuner en cours de route. Diner optionnel. Nuit à
l’hôtel Kalibaru Cottages ***.
•Les assurances
•Les boissons
CONDITION
FORMALITÉS
62
ASIE Circuits
A
INDONÉSIE
DE JAV
JOYAUX
BALI
ET DE
1899
àpd
a
JOUR 7 : KALIBARU / LOVINA
Petit déjeuner. Découverte d’une des nombreuses
plantations de la région de Kalibaru : café, cacao,
poivre, noix de cajou et autres plantes destinées
à l’exportation. Déjeuner en cours route. Transfert
vers le port de Ketapang embarquement sur le
ferry à destination de Gilimanuk, sur l’île de Bali.
Route vers Lovina. Diner optionnel. Nuit à l’hôtel
Aneka Lovina ***.
JOUR 8 : LOVINA / BEDUGUL / JATILUWIH /
UBUD
Départ à l’aube à la découverte des dauphins
(sous réserve des conditions météorologiques &
de la présence des dauphins). Retour à l’hôtel
pour le petit-déjeuner. Route en direction d’Ubud.
Visite du temple Ulun Danu situé sur le lac de
Beratan. Ensuite, découverte du marché aux
fruits et aux fleurs de Bedugul. Déjeuner dans un
restaurant local. Route vers Jatiluwih une des plus
belles régions de Bali. Randonnée accessible à
tous dans les rizières en terrasses. Arrivée à Ubud
en fin de journée. Diner optionnel. Nuit à l’hôtel
Ubud Wana Resort ****.
JOUR 9 : UBUD / BONGKASA / TANAH LOT /
UBUD
Petit déjeuner. Départ pour le village de Bongkasa,
village balinais typique dans lequel vous allez vivre
une journée balinaise festive et unique. Entre
l’apprentissage de la fabrication des offrandes,
de plats traditionnels balinais mais aussi de la
plantation du riz, c’est une journée exclusive au
cœur de la vie des balinais, sans voyeurisme ni
colonialisme. Déjeuner du repas préparé avec la
www.generaltour.be
•Groupes limités à 24 participants sur certains
départs
famille dans le village. Route vers Tanah Lot pour
la visite du temple hindouiste construit sur un îlot
battu par les vagues de l’océan. Diner optionnel
et nuit à l’hôtel.
JOUR 10 : UBUD / KINTAMANI / BESAKIH /
KLUNGKUNG / UBUD
Petit déjeuner. Départ pour la visite du temple
de Tirta Empul dont les sources sont les plus
sacrées de Bali. Les propriétés de chaque source
sont magiques, elles peuvent soigner toutes
sortes de maladies, bénir votre nouvelle maison
ou vous porter chance. Découverte de la région
de Kintamani avec le mont Batur et son lac.
Déjeuner dans un restaurant local au bord de la
Caldeira avec vue panoramique sur le lac et le
volcan. Continuation avec la visite à Klungkung
du Kerta Gosa au Taman Gili (jardin des îles qui
est le dernier vestige de la splendeur du royaume
de Klungkung). Visite du site de Pura Besakih
l’ensemble religieux le plus important de Bali.
Retour vers Ubud. Diner optionnel. Nuit à l’hôtel.
JOUR 11 : UBUD / SANUR
Petit déjeuner. Transfert vers Sanur et votre hôtel
situé au cœur de la station. Déjeuner et diner
optionnels. Nuit à l’hôtel Swiss-Belresort Watu
Jimbar ****.
JOUR 12 SANUR / DENPASAR w BRUXELLES
Jombang Kediri
•
Borobudur • •Prambanan
•
•
Yogyakarta
Sanur Beach
Denpasar
Ubud
jusqu’à 12h00. Déjeuner optionnel. Transfert vers
l’aéroport International de Denpasar. Vols retour
vers Bruxelles. Repas et nuit à bord.
POSSIBILITES D’EXTENSION PLAGE
SUR DEMANDE.
ASIE Circuits
63
INDONÉSIE
Circuit groupe
voir page 4
16 jours
/ 13 nuits
5 jours
x 4 nuits
DATES DE DÉPART
Prix
Départs 2016
11/11
2.835 a
02/12
2.890 a
Prix
Départs 2017
13/02 • 20/02
3.010 a
06/03 • 20/03
2.890 a
03/04 • 17/04
3.010 a
01/05 • 15/05 • 29/05
3.010 a
05/06
2.890 a
19/06
3.010 a
03/07
3.290 a
17/07 • 31/07 • 07/08 • 14/08
3.240 a
11/09
3.010 a
25/09
2.890 a
09/10 • 23/10
3.010 a
06/11 • 20/11
Nous consulter
Supplément p.p.
