1 - Le Nouvelliste

Transcription

1 - Le Nouvelliste

VINS La Confédération intensifie les contrôles PAGE 7
MAXI-RIRES
Laurent Gerra
flingue
à tout-va!
PAGE 17
STÉPHANE KOSSMANN
VENDREDI 5 JUIN 2015

www.lenouvelliste.ch

N 127
0

CHF 2.70/€ 2.70 J.A. - 1950 SION 1
bc - jcp
LOUIS DASSELBORNE
Stan sert pour la finale
NENDAZ/CRANS-MONTANA
NE
L défis touristiques des
Les
directeurs Epiney et Huggler
PAGES 12-13
LUCIEN BARRAS
Le président d’Altitude 1400
pas tendre avec notre tourisme
PAGE 5
ESCRIME
Rien à perdre pour Tiffany
Géroudet aux Européens
PAGE 31
KEYSTONE
LA MÉTÉO DU JOUR
en plaine
à 1500m
17° 32°
13° 23°
TENNIS Wawrinka affronte aujourd’hui Tsonga pour une place en finale de Roland-Garros. En pleine
confiance, le Vaudois fait peur et se rapproche du «big four». De son côté, Timea Bacsinszky est tombée
les armes à la main en trois sets (4-6, 6-3, 6-0) contre Serena Williams.
PAGE 28
FÊTE-DIEU
COUPE DE SUISSE
Savièse perpétue
la tradition
Sion se met au
vert pour mieux
préparer la finale
Hier, c’était au tour des villages
de Chandolin et Vuisse d’organiser la Fête-Dieu. A Savièse plus
qu’ailleurs, cette journée est
marquée par un cérémonial
ancestral. Et c’est une fête qui
se célèbre en famille.
Reportage avec les Debons.
PAGE 14
ANN
CHRISTIAN HOFM
Le FC Sion a pris hier ses quartiers de Coupe dans le canton
d’Argovie. Une mise au vert pour
mettre tous les atouts de son
côté et gagner dimanche.
Vanczak et Salatic se racontent.
PAGES 2, 3, 4, 23, 24, 25, 27
LOUIS DASSELBORNE
PUBLICITÉ
Ressourcez-vous
dans l’eau pure des Alpes.
Temps de baignade illimité.
Le bien-être grandeur nature
Entrée bains : Fr. 21.Bains + Spa 1000 m2 :
Fr. 40.-
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDQzNAIAKvTMqg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RPZmvFim8UlokMUUfptotTcv0qgo_jN19v3csXduh3v7VUEWkh2Bq2yN02wOFGzWcEtDPSFiY7s4Q8vLYD_GJcRuFgMpmAW2Aijnp_vDwC0RNVyAAAA</wm>
Réservation : Les Bains d’Ovronnaz • 1911 Ovronnaz/Valais • 027 305 11 00 • [email protected]
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11

Rédaction: [email protected]

Mortuaires: Tél. 027 329 76 42 – [email protected]

www.bains-ovronnaz.ch
Service client: 027 329 76 90 – [email protected]
2
bc - jcp
INSOLITE
Etudiante précoce
FORUM
FORMATION Ria Chevuru a 11 ans. Cette Américaine d’origine
indienne s’apprête à faire son entrée à Harvard, la célèbre université,
l’année prochaine. Elle suivra les cours dans les domaines de la
cryptographie neuronale et de l’intelligence artificielle. La différence
d’âge avec ses futurs collègues n’inquiète pas la demoiselle,
qui sera accompagnée de sa maman les premiers jours d’études.
L’ÉDITO
VINCENT FRAGNIÈRE RÉDACTEUR EN CHEF
L’Invincible face
au champion
LES PHRASES DU JOUR...
PAGE «Il y a un vrai problème
de gouvernance
touristique en Valais.»
5
LES PLUS LUS
S U R
DÉCÈS
1
2
3
PAGE «Si je rentre, je marque!
je veux changer le cours
du match.»
23
VILMOS VANCZAK LE JOUEUR DU FC SION N’EST
PAS SÛR D’ÊTRE TITULAIRE LORS DE LA FINALE
5
COUPE
GÉRALD DAYER CHEF DU SERVICE
DE L’AGRICULTURE
FEU
4
7
T O I L E
Tous les vendredis, nous vous dévoilons les cinq articles les
plus lus sur la Toile. Dans les chiffres ci-dessous ne sont pris
en compte que les chiffres «internet».
LUCIEN BARRAS PRÉSIDENT D’ALTITUDE 1400
QUI A ORGANISÉ DES CONFÉRENCES
PAGE «Tous ces travaux visent
à assurer à long terme
la crédibilité des vins.»
L A
7784 vues
Deux personnes décèdent
dans un accident de moto
à Aproz
2567 vues
Révisez
vos
chants avant la finale
2543 vues
A Martigny, un chien périt
dans l’incendie
d’un immeuble
2003 vues
Voiture en feu
entre Molignon
et Sion
1533 vues
Un écran géant installé
sur la Planta pour voir
la finale de la Coupe
Continuez à nous faire part
de vos commentaires sur notre site:
www.lenouvelliste.ch
PARLONS-EN
BEST OF DE LA SEMAINE
COUPE
VOIR NOS SUJETS EN PAGES 3, 4, 23, 24, 25, 27
PLACE DE LA PLANTA: «VOIR» LA COUPE JUSQU’À LA LIE...
FEU
La Suisse alémanique est convaincue que le FC Bâle va
gagner la finale de la Coupe de Suisse de dimanche.
Deux exemples le démontrent parfaitement. Le FC
Lucerne n’a pas hésité à fêter, dans ses vestiaires, sa
victoire face à Sion qui l’amène en Europa League…
sauf si les Sédunois l’emportent dimanche. Dans la
presse aussi, chaque fois que l’on a évoqué cette
cinquième place qualificative pour l’Europe, jamais l’on
n’a abordé le scénario d’une victoire des Sédunois en
finale qui rendrait cette cinquième place inutile.
Ajoutez un Fabian Frei qui n’a pas hésité à dire, devant
les médias, que Bâle va mettre fin au «record du
monde» du FC Sion et vous avez compris qu’outreSarine la magie valaisanne de la Coupe ne pèse pas
lourd à côté de l’ogre bâlois.
Face à ce constat – qui procure plus de soucis aux
supporters valaisans qu’ils ne veulent bien le dire – il n’y
a qu’une seule attitude à adopter, celle de la sérénité. La
sérénité – perceptible
dans ses propos – d’un
président qui doit être
Outre-Sarine, la magie le seul en Suisse à avoir
valaisanne de la Coupe déjà vécu et gagné six
fois cet événement. La
ne pèse pas lourd
d’un
à côté de l’ogre bâlois. sérénité
entraîneur qui sait
Face à ce constat,
qu’en cas de défaite il
il n’y a qu’une attitude sera toujours là la
saison prochaine même
à adopter, celle
s’il a avoué, dans nos
de la sérénité.
colonnes, vouloir se
cacher au sommet
d’une montagne si Bâle
l’emporte. Et aussi la sérénité de tous ces anciens
vainqueurs de finale avec le FC Sion qui pronostiquent,
pour la très grande majorité, une victoire sédunoise.
Même lorsque les stylos sont posés et les micros éteints.
Enfin, même si l’on a très certainement trop parlé de
cette treizième finale, l’amoureux de foot valaisan doit
savoir en profiter. Alors qu’en Suisse romande le FC
Servette ne pourra plus jouer en Challenge League où se
morfond Lausanne et que retrouve Xamax, le FC Sion
permet au sport suisse de vivre l’un des plus beaux
événements de l’année avec une affiche de rêve:
l’Invincible face au champion. Pour cette chance, il faut
savoir dire merci. En attendant de se revoir dimanche
soir sur la place de la Planta vers 22 heures… }
PAGE 3
LES VENDREDIS
DE LA VITICULTURE
JOSÉ VOUILLAMOZ AMPÉLOLOGUE
L’origine du mot «vin»
Selon une étude archéo-génétique cueilleurs n’avait encore colonisé le
que j’ai menée en 2003-2004 avec le Valais. La glottochronologie, disciprofesseur Patrick McGovern de pline de la linguistique permettant
l’Université de Pennsylvanie (USA), d’évaluer la période de différenciala première domestication de la vi- tion des langues, a démontré que le
gne a vraisemblablement eu lieu en mot «vin» dérive de la racine *woiMésopotamie, entre le Tigre et no issue des hypothétiques langues
l’Euphrate. C’est aussi dans cette ré- proto-indo-européennes parlées à
gion que furent domestiquées il y a cette même époque par les premièenviron 12 000 ans les huit plantes res populations de la Transcaucasie
fondatrices
de
et de la Mésopol’agriculture, suctamie. Cette racine
cessivement: amia donné naissance
donnier (ancêtre Selon une étude que j’ai au mot vin dans
du blé), engrain menée avec l’Université plusieurs langues
ou petit épeautre, de Pennsylvanie,
non
indo-euroorge, pois, lentille, la première
péennes, comme le
ers, pois chiche et
géorgien vino, l’hédomestication
lin.
breu ancien yayin
L’approvisionne- de la vigne a
ou le sémitique
ment alimentaire vraisemblablement eu
wayn, ce qui signiétant désormais lieu en Mésopotamie,
fie que le mot vin
assuré, les populaest bien antérieur à
tions mésopota- entre le Tigre
la divergence des
miennes ont pu et l’Euphrate.
langues indo-eurolentement passer
péennes qui a comde leurs statuts de
mencé il y a envinomades à celui
ron 8700 ans en
de sédentaires en établissant par la suivant l’expansion de l’agriculture.
suite les premières villes de l’hu- Le hittite wijana, langue morte du
manité il y a environ 3500 ans. Cet sud-est de l’Anatolie, a donné naisarc géographique irrigué par le sance à l’arménien gini puis au grec
Jourdain, l’Oronte, l’Euphrate, le ancien oînos, au russe vino, à l’anTigre et le Nil, surnommé le glais ancien win (aujourd’hui wine),
Croissant fertile, est considéré au proto-germanique winam (devecomme le berceau de la civilisation nu Wein), au latin uinum (orthogramoderne.
phié généralement à tort vinum)
L’apparition du mot vin dans la qui a engendré récemment l’italien
langue parlée est plus ou moins vino et le français vin. }
concomitante de la domestication
PROCHAIN RENDEZ-VOUS:
de la vigne qui a eu lieu il y a environ
LES LUNDIS DU TOURISME
12 000 ans au Proche-Orient, alors
AVEC MILA TROMBITAS
qu’aucune population de chasseurs-
L’ÉVÉNEMENT
La finale
sera diffusée
sur la Planta
De nombreux
fans
sont attendus
3
bc - jcp
Une fan zone
pour suivre
la finale
COUPE
DE
SUISSE
Plusieurs partenaires
se sont associés afin d’installer
un écran géant pour suivre
le match en direct sur la Planta.
La BCVs Arena sera ouverte dès
11 heures et son accès gratuit.
Quatre représentants des partenaires qui se sont
unis pour rendre cette opération possible.
De gauche à droite: Jean-Yves Pannatier de la BCVs,
Vincent Bornet de Canal9, Maxime Rouet
des Fils Maye et Nicolas Rossier,
conseiller communal. SABINE PAPILLOUD
DAVID VAQUIN
Trente mètres carrés. Voilà les
dimensions de l’écran géant qui
sera installé ces prochains jours
sur la place de la Planta en vue
de la finale de Coupe de dimanche. L’initiative a été prise par
plusieurs partenaires au moment où le FC Sion a appris que
seuls 14 000 billets seraient
vendus aux Valaisans. «Nous
nous sommes dit qu’il allait y avoir
des déçus, donc nous avons décidé
de réitérer l’expérience de la finale
de 2011 en installant un écran sur
la Planta», précise Vincent
Bornet, directeur de Canal9. En
PUBLICITÉ
plus de la chaîne TV qui assure
la responsabilité de toute la partie technique, le FC Sion, la
Banque cantonale du Valais, la
Ville de Sion, la cave les Fils
Maye, Rhône FM et «Le
Nouvelliste» se sont unis pour
mettre sur pied cette installation dont le coût dépasse
100 000 francs. «Nous avons mis
gratuitement toutes les installations à disposition», précise
Nicolas Rossier, conseiller communal chargé du Service des
sports. De son côté, la Banque
cantonale du Valais soutient financièrement l’opération qui
porte son nom: BCVs fan zone.
Pour Jean-Yves Pannatier, responsable communication de la
banque, il était impossible de ne
AFFLUENCE
«Nous attendons
entre 3000 et 4000
fans sur la place
de la Planta.»
VINCENT BORNET DIRECTEUR DE CANAL 9
pas participer à un tel événement: «Il y a une symbolique très
forte de réunir tous les Valaisans
sur cette place. Le FC Sion fait partie du patrimoine du Valais. En
cette année de fête du bicentenaire, cette treizième finale de
Coupe de Suisse est un événement
fort que nous nous devions de soutenir.»
Le FC Sion superstitieux
A l’heure de présenter l’écran,
un invité de marque manquait à
l’appel: le FC Sion. Le club rouge
et blanc a préféré déléguer Maxime Rouet de la cave les Fils
Maye. Le patron Christian Constantin se refuse en effet à organiser la moindre chose qui touche à l’après-finale. Superstition
oblige. Le représentant de la
cave a donc expliqué que plusieurs cantines seront installées
sur la place avec notamment de
la restauration et la possibilité
d’acquérir des maillots et autres
écharpes du FC Sion. Le site sera ouvert dès 11 heures et l’accès
gratuit.
Objectif 4000 supporters
Côté objectif, toutes les personnes impliquées dans le projet
misent sur la présence de 3000 à
4000 fans. «En 2011, il y avait entre 2000 et 3000 personnes. Cette
année, vu l’enjeu et les moyens mis
en place, nous visons le double», a
expliqué Vincent Bornet. Un
Vincent Bornet qui en a profité
pour remercier les organisateurs
du slowUp Valais qui se déroulera le même jour et qui ont accepté de déplacer le tracé. Organisateurs qui en profitent pour
préciser que toutes les aires de
repos du slowUp seront équipées de télés et qu’il y aura un
écran sur la place du Scex.
Les partenaires de la BCVs
Arena concluent en précisant que
le dispositif sera maintenu en cas
de victoire avec une arrivée des
joueurs prévue à 22 heures. On
n’en dira pas plus, histoire de ne
pas porter malheur au FC Sion. }
4
Ils ont déjà
gagné la Coupe
par le passé
DÉBAT
Avant
la treizième,
ils sont sereins
bc - jcp
«Sion reviendra avec la Coupe»
COUPE
DE
SUISSE
Les Rencontres
Christophe Moulin, Stéphane Fournier, Michel Decastel
et Yvan Quentin ont assuré que le FC Sion remportera
la finale de la Coupe de Suisse. LOUIS DASSELBORNE
du «Nouvelliste» ont réuni
trois anciens vainqueurs
de la Coupe de Suisse:
Christophe Moulin, Michel
Decastel et Yvan Quentin.
FINALE Mercredi, «Le Nouvelliste» organisait ses traditionnelles Rencontres aux Divins
Brasseurs à Sion. A quatre jours
de la treizième finale de la
Coupe de Suisse que disputera le
FC Sion, c’était l’occasion de raviver les souvenirs des douze
premières avec trois protagonistes de choix: Christophe Moulin, Michel Decastel et Yvan
Quentin. Les trois hommes, accompagnés par le journaliste
sportif Stéphane Fournier, véritable encyclopédie du FC Sion,
ont ainsi revisité cinquante ans
d’histoire avant d’évoquer la partie de dimanche que livreront les
Sédunois face à l’ogre bâlois.
CHRISTOPHE MOULIN
«Après la Ligue des
champions et le
titre national, les
joueurs de Bâle sont
peut-être gavés.»
Et malgré le rôle du petit
Poucet que l’on confère aux
Valaisans lors de cette finale, il ne
fait aucun doute pour les quatre
participants que le FC Sion rentrera avec la Coupe de Suisse.
«Sion n’a jamais été réellement favori lors des finales qu’il a disputées», commence Michel Decastel, entraîneur à succès lors de la
victoire contre Servette en 1996.
«Mais je pense qu’à partir de la mitemps de 1991, peu importent le
contexte et le résultat en cours de
rencontre, on sent que Sion peut
partir à n’importe quelle finale,
contre n’importe quel adversaire et
reviendra toujours avec la Coupe.»
Un sentiment d’invincibilité qui
avait permis au FC Sion de
Christophe Moulin, alors en
Challenge League en 2006, de
renverser les Young Boys de
Hakan Yakin sur ses terres.
«Disputer une finale, c’est du 50-50
et cela quel que soit le niveau des
joueurs. Il n’y a pas de favori»,
mentionne Christophe Moulin
qui avance «une pression positive» pour les joueurs sédunois
disputant une finale. Comme
l’évoque Yvan Quentin: «Personne ne veut être le premier
couillon à rentrer en Valais sans la
Coupe.»
Motivation similaire?
Si la motivation sera à son paroxysme du côté des guerriers
valaisans, Christophe Moulin se
demande si celle-ci sera comparable dans les rangs bâlois. «La
chance de Sion dimanche est,
peut-être, que cette Coupe n’est pas
l’objectif prioritaire du FC Bâle. Les
joueurs ont été titrés en championnat et ont réalisé de gros matchs en
Ligue des champions. Ils sont peutêtre gavés. Si les choses tournent
mal pour eux, ils ne pourront jamais avoir une réaction similaire à
celle de Sion.» Un avis que ne partage pas Michel Decastel, lui qui
a connu les affres de la défaite en
finale en tant que joueur contre
Sion. C’était en 1986 alors qu’il
évoluait sous le maillot de
Servette. «Si tu ne veux pas aller
en finale, tu t’arranges pour perdre
MICHEL DECASTEL
«Si tu ne veux pas
aller en finale,
tu t’arranges pour
perdre avant dans
la compétition.»
avant dans la compétition. Personne ne joue une telle rencontre
pour la perdre. Quand j’ai vu à
l’époque les types qui fêtaient à côté de moi, j’étais dévasté», assuret-il en évoquant que les Bâlois
trouveront une source de motivation intacte: «Ils veulent la gagner pour Marco Streller qui disputera son dernier match.»
Les détails feront
la différence
Qu’est-ce qui fera alors la différence dimanche au terme des 90
ou 120 minutes de jeu? «C’est la
forme du jour. Il faut que tout le
monde soit au top et prêt à se bat-
tre sur le terrain», certifie Yvan
Quentin qui a remporté trois finales avec Sion en 1995, 1996 et
1997. «Ça se jouera sur des détails», reprend Christophe
Moulin qui avance que les
Sédunois ont peut-être l’avantage d’avoir dû jouer le championnat à fond jusqu’à la dernière journée. «Bâle est en dilettante depuis trois matchs après son
titre de champion. La meilleure
des préparations est de jouer la
compétition à fond jusqu’au bout.»
Même si personne ne doute de
l’issue de la finale, les trois intervenants assurent que, même si
Sion devait s’incliner, son entraîneur Didier Tholot resterait en
place la saison prochaine. «Mais
comme on va la gagner, il n’y a
pas à s’inquiéter», rigolent-ils. }
JOHAN TACHET
+
MICHEL
DECASTEL
VAINQUEUR DE LA
COUPE DE SUISSE EN
TANT QU’ENTRAÎNEUR
EN 1996
YVAN
QUENTIN
VAINQUEUR DE LA
COUPE DE SUISSE
EN TANT QUE JOUEUR
EN 1995, 1996, 1997
En 2006, Constantin avait assuré la théorie entre les deux
prolongations, ce qui n’avait pas plu à Christophe Moulin.
KEYSTONE/A
GALERIE PHOTOS
Retrouvez notre galerie
d’images sur
photos.lenouvelliste.ch
LES PRONOSTICS DES SPÉCIALISTES
CHRISTOPHE
MOULIN
VAINQUEUR DE LA
COUPE DE SUISSE EN
TANT QUE JOUEUR EN
1982 ET ENTRAÎNEUR
EN 2006
UNE FINALE AVEC CHRISTIAN CONSTANTIN
STÉPHANE
FOURNIER
JOURNALISTE SPORTIF
AU «NOUVELLISTE»,
SPÉCIALISTE
DU FC SION
Un doublé
de Konaté
Fernandes
seul buteur
Follonier
providentiel
La première
de Salatic
Résultat final: 3-2 pour Sion
Score à la mi-temps: 1-1
Buteurs du FC Sion: Moussa
Konaté à deux reprises
et Daniel Follonier.
Buteur du FC Sion: Edimilson
Fernandes.
Score à la mi-temps: 1-0 Bâle
Buteurs du FC Sion: Streller ouvrira
le score, Konaté égalisera
et Follonier marquera le but
de la victoire.
Buteurs du FC Sion: Daniel
Follonier et Veroljub Salatic.
Que ce soit Yvan Quentin, Michel
Decastel ou Christophe Moulin,
tous ont été confrontés au président du FC Sion Christian Constantin avant une finale de Coupe de
Suisse. Toutefois, alors qu’il était
joueur, Yvan Quentin n’a pas le
souvenir d’un président omniprésent. «Il l’était beaucoup moins
que maintenant», concède-t-il.
Michel Decastel se rappelle pour
sa part avoir joué sa tête lors de la
finale de 1996 remportée contre
Servette: «Je savais avant la finale
que si je la perdais, je n’étais pas
renouvelé.» Il sera débarqué deux
mois plus tard de Tourbillon et
remplacé par Alberto Bigon.
La finale de 2006 verra Christian
Constantin beaucoup plus présent autour de son équipe et
dans les médias. «Young Boys faisait pression pour que son joueur
Ewerton, suspendu, puisse jouer
la rencontre, se rappelle Christophe Moulin. Christian voulait alors
en contrepartie que l’on négocie
que Marco Schneuwly, que Young
Boys nous avait prêté, puisse
également disputer le match. Je
lui ai dit que je ne rentrais pas
dans la combine, c’était du maquignonnage. Acheter des reines
pour les revendre.»
Cette finale sera également marquée par la théorie tenue par le
président à ses joueurs entre les
deux prolongations. Au grand dam
de Christophe Moulin: «J’étais surpris de le voir débarquer là au milieu. Je me suis mis à l’écart et je tirais la gueule. Il s’est ramené,
alors que j’avais deux ou trois mises au point tactiques à faire. C’est
du Christian Constantin tout craché. Il est passionné.» } JT
5
INTERVIEW
TOUTES LES CONFÉRENCES ONT ÉTÉ
FILMÉES ET SONT VISIBLES SUR
WWW.YOUTUBE.COM/ALTITUDE1400
bc - jcp
«Le tourisme valaisan
est en roue libre»
A la fin du cycle de conférencesateliers sur le tourisme, le président
Lucien Barras revient sur les principaux défis soulevés.
ALTITUDE 1400
DÉBAT CE SOIR
Les cinq conférences-ateliers
organisées depuis le début
de l’année par l’association
Altitude 1400, qui milite pour
un tourisme durable, ont traité
de diversification touristique,
de gouvernance, d’hébergement,
de paysage et de mobilité. Chacune
des rencontres a attiré entre 60
et 120 personnes à la Fondation
universitaire Kurt Bösch à
Bramois. Parmi les participants:
de nombreux hébergeurs (agents
immobiliers et hôteliers), des
représentants du tourisme, des
chercheurs et des professionnels
de l’aménagement du territoire.
Après la conférence d’un
expert reconnu pour ses actions
originales dans d’autres régions
alpines, le public était invité à
réfléchir sur le cas valaisan au sein
d’ateliers.
Les soirées d’Altitude 1400 ont non
seulement permis de faire émerger
des pistes d’action, mais aussi
d’identifier un certain nombre
de blocages. Prochaine étape:
interpeller les responsables
touristiques et politiques
valaisans sur ces nouveaux défis.
Quatre personnalités seront ainsi
invitées à débattre sur le plateau
de Canal9 ce soir dès 18 h 25.
Une synthèse des conférences sera
en principe publiée par l’association
durant l’automne. }
«Secouer le tourisme valaisan» était le but de ces conférences. L’objectif est-il atteint?
Sur le plan du bilan, l’événement est une réussite. Pour secouer, il fallait une bonne information et les intervenants ont
été pertinents, peut-être un peu
provocants. Les acteurs touristiques présents ont émis des critiques qui, si elles n’apportent pas
forcément de solutions, permettent au moins d’identifier les
blocages du tourisme valaisan.
Maintenant, il faut que la secousse continue.
Mais n’est-ce pas ce cliché qui
plaît aux touristes?
Complètement et quelque part
on est d’accord de s’y conformer.
Ça n’empêche pas qu’on vende
cela tout en voyant qu’on ne vit
pas dans ce cliché-là.
Lucien Barras, président
d’Altitude 1400, tire le bilan
des cinq conférences.
LE NOUVELLISTE
Pour casser un peu cette
image, il a notamment été
question de diversification et
de sortir de la «monoculture
du ski». Est-ce vraiment aussi
simple?
Il faut reconnaître que notre
approche a été un peu provoca-
Vous écrivez que les déci- REGRETS
deurs politiques étaient les
vrais absents du débat. C’est «Depuis l’échec de
une occasion manquée?
la loi sur le tourisme
En fait, sans avoir de regret, ceen 2008, on est
la démontre le principal problème que nous avions identifié revenu en arrière.»
à travers toutes les conférences;
il y a un vrai problème de gouvernance touristique dans ce can- trice en disant qu’il fallait supton. Le fait que peu voire pas de primer le ski. C’était pour faire
décideurs assistent à ces confé- un électrochoc. En Valais, peutrences révèle cela. Il faudra être que les grandes stations
maintenant creuser ce point peuvent se permettre de ne pas
avoir ce souci tout de suite mais
pour faire entendre notre voix.
lorsque 30 000 lits sont presque
Altitude 1400 reste une voix vides en été, on a un problème
minoritaire. Qu’est-ce qui la de rentabilité qu’il faut résourend aujourd’hui légitime?
dre.
On n’a pas une très grande
force de frappe mais l’écoute des Pour l’expliquer, les particimilieux professionnels est forte. pants ont évoqué l’«esprit de
C’est par là que le changement clocher», l’«absence de vision
va se faire. On est très sensible à commune» et même des recela au sein du comité car pour grets sur la loi sur le tourisme
nous décrédibiliser on nous dit de 2008. Ça ne fait pas vraiqu’on ne sait pas de quoi on ment avancer.
Les milieux touristiques n’ont
parle, qu’on est jeune, universitaire et urbain et donc pas habili- pas digéré l’échec de cette loi. Ce
té à s’exprimer sur le vrai tou- qu’on peut regretter aujourd’hui,
risme valaisan. Or c’est schizo- à savoir le courage politique en
phrénique, car nous vivons au- tout cas au niveau cantonal.
jourd’hui dans un canton mo- Depuis, on est revenu en arrière.
Les quelques structures régionaderne et connecté.
les qui ont été créées ont éclaté.
Dans ces conférences, on a C’est comme si l’échec de la loi
souvent dit qu’il fallait dé- avait légitimé ceux qui pensent
poussiérer l’image du canton. qu’il ne faut rien changer dans
Les clichés sont-ils vraiment notre tourisme.
tous mauvais?
Ils ne sont pas tous mauvais Faut-il pour autant tout chanmais on se fait quand même pié- ger?
Le moteur, qui était les résidenger. J’ai l’impression qu’on s’enferme ou qu’on se laisse enfer- ces secondaires, a lâché.
mer dans ce cliché du passé, Aujourd’hui on est en roue libre
d’une jolie montagne, d’un sanc- et il reste deux options, soit s’artuaire de nature et d’authentici- rêter en prenant une pente qui
té. Il y a quelque chose de très fi- monte, soit continuer à descengé dans cette image-là. Dans les dre. Heureusement, il y a des
mentalités on ressent cela, on bons exemples. Le projet de fusion de Crans-Montana en est
est encore au XIXe siècle.
un. Je place beaucoup d’espoir
dans le 14 juin…
Fédérer au niveau des communes mais aussi au niveau
de l’Etat comme pour les Alpes vaudoises, c’est une
piste?
Oui, mais il n’y a aujourd’hui
aucune volonté de renforcer
l’Etat, au contraire on a de la
peine à évoluer. Il ne faut pas laisser les communes penser leur
tourisme chacune dans leur
coin. Le canton doit reprendre ce
rôle-là. Il y a eu des échecs mais
on ne doit pas abandonner cette
voie. Il faut une vision claire, bâtie sur des études professionnelles. Le tourisme ce n’est pas quelque chose qu’on fait en amateur.
Comment?
Peut-être qu’il faut un vrai service étatique du tourisme pour
nager plus vite que le courant et
fixer des règles. L’exemple de
l’hébergement
est
bon.
Comment utiliser le potentiel de
nos
appartements
vides?
Comment les louer, les rénover?
En utilisant AirBnB? Peut-être
qu’une structure publiqueprivée pourrait y travailler de
manière intégrée et gérer ces logements.
Ce qu’on peut regretter c’est
que depuis 2012, on s’inquiète
davantage à comment contourner la lex Weber pour construire à court terme sans penser
comment valoriser les logements.
Au problème de l’hébergement est lié celui de la mobilité. Est-ce qu’on peut vraiment
faire marche arrière?
Clairement oui. Les grandes
villes saturées par les voitures arrivent à restreindre la circulation. Commençons juste par
donner l’exemple, les touristes
l’accepteront. On revient au
point de départ; il faut revoir la
gouvernance. Le problème du
tourisme valaisan ne se trouve
pas dans son paysage et ses infrastructures mais dans des personnes.
Si l’on veut changer, il faut d’autres esprits, d’autres visions. La
plus grande difficulté ce sera
d’identifier qui doit faire quoi. }
JULIEN WICKY
Voyance Consultations Soins
www.landi.ch
actuel
Manifestation
St-Maurice
Stéfanie
vous reçoit chez
elle sur rdv
Excellents
massages
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYysAQAtHwFiQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ4CMQwEwBc5WvsSO8Yluu5EgfgASZya_1cgimnmuqIV_N3Px-t8BgOHkvkh8DCUrvo7KagWULCA2w2dXVi9xZo2tO6khBvVHKD3kknJs28fqrlq-az9BQxeFDVpAAAA</wm>
relaxants, moments agréables.
Lu au ven de 9h à
19h. Epinassey
9.
90
Tél. 076 685 92 30
Sierre
Rte de Sion
Institut
Carole
10 kg
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDa2tAQAyq0FWQ8AAAA=</wm>
Vous propose de bons
massages, anti-stress,
relaxants
Masseuse dipl.
077 955 24 20.
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcAGU8YqW9ShygXsuJ57_6lSn_TOM1vB__N4Xcc7GVAjD9WIdJRulr0W80gYWMDtwYYQ5qYp1beKbIq2OlXMRT3mJPZh95Dx4S3lu_YPTk17NWgAAAA=</wm>
Excursions
thématiques
Sierre
Rte de Sion
Institut
Juliana
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjIwNgQAZP1AAQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-3lo1KgiMIgp8haN5f8eMQx5x8yxKW8DXN6z5vQQAmVEVm5NaSVwtzJvWAgwraSOgALVV_XLIDz-ivEbiAnRAtUnIvZLqO8wagbp1NcQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYxMAAAorhU9A8AAAA=</wm>
Vous propose de bons
massages, anti-stress,
relaxants
Masseuse dipl.
077 910 96 58.
<wm>10CB3DOQrDMBAF0BNJ_C-NZsmUwZ1xEXIBy0vt-1eBPHjrmqPi_71s3-WTBLoWiy5AGqqrpktVi4SCDRwvKrxZb5FOlwjuhWFWhHKVyclym_RrjzbPY9TnvH90JCREaAAAAA==</wm>
Pommes de terre
Brossées. En sac. 0.99/kg.
07050
1.60
pièce
1.70
pièce
4.50
Divers
2,5 kg
NEUVAINE A
SAINTE-CLAIRE
Important: Pendant 9
jours, priez un "Je
vous salue Marie"
avec une bougie allumée. Présentez deux
demandes qui semblent impossible et
une affaire qui vous
tient à coeur. Le neuvième jour, laissez
brûler la bougie entièrement et faites
publier ce message.
Même si vous n'avez
pas la foi, votre voeu
sera exaucé.
Bonne chance.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY1tgQA8jlnpw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ6DMAwF0BMl8rdjO67Hig0xIC4ACcy9_9Sqw5PeuqZW-nsv27HsCSKx4iEqkU61myUaKocmGTET9AVhINQ44ZNvGlr0DJSmv13OVmz6EO7nI83qZz5fngWoDGkAAAA=</wm>
Pommes Cl. II Cripps Pink
Laitue iceberg emballée
Concombres
En sac de plastique. 1.80/kg.
20142
07032
07006
Prix bas en permanence
Nos prochaines
offres
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY0NgUABd3YqQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3Rk9y5He1QSXIMg-BqC5v-KFoeYFbNTa_EJH-u2n9tRCNgsKYzmxZjHS_aFayjoC9UDKYX-WrEZ6KKNRuCi0ajiWcxazpye634Bas8dnG4AAAA=</wm>
© Andreas Meyer
Déjeuners Ornithologiques
Le héron, etc: lundi, 08 juin
Le petit gravelot: ma, 07 juillet
chaque fois de 06h00 à 08h00.
Apéros Ornithologiques
Le rossignol: jeudi, 18 juin
Le tichodrome échelette: jeudi,
25 juin
chaque fois de 18h30 à 20h30.
La forêt incendiée de Loèche
Dimanche, 14 juin de 13h00 à
17h00.
Excursions hebdomadaires
Chaque mercredi l‘après-midi
de 13h30 à env. 17h00.
Exposition: les reptiles
Une exposition sur les reptiles
indigènes sera visible au Centre
nature et paysage à Salquenen !
Information et inscription
Il faut s‘inscrire jusqu‘à la veille,
respectivement vendredi soir
à 17h00.
Tel +41 (0)27 452 60 60
admin@pfyn-finges.ch
www.pfyn-finges.ch
Mon crédit,
mon autonomie:
cembra.ch
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQxsAAACS0VeA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52rXjOKnhKSwqqMpDquL-H52u7MCwWSu94O-Yz_d8JcFaxWJU9Oy04tWyMcpwSzRQQX9Q3TX6iNsXawCBfR1BE3BTxU1Ut8cov8_3BI09Na1yAAAA</wm>
Votre partenaire suisse de financement.
Exemple de calcul: crédit de CHF 10 000.–. Un taux d’intérêt annuel effectif situé entre 9.95 % et
14.5 % engendre, pour une durée de 12 mois, des coûts d’intérêts totaux situés entre CHF 523.– et
CHF 753.–. Le bailleur de fonds est Cembra Money Bank SA, dont le siège est à Zurich. L’octroi d’un
crédit est interdit s’il entraîne le surendettement de la consommatrice ou du consommateur.
VS
VAL-D’ILLIEZ
SAINT-BERNARD
e
La 4 Rencontre romande des musiques
populaires aura lieu
ce week-end.
Le cadeau
fait
au prieur
José Mittaz
PAGE 15
PAGE 10
TOURISME
SAVIÈSE
Regards croisés
entre les directeurs
de Nendaz
et Crans-Montana
Reportage au cœur
de la Fête-Dieu,
entre foi, tradition
et esprit de famille
PAGES 12-13
PAGE 14
7
CHIMIE
Après Monsanto, BASF
voudrait racheter Syngenta
VINICULTURE La moitié des commerces de vin contrôlés ne sont pas en ordre.
Les contrôles sont plus efficaces
La moitié des entreprises du
commerce des vins contrôlées
en 2014 n’étaient pas en règle.
Sur les 1815 sociétés ayant vu le
passage du Contrôle suisse du
commerce des vins (CSCV) ou
des chimistes cantonaux, 854
«présentaient des défauts mineurs», indique un communiqué commun à ces deux organismes diffusé hier. Au niveau
suisse, «36 entreprises ont été
épinglées pour des irrégularités
majeures, entre autres pour des
raisons de mélanges illicites de vins
ou pour un étiquetage non réglementaire».
Quatre caves valaisannes
en infraction
MARTIGNY
Parmi ces 36 entreprises fautives, quatre sont valaisannes et
neuf vaudoises. Pour le Valais, ce
chiffre correspond à celui enregistré l’année précédente, alors
que celui du canton de Vaud a
plus que doublé.
Vingt-six entreprises, contre 18
en 2013, ont été dénoncées par
le CSCV aux autorités cantonales, alors que les organes de contrôles cantonaux ont dénoncé
dix entreprises.
= LES RÉACTIONS DE
«La prise de conscience
a eu lieu»
«A tous les niveaux de contrôle, la prise de conscience a eu
lieu. Ces mesures confirment la pertinence des propositions faites par le groupe de travail nommé par le Conseil
GÉRALD DAYER
d’Etat en 2014. Celui-ci avait notamment soulevé le proCHEF
blème du cloisonnement des informations entre les difféDU SERVICE DE
L’AGRICULTURE
rents organes de contrôle. Les mesures d’amélioration sont
aujourd’hui mises en œuvre de manière coordonnée au niveau des cantons et il est réjouissant de constater qu’une
démarche similaire est réalisée par le contrôle fédéral du
commerce des vins. Une révision de la législation cantonale pour permettre l’échange d’informations sera bientôt
mise en consultation.
Nous participons, de plus, à l’analyse de l’ensemble du
système de contrôle des vins conduite par l’Office fédéral de
l’agriculture. Tous ces travaux visent à assurer à long terme
la crédibilité des vins suisses. Ils doivent donc être clairement
salués et soutenus.»
«C’est bien pour la branche»
YVAN AYMON
PRÉSIDENT
DE L’IVV
«Ce que nous voyions jusqu’ici, c’est qu’il y avait un gros
travail de contrôle dans les caves; par contre, c’était au niveau administratif, au niveau de l’échange d’informations que cela péchait. Tant mieux si cela fonctionne
mieux aujourd’hui. Nous avons toujours demandé des
contrôles sérieux. S’ils ne se font pas correctement, c’est
au détriment de la branche.» } JYG
Un chien périt dans un incendie
Un appartement situé au rez-de-chaussée d’un
immeuble de six étages a subi d’importants
dégâts dans un incendie survenu mercredi peu
avant 8 h 30 à la rue des Prés-de-la-Scie, à
Martigny. Il n’y a pas de blessés à déplorer,
mais le chien des propriétaires a été retrouvé
sans vie.
L’alarme a été déclenchée à 8 h 20. «Dix
minutes plus tard, nous étions sur place avec
un tonne-pompe, une auto-échelle et un
véhicule d’intervention, quatorze sapeurspompiers au total», a déclaré Marc-André Pillet,
commandant du CSI Martigny.
Les causes de cet incendie ne sont pas
connues. Par mesure de sécurité, les occupants
des appartements d’une partie de l’immeuble
touché – une vingtaine de personnes au total
– ont été évacués. A 9 h 30, les habitants ont
pu regagner leurs logements, a indiqué la
police cantonale dans un communiqué. Les
propriétaires de l’appartement incendié étaient
absents au moment des faits. «Nous étions
déjà au travail. On ne sait pas ce qui s’est
passé», ont raconté les propriétaires.
Personne n’a été blessé, mais Biscotte, le chien
du couple, a péri dans cet incendie. } CM
Mieux, mais des efforts
sont encore nécessaires
«Il apparaît globalement que les
meilleurs échanges d’informations
entre les différents organes de contrôle du vin font leurs preuves et
améliorent l’efficacité des contrôles», se réjouissent les organismes de contrôle.
Un effort doit par contre encore être entrepris au niveau des
nouveaux commerces. Les entreprises qui sont contrôlées
pour la première fois se retrouvent très souvent en situation irrégulière. L’an passé, elles ont
été 279 sur 352 (79,2%) à se retrouver dans cette posture. «Les
nouvelles entreprises ne connaissent pas ou peu la réglementation
en vigueur. Au vu du besoin d’actions, le Contrôle suisse du commerce des vins a décidé de renforcer l’offre existante» en matière
de formation.
L’Office fédéral de l’agriculture
réalise actuellement une analyse
approfondie du contrôle de la
vendange et du commerce des
vins. Toutes les instances concernées, tant au niveau fédéral
que cantonal, y participent. «Des
recommandations d’amélioration
sont attendues vraisemblablement
pour cet été.» }
Bicentenaire: le regard des Valaisans
sur la cohabitation
Que pensent les Valaisans
des 200 ans de cohabitation
entre Suisses et Valaisans?
Sept personnalités
valaisannes vont tenter de
répondre à cette question ce
samedi 6 juin de 9 heures à
midi à la salle du Grand
Conseil, à Sion. Le panel des
orateurs est intéressant avec
le président du Grand Conseil
Nicolas Voide (PDC), le
conseiller national Yannick
Buttet (PDC), l’ancien
président du PLR Léonard
Bender, le conseiller d’Etat
Oskar Freysinger (UDC), le
conseiller national Stéphane
Rossini (PS), la conseillère
d’Etat Esther WaeberKalbermatten (PS), le
GASTRONOMIE
JEAN-YVES GABBUD
proposition n’a été transmise
jusqu’à présent.
Les activités de protection des
cultures des deux sociétés combinées représentent 40% du
marché. Les autorités de la concurrence devraient donc conditionner une reprise par BASF à
la vente de certaines activités,
par exemple dans le domaine
des fongicides.
Selon l’agence de presse
Bloomberg, Syngenta serait
prêt à négocier avec Monsanto
en vue d’un rachat, sous certaines conditions. La firme américaine devrait relever substantiellement son offre et s’engager à verser une compensation
en milliards en cas d’échec de
l’opération. } FZ/ATS
EN BREF
SION
En 2014, 854 entreprises
de vin ont commis
des irrégularités, dont 36
épinglées pour des fautes
majeures. Parmi ces
dernières, 4 valaisannes. DR
Un éventuel rachat de
Syngenta suscite la convoitise.
