freestate - Vrijstaat O.

openingsuren
KE
— op woensdag, donderdag & vrijdag: van 14u tot 18u
— op zaterdag, zondag + feestdagen (11 juli, 21 juli, 15 augustus): van 11u tot 18u
KN
— 58 (standaardtarief)
— 56 (-26 jaar, O.-pas, Knack Club, ING-kaarthouders,…)
— gratis voor kinderen onder 12 jaar
HALTE
DUIN EN ZEE
FORT
NAPOLEON
ticketverkoop
EARTH
EXPLORER
1 Aanmeerplaats veerpont
2 Mortierbunkers
3 Pakhuis Hendrik Baelskaai
4 Kade Hendrik Baelskaai
T
AA
TR
ANKERSTRAAT
R
ND
HE
IK
BA
AI
KA
S
EL
AI
VIS
M
AA
NL
IJ
S
DE
AF
STADHUIS
‘splendid isolation’
HALTE
WEG NAAR
VISMIJN
SPUIKOM
N
A
GR
NS
VEN
HA
HT
JAC
N
AA
SL
ER
T
PIE
ELL AT
PE RA
KA ST
K
FO
AL
4
1
SKA
SER
T
AA
TR
GS
IN
ON
VEER
VISTRAP
IS
VIS
IJK
ED
ZE
AN
LA
EM
H
EG
N
VA
DR. EDUARD
E
OM
PR
IRT
BE
AL
ANKERSTRAAT
DIENST
TOERISME
S
RT
FO
3
MOREAUXLAAN
2
DE
NA
AN
EN
LA
ER
IIND
D
AA AT
OL
VL TRA
OP
S
LE
RL
DE NAEYE
T
ME
SL
IJK
N
AA
EN
SE
ST
EE
NW
EG
PRIN
RA
AT
PRIN
UG
GE
NS
T
Op Oostende Oosteroever langs de Hendrik Baelskaai.
— via fiets- of voetveer vanuit Centrum Oostende, Vistrap
— openbaar vervoer: vanuit NMBS-station Oostende, Kusttram richting Knokke,
halte ‘Weg naar Vismijn’ of ‘Duin en Zee’
— auto: voldoende parkeergelegenheid ter plaatse
FREESTATE
Fietsroute
Autoroute
Fiets/autoroute
Veerdienst
Wandelroute
VUURTOREN
— ter plaatse
— via balie Toerisme Oostende (individuele tickets + combitickets met
Expo Brusselmans (Mu.Zee) aan 514)
— B-dagtrip (trein + tram + toegang) te koop in alle NMBS-stations
— Pluskaart De Lijn (vervoer + toegang) te koop in Lijnwinkels
route
young belgian art
OK
tarieven
LBER
TLA
AN
/ N9
BRU
ELIS
GG
ABET
E
HLA
AN
/ N9
TW
EE
BR
horaires
SES
SA
— du mercredi au vendredi: 14h - 18h
— samedi, dimanche + les jours fériérs (11 juillet, 21 juillet, 15 août): 11h - 18h
VE
tarifs
REN
IGDE
NAT
IES
LA
AN
ADOLF
VAN GLABBEKEPLEIN
/N
34
0
N
G
RIN
0
A1
PRESIDENT
KENNEDYPLEIN
E
G L
G E
U S
R S
B RU
B
— 58 / 56 (-26, Knack Club, clients ING,…)
— entrée libre: enfants -12
A
LA
billetterie
— sur place
— à l’accueil de Toerisme Oostende (billets individuels + billets combinés avec
Expo Brusselsmans (Mu.zee) à 514).
— B-excursion (train + tram + exposition) en vente dans toutes les gares SNCB
— Carte + De Lijn (transport + exposition) dans tous les points de vente De Lijn
route
Vlaamse Gemeenschap
Ministerie van Cultuur
Sur la rive orientale d’Ostende, le long du quai Hendrik-Bael.
— bac pour piétons ou cyclistes: départ du centre d’Ostende, Vistrap
— transport public: à partir de la gare SNCB d’Ostende, tram du littoral
direction Knokke, descendre à Weg naar Vismijn ou Duin en Zee
opening hours
— Wednesday to Friday: 2 pm to 6 pm
— Saturday, Sunday & Public Holidays (11th July, 21th July, 15th August):
11 am to 6 pm
admissions
— 58 / 56 (-26, Knack Club, clients ING,…)
— free entrance: children -12
- ticket sales
— on the site
— from the ‘Toerisme Oostende’ information centre (individual tickets or combination
with Brusselmans exhibition at Mu.Zee for 514)
— B daytrip (train + tram + admission) on sale in all NMBS railway stations
— De Lijn ‘Pluskaart’ (transport + admission) on sale in Lijnwinkels
- directions
On Hendrik Baelskaai on the north-east side of the harbour channel.