670 a
Repas optionnels
234 a
•Les vols Bruxelles/Jakarta et Denpasar/Bruxelles
•Le vol Jakarta / Jogjakarta avec Garuda en
classe T
•Les vols Denpasar / Ujung Pandang / Denpasar en
classe économique
•Le trajet en train de Yogyakarta à Surabaya
•Le trajet en ferry de Java à Bali
•L’assistance de guides locaux francophones à
chaque étape du circuit
programme
•Les assurances
•Les boissons
CONDITION
FORMALITÉS
6 mois après la date de retour
64
ASIE Circuits
Impressions d’Indonésie
Découvrez toute la majesté des temples de Java avec le site bouddhique de Borobudur,
et Prambanan, chef-d’œuvre de l’art hindou avant d’aborder quelques merveilles de la
nature avec une échappée en véhicule tout terrain pour admirer le lever du soleil sur
le Mont Bromo et l’une des plus belles caldeiras au monde, avant de rejoindre Bali,
l’île des Dieux.
Jour 1 : Bruxelles w YOGYAKARTA
Vols à destination de Yogyakarta. Nuit à bord.
de route. Diner optionnel. Nuit à l’hôtel Kalibaru
Cottages ***.
JOUR 2 : w YOGYAKARTA
Arrivée à Yogyakarta. Accueil et transfert vers le
centre ville et votre hôtel. Jogjakarta que l’on
appelle généralement “Yogya” est un des plus
grands sultanats au monde. C’est également la
capitale culturelle de Java et un important centre
académique. Diner optionnel. Nuit à l’hôtel Puri
Artha ***.
JOUR 7 : KALIBARU / LOVINA
Petit déjeuner. Découverte d’une des nombreuses
plantations de la région de Kalibaru : café, cacao,
poivre, noix de cajou et autres plantes destinées
à l’exportation. Déjeuner en cours route. Transfert
vers le port de Ketapang embarquement sur le
ferry à destination de Gilimanuk, sur l’île de Bali.
Route vers Lovina. Diner optionnel. Nuit à l’hôtel
Aneka Lovina ***.
JOUR 3 : YOGYAKARTA / PRAMBANAN /
YOGYAKARTA
Petit déjeuner. Visite du Kraton, palais du Sultan
construit en 1756 par Sri Hamengkubuwono,
et de Taman Sari, le château d’eau, complexe
qui était jadis un splendide parc de loisirs, avec
palais, bassins et cours d’eau, construit entre
1758 et 1765. Déjeuner dans un restaurant
local. Visite de Prambanan, un ensemble de 240
temples shivaïtes, classé au patrimoine mondial
de l’humanité par l’Unesco. Diner optionnel. Nuit
à l’hôtel.
JOUR 4 : YOGYAKARTA / BOROBUDUR /
YOGYAKARTA
Petit déjeuner. Visite du temple de Borobudur.
Ce temple est considéré comme l’ensemble
bouddhiste le plus grand du monde. Déjeuner
dans un restaurant local. Visite du petit village
javanais de Kotagede qui était traditionnellement
le quartier des artisans en argenterie. Retour vers
Yogyakarta et temps libre dans le plus important
marché aux affaires de Yogyakarta, Malioboro.
Diner optionnel. Nuit à l’hôtel.
JOUR 8 : LOVINA / BEDUGUL / JATILUWIH
/ UBUD
Départ à l’aube à la découverte des dauphins
(sous réserve des conditions météorologiques &
de la présence des dauphins). Retour à l’hôtel
pour le petit-déjeuner. Route en direction d’Ubud.
Visite du temple Ulun Danu situé sur le lac de
Beratan. Ensuite, découverte du marché aux
fruits et aux fleurs de Bedugul. Déjeuner dans un
restaurant local. Route vers Jatiluwih une des plus
belles régions de Bali. Randonnée accessible à
tous dans les rizières en terrasses. Arrivée à Ubud
en fin de journée. Diner optionnel. Nuit à l’hôtel
Ubud Wana Resort ****.
JOUR 5 : YOGYAKARTA / SURABAYA /
MONT BROMO
Petit déjeuner. Transfert vers la gare de Yogyakarta
pour prendre le train en direction de Surabaya.
Accueil par le guide local et route vers le parc
National du Tengger. Déjeuner. Visite du village
de Tosari qui est dominé par le Mont Bromo
culminant à 2300 m. Diner optionnel. Nuit à
l’hôtel Bromo Cottages ***.
JOUR 6 : MONT BROMO / KALIBARU
Ascension du Mont Bromo (durée environ 3
heures) en Jeep 4x4 puis ensuite à cheval pour
assister au lever du soleil sur le mont Bromo
et Semaru. Montée des 253 marches pour la
découverte des entrailles sulfureuses et fumantes
du volcan. Retour vers votre hôtel pour y prendre
le petit déjeuner. Route pour rejoindre l’Est de
Java et la région de Kalibaru. Déjeuner en cours
ssions
Impre nésie
d’indo
2835
àpd
a
JOUR 9 : UBUD / BONGKASA / TANAH LOT /
UBUD
Petit déjeuner. Départ pour le village de Bongkasa,
village balinais typique dans lequel vous allez vivre
une journée balinaise festive et unique. Entre
l’apprentissage de la fabrication des offrandes,
de plats traditionnels balinais mais aussi de la
plantation du riz, c’est une journée exclusive au
cœur de la vie des balinais, sans voyeurisme ni
colonialisme. Déjeuner du repas préparé avec la
famille dans le village. Route vers Tanah Lot pour
la visite du temple hindouiste construit sur un îlot
battu par les vagues de l’océan. Diner optionnel
et nuit à l’hôtel.