Après l’américain Monsanto, le
géant allemand BASF sort du
bois. «Suite à l’annonce de
Monsanto, d’autres firmes pourraient être intéressées», dixit la
porte-parole de Syngenta
Monthey, Nathalie Vernaz.
Côté bâlois, pas de réaction.
Quant à Blaise Carron, du syndicat Unia, il souligne «que
Syngenta suscite des convoitises et qu’il est prématuré de
prendre une quelconque position».
BASF a entamé des discussions avec des banques d’affaires en vue de proposer une offre. Aucune décision n’est toutefois encore tombée et aucune
sociologue Bernard Crettaz, et
le philosophe François-Xavier
Putallaz.
L’après-midi, dès 14 h 30, sera
consacré au regard des
historiens valaisans sur des
éléments de l’histoire du
canton, avec Jacques
Cordonier, Alain Dubois,
Philippe Bender, Jean-Blaise
Fellay, Gaëtan Cassina,
Benjamin Roduit, Jean-Henri
Papilloud et Sophia Cantinotti.
La manifestation, ouverte au
public, est organisée par les
Salons du Général Dufour,
une association d’histoire,
neutre sur le plan politique,
confessionnel et social,
présidée par le Genevois
Marc R. Studer. } JYG
Grandes tables de Suisse:
deux chefs valaisans admis
Deux chefs
valaisans ont
rejoint les
prestigieuses
Grandes
tables de
Suisse. Il
Damien
s’agit de
Germanier, à Sion.
Samuel
Destaing, des
Alpes à Orsières, et de Damien
Germanier, du restaurant
éponyme à Sion. Seuls deux
autres
établissements
valaisans font
partie de ce
cercle fermé
comptant 42
adresses
Samuel Destaing, dans tout le
à Orsières.
pays,
l’Auberge de
Vouvry de Martial Braendle et
Le Terminus de Sierre de
Didier de Courten. }JYG
PUBLICITÉ
DEPUIS 50 ANS
LE TRAIT D’UNION ENTRE
SAVOIR ET SAVOIR-ÊTRE
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDMwMAIA0KjtFw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3YcrzOsyqKBqTykGu7_o6ZjBXfgdL2nF_xZt8--fZOANYlXAzQrvJjXZKAgloQrFfQ3mxu10h6_2PQM434ELsrBJq6CGMFazuN3AQRCydlyAAAA</wm>
St-Guérin 24 • 1950 Sion
Tél. 027 322 55 60 • www.ecolemontani.ch
CYCLE D’ORIENTATION (FRANÇAIS ET ALLEMAND)
PRIMAIRES | COURS D’ÉTÉ | INTERNAT POSSIBLE
Les annonces classées du
+ de
00
0
0
10 fres
of
sur
ww.nfannonces.ch
auto
immo
emploi
divers
Sion, vieille ville
Mini Cooper Cabriolet, 2008, 56'400 km,
Fr. 13'900.-, Centre Automobile Hediger &
D'Andrès S.A, tél. 027 322 01 23.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYxNAQAdblImg8AAAA=</wm>
immo
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cFAXMYqW9Sh6gkc7Ln3nyr1Se-60hr_P8_X53wnmNUphnYgYdo4kKJNhyc7Qxj2gKtA3CRd5D7mPkh7FPXaQRN3EdewFbGm1mrf2j93L1Q8aQAAAA==</wm>
location
à louer très bel appartement de 3½ pièces
(+ pièce contiguë à une chambre), 110 m2,
avec beaucoup de cachet. Proche des écoles, commerces et transports publics. Loyer
mensuel Fr. 1790.- + charges. Libre de suite
ou à convenir. Pour renseignements et visite: tél. 079 220 48 00
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYyNgEAylOZ3A8AAAA=</wm>
Peugeot 207 Gti, 2009, 98'000 km, Fr. 9'900.-,
Centre Automobile Hediger & D'Andrès S.A,
tél. 027 322 01 23.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYxNAcAQBwrcw8AAAA=</wm>
A acheter à beau prix pour l'exportation,
autos, bus, camionnettes. État sans importance,
paiement cash, tél. 076 750 40 50 ou SMS.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzM3NQEA9HjmBA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58uefGOMRdasYUC-QtM3M_ScknvT2vbzx_2t7H9unwKydItUQBdfGgRJtmr24M4ThT3QD0mDlp6y7j0n3A4ssg2nyMApJvzBkzBHte60fhzCldmkAAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhAd9AKGOVLepQ5QJO4sy5_1SpT3rbVtb4_71-9vVbwgynSCh6iaFxSIU09yx2FmWxF6eqRojV6OcxGKDEpdTnCTocC4WlL5H3mDPac90_45nkuGkAAAA=</wm>
location demande
<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59Wzjz-IyokMpIi4ALNTcv0LKSLOuZQ3_n-W7Lb9iQJ0iPGwqNm0ILtGm3QvMKmCbEZKS3rMCZp7HoF01aGITOi5clDLy7DZc-96ecb965OttaQAAAA==</wm>
Seat ibiza Cupra 1.4Tsi DSG, 2010, 65'000
km, Fr. 14'500.-, Ecoeur Automobiles S.A.,
tél. 024 473 47 47
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYyMgUAHVKFsg8AAAA=</wm>
Achat au comptant tout véhicule d'occasion
récent. Pascal Demierre tél. 078 609 09 95 ou
www.autoromandie.ch.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDI1sQQAUMiaUA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5sr2JE59LRIcoEB-AhNT8vzqJkWbboiT-Lut-rkcIM4yqQ7WEFCSuEooEt2BjUZbyY-cKyxYiPsZ93fRAnfLVQK3lSToBr93Nek_vmH9o4ZLjaAAAAA==</wm>
<wm>10CB3DOwqAMAwA0BOl5Ns0ZhQ3cRAvYNXO3n8SfPDWNa3gf162Y9mTEKWCB5tGkklBp2QpEjXRuDKSTRhG6tzSu0QjVOB4TtBxdehDOpy12bjc7Q4t7z0-mnr85WgAAAA=</wm>
Toyota RAV4, 5 portes, 1re main, services + expertise OK. Super état, Fr. 7900.-. Tél. 079 409
27 27.
Homme suisse, retraité, cherche de suite ou
à convenir, appartement environ 3 pièces, si
possible au rez + parking. Loyer raisonnable.
Etudie toutes propositions. Tél. 027 288 25 60,
tél. 076 608 62 59.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYyMwAAlmODpg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ6EMAwEwBc58maTOMHliQ5RID6ACK7v_9WhK6aZbfOa9O-z7ud6OFTZxAZzU0dlUoPTEgddmyIr6gIFc-4Fjgkrvd8S70sZUaTTplxxWxAPOCJ9Z_wAaB8vtGkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDIzNAYAUmt-zw8AAAA=</wm>
Sion, vieille ville, pour thérapie/bureau,
pièce 13 m2 indép., dans local 3½ p., accueil +
WC communs, Fr. 500.–. Tél. 079 540 62 30.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY1MQMApLKZeA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LOQ7DMAwEwBdRILVcWgrLQJ3hwsgHfER1_l8lSDHlrGuy6N9zbK-xp6kiZOmgRxpRdLGsKOiRGlqrGh8G94refpPuR2iT40ITf3uT86QK7QKMk_dE-dzzC2sexylpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY2NgIAyJw4NA8AAAA=</wm>
Elias Export à votre service. Achat véhicules,
service rapide et de qualité au meilleur prix.
Merci d'avance. 027 321 13 33, 078 838 14 43
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYwMQAAetUxlw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhAT9AXMYqW5Sh6gViJ8y5_1SpT3r7ntb4_70d3-2Twgyn6AA0xdA4JBUN3ZOdRVnsJTBdPLynekGrQOsNpaXuSb1MaJwcc5yxziHtueoHGcEpHWkAAAA=</wm>
Isérables, cherche appartement 3 ou 4 pièces ou petite maison. Tél. 079 170 72 16
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYxMQEAv7lVlw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6Nv6jlSNJVvoUHIBx07n3n8q9ME7jmTR_-f-Ovd3QrV12aKZWYKt6IZELxFM7Vqrgg_1ZqAzp_s1pi_hQhWjT7kYEAQ46r0wHOW7Pj_yB7IzaAAAAA==</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfQzYUMYqW9ShygXi2p57_6lSn_TOM63g_3m8ruOdDEijHgJFsklB56xSJFrCqlewPbgxxFQ954gPVlTCuDup7kkOOGFt89C2Bnr5zv0DlKoCnGkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDIzNQMA2Vp42w8AAAA=</wm>
Sion ou environs, cherche à louer studio,
de suite. Tél. 079 438 06 63.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NLQ0NwcAHuCghw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58pI49uIS0aErTrwAcqnv_xUSI81xpBV9b_vn3L8J1drFCbonrBZ1JHohLdXARWErFAFrbPmDxj0RMpZBaZ0uEVeXOo1-D0yvLP8xH8aupiJpAAAA</wm>
Magnot-Vétroz, appartement 3 pièces meublé, buanderie, cave, 2 places de parc, pelouse.
Tél. 079 281 62 29.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY1MwQAhUXL1A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6AIAwA0BOV9GvBjsbNOBgvACKz9580vuRtW1jC_7Lu53oEIcoEXoTUg0wSOgVLkjIFGhdGspmUlSTnHDZ6Z3EF_4BWYmijGXBjvctVaxs9PX28N1sNO2kAAAA=</wm>
<wm>10CB3LKw6AMBBF0RW1mU_nNcNIgiMIwgYopZr9KwjiiiPuuoZl-puX7Vj2YCJFqi4wBJtmqhyiWR1BJhBim9gIRUHRr-56j2_gYqn06qnJR25ofvJwL8hPHy_mKNomaAAAAA==</wm>
auto
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytzAwNgEACwldTQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNpeZJWH0dlcGdchFzAjtg6968CGZjjKBv4f-7ne38VAywkkdBZbDoQXKJDNy84RMD2QLKzSlqtDs0bTp9pTLO9KSMnrdu2Dtfl1zW-vX75dfskaQAAAA==</wm>
VW EOS Bluemotion Technology, 2013,
20 864 km , Fr. 25 900.-, Garage Olympic S.A.,
tél. 027 455 33 33.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY0MQcA7iqXCA8AAAA=</wm>
Sion, achat tous véhicules récents, paiement comptant. Garage Delta, 027 322 34 69,
079 628 02 13, 078 667 17 56
Magnifique restaurant en Valais central de
150 places, très moderne, équipé aux normes,
places de parc, Tél. 078 711 58 10.
location offre
immo
Anzère, app. 2½ p. meublé ou non, terrasse,
place de parc, loyer Fr. 750.- cc. Libre de suite.
Tél. 079 262 25 13
vente
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDa2MAUAoNCoSQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FOQ7DMAwEwBdRWIqHJbMM3Bkpgnwgumr_v7KRYjDnGZbw9zre3-MTDIjTVkWKBZskbBxZklQPODiDbWd7KgbE8l_PszWyoZ20SafaXGnm2YupjlUkXWPdBhMUDmkAAAA=</wm>
Chamoson, derniers apparts
Alfa Romeo Giulietta 1750, 2010, 35 030 km,
Fr. 18 900.-, Garage Olympic S.A., tél. 027 455
33 33.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY0MQYA9-76Dw8AAAA=</wm>
Prix intéressant dès Fr. 420'000.-. Appartement neuf de standing, Résidence Les balcons de l’Orient. 3½ et 4½ pièces, 2 salles
d’eau, grand balcon, cave, parking souterrain ou garage. Tél. 079 341 24 49 ou
www.imval.ch
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-t92nBqPqFvFgLgAJc3M_ScknvSOo3rD_31_vPZnEbCQkUa3YreGwVJrllHomgr2G51UBLLUPc_TKHF9hvg1Xd4Kl20lxzSPzVf7zvUDuU2IS2kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDCzNAEAcrzKMw8AAAA=</wm>
Alfa Romeo 2000, superbe cabriolet, 1992,
noire, intérieur beige, 83 000 km (moteur
9000). A voir absolument. Fr. 14 900.– à discuter. Tél. 079 202 25 91.
Basse-Nendaz, 4½ pièces, 3 chambres, 2 salles d'eau, balcon, au 2ème étage d'une maison
villageoise, place de parc, cave. Fr. 1500.- + Fr.
200.- gaz, charges non comp. Tél. 079 419
05 64.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDIxMgAARb3efg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOQ6EMBAEwBeN1T2HOSZckSECxAcMhpj_R7vaoKJa14yCv8-yHcueBFRFWeGaDCsYmIZiUyTq78CYSaqOximv--RzIcRxQ1xbSPPehebA6MZWrbz9-QKBOrXyaQAAAA==</wm>
Vétroz, ch. des Sports 8, 4½ pces, Fr. 1480.–
cc + Fr. 40.- place de parc, pas d'animaux, solvable. Tél. 079 489 55 55
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDaxMAcACafpog8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfpWK0s6RSVwZ1JEfKBw8Z1_l8FMjDH0T7w_9xfn_3dClhIlm0zW90GUps2rKIRIKH-ULA0g9mcSNBdlOclG--QdeaUqvTlsWwixve6f70IqNNpAAAA</wm>
Vieil hameau de Coméraz/Grimisuat, petit
studio 2 pces, très calme et convivial. Fr. 750.cc, y.c. pl. de parc. dès 1.8.2015. 079 416 81 88.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDaxNAYAUVKfvA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IuQ2AMAwAwIkc-UuCcYnSRRSIBfJAzf4ViOKaq9VjwN9W9rMcToiSIJuoiVOUgJmcJYglx4TMSHElFCPVrywuNGa-wNpMoE0ZrHeGIcr3bCPz0PDM-wU0WKFtaQAAAA==</wm>
Bruson studio Tél. 027 776 15 87
commerces
Champlan, magnifique 4.5 p. de 126 m2 traversant avec 2 balcons, entièrement rénové,
Fr. 1’680.- c.c. Tél. 027 398 27 17.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY0NQIAIO_mYQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOw7DMAwE0RNRIJdafcLScGe4MHKBKJbr3L-K4WKqN9sWTPq0rPt7PcJUvUjtbkQYPWm1gCfvJZToUOPLMiq08JZ23YNBzjZUsttHBjnlO0oDwJnbTL_z-gPlEoQqaQAAAA==</wm>
Chippis, appart. 3½ pces, quartier calme. Fr.
1000.- + ch. Libre de suite ou date à convenir.
079 359 71 15.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY0NQcArxuMEQ8AAAA=</wm>
emploi > Achatoffre
nfimmo.ch
<wm>10CB3DOw6DMAwA0BM58je28YjYEEPVC0BJ5t5_QuJJb9_LGr7X7fhunyJE6eDJaVFk0tCpWJpkLzQORrKFFE0jNcr7jDvxBBnuoIMnZEbA5Z0GXaf-bLT_PR83pBrCaQAAAA==</wm>
Evionnaz, à louer studio meublé + parking.
Fr. 600.-/mois charges comprises. Tél. 027 767
14 32 ou Tél. 079 283 40 04
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5WttxnJxLRIcoEB-AhNT8vzqJkWbbwhK-y7qf6xEMaCFvmtWDTROcQzRpK4ECEbD9UEWYi0tMHcYdD3X0Tnm4UWte6eKZHxv1zn6nd8w_oIfgL2kAAAA=</wm>
Magnot/Vétroz, spacieux attique récent de
5.5 pièces de haut standing, dans petite copropriété de 2 logements, terrasses, jardin de 90
m2 et 2 places couvertes, CHF 840 000.–. Tél. 079
425 11 00
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY0NQAADI7ojw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ_G9JVlyNJVvIUHoBE8Vz7j8V-uAdR1jF_3s_v_snCEgvPoSGoEmFM5pUGT1gbTTQXtTmNIXGQq70ZDEfKOqTZfZ5lUvl3hIpurE-uX4c84f5aQAAAA==</wm>
BMW 120i, 2009, 53 000 km, Fr. 20 900.-, Garage Olympic S.A., tél. 027 455 33 33.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDIzMAQAPztrOA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY0MQMAeBqQfw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM5-t-xnRqPqFvVAXGBRFVn7j-BGN72jqO84e-5n-_9VQR6yMhOi6L3hsFitEwvuKaC_qCRzm14Bew3dYmFutiGKZmLgqUj7nmtGdY-1_0F8Bi772kAAAA=</wm>
Les Agettes, à l'année, chalet 4½ pièces
avec sauna, jardin, couvert pour 4 voitures ou
camping-car hauteur 3.50 m, pour fin juin 2015
ou à convenir, Fr. 2000.–/mois. Tél. 079 214
25 22
<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BMl-j-OHbseKzbEUPUCCMLM_SeqDm9565pa8fdetu_ySQJiZYQ0MKlSMZhNqoQlDPy1vuBKapNITCPdeukhR-nDWXafVvZLdJ7e4yDqfV4Pb3IBFmkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDI1NQUAOrU3QA8AAAA=</wm>
Martigny, Fusion, 3 pces, 90 m2, 2e ét. rénové
2014, Fr. 1650.- ch. + parc int. compris. Non fumeur. De suite ou à conv. Tél. 079 660 44 26
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytzAwNgIAPqw-pA8AAAA=</wm>
Prix cassé. 4½ p. Saxon, neuf à Fr. 3264.–/m2.
Fr. 395'000.–. Tél. 079 858 66 76.
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytzCwMAQATyTD3g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6DQAxE0RN5NR48u-u4jOgQRZQTIEid-1dBKb5e87et1PDvue7v9VUOOI1jYnq5loZx21umCh0kXA9MTSo6S1cPahwW7qcFF1nKL8v7CDl5JNr3_PwAywK7KGkAAAA=</wm>
Homme à tout faire cherche travail de plâtrerie-peinture, isolation périphérique, sablage, démoussage toiture. Tél. 078 679 99 09.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY0MQIAYd79eA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhfYyxoYyVtyhD1AvESZl7_6lVhze9bQst-HvO_TWPYEA6DRduNVilYHBUKeI9oNUrWB8s6mzNNHCqLlxJPtCpvXHTSls0LH9ledqV5XPnF6EoKwhpAAAA</wm>
Martigny, Fusion, 4½ pièces, libre de suite.
Fr. 1600.– place de parc ext. et charges comprises. Tél. 079 206 80 92
<wm>10CB3GOwqEQBBF0RVV8-rzqmkrFDMxGGYDytDx7D9SDO7h7nux4W3dju_2KQU8pQ8nopTe0LXMm48sJMygXFSffUA5p55ICsOGRCfkIkw8OCOzqw1r_9-8Aa3vrQVpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY0NQMAOSuLZg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sv1ju8EjYkMMiAu0CZl7_wmJJ719Tyv8Xrfj2s4UZjhFg5inGAqHpKKgebJpUxZbpMLE1CMx0ZU_QeKzUgWCmn4HaR_9tj7i53f5j_kAZ-imBGkAAAA=</wm>
Sierre-Centre, maison familiale, 3 appartements : 40, 70, 90 m2. Quartier tranquille, ensolleillé. Parcelle/jardin 780 m2. Cave, dépendance,
buanderie, garage modulable. Chauffage gaz
récent. Dans l'état Fr. 890'000.- Libre. Exclusivité Abytus 079 225 75 55
Martigny-Combe (Cergneux), appartement
lumineux avec cachet, cuisine agencée, salon
avec fourneau pierre ollaire bagnard, 1 chambre, 1 salle de bains, 1 cave avec électricité, jardin à 100 m, tranquillité, altitude 990 m, libre
1.7.2015, Fr. 850.–/mois, tél. 079 243 06 99.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY1sgAAJTh7yQ8AAAA=</wm>
Homme cherche travail entretien extérieur,
coupe thuyas, tonte gazon, maçonnerie, divers
travaux. Valais central. Tél. 079 252 62 84
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYyMgQABJbotQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcAQU8YqW5Sh6gWoLc-9_1SpT3rXldbw_zzv9_lKBtTpCBXhZNOGg1O0aXjCwQK2B4aZuAXnXgNR_UPq06jLLBrVN-nwKF5Tnat91_4BKg14dmkAAAA=</wm>
<wm>10CB3DOQrDQAwF0BNp-NpmicrgzrgIucDY8tS-fxXIg7fv4QX_7-34bp9gQCu1Id4R7FrQOMyKDgm4VAH7iyFqQ03iOmcurU5dU8lwdZp5O9k465rSeFmWJ9cPEgjbNmkAAAA=</wm>
A louer Miège duplex 5 pièces libre dès
juillet, surface 100 m2, SB, Cuisine, Salon, 3
Chambres. Vue sur la vallée. Loyer Fr. 1480.– CC.
Tél. 079 416 69 19.
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyN7c0MAEAEXHCMQ8AAAA=</wm>
on cherche
Cherche à acheter cabane, remise, grangeécurie, entre Sierre et Martigny. Tél. 079 417
33 05.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDI1NQMAgOQ-2Q8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDI1sQAAxvidJw8AAAA=</wm>
J'achète fourneau pierre ollaire, ainsi que
pierres éparses, Tél. 027 346 31 92.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3N7c0MQEA2gPfrw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6DMBAFwBOt9faP2RLRIYooJyA2de5fITHSHEd5w3vbz-_-KQY0KDO7WbFrQ3JxtN69wAIB-8qJFNNYSoFpapNGDCGDJXW7LrLb5Tfhywhu_3E_Iig--2kAAAA=</wm>
Homme sérieux ch. travail, aménagements
extérieurs, taille, entretien, pose de dalles, pavés, murs, élagage d'arbres. Tél. 079 364 59 57
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY2NgQAcs0xrQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfPlbclWNJVvIUHqB2Inn3n8q9MHb97SC_9d2fLZ3KkCXHiQ11VjQNSsLwxMOrVB7KhmtsrW0eYfFhDjukDbd5LzGQ-qp8NXbGKuX77V-6u6ZfGkAAAA=</wm>
Femme 38 ans, parlant plusieurs langues, expérience dans la vente, ch. place à 50% dans
boutique, Crans ou environs. 078 604 37 90.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDIztwAAXBX2Dg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDK1MAAA-D_zhQ8AAAA=</wm>
Ford Fiesta 1.4i Titanium, 2009, 71'000 km,
Fr. 10'800.-, Ecoeur Automobiles S.A., tél. 024
473 47 47
<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBcl8maxHeMSXXeiQPeBC4aa_1cIRpp9T-3yf9vux_ZIiNCaB2VoQtnFkYOdYSkmGAK94sctmHANclZbT1a7nJgtpkkjKgqv5VzWP_X-AkJm2HdpAAAA</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhfUMBU8YqW9ShygVirMy5_9Sqw5vevqc2_L2297F9sgNi5MGqll2lwXuyNAlLKBuj6xPBIr8cycMnC0BS5fSYM-g0CyquEWesa3m1e11fDtaIM2kAAAA=</wm>
<wm>10CB3IOw7CQAwFwBN55Wevf7hE6aIUiBOEsDX3r0AU08y-tw3-u2_Hc3s0mNUpSmxmw3RwoEWHljebuDDsxmkTE-EdF4A83yQcL_pV0amraIas9JVZpeNzrS_kPWruaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3KOxKAIAxF0RXBvJCEjykdOsfCcQMgWLv_Ssfinupum6nH31r3sx5GAEeXCmvIRsoeiUzEcwmGiBBAuhCpMDPUYuq9ae-uXR8ypbnSCtyYF81vSnnCP-N-ATvkhh1pAAAA</wm>
Ford Fiesta 1.25 16V Trend, 2012, 26 300 km,
Fr. 9900.-, Durret Automobiles S.A., tél. 027 452
30 50.
Cours supérieurs de piano, méthode pour la
technique pour étudiants, professeurs, futurs
concertistes Martigny, Montreux. 079 898 05 94
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYwMgUAc4YBsQ8AAAA=</wm>
emploi > Achat
demande
nfimmo.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY0NQYAtt_hFg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOw7CMAwA0BM58t8JHlG3qkPVCwRMZu4_UTG87e17WsO_53Zc25mEKA4xhEzy1jAoWZoMTzQejGQPUr7D8J4RL60QhfcKBa2PwySbMHu3ml7KS9q31g8vNRlVaQAAAA==</wm>
éducation/formation
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NLIwMgIADSXKmQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZSF_-sl2NJVvoUHKBpI7m3n8q9MHb92CV_-f2OrZ3qIh56RMDCKVV6RqwatNDiA5RPrQBNuAeTDTq-pQz77u0XFcZ01tJEyO903jV78ofdw8yFGkAAAA=</wm>
<wm>10CB3JOwrDMAwA0BPJSJb1q8aSzXQouYCJ0Zz7Tykd3vTmTGn49z4-5_FNQqQO3Ry5Jwk3NMrOjUMT9XdI8sJgYQ-mLLKlSw08tsDYUuAaF1iNcHHftVa7dz285YCfaQAAAA==</wm>
Ford C-MAX 1.0 Winner, 2014, 20 000 km, Fr.
19 900.-, Durret Automobiles S.A., tél. 027 452
30 50.
Piscine de Nax cherche étudiants avec brevet SSS pour surveillance du 20 juin au 21
juillet. Tél. 079 474 54 14 dès 12 h 30.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY1MAEAjBb78g8AAAA=</wm>
Monthey, alt. 950m, chalet/maison, 4½ pcs, 2
SB, 100 m2, cave, cabanons, terrasses, vue panoramique, 830 m2. CHF 420'000.– 079 915 57 92
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NLI0MQIAvOhSzg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6AMAgAwBfRAAUqMppuxsH4AW3t7P8njcNtt66hCX9L3Y66ByFmg-LswkGaExYKzim7BSpPjKTzlyYmZw5vYl5MYJRmIGINfPQL-nlbk9tEUdLTxwsxRndnaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3MMQ7DMAgF0BNhfcAEU8YqW5Qhygksk7n3n1p1eOs7jrSGv_d-3vuVDOhGHmJmyaYNzqneNDRhsgnYXghRHaYjR3UUryJ7vKgLO01Bp98yS0asHrN91vMFkRUaTWkAAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJPH1tRWXYbkkRcoFdG9e5fxXIwJxnecP_83h9jncxoEE9JcDFrg2dy6xpSsElBOwPNhPNkKhtFyLXIJV5kSFBY82bbvMtXeeQ4e279g-wrWrxaQAAAA==</wm>
J'effectue tous vos travaux de toiture, ferblanterie, étanchéité et rénovations. Bas prix.
Travail soigné. Tél. 079 716 01 85
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYyMAQAhvTehw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNLU0MwMAVbZSlQ8AAAA=</wm>
Mayens de Conthey (plan Cernet), 15 min Savièse, chalet de charme et d'exception, particulièrement soigné. Environnement champêtre.
Habitation 120 m2, 4 chambres. Pâturages 4500
+ 925 m2. Fr. 495 000.- (bonne affaire). Libre. Exclusivité Abytus 079 225 75 55
Fenêtres PVC double et triple vitrage, menuiserie intérieure, garantie suisse. Devis gratuit.
Prix imbattables. 078 611 37 30.
<wm>10CB3GMQ6DMAwF0BM58o9jJ67Hig0xIC4QSJh7_wnR4UlvXUMT_32X7Vj2ALMYVZeSLaCSuCKyJHELNkZm6AcVb8AxuzW_dJCcrVMZnunU2QmoUny21stIv3E_Qnayf2kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NLI0tQAA4zCcNw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhAR_iUMYqW9ShygVCYs-5_1SpT3r7nt74_719ju2bwoyFekC8pzgad0lFQyzJrqEs_hKDy2qGXFHjqjJSs5vMR1ChO8VZOmOOc_LVnnv-ADrRdpppAAAA</wm>
Audi RS4 Avant 450 FSI V8 S tronic, 2012,
24 244 km, Fr. 73 900.-, Garage Olympic S.A.,
tél. 027 455 33 33
divers
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYxMgMAFX8BLw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ7CQAwEwBf5tPaebQ6XKF2UAvEBFHDN_ysQxXSz7-UDf7fteGz3UoAhuWhupc6B1DIOrigE1KB-xXKdzGDR8JtUeVtDZucpl4kpmPkEuz1OjM-rv3dUiiVpAAAA</wm>
Leytron, 3½ pièces, 2 salles de bains, balcons,
parking int. + ext., près de toutes commodités,
Fr. 395 000.–. Tél. 079 401 92 54
<wm>10CB3Juw2AMAwFwIkc-cNzCC4RHaJALEAIqdm_AlFcdesaSPybl-1Y9hBmVVJBcQ-BJc4SlpMVC_bvWDDJAFcFcoz1LnfvmVzRaOinUrlaJbhVcPuGJT2tv5J-FOZpAAAA</wm>
Audi Q5 2.0 TDI Quattro, 2009, 95 400 km, Fr.
25 900.-, Durret Automobiles S.A., tél. 027 452
30 50.
deux-roues
<wm>10CB3GOw6DMBAFwBOt9fYLZsuIDqWIuIDBuOb-FSjFSLNt6QV_n_W7r79kQIOmqu6a7FowcYoWrZEIiIB9YVN_E8iO2c-rMY1xgsxmoerVqEmz6C5XHL3cfTx9djZQaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYxNgcAwn4dQQ8AAAA=</wm>
Audi A3 S-B 2.0 TFSI Ambition, 2010, 64 000
km, Fr. 18 900.-, Garage Olympic S.A., tél. 027
455 33 33.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDMwMQEAmiEOVA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM58rfjBNdjxYYYUC9QcDL3_hOow5vetoUV_nuv-2c9AswiJGhca8C0cEcoF3ULbs8x7AVApGmPb8vL8lzIh3aqaU6LayVc2eeYpw9Y-eW8AegHT9doAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY0NAMAPe7nAg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY1NQYAanfoEQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3EMQ6AIAwF0BNB-gst1o7GzTgYLwCCs efNA7vbZtLpN-y7ud6OIiShmJsBIekSAVu0UydhAsTZIbmDDHxlrmjsYRM6fpCDdPQFir64KrD0nTHp98v2nwtKmcAAAA=</wm>
Lot de bois précieux, fin de chantier, lambris,
lames à parquet, etc. Provenance Thaïlande.
Environ 500 m2. Faire offre sur place pour lot
complet. Tél. 079 202 25 91.
<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNh8cGACGOVLcpQ9QKJE8-5_9Sqw9vetpU1_nut-2d9F5jVKVIBL5g2DpRo0_RikxSGLeAeIq72G-l26EWnzZu6wSl7DMKYMu44_cjZnmt-AVRCiN1pAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYyNQIAeVGgYw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DIAwF0BMZ2d9g6nis2FCGqhcgUObcf2rV4U2v9yiJ_57tfLdXCLMaVdcsHlI0cZWAJnULNhawlEMs_9oKAmtce85JYyxQZgM5VMkw9mfjWvPh6V77C5FRVtJpAAAA</wm>
Massage Kansu le 19 juin (massage ayurvédique des pieds à l'aide d'un bol), art-thérapie le 20 juin, massage familial dès le 30
juin, massage métamorphique le 22 août,
massage assis dès le 24 août et bien
d’autres encore! www.centre-holoide.ch
027 322 17 75
Scooter Peugeot Satelis, Executive ABS 250
cm3, 10 830 km, année 2007, Top case 52 lt.
Grand service fait. Fr. 2 900.–. Tél. 079 392 36 39
<wm>10CB3DMQ6AMAgF0BPRfECKyGi6GQfjBdTq7P0nE1_yliWt4D-3dW9bMqCVPGQQJJsWOKd60dCEiQjYJoS4INgzDNc1QklvVxpqdDpqNxpd4j65HxZe3v58za5tyWkAAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ7CQAwEwBfdaTc-22dconQRBcoHnARq_l-BKEaabUvt-Luvj319JgGx5gGLkVTpcKazm0VCYQuoN4r8To0kjznUq52Iq41ya4VZzXguNTn0NaV_rvcXj3SA6mkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDMwMQIAr4RtvQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYxtAQARzGTlA8AAAA=</wm>
Cours à Sion
<wm>10CB3LMQ7DQAgF0ROx-sACJpSROytF5BM4aOvcv4qVYponzXGUDfx77q9zfxcD6hSp5lxsOhBcokPTCw4RsD14ms9Iuc_NJ7YGZfaiCWW6PhLksm5dYa09vr1-7xFlKGkAAAA=</wm>
vente
Audi A3 cabriolet, 2008, 64'900 km,
D'Andrès S.A, tél. 027 322 01 23.
<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqnt-6_XAyMwKiMyXWMa5P0piFlCk9Pa9ouHusT2P7VUELKUPTVoxrKGzmNH6UghNBWOluxrUxh8XS-A75s8IQjQnXZzCnD5Ge5_XB67E-qVxAAAA</wm>
<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6G-pGku2kKH0Aklsz7n_VOiDt-9lDf_f2_HdPkWI4tCTvUeRScNOxdIkvdDYGcleZGqqEVwmSzsvAbEcoDkDwi-E03lMnmfet7VnrB-T4f40aQAAAA==</wm>
vacances
Italie-Toscane, maisons et appartements de
vacances. Tranquillité. Piscine. Mer et autoroute à 10 km. www.vector.ch/cappella.
Tél. 032 751 54 27
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MzWwMAIAJjVAcA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-rbzkxiPqFvFgHqC1nTm_hMST3r7nmz4f26vY3unArZkDmJZKr1hajqaBxMdYVA-tDMsVh-J6fQ4XegfSOe6Ja6CnA7jmFWl1r51_wBN7iteaQAAAA==</wm>
Toscane, maison 2-6 personnes, proximité
mer, renseignements tél. 079 456 11 44
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDIxsQQAZ6JYUQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-o79awePqFvVAXEBIM3M_ScknvSOo9jwf9_P5_4oBbRLjxjwUlpDaBmaDRbYs0N5UxCatIo0vd5ryvhsKZ4vSi5TmX5Np3OLYPvO9QNK7aoNaAAAAA==</wm>
Maçon cherche travail : rénovation chalet,
murs en pierre, pose de dalles, petite maçonnerie. Tél. 079 562 41 13.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDI3MQUAFVCoWg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ4CMQwEwBc52rXjXIxLdN2JAvEBSyE1_69AFCPNdaU3_N3Px-t8JgEbcoT2Hkm3hoPJ0SI84aoK-o3EtGGc2XfN-E0KTukWLrVKxWu9956jKtA-a38BClUH1mkAAAA=</wm>
<wm>10CB3LOw6DQAwFwBN59Wyvf7hEdIgiygWQSOrcvwqimHL2vW3gsW7He3s1A-oUJTGt2XQguEWHljdMQsC2IAWSydleajw1SCqdZn2cTj-DaoZcivL7jd_1_QNKtfFMaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY0NQEAFUqFiA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN55d-zY1xG6SIKxAVI2NTcv0LKSLPvjcH3dXu-t1cLswVlmcBbYINTWm1YRTO0lAUPcVNBpPWhZ8nHi6AwcrjQomk002vWdU6NGL_v9QffcD5PaQAAAA==</wm>
Sierre, duplex de 3½ pièces, 115m2, 1 pl. de
parc, immeuble neuf, Prix: Fr. 530'000.-.
Tél. 027 565 69 89
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NLKwMAUAJFhB_Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhfYMxUMYqW9ShygVCIs-9_9Sqw9vevqc2_D2317G9swMyyYLdNbtKg_VkaRIzoeyMrg8ExzAzz1PKblTQry8aZy1ynUFsVyCqZNlon3t9AXppCmBpAAAA</wm>
A louer appartement 4½ pièces neuf
120 m2 à Saxon avec rabais conciergerie. CHF
1545.– charges comprises. Tél. 079 858 66 76.
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytzCwNAAAmCXfsA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CMBAFwBOt9d5-7CxbonQRBcoJ4uCa-1dIjDTHUdHw_9xf5_4uAlTRsSFRDGsYLLVm2QsdqmA8SIWye9RCOuxWyY0QV7hkzCnuY9n0efUP2_deP0-wdxxpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY1sQAAo58hnw8AAAA=</wm>
Ford Ka 1.2i Titanium, 2013, 10'000 km, Fr.
10'500.-, Ecoeur Automobiles S.A., tél. 024 473
47 47
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYyNAEASDGv7g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6GtZ0RiyhQylFzC1Mvf-UyAP3nmmNXzvx_U9PkmI0sFDTEeSSUOnpN4iLLEjM5JtpOg8ZHBWSM1fLZg-FPQuhdlpQi2L5V7Mqu2_7gfgn5HxaQAAAA==</wm>
Sierre, appartement 4½ pièces rénové,
1 place de parc + 1 box, Fr. 1600.– cc, libre 1er
juin 2015. Tél. 027 455 24 90, tél. 079 174 69 61.
Peintre avec expérience cherche travaux
de rénovation, peinture + isolation extérieure,
tél. 076 213 90 85.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDIxtgQAoDQZHg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDayNAYA4y4SuA8AAAA=</wm>
St-Léonard, attiques 2½ pces, 79 m ,
choix des finitions, dès Fr. 373’000.-,
www.valoris-immobilier.ch, Tél. 027 722 22 44
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BMl8v_GsY1H1K3qgLgAJc3M_ScknvT2vazL_2M7XtuzIKKjeaoRBdMujqJ2zVEyhBTYHaBzuLHS5Qqc2VQQ7XZGtFzXapMTtM-bEdm_c_0AcnXQYmkAAAA=</wm>
Sierre, chemin de Rossfeld 31, appartement
4½ pièces, Fr. 1700.- pl. de parc et charges comprises, dès le 1er août, tél. 079 543 54 26.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY2MQAAI2t3lQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYyMgYAKPfmWw8AAAA=</wm>
Vétroz, attique 4½ pièces, 112 m2, de particulier, rénové, cheminée, balcon + terrasse, parking intérieur + extérieur, Fr. 460 000.-.
Tél. 079 239 72 00.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYyMgcAMTOLXA8AAAA=</wm>
Sion, centre ville, appartement de 2 pces, libre au 01.07.2015. Tél. 027 323 74 55
à donner
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYxNAMA1iwsBA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDMBAFwBOtePuVlC2DO5Mi-AKWbNW-fxXIwOx7esH_e_sc2zcZ0KDa1TiSXQsqJ0fp3RMBEbC_0Bhigpa6JGKKUWUZZLwGne3sZPP2W2VeWKM81_oBlpMF5GkAAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ6DMAwF0BM5-rbjBOMRsSGGqhcwRJl7_6mI4UnvOMIKXtt-fvdPMKCNuqNzDTYtT0JR1C1gaAK2lSuziCPunCMZjcSHU9V0yoSR5zImK-5LevmN-QfGpB3ZaAAAAA==</wm>
Terre de remplissage grave 2, venir chercher
à Conthey, renseignement au tél. 079 656 66 13
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY2swAAk4GaqQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN55c-zF-MS0aEUUS5ANkud-1dIjDTHUd74ue2vz_4uYbagnmaxlLg17lISLdOLg0VZfBXAFR1SAYRdfdDUEYQ5kpKNKfD1E1NP6NL-v-sGzEGc72kAAAA=</wm>
Sion, centre ville, grand 3½ pièces avec terrasse. Proche de toutes commodités. Fr. 1780.–
cc juin offert. Tél. 079 592 88 82.
Veysonnaz, chalet individuel de 4½ p,
110m2, jardin, vue panoramique, pl. de parc,
Fr. 460'000.-. Tél. 027 565 69 89
<wm>10CB3JMQ4CMQwEwBc52rVj54JLdN2JAvEBOJya_1cgiqnmONIb_q777bHfk4CFjGndetKtYTDVms1IBFRBvxAa3fmbOZcpy-UZWtJHnbLhdFlW9SKpvqF93usLmrOwGGkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY1MwcAsOCoPQ8AAAA=</wm>
à vendre
<wm>10CB3MOQ6DQAwF0BN55GX8zcRlRIcoEBdgkWvuXxGleO1blvTGf9953ecthdlAMcwRKW6NQ1Kt2UAyWJXFP-IMDQDZy-EiRVY1qF_XSUdIp_5raop7mE7tuesFsHMvxWkAAAA=</wm>
<wm>10CB3FsQ5CMQgF0C-igUspRUbzthcH4w9osbP_P2kcTs55pjX-ux63x3FPYdZBHpjeU0wbuyS0aYxkwwSLXTh-dQEyBlzKlHhhUd-2KLTeNF8DtV2fPqt9an8BC4RfkmkAAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcBACGOULepQ9QJtHM-9_xQpT3rHUdbw3PbXZ38XA-oUqSJRbNoQXKJN0wsOFrCtSISKZ5YPLHomSC_r1KFGOUenKcvs33Fe8Yv2H_MGZZBGX2kAAAA=</wm>
Mercedes-Benz C 200, 2002, 120'000 km,
Fr. 6'900.-, Centre Automobile Hediger & D'Andrès S.A, tél. 027 322 01 23.
Bois de pommiers, sec, 16 stères : Fr. 800.-.
