notre catalogue

2015-2016
VÊTEMENTS DE TRAVAIL
Collection Goty inc. manufacturier de vêtements depuis 1992. Spécialiste en vêtements
de travail et d’uniformes, Collection Goty Inc. dessine, développe et fabrique des vêtements sous la marque de commerce enregistrée Gatts Worwear®, Gatts Jeans ®, Gatts
uniforme®, son expertise lui permet également de concevoir des vêtements clés en main
pour des marques privées. Les vêtements Gatts sont très appréciés car ils répondent aux
plus hauts critères de performance mais aussi par ses tailles flexibles qui s’ajustent aux
mouvements du corps, son tissu résistant et ses coupes avantageuses. En plus d’offrir des
produits de qualité, confortable, durable et performants à des prix compétitifs Collection
Goty saura vous offrir un service personnalisé adapté à vos besoins.
Collection Goty inc. manufacturer of clothing since 1992. Uniform and workwear specialist, Collection Goty inc. designs and manufactures clothing under its registered brand
name Gatts Workwear® Gatt Jeans ® Gatts Uniform® but the company also offers you its
expertise in order to produce custom clothing projects under your own private brand.
Gatts highly appreciated because products meets the highest performance standard, its
flexible waist adjusts to body movement, its resistant fabric and attractive fit. In addition
to offering durable and comfortable quality work clothing collection Goty inc offers you
good service tailored to your need.
TABLE DES MATIÈRES / CONTENTS
CHEMISES / SHIRTS
CHEMISES / SHIRTS
..................................................................
CHEMISES DOUBLÉES / LINED SHIRTS
..................................................................
VESTES / VESTS
..................................................................
3-4-5-6
9-10
11
PANTALONS / PANTS
PANTALONS CARGO / CARGO PANTS
BERMUDAS CARGO / CARGO SHORTS
PANTALONS DOUBLÉS / LINED PANTS
PANTALONS À GENOUILLIÈRE / PADDING PANTS
PANTALONS TRAVAIL / WORKWEAR PANTS
PANTALONS DE FEMME / WOMEN’S PANTS
PANTALONS PEINTRE / PAINTER’S PANTS
13
.................................................................. 14
.................................................................. 15-20
.................................................................. 16
.................................................................. 17-18
.................................................................. 21
.................................................................. 22
..................................................................
SARRAUS / SHOP COATS
..................................................................
COUVRE-TOUTS / COVERALLS
..................................................................
23
25
DENIM / JEANS
JEANS POUR HOMME / MEN’S JEANS
..................................................................
JEANS DOUBLÉS / LINED JEANS
..................................................................
27-28
29
HAUTE VISIBILITÉ / HIGH VISIBILITY
COUVRE-TOUTS / COVERALLS