JOUR 10 : UBUD / KINTAMANI / BESAKIH /
KLUNGKUNG / UBUD
Petit déjeuner. Départ pour la visite du temple
de Tirta Empul dont les sources sont les plus
sacrées de Bali. Les propriétés de chaque source
sont magiques, elles peuvent soigner toutes
sortes de maladies, bénir votre nouvelle maison
ou vous porter chance. Découverte de la région
de Kintamani avec le mont Batur et son lac.
Déjeuner dans un restaurant local au bord de la
Caldeira avec vue panoramique sur le lac et le
volcan. Continuation avec la visite à Klungkung
du Kerta Gosa au Taman Gili (jardin des îles qui
est le dernier vestige de la splendeur du royaume
de Klungkung). Visite du site de Pura Besakih
l’ensemble religieux le plus important de Bali.
Retour vers Ubud. Diner optionnel. Nuit à l’hôtel.
JOUR 11 : UBUD / DENPASAR w MAKASSAR /
RANTEPAO
Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport de
Denpasar et vol à destination des Célèbes et
d’Ujung Padang. Accueil à Makassar par votre
guide francophone. Route vers le pays Toraja en
passant par Pare-Pare. Déjeuner en cours en
route. Découverte de la région des Buguinais avec
leurs maisons sur pilotis. Arrivée dans l’après-midi
à Rantepao. Diner et nuit à l’hôtel Misiliana Toraja
ou Luta Toraja **/*.
•Guides francophones.
•Groupes limités à 24 participants sur certains
départs
JOUR 13 : RANTEPAO / PAYS TORAJA /
RANTEPAO
Petit déjeuner. Départ pour la région des morts
de Batutumonga. Arrêt à Patawa, le plus ancien
village de Toraja Tongkonan avec ses vieilles
maisons et ses fameuses granges à riz. Visite de
la pierre indiquant un des plus populaires sites
funéraires du clan. Déjeuner. Visite de Marante
pour voir les tombes suspendues et de Praves.
Diner et nuit à l’hôtel.
Rantepao
•
Makassar
•
Jombang Kediri
• Prambanan
Borobudur • •
•
•
Yogyakarta
Sanur Beach
Denpasar
Ubud
JOUR 14 : RANTEPAO / MAKASSAR w
DENPASAR / SANUR
Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport de
Makassar (Ujung Pandang) et vol à destination
de Bali et Denpasar. Arrivée et transfert vers
votre hôtel à Sanur. Déjeuner et diner optionnels.
Après-midi libre. Nuit à l’hôtel Swiss-Belresort
Watu Jimbar ****.
JOUR 15 : SANUR / DENPASAR w BRUXELLES
jusqu’à 12h00. Déjeuner optionnel. Transfert vers
l’aéroport International de Denpasar. Vols retour
vers Bruxelles. Repas et nuit à bord.
POSSIBILITES D’EXTENSION PLAGE
SUR DEMANDE.
JOUR 12 : RANTEPAO / PAYS TORAJA /
RANTEPAO
Petit déjeuner. Visite des villages fascinants de
Tana Toraja avec leurs maisons uniques Tongkonan
qui forment comme un immense arc. Découverte
du cimetière de Lemo où les tombes ont été
construites avec de vieilles pierres royales de la
7ème dynastie des rois. A Sanggala, découverte
de l’arbre où les corps des bébés mort-nés sont
déposés dans le tronc dans l’espoir qu’ils puissent
s’élever vers le ciel eux aussi. Déjeuner. Ensuite,
découverte de Londa, célèbre pour ses chambres
funéraires construites à même la falaise et
décorées de statues représentant le défunt sur le
balcon. Route et passage par le village traditionnel
de Kete Kesu. Diner et nuit à l’hôtel.
www.generaltour.be
ASIE Circuits
65
CONDITIONS PARTICULIÈRES
En complément aux Conditions Générales de voyage de la Commission
de Litiges Voyages, nous vous communiquons quelques notes
importantes ainsi que des informations explicatives. Les conditions
générales de voyages de la Commission de Litiges Voyages ainsi que
ces conditions particulières, constituent par conséquent les conditions
contractuelles applicables.