Tél. 079 548 77 11 de 19h à 20h.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYxMQYAHCwxCQ8AAAA=</wm>
Sion, Matze 11, appartement 4½ pièces,
89 m2, 4e étage avec ascenseur, bail à reprendre
dès le 1.8.2015, Fr. 1440.– charges comprises,
tél. 076 616 56 39.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDa0sAAAc3idNA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOQrEMAwF0BPJ6FubFZVDujDFkAuYLHXuXwXmwdu2ssb_n_W7r78CszhFiqoUTBoHCt4yrdi5d4YtYKCHAqX3YAxzmn4O0qlKGZfTyPCJAzIV7TnvF-PTf6tpAAAA</wm>
immo
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfSBgU8YqW5QhygXsOp57_6lSn_SOI63g_72f934lA-pUQze2ZNOCyilaNDzhYAHbi12bqVlNqYo21kMuGLSt2SlCQE36E2Mu_rRevnP9AIsazYhpAAAA</wm>
achat
Cause déménagement - A vendre, bibliothèque IKEA, salon, frigo Américain, cuisinière
SMEG, divers…Très bon prix. Tél. 076 569 45 53.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY2tgQAQEXqow8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7CQAwEwBf55L092zEuUbooBeIDSeBq_l-BKKaZbStr-ndf9-f6KKjSJZIDS8HYNFCdjemlrugKu8EHkAmrPo_fDkq802SoXrIYQ0gPmzypx2yf1_wCoKfBmWkAAAA=</wm>
De particulier à particulier, recherchons
propriétés, appartements, terrains, commerces,
entreprises. Tél. 027 322 19 20
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYwMQYAwIQ4Dg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5WtvYJucS0SEKxAcIITX_r05ipNm2tILvsu7neiQD6hRVMWmyaUFwihatnjCZBWw_dglVNs9-D28snQBpNN0Imoc9pB7PuOBXra28ffwB4Zi3ZGkAAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhfcCAKWOVLcoQ5QK1nM69_9Sqw9vevpc1_D2349rOYkCdIsUHik0bgkujaWrBJARsj19KQxcuWXK7sNPsMagbC43FN8ESrlOzz1f7rPcXcfZeWWkAAAA=</wm>
2
Connectez-vous sur www.nfannonces.ch et cliquez sur insérer
Choisissez l'offre qui vous intéresse et créez votre annonce online
(présente durant 28 jours*)
3
Créez votre annonce pour le Nouvelliste selon l'un des modèles ci-contre
4
Effectuez le paiement de votre annonce directement en ligne
MAN 35480, benne 3 côtés Rampf-Faba 12
m3, ouvertures automatiques arrière et latérale
gauche, 390'000km, BV révisée, couleur rouge,
super état expertisé du jour. Fr 38'500.-. Michel
Monachon, Fully / VS. Tél. 079 310 67 56
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDaxtAQAT7tKXA8AAAA=</wm>
Fraises, divers légumes, ouvert tous les jours
de 9 h à 18 h. Quennoz Aproz, tél. 079 213
98 34.
Comment insérer mon annonce classée ?
1
<wm>10CB3HOw7CQAwFwBN59bzPTmy2ROmiFIgL7Adq7l-BKKaY82xe8Hc_rufxaApwkz1p6U2dBbs2ovBXbKgV6jeFGzMimlUO84CASbE1p4zsKa_BtNnRV6B81vsLa881-2kAAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM58s9P7BiPqFvVAXEBqNWZ-08ghre9fc_Z9O--Hc_tkVCliQfJSEw2dWRnY1iqKbpi3mAA-q9m2XJb45SKChnOkuXvKaqvk3FxKNA-dX0BUnYv0WkAAAA=</wm>
Sion, près de la gare, 4½ pièces, 150 m2, 2
salles d'eau, 2 WC, grand hall meublable, garage privé pour deux véhicules, cave, libre de
suite, Fr. 1850.– charges comprises. Tél. 079 628
32 70.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDKzMAAAoYG1hw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYxtAAA0QGU4w8AAAA=</wm>
MAN 32410, E3, benne arrière, 360'000 km,
2002, BV révisée, couleur rouge, expertisé du
jour Fr. 25'500.-. Michel Monachon, Fully/VS.
Tél. 079 310 67 56
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDaxNAUAZPf8VQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MMQ6DMAwF0BM58o9jx6lHxIYYEBcADHPvP7VieOtbltDCr2le93kLMItRHwL3gErhjhAuMjRY66gM_cBqQ3e30AbjPI0uPAc15EVH9kpnGm5nx_gX33x-HFQPtmkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYxNAUAbH0lnQ8AAAA=</wm>
Mercedes-Benz E 250 Cgi, 2009, 60'500 km,
D'Andrès S.A, tél. 027 322 01 23.
véhicules
Caravane Fendt 150/495 TF. 1ère mc 7.7.10.
Options: toit protection, store caravane Style +
2 auvents. Camping des Iles, Sion. 079 295 19 08
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYxNgEAeC8U2A8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NLIwNwEAfXTeDQ8AAAA=</wm>
Honda Civic 1.8i 5p, 2008, 26'000 km, Fr.
12'500.-, Ecoeur Automobiles S.A., tél. 024 486
22 22
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytzAwNQYALjtjhQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MMQ6DMBBE0RPZmll7sTdbRnSIAnEBg3HN_atAil896S-La8S_77zu8-YEKEFKhSanpohCzzkmE8f0GKgfKotQaH7hOnrKU2A9LGSDBGvs76DV0sZZ24h3Hz9M1jQaaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfpWGktHWeVwZ1JEfKBnGXX_n9lyMDse3rD_2t7f7dPKsCQPsgFqc6GrmlsHJEIqEF9VToIhSVqxHmqyRFWsoxZMjtMyqczOn5XRLvregCUNYw2aQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDA3NAEATVzR-g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfOlbclSNJVvoUHKBBLtz7z8V-uAdR3nD_3N_nfu7FGDISJqx1NkwtIyNGYWAGtQf2Nwtc3hRbSJ1Sedl0j1DNp2UOyOjE_dao33n5wdOE4_vaQAAAA==</wm>
Vias-Plage (France) VILLA avec PISCINE dans
la résidence, tout confort 6-8pers, TV, lave-vaisselle, jardinet, garage ou place de parc dans résidence fermée. Plage de sable fin à 650m. Dès
545.–/semaine,
nettoyage
final
inclus.
www.sandoz-location.ch Tél. 032 710 12 40
divers
2
<wm>10CB3JMQ6EMAxE0RMlmrETm-ByRYe2WHEBokDN_Stgi188_XWNmvHvs3y35RcE1JI3pSFYNcMZolmbBao0AevMohOd5T3dG31KxzBLZXRP-9HxUJw4ZWe3fI3zBmzrIchpAAAA</wm>
Ford Kuga 2.0Tdci Carving auto, 2012,
47'500 km, Fr. 24'900.-, Ecoeur Automobiles
S.A., tél. 024 473 47 47
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytzAwNAEAiWtrfw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6DQAwFwBN59fxncRnRoRQRJwCWmvtXoBRTzbqWN_x9lu-2_IoBFpKcwFbs2pBcok17FOI9sM8MCbape-mQy-RUco-DzEbQniPpcOlmSPQh7T6vB7kBm1lpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY1MgQAgYCnsA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY0MwAAz93FpA8AAAA=</wm>
F-Marseillan-Plage, appartement 2 ½ pces,
300 m. de la mer avec piscine et parking privatifs. Tout confort. ✆ 079 201 86 85
<wm>10CB3IOQ7CQBAEwBfNqnuOPZgQObMIEB-wWW_M_yMQQSW17xkFf_ft8dqeScCqtGE6LBlW0JhqxUZNVFDBuJF05YBnnFzr99Ln1cT7e0pHu-RQd-9xGo5aPnN9AdT8cANpAAAA</wm>
<wm>10CB3IPQ7CMAwG0BM5-vwTxyYj6lYxoF6gjdWZ-08ghre8fZ-94e-5vY7tPRlQp5EqbJO7Ngyeok3TJxws4P5AWAo87VfS6yyjFQtk4UmpdRGWBJeccY9on7q_dCcF-WkAAAA=</wm>
Ford Kuga 2.0 TDCI Carving auto, 2010,
117 662 km, Fr. 14 900.-, Durret Automobiles
S.A., tél. 027 452 30 50.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYxMQAApn04kA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-vyXOHhE3SoG1Au0cZm5_4TEk96-pzf8P7fXsb2TAe00ppoh2bVhcHJvc3qiQwTsD4QEhzinXWdH8aLFULJrKMVdRsNricepWtK-9fkB_MRy_mkAAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5sr9r5wePqFvFgHqCJnTm_hMST3rHUdH0_7m_zv1dpuopfWDzURbetFvBm48sDQBq8TC1DnZ6xQoSi7IYU7abFM6ApBs-eXnG9PZd9w-EPtqpaQAAAA==</wm>
Signèse/Ayent, à vendre terrains à bâtir
équipés, Fr. 200.–/m2. Tél. 079 626 64 11
Région Tzoumaz, à louer chalet familial, 5 à
8 personnes, période été. Tél. 079 762 94 77
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYyMwYALDKKPw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DQQrDQAgF0BM5fHXUpi5LdqGLkgtE4qx7_1WhD95xpA38v_b3uX-SAXWKTcU12XQgOEWHbp5wsIDtyeApbhFZ_biXu9DVDZptShUT5FWrp9Vyxvje6wcN3-12aQAAAA==</wm>
Alfa Romeo 3.0 V6 1e m. c. 2000, boîte
Tiptronic, bleu foncé métallisé, sièges cuirs
chauffants beiges, climatisation, GPS, radio CD
<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM5eo5jO8Yl2m61BeIC-Sw196-QGGnOM7Xg_3lc7-OVDIiRh7SIZJUC5xQvEpIw1ArWB0OdW1NPvWe1sZRu7E7NzGj2WDR1-xojILOX7_78AEYVnAxpAAAA</wm>
Module 1
jusqu’à 3 ligne
Tarif privé :
Fr. 29.- (TVA incluse)
Tarif commercial : Fr. 55.- (TVA en sus)
Alfa Romeo 3.0 V6 1e m. c. 2000, boîte
Tiptronic, bleu foncé métallisé, sièges cuirs
chauffants beiges, climatisation, GPS, radio CD
125 ch 110’000 km, phare antibrouillard
avant et arrière au Xenon, non
accidentée, Fr. 16’500.-, 078 809 32 19
Module 2
Alfa Romeo 166 3.0 V6 220 CV
Module 3
1e mise en circulation en 2000, boîte Tiptronic,
bleu foncé métallisé, sièges cuirs chauffants
beiges, climatisation, GPS, radio CD chargeur, 5
portes, 2 jeux pneus (hiver et été) 125 ch
110’000 km, phare antibrouillard avant et
arrière au Xenon, non accidentée, Fr.
16’500.-, expertisée du jour, 078 809 32 19
de 4 à 6 lignes
Tarif privé :
jusqu’à 8 lignes, titre et fond bleu
Tarif privé :
Module 4
jusqu’à 8 lignes, titre, fond bleu
et image noir-blanc
Tarif privé :
Vous avez également la possibilité d'insérer votre annonce,
avec une présence internet de 14 jours, via les moyens suivants :
• par e-mail :
[email protected]
• par fax :
027 323 57 60
• par notre guichet:
Publicitas SA
Avenue de la Gare 34 - 1950 Sion
Alfa Romeo 166 3.0 V6 220 CV
1e mise en circulation en 2000, boîte Tiptronic,
bleu foncé métallisé, sièges cuirs chauffants
beiges, climatisation, GPS, radio CD chargeur, 5
portes, 2 jeux pneus (hiver et été) 125 ch
110’000 km, phare antibrouillard avant et
arrière au Xenon, non accidentée, Fr.
16’500.-, expertisée du jour, 078 809 32 19
Module disponible uniquement via
le site internet www.nfannonces.ch
www.nfannonces.ch
Ford GR C-MAX 2.0 TDCI Carving auto,
2014, 16 908 km, Fr. 24900.-, Durret Automobiles S.A., tél. 027 452 30 50.
VALAIS 9
bc - jcp
ÉCONOMIE Le soutien accordé par le Centre de compétences financières porte ses fruits et pourrait être étendu.
«Le tourisme a besoin de moyens»
JEAN-YVES GABBUD
Le Centre de compétences financières (CCF), le bras financier de la promotion économique cantonale, réclame des
moyens pour soutenir le tourisme et pour aider les entreprises frappées par la chute de l’euro. Les explications du directeur
du CCF, Jacques Métrailler.
Lors de sa session de juin, le
Grand Conseil se prononcera
sur le règlement du fonds
cantonal pour le tourisme.
Vous appelez de vos vœux la
mise à disposition de moyens
financiers pour ce secteur.
Pourquoi faut-il une aide spécifique pour le tourisme?
Pourquoi le CCF ne soutiendrait-il pas ce secteur comme
il le fait pour les autres?
Ce secteur a des besoins considérables pour rester à la pointe Jacques Métrailler rappelle que les mesures d’économies immédiates dans la promotion économique
et pour faire face à la concur- équivalent à se priver de retombées positives à terme. LOUIS DASSELBORNE/A
rence, qui investit considérablement. Aujourd’hui, les milieux
Ce fonds s’ajoute aux crédits NPR ces sommes constituent un pretouristiques ont tendance à ve- Les remontées mécaniques
nir chercher des soutiens au parlent d’un besoin de finan- pour les remontées mécaniques et mier pas. On espère aussi que tout
CCF, alors que selon la base lé- cement d’un milliard unique- les projets d’hébergement qui exis- cela crée un effet levier, l’apport
gale, le centre doit apporter une ment pour mettre à jour les tent déjà. Il devrait être complété étatique permettant d’obtenir
aide subsidiaire au soutien de installations obsolètes. Le par un montant destiné à des cau- plus facilement des engagements
l’Etat qui intervient notamment fonds de 50 millions en dis- tionnements dans le domaine tou- bancaires pour ce secteur.
par les fonds NPR (ndlr: nouvelle cussion au Grand Conseil ne ristique. Si nous pouvions obtenir
politique régionale de la Confédé- constitue-t-il pas une goutte le double du montant en discus- Le fonds cantonal de soutien
d’eau dans un océan?
sion, nous serions preneurs. Mais à l’économie a été mis en
ration).
VOTATIONS La crainte d’un dérapage fait réagir.
place pour faire face à la crise
de 2009. Il était doté de 4 millions, un montant totalement
utilisé aujourd’hui. Vous avez
demandé au Conseil d’Etat de
prolonger ce fonds. Est-ce
vraiment nécessaire?
Trente-cinq sociétés en situation délicate ont bénéficié d’un
soutien. La majorité d’entre elles
ont demandé de prolonger ou
d’augmenter les prêts reçus, en
raison d’une conjoncture fluctuante, créée notamment de
l’abandon du cours plancher du
franc face à l’euro. Les entreprises ont établi leurs plans financiers sur la base du cours en vigueur et elles se retrouvent aujourd’hui dans une situation difficile, avec parfois un arrêt des
commandes de pays ayant adopté l’euro. Ces sociétés doivent se
réorienter vers d’autres marchés
et ont besoin de temps pour se retourner, car elles n’ont plus de réserves.
Quels sont les montants dont
vous avez besoin?
Pour l’industrie, nous avons besoin d’un montant compris entre
1 et 2 millions. C’est relativement
peu, mais c’est important. Toutes
les sociétés qui ont été aidées depuis 2009 par ce biais sont toujours existantes aujourd’hui et elles occupent plus de 1300 per-
sonnes. Lorsqu’une entreprise
qui subit un coup dur obtient un
soutien financier, cela lui donne
la capacité d’innover, de se diversifier pour perdurer.
Dans le rapport de gestion
du CCF figure une liste d’entreprises qui sont soutenues.
On y trouve d’importantes
entreprises bien établies et
qui semblent florissantes,
comme plusieurs boulangeries industrielles. Est-ce votre
rôle de les soutenir? Pourquoi
les banques ne le font pas?
Nous ne soutenons pas que les
start-up ou les sociétés en difficulté. Nous sommes aussi là
pour soutenir celles qui se trouvent en phase de développement. Dans le secteur de la boulangerie industrielle, de gros investissements sont nécessaires.
Nous soutenons ces entreprises
par du cautionnement ou par
des prêts. Les banques ne prennent pas de risques, elles louent
de l’argent; le risque, c’est l’entrepreneur qui le prend. Nous garantissons ce risque pour faciliter les prêts. }
L’assemblée générale de CCF SA
se déroulera le lundi 8 juin à l’aura FXB
de la HES-SO de Sion à 17 heures. La partie
officielle sera suivie d’un exposé de Heinz
Karrer, président d’economiesuisse.
PUBLICITÉ
L’UDC et les JDC contre
le diagnostic préimplantatoire
Donner la vie à
«certains
z
et non à d’autres
**
L’UDC, les jeunes UDC, le
Mouvement chrétien-conservateur et les jeunes PDC ont présenté en commun leurs arguments contre le diagnostic préimplantatoire (DPI), objet soumis en votation populaire le
14 juin prochain. En fait, trois
candidats UDC au Conseil national et un jeune PDC ont parti- KEVIN PELLOUCHOUD MEMBRE DU MOUVEMENT CHRÉTIEN CONSERVATEUR
cipé à une conférence de presse
commune cette semaine. On
notera au passage que le PDC du
Valais romand soutient par contre le DPI.
est un droit qu’aucun
homme ne devrait avoir.»
Le respect de la vie
*
A peine pense-t-on
«donner
z
un doigt que déjà
L’argument fondamental mis
en avant par les opposants au
DPI est le respect de la vie depuis
ses origines. Cyrille Fauchère,
chef de campagne contre cet objet et coprésident de l’UDC, dé- NATHAN BENDER MEMBRE DU COMITÉ DES JEUNES PDC
clare: «Cette modification de notre Constitution ne prévoit aucun
garde-fou qui garantirait l’intégrité des embryons. Cela ouvrira la qui pourrait être exercée sur les tion de bébés médicaments,
porte au systématisme de leur sé- parents pour qu’ils pratiquent le voire de la sélection du sexe et de
lection et donc, implicitement, de DPI, comme le dit Jean-Philippe la couleur des cheveux. Nathan
leur suppression.» Ce qui fait dire Gay-Fraret, vice-président des Bender, membre du comité des
à l’Entremontant Kevin Pellou- jeunes UDC du Valais romand: jeunes PDC, résume cette
choud, membre du comité du «Les parents d’enfants handicapés crainte d’un dérapage qui, selon
Mouvement chrétien-conserva- qui n’ont pas voulu avoir recours à lui, a déjà commencé: «Au déteur: «Se donner le droit de don- ce diagnostic se le verront repro- part, les parlementaires souhainer la vie à certains et de condam- cher par la société, en particulier taient que le DPI soit limité aux
ner la vie d’autres individus est un par les assurances et l’Etat, car leur couples susceptibles de transmetdroit qu’aucun homme ne devrait choix est lourd de conséquences fi- tre une maladie grave et maintenancières.»
avoir.»
nant ils veulent le permettre à tous
Les opposants craignent que le ceux qui font une procréation méCrainte d’une dérive
DPI ne soit que le premier pas dicalement assistée. A peine penseLa deuxième crainte mise en d’une dérive. Ils évoquent le ris- t-on donner un doigt que déjà on
exergue est celle de la pression que de l’eugénisme, de la créa- nous mange le bras.» }JYG/C
on nous mange tout
le bras.»
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDY3NQIAWVPnlg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw7EMAxE0S9yNB7H3qaGVVi1YLU8pCru_6M-WMElV2dd0wuelv79918qQArVPs601kpMnh5aGIlKI9RnBYOuES8uFsA1xm0EVWgDTTgJ61D1cmz7CaImwgdxAAAA</wm>
À gagner ce vendredi !
* Equivalent en francs suisses du Jackpot minimum garanti de 100 millions d’euros.
** Ce tirage est un « Tirage à Jackpot minimum garanti » selon l’article 13.5 du règlement Euro Millions.
ar
10 MARTIGNY RÉGION
CELA DIT...
Le chanoine José Mittaz irradie
de bonheur au moment de recevoir
des mains de Jean-Pierre Augier
et son épouse Monika le fameux
ostensoir. CHRISTIAN HOFMANN
PASCAL GUEX RESPONSABLE DE LA RÉDACTION DE MARTIGNY
Une vraie rue piétonne
à Martigny, mais où?
GRAND-SAINT-BERNARD Fidèle de l’hospice, où il animera la grande exposition
de cet été, le sculpteur Jean-Pierre Augier offre un magnifique ostensoir.
PASCAL GUEX
«On ne pouvait rêver plus beau
présent pour célébrer la FêteDieu.» Le chanoine José Mittaz
n’a pas boudé son plaisir au moment de découvrir l’ostensoir
que lui a amené ce mercredi sur
un plateau le sculpteur JeanPierre Augier. Un objet de culte
de plus de 8 kilos composé d’un
superbe pied en boules d’aciers
habituellement utilisées dans
des concasseurs à ciment et représentant un cairn montagnard
surmonté d’une lune argentée
éclipsant un soleil doré.
Harmonie, équilibre,
pureté
«C’est l’éclipse de l’essentiel»,
s’est enflammé le prieur du
Grand-Saint-Bernard. Pas moins
enthousiaste au moment de tresser une couronne de lauriers au
sculpteur niçois. «Son œuvre exprime le bonheur, mais un bonheur
mérité par le travail, le courage, le
talent, les vertus quotidiennes.»
L’art de Jean-Pierre Augier se
veut une soudure d’harmonie,
d’équilibre, de pureté. «Il nous invite à porter un regard serein sur les
hommes, la nature et les choses.»
UNE GRANDE EXPO D’ÉTÉ ET UN LIVRE!
L’histoire d’amour entre Jean-Pierre Augier et l’hospice du Grand-SaintBernard va s’enrichir d’un nouvel épisode cet été. Et quel épisode! La
grande exposition d’été du Musée de l’hospice (du 10 juin au 4 octobre, vernissage le 26 juin) sera en effet consacrée à l’artiste niçois. Qui présentera là 60 de ses créations dont une quinzaine d’inédits. Cette exposition sera
aussi l’occasion de vernir le livre «Jean-Pierre Augier ou l’art de voir», un ouvrage écrit par Pierre Rouyer et illustré par les clichés de Monika Augier-Jocham, l’épouse de Jean-Pierre. «C’est une vraie artiste qui m’accompagne
dans mon atelier et m’aide techniquement notamment lors de la préparation des matériaux de base.» } PG
nous
«inviteJean-Pierre
z
à porter un regard
serein sur l’homme, la
nature et les choses.»
CHANOINE JOSÉ MITTAZ PRIEUR DE L’HOSPICE DU GRAND-SAINT-BERNARD
Et le prieur du Grand-SaintBernard de dire toute son admiration devant cette façon de
sculpter si particulière. «JeanPierre commence en scrutant avec
l’oreille du cœur ces vieux outils
rouillés et délaissés, espérant rece-
voir de l’un d’eux, peut-être, une ultime confidence.» Pas étonnant
que l’artiste français ait choisi
de faire de l’hospice perché
à 2500 mètres d’altitude sa
deuxième maison. «J’apprécie la
simplicité du lieu et avec ma femme
Monika qui apporte sa touche technique et sa sensibilité d’artiste à la
réalisation de mes créations, nous
revenons régulièrement ici toutes
les fins d’été pour nous ressourcer.»
La seconde vie des vieux
outils
Cela fait près de dix ans que
Jean-Pierre Augier est tombé sous
le charme de l’hospice du GrandSaint-Bernard. «Et vice versa»,
ajoute José Mittaz, qui avait découvert le travail du sculpteur
français via un documentaire. «Il
avait alors décidé de venir me trouver dans mon atelier que je tiens au
milieu des oliviers, à Saint-Antoinede-Siga, entre Levens et Saint-Blaise
(Alpes-Maritimes).» Là où le
sculpteur trouve son inspiration
dans de vieux outils qu’il transforme par assemblage en personnages ou animaux en mouvement. «Il sauve ainsi de l’oubli, de
l’inutilité, de la destruction, ceux qui
étaient promis au rebut ou à la
fonte.» Son travail les transfigure
pour leur donner une autre vie,
celle d’une œuvre d’art. La
femme, le couple, la maternité,
les fables et les contes, la mythologie et les sujets religieux constituant ses thèmes favoris. }
BOVERNIER Le centre de triage du Catogne-Mont-Chemin fête ses 10 ans.
Le poumon vert de quatre communes
En cette fin de printemps baignée de soleil, le triage forestier
du Catogne-Mont-Chemin souffle ses 10 bougies. Un anniversaire fêté en plusieurs salves.
Cérémonie officielle avec discours de circonstance des élus;
journée «portes ouvertes» avec
raclettes et verrées offertes à la
population, visites accompagnées des écoles ont rythmé la
célébration du 10e anniversaire
d’un centre installé à la sortie de
Bovernier, mais couvrant les besoins de quatre communes,
Bovernier bien sûr, Charrat,
Démonstrations pour les enfants des écoles. LE NOUVELLISTE
Sembrancher et Vollèges.
«Le triage est chargé de la gestion
des forêts sur ces communes, soit
844 hectares de surfaces totales
productives et non productives à
Bovernier, 263 ha à Charrat, 1048
ha à Sembrancher et 978 ha à
Vollèges. Mais notre équipe composée de neuf personnes accomplit
aussi pour le public des missions
auprès de la population comme la
coupe de bois ou l’élagage», précise le responsable Christophe
Abbet. Un triage qui se targue de
pouvoir aussi fournir du bois de
feu, des bacs à fleurs, cabanes,
balançoires, fontaines à eau et
autres tables. } PG
AGENDA
Le plus beau des cadeaux
C’est comme pour ces
s’écarter du chemin qu’elle s’est
sondages avec lesquels on nous tracé. Le président Marc-Henri
bassine avant chaque votation
Favre l’a rappelé lors du dernier
ou élection: j’accorde un crédit plénum du Conseil général: son
tout relatif aux micros-trottoirs. administration est clairement
Non que je mette en doute la
décidée à continuer de
bonne foi du
privilégier la voie
citoyen lambda qui
de l’alternance,
accepte de livrer à Martigny
avec une place
chaud son avis
Centrale fermée à
demeure l’une
éclairé. Non, si ces des dernières
tout trafic dès le
prises de
retour des beaux
cités à vocation jours (d’abord les
température me
laissent plutôt froid touristique à ne week-ends et sept
c’est que j’ai la
pas avoir de vraie jours sur sept
faiblesse de penser rue piétonne...
pendant les
que le résultat
grandes vacances),
dudit micropuis rendue à un
trottoir pourrait
trafic à 20 km/h en morne
diamétralement varier selon les saison. Une politique cohérente
circonstances ou l’époque de
qui a d’ailleurs valu
l’interview. Prenez le débat
à la cité octodurienne de se voir
ouvert dans ces colonnes ce
décerner le Flâneur d’or et
dernier mercredi autour de la
d’avoir été prise en exemple par
pertinence de fermer la place
plusieurs autres villes du pays.
Il n’en reste pas moins dès lors
Centrale de Martigny à tout
que Martigny demeure l’une
trafic motorisé 365 jours par
des dernières cités à vocation
an. Si la parité des pour et des
touristique à ne pas pouvoir
contre a été respectée au
travers des quatre témoignages proposer à ses habitants et
visiteurs une vraie rue
publiés, d’autres citoyens qui
n’ont pas pu trouver place dans piétonne. Et pourquoi ne pas
remédier à cette lacune au
cette page faute d’espace
Bourg, sur le parcours de
avaient clairement défendu
l’ancienne voie pavée? Une rue
l’idée d’un cœur de ville
qui présente déjà les avantages
définitivement rendu aux
piétons. Mais leur avis aurait-il d’être à sens unique, de ne pas
être une voie de transit et d’être
été aussi tranché si la question
parallèle à d’autres chaussées
leur avait été posée un triste et
(la rue des Fontaines, l’avenue
pluvieux mardi soir de
du Grand-Saint-Bernard et
novembre sur une place
Meillerettes-Fusion)
déserte plutôt qu’au sortir de
deux week-ends «piétons» bien permettant d’absorber un trafic
sensiblement moins dense
animés grâce aux concerts de
qu’au centre-ville. Ne reste
Plus belle la place puis du
plus qu’à régler le problème
Gospel Air? Ce n’est de toute
du parking.
façon pas ce mini-sondage qui
Rédhibitoire? }
va inciter la commune à
SAMEDI 6 JUIN
Réjouissances autour
du bicentenaire
SEMBRANCHER Le chef-lieu
d’Entremont propose en cette fin
de semaine deux jours de
réjouissances dans le cadre du
bicentenaire de l’entrée du Valais
dans la Confédération. Au
programme du samedi 6 juin (à
la salle polyvalente): balade
théâtrale «Sur la route» dès
15 h; dégustation de bières et
vins dès 16 h; concerts du Sion
Swiss Big Band, d’Hervé Baillifard
et Shana Pearson à 17 h; vente
de gâteaux en faveur de l’Arche
de Noël de Champsec. Au menu
du dimanche 7 juin (devant
l’église): balade théâtrale «Sur la
route» dès 14 h; concert du
chœur Shama avec des
chanteurs de la région dès 16 h,
productions de la fanfare L’Avenir
de Sembrancher, verrée offerte
par la commune et repas spécial
Coupe de Suisse. Entrée libre.
infos sur www.sembrancher.ch.
SAMEDI 6 JUIN
Concert pour une
bonne cause
RIDDES Samedi 6 juin à
20 h, le centre culturel de la
Vidondée abrite un concert de
bienfaisance avec la participation
de Guy Raffali (flûte) et Adalberto
Riva (piano) qui tourneront des
pages de Schubert, Reinecke et
Weber. La recette sera versée en
faveur de la société SwissLeg qui
offre des prothèses de jambe à
haute mobilité à prix abordables.
Entrée libre, collecte.
SAMEDI 6 JUIN
Inalpe de Balavaux
à Prarion
ISÉRABLES Samedi 6 juin dès
8 h 30, inalpe à l’alpage de
Balavaux à Prarion/Isérables
avec animations de circonstance
et diffusion de la finale de la
Coupe suisse de foot sur écran
géant le dimanche après-midi.
Accès par la télécabine NendazTracouet et par le télésiège
Tracouet-Prarion. La route étant
fermée à la circulation, un service
de bus navette sera mis en
place.
DIMANCHE 7 JUIN
175 vaches à l’inalpe
des Grands-Plans
VERBIER Ce dimanche 7 juin (dès
10 heures), place à l’inalpe des
Grands-Plans. 175 vaches sont
prêtes à s’affronter pour
décrocher la couronne de reine.
Sur place: possibilité de se
restaurer et ambiance musicale
assurée. En sus, la bourgeoisie
de Bagnes se fera un plaisir
d’offrir la raclettte de 11 h à 15 h.
.
S
I
A
R
F
T
N
E
M
E
INCROYABL
30%
30%
8.90 au lieu de 12.80
9.70 au lieu de 13.90
Cerises, «De la région.»
le kg
Escalopes de poulet panées
Don Pollo
élaborées en Suisse avec de la volaille
du Brésil, 5 x 130 g
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2t7Q0tQAAH0q6DQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXLqw7DMBBE0S9aa_YxtjcLq7CooCo3qYLz_6hqWMFl5x5HseHusT_f-6sUGiE-Mjlram8-ZqlZbzR4gZYG5YaMMATj7xDvgALrZwQUyzUkXDSWGowk2vU5v_Ux3vh4AAAA</wm>
30%
5.90 au lieu de 8.45
Poitrine de poulet M-Classic en lot de 2,
finement prétranchée
Brésil, 2 x 141 g
20%
14.40 au lieu de 18.–
Fontal Suisse
1/4 de meule, le kg
20%
Rôti de porc jambon
Suisse, les 100 g
5.60 au lieu de 7.–
Mini Babybel
le filet de 15 x 22 g, 20% de réduction
Société coopérative Migros Valais
Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.
OFFRES VALABLES DU 2.6 AU 8.6.2015, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
25%
Fraises, «De la région.»
la barquette de 500 g
12.40 au lieu de 15.60
Lait entier UHT Valflora
12 x 1 litre, 20% de réduction
12
?? VALAIS CENTRAL
bm
TOURISME Si Nendaz et Crans-Montana ont des structures passablement différentes, elles font face aux mêmes défis
Ces destinations veulent séduire
DOSSIER: RENDEZ-VOUS DU CENTRE (2/4)
Depuis deux semaines, nous avons fusionné dans «Le Nouvelliste»
les pages de Sion et de Sierre sous la bannière Valais central. Pour
marquer ce changement, nous avons lancé une série «Rendezvous au Centre», où des acteurs des régions sierroise et sédunoise
débattent des enjeux de différentes thématiques. Chacun d’entre
eux va décortiquer la région sous un angle bien spécifique. Après
les activités socioculturelles des villes de Sion et de Sierre au travers de leur association respective du RLC et de l’Aslec, nous avons
choisi de traiter aujourd’hui des enjeux du tourisme.
SOPHIE DORSAZ ET PATRICK FERRARI
Sur ses deux rives, le Valais
central dispose de multiples stations de montagne. Dans ses vallées latérales, comme en Anniviers ou dans le val Hérens, ainsi
que sur les hauts de la capitale.
Dans ce deuxième dossier transversal, consacré au tourisme,
nous avons réuni les directeurs
des Offices du tourisme de
Nendaz et de Crans-Montana.
Non pas parce que ces stations
résument à elles seules les problématiques des destinations de
la région, mais parce qu’elles représentent les deux grandes entités qui entraînent le tourisme
alpin du Valais central. Rencontre avec Bruno Huggler, directeur de Crans-Montana Tourisme et Congrès (CMTC), et
Sébastien Epiney, directeur de
Nendaz Tourisme SA (NTSA).
Clientèle: le repli suisse?
En 2014, le marché chinois
avait fait l’objet d’une opération
spéciale devisée à 140 000 francs
à Crans-Montana. Aujourd’hui,
les stations valaisannes ont tendance à se réorienter vers la
clientèle suisse. L’aveu d’une erreur stratégique? «Le marché chinois a un énorme potentiel et je ne
critique pas ce qui a été fait avant.
Toutefois, aujourd’hui ces marchés
émergents sont le troisième pilier
de notre stratégie, derrière la
Suisse, puis l’Europe», répond
Bruno Huggler en rappelant que
selon une étude de Valais/Wallis
Promotion, la moitié des Suisses
connaissent très mal le Valais.
A Nendaz, on a décidé de ne
plus travailler activement avec
l’Europe de l’Est et de renforcer la
présence sur l’axe Berne-BâleZurich. Conséquence aussi de la
fin du taux plancher de l’euro.
«Notons toutefois que si nous avons
enregistré une augmentation de
30% des nuitées totales depuis
2002, c’est aussi grâce à la diversification des marchés. La France et la
Grande-Bretagne nous ont notamment beaucoup apporté», ajoute
Sébastien Epiney.
Et pour séduire les Suisses alémaniques, les deux destinations
croient en l’exotisme de la culture latine. «Le charme romand
est encore mal exploité», selon le
directeur de NTSA.
Infrastructures: le ski, c’est
fini?
Seul un tiers des vacanciers
chausse les lattes à Crans-Montana durant les vacances de
Noël. Le ski suffit-il encore à attirer les clients en station? «Ça
reste une clientèle très importante,
selon Bruno Huggler, même si
c’est un marché en décroissance,
suivant ainsi la pyramide des
âges.»
CRANS-MONTANA SELON...
SÉBASTIEN ÉPINEY
DIRECTEUR DE NENDAZ TOURISME
DEPUIS 2001
Que jalousez-vous à CransMontana?
Le site qui est tout simplement
exceptionnel. Un plateau qui offre une vue fabuleuse sur les
4000 m de la région avec un
panorama allant de Martigny à
Loèche. Crans-Montana bénéficie
aussi d’énormément d’infrastructures.
Au contraire, que leur laissezvous bien volontiers?
EN CHIFFRES
717 000
Le nombre
de nuitées
totales en 2014. Un nombre pondéré
pour permettre la comparaison.
29 682 nuitées sont enregistrées
en hôtellerie.
lits environ.
La capacité
d’accueil de Nendaz.
millions de francs.
Le budget total de l’office
du tourisme dont 1 million affecté
au marketing.
Le nombre d’emplois
équivalents plein
temps de Nendaz Tourisme SA.
20 000
2,5
10,4
Les multiples entités avec trop d’intervenants et trop de communes.
Je leur laisse volontiers leur domaine skiable, moins attractif que
les 4 Vallées.
Une journée à Crans-Montana, vous en faites quoi?
Je me promène en station. Je
m’arrête pour boire un verre dans
un sympathique tea-room puis
j’en profite pour faire du lèchevitrine. }
Nendaz, qui enregistre le
même nombre de journées
skieurs que la station du HautPlateau pour deux fois moins de
nuitées, jouit du produit phare
4 Vallées pour son offre hivernale. L’amélioration du domaine
skiable reste d’ailleurs la priorité
numéro un en termes d’infrastructures. «Cependant, les activités annexes, comme la raquette à
neige ou la luge, augmentent chaque année. Nous sommes obligés
de nous diversifier pour proposer
une expérience globale», dit
Sébastien Epiney. «Le grand défi
reste la fréquentation de la saison
estivale. Toutes les stations peinent
encore à trouver des solutions idéales, comme l’a fait Whistler avec le
VTT.» Bruno Huggler parle de
rendre accessible la montagne
aux non-skieurs, été comme hiver. «Sans la transformer en
Disneyland.»
Pour les deux destinations,
l’aménagement du centre de la
station fait partie des priorités. Il
PUBLICITÉ
Plus de 3000 objets en Valais!
Plus de 90 agences
du Valais et du Chablais.
Vous cherchez à louer ou à acheter un bien
immobilier en Valais et dans le Chablais vaudois.
Grâce au Nouvelliste, mettez toutes les chances
de votre côté. L’offre immobilière la plus pertinente,
c’est sur immo.lenouvelliste.ch, web, mobile
et apps.
est en cours à Crans-Montana,
encore à ses premières réalisations à Nendaz. Reste la question
du centre aquatique à CransMontana, entre Aquamust et
Aqualoisirs. «Un parc aquatique
public est une nécessité. Mais ça
restera une offre complémentaire.
Jamais nous ne deviendrons la destination numéro un du bien-être»,
dit Bruno Huggler.
Le financement: vers une
taxe de séjour forfaitaire?
Entrée en vigueur le 1er janvier, la nouvelle loi sur le tourisme permet le déplafonnement et l’encaissement forfaitaire de la taxe de séjour. Une
manne financière bienvenue
pour couvrir les investissements en termes d’infrastructures touristiques, à l’heure où les
13
VALAIS CENTRAL ??
EN BREF
la Suisse alémanique
Un véhicule totalement détruit par
les flammes sur la route de Molignon
SION
touristiques. Regards croisés avec leurs directeurs.
Une voiture a été
complètement détruite par un
incendie mercredi matin à
Sion. Peu après 7 heures, un
automobiliste qui circulait sur
la route de Molignon a
constaté que de la fumée
s’échappait à l’avant de son
véhicule. «Le feu s’est alors
rapidement propagé à
l’ensemble de la voiture»,
NENDAZ SELON...
EN CHIFFRES
1 665 929
42 000
6,5
Le nombre de
nuitées totales
en 2014, dont 243 733 pour l’hôtellerie.
lits environ. La capacité
d’accueil de Crans-Montana.
millions de francs. Le budget total de
l’office du tourisme, centre de Congrès
inclus, dont 2,1 million affectés au marketing
comprenant les événements sur place.
Le nombre d’emplois équivalents
plein temps de Crans-Montana
Tourisme et Congrès.
BRUNO HUGGLER
DIRECTEUR DE CRANS-MONTANA
TOURISME & CONGRÈS DEPUIS MARS 2015
Que jalousez-vous à Nendaz?
24,75
Au contraire, que leur laissezvous bien volontiers?
Leur parc hôtelier réduit et leurs infrastructures moins variées qu’à
Crans-Montana. De manière plus
générale, la taille de la station qui
pose selon moi des problèmes en
termes de masse critique.
L’HOMME DU JOUR
CRANS-MONTANA
Il y a son domaine skiable très attractif avec le produit 4 Vallées. Je
suis aussi impressionné de tout ce
qui se fait autour du cor des Alpes.
La station est parvenue à se positionner comme capitale de cet instrument, véritable morceau du patrimoine helvétique.
Une journée à Nendaz, vous
en faites quoi?
APROZ
Je fais une balade. Je monte
d’abord à Tracouet pour profiter de
son très joli lac, puis je continue
ma promenade sur Balavaux et sa
magnifique forêt de mélèzes. }
OFFICE DU TOURISME: DES STRUCTURES DIFFÉRENTES
finances communales risquent
de souffrir. Nendaz devrait
mettre le forfait de la taxe de séjour en place pour 2016 ou
2017. «Il s’agit d’arriver avec des
projets concrets à présenter aux
intéressés, dont les propriétaires
de résidences secondaires. Ils doivent comprendre la plus-value
que cette taxe va apporter à la station et à leur propre bien», lance
Sébastien Epiney. Sur le HautPlateau, cinq des six communes
avaient dit non à la taxe sur les
résidences secondaires. Le directeur de CMTC n’y voit pas
un refus catégorique des propriétaires de participer au financement des infrastructures.
La taxe de séjour forfaitaire
reste une des pistes étudiées sur
le Haut-Plateau. }
Depuis 2002, Nendaz Tourisme est
devenu une société anonyme (SA).
Quatre acteurs sont actionnaires
de l’entreprise dont la commune,
la société de développement, l’association des commerçants et artisans comme Télénendaz.
«C’est un élément fédérateur,
lance Sébastien Epiney, le directeur. Cette structure facilite le travail collectif.» La nouvelle loi sur
le tourisme entrée en vigueur le
1er janvier prévoit d’ailleurs la cré-
ation de SA communales ou intercommunales.
Alors que plusieurs communes seraient intéressées par le modèle,
pour le Haut-Plateau «ce n’est pas
une urgence», selon Bruno Huggler, directeur de Crans-Montana
Tourisme et Congrès. «La question
de la structure est secondaire. Elle
doit suivre la stratégie et non l’inverse. On peut très bien travailler
comme association, sans changer
notre modèle.» }PFE/SD
explique Stéphane Vouardoux,
attaché de presse à la police
cantonale valaisanne. Le
sinistre a été maîtrisé par cinq
pompiers de Sion qui ont dû
intervenir dans un endroit
difficile d’accès. Quelques
ceps de vigne et une guérite
ont été endommagés par les
flammes. Personne n’a été
blessé. } ALPH
Pascal Rey
C’est le premier président du
nouveau Parti socialiste de CransMontana. La section, qui s’est
constituée mardi soir,
développera ses activités sur les
communes de Chermignon,
Mollens, Montana et Randogne,
«que la fusion des quatre
communes soit acceptée ou
refusée le 14 juin prochain», comme précise le communiqué.