..................................................................
COUVRE-TOUTS DOUBLÉS / LINED COVERALLS
..................................................................
MANTEAUX DOUBLÉS / LINED COATS
..................................................................
31
32
33
VÊTEMENTS IGNIFUGES / FIRE RETARDANT
CHEMISES / SHIRTS
..................................................................
PANTALONS / PANTS
..................................................................
7
19
1
CHEMISE / SHIRT
650
CHEMISE À MANCHES
COURTES
- COUPE DROITE
- MANCHES COURTES
- TWILL 5,5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTON
- INFROISSABLE
- COULEUR PERMANENTE
- BOUTONS EN PLASTIQUE
- 2 POCHES À RABAT
SHORT SLEEVES SHIRT
- STRAIGHT FIT
- SHORT SLEEVES
- TWILL 5,5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTTON
- WRINKLE FREE
- PERMANENT COLOR
- PLASTIC BUTTONS
- 2 FLAP POCKETS
Navy
Black
COULEUR / COLOR
POIDS / WEIGHT
MARINE / NAVY
5,5 OZ
NOIR / BLACK
5,5 OZ
GRIS / GREY
5,5 OZ
Grey
S
M
L
XL
XXL
3XL
4XL
5XL
3
GRIS / GREY: Bientôt disponible
Available soon
CHEMISE
(BOUTONS PRESSIONS)
/ SHIRT
(SNAPS)
650-S
CHEMISE À MANCHES
COURTE (Boutons pressions)
- COUPE DROITE
- MANCHES COURTES
- TWILL 5,5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTON
- INFROISSABLE
- COULEUR PERMANENTE
- BOUTONS PRESSIONS
- 2 POCHES À RABAT
SHORT SLEEVES SHIRT (Snaps)
- STRAIGHT FIT
- SHORT SLEEVES
- TWILL 5,5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTTON
- WRINKLE FREE
- PERMANENT COLOR
- SNAPS
- 2 FLAP POCKETS
Navy
4
Black
COULEUR / COLOR
POIDS / WEIGHT
MARINE / NAVY
5,5 OZ
NOIR / BLACK
5,5 OZ
S
M
L
XL
XXL
CHEMISE / SHIRT
625
CHEMISE À MANCHES
LONGUES
- COUPE DROITE
- MANCHES LONGUES
- TWILL 5,5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTON
- INFROISSABLE
- COULEUR PERMANENTE
- BOUTONS EN PLASTIQUE
- 2 POCHES À RABAT
LONG SLEEVE SHIRT
- STRAIGHT FIT
- LONG SLEEVES
- TWILL 5,5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTTON
- WRINKLE FREE
- PERMANENT COLOR
- PLASTIC BUTTONS
- 2 FLAP POCKETS
Navy
Black
COULEUR / COLOR
POIDS / WEIGHT
MARINE / NAVY
5,5 OZ
NOIR / BLACK
5,5 OZ
GRIS / GREY
5,5 OZ
Grey
S
M
L
XL
XXL
3XL
4XL
5XL
5
CHEMISE
(BOUTONS PRESSIONS)
/ SHIRT
(SNAPS)
625-S
CHEMISE À MANCHES
LONGUES (Boutons pressions)
- COUPE DROITE
- MANCHES LONGUES
- TWILL 5,5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTON
- INFROISSABLE
- COULEUR PERMANENTE
- BOUTONS PRESSIONS
- 2 POCHES À RABAT
LONG SLEEVE SHIRT (Snaps)
- STRAIGHT FIT
- LONG SLEEVES
- TWILL 5,5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTTON
- WRINKLE FREE
- PERMANENT COLOR
- SNAPS
- 2 FLAP POCKETS
Navy
6
Black
COULEUR / COLOR
POIDS / WEIGHT
MARINE / NAVY
5,5 OZ
NOIR / BLACK
5,5 OZ
GRIS / GREY
5,5 OZ
Grey
S
Over Size: Bientôt disponible
Available soon
M
L
XL
XXL
3XL
4XL
5XL
GRIS / GREY: Bientôt disponible
Available soon
CHEMISE IGNIFUGE / FR SHIRT
629 FR
100% COTTON
FIRE RETARDANT
IGNIFUGE
CHEMISE À MANCHES
LONGUES
- COUPE DROITE
- MANCHES LONGUES