Article 1 : Dispositions préliminaires
Les présentes conditions complètent, pour les voyages en avion
avec départs garantis, les conditions générales de Généraltour
disponibles dans toutes les agences et dont le client reconnaît avoir
eu connaissance. Les conditions générales de tous les fournisseurs
terrestres et aériens sont également d’application. Il en est ainsi des
conditions des compagnies aériennes avec qui le contrat de transport
se noue directement vis-à-vis du voyageur.
Article 2 : Informations aux voyageurs
2.1 Documents de voyage
Tous les voyageurs, enfants inclus, se doivent d’être en possession des
documents nécessaires. Tous les frais découlant du non-respect de ce
règlement sont à charge du voyageur.
a) documents nécessaires pour les sujets belges :
La carte d’identité et le passeport valable six mois après le retour
suffisent généralement pour la majorité des destinations. Il est
cependant rappelé que les voyageurs doivent être titulaires d’un
passeport digitalisé ainsi que s’enregistrer en ligne pour obtenir les
autorisations électroniques nécessaires (ESTA, ETA,…) ou d’obtenir le
visa propre à la destination. Outre les informations générales livrées
à ce sujet par l’organisateur ou l’agent de voyages, les voyageurs
sont invités à s’assurer, dans chaque cas, des pièces nécessaires
en fonction de leur statut propre. Ces informations sont à disposition
notamment dans les administrations communales ou au Ministère des
Affaires Etrangères, notamment via le site internet de ce dernier : http://
diplomatie.belgium.be/fr/. Les enfants quel que soit leur âge doivent
être titulaires d’une carte d’identité avec photo et, si un passeport
international est obligatoire (même si les enfants sont inscrits sur le
passeport des parents) ils doivent disposer de leur propre passeport.
Les dispositions en matière d’autorité parentale sont d’application.
b) documents pour les sujets qui ne sont pas de nationalité belge :
Nous conseillons aux voyageurs de s’informer auprès des instances
concernées (ambassades, consulats,…) des formalités à remplir et
des documents dont ils doivent être porteurs.
2.2 Dispositions et obligations sanitaires
L’organisateur attire l’attention des voyageurs sur l’obligation qu’ils ont
de se conformer aux dispositions applicables en la matière en fonction
des pays de transit ou de destination. Ces informations sont également
disponibles auprès du Ministère des Affaires Etrangères ainsi qu’auprès
des ambassades et consulats des pays concernés ainsi que sur le site
http://diplomatie.belgium.be/fr/.
Article 3 : Inscriptions
L’inscription à l’un des voyages implique que le voyageur a pris
connaissance des conditions générales et particulières à ce voyage et
qu’il les accepte. L’inscription à un voyage se fait uniquement par la
signature d’un bon d’inscription/de commande et par le paiement de
l’acompte prévu à l’article 6 auprès d’une agence de voyages titulaire
d’une licence d’agent de voyages.
Article 4 : Public
Nos voyages s’adressent à tous les publics. Le nombre de places
étant limité, nous nous permettons de conseiller aux participants de
s’inscrire le plus longtemps possible à l’avance.
Article 5 : Formation du contrat
Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le
voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par
l’organisateur de voyages.
Article 6 : Acompte
Conformément à l’article 7 des Conditions Générales le voyageur devra
payer un acompte au moment de la réservation qui est fixé à 30% du
montant du voyage et sera majoré en cas de conditions particulières
telles promotions à paiement anticipé et/ou émission anticipée des
billets d’avion. Toute réservation à moins de 60 jours avant le départ
appelle de plein droit le paiement d’un acompte au moins égal aux frais
totaux d’annulation exigibles à cette date suivant l’article 12.
Article 7 : Prix du voyage
Le prix convenu dans le contrat est fixe et inclut tous les services
prévus et taxes, sous réserve d’une erreur matérielle évidente et des
possibilités de révision du prix prévues à l’article 6 des Conditions
Générales de Voyages et aux articles 8 et 13 des Conditions
Particulières.
Article 8 : Composition du prix
Nos prix sont calculés de bonne foi sur base des prix, tarifs, redevances,
taxes et taux de change connus au 31 août 2016 et sont soumis aux
fluctuations du marché. Conformément à l’article 6 des Conditions
Générales de Voyages, le prix du contrat du voyage peut être révisé
suite à une fluctuation des cours de changes, des taxes et des coûts
de transport (y compris le carburant) et ce jusqu’à 21 jours avant le
départ. Si une telle modification de prix a lieu, vous en serez informés
personnellement. La loi prévoit que le client peut annuler sans frais si
l’augmentation s’élève à plus de 10% du prix du voyage.
8.1 : Le séjour et autres prestations à l’étranger : le calcul est basé sur
66
ASIE Circuits
les tarifs et taux de change en vigueur au 31/08/16.
8.2 : Les taxes et les prélèvements sur les prestations livrées:
calculés sur base des tarifs en vigueur au 31/08/2016. Les hausses
ou diminutions de ces taxes ou prélèvements après cette date seront
respectivement ajoutées ou déduites du prix du voyage de façon net.