«On pourrait tout à fait imaginer avoir une section sur les six
communes, mais, à Icogne comme à Lens, nous avons
depuis longtemps des sections très actives», explique
Philippe Frossard, secrétaire de la section. «Dans le cadre des
quatre communes, nous souhaitons même voir plus large
avec d’autres forces du centre et de la gauche.» } LS
Deux motards se tuent dans une courbe
menant vers le hameau de Cor
Mardi soir, vers 21 h 45, un
accident de la circulation s’est
produit à Aproz. Un motard,
ressortissant portugais de
38 ans, et sa passagère, une
ressortissante portugaise de
45 ans, circulaient d’Aproz en
direction de Cor. Peu avant le
hameau, le conducteur a
perdu la maîtrise de son engin
dans une courbe pour une
raison indéterminée et a
violemment heurté une
glissière de sécurité.
Grièvement blessées,
les deux personnes ont été
médicalisées sur place avant
d’être transportées à l’hôpital
de Sion où le conducteur est
décédé. La passagère a été
héliportée aux hôpitaux
universitaires genevois où elle
est également décédée. Toute
personne pouvant fournir des
renseignements sur les
circonstances de l’accident est
priée de s’annoncer au
027 326 56 56. } SJ
PUBLICITÉ
Sensations du week-end!
Steak au cognac
Marlboro
Rumsteak, mariné, Suisse,
sous réfrigération,
4 x env. 150 g,
les 100 g
• Silver Blue
• Micro Beyond
• Micro Beyond Mint
Box,
10 x 20 cigarettes
g
1/2
prix
1.39
au lieu de 2.78*
nt
é g a le m e
Pa q u et s s à l’u n ité !
le
d is po n ib e u d e 8 .5 0*
li
u
a
0
7.7
8.–
de rabais
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tDQxMQEAIcrDqQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL17XdD5VkbkEQ_AxB8_6KgUOcubve3QI-1rYdbXcGYMRcVdUL1xBZXFlCseJIkAi2BRUpImf5_SQJmGK8DyERZKDS7LChlsN9Xg8N9fzCcgAAAA==</wm>
77.–
au lieu de 85.–*
*Comparaison concurrentielle
Actions valables le vendredi 5 et le samedi 6 juin 2015 / jusqu’à épuisement des stocks /
sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition / abonnez-vous maintenant: www.denner.ch/newsletter
s
Valablei et
d
vendre di
same
20%
sur toutes les bières* –
également sur les prix promotionnels!
*non cumulable avec d’autres bons.
Jusqu’à èpuisement des stocks.
14 VALAIS CENTRAL
SAVIÈSE
Chandolin
et Vuisse
organisaient hier
la Fête-Dieu.
Reportage en
compagnie de la
famille Debons.
DOYENS Armand et Germaine, 87 ans chacun, sont ravis
que les membres de la famille participent à la Fête-Dieu.
GRENADIERS La dixième fois pour le grand-père,
la première pour les petits-enfants, mais tous reviendront.
DAMES Une partie des femmes Debons portant le coutin,
habit traditionnel de Savièse pour le cortège.
Fête, tradition et esprit de famille
SAMUEL JACQUIER (TEXTES)
CHRISTIAN HOFMANN (PHOTOS)
LA DERNIÈRE DU BANNERET
S’il est un lieu où la Fête-Dieu restera
une tradition immuable, c’est bien
Savièse. Comme chaque année, une
foule compacte a assisté à la messe et au
cortège de cette fête organisée hier par
les villages de Chandolin et Vuisse. Ici
comme dans les autres villages saviésans, la tradition perdure. Grâce surtout à la transmission intergénérationnelle. A Chandolin, la famille de
Germaine et Armand Debons (87 ans
chacun) en est l’exemple le plus criant.
Hier, plus de quinze membres de la famille en ligne directe ont défilé dès
7 heures. Pour le plus grand plaisir du
doyen du village et de sa femme. «C’est
une fête formidable que nous ne voudrions
absolument pas manquer», clament-ils
en chœur. Ils se sont d’ailleurs rendus à
Saint-Germain pour admirer enfants,
petits-enfants et arrière-petits-enfants
lors de la procession à la fin de la messe.
Moment très émouvant lors de cette
Fête-Dieu de Chandolin, la prise de la
bannière chez Martin Reynard. Après
avoir officié pendant
40 ans, ou huit FêteDieu de Chandolin,
l’homme remet le
flambeau à son fils Emmanuel. La bannière
de Chandolin reste donc dans la famille
(bien qu’une nouvelle ait été fabriquée),
puisque celle de Martin Reynard datait de
1935 et avait été confiée pendant quarante
ans à son père. «C’est avec beaucoup
d’émotion que je quitte cette fonction. La
bannière me suivra dans mon dernier
voyage», a dit Martin Reynard à l’assemblée
réunie devant chez lui. } SJ
Comme une évidence
Quatre générations pour qui participer à la Fête-Dieu de Chandolin apparaît simplement naturel. «La question
ne se pose même pas. Nous sommes toujours très motivés à la faire ici, parce que
nous sommes fiers de représenter Chandolin», note Julien, le petit-fils de Germaine et Armand qui participe à sa cinquième fête chandolinoise en tant que
grenadier.
Sa sœur Delphine, qui défile pour la
sixième fois, appuie ses propos. «C’est
magnifique de pouvoir perpétuer une tradition ancestrale en famille. Nous sommes
bercés par cela depuis tout petits et tout le
monde adore se retrouver tous les cinq ans.
La Fête-Dieu soude aussi tout le village
pendant plusieurs semaines, ce qui est
vraiment sympa.»
A 7 heures du matin, les rues sont
vides, mais gardes sapeurs, gardes
du pape, militaires et grenadiers
commencent déjà leur défilé.
Partage familial
A l’heure du repas, ils étaient plus de
cinquante réunis chez Jean-Marc et
Suzanne, le fils et la belle-fille de
Germaine et Armand. «Ce lien entre les
générations est très émouvant. Transmettre ses racines à ses enfants et petitsenfants, c’est une vraie chance», explique
Suzanne. Jean-Marc, quant à lui, se sent
boosté par cette ferveur familiale: «A
mon âge, ce n’est pas si simple de marcher
autant. Mais voir toute la famille et les
amis présents chez nous ou au bord de la
A mon âge
«
z
ce n’est pas simple
de marcher autant.
Mais le faire en
famille ça booste.»
JEAN-MARC DEBONS
FILS DE GERMAINE ET ARMAND DEBONS
route, ça me pousse à avancer. Je ne sais
par contre pas si je la ferai encore une fois,
dans cinq ans», lance-t-il, un large sourire aux lèvres.
La relève est assurée
Dans la famille Debons, les arrière-petits-enfants ne sont pas en reste et participent avec autant d’engouement à la
Fête-Dieu, quand elle se déroule à
Chandolin. «C’est la première fois que
nous défilons en tant que grenadiers, mais
nous avons défilé étant enfants. Nous nous
sommes entraînés aux gestes justes avec
grand-papa», expliquent Maxime et
Louis après le repas. Ils ne cachent pas
non plus qu’ils se réjouissent de la grande
fête du soir avec les copains. Emma, elle,
ne se réjouit pas vraiment de continuer à
marcher durant l’après-midi, mais garde
le sourire. «J’aime beaucoup la Fête-Dieu
comme toute la famille. Nous voulons tous
poursuivre la tradition.» Des propos qui
ravissent Germaine et Armand, fiers de
savoir que personne de la famille ne
manquait à l’appel hier. «Nous sommes
très heureux de voir que l’amour de la FêteDieu ne disparaîtra pas.» }
+
GALERIE PHOTOS
Retrouvez notre galerie
d’images sur
photos.lenouvelliste.ch
PUBLICITÉ
CONCOURS
le trait d’union des Valaisans
EXCLUSIF
PARTICIPEZ DIRECTEMENT
DEPUIS L’APPLICATION NOUVELLISTE!
Ouvrez l’application NOUVELLISTE sur votre
smartphone, puis sélectionnez Concours
Téléchargez gratuitement l’application sur:
NF ELECTRO 1
VENDREDI 19 JUIN
100 BILLETS À GAGNER
NF ELECTRO 2
SAMEDI 20 JUIN
Envoyez NF ELECTRO... au 363
+ vos coordonnées complètes (nom prénom adresse)
sur le net
Participez gratuitement sur concours.lenouvelliste.ch
Conditions de participation: les collaborateurs du Groupe Rhône Média, de
Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas autorisés à
participer. En participant à ce concours, j’accepte que mes données soient
exploitées par Le Nouvelliste pour l’envoi d’informations et d’offres ponctuelles.
Les gagnants seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu.
powered by www.cnote.ch
par SMS (Fr. 1.–/SMS)
CHABLAIS RÉGION 15
VAL-D’ILLIEZ La 4e Rencontre romande des musiques populaires se déroulera pour la première fois
Jeunes en ambassadeurs de la vallée
SAINT-MAURICE
ce week-end en Valais. Les orchestres chablaisiens seront particulièrement à l’honneur.
EN BREF
FABRICE ZWAHLEN
Ils se prénomment Rosalie,
Loïc ou Adrien. Leur passion:
la musique populaire. Ils sont
membres des BerGex ou des
Amis de la Pointe de l’Au. Fondés
respectivement en 2011 et 2012,
les ensembles font rayonner
cette musique en Romandie et
en France voisine. Les 80% de
ces quintettes sont formés d’adolescents âgés de 12 à 19 ans. Des
jeunes majoritairement de Vald’Illiez mais aussi de Champéry
et de Vérossaz. Certains sont arrivés à l’accordéon en prenant
des cours à l’Ecole club Migros
de Monthey, d’autres ont bénéficié de l’enseignement de professeurs privés, à l’instar des
Chorgues Jean-Jacques Ecœur et
Olivier Rüfenacht ou de l’Aiglonne Nelly Rappaz ou la Champérolaine Danielle Gillabert.
Passation chez
les pompiers
Les BerGex (Romain Berra, Adrien Gex-Collet, Julien Berra, Thierry Gex-Collet, Rosalie Gex-Collet, tous en arrière-plan) et les Amis de la Pointe de l’Au
(Jérôme Ecœur, Stéphane Bellon, Frédéric Barman et Loïc Ecœur, tous devant. Manque Marilyne Donnet) monteront sur la scène de la salle polyvalente
de Val-d’Illiez ce week-end. LOUIS DASSELBORNE
tu ressens
«les Quand
z
émotions
du public, c’est
vraiment top!»
ROMAIN BERRA MEMBRE DE L’ORCHESTRE DES BERGEX
ADN familial
«Au début, nos copains de classe
rigolaient lorsqu’on leur parlait de
notre loisir. Depuis qu’on a pu faire
un petit concert au cycle, l’accordéon est devenu tout de suite moins
ringard», sourit Adrien GexCollet. «Il faut savoir que l’on joue à
l’oreille, sans partition, précise
Romain Berra. Pour ma part, avec
un oncle qui pratique depuis de
nombreuses années, l’accordéon est
un peu dans l’ADN familial. Ça nous
arrive même de nous regrouper lors
de certaines fêtes de famille.»
Une place forte
Ce week-end, place donc à la
Rencontre romande des musiques populaires à Val-d’Illiez (voir
encadré). «Même si cette manifestation ne nous permet pas de nous
RENDEZ-VOUS À LA SALLE POLYVALENTE
Organisée pour la première fois en
Valais, la (4e) Rencontre romande
des musiques populaires se tiendra ce week-end à Val-d’Illiez (salle
polyvalente). Demain dès 19 heures, apéritif offert puis bal champêtre avec quatre orchestres dont les
Amis de la Pointe de l’Au. Dimanche dès 11 heures, place à la partie
traditionnelle de la fête avec un
apéritif offert puis le repas avec la
participation musicale de cinq
groupes issus des quatre coins de la
Romandie, dont les BerGex. } FZ
dépayser puisque nous évoluerons
à domicile et devant un public déjà
conquis, ce sera cependant l’occasion pour nous de montrer notre
progression et nos nouveaux morceaux», avouent, de concert, Frédéric Barman et Romain Berra.
«Personnellement, je préfère me
produire dans une petite auberge,
toute «cougnée» que de me retrouver sur une scène, ça me stresse»,
admet Frédéric Barman des Amis
de la Pointe de l’Au. «Quand tu ressens les émotions du public, c’est
vraiment top, enchaîne Romain
Berra. On recherche tous à recréer
l’ambiance des bistrots d’antan.»
Une forme d’authenticité qui cadre bien avec la mentalité de la
vallée d’Illiez, place forte de ce
genre musical dans le Valais romand. }
COLLOMBEY-MURAZ La Fondation KliK rachète une partie des rejets de chaleur de la SATOM.
Trois millions qui tombent particulièrement bien
Les importateurs de pétrole regroupés au sein de la Fondation
KliK ont décidé d’investir jusqu’en 2017 dans le Chablais en
rachetant à hauteur de plus de
trois millions de francs des réductions de CO22 émises par
le chauffage à distance de la
SATOM. Le rachat d’autres
compensations pour la période
2018-2020 est également envisagé. «Cet engagement dans le
Chablais nous tient particulièrement à cœur vu les problèmes liés à
l’interruption de la raffinerie de
Collombey-le-Grand», souligne
Rolf Hartl, président du conseil
de fondation KliK.
Pour la SATOM, cette source
de financement tombe à pic
Ils avaient annoncé leur
départ pour samedi, mais
ils ont finalement levé le
camp plus tôt que prévu.
Les gitans installés à SaintMaurice ont repris la route
mardi soir.
«Un citoyen m’a averti par
SMS, en me disant juste: ils
sont partis.» Président de
Saint-Maurice, Damien
Revaz confirme que les
gitans installés depuis une
semaine à l’entrée de la
ville ont plié bagage.
«Hormis des questions
d’évacuation des déchets
et de propreté sur la place
sur laquelle ils étaient
installés, aucune incivilité
qu’ils auraient pu causer
n’est pour l’heure parvenue
à mes oreilles.»
Les gens du voyage avaient
été dirigés à Saint-Maurice
sur un terrain appartenant
au canton en raison de la
présence d’un autre groupe
sur la place officielle de
Martigny. } NM
Une bonne nouvelle pour Edi Blatter. DANIEL CLERC/A
pour soulager l’important coût
de la construction du thermoré-
seau reliant Collombey-Muraz à
de Monthey. «Cette infrastruc-
ture permet d’utiliser enfin nos rejets de chaleur et dans le futur aussi ceux des industries du Chablais:
un réservoir d’énergie impressionnant», précise Edi Blatter, directeur de la SATOM.
Selon la loi sur le CO2, les
importateurs de pétrole sont
contraints de compenser une
partie des émissions liées à la
mobilité en achetant des attestations CO2.
Celles-ci doivent provenir de
projets réalisés en Suisse et ayant
pour objectif une réduction de
gaz à effet de serre. Ces projets
doivent au préalable être reconnus comme tels par les offices fédéraux de l’environnement et de
l’énergie.
En pleine expansion
L’usine d’incinération chablaisienne traite les déchets de plus
de 70 communes valaisannes et
vaudoises. Elle réinjecte la chaleur résiduelle émanant de la
combustion des déchets dans un
réseau de chauffage à distance
alimentant plusieurs quartiers
de Monthey et de CollombeyMuraz. «Ce réseau est en pleine
expansion et a déjà permis de réduire annuellement plusieurs centaines de tonnes de CO2. A la suite
de l’extension actuelle du thermoréseau, des milliers de tonnes de
combustibles fossiles sont et seront
économisées ces prochaines années», souligne l’entreprise basvalaisanne. } FZ/C
Cheffe du service sécurité
civile de la commune de
Monthey depuis l’an 2000,
Marie-Claude Ecœur (à
droite) a transmis les clés
de son dicastère à Glenn
Martignier (à ses côtés),
mercredi à l’occasion d’une
cérémonie au local du feu.
Agé de 39 ans, le Chorgue
bénéficie d’une solide
formation de spécialiste en
protection incendie. Le
nouveau commandant du
CSI-A est également connu:
il s’agit du major Marc
Colombara. Son remplaçant
sera Martial Muhlheim (tout
à gauche). } FZ
AGENDA
En ce qui concerne le style, les
BerGex se situent dans un répertoire berno-schwytzois et comptent une adepte de la guitare
électrique. Les Amis de la Pointe
de l’Au jouent davantage dans un
style bernois-Suisse centrale et
s’expriment avec un bassiste.
«On fait un peu plus dans le traditionnel», estiment les membres
de ce dernier. «Nos répertoires?
Ils s’inspirent de reprises remises
au goût du jour et ce afin de garder
le côté authentique de cette musique», dixit Jérôme Ecœur et
Adrien Gex-Collet.
En 2011, les premiers nommés ont fait figure de détonateur. Une année plus tard, leurs
alter ego et les Amis d’Illiez
se lançaient dans l’aventure.
Depuis lors, cinq jeunes se produisent régulièrement mais en
solo.
«Au sein des BerGex, on répète
ensemble une fois par semaine, résume Adrien Gex-Collet. Pour le
reste, on suit des cours et/ou l’on
joue chez soi, individuellement.»
Sans compter une vingtaine de
concerts par année. Idem pour
les Amis de la Pointe de l’Au.
«Certitude: il n’y a pas de concurrence entre nous», soulignent ces
derniers.
MONTHEY
Musique authentique
Les gitans ont
levé le camp
JUSQU’AU 21 JUIN
Exposition à la
Grange à Vanay
MONTHEY Jusqu’au 21 juin
à la Grange à Vanay,
exposition des gravures,
dessins et peintures de
Sophie Mottet et Philippe
Trombert, membres de
l’atelier d’expression
artistique de la FOVAHM. A
voir du jeudi au dimanche
de 14 h à 18 h.
DÈS AUJOURD’HUI
La randonnée
à l’honneur
VILLARS Du 5 au 7 juin,
8e édition du Villars Rando
Festival. Randonnées
thématiques
accompagnées sur
inscriptions, projection du
film «Hiver nomade»
stands, carrefour du livre.
Infos: www.villarsrando.ch
BICO a pour la cinquième
fois consécutive été désignée
marque la plus digne de
confiance de Suisse.
Le titulaire ayant fait valoir ses droits à la retraite pour fin 2015, la Haute Ecole de Travail
Social de la HES-SO Valais-Wallis met au concours pour sa section Ecole Supérieure le
poste de
NOUS VOUS
REMERCIONS
et
Responsable de la filière
Action socioprofessionnelle (ASP)
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDa2tAAAXJ0CLg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NLIwNAIAznbnsg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKMQ6AIBBE0RMtmWFhYaU0dsbC2NMYa-9fiXYWk59M3rq2HPBtXrZj2RsBNSmu6rUpS0gjqQYzNhhiBPMEZyVdf1rUgHH0lwhMEDtcWISxDx3u83oAUSpAfnAAAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tq168YkmVsQBD9D0Py_YuAQ19yc3qsFfK1tO9peGYiJvEhmqZo1uGiNCVPAxAVsC7NGFE_y0zQV5hivIRiJD2ZSIdYRSwn3eT17asEpcAAAAA==</wm>
récompensons votre fidélité.
Du 28.5. au 17.6.2015.
* Nous vous offrons pour un montant
minimal d’achat de:
CHF 500.–
CHF 1000.–
CHF 1500.–
CHF 2000.–
CHF 3500.–
CHF 5000.–
50.–
100.–
200.–
250.–
400.–
600.–
Taux d’activité
Lieu de travail
Entrée en fonction
100 %
Sion
1er janvier 2016 ou à convenir
Les informations détaillées relatives à ce poste peuvent être consultées sur le
site de la HES-SO Valais-Wallis à l’aide du lien www.hevs.ch/jobs
Profitez
maintenant de
CHF 600.–*
max.
Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur dossier complet
jusqu’au 19 juin 2015 (date du timbre postal) à la HES-SO Valais-Wallis, Service
des ressources humaines, Référence 1018, Route du Rawyl 47, 1950 Sion
Non cumulable avec d’autres rabais.
MONTHEY l LES ILETTES l TÉL. 024 471 48 44
INFORMATIONS : WWW.PESSE.CH I ATTENTION FERMÉ LE LUNDI
SION
Salle du Sacré-Cœur
Samedi 6 juin 2015
17 h 30
LOTO
Société sous-officiers Sion
Société de tir
Aperçu des lots
– Fromages à raclette
– Viandes séchées
– Victuailles
– Et de nombreux lots
Invitation
cordiale
Le magazine des familles en Suisse est en Kiosque!
Retrouvez les tendances du printemps et de l’été 2015.
PRINTEMPS/ ÉTÉ 2015
EN
KIOSQUE
CHF tendance
9.-
DESTINATION
avec les kids
MARRAKECH
LES CREATEURS
SUISSES A SUIVRE
Une maman
au top
ANNE SOPHIE PIC,
CHEF ETOILEE
Sante
GLUTEN : POUR
OU CONTRE ?
Deco
de reve
CHF 9.-
UNE MAISON A BERNE
Abonnements à Babybook KidsFashion Magazine
& inscriptions à la 8e édition du casting
sur Babybook.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NAIiAPu7YnEPAAAA</wm>
<wm>10CFWKIQ4DMQwEX-Ro14ljuYansOjAqTykKu7_UdOyk2bIaOZMK_h7jPM5riRQu3joJhu0mGanl7CaMHUF7UEqEM37bZfagR3W7xGYqC9SGKKxGlE-r_cXuIitQHEAAAA=</wm>
Abonnement:
Fr. 10.–, 1er tour gratuit
11 coupons Fr. 10.–
Contrôle électronique GIME
Sion, avenue du Midi 3
Tél. 027 327 26 99 - Fax 027 327 26 98
www.manor.ch
CONCERT CARITATIF
DR
Quelques notes pour conjurer
la douleur de la guerre
Le flûtiste Guy Raffalli et le pianiste
Adalberto Maria Riva s’unissent à
Riddes pour une belle cause. PAGE 19
CULTURE
17
LAURENT GERRA L’imitateur français numéro un
se produit ce soir au Maxi-Rires de Champéry.
CAROLINE VIGNEAUX À MAXI-RIRES
Du barreau à la scène
«Je fais du music-hall»
ENTRETIEN
JOËL JENZER
Il est l’imitateur classé numéro
un en France. Laurent Gerra sera ce soir sur la scène du
Palladium de Champéry pour y
présenter son show accompagné du Grand Orchestre de
Frédéric Manoukian. Un spectacle dans lequel passent à la
moulinette Hollande, DSK,
Sarkozy et compagnie, tandis
que ressuscitent des grands de
la chanson française, Henri
Salvador, Claude Nougaro ou
Serge Gainsbourg.
Le Maxi-Rires Festival, Laurent
Gerra y est déjà venu une fois et
il s’en souvient bien. «En général,
quand on y retourne, c’est qu’on a
été bien accueilli… Et j’ai même le
souvenir d’une balade l’après-midi, qui m’avait beaucoup plu, car la
région est très jolie, et comme je
suis marcheur, j’avais lié l’utile à
l’agréable.»
Dans le spectacle, vous faites
vos imitations avec un grand
orchestre. Cela change-t-il
beaucoup de choses par rapport à une formule plus intimiste?
Oui, ça change beaucoup de
choses. Depuis que je suis avec
l’orchestre, nous sommes passés
à autre chose et c’est difficile de
revenir en arrière. Au début, ce
n’était pas évident de l’imposer,
mais le public s’est habitué à
cette formule, qui permet de
faire beaucoup plus de sketchs
différents. On peut alterner entre des sketchs politiques, des
sketchs sur le cinéma, mais il y a
toujours une présence musicale.
Du coup, c’est du music-hall, ce
que je rêvais de faire.
Les
«
z
attentats du
mois de janvier
nous ont un peu
refroidis.»
LAURENT GERRA
IMITATEUR, HUMORISTE
Vous n’avez pas d’imitations
de personnalités suisses,
comme Roger Federer?
Non, à part Jean-Luc Godard,
que je fais dans le spectacle. Et je
fais Johnny, Charles Aznavour,
je fais quelques Suisses. (Rires.)
En parallèle, vous animez vos
chroniques à la radio RTL le
matin. Aimez-vous aussi réagir vite en fonction de l’actualité?
Oui. La seule difficulté, c’est le
fait de ne pas être sur le même
A Champéry, Caroline Vigneaux portera bien une robe. SYLVAIN GRIPOIX
Samedi soir, le Maxi-Rires accueille Caroline Vigneaux. Exavocate au barreau de Paris, la
dame de loi ne s’en laisse pas conter. Très douée pour plaider, elle a
vite compris qu’elle préférait mettre son talent oratoire au service
du rire. Ce qu’elle a fait en 2008,
en changeant de cap.
A Champéry, elle présentera
son deuxième one woman show
«Caroline Vigneaux quitte la
robe». «Je n’étais jamais montée
sur scène et c’est avec mon premier
spectacle que j’ai appris. Comme
j’étais hésitante, timide, j’ai créé un
personnage de fée qui entrait dans
mon corps et qui me faisait faire
n’importe quoi. Ce qui me permettait un peu de m’excuser d’être sur
scène et de ne pas assumer ce que je
disais.»
Un peu de provoc?
Laurent Gerra n’hésite pas à flinguer à tout-va. Mais c’est toujours pour rire. STÉPHANE KOSSMANN
rythme entre les tournées et la
radio, mais ça fait quelques années que je pratique l’exercice,
donc on arrive à s’organiser.
C’est vrai que réagir au quotidien, ce n’est pas la même écriture, c’est complètement différent, mais c’est aussi jouissif.
Avec les années d’expérience,
réalisez-vous encore des progrès dans l’imitation ou la
voix se fatigue-t-elle?
Non, sincèrement, j’ai gagné
en puissance vocale, parce que
comme je suis toujours sur
scène depuis vingt-cinq ans,
l’entraînement et la pratique
font qu’on est beaucoup plus
performant. Bon, s’il y a un virus
qui vient se foutre dessus, on est
obligé d’annuler, comme c’est
arrivé une ou deux fois, on n’est
pas des machines… Et en faisant un peu d’exercice physique,
de la marche, on entretient un
peu la cage thoracique. Ce serait
prétentieux de dire que je fais
des progrès, mais la puissance
vocale a évolué. Et une voix
vieillit: Charles Aznavour ou
Johnny Hallyday ne chantaient
pas de la même façon que maintenant. Dans les gens que j’ai fréquentés, il n’y a que Charles
Trenet et Henri Salvador qui
avaient la même tessiture et la
même voix jusqu’à la fin.
Depuis les attentats de Paris
en janvier, avez-vous tendance à vous autocensurer,
vous qui faites aussi de la caricature?
J’ai toujours tendance à dire
que la seule limite, c’est que ce
soit drôle, mais c’est vrai qu’on a
été secoués avec ces attentats.
J’étais très proche de Cabu, on
avait fait deux bouquins ensemble. Quand on voit que c’est un
copain qui est libre, intelligent,
gentil, brillantissime. C’est la
connerie qui tue l’intelligence,
comme m’avait dit Jean-Jacques
Peroni. Mais le problème, c’est
qu’il n’y a pas de dialogue possible. Alors c’est vrai que ça nous a
un peu refroidis. On essaie
d’équilibrer les vacheries et de
faire attention à ce que ce soit
toujours drôle. Au quotidien, on
peut se retrouver avec des semaines où c’est moins facile.
Mais on fait un peu plus attention.
Vous êtes sur le devant de la
scène depuis vingt-cinq ans.
De quel œil voyez-vous arriver les nouveaux jeunes imitateurs?
Vous savez, je mène ma barque
à ma façon depuis vingt-cinq
ans. Le fait de jouer avec l’orchestre a changé beaucoup de
choses: on n’est pas nombreux,
même chez les chanteurs, à
avoir autant de musiciens sur
scène. Tant que les nouveaux ne
copient pas, il y a de la place
pour tout le monde. Et je fais attention à ne pas aller les voir,
pour ne pas être influencé, pour
partir vraiment d’un personnage, pas de l’imitation d’un personnage. }
+
INFO
Laurent Gerra avec le Grand Orchestre
de Frédéric Manoukian, ce soir à
20 h 30. Complet.
Infos: www.maxi-rires.ch
+
VIDÉO
Retrouvez notre vidéo
sur ce sujet
sur www.lenouvelliste.ch
Avec ce deuxième spectacle,
changement radical d’état d’esprit: l’humoriste assume son statut, parle de sa vie et se dit «je vais
enfin me mettre à nu». Une manière de jouer sur les ambiguïtés,
avec en prime, ce titre «Caroline
Vigneaux quitte la robe» et une
affiche sexy où elle se montre
quasiment nue? «Si on me dit que
j’ai fait cette affiche pour attirer les
hommes, je trouve que c’est un peu
réducteur pour eux, je les plains
parce que si vraiment ils veulent
voir une fille à poil, ce n’est pas dans
ce genre de spectacle qu’il faut venir,
il suffit d’allumer son ordinateur.»
Elle ne croit d’ailleurs pas que son
physique lui ait ouvert des portes.
«Un grand metteur en scène m’a dit
un jour qu’il fallait que j’arrête,
parce que j’étais trop jolie pour faire
rire.»
Entre le métier d’avocate et de
comédienne, les similitudes peuvent paraître évidentes: il faut sa-
PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYxMgcAg08GWA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5nWWTstIUkcQBF9D0Py_YnGIa27OsoQlfM193fsWGZBC3kTZQ2FJTCM7ErwFCpiRbULVBheRnycpwDPGawiFwAOVtBLrqMzpOs4bHSrPpnIAAAA=</wm>
voir se vendre, s’exposer en public, tant au cours d’une plaidoirie que dans une pièce. La
Nantaise n’est pas tout à fait de
cet avis: «Croyez-moi, quand vous
défendez un homme qui risque
trente ans de prison, et que vous ratez votre plaidoirie, ou quand vous
êtes devant une salle et que vous ratez une blague, vous ne le vivez pas
pareil, hein! La vie est plus légère
maintenant.»
Du «sketch-up»
Dans son spectacle, l’humoriste
interprète différents personnages. «En fait, c’est un mélange de
sketchs et de stand-up, et ça s’appelle du «sketch-up». Je joue des
gens que j’ai rencontrés.» Mais elle
ne se contente pas de se payer la
tête de ses semblables. «On peut
se moquer des autres à une condition, se moquer déjà de soi-même.»
Caroline Vigneaux a collaboré
avec Anne Roumanoff. Elle considère pourtant qu’il y a peu de
contacts entre les humoristes. «Je
trouve qu’on fait un métier où on est
assez seul. En tournée, ou même
quand je joue à Paris, je ne me déplace qu’avec mon régisseur. On est
seul sur scène, quand le spectacle
s’arrête, on se retrouve seul dans sa
loge. C’est un peu tristou et c’est
pour ça que j’adore les festivals,
parce qu’il y a d’autres humoristes.»
Au Maxi-Rires, question ambiance, Caroline Vigneaux semble bien tombée. }
«Caroline Vigneaux quitte la robe», samedi
6 juin à 19 h sur la grande scène.
Infos et réservations: www.maxi-rires.ch
+
VIDÉO
Retrouvez notre vidéo
sur ce sujet
sur tablette et E-paper
18 LE MARCHÉ
BONJOUR...
LE NOUVELLISTE VENDREDI 5 JUIN 2015
Verres progressifs: le summum
de la qualité et de l’innovation
OPTIC 2000 VARONE & STEPHANY à Sion invite à découvrir les nouveaux
verres progressifs made in Suisse visiblement différents.
Charly
En 1979, aux côtés de son frère
Philippe et de sa belle-sœur
Fabienne, Charly Moulin se lance
dans l’aventure Ardévaz. Parallèlement à la quinzaine d’heures
hebdomadaires d’enseignement,
il ouvre un bureau fiduciaire à
Chamoson. Aujourd’hui, son travail se partage entre étudiants de
l’Ecole Ardévaz et clients de la fiduciaire, au plus grand bonheur
des deux parties.
Trente-cinq ans d’enseignement n’est-ce pas lassant?
Avec les années, les visages et les
mentalités changent. Un cours
prodigué dans les années 80
n’est plus adapté aux élèves actuels. Ce qui nous oblige à continuellement innover pour s’adapter à cette évolution.
Quels sont les avantages de
conjuguer deux activités?
J’ai constaté durant mes propres
études qu’un apport pratique était
profitable. Aussi, dès le début de
ma carrière d’enseignant, j’ai voulu apporter aux étudiants cette
expérience pratique en créant
une société fiduciaire. Les élèves
peuvent ainsi en bénéficier et de
mon côté, je peux suivre les attentes de la nouvelle génération.
L’Ecole Ardévaz, une belle histoire familiale?
En 1979, alors que j’étais encore
sur les bancs de l’université, a eu
lieu la première inscription pour
une école qui allait devenir une
grande famille pour des milliers
d’élèves. Le climat créé par mon
frère et son épouse illustre parfaitement ce côté familial, tout en
prônant le plaisir et la réussite par
le travail!
En 35 ans, vous avez vu
passer un bon nombre de
«petites têtes blondes»…
Nostalgique du temps passé?
Les années passent mais la motivation est omniprésente. Si une
certaine nostalgie peut naître parfois, elle s’estompe très vite en
constatant que l’œuvre créée par
mon frère et son épouse se
trouve pérennisée par la passation de pouvoir. Mon neveu,
Alexandre, démontre chaque jour
que l’aventure de l’Ecole Ardévaz
va se poursuivre encore longtemps et accueillir de nombreuses générations futures.
Quelle est, selon vous, l’évolution la plus marquante de
ces trente-cinq dernières années?
Sans aucun doute, l’introduction
des nouvelles technologies au
sein de l’Ecole Ardévaz. Dès lors,
les parents peuvent suivre les
progrès de leurs enfants, recevoir
les informations en direct et n’ont
plus à attendre la distribution des
bulletins scolaires pour connaître
les résultats.
I CI
Cette page VALÉRIE SMITS paraît
chaque semaine. Une insertion
vous intéresse? Contactez
Publicitas Sion – Tél. 027 329 51 51
ou [email protected]
SION. «Vous ressentez des
difficultés à lire les petits
caractères? Vous devez tendre les bras pour lire votre
journal? Prenez-vous du recul pour bien voir votre
écran d’ordinateur? Avezvous tendance à vous approcher de la lumière lorsque vous bricolez, lisez ou
cuisinez?» Si l’une ou l’autre
de ces situations se révèle,
c’est peut-être le signe d’un
début de presbytie. On ne
peut ni prévenir ni faire disparaître la presbytie, mais
elle peut être compensée
par le port de lunettes
adaptées. D’autant qu’Optic
2000 à Sion propose des
nouveaux verres progressifs,
développés suivant un concept unique, qui mettent en
œuvre, ensemble ou séparément, quatre technologies
novatrices permettant d’apporter des réponses personnalisées aux besoins visuels des porteurs. Ainsi, en
fonction du profil visuel et
du style de vie, la vision la
plus utilisée sera privilégiée.
De même, le comportement
visuel en situation de lecture (abaissement du regard, port de tête, distance
de lecture, etc.) sera pris en
Disponible en différents coloris et tissus, la HAG Capisco
peut être essayée dans les magasins de Sion et Conthey.
La chaise de bureau
ergonomique et polyvalente
AU CONFORT DU DOS présente la chaise
de bureau HAG Capisco qui garantit diversité
et mouvement dans la vie quotidienne
au travail.
Optic 2000 VARONE & STEPHANY (rue de Lausanne 35-37 à Sion) propose des nouveaux
verres progressifs individualisés pour une vision en haute définition.
compte afin d’optimiser le
positionnement de la zone
de vision de près.
Performance visuelle
et esthétique
Cette nouvelle technologie
de calcul assure un très
haut niveau de performance visuelle conjugué à
un montage parfait et un
résultat plus esthétique. Au
final, de nombreux avantages: verres esthétiques et
extrêmement minces, absence d’effet de tangage,
très
haute
définition
d’image, confort visuel optimal au quotidien, attitude
détendue lors de la lecture,
etc. Et en plus de tous ces
avantages, Optic 2000 offre
également une garantie totale d’adaptation de trois
mois sur tous les verres.
Rendez-vous chez votre
opticien Optic 2000 à Sion
pour bénéficier d’un conseil
personnalisé et trouver la
solution adaptée.
Tél. 027 323 33 26
www.optic2000.ch
SION/CONTHEY. La HAG
Capisco ne passe pas inaperçue! Son design à la fois
original et épuré cache bon
nombre de spécificités techniques qui garantissent un
confort de travail optimal.
L’assise en forme de selle de
cheval permet aux jambes
d’être peu fléchies afin de
conserver une position naturelle du bassin. Le dossier légèrement bombé offre un
bon soutien des lombaires.
La profondeur, la hauteur du
dossier et d’assise étant réglables, la Capisco s’adapte
parfaitement à toutes les
morphologies. Et grâce à son
mouvement de «balancesynchrone», le dossier et
l’assise suivent les mouvements avant-arrière du
corps. Enfin, la Capisco peut
s’utiliser de différentes manières: assise normale, sur le
côté le coude sur le dossier
ou encore assise à l’envers,
le torse contre le dossier
pour détendre le dos tout en
continuant à travailler. En
bref, un produit sélectionné
pour la qualité de ses matériaux (garantis dix ans et à
vie pour les vérins) et sa modularité.
Tél. 027 346 00 70
(Conthey)
Tél. 027 323 10 70 (Sion)
www.auconfortdudos.ch
L’expérience fait la différence
Implanté à Martigny depuis plus de vingt-quatre ans, le
GARAGE MISTRAL offre un service professionnel et de qualité.
MARTIGNY. Vente, atelier, réparation, carrosserie… Guy Bruchez, fondateur et directeur du Garage
Mistral, ne laisse rien au hasard
pour satisfaire les attentes de sa
clientèle. Nouvelle agence Mazda
depuis janvier 2015 et DS depuis le
1er juin dernier, ce garage représente également les marques
Citroën, Hyundai et Alfa Romeo.
«Nous avons fait le choix de proposer plusieurs marques à nos clients
afin de leur offrir entière satisfac-
tion grâce à l’importante diversité
des modèles. De plus, les voitures
actuelles étant de plus en plus fiables, il était primordial d’élargir la
gamme afin de conserver tous les
membres de notre équipe», souligne Guy Bruchez. Une décision honorable pour ce chef d’entreprise
qui compte plus de vingt employés.
Parmi eux, des vendeurs et des
techniciens professionnels spécialement et régulièrement formés
pour chaque marque. «Cette spéci-
ficité est importante pour garantir à
nos clients une compétence optimale de nos services, qu’il s’agisse
de la vente ou de l’après-vente»,
poursuit notre interlocuteur. Enfin,
notons encore que le Garage
Mistral accueille au sein de ses locaux, le leader de la location de véhicules (voitures et utilitaires) en
Suisse romande: Patrick Location.
Tél. 027 721 70 00
www.garage-mistral.ch
Le Garage Mistral (Grandes Maresches 102 à Martigny)
est concessionnaire Citroën, Hyundai, Alfa Romeo, Mazda et DS.
ÉCOLE ARDÉVAZ
PIQÛRES D’INSECTES
Des souvenirs inoubliables
Pour des vacances reposantes
SION. La vie est rythmée d’étapes. L’école
en est évidemment une mémorable, et parmi ces années, celles du temps du collège
sont particulières. En effet, elles correspondent à ce tremplin vers l’indépendance et la
liberté, cette phase de transition avant le
grand saut pour l’université. C’est aussi les
années où les liens particuliers, de confiance et de suivi avec les professeurs restent privilégiés. L’école Ardévaz est par définition une école familiale. Par sa petite structure et ses effectifs de classe réduits, elle
crée une atmosphère conviviale et privilégiée. Les rapports entre étudiants, mais aussi avec les professeurs sont sincères et attentionnés. C’est dans cet esprit que des rencontres avec les «anciens» permettent
d’évoquer les bons souvenirs du passé dans
la joie des retrouvailles. Vendredi passé, une
soixantaine de diplômés des classes 85, 90
et 95, ont répondu présents à l’invitation de
l’école. L’émotion de revoir ses anciens professeurs, la surprise joyeuse de serrer dans
ses bras un ancien camarade de classe, voilà le tableau d’une soirée sympathique et
mémorable, à l’image de ce qui se grave
dans le cœur des étudiants qui feront un
bout de leur parcours à l’Ecole Ardévaz.
SUISSE. Partir en vacances dans les pays
tropicaux peut conduire à être confronté à
une possible épidémie de dengue, un virus
causé par le moustique tigre. Dès lors, il est
recommandé de prévoir dans ses bagages
un attirail anti-moustique efficace. Le spray
anti-moustique Sensolar Zero Bite de
Lifeforce, très fiable et bien toléré par la
peau, agit contre tous types de piqûres et
morsures d’insectes. Il protège donc aussi
tous ceux qui restent en Suisse, dans leur
jardin ou dans les lieux publics.
Recommandé par l’OMS dans la prophylaxie
du paludisme, Sensolar Zero Bite a vu son
efficacité confirmée par l’Institut tropical et
de santé publique suisse. Cet agent protège
Vendredi passé, une soixantaine
de diplômés des classes 85, 90 et 95 se sont
retrouvés lors de la «Rencontre des anciens»
organisée chaque année par
l’Ecole Ardévaz.