- TWILL 5,5 OZ
100% COTON
- TRAITEMENT SUR TISSU,
RETARDATEUR DE FEU
- BOUTONS EN PLASTIQUE
- 2 POCHES À RABAT
FIRE
RETARDANT
LONG SLEEVE SHIRT
- STRAIGHT FIT
- LONG SLEEVES
- TWILL 5,5 OZ
100% COTTON
- TREATMENT FIRE RETARDANT
- PLASTIC BUTTONS
- 2 FLAP POCKETS
FIRE
RETARDANT
Navy
COULEUR / COLOR
POIDS / WEIGHT
MARINE / NAVY
5,5 OZ
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
4XL
5XL
7
CHEMISE DE TRAVAIL / LADIE’S WORK
POUR FEMME
SHIRT
623
CHEMISE À MANCHES
LONGUES POUR FEMME
- COUPE FEMME
- MANCHES LONGUES
- TWILL 5,5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTON
- INFROISSABLE
- COULEUR PERMANENTE
- BOUTONS EN PLASTIQUE
LADIE’S LONG SLEEVE SHIRT
- LADIE’S FIT
- LONG SLEEVES
- TWILL 5,5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTTON
- WRINKLE FREE
- PERMANENT COLOR
- PLASTIC BUTTONS
Black
COULEUR / COLOR
POIDS / WEIGHT
NOIR / BLACK
5,5 OZ
xs
S
M
L
XL
XXL
CHEMISE DOUBLÉE / LINED SHIRT
625DC
CHEMISE DOUBLÉE
AVEC CAPUCHON
- COUPE DROITE
- MANCHES LONGUES DOUBLÉES
- TWILL 5.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTON
- DOUBLURE MATELASSÉ 5 OZ
- CAPUCHON EN POLAR
- INFROISSABLE
- COULEUR PERMANENT
- BOUTTONS PRESSION
- 2 POCHES À RABAT
LINED SHIRT WITH HOOD
- STRAIGHT FIT
- LONG SLEEVES
- TWILL 5.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTTON
- LINED WITH 5 OZ QUILTING
- POLAR FLEECE FOR HOOD
- WRINKLE FREE
- PERMANENT COLOR
- SNAPS
- 2 FLAP POCKETS
Navy
COULEUR / COLOR
POIDS / WEIGHT
MARINE / NAVY
5.5 OZ
M
L
XL
XXL
9
CHEMISE DOUBLÉE / LINED SHIRT
625D
CHEMISE DOUBLÉE
- COUPE DROITE
- MANCHES LONGUES
- TWILL 5.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTON
- DOUBLURE MATELASSÉ 5 OZ
- INFROISSABLE
- COULEUR PERMANENT
- BOUTTON PRESSION
- 2 POCHES À RABAT
LINED SHIRT
- STRAIGHT FIT
- LONG SLEEVES
- TWILL 5.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTTON
- LINED WITH 5 OZ QUILTING
- WRINKLE FREE
- PERMANENT COLOR
- SNAPS
- 2 FLAP POCKETS
Navy
10
Black
COULEUR / COLOR
POIDS / WEIGHT
MARINE / NAVY
5.5 OZ
NOIR / BLACK
5.5 OZ
M
L
XL
XXL
VESTE DOUBLÉE / LINED VEST
530
VESTE DOUBLÉE
- VESTE DOUBLÉE DE POLAR
- COUPE DROITE
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTON
- INFROISSABLE
- COULEUR PERMANENTE
- FERMETURE ÉCLAIR EN
MÉTAL RÉSISTANT
- 2 POCHES
LINED VEST
- POLAR FLEECE LINED VEST
- STRAIGHT FIT
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTTON
- WRINKLE FREE
- PERMANENT COLOR
- STRONG METAL ZIPPER
- 2 POCKETS
Navy
COULEUR / COLOR
POIDS / WEIGHT
MARINE / NAVY
7.5 OZ
S
M
L
XL
XXL
11
PANTALON CARGO / CARGO PANT
(TAILLE FLEXIBLE)
(FLEXIBLE WAIST)
MRB-011
PANTALON CARGO
- COUPE AJUSTÉE
- TAILLE BASSE
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTON
- TAILLE FLEXIBLE AVEC ÉLASTIQUE
- INFROISSABLE
- COULEUR PERMANENTE
- POCHES MULTIPLES
- FERMETURE ECLAIR YKK
CARGO PANT
- SLIM FIT
- LOW RISE
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTTON
- FLEXIBLE WAIST WITH ELASTIC
- WRINKLE FREE
- PERMANENT COLOR
- MULTI-POCKET
- YKK ZIPPER
Navy
GRIS / GREY:
Longueur / Inseam: U-O/S
Bientôt disponible
Available soon
Grey
Black
COULEUR / COLOR
POIDS / WEIGHT
JAMBE / INSEAM
MARINE / NAVY
7.5 OZ
NON-FINI / UNFINISH
MARINE / NAVY
7.5 OZ
MARINE / NAVY
7.5 OZ
30”
32”
MARINE / NAVY
7.5 OZ
34”
NOIR / BLACK
7.5 OZ
NON-FINI / UNFINISH
NOIR / BLACK
7.5 OZ
30”
NOIR / BLACK
7.5 OZ
32”
NOIR / BLACK
7.5 OZ
34”
GRIS / GREY
7.5 OZ
34”
GRIS / GREY
7.5 OZ
NON-FINI / UNFINISH
28
30
32 34
36
38
40
42
44 46 48 50
52
13
BERMUDA CARGO / CARGO SHORT
(TAILLE FLEXIBLE)
(FLEXIBLE WAIST)
MRB-011 Short
BERMUDA CARGO
- TAILLE BASSE
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTON
- TAILLE FLEXIBLE AVEC ÉLASTIQUE
- INFROISSABLE
- COULEUR PERMANENTE
- POCHES MULTIPLES
- FERMETURE ECLAIR YKK
CARGO SHORT
- LOW RISE
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTTON
- FLEXIBLE WAIST WITH ELASTIC
- WRINKLE FREE
- PERMANENT COLOR
- MULTI-POCKET
- YKK ZIPPER
Navy
14
Black
COULEUR / COLOR
POIDS / WEIGHT
MARINE / NAVY
7.5 OZ
NOIR / BLACK
7.5 OZ
GRIS / GREY
7.5 OZ
Grey
30
32
34
36
38
40
42
44
PANTALON CARGO
DOUBLÉ (TAILLE FLEXIBLE)
/ LINED CARGO
PANT (FLEXIBLE WAIST)
MRB-887
PANTALON CARGO DOUBLÉ
- DOUBLÉ EN POLYESTER
MATELASSÉ 5 OZ
- COUPE AJUSTÉE
- TAILLE BASSE
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTON
- TAILLE FLEXIBLE AVEC ÉLASTIQUE
- INFROISSABLE
- COULEUR PERMANENTE
- POCHES MULTIPLES
LINED CARGO PANT
- LINED WITH POLYESTER
QUILTING 5 OZ
- SLIM FIT
- LOW RISE
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTTON
- FLEXIBLE WAIST WITH ELASTIC
- WRINKLE FREE
- PERMANENT COLOR
- MULTI-POCKET
Navy
COULEUR / COLOR
POIDS / WEIGHT
JAMBE / INSEAM
MARINE / NAVY
7.5 OZ
32”
30
32
34
36
38
40
42
15
PANTALON
À GENOUILLÈRE
/ PADDING PANT
MRB-778A
AMÉLIORÉ / IMPROVED
PANTALON À GENOUILLÈRE
- COUPE AJUSTÉE
- TAILLE BASSE
- GENOUILLIÈRE AMOVIBLE
ET AJUSTABLE
- CAOUTCHOUC DE QUALITÉ
ÉPAISSEUR : 2,4 CM
- TAILLE FLEXIBLE AVEC ÉLASTIQUE
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTON
- TISSUS RÉSISTANT AUX GENOUX
DUCK 12 OZ
- BOUTON À LA TAILLE &
FERMETURE ÉCLAIR
EN MÉTAL RÉSISTANT
PADDING PANT
-
SLIM FIT
LOW RISE
REMOVABLE AND AJUSTABLE PAD
GOOD QUALITY OF RUBBER PAD
THICKNESS 1”
FLEXIBLE WAIST WITH ELASTIC
TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTTON
RESISTANT FABRIC ON KNEE
DUCK 12 OZ
STRONG METAL WAIST
BUTTON & ZIPPER
ÉLASTIQUES AJUSTABLES POUR
AMÉLIORER LA STABILITÉ DE
LA GENOUILLÈRE /
AJUSTABLE ELASTIC TO IMPROVE
THE STABILITY OF PADDING
PLIS D’AISANCE AUX GENOUX /
PLEATS ON KNEE TO IMPROVE
THE MOVEMENT
GENOUILLÈRE /
PADDING
Navy
16
COULEUR / COLOR
POIDS / WEIGHT
JAMBE / INSEAM
MARINE / NAVY
7.5 OZ
NON-FINI / UNFINISH
30
32
34
36
38
40
42
PANTALON
/
(TAILLE FLEXIBLE)
PANT
(FLEXIBLE WAIST)
MRB-777
PANTALON DE TRAVAIL
-
COUPE AJUSTÉE
TAILLE BASSE
TAILLE FLEXIBLE AVEC ÉLASTIQUE
TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTON
- INFROISSABLE
- COULEUR PERMANENTE
- BOUTON À LA TAILLE &
FERMETURE ÉCLAIR
EN MÉTAL RÉSISTANT
- 4 POCHES
WORKWEAR PANT
-
SLIM FIT
LOW RISE
FLEXIBLE WAIST WITH ELASTIC
TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTTON
- WRINKLE FREE
- PERMANENT COLOR
- STRONG METAL WAIST
BUTTON & ZIPPER
- 4 POCKETS
Navy
Black
Grey
COULEUR / COLOR
POIDS / WEIGHT
JAMBE / INSEAM
MARINE / NAVY
NON-FINI / UNFINISH
MARINE / NAVY
7.5 OZ
7.5 OZ
MARINE / NAVY
7.5 OZ
MARINE / NAVY
7.5 OZ
30”
32”
34”
NOIR / BLACK
7.5 OZ
NON-FINI / UNFINISH
NOIR / BLACK
7.5 OZ
30”
NOIR / BLACK
7.5 OZ
NOIR / BLACK
7.5 OZ
32”
34”
GRIS / GREY
7.5 OZ
32”
GRIS / GREY
7.5 OZ
NON-FINI / UNFINISH
28
Over Size GRIS / GREY: Bientôt disponible
Available soon
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
17
PANTALON / PANT
777
PANTALON DE TRAVAIL
- COUPE AJUSTÉE
- TAILLE BASSE
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTON
- INFROISSABLE
- COULEUR PERMANENTE
- BOUTON À LA TAILLE &
FERMETURE ÉCLAIR
EN MÉTAL RÉSISTANT
- 4 POCHES
WORKWEAR PANT
- SLIM FIT
- LOW RISE
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTTON
- WRINKLE FREE
- PERMANENT COLOR
- STRONG METAL WAIST
BUTTON & ZIPPER
- 4 POCKETS
Navy
18
Black
COULEUR / COLOR
POIDS / WEIGHT
JAMBE / INSEAM
MARINE / NAVY
7.5 OZ
NON-FINI / UNFINISH
MARINE / NAVY
7.5 OZ
MARINE / NAVY
7.5 OZ
30”
32”
MARINE / NAVY
7.5 OZ
34”
NOIR / BLACK
7.5 OZ
NON-FINI / UNFINISH
NOIR / BLACK
7.5 OZ
30”
NOIR / BLACK
7.5 OZ
32”
NOIR / BLACK
7.5 OZ
34”
28
29
30
31
32 34
36
38
40
42
44 46 48 50
52
54
PANTALON IGNIFUGE / FR PANT
779 FR
100% COTTON
FIRE RETARDANT
IGNIFUGE
PANTALON DE TRAVAIL
- COUPE AJUSTÉE
- TAILLE BASSE
- TWILL 8.5 OZ
100% COTON
- TRAITEMENT SUR TISSU,
RETARDATEUR DE FEU
- BOUTON EN PLASTIQUE
- FERMETURE ÉCLAIR
RÉSISTANTE
- 4 POCHES
FIRE
RETARDANT
WORKWEAR PANT
- SLIM FIT
- LOW RISE
FIRE
- TWILL 8.5 OZ
RETARDANT
100% COTTON
- TREATMENT FIRE RETARDANT
- PLASTIC BUTTON ON WAIST
- STRONG ZIPPER
- 4 POCKETS
Navy
COULEUR / COLOR
POIDS / WEIGHT
JAMBE / INSEAM
MARINE / NAVY
8.5 OZ
NON-FINI / UNFINISH
MARINE / NAVY
8.5 OZ
34”
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
19
PANTALON
DOUBLÉ
LINED PANT
/
787
PANTALON DOUBLÉ
-
PANTALON DOUBLÉ DE POLAR
COUPE AJUSTÉE
TAILLE BASSE
TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTON
- INFROISSABLE
- COULEUR PERMANENTE
- BOUTON À LA TAILLE &
FERMETURE ÉCLAIR
EN MÉTAL RÉSISTANT
- 4 POCHES
LINED PANT
- POLAR FLEECE LINED PANT
- SLIM FIT
- LOW RISE
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTTON
- WRINKLE FREE
- PERMANENT COLOR
- STRONG METAL WAIST
BUTTON & ZIPPER
- 4 POCKETS
Navy
20
Black
Bientôt disponible
Available soon Noir / Black
COULEUR / COLOR
POIDS / WEIGHT
JAMBE / INSEAM
MARINE / NAVY
7.5 OZ
32”
NOIR / BLACK
7.5 OZ
32”
30
32
34
36
38
40
42
44
PANTALON
DE FEMME
/ WOMEN’S PANT
773
PANTALON DE TRAVAIL À
TAILLE BASSE POUR FEMME
- COUPE AJUSTÉE
- TAILLE BASSE
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTON
- INFROISSABLE
- COULEUR PERMANENTE
- BOUTON À LA TAILLE &
FERMETURE ÉCLAIR
EN MÉTAL RÉSISTANT
- 3 POCHES
LOW RISE WOMEN
WORK PANT
- SLIM FIT
- LOW RISE
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTTON
- WRINKLE FREE