8.3 : Taxes et supplément carburant sur billets d’avion : calculés
sur base des tarifs en vigueur au 31/08/2016. Toute majoration ou
réduction des taxes d’aéroports et/ou du carburant imposés par les
compagnies aériennes seront respectivement ajoutés ou déduits du
prix du voyage de façon net.
8.4 : Transport : le prix du transport par bus, bateau, train est calculé
sur base des tarifs en vigueur au 31/08/2016. Toute majoration
ou réduction du prix du transport seront respectivement ajoutés ou
déduits du prix du voyage de façon net.
Article 9 : Nos prix comprennent :
Les vols aller / retour, + toutes les taxes. Le logement et les repas
mentionnés, selon la formule choisie dans les hôtels du programme.
Les documents de voyage.
indication contraire.
Article 16 : Procédure de plainte :
Le voyageur est tenu de signaler par écrit au plus vite sur place
toute défaillance du contrat de voyage au prestataire de services ou
au représentant local de Généraltour (réceptif ou correspondant). Le
voyageur peut aussi contacter le numéro d’urgence de Généraltour
(voir documents de voyages). En cas de litige, seuls les tribunaux de
Liège sont compétents.
Article 17 : Fonds de Garantie Voyages :
Généraltour est membre du Fonds de Garantie Voyages, Avenue de la
Métrologie, 8 à 1130 Bruxelles (fax 02/240.68.08).
Demandez les conditions générales de garantie à votre agent de
voyages. Vous y trouverez à quelles conditions, en cas d’insolvabilité
financière, vous pouvez demander le remboursement des sommes
payées, la prolongation du voyage ou le rapatriement si le voyage
a déjà commencé. Vous trouverez également plus d’infos sur www.
fondsdegarantievoyages.be
Article 10 : Nos prix n’incluent pas :
Le supplément pour une chambre individuelle, les excursions et visites
facultatives, les repas autres que ceux mentionnés, les boissons
aux repas (sauf information contraire), les frais éventuels de visas,
vaccinations et autres formalités, la prime de l’assurance voyage et
toutes les dépenses d’ordre personnel.
Copyright photos : Offices de tourisme des différents pays,
Istockphotos, Fotolia, correspondants locaux.
Article 11 : Assurances
Recommandations aux voyageurs: les risques de maladies, accidents,
dommages et vols de bagages de même que les frais d’annulation
peuvent être assurés. Il est vivement recommandé aux voyageurs de
se renseigner auprès de leur agent de voyages lors de l’inscription.
Article 12 : Frais en cas de modification(s) et
d’annulation du voyage par le voyageur :
12.1 En cas de modification ou d’annulation par le voyageur,
celui-ci sera redevable des frais suivants :
Modifications par le voyageur (si elles sont possibles et à défaut voir
annulation).
Pour une modification minime (mode de séjour, langue des documents,
type de chambre, régime des repas)
- jusqu’à 35 jours avant le départ : les frais réellement engagés pour
le billet d’avion, l’hôtel, les services, etc. avec un minimum de 50 €
par personne.
- de 34 à 15 jours avant le départ : les frais réellement engagés pour
le billet d’avion, l’hôtel, les services, etc. avec un minimum de 95 €
par personne.
- de 14 à 8 jours avant le départ : les frais réellement engagés pour
le billet d’avion, l’hôtel, les services, etc. avec un minimum de 255
€ par personne.
- moins de 8 jours avant le départ : 100 % du prix du voyage
Pour une modification importante (nom du passager, changement
d’hôtel, de destination, date de départ ou de retour) :
- jusqu’à 35 jours avant le départ : les frais réellement engagés pour
le billet d’avion, l’hôtel, les services, etc. avec un minimum 125 €
par personne.
- de 34 jours au jour de départ : 100% du prix total du voyage
Toute modification plus importante obéira au régime des frais en
matière d’annulation.
12.2 Annulation par le voyageur :
jusqu’à 60 jours avant le départ : les frais réellement engagés pour
le billet d’avion, l’hôtel, les services, etc. avec un minimum 275 €
par personne.
de 59 à 46 jours avant le départ : les frais réellement engagés pour le
billet d’avion, l’hôtel, les services, etc. avec un minimum de 50 % du
prix total du voyage.
de 8 jours au jour du départ : 100 %.
Les frais ci-dessus seront également exigibles en cas d’actes
équipollents à annulation, soit : no show, arrivée tardive, non-respect
des formalités.
Article 13 : Cours des devises :
Pour l’application de l’article 6 des Conditions Générales et des articles
7 et 8 des Conditions Particulières. Pour le calcul du coût des voyages,
les taux de change suivants ont été retenus au 31/08/16 : 1 USD =
0,895 € - 1 THB = 0,026 € - 1 CNY = 0,134 USD.