— by bicycle or pedestrian ferry from the ‘Vistrap’ in the centre of Ostend
— public transport: from Ostend NMBS railway station, coastal tram (Kusttram)
towards Knokke, get off at ‘Weg naar Vismijn’ or ‘Duin en Zee’.
Organised by Arts Centre Vrijstaat O.
Curated by Komplot, Christophe De Jaeger,
Tanguy Eeckhout, Laurence Dujardyn,
Stoffel Debuysere & Maria Palacios Cruz
vormgeving: Peter Van de Cotte
foto cover: http:// b-kites.blogspot.com
vu: Hendrik Tratsaert, Zeedijk 10, 8400 Oostende
Collectif Jessica Baxter
Astrid Bossuyt
Delphine Deguislage
Nick Ervinck
Patrice Gaillard & Claude
Mekhitar Garabedian
Pieter Geenen
Filip Gilissen
Kati Heck
Jimmy Kets
Jasper Rigole
Matthieu Ronsse
Sarah & Charles
Ief Spincemaille
Ante Timmermans
Dennis Tyfus
Philippe Van Wolputte
Vadim Vosters
Leon Vranken
Freek Wambacq
Sung-A Yoon
Oostende Oosteroever
25 juni – 11 september
www.free-state.be
FREESTATE is de opvolger van de spraakmakende eerste editie in de
zomer van 2006. Vijf jaar later stellen ruim 20 jonge Belgische kunstenaars
(°1976 en later) tentoon op unieke locaties in de haven van Oostende.
Ontdek gedurende tien weken deze vrijstaat voor schilderkunst, tekening,
sculptuur, performance, installatie, fotografie, video en veel meer.
In ‘splendid isolation’.
FREESTATE est le successeur de la première édition retentissante de
l’été 2006. Cinq ans plus tard, quelque 20 jeunes artistes belges (°1976 et
après) exposent dans ce lieu exceptionnel du port d’Ostende. Découvrez dix
semaines durant cet État libre consacré à la peinture, le dessin, la sculpture,
la performance, l’installation, la photographie, la vidéo et bien plus.
En ‘splendide isolement’.
FREESTATE is the successor to the first festival, which made such
a name for itself in summer 2006. Now, five years later, at least 20 young
Belgian artists (°1976 or later) will be exhibiting at unique locations
in Ostend harbour. You have ten weeks to visit this freestate for painting,
drawing, sculpture, performance, installations, photography, video and
lots more. All in ‘splendid isolation’.
FREESTATE is meer dan een tentoonstelling…
— een eigenzinnig overzicht door jonge curators van nieuwe Belgische
beeldende kunst met tal van creaties buiten en binnen.
— een extra activiteitenprogramma met artistieke en maritieme rondleidingen,
summer academies en een kinderkunstzoektocht.
— een uniek parcours langs pakhuizen, bunkers en schepen aan de kade,
bereikbaar per fiets & te voet vanuit centrum (via veerpont) of via kusttram, parking, bar met terras en happenings.
FREESTATE est plus qu’une exposition…
— une présentation singulière des nouveaux arts plastiques en Belgique
avec de multiples créations d’intérieur et d’extérieur, sélectionnées par
de jeunes commissaires d’expositions.
— Un programme d’activités parallèles avec des visites guidées artistiques
et maritimes, des académies d’été et des jeux de pistes artistiques pour
les enfants.
— un parcours exclusif le long d’entrepôts, de bunkers et de bateaux à quai,
que l’on peut effectuer à pied, à vélo, en bac ou avec le tram du littoral
+ vaste parking + bar avec terrasse & des happenings.
FREESTATE offers more than an exhibition…
— a highly individual survey of new Belgian art by young curators, with
numerous new creations for indoors and outdoors.
— a programme of additional activities with artistic and maritime guided
tours, summer academies and a children’s art treasure hunt.
— a unique circuit taking in warehouses, bunkers and ships at the quayside,
perfect on foot, by bike or by means of the ferryboat or coastal tram
+ large car park + bar with with terrace & happenings.
➃
➀
➅
➂
➄
➁
➀ Kati Heck - ‘Grüner Bonus’
➁ Ante Timmermans - ‘515’
➂ Leon Vranken - ‘Three-fold’
➃ Nick Defour - It’s not made for great men’
➄ Nick Ervinck - ‘Xobbekops’
➅ Filip Gilissen - ‘It’s all downhill from here on’
➆ Collectif Jessica Baxter
➆