Tél. 027 322.78.83
www.ardevaz.com
Les produits
Lifeforce sont
disponibles
en pharmacies,
drogueries
et depuis peu dans
les magasins
de sport.
jusqu’à huit heures contre les insectes et
jusqu’à quatre heures contre les tiques. Ni
répulsif, ni toxique, ni irritant, il convient donc
aux enfants de plus de deux ans et aux femmes enceintes. Les sportifs apprécient également ce produit résistant à l’eau et à la
transpiration. Lifeforce GmbH, spécialisée
dans les produits parapharmaceutiques dépourvus de substances toxiques, propose
toute une gamme de produits de qualité
dont le spray solaire Sensolar ou encore la
crème Sensolar siège très apprécié des cyclistes, des rameurs et des cavaliers pour
son effet anti-inflammatoire.
www.lifeforce.ch
CULTURE 19
RIDDES Le flûtiste Guy Raffalli et le pianiste Adalberto Maria Riva donnent
un récital caritatif ce samedi soir à la Vidondée.
Quelques notes de musique
pour les victimes de la guerre
PATRICE GENET
«Il y a autre chose à faire dans la
vie que de courir après soi-même.
En tant que musicien, durant un
certain temps on est un peu carriériste. Au bout d’un moment, on ne
court plus après ça. Là, je peux
donner un sens à mon travail, audelà de tout égocentrisme. C’est un
moteur fantastique.» Ancien lauréat du concours des jeunes
solistes du Conservatoire de
Lausanne, invité lors de divers
festivals et présent sur les scènes
de Suisse, de France et d’Italie, le
flûtiste lausannois Guy Raffalli a
«vu ces enfants estropiés» lors
d’un reportage télévisé consacré
à la Syrie. «Je me suis dit que ce
n’était pas possible, qu’il fallait
faire quelque chose. J’ai alors vu
que des gens travaillaient bénévolement pour cette cause.»
Prothèses low cost
Fanny Leeb en concert
Avec son imitateur et comédien de père, elle a en commun
des crooners. Mais Fanny Leeb
possède une identité musicale,
une signature vocale, qui lui permettent de visiter une vaste palette stylistique, jazz – bien sûr –
mais soul, pop, folk. A l’image de
ses influences qui vont d’Ella
Fitzgerald à Ben Howard.
Après avoir suivi les cours de
l’American School of Modern
Music de Paris ou ceux de la
Colgate University aux USA, elle
fait aujourd’hui son chemin sur
les scènes de Suisse, de France,
accompagnée généralement par
son guitariste virtuose Keni
Arifi.
C’est dans cette formule duo
que Fanny Leeb se produit ce
soir à l’Espace Consonance de
Saxon. Une salle à l’acoustique
parfaite qu’elle a déjà eu le loisir
de découvrir à l’occasion de l’enregistrement de clips et de singles produits par la fameuse
marque audio d’excellence
Stenheim. «C’est un lieu magique
aux incroyables prouesses sonores,
Le pianiste et le flûtiste réunis sur scène pour une cause qui dépasse le cadre de la musique. DR
Je suis très content que
«le Valais
z
ait été ouvert à cette
proposition et s’engage dans
cette cause. Parce que c’est rare.»
GUY RAFFALLI FLÛTISTE
réalisé au château de Gruyères
–, Raffalli et Riva ont trouvé à
Riddes un écho attentif et solide
à leur projet. «Je connais Gérard
Philippe Crettaz, intendant de la
Vidondée; il est parti au quart de
tour en m’offrant la salle», poursuit celui qui a habité, durant
deux années, le village de
Vissoie. «J’avais donné à la
Vidondée un concert en compagnie de l’artiste peintre valaisanne
Séverine Marclay, qui improvisait
en direct. Je suis très attaché au
Valais. Et je suis très content que le
Valais ait été ouvert à cette proposition et s’engage dans cette cause.
Parce que c’est rare.» }
HAUTE-NENDAZ Le groupe vernit son deuxième album au Lapin vert.
www.montreuxjazzfestival.com
Ce soir, 20 h 30, réservation possible
par SMS au 079 239 12 91
www.espaceconsonance.com
projection du documentaire «Mon Ring à moi»,
des réalisatrices Fabienne Clément et Corinne
Portier. On y suit la progression de Chantal,
vidéaste amateure et jusque-là comptable du
Grand Théâtre de Genève, qui décide de filmer
les coulisses du Ring, œuvre maîtresse et
fleuve de Richard Wagner. Elle qui ne
connaissait rien à l’œuvre du compositeur la découvre depuis l’arrièrescène et met au jour un monde fascinant, magique. Les peintres
d’atelier qui s’activent dans les décors, la grande soprano Petra Lang
qui prépare son rôle en regardant les photos de Leonardo DiCaprio qui
tapissent sa loge... Soudain, derrière la grandiloquence de l’œuvre, se
révèle une humanité vibrante, à fleur de partition. Un très beau film à
voir absolument. A 11 h, ce dimanche, Cinéma Corso.
MONTREUX JAZZ
Le Montreux Jazz Festival a
dévoilé hier sa programmation
off. Quelque 300 concerts ou
workshops gratuits sont prévus
du 3 au 18 juillet sur les bords du
Léman. Huit scènes parmi lesquelles la «Rock cave», la scène
extérieure «Music in the park»
ou le «Jam sessions club» accueilleront des artistes. Au menu: le groupe Minuit mêlant
rock, pop et électro, le funk de
Tahuna Breaks, Climax, Mark
Kelly ou le duo zurichois
Wolfman. Pour la deuxième année, un concert sera traduit en
langue des signes dans le cadre
du projet «Singing hands». Il
s’agit de celui de l’auteur-compositeur-interprète français Sorel.
+
INFO
MARTIGNY
+"3&!À01"!+0)"&+$S# "
½$+"/O Dimanche 7 juin au Cinéma Corso,
Le premier rendez-vous de
cette série de prestations humanitaires aura lieu ce samedi soir
à 20 heures à la Vidondée à
Riddes. Les deux musiciens y interpréteront un répertoire romantique – fraîchement sorti
sur disque – comprenant des
œuvres de Franz Schubert, Carl
Le programme
off dévoilé
où l’on peut tout faire. C’est une
merveille...» s’exclame-t-elle. La
chanteuse est à l’affiche d’une
saison musicale très majoritairement classique, proposée par le
pianiste Lionel Monnet, directeur artistique de la salle. } JFA
À L’AFFICHE
Reinecke et Carl Maria von
Weber. Quelque 1000 exemplaires de leur dernière galette ont
été prévus spécialement pour la
vente lors de ces représentations
caritatives. Des concerts que
Guy Raffalli avoue peiner à mettre sur pied. «Il est difficile de
trouver des salles, relève le flûtiste. Nous devions jouer lors du
festival de Locarno. Les deux directeurs ont été, de prime abord, immédiatement emballés par le pro-
Salles frileuses?
Fanny Leeb et son guitariste Keni
Arifi. DANIEL BALMAT
DR
Ces gens, c’est Mohammad
Ismail, Roberto Agosta et Paulo
Gonçalves, cofondateurs de la
start-up SwissLeg (en français:
«jambe suisse»), créée à Lugano
en septembre 2012. Leur action? La fabrication de prothèses
tibiales de haute précision et à
faible coût pour les victimes de
la guerre en Syrie et en Irak.
Emu, touché, Guy Raffalli est
aujourd’hui, avec le pianiste italien Adalberto Maria Riva, ambassadeur de la start-up tessinoise. Un rôle qui n’est pas
qu’honorifique. «Nous nous sommes engagés contractuellement à
faire des concerts dont les bénéfices sont reversés à SwissLeg», précise Guy Raffalli.
SAXON - ESPACE CONSONANCE
jet. Avant de se désengager quelques mois plus tard. Pour moi, il est
clair que c’est un problème en lien
avec la Syrie. Avec les attentats, la
guerre qui y est forte, il y a une espèce de paranoïa, personne ne
veut véritablement s’engager. C’est
du moins le sentiment que j’ai.»
L’accueil du Valais
Après une autre déconvenue
du côté de Bulle – leur enregistrement romantique ayant été
Guy Raffalli, flûte, et Adalberto Maria Riva,
piano. En concert ce samedi à 20 h à la
Vidondée à Riddes. Entrée libre. Collecte et
vente de disques en faveur de SwissLeg.
http://raffalliguy.hautetfort.com
www.swissleg.com
SION
212,/ %2*++"+ ,+ "/1O Dans le cadre des
Schubertiades, concert du Quatuor Schumann ce vendredi 5 juin à 19 h à
la Fondation de Wolff à Sion. Les chambristes réputés Frédéric Angleraux,
violon, Christoph Schiller, alto, François Guye, violoncelle, et Christian Favre
présenteront le «Quatuor pour piano en la mineur» de Mahler, ainsi que
le «Quatuor pour piano et cordes No 2 op. 26» de Brahms.
ÉVIONNAZ
"0 -/& "0!"/&++"O Ce vendredi et encore jusqu’au
13 juin, «Les caprices de Marianne» par la Compagnie Da Capo.
Réservations sur www.lede.ch ou au 027 767 15 00.
Sola Kamba prouve la solidité des liens
Tout est lié. Tout est relié. Relié
(«Related»), c’est d’ailleurs le titre du nouvel album de Sola
Kamba. Une deuxième galette
qui pousse le lien jusqu’à faire
corps physiquement, juxtaposition des pochettes aidant, avec
leur première production.
L’aventure de «Related» est
peu ou prou le copier-coller de la
précédente: enregistrement à
Bramois, mixage à Kingston,
Jamaïque.
Un lien fort avec la mère patrie
du reggae que Sola Kamba n’estime pas pour autant capital. «Je
dirais plutôt que c’est une
chance», corrige Justin «James»
Fournier, bassiste du combo valaisan. «C’est un peu dû au hasard, nous n’avons démarché personne, ce sont simplement des ar-
«Horsemouth» Wallace et les
chanteurs Cedric «Congo»
Myton et R. Zee Jackson. Des
noms d’ailleurs présents sur
«Related», aux côtés des autres
«vocals» jamaïcains U Roy et
Prince Alla. «Ils nous coachent,
ils nous aident beaucoup, souligne Justin’ James. Ces gens ont
60 ans et plus, pour eux c’est presque une mission de transmettre
leur savoir. Cet héritage est aussi
technique, au niveau de la façon
d’«enregistrer reggae», que spirituel.»
Le groupe valaisan a pu côtoyer des références du reggae. DR
tistes que nous avons rencontrés
lors de leur tournée à eux en
Suisse.»
Des figures du reggae
Ces artistes sont des figures
du genre: le batteur Leroy
Avec des amis d’enfance
Un esprit que l’on retrouvera ce
samedi soir au Lapin vert à
Haute-Nendaz pour le concert
de vernissage de l’album, puisque Cedric «Congo» Myton et
R. Zee Jackson rejoindront le
groupe pour interpréter les titres du disque sur lesquels ils ont
posé leur voix. «On en profitera
pour faire avec eux des chansons
de notre premier album», sourit le
bassiste. Qui se réjouit de partager la soirée avec l’inénarrable
Mark Kelly et le groupe Kya
Bamba, «des amis d’enfance».
Tout est lié… } PGE
+
INFO
Sola Kamba en concert au Lapin vert
à Nendaz samedi 6 juin. Ouverture des
portes: 20 h. Premières parties: Mark
Kelly et Kya Bamba.
www.solakamba.ch
www.lelapinvert.ch
vous invite aux journées abonnés
s
tio
S
es pa
m
as
sa
ge
uc
su
rl
in
30
%
de
s&
r
Ba éd
50
%
n
les 13-14 juin 2015
50% de réduction sur l’entrée journalière pour les abonnés
annuels au Nouvelliste et leurs familles (conjoints et
enfants, maximum 5 par famille) sur présentation de la
carte abo+ aux caisses des Bains d’Ovronnaz.
Offre valable uniquement les 13-14 juin 2015 en association avec Le Nouvelliste. Non cumulable avec d’autres offres ou bons de réduction.
Repérez ce logo. Chaque fois que vous le voyez, un avantage abonné vous est destiné.
Le top des trajets favoris au XXIe siècle
DANEMARK
21
VENDREDI 5 JUIN 2015 LE NOUVELLISTE
Copenhague
Hambourg
ÉVASION
Berlin
Océan
Atlantique
e
hôn
Prague
R. TCHÈQUE
Vienne
AUTRICHE
UTRICHE
Le
R
INFO NF
hin
Le R
FRANCE
ALLEMAGNE
PARTAGE Le train, idéal pour voyager
entre amis.
COUCHETTES Les réservations sont
en supplément.
t combinée
VIENNE Une étape souven
avec Prague.
BERLIN Combiner le transport ferroviair
e
et aquatique.
EURAIL Les plaisirs du rail, avec des forfaits pour parcourir l’Europe sans limites.
En train, redonner du temps au temps
LÉGENDAIRES TRAINS
DE LUXE
RÉTRO Le raffinement des trains
de luxe.
SÉNIORS L’âge de la retraite est idéal pour les périples ferroviaires.
BERNARD PICHON, TEXTE ET PHOTOS
Les vacances offrent la possibilité de réapprendre la liberté
et d’apprivoiser le ressourcement – tant physique, spirituel que philosophique – sous
d’autres latitudes. Changer
d’air c’est toujours – au moins
un peu – changer de vie en
brouillant repères et habitudes. Pour Franck Michel (auteur d’un éloge du voyage désorganisé), le périple réussi est
«celui qui se présente avant tout
comme une flânerie à dimension
humaine, partant d’une envie de
fréquenter le monde sans le
conquérir ou le dominer, en laissant l’horizon venir à soi.»
L’avion, évidemment, facilite
cette expérience en la rendant
immédiate. Mais le parachutage aux antipodes – quasi instantané – prive le voyageur du
délicieux sentiment d’approche et de la contemplation du
paysage, toutes choses que la
navigation ou la circulation
terrestre se plaisent à offrir.
Dans cette perspective, le
rail a encore de beaux jours
devant lui. Pas étonnant que
les formules permettant d’en
tirer le meilleur ne cessent de
se développer, épargnant au
passager toute tracasserie de
billetterie, d’un pays à l’autre.
Les compagnies ferroviaires
européennes l’ont bien compris; elles ont conjugué leurs
efforts d’harmonisation pour
créer des forfaits internationaux visant aussi bien les routards que les séniors actifs,
sans oublier une clientèle soucieuse de réduire son impact
sur l’environnement.
L’Europe à la carte
A partir du XVIIe siècle et surtout au XVIIIe siècle, le Grand
Tour était un long voyage effectué par les jeunes gens des plus
hautes classes de la société européenne – surtout britannique ou allemande – destiné à
parfaire leur éducation, juste
après ou pendant leurs études,
généralement fondées sur les
humanités grecques et latines.
Les destinations principales
étaient avant tout l’Italie, mais
aussi la France, les Pays-Bas,
l’Allemagne et la Suisse.
Le succès d’Interrail
Lancé en 1972, le concept
Interrail s’inspire de cette tradition en englobant plus de
250 000 kilomètres de réseau à
travers une trentaine de nations
différentes. Flexible, le billet forfaitaire devient un véritable sésame donnant même accès à
certains segments desservis par
des cars, des ferries ou des transports publics. Plus de 220 000
voyageurs en font usage chaque
année, suivant des itinéraires
quadrillant le continent.
Au top, les trajets favoris
du XXIe siècle sont BerlinPrague, Hambourg-Copenhague et Prague-Vienne. Mais
on combine aussi de plus en
plus des escales vers Budapest
ou la Pologne. Au palmarès
des pays les plus visités par les
possesseurs d’un Eurail Pass
(accessible
aux
nonEuropéens), la Suisse figure
en troisième position derrière
l’Allemagne et l’Italie, devant
la France et l’Autriche. }
PRATIQUE
FORFAITS INTERRAIL
VALIDITÉ
De très nombreuses formules sont proposées aux voyageurs.
La validité des titres de transport peut varier selon la demande:
5 jours de train à répartir sur 10 jours (Flexi) ou 10 jours sur 22 (Flexi).
On peut aussi préférer 15, 22 ou 30 jours en continu.
Attention: les forfaits ne sont pas valables dans le pays d’origine
des clients. Un Eurail Pass existe aussi, valable dans 28 pays.
Orient-Express, Transsibérien, Royal
Scotsman… Dans l’imaginaire collectif, ces noms évoquent des voyages de rêve, des expériences inoubliables à vivre au moins une fois
dans sa vie!
Tout commence aux Etats-Unis, en
1864, lorsque l’Américain Georges
Mortimer Pullman invente la voiture
Pioneer pour rendre les déplacements de nuit plus agréables. Sa
décoration est raffinée et les passagers disposent d’un grand confort:
cabinet de toilette, eau courante
chaude et froide, placard à linge…
Le concept du voyage en train de
luxe vient de naître. Il se développera ensuite en Europe, sous la marque Pullman au Royaume-Uni et
avec la fondation en France de la
Compagnie des Wagons-Lits.
En 1883 débute en France la légende de l’Orient-Express. Le roi des
trains, le train des rois, tel qu’on le
surnomme, relie dans un premier
temps Paris à la Roumanie, puis à
Constantinople. C’est la première
liaison directe entre l’Occident et
l’Orient. Ouvrant les frontières, le
chemin de fer chamboule tous les
concepts du voyage. En un peu
moins de 68 heures, l’OrientExpress parcourt les 3186 kilomètres qui séparent la Seine du
Bosphore, passant par la Suisse et
faisant halte dans les principales
capitales européennes. } BP
CATÉGORIES
1re et 2e classe, enfant, ado, adulte, sénior.
VALEUR AJOUTÉE
Différents rabais offerts pour des trajets en bateau, des tours de ville,
des hôtels, etc., www.interrail.eu
+
INFO
www.pichonvoyageur.ch
Valais 1815-2015
ag
TEXTES: PIERRE MAYORAZ
1962
ÉGLISE
Le pape Jean XXIII ouvre le concile Vatican II
à Saint-Pierre de Rome. 2778 ecclésiastiques
y participent.
SUISSE
FRANCE
Accords d’Evian accordant
l’indépendance à l’Algérie.
Mort du physicien
Auguste Piccard. DR
AFRIQUE DU SUD
Arrestation de Nelson Mandela
par le gouvernement sud-africain. DR
18 25
JAN.
FÉV.
POLITIQUE
MARS
AVRIL
MAI
JUIN
GUERRE FROIDE
CINÉMA
5
JUIL.
Suicide de Marilyn Monroe,
actrice américaine. DR
AOÛT
SEPT.
Début de la crise
des missiles de Cuba.
11 16
OCT.
UN DEUXIÈME CONSEILLER FÉDÉRAL VALAISAN
Roger Bonvin
au sommet de l’Etat
d’abord comme conseiller à Sion dès 1948, puis à
la présidence de 1955 à 1962. Il siège aussi au
Grand Conseil de 1955 à 1962. Sommet de cet engagement, sa nomination au Conseil fédéral en
1962. Il va successivement y diriger le Département des finances et des douanes jusqu’en 1968,
puis le Département des transports, des communications et de l’énergie jusqu’à sa retraite le
31 décembre 1973. Couronnement de cette
brillante carrière politique, il préside la
Confédération par deux fois, en 1967 et 1973.
L’action fédérale
Roger Bonvin chef du Département fédéral des
finances planifie les finances publiques qu’il institutionnalise en 1968. Comme responsable du
Département des transports et de l’énergie, il
tente de concilier les intérêts de l’économie et de
l’environnement.
Il prône une diversification des sources d’approvisionnement en énergie, défend l’utilisation du
gaz naturel jugé non polluant et celle du nucléaire.
L’affaire de la Furka
Accueil triomphal à Sion pour le nouveau conseiller fédéral Roger Bonvin.
PHILIPPE SCHMID, MÉDIATHÈQUE VALAIS - MARTIGNY
Cent quanrante-deux voix sur 234 bulletins délivrés. Roger Bonvin devient conseiller fédéral le
27 septembre 1962. L’enfant d’Icogne ne faisait
pas figure de favori de son groupe parlementaire.
Mais les Chambres en ont décidé autrement. Il a
fallu cinq tours pour que le Valais ait un deuxième
représentant au plus haut niveau de l’Etat après
Josef Escher.
La ville de Sion qu’il a présidée pendant sept ans
lui réserve un accueil triomphal lors de son retour
en Valais après son élection.
Une belle carrière professionnelle
et politique
L’ingénieur en génie civil EPFZ Roger Bonvin
occupe des postes à responsabilités dans la construction des barrages valaisans, particulièrement
ceux de la Grande Dixence et de Mauvoisin. Il travaille aussi au Service topographique fédéral et à
l’Etat du Valais.
A côté de ce riche parcours professionnel, il participe à la vie politique dans les rangs conservateurs-chrétiens-sociaux. Dans sa commune
PUBLICITÉ
CONCOURS
www.bcvs.ch
«Le Valais dans la Suisse c’est
une partie importante
d’un grand ensemble.»
Raphaël Walpen
16 ans, apprenti, succursale BCVs Viège
Domicilié à Naters
Roger Bonvin rêve d’une liaison est-ouest pour
compléter le parcours nord-sud du Gothard.
Impossible sans un tunnel de base à la Furka. Le
Parlement accepte les crédits en 1970. Mais les
difficultés techniques s’accumulent. La facture
double. Les critiques fusent. Même si Roger
Bonvin ne peut être tenu pour personnellement
responsable de ces dépassements, il souffre des
accusations proférées à son égard mais ne perd jamais la considération des Valaisans.
PORTRAIT
12 septembre 1907, naissance à Icogne.
5 juin 1982 décès à Sion.
Membre du Parti conservateur-chrétien social.
Ingénieur en génie civil de l’Ecole polytechnique fédérale
de Zurich, responsable de la construction de barrages.
1955 président de Sion et conseiller national.
1962 conseiller fédéral.
1967 et 1973 président de la Confédération.
NOV.
DÉC.
FOOTBALL
LE FC SION
DANS LA COUR
DES GRANDS
Les footballeurs valaisans accèdent
pour la première fois à l’élite du pays.
TREIZE ÉTOILES, MÉDIATHÈQUE VALAIS - MARTIGNY
Le 20 mai 1962, pour la première fois, une
équipe valaisanne accède au gotha. Rentré
vainqueur de Chiasso, le FC Sion se voit promu en ligue nationale A, là où jouent les ténors, Servette, Young Boys, Grasshopper.
Avant le match, Chiasso mène le bal au classement et devance Sion de deux points. Les
Valaisans ouvrent la marque, doublent la
mise et, tout d’abnégation, conservent le
score jusqu’au coup de sifflet final. Une victoire synonyme de promotion et de début
d’une longue et parfois glorieuse histoire.
Au retour, la foule accueille les promus à la
gare de Sion, vers minuit, les escorte le long
de l’avenue de la Gare sorte de prémices à
des gloires futures qui n’attendront que trois
ans.
Autres temps autres mœurs
Pas de prime ni de cadeau pour cette promotion pour des joueurs qui recevaient pour
tout salaire une paire de chaussures par an.
En revanche, en LNA, ils touchent entre 200
et 500 francs par mois malgré des affluences
plutôt réjouissantes au Parc des sports qui
pouvaient atteindre les 9000 spectateurs
pour certains matchs phares.
L’équipe de 1962
Joueurs: Roger Panchard, Henri Favre, JeanPaul Grand, Roger Gasser, Karl-Heinz
Spikofski, Hans-Peter Meier, Roger Massy,
André Giachino, Bernard Bétrisey, Gérald Allégroz, Claude Sixt, Alain Sixt, Gabriel Baudin, Peter Troger, Pierre Héritier, Eugène Salzmann, Alphonse Dupont, Jimmy Delaloye,
René-Pierre Elsig, Bernard Karlen, Francis
Anker, Roland Perruchoud, Bernard Goelz,
Baudouin de Wolff, Peter Sommer, Michel
Berthod.
Entraîneur: Karl-Heinz Spikofski.
Président: Michel Andenmatten.
TENNIS
KEYSTONE
Clap de fin pour Timea
Bacsinszky
Battue par Serena Williams, la
Vaudoise ne disputera pas une
première finale en Grand Chelem.
Place aujourd’hui au duel entre
Wawrinka et Tsonga. PAGE 28
SPORTS
COUPE DE SUISSE
23
PRÉPARATION
Les rouge et blanc sont au vert
Après un dernier entraînement sur sol valaisan, le FC Sion a gagné ses pénates dans le canton d’Argovie
à Meisterschwanden. Il y préparera sa finale jusqu’à dimanche dans un cadre idyllique.
ADRIEN DÉLÈZE
S’il y a bien un homme dans
le vestiaire des rouge et blanc
qui sait ce que la Coupe représente pour le FC Sion, c’est
Vilmos Vanczak. Le Hongrois,
qui a déjà soulevé le graal par
deux fois sous le maillot sédunois (ndlr: 2009 et 2011) veut
offrir une treizième victoire à
son canton d’adoption. «La
première fois, j’étais très nerveux, il faut l’avouer. En 2011,
tout a été plus simple pour moi,
mon but m’a libéré de la pression. Marquer devant ce public
reste l’un de mes meilleurs souvenirs à Sion.»
mieux ce grand rendez-vous.»
Là-dessus, Mickaël Perrier le
rejoint: «Ces trois jours vont
nous faire beaucoup de bien.
Nous avons tous besoin de sortir
de ce contexte.» Et Vanczak
d’ajouter: «Nous allons nous préparer dans la sérénité. Nous ne
voulons pas être les premiers à la
perdre, mais bien les treizièmes à
la gagner.»
Souvenirs du passé
D’ailleurs, cette mise au vert
argovienne lui rappelle les précédentes, notamment celle de
2011 sur les berges du lac de
Thoune. «Le président met tout
en œuvre pour que nous nous re-
Comme les années
«précédentes,
z
je sais que
le président nous prépare
une surprise.»
VILMOS VANCZAK JOUEUR DU FC SION
Andris Vanins et le FC Sion sont bien arrivés à Meisterschwanden, où ils vont gentiment entrer dans leur bulle. Si ce n’est pas déjà fait... LOUIS DASSELBORNE
Quitter la pression
VANCZAK: «SI JE RENTRE, JE MARQUE !»
Pas certain d’être aligné d’entrée
de jeu par son entraîneur au Parc
Saint-Jacques dimanche, Vilmos
Vanczak n’en demeure pas moins
impliqué dans la quête du 13e sacre
des Valaisans. «Je ne sais pas ce
que le coach décidera, mais logiquement je ne devrais pas être titulaire étant donné que je n’ai pas
disputé les deux derniers matchs
de championnat.» Malgré cette
possible non-titularisation, l’homme
dont le front a tant de fois permis au
FC Sion de trouver le chemin des filets, conserve son envie d’aider ses
coéquipiers et son club. «Si je ne
dois pas être titularisé, je respecterai le choix de l’entraîneur et tenterai de donner un plus au groupe
depuis le banc.» C’est d’ailleurs
avec le sourire que le Hongrois
évoque le destin de Stéphane Sarni en 2009. «Il avait entamé la rencontre sur le banc mais c’est lui qui
avait égalisé face à Young Boys. Si
je rentre, je veux marquer! Je veux
changer le cours du match.» Le
Hongrois ajouterait ainsi une nouvelle page à son idylle valaisanne
tout en ajoutant une troisième
Coupe de Suisse à sa collection
personnelle. } AD
DARIO VIDOSIC ET PEDRO RAMIREZ ÉCARTÉS
Didier Tholot a retenu vingt et un
joueurs, dont trois gardiens, pour
le camp d’entraînement qui a conduit le cadre du FC Sion à Meisterschwanden hier. Dario Vidosic et
Pedro Ramirez n’y figurent pas. «Je
les ai informés ce matin (ndlr:
hier)», explique le technicien français après ce premier choix qui
écarte deux joueurs très peu utilisés depuis son arrivée en janvier.
Blessé, Birama Ndoye demeure en
Valais. De même que Elhadi Ciss et
Beg Ferati qui ne possèdent pas la
qualification requise pour évoluer
avec la formation sédunoise cette
saison. Vincent Sierro vit son pre-
mier grand événement avec le
groupe professionnel. «Elsad Zverotic a repris les entraînements
avec nous mardi, enchaîne Didier
Tholot. Nous verrons son évolution pour savoir s’il a la capacité
de commencer un match. Je le
saurai samedi. Si les journalistes
n’ont plus de doutes sur la composition de mon équipe, j’en ai
encore un ou deux. Gagner une finale ne demande pas d’aligner les
onze meilleures individualités,
mais les onze joueurs qui possèdent la meilleure complémentarité
pour s’exprimer collectivement.»
} SF
LA JOURNÉE
EN IMAGES
Même si ce sont les supporters qui ont poussé leur équipe
vers la victoire finale à de nombreuses reprises, le défenseur
central avoue que quitter le
Vieux Pays pour la mise au vert
en Argovie permettra au groupe
de mieux préparer le rendezvous de dimanche. «Ici, la pression est énorme, je ne compte
plus le nombre de personnes qui
m’ont accosté dans la rue pour me
parler de la 13e.» La force tranquille de l’arrière-garde valaisanne avance une estimation
chiffrée à plus de 200. «Nous retrouver au calme, au bord d’un
lac, en équipe, dans un grand hôtel nous fera le plus grand bien. Il
nous faut sortir de ce cadre afin
d’évacuer et de préparer au
trouvions dans les meilleures
conditions possibles. Je sais qu’il
nous prépare une surprise,
comme les années précédentes
qui va nous booster dans la dernière ligne droite. Nous allons
également visionner les victoires
précédentes du FC Sion en finale.
Tout le monde comprendra alors
l’impact et l’importance de cette
compétition pour le club.» Loin
de la bronca valaisanne, Vilmos
Vanczak et ses coéquipiers profiteront également de peaufiner les derniers détails de leur
préparation, en discutant tous
ensemble. «Nous ne devons pas
avoir peur. Les rencontres de
cette année face aux Bâlois se
sont jouées sur des détails. Il nous
faudra être plus efficaces dans les
20-30 derniers mètres.» }
En famille Tholot père et fils. Ylane Tholot, le fils de Didier, intègre
Routine Ravitaillement Les joueurs du FC Sion ont profité
le staff médical du FC Sion en vue de la finale. L’ostéopathe avait déjà
des quelques minutes qui leur restaient avant de monter dans le car
travaillé pour les Sédunois avant la demi-finale face au FCZ. DASSELBORNE pour faire leurs dernières courses... LOUIS DASSELBORNE
Porte-bonheur Déguisement Clément Bohnet était présent pour
le départ des joueurs. C’est habillé en ramoneur que celui qui vivra
sa 13e finale est venu leur souhaiter bonne chance. LOUIS DASSELBORNE
24
COUPE DE SUISSE
Sa treizième étoile, le
PRÊTS POUR L’EXPLOIT
LE SOUVENIR DE 2009
Didier Tholot part à la conquête d’une deuxième Coupe
de Suisse à la tête du FC Sion.
La première date de 2009. Au
moment de boucler son sac de
sport et d’enfiler son survêtement, le technicien français replonge dans les souvenirs. «Je
suis heureux de revivre de tels
moments. Je les attendais. Les parallèles sont nombreux entre les
deux aventures. J’étais arrivé
pour la deuxième partie de la saison, comme cette année. L’objectif prioritaire était le maintien en
Super League, comme cette année. Nous avions affronté en finale Young Boys sur le terrain de
Young Boys, comme cette année
avec Bâle sur le terrain de Bâle.
Cette équipe est construite pour la
Ligue des champions. Rivaliser
avec elle serait très difficile, voire
impossible sur un championnat.
Mais sur un match, sur une
finale, nous avons quelque chose
à faire.» Neuchâtel Xamax et
Lausanne, les deux derniers adversaires romands de Bâle en finale de Coupe, avaient mal terminé leurs parcours (0-6).
«Cette histoire ne m’intéresse pas.
Sion en a une autre. Nous nous
rendons à Bâle pour ramener la
Coupe. Personnellement, je veux
cette deuxième sans me préoccuper de savoir si nous serons qualifiés pour l’Europa League ou si
nous préserverons le mythe. Une
finale génère suffisamment de
motivation pour elle-même.» }
Les joueurs et leur président partent à l’assaut du
FC Bâle avec la confiance d’un palmarès unique.
«Même le jardinier te parle de la Coupe»
VEROLJUB SALATIC La passion du Valais pour sa compétition fétiche impressionne l’ancien capitaine de GC.
naturelles quand Sion est en finale...
Je vous en parlerai après le match. Nous
devons avoir foi en nos moyens Cette
équipe a la qualité pour atteindre son objectif même si l’adversaire s’appelle Bâle.
Tout ce qui vient d’en haut, nous ne pouvons pas l’influencer. J’ai lu que le président se rendrait à l’église avant la finale. Je
ne sais pas quand il le fera, mais ma famille aussi se rend à l’église tous les dimanches. Et elle ne le fait pas uniquement parce que je jouerai la finale de la
Coupe.
STÉPHANE FOURNIER
Veroljub Salatic dégage à l’interview la
même sérénité que sur le terrain. Il oublie le
petit bobo qui l’avait contraint à bander sa
cuisse droite lors de la séance d’entraînement de mercredi. «Juste un souci passager,
mais aucun problème pour dimanche», assure-t-il. Le milieu de terrain du FC Sion est
prêt à serrer les dents pour arracher cette
Coupe dont tout le Valais rêve. L’ancien
joueur de Grasshopper sait comment chiper le trophée sous le nez des Bâlois. Il l’a fait
en 2013 avec GC.
Votre statut de joueur expérimenté
vous donne-t-il plus de responsabilités pour ce match?
Si la question est destinée à savoir si j’ai
plus de responsabilités que Daniel
Follonier, cela me semble tout à fait normal. Mais sur le terrain, la victoire dépendra de notre force en tant que collectif.
Nous gagnerons en équipe.
Ressentez-vous l’euphorie qui entoure la
participation du FC Sion à la finale de la
Coupe?
Elle ne date pas d’aujourd’hui. Nous
l’avons rencontrée dès le match de quart de
finale contre Aarau. Tous les éléments extérieurs nous faisaient comprendre que nous
devions gagner. J’emploie volontairement le
verbe devoir. Nous ne pouvions pas gagner,
nous devions gagner. GC n’avait plus gagné
de Coupe depuis 19 ans lorsque nous nous
sommes qualifiés pour la finale en 2013.
Cette attente avait généré un élan plus fort
que d’habitude dans le public. Il ne se compare pas avec ce que je vis depuis mon arrivée à Sion. Ici, le cuisinier, la sommelière et
le jardinier ne te parlent que de ça. Notre
demi-finale à Zurich était déjà une répétition de la finale de ce point de vue. Cet appui te donne de l’énergie. Vous voulez que je
vous parle du nombre de spectateurs qui venaient au Letzigrund pour nos matchs?
La défaite de Lucerne est-elle oubliée (0-3)?
C’était un accident, un stupide accident. Plusieurs éléments se sont enchaînés défavorablement. Nous avons payé la
facture de manière salée. Nous en avons
parlé avec l’entraîneur. Je vous garantis
que cela ne se reproduira pas dimanche.
Veroljub Salatic sait comment gagner une finale contre Bâle. DR
Quelle pression est la plus insupportable,
celle du public ou celle du président?
Ni l’une ni l’autre. La première est un élément positif pour l’approche d’une finale. Je
n’ai pas rencontré la deuxième. Quand j’ai signé au FC Sion, tout le monde m’a prévenu
que Christian Constantin mettait une pres-
LA QUESTION DU JOUR
sion terrible sur ses joueurs. Mes quatre premiers mois ici m’ont permis de découvrir un
homme qui soutient son groupe. Toutes ses
interventions dans le vestiaire, à la mi-temps
ou après les matchs, étaient faites pour nous
encourager que ce soit contre Vaduz, contre
Saint-Gall ou en demi-finale de Coupe.
Les anciens vainqueurs de la Coupe
avec le FC Sion parlent de forces sur-
Comment bat-on le champion de
Suisse en finale de Coupe?
Nous ne devrons pas lui donner la possibilité de marquer des buts faciles. Une
équipe qui a gagné 6-2 contre Young Boys
et qui a réussi dix matchs sans encaisser
de but au deuxième tour a le potentiel
pour aller chercher cette Coupe. J’ai gagné deux finales, une avec GC et une avec
Omonia, je sais comment nous pouvons
le faire. }
MARCO STRELLER, POUR SON DERNIER MATCH, SERA-T-IL DÉCISIF?
«Il voudra faire la différence. Mais physiquement…» «La pression peut se retourner contre lui»
CHRISTOPHE MOULIN «Il
sera l’un des paramètres que le
FC Sion devra gérer. Je le vois
bien entrer dans ce match
comme un lion en cage parce
qu’il voudra à tout prix quitter
le milieu sur un ultime titre.
Le risque, c’est qu’il en fasse
trop. Il voudra faire la différence. D’ailleurs, face à SaintGall, il était très nerveux.
Comme d’habitude, il a mis
beaucoup de pression sur les
arbitres. Trois fois, il a pris en
grippe le juge de touche alors
qu’il était bien hors jeu. La
quatrième fois, dans une position identique, l’arbitre n’a pas
osé lever son drapeau et der-
rière, c’est goal. Il joue régulièrement de son aura en Suisse
pour influencer les arbitres. Il a toujours été
comme ça. Sinon, Streller sera très présent
dans les duels. Mais il
n’a plus une heure et demie dans les jambes. Plus
le match avancera,
plus il risque de décliner. D’ailleurs, il a
toujours cédé sa
place en championnat. Or, Bâle n’a pas
forcément de remplaçants de qualité
devant. Embolo
est
suspendu,
Gonzalez est blessé. Il y a bien
Ajeti, mais il est jeune (ndlr:
18 ans). Je ne crois pas qu’il
sera pris par les émotions.
Son
match
d’adieu, il l’a eu en
championnat face à
Saint-Gall.»
} CHRISTOPHE SPAHR
BLAISE PIFFARETTI
«L’émotion, pour son dernier
match, ne sera pas facile à gérer. J’ai vécu ça, dans un contexte différent, certes. Il se
met beaucoup de pression et
ça peut se retourner contre
lui. En finale, ce ne sont pas
forcément les joueurs qu’on
attend qui font la différence.
En l’occurrence, il voudra
bien faire, peut-être même
trop. C’est un joueur que
j’ai toujours apprécié
même si ses attitudes envers les arbitres sont très
discutables. Il se permet
des choses que les arbitres ne tolèrent pas
pour d’autres joueurs. Mais je
fais confiance au staff du FC
Sion pour sensibiliser les arbitres sur le
comportement
de Streller. De
toute
façon,
ils le
con-
naissent; ils se parlent entre
eux durant la saison et savent à
quoi s’attendre. C’est un attaquant qui pèse sur une défense. Il est dangereux dans
ses anticipations, ses fausses
courses et son jeu de tête. Ses
déviations pour un coéquipier
sont très intéressantes. Dos au
but, il est aussi un bon point
d’ancrage. Son jeu offensif
n’est pas facile à lire. Mais tout
ne reposera pas sur lui non
plus. Physiquement, je ne vois
pas de problèmes pour lui. Les
deux équipes ont eu une
grosse semaine de récupération depuis la dernière journée de championnat.» } CS
Veroljub Salatic
a déjà battu le
FC Bâle en finale
Christian Constantin
vise sa septième
victoire de président
25
Les Perrier vivent la
finale de père en fils
contre Bâle
FC Sion la veut
CHRISTIAN CONSTANTIN
LES PERRIER OU LA COUPE EN FAMILLE
«Chacun son rôle
avec Didier»
Le président du FC Sion accompagne son
équipe depuis hier à Meisterschwanden.
STÉPHANE FOURNIER
Christian Constantin assume
un emploi à plein temps de président du FC Sion depuis hier. Il
accompagne son équipe et les
membres de l’encadrement durant leur stage dans le canton
d’Argovie à Meisterschwanden.
Le séjour se terminera en fin de
matinée dimanche après deux
jours et trois nuits de mise au
vert sous un contrôle présidentiel attentif à tous les détails dans
l’approche de sa septième finale
personnelle. «Comme d’habitude
avant un tel événement, une demifinale ou une coupe d’Europe, motive-t-il. Je me rapproche toujours
du groupe lorsque la compétition
impose le besoin d’une présence
plus forte. Didier a une mission
claire, il doit former l’équipe dont
la complémentarité sera la plus
forte sur le terrain. Je me concentre
sur d’autres domaines.»
Le cadre parfait en
Argovie pour gagner
Ses cibles d’intervention n’appartiennent pas au secret défense. «Toucher le cœur des
joueurs pour développer des ressources plus importantes que dans
d’autres circonstances, libérer des
énergies supplémentaires et faire
comprendre le poids de l’histoire.»
Le lac de Hallwil le replongera
dans un cadre similaire à celui
d’Oberhofen où Sion avait ses
habitudes lorsque Berne accueillait la dernière manche de
la Coupe sans se retrancher derrière les coûts de sécurité exorbi-
tants pour éloigner le rendezvous du stade de Suisse. «Le site
est parfait. Nous sommes à cinquante-cinq minutes de route de
Bâle. Nous disposons de toute l’infrastructure nécessaire pour nous
préparer à une finale. Ce n’est pas
sur ce point que nous trouverons de
possibles défaillances. Une telle
étape est fondamentale dans l’approche de la Coupe. Chaque joueur
doit en connaître la dimension au
terme du stage.»
Michaël Perrier, le finaliste de 2015, reçoit le soutien de Bernard,
vainqueur en 1980, 1982 et 1986. LOUIS DASSELBORNE
Jean-Yves Michellod
au rendez-vous
Cet après-midi, Jean-Yves
Michellod parlera aux joueurs
du FC Sion du parcours de vie
qui l’a conduit du statut de
champion du monde du freeride
et vainqueur de l’Xtreme à celui
d’un homme à la volonté hors
norme luttant pour retrouver
partiellement l’usage de ses
membres inférieurs paralysés
suite à un accident de montagne. «Il montrera la capacité de
dépassement de soi malgré les
coups durs. Nous pouvons être menés dimanche, nous pouvons connaître des moments difficiles, mais
un match dure nonante minutes.
Celui-là peut-être cent vingt, ou
plus avec une série de tirs au but.»