Article 14 : Billetterie :
L’organisateur émettra fidèlement les billets sur base des coordonnées
livrées par le voyageur ou son agence de voyages.
Il ne sera pas responsable d’informations erronées lui communiquées.
Article 15 : Voyages à départs garantis – nombre
minimum de participants :
L’organisateur se réserve le droit de résilier le contrat sans indemnité
lorsqu’on voyage ne peut s’effectuer par suite de participation
insuffisante de voyageurs : ce nombre minimum est de 2 sauf
CONDITIONS générales
CONDITIONS GENERALES DE LA
COMMISSION DE LITIGES VOYAGES
Article 1 : Champ d’application
Ces conditions générales sont d’application aux contrats d’organisation
et d’intermédiaire de voyages tels que définis par la loi belge du 16 février
1994 régissant le contrat d’organisation et d’intermédiaire de voyages.
Article 2 : Promotion
1. Les informations contenues dans la brochure de voyages engagent
l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages qui a édité ladite brochure,
à moins que :
a) les modifications dans ces informations n’aient été clairement
communiquées au voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat;
b) les modifications n’interviennent qu’ultérieurement, à la suite d’un
accord écrit entre les parties au contrat.
2. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peut supprimer, à
durée déterminée ou indéterminée, tout ou partie de sa promotion
de voyages.
Article 3 : Information à charge de l’organisateur et /
ou de l’intermédiaire de voyages
L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages sont tenus:
1. avant la conclusion du contrat d’organisation ou d’intermédiaire de
voyages, de communiquer aux voyageurs par écrit:
a) les informations d’ordre général concernant les passeports et visas
ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage et le
séjour, pour permettre au voyageur de rassembler les documents
nécessaires. Les voyageurs non belges doivent s’informer des
formalités administratives à accomplir auprès de l’(des) ambassade(s)
ou consulat(s) concerné(s) ;
b) les informations relatives à la souscription et au contenu d’une
assurance et/ou assistance ;
c) les conditions générales et particulières applicables aux contrats ;
2. au plus tard 7 jours calendrier avant la date du départ, de fournir par
écrit aux voyageurs les informations suivantes:
a) les horaires, les lieux des escales et correspondances ainsi que, si
possible, l’indication de la place à occuper par le voyageur;
b) le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, de fax et / ou l’adresse
e-mail, soit de la représentation locale de l’organisateur et/ou de
l’intermédiaire de voyages, soit des organismes locaux susceptibles
d’aider le voyageur en cas de problème, soit directement de
l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages;
c) pour les voyages et séjours de mineurs d’âge à l’étranger, les
informations permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou
avec le responsable sur place de son séjour.
Le délai de 7 jours calendrier visé ci-dessus n’est pas applicable en cas
de contrat conclu tardivement.
Article 4 : Information de la part du voyageur
Le voyageur doit fournir à l’organisateur et / ou à l’intermédiaire de voyages
tous les renseignements utiles qui lui sont demandés expressément ou
qui pourraient influencer raisonnablement le bon déroulement du voyage.
Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des
coûts supplémentaires pour l’organisateur et / ou l’intermédiaire de
voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte.
Article 5 : Formation du contrat
1. Lors de la réservation du voyage, l’organisateur ou l’intermédiaire
de voyages est tenu de délivrer au voyageur un bon de commande
conformément à la loi.
2. Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où
le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par
l’organisateur de voyages, par l’entremise ou non de l’intermédiaire de
voyages qui, dans ce cas, agit au nom de l’organisateur de voyages. Si
le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du
voyage ou si la confirmation n’a pas lieu au plus tard dans les 21 jours
de la signature du bon de commande, le voyageur peut supposer que
le voyage n’a pas été réservé et a droit au remboursement immédiat
de tous les montants déjà payés.
Article 6 : Le Prix
1. Le prix convenu dans le contrat n’est pas révisable, sauf si le
contrat en prévoit expressément la possibilité de même que son mode
de calcul exact et pour autant que la révision soit consécutive aux
variations :
a) des taux de change appliqués au voyage, et / ou
b) du coût des transports, y compris le coût du carburant, et / ou
c) des redevances et taxes afférentes à certains services.
Il faut, dans ces cas, que les variations visées donnent également lieu
à une réduction du prix.
2. Le prix fixé dans le contrat ne peut en aucun cas être majoré au
cours des 20 jours civils précédant le jour du départ.
3. Si la majoration excède 10 % du prix global, le voyageur peut
résilier le contrat sans indemnité. Dans ce cas, le voyageur a droit
au remboursement immédiat de toutes les sommes qu’il a payées à
l’organisateur de voyages.
Article 7 : Paiement du prix
1. Sauf convention expresse contraire, le voyageur paye, à titre
d’acompte, à la signature du bon de commande, une fraction du
prix global ou total du voyage fixé dans les conditions particulières de
voyage.