- PERMANENT COLOR
- STRONG METAL WAIST
BUTTON & ZIPPER
- 3 POCKETS
CONVERSION TABLE
PANTALON FEMME / WOMEN’S PANT #773
TAILLE / SIZE
USA
Navy
5
24
2xs
7
26
xs
9
28
s
11
30
m
13
32
m-l
15
34
l
17
36
xl
5
7
Black
COULEUR / COLOR
POIDS / WEIGHT
JAMBE / INSEAM
MARINE / NAVY
7.5 OZ
32”
NOIR / BLACK
7.5 OZ
32”
9
11
13
15
17
21
PANTALON
/ PAINTER’S PANT
DE PEINTRE
850
PANTALON DE PEINTRE
- COUPE CONFORT
- TAILLE RÉGULIÈRE
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTON
- INFROISSABLE
- BOUTON À LA TAILLE
& FERMETURE ÉCLAIR
EN MÉTAL RÉSISTANT
- POCHES DE MENUISIER
- GANSE À OUTIL
PAINTER’S PANT
- RELAX FIT
- REGULAR RISE
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTTON
- WRINKLE FREE
- STRONG METAL BUTTON
& ZIPPER
- CARPENTER POCKETS
- TOOL LOOP
White
22
COULEUR / COLOR
POIDS / WEIGHT
JAMBE / INSEAM
WHITE
7.5 OZ
30”
30
32
34
36
38
40
42
44
SARRAU / SHOP COAT
795
SARRAU
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTON
-
INFROISSABLE
COULEUR PERMANENTE
BOUTONS PRESSIONS CACHÉS
4 POCHES
SHOP COAT
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTTON
-
WRINKLE FREE
PERMANENT COLOR
HIDDEN SNAPS
4 POCKETS
Navy
COULEUR / COLOR
POIDS / WEIGHT
MARINE / NAVY
7.5 OZ
S
M
L
XL
XXL
23
COUVRE-TOUT / COVERALL
791
COUVRE-TOUT
- FERMETURE ÉCLAIR AUX JAMBES 20’’
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTON
- INFROISSABLE
- TEINTURE VAT
- FERMETURE ÉCLAIR EN MÉTAL
RÉSISTANT À DOUBLE DIRECTIONS
COVERALL
- ZIPPER ON THE LEGS 20’’
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTTON
- WRINKLE FREE
- VAT DYE
- 2 WAY STRONG METAL ZIPPER
Navy
COULEUR / COLOR
POIDS / WEIGHT
MARINE / NAVY
7.5 OZ
S
M
L
XL
XXL
25
JEANS POUR HOMME / MEN’S JEANS
(EXTENSIBLE)
(STRETCH)
SMR
JEANS POUR HOMME
EXTENSIBLE
-
-
COUPE AJUSTÉE
TAILLE CLASSIQUE
DENIM 14 OZ EXTENSIBLE
COULEUR NOIR
(DÉLAVÉ ET IRRÉTRÉCISSABLE)
COULEUR INDIGO
(LAVAGE À LA PIERRE)
RÉSISTANT ET CONFORTABLE
BOUTON À LA TAILLE
& FERMETURE ÉCLAIR
EN MÉTAL RÉSISTANT
5 POCHES
STRETCH MEN’S JEANS
-
SLIM FIT
CLASSIC RISE
DENIM 14 OZ STRETCH
BLACK COLOR
(DISTRESSED AND PRESHRUNK)
INDIGO COLOR (STONE WASH)
RESISTANT AND CONFORTABLE
STRONG METAL BUTTON & ZIPPER
5 POCKETS
Black
COULEUR / COLOR
Bientôt disponible
Available soon
Indigo
POIDS / WEIGHT
JAMBE / INSEAM
SMR-100 / INDIGO
14 OZ
34”
SMR-200 / NOIR / BLACK
14 OZ
34”
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
27
JEANS POUR HOMME / MEN’S JEANS
MR
JEANS POUR HOMME
-
-
COUPE AJUSTÉE
TAILLE CLASSIQUE
DENIM 14 OZ 100% COTON
COULEUR NOIR
(DÉLAVÉ ET IRRÉTRÉCISSABLE)
COULEUR INDIGO
(LAVAGE À LA PIERRE)
RÉSISTANT
BOUTON À LA TAILLE
& FERMETURE ÉCLAIR
EN MÉTAL RÉSISTANT
5 POCHES
MEN’S JEANS
-
SLIM FIT
CLASSIC RISE
DENIM 14 OZ 100% COTTON
BLACK COLOR
(DISTRESSED AND PRESHRUNK)
INDIGO COLOR (STONE WASH)
RESISTANT
STRONG METAL BUTTON
& ZIPPER
5 POCKETS
Black
POIDS / WEIGHT
JAMBE / INSEAM
MR-100 INDIGO
14 OZ
31”
MR-100 / INDIGO
14 OZ
32”
MR-100 / INDIGO
14 OZ
34”
MR-100 / INDIGO
14 OZ
NON-FINI / UNFINISH
MR-200 / NOIR / BLACK
14 OZ
33 1/2”
COULEUR / COLOR