Il succédera au nageur français
Philippe Croizon, athlète handicapé amputé des quatre membres, à Didier Défago, vainqueur
des descentes de Wengen et de
Kitzbühel lors de son passage en
2009, ou à Eric Mamin, supporter du FC Sion à l’acuité visuelle
réduite de près de 80%.}
Christian Constantin a le sourire avant le départ pour Meisterschwanden.
KEYSTONE
NIKOLAJ HÄNNI AVAIT SIFFLÉ LA DEMI-FINALE SION - BÂLE
progression. J’apprécie beaucoup
plus sa façon de siffler un match
aujourd’hui qu’à ses débuts.» Nikoilaj Hänni n’a arbitré qu’une seule
rencontre du FC Sion cette saison en
Super League, elle date du 2 novembre contre Aarau à Tourbillon (22). Son dernier match du FC Bâle remonte au 6 dédembre, lors de
Lucerne - Bâle (0-3). Il n’a pas dirigé
de rencontre des deux finalistes ce
printemps. }
Le FC Sion retrouve Nikolaj Hänni en
Coupe de Suisse. L’arbitre désigné
pour la finale de l’édition 2015 avait
dirigé la demi-finale 2013 entre...
Sion et Bâle au stade de Tourbillon.
Le visiteur s’était imposé 1-0 avant
de s’incliner en finale lors des tirs au
but contre Grasshopper. «Je m’attendais à sa nomination puisque nous
ne l’avons plus eu depuis longtemps, commente Christian Constantin. Sa carrière montre une belle
CONSTANTIN APPORTE SON SOUTIEN À BLATTER
«Sepp Blatter a tout mon soutien
aujourd’hui. Tellement de gens lui
font des reproches. Il n’a pas le pou-
voir de décision d’un chef d’entreprise et je suis convaincu que rien
ne changera, même sans lui.»
PUBLICITÉ
Pas encore de billets
pour la finale de la Coupe?
Swisscom TV 2.0 tire au sort les derniers billets. Actuellement dans tous
les Swisscom Shops du Valais.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDI2MAQA1PmgPg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL61s6OioJbkEQ_AxB8_-KgUPcicu1Fpbwsazbse6hQC4yVWZouNZEzUFqUjBgdEJthrMqC_H7JRdghP4-AhN6hw8L2A1M93k99Hu5hnIAAAA=</wm>
Swisscom est Team Partenaire
du FC Sion.
La famille Perrier deviendra-t-elle
la première à triompher de père en
fils en Coupe de Suisse sous le
maillot du FC Sion? Vingt-neuf ans
après le succès de Bernard en finale contre Young Boys, Michaël
ambitionne de perpétuer la tradition contre Bâle dimanche. «Papa
m’a tout raconté, confie-t-il. Il tente
de diminuer la pression que je
peux ressentir avant un tel événement. Il me dit de rester lucide et de
me concentrer sur ce que je dois
faire pour être performant.» En
1986, le paternel était entré en jeu
dans les dernières minutes après
un échange verbal animé avec un
journaliste de la télévision suisse
romande durant son échauffement le long de la ligne de touche.
«Il m’avait demandé si j’allais jouer
et je lui ai répondu que je n’en savais rien, se souvient Bernard. Il
m’a ensuite demandé deux fois
qui je remplacerais. Je lui ai finalement dit de se renseigner auprès
de l’entraîneur s’il ne voulait pas
comprendre que je n’en savais
rien.» Michaël a vécu toute sa formation de joueur au Tessin. «Je
n’aurais jamais imaginé pouvoir
vivre une finale avec le FC Sion,
enchaîne le fiston. J’ai plongé dans
la passion valaisanne pour cette
compétition la saison dernière lors
de mon arrivée à Sion. J’en rêve
évidemment, mais je suis plutôt
réaliste et le rêve me semblait tellement grand.» L’hérédité le conduit à un match du bonheur
éprouvé par Bernard en 1980, 1982
et 1986. «Je n’ai pas vu les images
de papa en finale. Il a découvert le
mois dernier un DVD d’une rencontre disputée avec l’ES Nendaz
en deuxième ligue et nous l’avons
regardé. Ces images sont plus présentes dans ma tête que celles du
Wankdorf.» Condamné au banc de
touche sans le quitter durant nonante minutes en 1982 contre
Bâle, Bernard avait fui les obligations protocolaires dès le coup de
sifflet final. Il s’était réfugié dans le
car de l’équipe valaisanne pour
noyer sa déception. «Non, je ne
réagirais pas du tout de la même
manière si cela devait m’arriver dimanche. Il avait un caractère...
dont je vous laisse le choix du
qualificatif. Le mien aussi s’affirme, mais plus en nuance. Et
l’héritage de maman est certainement plus fort dans ce domaine.»
Les Perrier rejoindront-ils les
Quentin, René-Pierre et Yvan,
vainqueurs d’oncle en neveu? Réponse dimanche. }
SAVEURS D’ÉTÉ
Camping du Botza
Relais des Chasseurs
Restaurant Jorasse
Relais des Reines
Restaurant Botza Beach
Piscine chauffée à 26°
Véritable nid d’aigle à 1345 mètres,
une vue à vous couper le souffle!
Spécialités: steak de bœuf Fleur d’Hérens sur ardoise,
röstis à la valaisanne, macaronis montagnards,
fondues et croûtes au fromage…
Tartes aux fruits et strudel aux pommes «maison»
QUINZAINE DE DÉGUSTATION
DU 09.06 AU 21.06
Terrasse panoramique
Menu du jour à Fr. 18.– (entrée − plat − dessert)
Accès par Fully et Ovronnaz
Restaurant 200 places − grande terrasse
Les filles de Yolande et Michel Ançay vous proposent
Spécialités cubaines
de la cuisine du terroir
avec des produits 100% valaisans
Relais des Chasseurs
Chiboz
Place de jeu et château gonflable pour enfants.
Point de départ des plus belles
randonnées d'Ovronnaz!
Les vins de la cave Robert Gilliard, Sion
• Tous les jours: spécialités valaisannes
• Raclette midi et soir
• SALADES - GRILLADES
• Fondue des reines (viande de bœuf parfumée aux herbes)
Yaquelin et Jean-Nicolas Revaz
Camping du Botza – Rte du Camping 1
1963 Vétroz – Tél. 027 346 19 40 – www.botza.ch
Chiboz
1926 Fully
Tél. 027 746 29 98 – www.chiboz.ch
Ouvert du 13 juin au 25 octobre 2015 (sauf en cas de pluie)
Accès par le télésiège Ovronnaz-Jorasse
Tél. 027 306 56 08 – www.teleovronnaz.ch
Laure et Jean-Claude Knupfer
Fermé dimanche soir et lundi – Réservation appréciée
5 min de la sortie autoroute Sion-Est
Vex/Sion – Tél. 027 203 71 60
Restaurant-Auberge
Restaurant Kwong Ming
Les Jardins
de l’Auberge du Pont
Restaurant Beau-Site
RIVE-GAUCHE
Jusqu’à fin juillet:
menu promotion 2 pour 1
Carte d’été – Salades
Fondue chinoise à Fr. 22.−
Fondue mexicaine à Fr. 29.−
Charbonnade sur la terrasse
Viandes sur ardoise
Mets à la carte
Plat et suggestion du jour
en 10 variations Fr. 90.– au lieu de Fr. 180.–
(cour arrière de l’auberge)
(pour 2 pers.)
baignés par la Lienne, à l’ombre
rafraîchissante d’érables séculaires,
semblent comme suspendus dans le temps...
Rue des Moulins 73 – 3977 Granges
Tél. 027 458 34 34 – OUVERT 7/7
Grand parking – 100% WIR
www.kwongmingch.com
Ouvert 7 sur 7 – Tél. 027 722 45 15
Place de Rome (1er étage) – Martigny
Réservation indispensable
Salade aux noix de Saint-Jacques
***
Crevettes sautées au sel marin et au piment
Raviolis 4 saisons au porc et au crabe
Rouleau à la mode hong-kongaise
Bouchée hamburger maison
***
Poulet à la façon du général Zu Zong Tang
Bœuf sauté aux ananas à la sauce saté
Porc sauté à la sauce pâte de crevette
Riz parfumé à la vapeur
***
Beignet de châtaigne d’eau et glace à la cannelle
Nos spéciales (réservation svp)
Mercredi soir:
Jeudi soir:
Vendredi soir:
fondue chinoise
tripes gratinées
fondue bourguignonne
Fr. 19.–
Fr. 17.–
Fr. 22.–
Et toujours notre carte:
Carte de saison, menu du jour, menu d’affaires,
œnothèque, chambres à louer
Filets de perche frais, tartare de bœuf,
rognons de veau, spécialités de pâtes,
diverses fondues et viandes,
buffet de salades.
Et plus encore...
Rue du Pont 1 – Uvrier/Saint-Léonard
Tél. 027 203 22 31
www.aubergedupont.ch
Sur la route du col du Sanetsch,
à 20 minutes de Sion
Tél. 027 346 00 10 – Fermé lundi / mardi
Les Saveurs d’été
paraissent
Prix de la case:
Fr. 340.–
TVA 8% non comprise et hors contrat
tous les vendredis jusqu’au 7 août
Dès 3 parutions
Un emplacement sur cette page vous intéresse?
5%
Contactez-nous
au 027 329 53 41
ou à l’adresse [email protected]
ou 6 parutions
pour le prix de 5
FOOTBALL 27
COUPE DE SUISSE
INTERVIEW
Stéphane Grichting l’a fait
Le Valaisan s’était imposé avec Grasshopper contre Bâle en finale de Coupe en
2013. Il livre les clés d’une victoire sédunoise dimanche au stade Saint-Jacques.
STÉPHANE FOURNIER
Comment s’impose-t-on contre Bâle en finale de Coupe de
Suisse? «C’est une bonne question, lance Stéphane Grichting,
la réponse ne se résume pas en une
phrase. Nous avons eu la chance
de le réussir après un long coude à
coude en championnat. Ce duel
pour le titre nous avait fait prendre
conscience que nous avions le potentiel pour les jouer.»
LIESSE POPULAIRE
«Les supporters
de Sion devront
prendre leur
dimension de
douzième homme
comme lors de
toutes les finales
précédentes.»
Au printemps 2013, le Valaisan et ses coéquipiers de
Grasshopper rapatrient le trophée à Zurich après une victoire
lors des tirs au but contre les
Bâlois (1-1, puis 4-3). Il ouvre de
nouveau le mode d’emploi deux
ans plus tard. «La formule du
championnat évite d’avoir des surprises en Suisse. Quelle que soit
l’équipe que tu joues en finale, tu
les as déjà affrontés quatre fois durant la saison si elle évolue dans la
même catégorie que toi. Tu connais les forces et les faiblesses de
chaque joueur. La différence se fait
dans la tête contre Bâle. Tu dois te
lâcher et jouer ton jeu, tu dois oser
les presser et aller au bout de tes
actions. En championnat, le fait
que chaque intervention peut te
coûter un coup de sifflet engendre
parfois de la crispation contre
Bâle. Il faut l’oublier en finale.»
PRONOSTIC
«Cette finale n’est
pas déséquilibrée,
c’est du cinquantecinquante.»
Sion, son club formateur, ambitionne d’imiter les Sauterelles deux
ans plus tard. «Cette confrontation
est beaucoup moins déséquilibrée
que ne le pensent la majorité des gens,
enchaîne le jeune retraité des pelouses de Super League. C’est du
cinquante-cinquante. Avec son niveau de jeu ce printemps, Sion a les
moyens de battre sur une finale. La
symbolique d’une treizième étoile à
conquérir renforcera la motivation
du groupe. Je croise les doigts pour un
résultat positif. Comme je ne possède
plus d’obligations professionnelles, je
retrouve mon statut de supporter. Qui
me croirait si j’avouais être derrière le
FC Thoune ou le FC Lugano?»
Devant la télévision
La famille Grichting s’installera à Drône au début du mois de
JOHANN LONFAT ANCIEN JOUEUR PROFESSIONNEL
En route pour l’histoire
embrassades avec Fournier,
A J–2 d’un grand événement
Biaggi, Borer, Wicky, puis avec
pour le club phare du canton
le Dr Frey, Clément Bohnet,
j’avais, en toute logique,
enfin avec tous les supporters
envisagé d’évoquer dans ces
échappés des tribunes qui vous
colonnes la préparation du
disent merci les larmes aux
joueur à la finale, le
yeux…
déroulement de la journée du
Et que dire du retour en car
match, les anecdotes de
sous les klaxons des voitures
vestiaire, les fêtes mémorables
qui se sont ensuivies jusqu’à pas plaques VS, notre fierté de
présenter la Coupe
d’heure…
à tous les gens
Je vous aurais
Ces flashs qui
vêtus de rouge et de
volontiers parlé de me reviennent,
blanc amassés sur
la boule au ventre
les bras au ciel, les ponts
qui grandissait
d’autoroute. Sans
heure après heure, les cris
oublier
cette tension mêlée du groupe,
la
à l’excitation qui
les hurlements évidemment
remontée
saisissait par
de la foule.
triomphale de
exemple
l’avenue de la Gare
Christophe Bonvin
avant l’accueil sur la place de la
lorsqu’au repas précédant le
Planta noire de monde.
match il mangeait avec deux
J’aurais eu un mot pour
fourchettes sans s’en apercevoir
raconter la nuit de fête dans les
tout de suite!
bistrots de la capitale, en couple
J’aurais évoqué sans gêne ma
ou en groupe, à la rencontre des
trouille de répondre aux
supporters, en totale
journalistes de la Radio suisse
improvisation. Ce sont, paraîtromande qui la veille à notre
il, les meilleures fêtes.
hôtel avaient délocalisé un
Oui mais voilà, un événement
mini-studio pour une émission
majeur a secoué le monde du
spéciale.
football cette semaine: le
Aurais-je osé parler des
douches forcées en costard que président Blatter a donné sa
démission de la FIFA!
l’on a infligées à tout le staff
Je vais donc y aller de mon
technique, Constantin y
petit commentaire sur l’affaire.
compris, une fois le trophée
Oups, je m’aperçois que le
entre nos mains?
J’aurais décrit difficilement ce temps file… Ce sera pour une
autre fois!
qu’on peut ressentir sur le
Décidément rien ne
terrain au moment du coup de
parviendra à éclipser notre
sifflet final. Ces flashs qui me
événement sportif du weekreviennent, les bras au ciel, les
end.
cris du groupe, les hurlements
En route pour l’histoire et hop
de la foule, les visages illuminés
Sion! }
des coéquipiers, les
FC SION
KOUASSI
Le capitaine du FC Sion
a le sommeil tranquille
Il rêve de soulever la Coupe dimanche.
En 2013, alors qu’il était coéquipier de Salatic à Grasshopper, le Valaisan a battu Bâle en finale de Coupe. KEYSTONE
juillet. «Je m’installerai devant la
télévision dimanche. En tant que
fan, j’espère voir l’équipe du FC
Sion qui a nettement battu YB et
non celle du dernier match perdu à
Lucerne.»
La défense valaisanne se méfiera de Shkelzen Gashi, ancien coéquipier du Chalaisard à Grasshopper et détenteur du titre de
meilleur artificier de la ligue lors
des deux dernières saisons. «Un
opportuniste dont l’envie de mar-
quer est énorme. Il ne possède pas
de qualités particulières. Il n’a pas
la vitesse, il n’a pas la puissance,
mais il sait se faire mal pour mettre
le ballon au fond des filets. Il me
fait penser à Alex Frei avec cette
même capacité de sentir les bons
coups.» Breel Embolo, suspendu, et Derlis Gonzalez, retenu
avec la sélection paraguayenne,
manqueront dans le camp rhénan. «Cette double absence prive
Bâle de solutions offensives. Cela
dit, son potentiel offensif est grand.
Si Gashi ne marque pas, c’est
Streller ou un autre.» Stéphane
Grichting et GC avaient privé
Bâle de Coupe au stade de
Suisse. «Jouer à domicile leur
donne un avantage. Bâle évoluera
dans son jardin, il y possède ses repères, il connaît l’atmosphère. Les
supporters de Sion devront prendre leur dimension de douzième
homme comme lors de toutes les finales précédentes.» }
STÉPHANE GRICHTING: «BÂLE AVAIT TIRÉ LA LANGUE»
Stéphane Grichting n’aura pas besoin de tuyauter Veroljub Salatic sur la manière de battre les Bâlois en finale
de Coupe de Suisse. Le milieu de terrain du FC Sion
était le coéquipier du Chalaisard lors de la victoire face
aux multiples champions en 2013. «Vero avait parfaitement soutenu les jeunes joueurs, se souvient le Valaisan. Il avait pris sur lui la pression. Il maîtrise ces événements. Il peut s’appuyer sur d’autres éléments
d’expérience à Sion pour l’approche de la finale dimanche. Ce rôle est essentiel dans un groupe.» Le succès zu-
richois avait aussi bénéficié de la baisse de régime bâloise. «Nous avions senti la différence au niveau de la
fraîcheur. Ils tiraient un peu la langue. Cette année, il
possède un effectif plus large qui devrait lui éviter ce
souci.» Ce printemps, les Bâlois ont quitté les compétitions européennes dès les huitièmes de finale au début du mois de mars. Ils avaient disputé les demi-finales de l’Europa League deux ans auparavant. Ces
quatre matchs supplémentaires avaient marqué les organismes. } SF
C’est brassard autour du bras et
en tête de file que Xavier Kouassi
pénétrera sur la pelouse du parc
Saint-Jacques dimanche à 14
heures. Un rôle tout aussi particulier qu’important à l’heure où
son équipe n’est plus qu’à quelques encablures de la finale. «Je
vais continuer sur la même lancée,
je suis capitaine depuis le début de
la saison et je tenterai une fois de
plus de galvaniser les troupes pour
ce match. Dimanche tout le monde
devra amener le petit plus qui fera
la différence.» Cependant, la
pression n’est-elle pas plus forte
étant donné son statut au sein du
groupe? «Je dors très bien. Nous
sommes des professionnels, vivre
avec la pression fait partie de nos
prérogatives. Nous devons réussir
à la transformer en quelque chose
de positif.»
Gommer les dernières
erreurs
C’est donc avec le sommeil
tranquille que l’Ivoirien prépare
l’un des rendez-vous les plus importants de sa carrière. «Ce sera
ma première finale, qui plus est en
Coupe avec le FC Sion, l’excitation
est donc de mise. Il est clair que
nous devons respecter le FC Bâle,
mais il y a quelque chose à aller
chercher, toute l’équipe en a la conviction. Les rencontres de championnat face aux Bâlois se sont
jouées sur des détails, à chaque fois
nous avons eu la possibilité de gagner. A nous maintenant de tirer
les leçons de ces matchs, en travaillant sereinement et en gommant les dernières erreurs qui
pourraient nous prétériter.»
Entraînement
avec ses enfants
Vaincre le FC Bâle dans son antre et soulever le trophée, le capitaine des Valaisans en rêve. «Je
soulève chaque jour mes enfants
pour m’entraîner, lance-t-il le sourire aux lèvres. Plus sérieusement,
au-delà de toutes les considérations historiques, cela reste un
match de football et nous donnerons tout pour en sortir vainqueurs.
Par la grâce de Dieu j’espère pouvoir soulever la Coupe à SaintJacques, ce serait un réel bonus
pour moi. La ramener à la Planta et
faire la fête avec le public, nous en
rêvons tous!» } ADRIEN DÉLÈZE
28 TENNIS
ROLAND-GARROS
DEMI-FINALES
Le trublion
du «big four»
TOUT UN STADE CONTRE LUI
Stan Wawrinka est devenu la «terreur»
des quatre meilleurs mondiaux, depuis
une grosse année. Il lui reste à éliminer
Jo-Wilfried Tsonga, cet après-midi, pour
défier l’un d’eux en finale.
PARIS
CHRISTOPHE SPAHR
Il y a le «big four», la bande des
quatre. Quasi intouchables sur la
longueur d’une saison. Et derrière, il y a Stan Wawrinka. L’un
des rares, avec Del Potro et Cilic,
à avoir chipé un «majeur» aux
quatre boulimiques. Entre eux et
lui, la différence peut être
énorme: 10 000 points de retard
à l’ATP sur Novak Djokovic, par
exemple. Et infime. Le temps
d’un match, voire d’un tournoi.
«Quand il joue bien, il faut s’accrocher, avait dit de lui Gilles
Simon. Il est l’un des rares joueurs
à pouvoir surclasser Djokovic sur
un, voire deux sets. Alors que personne d’autre ne fait ça.»
J’ai réduit
«
z
l’écart
par rapport
aux joueurs
du big four.»
STAN WAWRINKA
D’ailleurs, Stan Wawrinka les a
désormais tous battus sur la longueur des cinq sets: Murray à
l’US Open 2013, Djokovic et
Nadal en Australie 2014 et
Federer, voilà deux jours. C’est
son Grand Chelem à lui, la
preuve qu’il n’a rien à leur envier
dans un bon jour. D’ailleurs, le
fait d’avoir battu son grand frère,
l’icône du tennis qui l’a longtemps relégué dans l’ombre,
dans un match en cinq sets,
pourrait décupler encore sa confiance. «Tous ceux qui l’ont déjà vu
jouer savaient bien qu’il était capable de se hisser à ce niveau-là,
constatait Roger Federer quelques minutes à peine après sa
sortie du court. J’étais sûr qu’il
pouvait réussir à Roland-Garros.
En Australie, il avait surpris tout le
monde. Mais ici, il faisait partie
des vainqueurs potentiels avant le
tournoi.»
Depuis sa victoire à Melbourne, Stan Wawrinka est entré dans une autre dimension.
D’ailleurs, son palmarès est éloquent. Il a remporté un masters
1000 – Monte-Carlo –, la Coupe
Davis et deux tournois –
Chennaï et Rotterdam – en début d’année. Il est encore passé à
un point d’une finale au Masters.
Et il a été le seul, en janvier dernier, à bousculer Novak Djokovic jusqu’à l’embarquer dans
un cinquième set. Alors bien sûr,
le Vaudois peut encore passer à
travers. A Roland-Garros en
2014, notamment. Durant l’automne passé, à Indian Wells et à
Miami cette année. Il en est conscient. Ce sont ces passages à
vide, d’ailleurs, qui le séparent
encore du «big four». «Eux, ils
sont constants durant toute l’année, explique-t-il. Depuis dix ans,
ils gagnent tout. C’est pour ça qu’ils
sont à part. Je rêverais d’être au
même niveau durant douze mois.
A ce jour, je n’ai pas encore trouvé
la clé pour être aussi régulier. Mais
Stan Wawrinka, qui a pris l’habitude de monter en puissance lors des tournois du Grand Chelem,
parviendra-t-il à se hisser en finale des Internationaux de France? KEYSTONE
je m’y attelle; je travaille fort et je
me mets des coups de pied aux fesses plutôt que de pleurer sur mon
sort lorsque je suis dans un trou.»
Je dois
«
z
affronter
un joueur qui
a obtenu
de meilleurs
résultats.»
JO-WILFRIED TSONGA
Reste que le Vaudois est aussi
l’un des seuls que les «grands»
craignent en toutes circonstances. En Grand Chelem, à plus
forte raison qu’il a pris l’habitude
de monter en puissance. «Je les
bats de temps en temps lors des
gros tournois, concède-t-il. Il
m’arrive aussi de les remporter. Je
suis encore très loin d’eux mais, en
même temps, j’ai réduit l’écart. Je
sais aussi que je peux les battre. Et
qu’eux, de temps en temps, il leur
arrive aussi de perdre un peu plus
tôt alors qu’il y a peu, ils étaient systématiquement en demi-finales.
Toujours est-il que leur carrière est
à des années-lumière de la mienne,
tout simplement.»
Preuve que Stan Wawrinka inspire un gros respect, auprès de ses
adversaires, Jo-Wilfried Tsonga
évite de s’emballer alors que la
France continue à chercher le
successeur de Yannick Noah. «Je
suis en demi-finale, c’est bien. Mais
ce n’est pas gagné. Je dois affronter
un joueur mieux classé que moi et
qui a obtenu de meilleurs résultats
ces derniers temps.» «Contre lui,
tous les joueurs ont désormais de
l’appréhension, confirme Yannick
Fattebert, son coach à temps par-
Le bonheur était si proche
vue avant de quitter le court sous
l’ovation du public. Au bord des
larmes, aussi. «C’était beaucoup
d’émotion, relève-t-elle. J’avais
beaucoup de proches dans mon
box. Finalement, j’étais aussi déçue
parce que je suis une compétitrice
qui n’aime pas perdre. Je lui ai donné beaucoup de fil à retordre. Mais
à la fin, c’est elle qui a remporté le
dernier point. Je n’ai pas trouvé la
solution.»
Serena Williams, malade,
ne l’a pas gênée
Impressionnante durant la première manche, au point de réaliser le double de points gagnants
– 16 à 8 –, que son adversaire,
Timea Bacsinszky a commis un
peu plus de fautes ensuite. Elle a
surtout eu affaire à une adversaire mal en point, malade, mais
qui s’est mis à mieux bouger et à
diriger l’échange. De là à penser
qu’elle en a un peu rajouté… «Je
ne sais pas, je n’ai pas trop fait attention à elle. J’ai bien constaté
qu’elle mettait parfois un peu plus
de temps pour servir. Mais je n’ai jamais pensé qu’elle cherchait à me
déstabiliser. Jusqu’à preuve du contraire, elle a le droit d’être malade.
Son mérite d’être revenue dans le
match est d’autant plus grand.
Après, le côté un peu théâtral de la
chose fait aussi partie du jeu.»
Et elle-même, s’est-elle vue un
pied en finale à 3-2 pour elle dans la
deuxième manche? «Non, assure
la Vaudoise. Plus jeune, il m’est arrivé de me voir gagnante. Là, pas du
tout. Sur ma chaise, j’ai simplement
pensé à la tactique et au plan qu’on
avait mis au point. Si j’avais mieux exploité mes occasions, si j’avais fait ceci ou cela… En français, il y a une expression qui dit qu’avec des si, on peut
mettre Paris en bouteille… Je suis
triste parce que je n’aime pas perdre.
Mais je vais garder le positif de ce
match, de mon tournoi et continuer à
travailler afin d’avoir d’autres occasions de gagner ce genre de match.»
} CHRISTOPHE SPAHR
RÉSULTATS
PARIS. Roland-Garros. Simple dames.
Demi-finales: Serena Williams (EU/1) bat
Timea Bacsinszky (S/23) 4-6 6-3 6-0. Lucie
Safarova (Tch/13) bat Ana Ivanovic (Ser/7) 75 7-5. Finale samedi à 15 h.
TÊTE-À-TÊTE:
TROIS PARTOUT
2007, Metz (dur): Tsonga, 6-7 6-4 6-4
2011, Roland-Garros (terre):
Wawrinka, 4-6 6-7 7-6 6-2 6-3
2012, Roland-Garros (terre):
Tsonga, 6-4 7-6 3-6 3-6 6-4
2013, Monte-Carlo (terre):
Tsonga, 2-6 6-3 6-4
2013, Madrid (terre):
Wawrinka, 6-2 6-7 6-4
2014, Coupe Davis (terre):
Wawrinka, 6-1 3-6 6-3 6-2
LES CHIFFRES
0
Timea Bacsinszky n’a
pas encore battu un
numéro un mondial. Elle
s’est inclinée quatre fois
durant sa carrière: face à
Justine Henin (2008) et
Serena Williams, trois fois
(2010 et 2015, deux fois).
7
Le nombre de défaites
d’affilée concédées par
Andy Murray face à Novak
Djokovic.
15
Timea Bacsinszky a mené un set à rien et break dans le deuxième, face à Serena Williams,
avant de concéder dix jeux de rang.
Elle y a cru, forcément. C’est
que durant une grosse heure,
Timea Bacsinszky n’a pas seulement bousculé Serena Williams,
dix-neuf tournois du Grand
Chelem à son palmarès. Elle a –
souvent – dirigé les échanges;
elle l’a agressée en retour. Elle tenait plutôt bien ses services.
Mais surtout, elle faisait la course
en tête: 6-3, 3-2, break en poche
face à une Américaine qui, certes
grippée, en faisait des «tonnes»
entre chaque point, à chaque
changement de côté. Quel festival en retour! Que de points arrachés à Serena Williams au terme
d’échanges d’une rare violence!
Trois à deux, donc. Service à suivre. Et puis, plus rien… Timea
Bacsinszky a pris dix jeux dans la
tiel. Tsonga a l’habitude, contre la
plupart des joueurs, de diriger les
échanges. Or là, il se retrouve face à
quelqu’un qui frappe autant, sinon
plus fort que lui. On pourrait assister à un duel de cogneurs aux frappes lourdes.»
Une finale, ici, lui permettrait
de se rapprocher du «big four».
Qui sait si, un jour, il ne s’invitera pas définitivement à leur table. }
L’ambiance devrait être chaude, cet
après-midi. Au propre, parce que
les températures annoncées – entre 30 et 33 degrés – seront caniculaires. Et au figuré parce qu’un Français susceptible de se hisser en
finale, ce n’est pas courant. Et parce
que Stan Wawrinka, ici, n’a pas la
cote. D’autant que les médias français ne se sont pas privés, avant
son huitième face à Gilles Simon,
de rappeler les piques du Vaudois à
l’encontre des joueurs français lors
de la finale de la Coupe Davis. «Sur
le «Chatrier», l’atmosphère est différente, glisse-t-il. Il y a davantage
de loges VIP, les gens s’attardent
plus volontiers à table et rejoignent
leur siège un peu plus tard. Certes,
Tsonga aura le soutien de son public. Mais il n’y aura pas d’incidence
sur le résultat.»
Yannick Fattebert ne craint pas les
excès de la foule. «Cela va lui rappeler la Coupe Davis, sourit-il. Or, il
s’en était plutôt bien sorti dans
cette ambiance. Sur le «Lenglen», le
public est plus proche du court que
sur le central. De toute façon, je le
crois imperméable aux réactions
du public. Il se moque d’avoir les
spectateurs contre lui.» } CS
Novak Djokovic et
Andy Murray
possèdent la particularité
d’être les seuls joueurs
encore invaincus sur terre
battue cette année. Ils
comptent tous deux quinze
victoires.
15
C’est le classement
qu’atteindra Timea
Bacsinszky, lundi. A la
«Race», sur la route du
Masters de Singapour, la
Vaudoise sera septième ou
huitième.
LES PHRASES
«Je n’étais pas bien
depuis quelques
jours»
De Serena Williams qui a
«zappé» la conférence de
presse et s’est contentée
d’un communiqué de
quelques lignes. «J’ai vu le
médecin après le match.
J’espère être à 100% pour
disputer la finale samedi.»
L’INFO
Serena Williams tentera
d’accrocher un 20e titre du
Grand Chelem, demain,
face à Lucie Safarova, 13e
mondiale. La Tchèque a
battu Anna Ivanovic (7-5 75), qui menait pourtant 5-2
dans le premier set.
LES SUISSES
Jil Teichmann n’a pas fait le
poids face à l’Américain
Catherine Bellis. En quart
de finale du tableau junior,
elle s’est inclinée en deux
sets: 2-6 1-6.
AUJOURD’HUI
Stan Wawrinka et JoWilfried Tsonga seront les
premiers à entrer sur le
central à 13 heures. Ils
seront suivis par la
deuxième demi-finale
entre Novak Djokovic et
Andy Murray. } CS
Attention: nouveau piège fiscal!
Les ouvriers de chantier paient deux fois l'impôt Billag!
Avec cette modification de la loi sur la radio et la télévision,
tout le monde doit payer en privé le nouvel impôt obligatoire.
Via les entreprises, qui doivent payer jusqu'à 39'000 francs
par d'impôt Billag, les collaborateurs passent pour la deuxième fois à la caisse - même s'ils ne peuvent pas écouter la
radio ou regarder la TV.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDCzMAUAidehMg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-e3atVBJ5giC4GcImvsrAg7x3FvXtILP0rej78lgVaqBFpbBrVSPFPfikyVMXMA2s4pIGOrvU20AA-M9BCPxwUo8EXyoWrnP6wFEPG2FcgAAAA==</wm>
Donc, le 14 juin:
NON
C'est injuste et absurde! Ou comment un ouvrier de chantier
travaillant avec un marteau-piqueur et un casque protégeant
les oreilles peut-il écouter la radio ou regarder la télévision?
Modification de la loi sur la
radio et la télévision (LRTV)
Nouvel impôt Billag
nouvelle-redevance-billag-non.ch
Comité interpartis «Non au nouvel impôt Billag»,
case postale, 3001 Berne
Offre d'emploi
École Suisse de Ski Verbier
L'école Suisse de Ski de Verbier met
au concours l'exploitation du
nouveau restaurant des Moulins
Résidence de vacances
cherche pour entrée immédiate
Chœur mixte "La Chorale"
de Massongex
un/e réceptionniste
cherche pour sa rentrée d'automne
Nous demandons
une bonne présentation
langues: français/anglais
autres langues bienvenues
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDK1MAUAd8uZ9Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6G-7GkO20KH0Ak0kz7n_VMiDdxxhDZ_b_v7unyBEceiTbViQScNOQa5NcQYaOyPZi5iF2CXSB_XkAl2ZoHUV_GpMSD9l9XI9abQ71x9khquIaQAAAA==</wm>
Nous offrons
de bonnes conditions financières,
un travail dans un cadre agréable
possibilité de loger sur place
Restaurant de 70 places
Terrasse de 120 places
Disponibilité à la location
d'un appartement de 4 pces
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDIzsAQADbOwNg8AAAA=</wm>
Date d'ouverture: décembre 2015
un/e directeur/trice
<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59Wzv83pxidJFKRAXyI-a-1dIjDTrWmz4fy7be3mVAh4ypgVmKb1haOm0NhgFWhiUD-1OwwDrjuSZ2kXNXfq9H5LoIZ7M5HUQ6O17fX49k-50agAAAA==</wm>
Cahier des charges sur demande
et candidature à:
BTB SA – Consulting ESS
Simon Tornay
Rue de la Commune 5
1937 Orsières
[email protected]
dynamique et motivé/e
pour reprendre sa formation de
17 membres désireux de poursuivre
leur plaisir de chanter.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NLIwNQYAXIOMoQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOQ6DQAwAwBd55dsLLiM6lCLiA4DZmv9XoBRTzbqmNfz7LN9t-SUhikNM3E2STBoGJYk3dEk0DkaymZTfC9J0PvQ8LgfCvYPWmKCrFPQix9pPH6HtrvEAGbCtqmoAAAA=</wm>
Contact: Isabelle Devanthéry,
Rue des Lagettes 12, 3967 Vercorin
tél. 079 568 43 57,
[email protected]
Délai pour le dépôt des dossiers
de candidature le 26 juin 2015.
Faire offre à
S. Falcone,
Résidence Les Crêtes, 1899 Torgon
Déjà 50 ans...
Noces d’or...
Et toujours pleins d’allant!
Les malades et les bénévoles...
Félicitations et Merci.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY1NQcAc7OFFg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQqAQAwEX5RjNzE5NKXYHRZibyPW_r_ytLMYGIZpLb3gY17WfdmSgIXU0dxr0q1Qk1qLRyKgCvpEJzkah98tFkAPx_sIQqBHF0Js6BLlPq8H9ShXdnAAAAA=</wm>
Recherchez-vous
un nouveau défi?
Professeurs/es à temps partiel
au Lycée-Collège de l'Abbaye à St-Maurice
Branches: éducation physique, français, allemand, économie et droit,
chimie
Délai de remise: 12 juin 2015
Collaborateur/trice scientifique
(chargé/e de projets et de communication)
auprès de la Chancellerie d'Etat, à Sion
Un/e secrétaire de centre (50%)
auprès du Service cantonal de la jeunesse, à Monthey
Cantonnier II
auprès du Service des routes, transports et cours d'eau,
arrondissement 2, Valais central, secteur 22
Domicile: Sur le territoire de la commune d'Evolène
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDaxMAMAn5fu1Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZjpLp8BKgiMIgq8haP5f8XCIa27OskRJ-JrmdZ-3yIDL6uBdr3AiORXqPVE1IJDIZcxkJWqHnzcX8Iz2GoMMbJlGWWFj8XQd5w02Y1S7cgAAAA==</wm>
Animateur/trice pédagogique pour les sciences de la
nature (SN) pour le 1er cycle (classes enfantines
et 1ère et 2ème primaires, environ 11%)
auprès de la Haute école pédagogique du Valais, à St-Maurice et dans
les écoles du Valais romand
Nous vous offrons:
des activités variées et à responsabilités
des horaires de travail flexibles
une rémunération liée à la performance
des prestations sociales de premier plan
de nombreuses possibilités de formation et de perfectionnement
Désirez-vous de plus amples informations?
Consultez notre bourse de l’emploi sur le site www.vs.ch ou le Bulletin officiel.
Êtes-vous intéressé/e?
Envoyez votre offre de services écrite accompagnée d’un curriculum vitae, des
copies de vos diplômes et des certificats et d’une photo en indiquant pour quel
poste vous soumissionnez, à l’adresse suivante:
Service des Ressources humaines, Planta, 1951 Sion, Tél. 027 606 27 50
30 SPORTS
FIFA
CORRUPTION
MÉMENTO
Une main à cinq millions
La FIFA a versé 5 millions d’euros à la fédération irlandaise (FAI) en 2009
pour la dissuader d’engager des poursuites après la qualification litigieuse
de la France face à l’Irlande en match de barrage à la Coupe du monde 2010.
Il n’y a désormais plus un jour
sans que tombe une nouvelle histoire... Hier, une vieille affaire refaisait ainsi de nouveau surface. Non
pas la main de Dieu, mais presque.
La main de Thierry Henry, laquelle
avait permis au Tricolore de pousser le ballon, de le glisser à Gallas
qui égalisait et offrait la qualification à la France pour la Coupe du
monde en Afrique du Sud en 2010.
L’Irlande, pays lésé et qui n’avait
pas pu se rendre au Mondial, avait
étrangement gardé le silence. On
comprend aujourd’hui mieux pourquoi.
«La FIFA a versé 5 millions d’euros
à la fédération irlandaise (FAI) en
2009 pour la dissuader d’engager
des poursuites après cette qualification litigieuse de la France face à
l’Irlande en match de barrage», a
déclaré le secrétaire général de la
FAI, John Delaney.
La France avait décroché le
18 novembre 2009 son billet pour
le Mondial 2010 au terme d’un
match retour conclu sur le score
de 1-1 (1-0 à l’aller) grâce à une égalisation douteuse, lorsque Thierry
Henry avait contrôlé le ballon de
la main avant d’adresser une passe
décisive au défenseur William
Gallas lors de la prolongation.
«Nous sentions que nous pouvions
porter cette affaire en justice contre
la FIFA», a expliqué Delaney lors
d’une interview accordée hier à
RTE Soccer. «Il y avait aussi l’attitude de Sepp Blatter, si vous vous
souvenez, il avait ricané, s’était moqué de nous. Je suis allé le voir, je lui
ai dit ce que je pensais de lui, quelques jurons ont été prononcés. Puis
nous sommes parvenus à un accord.
C’était un vendredi, et le lundi, l’accord était signé. C’était un très bon
accord pour la FAI», a-t-il ajouté.
A l’époque, la FAI avait exigé que
cette rencontre soit rejouée, mais
la FIFA avait refusé cette requête.
Etant donné que John Delaney
avait signé une clause de confidentialité, il n’a pas voulu donner
le montant de cet accord. La
presse irlandaise avance toutefois
la somme de 5 millions d’euros. }
FOOTBALL
2&00"+$)"1"//"½R0-,+O Ce samedi à 16 heures, Gspon
accueille le match de qualification Suisse - Angleterre avec les deux
équipes nationales des villages de montagne. Cette partie se disputera
sur le terrain de football le plus élevé d’Europe dans l‘Ottmar Hitzfeld
GsponArena. Un vrai coup de cœur du foot, juste avant le match de
qualification pour l’Euro au début du mois de septembre à Londres.
Dans les buts de la Suisse on retrouvera notamment le gardien de
légende Jean-Marie Pfaff. Avant ce match, place à 14 heures à une
rencontre qui mettra aux prises le FC Gspon Seniors et le FC Grand
Conseil (Parlement valaisan). } GC
FOOTBALL
"/+&"/020-"+0"-,2/5,+"1&"//"O Saxon et Sierre
jouent leur survie en 2e ligue inter ce samedi. Saxon, qui se trouve
juste sous la barre, reçoit Plan-les-Ouates. Une victoire assurerait le
maintien aux joueurs de James Derivaz. Dans le même temps, un nul
suffit à Sierre qui accueille Dardania Lausanne pour rester dans la
ligue. Les deux rencontres se disputent à 18 heures. } JT
TENNIS
+1,2/+,&0"+&,/½,Ã %",201"O La commission
senior de l’association valaisanne organise un tournoi de tennispétanque le vendredi 19 juin à Loèche-La Souste. Les matchs
débuteront à 9 h 30 et se termineront à 16 heures. La finance
d’inscription comprend la location des courts, la café-croissant, l’apéro
et le dîner.