2. Dans le cas où le voyageur resterait en défaut de payer l’acompte
ou le prix du voyage qui lui est dûment réclamé, après avoir été mis
en demeure de manière légale, l’organisateur et/ou l’intermédiaire de
voyages auront le droit de résilier de plein droit le contrat qui le(s) lie à
celui-ci et de mettre les frais à charge de voyageur.
3. Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur
paye le solde du prix au plus tard un mois avant le départ, à condition
qu’il ait préalablement reçu ou qu’il reçoive simultanément, la
confirmation écrite du voyage et / ou les documents de voyage.
Article 8 : Cessibilité de la réservation
1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un
tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat d’organisation
de voyages. Le cédant doit informer l’organisateur de voyages et le cas
échéant, l’intermédiaire de voyages, de cette cession, suffisamment
longtemps avant le départ.
2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont
solidairement responsables du paiement du prix total du voyage et des
frais de la cession.
Article 9 : Modifications par le voyageur
L’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages peuvent porter
en compte au voyageur tous les frais résultant de modifications
demandées par celui-ci.
Article 10 : Modifications avant le départ par
l’organisateur de voyages
1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut
être exécuté, l’organisateur de voyages doit en avertir le voyageur le
plus rapidement possible, et en tout cas avant le départ, et l’informer
de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur
accepte la modification proposée par l’organisateur de voyages.
2. Le voyageur doit informer l’intermédiaire ou l’organisateur de
voyages de sa décision dans les meilleurs délais et en tout cas avant
le départ.
3. Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d’établir un nouveau
contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications
apportées et leur incidence sur le prix.
4. Si le voyageur n’accepte pas la modification, il peut demander
l’application de l’article 11.
Article 11 : Résiliation avant le départ par l’organisateur de voyages
1. Si l’organisateur résilie le contrat avant le début du voyage en raison
de circonstances non imputables au voyageur, celui-ci a le choix entre:
a) soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de qualité équivalente
ou supérieure, sans avoir à payer de supplément; si le voyage offert
en substitution est de qualité inférieure, l’organisateur de voyages doit
rembourser au voyageur la différence de prix dans les meilleurs délais;
b) soit le remboursement, dans les meilleurs délais, de toutes les
sommes versées par lui en vertu du contrat.
2. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une
indemnisation pour la non-exécution du contrat, sauf:
a) si l’organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre
minimum de voyageurs prévus dans le contrat, nécessaire à l’exécution
de celui-ci, n’a pas été atteint et si le voyageur en a été informé par
écrit dans le délai qui y était prévu, au moins 15 jours civils avant la
date de départ;
b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure, en
ce non compris les surréservations. Par cas de force majeure, il faut
entendre des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes
de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences
n’auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée.
Article 12 : Non-exécution partielle ou totale du
voyage
1. S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante des services
faisant l’objet du contrat ne pourra être exécutée, l’organisateur de
voyages prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au voyageur
des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage.
2. En cas de différence entre les services prévus et les services
réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de cette
différence.
3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur
n’accepte pas ces substituts pour des raisons valables, l’organisateur
de voyages doit lui fournir un moyen de transport équivalent qui le
ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de dédommager
le voyageur.
Article 13 : Résiliation par le voyageur
Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou partie du contrat.
Si le voyageur résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable,
il dédommagera l’organisateur de voyages et / ou l’intermédiaire
de voyages pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le
dédommagement peut être fixé forfaitairement dans les conditions
particulières ou dans le programme, mais il ne peut s’élever qu’à une
fois le prix du voyage au maximum.
Article 14 : Responsabilité de l’organisateur de
voyages
1. L’organisateur de voyages est responsable de la bonne exécution
du contrat conformément aux attentes que le voyageur peut
raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat
d’organisation de voyages et des obligations découlant de celui-ci,
indépendamment du fait que ces obligations doivent être remplies par
lui-même ou d’autres prestataires de services, et ce sans préjudice du
droit de l’organisateur de voyages de poursuivre les autres prestataires
de services en responsabilité.
2. L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences
de ses préposés et représentants, agissant dans l’exercice de leurs
fonctions, autant que de ses propres actes et négligences.
3. Si une convention internationale s’applique à une prestation faisant
l’objet du contrat d’organisation de voyages, la responsabilité de
l’organisateur de voyages est exclue ou limitée conformément à cette
convention.
4. Pour autant que l’organisateur de voyages n’exécute pas lui-même
les prestations de services prévues dans le contrat, sa responsabilité
cumulée pour dommages matériels et la perte de la jouissance du
voyage est limitée à concurrence de deux fois le prix du voyage.
5. Pour le surplus, les articles 18 et 19 de la loi du 16 février 1994
sont d’application.
Article 15 : Responsabilité du voyageur
Le voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur et/
ou l’intermédiaire de voyages, à leurs préposés et / ou à leurs
représentants, par sa faute ou à la suite de la non-exécution de ses
obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au
comportement normal d’un voyageur.