28
Indigo
28
30
32
34
36
38
40
42
44
JEANS DOUBLÉ/ LINED JEANS
RH100-D
JEANS POUR HOMME
DOUBLÉ
-
DOUBLÉ EN MICRO POLAR
COUPE CONFORT
TAILLE CLASSIQUE
DENIM 14 OZ 100% COTON
LAVAGE À LA PIERRE
RÉSISTANT
BOUTON À LA TAILLE
& FERMETURE ÉCLAIR
EN MÉTAL RÉSISTANT
- 5 POCHES
LINED MEN’S JEANS
- LINED WITH MICRO POLAR
FLEECE
- RELAX FIT
- CLASSIC RISE
- DENIM 14 OZ 100% COTTON
- STONE WASH
- RESISTANT
- STRONG METAL BUTTON
& ZIPPER
- 5 POCKETS
Indigo
COULEUR / COLOR
POIDS / WEIGHT
JAMBE / INSEAM
RH100- D / INDIGO
14 OZ
34”
30
32
34
36
38
40
42
29
COUVRE-TOUT
(HAUTE VISIBILITÉ)
/
COVERALL
(HI-VISIBILITY)
791X
COUVRE-TOUT
HAUTE VISIBILITÉ
- BANDE RÉFLÉCHISSANTE 3M
LAVAGE INDUSTRIEL #9920
(À LA TAILLE, POITRINE, BRAS,
JAMBES & X AU DOS)
- FERMETURE ÉCLAIR AUX JAMBES 20’’
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTON
- TECHNOLOGIE ANTI-TACHE
QUI FAVORISE L’ÉLIMINATION
DE LA SALETÉ DANS LE CYCLE
DE LAVAGE
- INFROISSABLE
- TEINTURE VAT
- FERMETURE ÉCLAIR EN MÉTAL
RÉSISTANT À DOUBLE DIRECTIONS
COVERALL
HIGH VISIBILITY
- REFLECTIVE TAPE 3M
INDUSTRIAL WASH #9920
(AT THE WAIST, CHEST, ARMS,
LEGS & X ON BACK)
- ZIPPER ON THE LEGS 20’’
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTTON
- SOIL & STAIN RELEASE
TECHNOLOGY ALLOWS
GROUND-IN STAINS TO BE
RELEASE IN THE WASH CYCLE
- WRINKLE FREE
- VAT DYE
- 2 WAY STRONG METAL ZIPPER
Navy
REG
Orange
POIDS / WEIGHT
EQUIVALENCE
MARINE / NAVY
7.5 OZ
ORANGE / ORANGE
7.5 OZ
TALL
MARINE / NAVY
7.5 OZ
36
S
38
40
M
42
44
L
46
48
XL
50
52
XXL
54
56
3XL
58
31
COUVRE-TOUT
/ LINED COVERALL
DOUBLÉ (HAUTE VISIBILITÉ)
(HI-VISIBILITY)
791XD
COUVRE-TOUT DOUBLÉ
HAUTE VISIBILITÉ
- DOUBLÉ EN POLYESTER
MATELASSÉ 5 OZ
- BANDE RÉFLÉCHISSANTE 3M
LAVAGE INDUSTRIEL #9920
(À LA TAILLE, POITRINE, BRAS,
JAMBES & X AU DOS)
- FERMETURE ÉCLAIR AUX JAMBES 30”
- FERMETURE ÉCLAIR EN MÉTAL
RÉSISTANT À DOUBLE DIRECTIONS
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTON
- TEINTURE VAT
LINED COVERALL
HIGH VISIBILITY
- LINED WITH POLYESTER
QUILTING 5 OZ
- REFLECTIVE TAPE 3M
INDUSTRIAL WASH #9920
(AT THE WAIST, CHEST, ARMS,
LEGS & X ON BACK)
- ZIPPER ON THE LEGS 30”
- 2 WAY STRONG METAL ZIPPER
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTTON
- VAT DYE
Navy
REG
32
Orange
POIDS / WEIGHT
EQUIVALENCE
MARINE / NAVY
7.5 OZ
ORANGE / ORANGE
7.5 OZ
38
S
40
42
M
44
46
L
48
50
XL
52
54
XXL
56
58
3XL
MANTEAU DOUBLÉ
/
M
5XL
(HAUTE VISIBILITÉ)
LINED COAT
(HI-VISIBILITY)
CP87S
MANTEAU DOUBLÉ
HAUTE VISIBILITÉ
- DOUBLÉ EN POLYESTER
MATELASSÉ 5 OZ
- BANDE RÉFLÉCHISSANTE 3M
LAVAGE INDUSTRIEL #9920
- FERMETURE ÉCLAIR
EN MÉTAL RÉSISTANT
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTON
- TEINTURE VAT
LINED COAT
HIGH VISIBILITY
- LINED WITH POLYESTER
QUILTING 5 OZ
- REFLECTIVE TAPE 3M
INDUSTRIAL WASH # 9920
- STRONG METAL ZIPPER
- TWILL 7.5 OZ
65% POLYESTER, 35% COTTON
- VAT DYE
Navy
Orange
COULEUR / COLOR
POIDS / WEIGHT
MARINE / NAVY
7.5 OZ
ORANGE / ORANGE
7.5 OZ
S
L
XL
XXL
3XL
4XL
6XL
33
VESTE RÉVERSIBLE
DOUBLÉE
/
(HAUTE VISIBILITÉ)
REVERSIBLE