Inscriptions jusqu’au 15 juin auprès de Jean-Paul Favre (079 301 37 27)
ou Alain Plaschy (079 698 31 64). } CS
TENNIS
P&"//"',2"0-) ""+#&+)"O Le TC Sierre a l’occasion
de se qualifier pour les finales de promotion en LNB, samedi, à
l’occasion de la venue de Meyrin, son adversaire direct. Actuellement
deuxième, l’équipe valaisanne possède un point d’avance sur les
Genevois après sa défaite aux Eaux-Vives, à Genève. Il lui faut gagner
9-0 pour terminer premier et être sûr de jouer les finales. Sinon, une
victoire la plus large possible pourrait lui permettre de finir parmi les
trois meilleurs deuxièmes en LNC et disputer, là aussi, les finales de
promotion. Autant écrire que Sierre a l’obligation de s’imposer s’il
entend éviter de se battre contre la relégation. Cette rencontre se
déroulera sur les courts du TC Pont-Chalais à partir de 13 heures. } CS
VTT
%*-&,++102&00"!"!"0 "+1"½,/$&+0O La station
de Morgins accueille la première manche de l’IXS Swiss Downhill Cup,
compétition de vélo de descente, le week-end des 6 et 7 juin 2015. Au
programme, deux journées de compétition et plus de 200 coureurs qui
tenteront d’apprivoiser la vertigineuse piste de la Foilleuse. L’accès est
gratuit. } C
VTT
+!,++7&("½2))6O La 3e étape du Trophée valaisan
Thierry Henry semble contrôler le ballon de la main devant Paul McShane avant d’offrir le but à William Gallas.
KEYSTONE
SEPP BLATTER S’EST MIS AU TRAVAIL
Sepp Blatter, président démissionnaire de la FIFA, a annoncé qu’il s’était mis au travail afin de «mettre en
place des réformes significatives de l’administration et
de la structure de la FIFA». Selon un communiqué, le
Valaisan s’est attelé à cette tâche en compagnie de Domenico Scala, président du comité d’audit et de conformité de l’instance. «Nous avons eu une bonne et constructive réunion avec M. Scala, afin de bâtir un cadre
d’action et un calendrier», a dit Sepp Blatter, cité dans
le communiqué. «Je veux un programme complet de
réformes et je suis bien conscient que seul le congrès
de la FIFA peut voter ces réformes. Quant au comité
exécutif, son rôle est de partager la responsabilité de
mener à bien ce processus», a-t-il ajouté.
Sepp Blatter a annoncé mardi qu’il renonçait à son cinquième mandat à la tête de la FIFA, secouée par plusieurs affaires de corruption. Un Congrès extraordinaire
se tiendra à Zurich entre décembre 2015 et mars 2016
pour désigner un successeur à celui qui dirigeait l’instance depuis 1998. } SI
GC avec SI
BRÈVES
FOOTBALL
FOOTBALL
FOOTBALL
Zenga à Sampdoria
Mihajlovic vers Milan
Walter Zenga est le nouvel
entraîneur de la Sampdoria
Gênes. Son arrivée officialise le
départ de Sinisa Mihajlovic.
«Walter Zenga vient d’atterrir à
Gênes pour reprendre un
parcours interrompu il y a tant
d’années», a écrit la «Samp».
Zenga avait en effet gardé les
buts du club de 1994 à 1996.
Gardien de l’Italie au Mondial
1990, Zenga (55 ans) a entraîné
Catane et Palerme en Serie A,
mais aussi à l’étranger,
notamment au Steaua Bucarest
et à l’Etoile Rouge Belgrade. Ces
dernières saisons il a travaillé
dans la péninsule arabique. } SI
Après avoir essuyé le refus de
Carlo Ancellotti, le Milan AC s’est
tourné vers le Serbe Sinisa
Mihajlovic pour occuper le poste
d’entraîneur à partir de la
saison prochaine, en
remplacement de Filippo
Inzaghi. Après avoir mis un
terme à sa carrière de joueur en
2006 et dirigé plusieurs clubs
italiens, l’ancien sélectionneur
de la Serbie était devenu depuis
deux saisons l’entraîneur de la
Sampdoria de Gênes, club au
sein duquel il a évolué pendant
six ans en tant que joueur.
Mihajlovic va signer pour deux
ans avec le club lombard. } SI
Ugo Raczynski est le nouvel entraîneur
du Martigny-Sports
Joao Pinto n’est plus l’entraîneur du Martigny-Sports. Le Portugais n’étant
pas en possession des diplômes nécessaires pour entraîner en Suisse, le
président Francesco Bortone devait trouver une solution. Son choix s’est
porté sur Ugo Raczynski qui se trouvait en fin de contrat à Vevey (2e ligue
inter). Ancien joueur de Martigny, Raczynski s’est engagé pour un
minimum de deux années du côté du stade d’Octodure. «Je veux construire
sur le long terme en mettant en place un staff composé d’anciens joueurs
du club», a assuré Francesco Bortone qui souhaite éviter une nouvelle
saison lors de laquelle son équipe se bat contre la relégation. } JT
de VTT fait halte à Fully. Les courses débutent à 10 heures samedi
matin avec les populaires au départ de la belle Usine. Les enfants
prennent le relais. La course des élites parmi lesquels on retrouve
Johann Tschopp, Arnaud Rapillard ou encore Eric Morand. Leurs
principaux rivaux ont pour nom Monnet, Corti ou encore Faïss, les
vaillants masters. Les enfants sont les bienvenus à Fully. Pour eux, la
finance d’inscription est symboliquement de 5 francs. } BM
GYMNASTIQUE
Á1" +1,+)"'"2+"00"!"$6*+01&.2"OMagnifique
week-end en perspective pour Gym Valais-Wallis. En effet, les
gymnastes du Haut et du Bas-Valais se réuniront pour la Fête
cantonale jeunesse de gymnastique au complexe des Perraires à
Collombey-Muraz. La manifestation sera organisée par la société de
gymnastique Les Colombes.
Le samedi 6 juin de 9 heures à 15 h 30 concourra la Jeunesse B. Les
finales estafettes sont prévues pour 16 heures suivies de la production
cantonale et de la proclamation des résultats.
Le dimanche 7 juin, la Jeunesse A et les actifs se produiront de
8 heures à 16 h 10. Les finales des estafettes sont planifiées pour
16 h 40, suivies de la production cantonale et de la proclamation des
résultats. Les emplacements et les horaires des deux jours sont
maintenus en cas de mauvais temps.
Une cantine avec restauration est à disposition du public. Le
programme complet est disponible sur www.gymvalais.ch } C
PÉTANQUE
"0 %*-&,++10!"2&00"½&+1À,+/!O Le club de
La Liennoise, à Saint-Léonard, organise les championnats de Suisse
triplettes seniors et dames, ce week-end, sur ses terrains de Beulet.
96 équipes seniors et 48 formations dames sont attendues. Les jeux
débuteront samedi à 9 heures. Ils reprendront dimanche à 8 h 45.
En parallèle, un concours Calvalais seniors et dames, en poules, est
organisé. Il commencera samedi à 15 h 45. Les joueurs intéressés
peuvent s’inscrire sur place jusqu’à 15 h 30. Le tournoi reprendra
dimanche à partir de 9 heures. Dimanche se tiendra encore le grandprix de la commune pour les seniors et les dames, en poules là aussi.
Fin des inscriptions à 9 h 45 et début des jeux à 10 heures. } CS
FOOTBALL
Procédure ouverte contre Lugano et Schaffhouse
CYCLISME SUR PISTE
%*-&,++10!"2&00"½&$)"O Vendredi 5 juin de
La SFL a ouvert une procédure contre des joueurs des deux clubs qui devra
examiner si des Schaffhousois se sont vu promettre une prime de la part de
joueurs de Lugano en cas de victoire contre un troisième club. } SI
19 heures à 21 h 30 et samedi 6 juin de 10 h 30 à 15 h 45,
championnats suisses sur piste junior et élite au vélodrome du CMC.
Petite restauration sur place. Infos sur www.velodromes.ch. } FZ
SPORTS 31
ESCRIME
TIFFANY GÉROUDET
«Je n’ai rien à perdre»
La Sédunoise de 28 ans a failli tout arrêter après de longs mois de doute dus à une blessure et un changement de coach.
Ce samedi aux championnats d’Europe de Montreux, elle tentera de retrouver son meilleur niveau.
JÉRÉMIE MAYORAZ
Janvier 2014. Tiffany Géroudet fête une première victoire
en Coupe du monde du côté de
Doha. Elle épingle à la pointe
de son épée deux médaillées
olympiques et la championne
du monde. Depuis, un long trou
noir. En perte de confiance
après une blessure et un changement d’entraîneur, la Sédunoise quitte le gratin de la discipline, elle qui faisait partie des
seize meilleures escrimeuses de
la planète il y a un an. Aujourd’hui, elle figure au 47e
rang de la hiérarchie. Trompeur
Ça va plutôt bien. Mon escrime
se met de mieux en mieux en
place. Après une période difficile, je commence à donner le
tour et à retrouver mes meilleures sensations. Je suis sur la
bonne voie.
Tous ces mois sans tutoyer les
meilleurs, cela doit être difficile à vivre.
Oui, j’avais perdu ma confiance, je ne trouvais plus le
bon rythme, notamment en
raison d’une blessure (ndlr: déchirure des ligaments de la cheville) et d’un changement d’entraîneur. C’était surtout un pro-
un an, j’avais
«perduDepuis
z
ma confiance.
Je commence à remonter
la pente.»
TIFFANY GÉROUDET 47e MONDIALE
quand on connaît les qualités et
l’expérience de la jeune femme
de 28 ans. Désormais sous les
ordres du Français Hervé Faget,
celle-ci compte bien remonter
la pente au plus vite. Et sa quatorzième place décrochée fin
mai à Rio est là pour la rassurer.
Le véritable déclic pourrait intervenir ce samedi à l’occasion
des championnats d’Europe de
Montreux. Presque à domicile,
Tiffany Géroudet compte bien
frapper un grand coup, elle qui
fut sacrée en 2011 à Sheffield.
Histoire de tirer un trait définitif sur les moments de doute
des derniers mois. Rencontre
un soir d’entraînement, à quelques heures du grand rendezvous.
Tiffany Géroudet, comment
vous sentez-vous à l’approche de ces Européens?
blème mental, je n’arrivais pas
à me mettre dans de bonnes
conditions, je partais battue
d’avance. J’ai failli tout arrêter.
Après l’Afrique du Sud (ndlr:
début mai, 65e place), mon
nouveau coach (Hervé Faget)
m’a dit que j’étais trop négative,
qu’il fallait que je change d’attitude. Il est très psychologue
avec nous et j’essaie de mettre
ses conseils en pratique, d’aborder différemment les compétitions, mais cela prend du
temps.
Votre récente quatorzième
place à Rio doit vous rassurer.
C’est mieux, en effet. Je reprends gentiment du terrain. J’ai
d’ailleurs été battue à la mort subite par la future deuxième.
Aujourd’hui, je suis 47e au classement mondial, mais je sais que
ma place est dans les 25.
Retombée à la 47e place mondiale, la championne d’Europe 2011 sait qu’elle fait partie des meilleures épéistes du continent. HOFMANN/A
Demain à Montreux, ce sera
l’occasion de confirmer ce regain de forme.
Je l’espère vraiment. Dans un
championnat d’Europe, on ne
retient que les médailles, alors
oui, je vais tout donner pour
monter sur le podium. J’ai eu la
chance de goûter à l’or en 2011
à Sheffield, et revivre cette incroyable sensation serait génial. En plus, les points de ces
Européens comptent 1,5 fois
en vue d’une qualification pour
les Jeux olympiques de Rio.
Pour Londres, ça m’avait beaucoup aidée.
= TROIS QUESTIONS À...
«Tiffany reste dans une période de transition»
Vous entraînez Tiffany Géroudet depuis septembre. Ses longs mois de
doute sont-ils enfin derrière elle?
HERVÉ FAGET
ENTRAÎNEUR
NATIONAL
J’ai récupéré une fille démoralisée, qui ne
croyait plus en elle et qui était à deux doigts
d’arrêter l’escrime. Aujourd’hui, elle a repris
goût à son sport. Mais elle reste dans une
période de transition, avec une cheville qui
ne sera jamais aussi souple qu’avant. La
confiance vient et part, idem pour les résultats. La stabilité n’est pas au rendez-vous et
tout peut aller très vite dans un sens comme
dans l’autre.
De là à monter sur le podium à Montreux?
Le niveau international est tellement homogène que de nombreuses filles peuvent prétendre aux médailles. Tiffany en fait partie et
elle n’est d’ailleurs pas là juste pour viser un
classement. Maintenant, la priorité c’est
qu’elle se fasse plaisir, qu’elle retrouve confiance et sérénité. C’est peut-être sa dernière
année de compétition, j’espère qu’elle arrivera à s’épanouir au maximum. Certitude, la
pression n’est pas sur ses épaules, elle pourra tirer libérée.
Une élimination prématurée pourrait
en revanche la faire replonger?
Je ne crois pas. Depuis deux-trois mois, son
moral va mieux, la motivation est de retour. En
juillet, il y a les Mondiaux à Moscou, une
compétition encore plus importante. Tiffany
a envie de se battre pour revenir au premier
plan, pour décrocher une qualification pour
les JO de Rio, tout ne s’arrêtera pas à Montreux. }
Au vu de vos derniers résultats, vous ne figurez pas parmi
les favorites.
En escrime, il n’y a pas vraiment de grandes favorites,
même si quelques filles sont
plutôt régulières. En général
c’est assez ouvert et l’on ne retrouve pratiquement jamais les
mêmes sur le podium. Un
exemple: la championne du
monde n’a pas passé le premier
tour pendant quatre compétitions. Tout ça pour dire que je
n’aurai rien à perdre et que ce
n’est pas forcément le numéro
un qui l’emporte.
Qu’est-ce qui peut faire la différence?
Beaucoup de paramètres entrent en ligne de compte, surtout à
l’épée. Il faut déjà un peu de
chance au tirage, il y a des adversaires qui conviennent mieux que
d’autres. Il faut surtout une concentration irréprochable. Un match
c’est trois fois trois minutes, donc
très court. Si pendant trente secondes, tu n’es pas là, tu peux te
prendre quatre-cinq touches.
Combattre à domicile, est-ce
de la pression supplémentaire?
Ça va être apaisant d’évoluer
dans un endroit proche de chez
moi et que je suis allée visiter. C’est
un peu comme si j’arrivais en terrain connu. Souvent, il y a un
stress supplémentaire quand on
débarque dans un lieu que l’on n’a
jamais vu. En plus à Montreux, ce
sera assez convivial, mes amis et
ma famille viendront me soutenir.
Sur le circuit, c’est plutôt rare, en
raison des longs déplacements. }
Tiffany Géroudet entamera la compétition
samedi à 9 h. Demi-finales à 17 h 50
et finale à 19 h 05. Plus d’infos
sur www.fencingeuro2015.com
SOPHIE LAMON FERNANDEZ A AUSSI SON CHALLENGE
La Suisse accueille pour la première
fois les championnats d’Europe
d’escrime, dix-sept ans après les
Mondiaux de La Chaux-de-Fonds.
A Montreux, douze titres seront en
jeu – six en individuel et six en
équipe – lors des sept jours de
compétition. En tout, 400 athlètes
de 45 nations tenteront de monter
sur la plus haute marche du podium dans le bâtiment 2M2C (Montreux Music Convention Center),
salle où se produisent d’habitude
les plus grands artistes du Montreux Jazz Festival. Une énorme organisation dont le budget tourne
autour de 1,2 million de francs.
Sophie Lamon Fernandez, médaillée d’argent par équipes aux
Jeux de Sydney, ne chôme pas, elle
qui est coresponsable de la gestion opérationnelle de ces championnats d’Europe. «C’est un véritable challenge pour toute notre
équipe. Nous voulons montrer que
nous sommes capables de mettre
sur pied une manifestation d’une
telle envergure. Dans l’intérêt des
athlètes et du public mais aussi
dans le but de promouvoir notre
discipline à un niveau régional et
national.» La Sédunoise travaille
depuis deux ans pour ces Européens et tente d’y amener son expérience du terrain. «Je découvre
d’autres facettes du sport et de ma
discipline en particulier, c’est très
enrichissant. Je touche à des do-
maines nouveaux comme le marketing, le sponsoring, la mise en
place des infrastructures. Il y a aussi une certaine pression, même si
ce n’est pas la même qu’en temps
qu’athlète. On veut vraiment que
tout soit parfait pour marquer les
esprits et fêter de la plus belle des
manières les 100 ans de notre fédération (ndlr: Swiss Fencing).»
Avec trois hommes dans le top 15
mondial à l’épée (Max Heinzer
no 4, Fabian Kauter no 11 et Benjamin Steffen no 15), la Suisse vise
plusieurs médailles à Montreux.
«Tiffany aura aussi son mot à dire.
Elle doit saisir la chance qui lui est
offerte», conclut Sophie Lamon
Fernandez. } JM
32 SPORTS
AVF: HORAIRE DES MATCHS DE CETTE FIN DE SEMAINE
JEUX
Tirages du 4 juin 2015
2E LIGUE
Vendredi 5 juin
20.00 Chippis - Brig-Glis
Samedi 6 juin
17.00 Visp - Saint-Léonard
18.00 Raron - Saint-Maurice
Savièse - Collombey-Muraz
19.00 Fully - Massongex
19.30 Vernayaz - Salgesch
20.00 Vétroz - Conthey
3E LIGUE (CHANGEMENTS NON LIMITÉS)
Groupe 1
Vendredi 5 juin
20.00 Lens - Agarn
Samedi 6 juin
17.30 Termen/Ried-Brig - Varen
18.00 Chippis 2 - Hérens
19.00 Leuk-Susten - Sion 3
Groupe 2
Vendredi 5 juin
20.00 Orsières - Printse-Nendaz
Samedi 6 juin
18.30 Troistorrents - Bramois
Collombey-Muraz 2 - Port-Valais
19.00 Bagnes - Evionnaz-Collonges
20.00 Châteauneuf - Saint-Gingolph
4E LIGUE
Groupe 1
Vendredi 5 juin
21.00 Chermignon 2 - Turtmann
Samedi 6 juin
17.00 Saas Fee - Naters 2
Groupe 2
Vendredi 5 juin
20.45 St. Niklaus 2 - Savièse 2
Samedi 6 juin
17.00 Miège - Crans-Montana
Conthey 3 - Ayent-Arbaz
Naters 3 - Chermignon
Saint-Léonard 2 - Chalais
19.00 Grône - Grimisuat
Groupe 3
Vendredi 5 juin
20.30 Ardon - Saxon Sports 3
Samedi 6 juin
18.00 Vétroz 2 - Conthey 2
Chamoson - Saillon
Bramois 2 - Erde
Groupe 4
Samedi 6 juin
17.00 Vernayaz 2 - Bagnes 2
18.30 La Combe - Fully 2
5E LIGUE
Groupe 1
Vendredi 5 juin
20.00 Lalden 2 - Crans-Montana 2
Chippis 3 - Visp 3
20.30 Grône 2 - Termen/Ried-Brig 2
Samedi 6 juin
14.00 Anniviers - Varen 2
Groupe 2
Vendredi 5 juin
20.00 Chalais 2 - Hérens 2
20.30 Bramois 3 - Saint-Léonard 3
Samedi 6 juin
18.00 Aproz - Savièse 3
Evolène 2 - Printse-Nendaz 3
Groupe 3
Vendredi 5 juin
20.00 Vétroz 3 - Riddes 2
Port-Valais 2 - Massongex 2
Vérossaz - Fully 3
Samedi 6 juin
19.30 Saillon 2 - La Combe 2
JUNIORS A 1ER DEGRÉ
Vendredi 5 juin
20.00 La Combe - Brig-Glis
20.30 Vétroz - Fully
Samedi 6 juin
16.00 Lens Chermignon - Col.-Muraz région
20.00 Savièse - Bagnes Vollèges
Dimanche 7 juin
16.00 Visp R. - Monthey Région
JUNIORS B 2E DEGRÉ
Groupe 1
Samedi 6 juin
14.00 Miège Sierre région - Salgesch
16.00 Raron - Brig-Glis 2
Groupe 3
Vendredi 5 juin
19.30 Troistorrents - Orsières
Samedi 6 juin
11.00 Massongex 2 - Vernayaz
15.30 Fully - Saillon 4 rivières
16.30 La Combe - Vollèges Bagnes
18.30 Martigny-Sports 3 - Bagnes Vollèges
JUNIORS C PROMOTION
Vendredi 5 juin
18.30 Vétroz - Fully
Samedi 6 juin
10.30 Oberwallis - Sion
Sierre région - Chamoson Ardon 4 riv.
11.00 Vollèges Bagnes - R. Leuk
16.00 Bramois - Saint-Maurice
16.30 Collombey-Muraz 2 région - Conthey
JUNIORS C 1ER DEGRÉ
Samedi 6 juin
10.00 Martigny-S. 2 - R. St. Niklaus Stalden
13.00 Bramois 2 - Savièse
14.00 Haut-Lac - Naters
Brig-Glis - Sierre 2 région
Saxon Sports - Orsières
16.00 Châteauneuf - Erde
JUNIORS C 3E DEGRÉ
Samedi 6 juin
14.00 Châteauneuf 3 - Savièse 3
Vétroz (F) - Anniviers Sierre-région
JUNIORS D/9 FORMATION
Samedi 6 juin
13.30 Visp/Leuk - FE12 Sierre région
15.30 Monthey région - Sion région
JUNIORS B 1ER DEGRÉ
Vendredi 5 juin
19.30 Sion région - Haut Lac
Samedi 6 juin
13.30 Saint-Maurice - Oberwallis
14.00 Coll.-Muraz région - GS Trois-Lacs
14.30 Sierre région - R. Leuk
16.00 Vétroz - Massongex
16.45 Savièse - Leytron 4 rivières
JUNIORS E / 3E DEGRÉ
Groupe 2
Samedi 6 juin
09.30 Miège - Granges
10.00 Sion 5 - Noble-Contrée
Grône - Chippis 2
10.45 Sierre 3 - Varen
Groupe 3
Samedi 6 juin
10.00 Bramois 2 - Sion 4
13.00 Savièse 3 - Sierre 4
13.30 Evolène 2 - Ayent-Arbaz
16.00 Saint-Léonard - Hérens 2
Groupe 4
Samedi 6 juin
10.00 Châteauneuf 2 - Chamoson
10.30 Saxon Sports - Ayent-Arbaz 2
Leytron 2 - Riddes 2
11.00 Chamoson 2 - Savièse 4
16.00 Conthey - Martigny-Sports 4
Groupe 5
Samedi 6 juin
10.00 Collombey-Muraz 3 - La Combe
Fully 3 - Liddes
10.30 Martigny-Sports 3 - Martigny-Sports 5
La Combe 3 - Saint-Maurice 2
14.00 Orsières 3 - Bagnes 3 Vollèges
Groupe 6
Samedi 6 juin
10.00 La Combe 2 - Troistorrents
Massongex - Collombey-Muraz 2
Evionnaz-Collonges - Orsières 2
13.00 Bagnes 2 Vollèges - Martigny-Sports 2
14.00 Monthey 3 région - Saint-Maurice
Groupe 1
Vendredi 5 juin
18.30 Naters 5 - R. St. Niklaus 3 Stalden
Samedi 6 juin
10.45 Raron 2 - Brig-Glis 3
FÉMININE 1ÈRE LIGUE
Groupe 2
Samedi 6 juin
09.30 Sierre 7 - Bramois 3
10.00 Leuk-Susten 2 - Miège 2
Saint-Léonard 2 - Chalais 2
11.00 Crans-Montana 2 - Sion 6
Grône 2 - Sierre 5
14.00 Chippis 3 - Anniviers
Groupe 3
Samedi 6 juin
10.30 Aproz - Hérens 3
11.30 Grimisuat 2 - Savièse 6
13.00 Savièse 5 - Erde 3
14.00 Conthey 2 - Evolène 3
Groupe 4
Vendredi 5 juin
18.15 Orsières 4 - Saxon Sports 2
Samedi 6 juin
09.00 Vétroz 2 - Vétroz 3
10.30 Riddes 3 - Vollèges 2 Bagnes
13.30 Leytron 3 - Ardon 3
La Combe 4 - Chamoson 3
14.00 Martigny-Sp. 6 - Bagnes 4 Vollèges
Groupe 5
Samedi 6 juin
09.30 Fully 5 - Massongex 2
Fully 4 - Monthey 5 région
10.30 Saxon Sports 3 - Vouvry
Col.-Muraz 5 - Port-Valais Haut-Lac
Troistorrents 2 - Vionnaz
13.30 Saillon 3 - Collombey-Muraz 4
SENIORS 30+
Groupe 3
Vendredi 5 juin
19.30 Vouvry - Saint-Maurice
Samedi 6 juin
20.15 Sion - Zollikofen
FÉMININE 2E LIGUE INTERRÉGIONALE
Dimanche 7 juin
10.30 Chalais - Concordia
Groupe 1
Samedi 6 juin
14.00 Naters - Visp Region
Groupe 3
Samedi 6 juin
10.00 Port-Valais - Saint-Maurice
11.00 Fully - Collombey-Muraz
13.30 Monthey - Martigny-Sports
14.00 La Combe - Vernayaz
16.00 Vionnaz - Sion
JUNIORS D/9 / 2E DEGRÉ
Groupe 1
Samedi 6 juin
10.00 Saas Fee - Naters 3
Termen/Ried-Brig - Brig-Glis 3
11.15 Leuk-Susten - Anniviers
Groupe 2
Samedi 6 juin
10.00 Sion 4 - Saint-Léonard 2
13.00 Miège - Chalais
Bramois - Ayent-Arbaz 2
13.30 Grimisuat - Savièse 2
14.00 Lens Chermignon - Sierre 2
Groupe 3
Samedi 6 juin
10.00 Châteauneuf - Bramois 2
Sierre 3 - Hérens Evolène
13.30 Printse-Nendaz 2 - Ardon
14.45 Savièse - Riddes
15.00 Saint-Léonard - Evolène Hérens
Groupe 4
Samedi 6 juin
10.30 Col.-Muraz 3 - Vollèges Bagnes
Vétroz 2 - La Combe 2
14.00 Martigny-Sports 3 - Orsières
Saxon Sports 2 - Bagnes Vollèges
Fully 3 - Troistorrents 2
Groupe 5
Samedi 6 juin
10.00 Vernayaz 2 - Massongex
12.00 Troistorrents - Fully 2
14.00 Evionnaz-Collonges - Vionnaz 2
15.30 Orsières 2 - Monthey 3
JUNIORS E / 1ER DEGRÉ
Groupe 2
Samedi 6 juin
10.00 Sion 3 - Grimisuat
Hérens - Crans-Montana
10.30 Chippis - Evolène
Printse-Nendaz - Savièse
12.00 Sierre - Lens Chermignon
Groupe 4
Samedi 6 juin
10.30 Saillon - Leytron
11.30 Monthey région - Orsières
13.30 Vollèges Bagnes - Fully
15.30 Martigny-Sports - Sion
16.00 Bagnes Vol. - St-Gingolph Haut-Lac
Groupe 1
Samedi 6 juin
10.30 Visp 3 R. - Naters 2
14.00 R. St. niklaus2 Stalden - Visp 2 Region
44 47 48 49 53 54 56
58 59 65 67 69 70
Vendredi 5 juin
18.00 Vétroz - Vétroz 2
18.30 Anniviers - Salgesch
Samedi 6 juin
18.00 Agarn - Lens
18.30 St. Niklaus - Port-Valais
7 2 6
Aucun gagnant
ORDRE EXACT:
Fr. 148.40
Fr. 8.90
TOUS LES ORDRES:
MILIEU:
FOOTECO FE14
Samedi 6 juin
14.00 Sion - ACVF-Lausanne
AVF-Bas Valais - Etoile Carouge
16.00 WFV-Oberwallis - Vaud R.-Chablais
FOOTECO FE13
Samedi 6 juin
11.30 AVF- R. Chablais - ACVF-Lausanne
13.00 AVF-Région Martigny - Jura
14.00 Sion - ACVF-La Côte
COCA COLA JUNIOR LEAGUE A
Samedi 6 juin
13.30 Oberwallis - Vernier-Sports
18.00 Sion - Vernier
Dimanche 7 juin
11.00 Martigny-Sports - Lancy FC
1
1
2
COCA COLA JUNIOR LEAGUE C
Vendredi 5 juin
20.15 Collombey-Muraz - Conthey
20.30 Châteauneuf - Visp
Samedi 6 juin
16.00 Martigny-Sports - Plan-les-Ouates
Dimanche 7 juin
11.00 Collombey-Muraz - Onex
LIGUE DE DIAMANT
9
ORDRE EXACT:
Aucun gagnant
TOUS LES ORDRES:
Fr. 496.50
Fr. 6.00
1er CHIFFRE:
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
1
7 23 29 37 41
No. Etoiles Nbre gagnants
SENIORS 30+ / DEMI-FINALE
ATHLÉTISME
15 16 17 21 30 31 38
FÉMININE 4E LIGUE
JUNIORS D/9 / 1ER DEGRÉ
JUNIORS A 2E DEGRÉ
Groupe 1
Samedi 6 juin
14.00 R. Leuk - St. Niklaus Stalden
Groupe 2
Vendredi 5 juin
20.00 Vionnaz région - Hérens Evolène
Samedi 6 juin
16.00 GS Trois-Lacs - Ayent-Arbaz
18.00 Bramois - Martigny-Sports 2
Châteauneuf - Riddes 4 rivières
19.00 Saxon Sports - Grimisuat
8
Gains (Fr.)
0
2
5
37
733
1'638
1'545
23'447
31'421
69'388
124'715
454'533
972'232
5
5
5
4
4
4
3
2
3
3
1
2
2
532'313.35
70'975.10
8'501.85
375.50
168.05
127.25
38.55
27.55
20.95
20.50
15.25
7.30
Prochain jackpot : Fr. 100'000'000.-
M346E
Kariem Hussein proche du podium
Le Suisse n’a terminé qu’à 11 centièmes de son premier podium en Ligue de diamant.
Le champion d’Europe a pris
la cinquième place du 400 m
haies du meeting de Rome, en
48’’76 . Il n’a terminé qu’à 11
centièmes d’un premier podium en Ligue de diamant.
Certitude, Kariem Hussein
monte en régime, lui qui a au
passage signé le troisième
temps de sa carrière sur
400 m haies. Ce dernier se
rapproche ainsi des cadors
d’outre-Atlantique.
Par rapport à son meeting
d’Eugene samedi dernier,
l’Alémanique a gagné près
d’une demi-seconde. En adoptant une tout autre tactique:
au Stadio Olimpico, il est parti assez prudemment, pour
parvenir à maintenir une
bonne cadence sur la dernière
ligne droite, là où souvent
tout se joue dans cette discipline. Son rang est moins bon
que dans l’Oregon, où il était
4e, mais il a fini bien plus proche des hommes les plus rapides. } SI
Gagnants Gains (Fr.)
Rang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
5'991.40
2'496.40
932.00
239.65
53.20
18.20
10.35
4.00
0
2
4
15
50
122
247
1'256
12'457
/
/
/
/
/
/
3
15 27 31 32 35
3
10
Rang Nos +
Nb gagnants
Gains (Fr.)
6+1
0
2
6+0
0
-
3
5+1
8
8'031.55
1
-
4
5+0
42
1'000.00
5
4+1
491
99.00
6
4+0
1'767
68.70
7
3+1
6'870
17.85
8
3+0
24'428
10.05
Prochain
Prochain
jackpot*
jackpot
Fr. 2'600'000.-
8
N°
Le Suisse Kariem Hussein a pris la 5e place du 400 mètres. KEYSTONE
3
2
7
3
Nb gagnants
3
Gains (Fr.)
6/6
0
-
5/6
2
10'000.00
4/6
3/6
14
1'000.00
161
100.00
2/6
1'536
10.00
Prochain
j a ck p o t *
Fr. 3'330'000.-
* Montants estimés en francs,
francs non garantis.
garanti
tis
A partager entre les gagnants du 1er rang.
Aujourd'hui à Vincennes, Prix Titania
(trot attelé, réunion V, course 2, 2700 mètres, départ à 20h30)
N° Cheval
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Viva Lover
Bibi Barosso
Örbäckens Cruella
Ufana Nonantaise
Thessalienne
Varina
Sibelle du Luot
Ténora d'Orme
Una Latina
Urfée du Mouchel
Pleasure Kronos
Une Rockstar
Union des Prés
Ubrine
Uraba du Pont
Tema de Bassière
Valse Mika
Tess de Villeneuve
Distance
Driver
Entraîneurs
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
M. Mottier
B. Goop
F. Nivard
J.-P. Monclin
G. Gelormini
C. Martens
P. Vercruysse
A. Desmottes
S. Ernault
M. Abrivard
D. Locqueneux
S. Rouxel
M. Bézier
E. Raffin
T. Viet
P. Dessartre
S. Roger
J.-M. Bazire
D. Mottier
5/2
H.-W. Langeweg Jr 44/1
F. Souloy
16/1
X. Cavey
30/1
D. Aubert
12/1
A. Vanberghen 29/1
J.-Y. Hérard
80/1
C. Desmottes
90/1
P.-Y. Verva
53/1
C. Hamel
6/1
C. Rizzo
3/1
S. Rouxel
60/1
M. Bézier
40/1
Y.-A. Briand
5/1
J.-Y. Rayon
24/1
P. Dessartre
9/1
S. Roger
19/1
Mme S. Raimond 2/1
Cote
Perf.
1a 6a (14) 4a
1a 1a 5a 0a
4a 5a 2a Da
0a 6a 4a 7a
Da 5a 0m 1m
5a Da 0a 2a
11a 5a 6a 7a
11a 5m 2m 3m
Da 5a 12a 3a
10a 2a 3a 12a
6a 6a 5a 4a
5a 0a 0a (14)
5a 8a Da 14a
4a 2a 4a 5a
9a 0a 9a 10a
10a 2a 4a 2a
10a Da 0a Da
6a 5a 1a 3a
Notre opinion: 1 - Notre préférée. 18 - Première chance. 11 - Mérite un large crédit. 10 - Nous sommes preneurs.
14 - A l'arrivée. 5 - Nous plaît beaucoup. 3 - Nous la retenons haut. 15 - Peut se placer.
Remplaçants: 17 - Peut se racheter. 4 - Un pari.
Notre jeu:
1* - 18* - 11* - 10 - 14 - 5 - 3 - 15 (*Bases)
Coup de poker: 15
Au 2/4: 1 - 18
Au tiercé pour 13 fr.: 1 - X - 18
Le gros lot:
1 - 18 - 17 - 4 - 3 - 15 - 11 - 10
Les rapports
Hier à Vichy, Prix Vichy Célestins
Tiercé: 6 - 7 - 10
Quarté+: 6 - 7 - 10 - 5
Quinté+: 6 - 7 - 10 - 5 - 3
Rapport pour 1 franc:
Tiercé dans l'ordre: Fr. 80.70
Dans un ordre différent: Fr. 13.50
Rapport pour 1.50 francs:>
Quarté+ dans l'ordre: Fr. 436.50
Bonus: Fr. 3.90
Rapport pour 2.50 francs:
Quinté+ dans l'ordre: Fr. 4562.50
Bonus 4: Fr. 9.50
Bonus 4 sur 5: Fr. 4.75
Bonus 3: Fr. 3.Rapport pour 5 francs:
2 sur 4 Gagnant: Fr. 14.50
8
9
11
23 25 27 28
29 31 32 33 40 45 46
48 50 53 57 60 65
7
1
9
ORDRE EXACT:
Fr. 655.70
TOUS LES ORDRES:
MILIEU:
Fr. 109.30
Fr. 6.60
2
4
ORDRE EXACT:
TOUS LES ORDRES:
1er CHIFFRE:
3
8
Fr. 5'000.00
Fr. 280.10
Fr. 6.70
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
LA SUISSE EN EXEMPLE
KEYSTONE
Le conseiller fédéral a vanté le système de
formation professionnelle suisse lors de la réunion
ministérielle de l’OCDE à Paris.
Johann Schneider-Ammann:
«Ce système de formation professionnelle contribue à la productivité
et à la compétitivité de la Suisse»
ON EN PARLE
SANTÉ
Se lever souvent
au travail est bon
Même si vous êtes
confortablement avachi à
votre place au travail, il serait
peut-être bon de se lever
régulièrement pour rester en
bonne santé. Une étude de
l’OFSP le confirme: être assis
trop longtemps a des effets
négatifs sur tout le corps.
Bouger permet non seulement
de se muscler, mais aussi de
renforcer les os, les
articulations, les organes et le
système immunitaire. Même
la mémoire et la capacité
d’apprentissage augmentent.
} ATS
Apple Watch KEYSTONE
TECHNOLOGIE
L’Apple Watch
sera disponible
le 26 juin en Suisse
La montre connectée Apple
Watch du géant américain
Apple sera disponible à partir
du 26 juin en Suisse. Le
lancement concerne
également l’Espagne, l’Italie, le
Mexique, la Corée du Sud,
Singapour et Taïwan.
La montre sera disponible sur
l’Apple Store en ligne, dans les
Apple Store et auprès de
certains revendeurs agréés.
L’ACTU
SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE
33
LOBBYISME L’affaire Markwalder a réveillé l’envie de mieux réglementer l’activité des groupes
d’intérêt auprès des élus fédéraux. La transparence est devenue une exigence majeure.
Les lobbyistes doivent afficher
leurs mandats sous la coupole fédérale
BERNE
CHRISTIANE IMSAND
En début de semaine, l’affaire
Christa Markwalder s’est dégonflée comme un ballon de
baudruche. Les organes concernés ont admis que la future présidente de l’Assemblée fédérale
n’a pas commis une faute méritant sanction en transmettant
des informations de commission à une lobbyiste agissant
pour un parti kazakh. Leur contenu était en effet déjà connu.
Les moments difficiles traversés par la libérale-radicale bernoise auront cependant des
conséquences: l’affaire a suscité
un regain d’intérêt pour la réglementation des lobbies, notamment dans les rangs du PLR
et du PS.
Beaucoup de députés ne supportent plus de ne pas savoir
clairement quels intérêts défendent les lobbyistes qui
grouillent sous la Coupole fédérale.
C’est évident quand ils travaillent pour Migros, pour la
Poste ou pour un syndicat. Ça
l’est beaucoup moins quand ils
sont employés par une agence
de relations publiques.
Deux parlementaires qui se
sont déjà illustré dans ce dossier, à savoir le conseiller national Andrea Caroni (PLR/AR) et
le conseiller aux Etats Didier
Christa Markwalder à l’origine de la polémique sur l’ascendant des lobbies à Berne. KEYSTONE
Berberat (PS/NE), viennent de
revenir à la charge par le biais
d’initiatives parlementaires.
«Qu’on le veuille ou non, le lobbyisme existe», souligne le socialiste neuchâtelois. «Il fait partie
du fonctionnement de notre démocratie. Le problème est que les
personnes qui exercent cette activité agissent souvent dans l’ombre
et obtiennent le droit d’accéder au
Parlement par l’intermédiaire de
députés.» Ceux-ci disposent en
effet de deux cartes d’accès dont
ils peuvent faire bénéficier à
leur guise des proches ou des
lobbyistes.
Pour un registre
des lobbyistes
Pour Didier Berberat, la solution passe par un registre public des lobbyistes les contraignant à signaler chaque
mandat ainsi que leurs employeurs. Ils n’auraient plus le
droit d’utiliser les autorisations
permanentes des élus et ils seraient accrédités à des conditions qui restent à définir.
Par le passé, des mesures similaires avaient déjà été défendues par le PLR Andrea Caroni.
Ce dernier a cependant été
échaudé par l’opposition qu’il a
rencontrée au Conseil national
en 2014. C’est pourquoi il se
concentre aujourd’hui sur une
réforme plus simple qui n’exige
pas un bouleversement complet des usages. Les élus pourraient toujours distribuer deux
badges d’accès, mais les lobbyistes qui en bénéficient ne
pourraient plus se contenter
d’indiquer leur fonction dans la
liste des accrédités consultable
sur le site du Parlement. Ils devraient aussi signaler les mandats qu’ils défendent. «J’ai retenu la solution qui peut être mise
en œuvre le plus rapidement»,
explique-t-il.
Pour la vice-présidente du
PLR Isabelle Moret (VD), le climat actuel est favorable à une
transparence accrue de l’activité des groupes d’intérêt. «Le
PLR y a toujours été favorable»,
assure-t-elle. «Si le parti a combattu l’initiative Caroni en 2014,
c’est parce qu’il voyait qu’elle
n’avait aucune chance de succès
au Conseil des Etats».
Dont acte. A titre personnel,
la Vaudoise serait favorable à
des registres séparés pour les
lobbyistes et les invités des parlementaires. «Ceux-ci ne seraient plus tenus responsables du
comportement des lobbyistes».
A défaut, elle soutiendra les
aménagements proposés par
Andrea Caroni. «On pourrait introduire un code couleur afin de
savoir au premier coup d’œil si
l’on a affaire à un collaborateur
personnel, un membre de la famille ou un lobbyiste.» }
} ATS
LE CHIFFRE
1000
Un nouvel arrêté municipal
controversé prévoit des
amendes de 100 livres
(140 francs) pour les sans-abri
qui dorment ou mendient dans
la rue, dans un quartier du nord
de Londres. La contravention
peut grimper à 1000 livres en
cas de non-paiement. } ATS
On pourrait introduire
«un code
z
couleur afin de savoir
au premier coup d’œil si l’on a
affaire à un collaborateur
personnel, un membre
de la famille ou un lobbyiste.»
ANDREA CARONI CONSEILLER NATIONAL (PLR/AR)
Darbellay pour le statu quo
Cette problématique touche aussi l’UDC.
Peu avant l’affaire Markwalder, le conseiller
national Lukas Reimann (UDC/SG) est intervenu par voie de motion pour réclamer
une plus grande transparence de l’activité
des lobbyistes.
Seul le PDC résiste au mouvement. Pour
le président du parti Christophe Darbellay,
le système actuel qui permet à chaque député de distribuer deux badges d’accès est
satisfaisant.
«Si n’importe qui pouvait réclamer un badge,
il n’y aurait plus 500 personnes accréditées mais
5000 et avec beaucoup moins de transparence.
Soyons pragmatiques. C’est aux parlementaires
de se montrer un peu plus curieux et de prendre
leurs responsabilités. Personnellement, je ne
donne de badge qu’aux signataires du code de
déontologie de la Société suisse de Public Affairs
(SSPA)».