Article 16 : Procédure de plainte
1. Avant le départ
Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit l’introduire au plus
vite par lettre recommandée ou contre accusé de réception, auprès de
l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages
2. Pendant le voyage
Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat doivent être
introduits au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant
servir de preuve, afin qu’une solution puisse être recherchée. A cet
effet, le voyageur s’adressera - dans l’ordre suivant - à un représentant
de l’organisateur de voyages ou à un représentant de l’intermédiaire de
voyages, ou directement à l’intermédiaire de voyages, ou finalement,
directement à l’organisateur de voyages.
3. Après le voyage
Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place ou qui n’ont pas
été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites au
plus tard un mois après la fin du voyage auprès de l’intermédiaire et/ou
auprès de l’organisateur de voyages, soit par lettre recommandée, soit
contre accusé de réception.
Article 17 : Procédure de conciliation
1. En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de trouver
un arrangement à l’amiable entre eux.
2. Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi dans un
délai de 1 à 3 mois, chacune des parties concernées pourra s’adresser
au secrétariat de la cellule conciliation de l’asbl Commission de Litiges
Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les parties
doivent marquer leur accord.
3. Le secrétariat procurera aux parties un règlement de conciliation et
un « accord de conciliation ».
4. Conformément à la procédure simple décrite dans le règlement, un
conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre
une conciliation équitable entre elles.
5. L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant
les parties.
Secrétariat de la “Cellule conciliation”:
Téléphone: 02/277 61 80
Fax : 02 277/91 00
E-mail : [email protected]
Article 18 : Arbitrage ou Tribunal
1. Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si celle-ci a
échouée, la partie plaignante peut engager une procédure d’arbitrage
devant la Commission de Litiges Voyages ou une procédure devant le
tribunal ordinaire.
2. Le voyageur, qu’il soit partie demanderesse ou partie défenderesse,
n’est jamais obligé d’accepter la compétence de la Commission de
Litiges Voyages.
3. L’organisateur ou l’intermédiaire de voyage qui est partie
défenderesse ne pourra refuser une procédure d’arbitrage que si les
montants revendiqués dépassent les 1.250 euros. Il dispose pour
cela d’un délai de 10 jours civils à dater de la réception de la lettre
recommandée signalant l’ouverture d’un dossier d’un montant de
1.250 euros ou plus à la Commission de Litiges Voyages.
4. Cette procédure d’arbitrage est soumise à un règlement des litiges,
et peut être entamée après l’introduction d’une plainte auprès de
l’entreprise même dès qu’il s’avère qu’une solution amiable n’a pu être
trouvée ou dès que 4 mois se sont écoulés à partir de la fin (prévue)
du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu
au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent
être réglés que par les tribunaux.
5. Le collège arbitral, composé paritairement rend une sentence
contraignante et définitive, conformément au règlement des litiges.
Aucun appel n’est possible.
Secrétariat du collège arbitral, et secrétariat général de la Commission
de Litiges Voyages : Téléphone : 02/277 62 15 (9h à 12h)
Fax : 02/277 91 00 - E-mail : [email protected]
City Atrium, Rue du Progrès 50, 1210 Bruxelles
Fêtes
2016-2017
Asie
2016-2017
s
N
ct
Séle
ion
O
AUT IVER
H
Citytrips
Marchés de Noël
Réveillons
Carnavals
Plages
PARUTION
Décembre
2016
2017
uit
Circotre
S&
ROIR
TER LAGES
P
CAR
2017
USA
Canada
Départs garantis
Circuits en groupe
Circuits privatisés
Europe
2017
Circuits guidés
Circuits sur mesure
Circuits en train
Autotours
City trips
Séjours en ville
Séjours en ranch
Excursions
Locations de voiture
Plages
exotiques
2017
00%
its 1 nes
Circucopho
fran éparts
D
ntis
gara
PARUTION
Novembre
2016
Voyages
d’1 jour
Terroirs
2017
2017
PARUTION
Décembre
2016
PARUTION
Février
2017
PARUTION
Décembre
2016
Aut.Cat1294 Editeur responsable : M. Francis Degodenne - Conception et réalisation : Treize 0496 53 80 19
Nosures
ch
o
r
B 016
2 17
20
Tellement mieux !
www.generaltour.be

Circuits - GeneralTour

Transcription

Documents pareils

HOTEL CLUB VACANCIEL DE MUR DE BRETAGNE Ce prix

Sri Lanka étudié pour Be Smart by COFINOGA Avantage exclusif Be

11955@@1@@Fiche résa hotelière

GRENADE – SEVILLE – CORDOUE

Séjour en Andalousie

CRETE : HÔTEL-CLUB CHC ATHINA PALACE 5*nl

Madagascar

liste des hotels

Chicago, Détroit et Toronto (6 jours/5 nuits)

8-j. Circuit thématique - religieux