LINED VEST
(HI-VISIBILITY)
540 XR
NORME Z96-02 STANDARD
CLASSE 2 CLASS
NIVEAU 2 LEVEL
VESTE RÉVERSIBLE DOUBLÉE
HAUTE VISIBILITÉ
- CANEVAS 8 OZ 100% COTON
- DOUBLÉ EN POLYESTER
MATELASSÉ 10 OZ
- BANDE RÉFLÉCHISSANTE 3M #8910
- FERMETURE ÉCLAIR YKK
EN MÉTAL RÉSISTANT DEVANT
- FERMETURE ÉCLAIR YKK SPIRALE
POUR BRODERIE
- 2 POCHES
Broderie / Embroidery
REVERSIBLE LINED VEST
HIGH VISIBILITY
- CANEVAS 8 OZ 100% COTTON
- LINED WITH POLYESTER
QUILTING 10 OZ
- REFLECTIVE TAPE 3M # 8910
- FRONT STRONG METAL ZIPPER YKK
- COIL ZIPPER YKK FOR EMBROIDERY
- 2 POCKETS
Black
Bientôt disponible
Available soon
COULEUR / COLOR
POIDS / WEIGHT
NOIR / BLACK
8 OZ
S
Fermeture éclair pour accès de broderie
Zipper for embroidery access
M
L
XL
XXL
3XL
4XL
MESURES / MEASUREMENTS
TAILLE / WAIST
30
32
PANTALONS / PANTS / JEANS
34
36
38
40
42
44
29 1/2 - 30 1/2 31 1/2 - 33 1/2 33 1/2 - 35 1/2 35 1/2 - 37 1/2 37 1/2 - 39 1/2 39 1/2 - 41 1/2 41 1/2 - 43 1/2 43 1/2 - 45 1/2
TAILLE / WAIST
PANTALONS FEMME / PANTS LADIES
5
7
28
30
9
11
32
PANTALONS / PANTS / JEANS
46
48
50
TAILLE / WAIST 45 1/2 - 47 1/2 47 1/2 - 49 1/2 50 1/2 - 51 1/2
CHEMISES / SHIRT
POITRINE / CHEST
COU / NECK
CHEMISES / SHIRT
POITRINE / CHEST
COU / NECK
13
34
15
17
38
40
36
52
51 1/2 - 53 1/2
SARRAU / SHOP COAT
COUVRE-TOUT / COVERALLS
S
M
L
XL
XXL
33 - 36
37 - 40
41 - 44
45 - 48
49 - 52
14 - 14 3/4
15 - 15 3/4
16 - 16 3/4
17 - 17 3/4
18 - 18 3/4
SARRAU / SHOP COAT
COUVRE-TOUT / COVERALLS
3 XL
4 XL
5 XL
53 - 56
57 - 60
61 - 64
19 - 19 3/4
20 - 20 3/4
21 - 21 3/4
COMMENT MESURER
A POITRINE
A
Mesurer le tour complet de votre poitrine dans la partie la plus large sous vos bras.
B TAILLE
Mesurer le tour de votre taille à l’endroit ou vous porter votre pantalon.
C ENTREJAMBE
B
Vous pouvez utiliser un pantalon que vous avez déjà et mesurer
l’intérieure de la jambe, de la couture d’assemblage jusqu’à l’ourlet.
D COU
Mesurer un col de chemise que vous aimez porter.
Mesurer du bout de la boutonnière jusqu’au milieu du bouton.
HOW TO MESURE
A CHEST
C
Measure around the fullest part of your chest just under your arms.
B WAIST
Measure around your waist at the height you prefer to wear your waistband.
C INSEAM
Use a pair of pants fit you well. Measure them along the inside
seam of one leg from the bottom of hem to the crotch.
D NECK
Measure from the beggening of the bottonhole to the center of the button.
D
COLOR
Acheté par / Purchased by:
INSEAM
COULEUR / JAMBES /
Commentaires /
Comments :
STYLE#
#STYLE /
# Client / Customer # :
Adresse / Address :
Vendu à cie / Sold to cie :
26
Fax: (819) 879-6382
27
28
Tél: (819) 879-7098 , 1-800-808-7098
Asbestos (Québec) J1T 4S3
430. Rue de L'Amiante
29
S
30
31
M
32
33
L
34
36
BON DE COMMANDE
ORDER SHEET
38
40
XL
42
XXL
44
TOTAL :
Total qty
Total qté
#P.O. :
Livraison / Delivery :
Annulation / Cancellation:
Date :
prix /
price
Total
430, rue de l’Amiante, Asbestos (Québec) J1T 4S3
T: 819 879-7098 SF: 1 800 808-7098 F: 819 879-6382
www.collectiongoty.com
[email protected]
www.collectiongoty.com