Celui-ci fait obligation aux lobbyistes de déclarer le nom de leurs mandants. }
CANADA
Contrôles
renforcés
pour 150
pays
Le contrôle
biométrique
SP
dans les
aéroports
canadiens va être renforcé et
va s’étendre aux voyageurs de
150 pays, contre une trentaine
actuellement, par mesure de
sécurité, a annoncé hier le
premier ministre canadien
Stephen Harper. Le contrôle
biométrique obligatoire, par
relevés d’empreintes digitales,
va s’étendre au Japon, et à de
nombreux pays de l’Union
européenne tels que la France,
l’Allemagne, et la GrandeBretagne. } LE FIGARO
TURQUIE Une opposition s’active pour les élections législatives de dimanche, sans grand espoir.
Un «Monsieur Propre» fait campagne contre Erdogan
A la longue liste des turpitudes qu’il reproche au pouvoir, il
oppose sa probité et sa modestie. Chef du principal parti d’opposition, Kemal Kiliçdaroglu
fait campagne pour les élections législatives de dimanche
en «Monsieur Propre» de la politique turque.
L’AKP part encore largement
favori dimanche. Mais Kemal
Kiliçdaroglu et son Parti républicain du peuple (CHP, socialdémocrate) pensent avoir trouvé la martingale pour
l’empêcher de conserver sa majorité absolue: la dénonciation
de la «corruption» du régime islamo-conservateur du président Recep Tayyip Erdogan.
Homme honnête
Ancien patron de la caisse nationale de sécurité sociale turque (SGK), ce fonctionnaire à
la moustache poivre et sel a pris
en 2010 les rênes du parti créé
par le père fondateur de la Turquie Mustafa Kemal Atatürk.
Cela s’est passé dans la foulée
d’un scandale sexuel qui a provoqué la démission de son prédécesseur. Issu d’une famille modeste, il compense son manque
de charisme en cultivant une
image d’homme honnête, sympathique et consensuel, à l’opposé de celle, autoritaire et provocatrice, de son rival.
Depuis le début de sa campagne, le président du CHP a
donc fait de Recep Tayyip Erdogan son principal adversaire,
même s’il n’est pas officiellement candidat.
Fidèle à la tradition socialedémocrate de son parti, le chef
du CHP se fait également fort
de défendre les oubliés du «miracle» économique vanté par le
gouvernement. } ATS
Kemal Kiliçdaroglu fait campagne pour les élections législatives. KEYSTONE
34 SUISSE
LÉGISLATION FÉDÉRALE Selon Berne, il n’y a pas lieu de bannir certains animaux des cirques.
Une nouvelle ordonnance renforce d’ailleurs leurs conditions. Mais la controverse subsiste.
L’animal de cirque, espèce menacée
KESSAVA PACKIRY
Il lui a suffi de voir le poney
blanc, collé à la barrière de l’enclos, pour que la magie opère. La
petite fille a aussitôt lâché la main
de sa mère pour courir caresser
l’animal. En ce matin ensoleillé,
sur la plaine de Plainpalais, à Genève, plusieurs enfants profitent
de la présence du cirque Nock,
actuellement en tournée, pour visiter la ménagerie.
Presque gênée, la maman de la
petite fille confie: «J’ai une position très ferme sur le sujet: je suis
contre la présence d’animaux dans
les cirques. Mais quand on a une petite fille, il est très difficile d’être contre...» Si de nombreux pays de
l’Union européenne ont interdit
la présence d’animaux sauvages
dans les cirques – la Grèce a
même banni toute présence animale depuis 2012 –, la Suisse
n’entend pas aller aussi loin. Le
Conseil fédéral l’a encore affirmé
récemment, en répondant à une
motion de la conseillère nationale Isabelle Chevalley (PVL,
VD), qui souhaitait qu’on bannisse certaines espèces des cirques itinérants.
Franziska Nock, septième génération à la tête du cirque familial, avec sa sœur Alexandra:
«Nos animaux jouissaient déjà de
bonnes conditions avant même
l’entrée en vigueur de cette ordonnance.»
Un fait que confirme la Protection suisse des animaux (PSA):
«En général, on peut dire qu’il n’y a
pas de grands problèmes concernant le bien-être des animaux dans
les cirques suisses (réd: Knie,
Nock, Royal, Gasser-Olympia,
Harlekin et Stey)», indique la
Les
«numéros
z
avec
des animaux
sont très
appréciés
des spectateurs,
surtout
des enfants.»
Une loi restrictive
Le Conseil fédéral a notamment rappelé que la législation
suisse en matière de protection
des animaux demeurait l’une
des plus restrictives au monde.
Depuis le 1er mars, par ailleurs,
une nouvelle ordonnance fixe
des conditions de détention encore plus détaillées et plus sévères. «Pour nous, cela n’a pas changé grand-chose», confie toutefois
FRANZISKA NOCK
DIRECTRICE
DU CIRQUE NOCK
zoologue Sara Wehrli, de la PSA.
Toutefois, certains sites de
leurs tournées ne permettent
pas toujours de garantir les standards minimaux de détention
pour leurs animaux. «La nouvelle
ordonnance permet cette dérogation une fois toutes les deux semaines, mais on doit encore observer
comment les cirques l’appliqueront», avance Sara Wehrli. Selon
elle, cela contraindra peut-être
certains cirques à choisir de nouveaux sites ou à réduire le nombre de leurs animaux en tournée.
La ménagerie du cirque Nock
compte une dizaine de chevaux
andalous et frisons, deux ânes,
sept poneys et, réunis dans un
grand enclos abrité en son centre par un auvent, deux chameaux, un zèbre et deux lamas.
«Le zèbre, cela fait 25 ans qu’on l’a.
Nous en avions acquis quatre auprès d’un zoo à l’époque. Il ne reste
plus que lui aujourd’hui. On ne lui
fait plus faire de numéros. Il finit
tranquillement ses vieux jours»,
raconte Franziska Nock.
«Nos animaux sont
comme la famille»
«Les numéros avec des animaux
sont appréciés des spectateurs,
surtout les enfants», assure la directrice et dresseuse de chevaux.
«Ils regrettent d’ailleurs qu’on n’ait
pas de fauves. Nous en avions
avant, mais la difficulté est de trouver un bon dresseur. Ils sont rares et
souvent engagés sur de longues périodes. Mais je ne fais pas une croix
là-dessus.»
Pour Franziska Nock, les animaux font partie de la tradition
du cirque. «Nos animaux sont
comme la famille: j’ai grandi avec
eux. Et on veut le meilleur pour
eux. Pour moi, un cirque sans
animal, ce n’est pas un cirque.»
} LA LIBERTÉ
Pour les directeurs de cirque, les animaux sauvages sont très prisés
par les enfants. Mais les défenseurs des animaux préféreraient
ne pas en voir dans les cirques. ARCHIVES DAVID MARCHON
LES LOIS DANS LE MONDE
Près de 30 pays dans le monde, dont seize dans l’Union européenne,
ont des interdictions partielles ou totales de détention d’animaux de
cirque.
Treize pays ont interdit la détention d’animaux sauvages, dont, en
Europe, l’Autriche et la Belgique.
En 2009, la Bolivie a été le premier pays à interdire toute présence
d’animaux dans les cirques. La Grèce a suivi le pas en 2012. }
Liste noire souhaitée
La Protection suisse des animaux ne demande pas une interdiction générale de détenir
des animaux. «Il n’y a pas de raison manifeste
d’interdire, par exemple, les chiens ou les chèvres
naines», explique Sara Wehrli. «Pour nous, il serait tout de même souhaitable que le Conseil fédéral édicte une liste noire d’espèces à interdire,
comme les grands félins sauvages, les singes, les
otaries, etc.»
Isabelle Chevalley est parfaitement sur cette
longueur d’ondes. «Ce que je veux, c’est qu’on se
mette autour d’une table avec les cirques, et que
l’on dresse ensemble cette liste noire. On a bien
réussi à interdire la détention de dauphins!» La
conseillère nationale reste échaudée par la réponse du Conseil fédéral à sa motion. «Il n’est
pas exclu que je dépose un nouveau texte. Je n’accepte pas que le Conseil fédéral dise que la législation suisse est déjà très restrictive, alors qu’avec la
nouvelle ordonnance, les conditions de détention
restent assouplies par rapport aux zoos. Ce n’est
pas normal. Il faut faire en sorte que la loi soit appliquée dans tous les cas de figure.»
«Ils n’ont rien à faire là»
D’autres se montrent plus catégoriques. A
l’instar de la Société vaudoise pour la protection
des animaux (SVPA), qui salue l’exemple de la
Grèce. «Nous partons du principe que des cirques
sans animaux sont tout aussi attractifs. Le cirque
du Soleil en est un bon exemple», souligne Stéphane Crausaz, chargé de communication pour
la SVPA. «Nous plaidons pour des cirques sans
animaux, mais il est clair qu’on n’ira pas jusqu’à se
battre pour abolir la présence de chevaux sous les
chapiteaux, si toutes les exigences concernant leur
détention et leur dignité sont respectées. En revanche, nous protestons avec véhémence contre ces cirques qui présentent des fauves, voire des otaries.
Ces animaux sauvages rien à faire là.» }
SAUVAGE OU DOMESTIQUE?
Les chameaux et les éléphants d’Asie, sont-ils considérés comme des animaux domestiques? «Le statut de ces deux espèces est souvent sujet de discussion d’experts. Mais dans l’ordonnance fédérale, tous les deux sont traités comme des animaux sauvages», indique Sara Wehrli, de la Protection
suisse des animaux.
Le chameau est pourtant domestiqué depuis des millénaires déjà, poursuit
la zoologue. «Il existe toutefois des populations quasi sauvages en Asie
centrale. L’homme les utilise d’une manière semblable à l’utilisation du
renne dans l’Arctique: on attrape quelques animaux, on les apprivoise, on
les tue pour leur viande, mais la grande partie de leur vie, ils la passent sans
contact avec l’homme.»
Quant à l’éléphant d’Asie (Knie en possède), la PSA estime que «les éléphants
‘domestiques’dans les pays d’Asie sont d’ordinaire des animaux capturés
comme jeunes dans leur milieu sauvage et soumis brutalement à la volonté de l’homme. Ils sont seulement assagis, mais pas domestiqués.» Et
même si, depuis une centaine d’années, des naissances régulières sont enregistrées dans des zoos, on ne peut pas, là non plus, parler d’un animal domestique, estime Sara Wehrli. }
ESTAVAYER-LE-LAC
Acquittement
annulé dans
une affaire de viol
Le Tribunal fédéral (TF) annule les verdicts d’acquittement
rendus en faveur de deux hommes qui avaient été accusés
d’avoir violé une adolescente de
14 ans, en septembre 2008, à Estavayer-le-Lac (FR). Le Tribunal
cantonal (TC) fribourgeois devra revoir sa copie.
En juin 2014, les juges cantonaux avaient reconnu les deux
hommes coupables d’actes d’ordre sexuel, mais ils avaient écarté la thèse du viol et de la contrainte. Car l’attitude de la
victime après les faits aurait
montré son accord avec les actes
d’ordre sexuel.
Selon le TF, qui contredit cette
thèse, «on peut difficilement imaginer qu’une jeune fille de 14 ans
accepte des relations sexuelles de
la nature de celles que les deux
hommes lui ont imposées». Le fait
que l’adolescente avait par la
suite invité les deux agresseurs à
sa fête d’anniversaire ne doit pas
non plus être interprété comme
le signe que les relations sexuelles auraient été consentantes.
De plus, le TC a fait fausse
route en ignorant totalement
une audition de la victime dont il
ressort qu’elle a montré clairement son opposition à tout acte
sexuel et d’ordre sexuel. Son verdict est par conséquent entaché
d’arbitraire. Selon le Ministère
public fribourgeois, qui avait recouru au TF, les deux hommes
s’étaient comportés comme des
«brutes» à l’égard de l’adolescente et avaient commis des actes «sans pitié». En première instance, ils avaient écopé l’un de
cinq ans et l’autre de quatre ans et
demi de prison ferme pour viol,
actes d’ordre sexuel et séquestration.
En deuxième instance, le TC
avait admis leur recours et les
avait acquittés des chefs d’accusation de viol, de contrainte sexuelle
et de séquestration. Il avait réduit
les peines à trois ans et vingt-huit
mois de prison, ces sanctions
étant partiellement assorties du
sursis. } ATS
PILULE CONTRACEPTIVE
Pas de distribution
aux moins de 20 ans
La pilule ne sera pas distribuée
anonymement et gratuitement
aux femmes de moins de 20 ans.
Par 121 voix contre 58, le Conseil
national a rejeté une motion en
ce sens déposée par l’écologiste
Antonio Hodgers avant qu’il
n’accède au Conseil d’Etat
genevois. } ATS
VOTATIONS Les présidents du PS, des Verts, du PDC et du PBD défendent le oui.
Accepter la redevance, un acte solidaire?
Dire oui à la loi sur la radio et la
télévision (LRTV) renforce la
cohésion nationale et la solidarité entre les régions linguistiques. Tel est le message défendu
par les présidents des grands
partis, à l’exception de l’UDC et
des libéraux-radicaux.
Les responsables du PBD,
PDC, PS et des Verts ainsi que le
conseiller national PLR Kurt
Flury se sont réunis, hier, à
Berne, devant un plat de rösti.
Tout un symbole alors que le fossé du Röstigraben risque de se
creuser en raison de la votation
sur la LRTV le 14 juin, notent-ils.
Selon le sondage SSR publié
mercredi, les Romands et les
Tessinois devraient approuver la
modification législative, alors
que la Suisse alémanique est en-
core indécise. Toutes régions
confondues, l’objet soumis au
vote le 14 juin recueille 43% de
oui, contre 47% de non et 10%
d’indécis.
«Si les chaînes régionales disparaissaient, le Tessin ne pourrait se
rabattre que sur la TV de Berlusconi et le Suisse romande sur les chaînes françaises», explique Christian Levrat, président du PS.
Les détracteurs de la loi occultent le fait que les chaînes régionales de radio et de TV, qui obtiendront environ 27 millions de
francs supplémentaires par an
en cas de oui, créent des liens
entre les régions de notre société quadrilingue, soutient Kurt
Flury. «Sans oublier que la nouvelle loi est équitable et favorable à
l’économie», conclut-il. } ATS
Christian Levrat (PS), Christophe Darbellay (PDC), Regula Rytz
et Adèle Thorens (toutes deux des Verts): les partisans du oui à la LRTV
ont défendu leur os devant un plat de rösti. KEYSTONE
1er verre offert
Raclette
Grillades
Immobilières Vente-Achat
Immobilières location
Conthey (Premploz)
A louer à Sembrancher
A vendre
très beau duplex
de 5½ pièces neuf
Terrain à bâtir
de 1100 m2
avec projet de construction de
2 villas ou villas clés en main
Situation exceptionnelle,
vue dégagée.
Écrire sous chiffre W 036-791295, à
Publicitas S.A., case postale 1280,
1701 Fribourg
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY1tQAA4q46hg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TTrh3bBy4jOkSB6K-JUuf_VYCOYqTRaNa1vOHmvWzHshcBC8nJ3HvRrVGLms2jEFAFfaZjItX64xYL4AzjegQh0HFJlxdHZrbf5_sHbYAM6XAAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NLI0MAYALh053Q8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDSyNAUAXUN4-w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IOQ7DMAwEwBdRWIqiVgzLwJ3hIsgHfEC1_185SDHNrGt6wd972b7LJxWwLowasFS3AuovWahMeB0V6i-EQ4eZZ58tzmEqnO2UBjeJ_aCwXYwYvZrPcl_zAa2KJlBqAAAA</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8bExpoxVtqhD1QsEEc-9_1SpT3rnGdr4_3m8Psc7wNwnmUNcA9obGwKQhm7BChGGPsBjYi712OVLeAiZjEXD70lpVZR35bqYd17ZvrV_gDQQf2oAAAA=</wm>
INAUGURATION les 5,6 et 7 juin
INCONTOURNABLE
dans petit immeuble résidentiel.
Fr. 1800.- + charges.
Tél. 079 235 18 12
Venez vivre la finale de foot
de «Champions League» et FC Sion
ainsi que la finale de tennis
«Roland Garros»
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDI3MQQADJTFXQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-7dUAlmSMIgp8haN5f8eMQx5x8yxIl4Wtu6962IGAuddSaGWolafUwyykPQ8BhCpaJoJGu_vNiDjyjv0bgAuuEUCV7L2NN13Hem_ES53IAAAA=</wm>
Vétroz à vendre
sur 4 TV géantes.
magnifique villa jumelle
en duplex
3 menus à choix
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDQ2sAQACN7OIg8AAAA=</wm>
tous les jours
<wm>10CB3HMQ6DMBAEwBfZ2r3z2jhXRnQoRcQHjAw1_6-IUkwx2xbK-Huvn339BgGvqXU6elCe0RhkzWYB0QzUiyzFnM1jmLeic6ZDE6mwKvVr-RUT5-gLpZHveT3xlaD8aQAAAA==</wm>
Ecrire sous chiffre M 036-791309, à
Publicitas S.A., case postale 1280,
1701 Fribourg
Tél. 027 203 40 27
Zone industrielle, boxes, UVRIER
Brasilia
bar-club
Rue des Echutes 14
1950 Sion
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYxNwcAxrtxJQ8AAAA=</wm>
ouverture
17h00 - 02h00
<wm>10CB3KMQ6AIAwF0BNBPoUWsKNhIw7GC4DA7P0njcPbXq3KFr-9HFc51QFeTMw-xKgRNoloylZYISCC4-0rEpCcegmM8fXWaJiQbzZ99WYIk9ea3eUG-4z1AkVip2NmAAAA</wm>
Apéritif
Musique douce
Ambiance sympa
e
c
s
i
a
f
,
i
a
En mil te plaît ! si !
qu’ juin aus
En
NEUVAINE A
SAINTE-CLAIRE
Important: Pendant 9
jours, priez un "Je
vous salue Marie"
avec une bougie allumée. Présentez deux
demandes qui semblent impossible et
une affaire qui vous
tient à coeur. Le neuvième jour, laissez
brûler la bougie entièrement et faites
publier ce message.
Même si vous n'avez
pas la foi, votre voeu
sera exaucé.
Bonne chance.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3sDQyMAIA6GwKTA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdrN0olmVsQBD9D0Ly_4uIQx5x8vYclfC1t3dsWDORCdXKBhEKSSUitqboFVLKAbYYrMxeffpxyAZ4xXkNQkjzgpCDDMEa6jvMGIuXdA3EAAAA=</wm>
A remettre
St-Luc/Anniviers
salon de coiffure
dames + hommes
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYxMQIAihw2fg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5Wm9sJ8ElokNXnPgACKj5f4XESLOu6QXfefltyz8VqCFtVDNmQ-kRqaaFwxMBEuoTOjup9Lzu3XAeIWHcxdRdDl5VAFUM19HCy3PeL35ltQlpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY1NQEAyeKMjw8AAAA=</wm>
• clientèle stable
• reprise salon selon entente
• possibilité de développement
Raymonde Caloz
Tél. 079 755 00 61
<wm>10CB3IKQ7DQAwF0BN5ZPt7ydSwCosKqlwg2-DeHyUqeOQtS3njv_f8WedvCTOCssPdShyNU570ZpMWB6uy-EsMIZrhlRPGnqPT3mFkGaB-6UHIhHNswGXtd44b2mpJ5moAAAA=</wm>
LEADER DANS LE MARCHÉ
DES IMPRIMÉS TOUS
MÉNAGES EN VALAIS!
Tél. 027 329 76 95
80 % des entreprises suisses sont des entreprises familiales. À l’heure du franc fort,
elles devraient encore trouver 20 % de la
valeur totale de l’entreprise, en liquide, pour
payer l’impôt sur les successions. Autant
dire que c’est là une guillotine qui s’abattrait
sur les PME valaisannes.
dkarlen.com
Divers
Ouvert le
dimanche 7 juin
de 09h00 à
17h00.
de 128 m2 + terrasse, pelouse, cave et
places de parc. Construction 2013.
Vente directe du propriétaire.
Prix baissé à Fr. 500 000.Disponible au 1er septembre 2015.
tél. 021 967 20 20
gardencentre-bronnimann.ch
Philippe Grau
AVIE, Association
valaisanne des installateurs-électriciens
Raphy Coutaz
Président du
Bureau des Métiers
←
Gilles Granges
AVMPP, Association valaisanne
des maîtres plâtriers-peintres
→
←
Joël Gaillard
AVEMEC, Association valaisanne
des entreprises de menuiserie,
ébénisterie, charpente, vitrerie et
fabriques de meubles
→
Yves-Pascal Giroud
ATIV, Association de la
tuyauterie industrielle
du Valais
←
Matthias Gruber
suissetec Oberwallis
→
Patrice Cordonier
AMFA, Association des
maîtres ferblantiersappareilleurs du Bas-Valais
←
Stefan Imhof
AVEM, Association valaisanne
des entreprises de construction métallique
Stéphane Lattion
AVP, Association valaisanne
des paysagistes
←
Christophe Cachat
IGS-VS, IngénieursGéomètres Suisse-Valais
←
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDQxNgIAxkJ-mw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe91aGJUERxAEP0PQ_L9i4BCXXC63rmEJH_OyHcseBLLLUFmyxsialDnMmdQDDipoE604dRjrb5fsQA_tfQQuYOtSTFhaT-k-rwc2941icQAAAA==</wm>
→
←
Nicolas Berrut
GVC, Groupement
valaisan des entreprises
de charpente
Jörg Imboden
VSSMO, Verband
Schreiner- u. Zimmermeister Oberwallis
→
→
Xavier Nanchen
AVDI, Association valaisanne
des décorateurs d’intérieur
Marc Bovier
suissetec
Valais Romand
←
←
Roger Bonvin
AVEN, Association
valaisanne des entreprises de nettoyages
Paul Bovier
EESVs, Enveloppe des
Edifices Suisse Section
Valais | Wallis
→
→
Dominique Crettenand
GVVR, Groupement des
vitriers du Valais romand
Alain Bourdin
GVRP, Groupement
valaisan des réalisateurs
publicitaires
Daniel Mabillard
AVELESS, Association
valaisanne des entreprises
de linoléums et sols spéciaux
←
←
←
Guy Rouiller
AVSc, Association
valaisanne de scieries
s
Le 14 juin ditôet sur
NON à l’impions.
les success
Le chiffre du jour
36 ÉCONOMIE
le nombre de commandes nettes d’avions
225 :enregistré
par Airbus du 1er janvier
au 31 mai 2015.
INDICES
∂
SLI
1383.5 -0.1%
Nasdaq
ƒ
Comp.
5074.0 -0.4%
DAX 30 ƒ
11340.6 -0.6%
ƒ
SMI
9233.6 -0.2%
∂
SMIM
1796.8 -0.1%
INDICATEURS
Source
Cours sans garantie
DEVISES
achat
vente
achat
Euro (1)
Dollar US (1)
Livre sterling (1)
Dollar canadien (1)
Yens (100)
Cour. suédoises (100)
1.0397
0.9228
1.4178
0.7394
0.7407
11.1512
1.0661
0.9462
1.4537
0.7582
0.7595
11.4678
1.0265
0.893
1.375
0.7145
0.7015
10.66
Métaux
Once/USD
Kg/CHF
Vreneli 20.-
SMI
Un indicateur conjoncturel
plus dynamique
«
z
Demande étrangère
en hausse
Au mois de mars 2015, la demande extérieure pour les biens
manufacturés en Valais a augmenté de 12,8%. Les exportations de la métallurgie – l’une des
trois branches exportatrices
principales du Valais – ont de
nouveau affiché le développement le plus positif, en augmentation de 31,2%.
La demande étrangère pour les
produits de la chimie-pharma a
aussi bénéficié d’une dynamique
accrue (+6,7%). En revanche,
les exportations du groupe «machines, outils et électronique»
ont reculé significativement
(–18,5%). Dans l’ensemble, les
exportations ont crû de 4,3% au
premier trimestre 2015.
Situation mitigée pour le
secteur de la construction
Pour le premier trimestre 2015,
les données courantes de la
Société suisse des entrepreneurs
indiquent une hausse sensible de
la réserve de travail, alors que les
projets de nouvelles constructions ont reculé dans le même
temps. Cette évolution négative
des projets de construction est
due à la contraction du génie civil. Le bâtiment, quant à lui, a au
contraire connu une dynamique
expansive.
En mars 2015, la
dynamique économique
valaisanne est en nette
amélioration par rapport
au mois précédent.»
JEAN-YVES PANNATIER DIRECTEUR, RESPONSABLE DE LA RÉGION DE SION
Hôtellerie en recul
Entraînée par une demande
baissière, tant étrangère (–19,7%)
qu’indigène (–11,7%), L’hôtellerie valaisanne a subi un recul des
nuitées de 15,6% en mars 2015.
Pour la saison d’hiver 2015 (novembre 2014 jusqu’à mars 2015),
les nuitées s’établissent en baisse
de 2,0% dans l’ensemble (–5,3%
pour les hôtes étrangers, et +1,1%
pour les hôtes suisses).
avec CHF 1
j’achète
vente
1.0885
0.977
1.497
0.7905
0.8035
11.88
ARGENT
0.918 EUR
1.023 USD
0.668 GBP
1.265 CAD
124.45 JPY
8.41 SEK
PLATINE
achat
vente
achat
vente
achat
vente
1167.75
35036
201
1183.75
35536
226
15.94
478.5
-
16.44
493.5
-
1086
32593
-
1111
33343
-
MARCHÉ SUISSE (cours en CHF)
INDICATEUR BCVS La conjoncture valaisanne en mars 2015.
L’indicateur économique de la
Banque cantonale du Valais
montre une croissance de l’économie valaisanne de 2,7% au
mois de mars 2015. La dynamique économique valaisanne est
en nette amélioration par rapport au mois précédent (février
2015: +1,4%). Sur l’ensemble du
premier trimestre 2015, l’indicateur conjoncturel révèle une activité économique cantonale en
expansion de 2,0%.
BILLETS
Change
OR
DJ Euro Stoxx
ƒ
50
3556.3 -0.7%
FTSE 100 ƒ
6859.2 -1.3%
ƒ
SPI
9379.7 -0.2%
Dow Jonesƒ
17947.2 -0.7%
CAC 40 ƒ
4987.1 -0.9%
Nikkei 225 ∂
20488.1
Légère reprise sur
le marché du travail
Le taux de chômage corrigé
des variations saisonnières
s’établissait en Valais à 4,4% au
mois de mars 2015, ce qui représente un léger mieux par
rapport au mois précédent (février 2015: 4,6%). Pour le premier trimestre 2015 dans son
ensemble, le taux de chômage
était de 4,4%. }
ABB Ltd N
Actelion N
Adecco N
CS Group N
Geberit N
Givaudan N
Holcim N
Julius Baer N
Nestlé N
Novartis N
Richemont P
Roche BJ
SGS N
Swatch Grp P
Swiss Re N
Swisscom N
Syngenta N
Transocean N
UBS Group N
Zurich FS N
4/6
21.77
133.10
74.80
26.29
340.70
1714.00
72.80
51.95
71.20
96.60
80.45
275.30
1820.00
370.30
84.75
536.50
426.70
17.45
20.60
297.60
préc.
21.02
132.50
75.55
25.97
342.00
1722.00
73.65
52.60
71.60
97.00
80.95
276.70
1836.00
373.90
84.40
545.50
421.60
18.12
20.62
300.10
haut
bas
(52 semaines)
22.31
16.75
134.90
87.65
82.90 56.60
27.81
18.57
371.90 277.50
1948.00 1427.00
83.05 56.50
53.05
33.77
77.00
64.15
102.70
76.05
94.70 68.80
295.80 238.80
2260.00 1597.00
543.50 350.00
96.95
69.25
587.50 494.20
435.20 273.20
41.31
11.83
20.78
13.58
334.60 257.90
AUTRES
VALEURS
Alpiq Holding N
Bâloise n
BCVs p
BKW n
Clariant n
Forbo n
Galenica n
GAM n
Helvetia n
Kühne&Nagel n
Logitech n
Lonza n
Pargesa Hold p
Rieter n
Schindler n
Sonova Hold n
Sulzer n
Swatch Grp N
Swiss Life n
TheraMetrics
4/6
préc.
80.60
117.80
737.50
35.60
19.81
1157.00
957.00
21.20
537.50
132.70
15.05
128.80
65.80
155.40
164.70
141.80
103.00
73.90
221.90
0.07
Merck (€)
Microsoft ($)
Nokia OYJ (€)
Siemens (€)
Sony (JPY)
Téléverbier (€)
Vivendi (€)
Vodafone (£)
VW (€)
Wal-Mart St ($)
4/6
préc.
haut
bas
(52 semaines)
94.99 95.14 111.25
95.14
46.55 46.85
49.61
25.14
6.62
6.58
7.87
5.70
96.73
97.09 105.90 94.56
3773.00 3754.50 3970.00 2351.50
37.60d 42.07 59.90 36.00
23.36 23.63 24.42
17.26
248.10 250.40 257.95 213.80
215.50 216.25 247.55 215.30
74.30 74.89 90.95
72.62
80.40
118.20
740.00
35.45
20.15
1163.00
960.00
21.40
538.00
133.00
15.10
128.10
66.30
162.50
164.50
141.70
103.90
74.80
224.00
0.07
haut
bas
(52 semaines)
107.80
57.00
136.30 101.60
744.00 688.00
37.65
26.10
21.70
13.50
1255.00 800.00
962.50 694.00
21.90
14.45
560.00 403.25
148.70 113.20
15.45
10.50
136.90 90.90
82.95 62.60
229.80 117.00
165.00 118.00
153.70 115.70
139.00 88.55
100.30
65.70
250.80 195.60
0.11
0.06
MARCHÉS ÉTRANGERS
Bayer AG (€)
BNP-Paribas (€)
Chevron ($)
Coca-Cola ($)
Danone (€)
Exxon Mobil ($)
General Elec ($)
Hsbc Hold(£)
IBM ($)
ING Groep (€)
4/6
préc.
haut
bas
(52 semaines)
128.85 129.50 146.20 126.45
56.34 56.77
59.69
43.14
101.41 102.17 135.10 98.88
40.64 40.87 45.00
39.11
62.38 63.05
67.74
49.84
84.04 84.95 104.74 82.69
27.46
27.53 28.68
23.41
618.80 625.30 658.90 555.40
169.06 169.92 196.40 149.56
14.90
14.95
15.24
9.49
Cours sans garantie
P = action au porteur
N = Action nominative
Bj = bon de jouissance
d = cours demandé
o = cours offert
PUBLICITÉ
Gestion de fortune BCVs,
l’art de mettre en valeur
votre patrimoine
FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO
dernier
AUTOMOBILES
MONNAIE
MEUBLES
Hausse des ventes
de voitures en mai
KEYSTONE
Le marché automobile suisse
poursuit son évolution positive.
Au cours du mois de mai, 27 422
voitures de tourisme neuves ont
été immatriculées, soit une
hausse de 6,3% par rapport au
même mois de l’année
précédente. Cumulées sur les
cinq premiers mois de l’année,
les ventes ont augmenté de 5,5%
pour atteindre 128 679 unités,
indiquait hier auto-suisse,
l’association faîtière des
importateurs automobiles
helvétiques. Les marques
allemandes caracolent à
nouveau en tête en mai.
Volkswagen a écoulé le plus de
véhicules avec 3480 unités
(+4%), devant BMW avec 2148
voitures (+21,3%). Le constructeur
tchèque Skoda complète le
podium avec 2072 unités
vendues (+24,8%). } ATS
Pour être indépendant en énergie en 2020,
Ikea investit 600 millions
Ikea s’est engagé à investir
600 millions d’euros en cinq ans dans
l’électricité renouvelable. Le numéro un
mondial de l’ameublement espère ainsi
atteindre son objectif d’être
indépendant en énergie en 2020. «La
majorité du nouvel engagement, soit
500 millions d’euros (522,3 millions de
francs), sera investie dans l’éolien. Et
environ 100 millions d’euros doivent
l’être dans l’énergie solaire d’ici à
2020», a indiqué hier Ikea Group. Le groupe qui a déjà investi
1,5 milliard d’euros entre 2009 et 2015 dans les énergies
renouvelables, exploite aujourd’hui 314 éoliennes et 700 000
panneaux solaires dans le monde. L’objectif de grimper à 100%
avait été annoncé dès 2012, dans le cadre d’un plan appelé
«People & Planet Positive» qui mettait également l’accent sur
les économies d’énergie. L’entreprise a invoqué sa volonté
«d’accélérer la transition vers une économie à faible intensité
en CO2» au moment où des gouvernements négocient à Bonn
(Allemagne) en vue d’un accord mondial pour la lutte contre le
changement climatique. } ATS
Le franc au plus bas
face à l’euro
Le franc reculait hier face à la
monnaie unique européenne, à
1,0548 franc pour un euro. La
monnaie helvétique atteignait
même vers 10h40 son niveau le
plus faible en deux mois et
demi, mais progressait face au
billet vert, à 0,9294 franc pour
un dollar. La hausse de l’euro
est notamment portée par un
regain d’optimisme sur la
situation financière de la Grèce,
qui fait l’objet de négociations
intenses. La monnaie unique
européenne grimpe également
dans le sillage des taux de
rendement des obligations en
zone euro. Le marché
obligataire, en particulier les
dettes les plus sûres, réagissait
à l’amélioration du climat
économique en zone euro et à
la remontée de l’inflation en
mai. } ATS
% 1.1.15
(LU) MM Fund CHF ....................148.11 ...........................-0.0
(LU) MM Fund EUR....................105.25 ...........................-0.0
(LU) MM Fund GBP ..................130.80 .............................0.0
(LU) MM Fund USD .................. 194.46 ...........................-0.0
(LU) Bond Inv MT CHF B ........ 118.60 .............................0.1
(LU) Bond Inv MT EUR B .........135.89 ...........................-0.4
(LU) Bond Inv MT USD B........146.88 .............................0.5
(LU) Bond Inv CHF B .................134.43 .............................0.5
(LU) Bond Inv EUR B....................97.31 ........................... -1.7
(LU) Bond Inv GBP B................. 110.31 ...........................-2.3
(LU) Bond Inv USD B ...............166.98 ............................-1.1
(LU) Bond Inv Int’l B .................. 99.68 ............................-9.8
TAUX DE RÉFÉRENCE (en%)
dernier
préc
Rdt oblig. CH 5 ans...........................0.42 .........................0.45
Rdt oblig. CH 10 ans ........................0.08........................0.04
Rdt oblig. EUR 5 ans ........................0.16 ........................0.20
Rdt oblig. EUR 10 ans......................0.83 ........................0.89
Rdt oblig. GBP 10 ans......................2.03 ........................2.08
Rdt oblig. US 10 ans ........................2.33 ........................ 2.33
MATIÈRES PREMIÈRES
dernier
préc
Prix du brut (NYME $ par baril) ..............58.04..........59.64
Huile de chauffage par 100 litres .........90.90 ....... 90.90
KBQBG=B<:MB?y|EBMK>L
PUBLICITÉ
027 329 51 51
[email protected]
dernier
% 1.1.15
(CH) BF Conv Int’l A ...................101.97 ...........................-2.9
(LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B...120.30 .............................1.5
(LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B ..126.39 .............................1.8
(LU) BI Gl Corp H CHF B ...........125.92 ...........................-0.3
(LU) BI Gl Corp H EUR B...........129.37 .............................0.3
(LU) BI Gl Corp H USD B ..........129.10 .............................0.2
(LU) BI Gl Conv H CHF B .........121.00 ............................. 4.1
(LU) BI Gl Conv H EUR B ..........123.74 .............................4.6
(LU) BI Hi Yield H CHF B ......... 116.79 .............................0.9
(LU) BI Hi Yield H EUR B...........119.55 .............................1.3
(LU) BI Hi Yield H USD B ........120.08 .............................1.6
(CH) EF Asia A ............................... 92.71 ..............................7.7
(CH) EF Continent Europe .......176.47 ............................19.6
(CH) EF Euroland A .................... 143.97 ............................17.6
(CH) EF Green Invest A..............107.83 .............................1.6
(LU) EF Top Div Eur B ................159.76 ...........................18.1
(LU) EF Sel N. America B ........ 191.58 .............................2.9
(CH) EF Emerging Mkts A....... 186.19 ............................. 3.4
(CH) EF Tiger A.............................105.93 ............................. 9.4
(CH) EF Switzerland ...................397.07 ............................. 5.5
(CH) EF SMC Switzerland A ... 541.69 .............................6.7
(CH) EF Gold ................................ 458.01 .............................6.6
(LU) EF Innov Leaders............. 279.48 ...........................16.8
(LU) EF Sel Intl B......................... 149.03 .............................1.5
(CH) SPI Index Fund A ............. 130.49 ............................. 5.9
(LU) PF Income B .......................140.21 ...........................-0.5
(LU) PF Dyn Yield 0-50 B .........99.79 ......................... -10.3
(LU) PF Yield B............................ 175.50 .............................0.4
(LU) PF Yield EUR B ..................161.80 .............................3.8
(LU) PF Gr. Inv Yld B ................. 108.51 ...........................-0.9
(LU) PF Gr. Inv Yld EUR B ........135.50 .............................3.2
(LU) PF Balanced B....................207.92 .............................0.5
(LU) PF Balanced EUR B .........164.70 .............................6.9
(LU) PF Gr. Inv Bal B ..................181.12 ...........................-0.2
(LU) PF Gr. Inv Bal EUR B .......108.79 .............................. 7.1
(LU) PF Growth B ......................266.45 .............................0.8
(LU) PF Growth EUR B ............. 158.21 ............................. 9.3
(LU) PF Equity B .........................304.93 .............................0.7
(CH) RE Fund Ifca .......................124.10 .............................0.9
(CH) Comm Sel Fund A ..............53.23 ...........................-2.7
LPP 3 Portfolio 10 .......................183.94 .............................0.3
LPP 3 Portfolio 25 ........................177.17 .............................0.7
LPP 3 Portfolio 45 ......................209.23 .............................1.3
MONDE 37
RAPPORT Entre expansion du cannabis, évolution du trafic d’héroïne et produits
de synthèse, l’Observatoire des drogues et des toxicomanies a de quoi s’inquiéter.
Le marché européen des drogues
est en mutation constante
Des substances plus pures, un
cannabis en expansion, un trafic
d’héroïne en mutation et une diversité croissante de nouveaux
produits de synthèse. L’Observatoire européen des drogues et
des toxicomanies (OEDT) s’inquiète d’un marché en constante évolution en Europe.
Plus de 80 millions de personnes, soit près d’un quart de la
population adulte de l’Union
européenne, ont déjà consommé des drogues illicites, indique
l’OEDT dans son rapport annuel, dévoilé hier à Lisbonne. Il
constate une «hausse sensible»
de la teneur et de la pureté des
drogues, que ce soit la teneur en
THC (principe actif) du cannabis, en MDMA (principe actif)
dans les cachets d’ecstasy ou la
pureté de la cocaïne et de l’héroïne.
En cause: l’innovation technique et la concurrence sur le
marché. Ainsi, la production
d’herbe de cannabis s’est intensifiée ces dernières années sur le
continent. D’abord du fait de petits cannabiculteurs soucieux Sur le marché des stimulants, la cocaïne reste la plus fréquemment consommée devant les amphétamines et l’ecstasy. KEYSTONE
d’un produit de qualité, puis par
des réseaux mafieux, attirés par
les bénéfices, poussant les prode cannabis repré- plus grande disponibilité sur le de transport et routes emprunLa consommation possession
ducteurs de résine à améliorer
sentent plus de 60% de toutes marché. De même, la décou- tées), en fonction des évolutions
ou possession
leur produit pour rester attracles infractions liées à la drogue verte en Espagne de laboratoi- des politiques répressives des
tifs.
res de traitement de l’héroïne pays traversés, des moyens déen Europe.
de cannabis
A l’inverse, l’héroïne, princi- montre des signes d’innovation ployés contre les trafics et de l’inreprésente plus
Cannabis en vogue,
pal opiacé consommé en Eu- du marché.
stabilité des territoires.
de 60% de toutes
héroïne en perte de vitesse
A cela s’ajoute une mutation
rope, est en déclin, même si elle
Les teneurs moyennes en prinGare aux combinaisons
représente toujours une part du trafic d’héroïne vers l’Europe.
les infractions
La concurrence est également
cipe actif de l’herbe ont doublé
importante de la mortalité liée Si la route des Balkans reste préliées à la drogue
en cinq ans et celles de la résine
aux drogues et compte 1,3 mil- dominante, la «route du sud ga- foisonnante sur le marché des
en dix ans. Le cannabis reste la
lion d’usagers «problémati- gne du terrain», partant de l’Iran stimulants, où la cocaïne reste la
en Europe.
drogue la plus consommée en
ques». Les saisies ont également ou du Pakistan et rejoignant plus fréquemment consommée
Europe. Les adeptes de l’herbe
l’Europe via les pays de la pénin- devant les amphétamines, l’ecsdiminué.
tasy et un nombre croissant de
sont en hausse en France, en
Mais l’observatoire s’inquiète sule arabique ou d’Afrique.
Ce changement s’accompagne drogues de synthèse, dont les caBulgarie et dans les pays nordide la hausse récente de la proques. C’est désormais le produit lien avec leur consommation.
duction d’opium en Afghanis- d’une diversification des produits thinones, de plus en plus coule plus souvent cité par les paLa marie-jeanne représente tan, pays qui fournit la majeure importés (morphine, opium, pro- rants.
L’OEDT alerte sur de noutients européens qui entament aussi 80% des saisies de dro- partie de l’héroïne en Europe, duits synthétiques) et des modus
un traitement thérapeutique en gues. Et la consommation ou ce qui pourrait entraîner une operandi des trafiquants (moyens veaux modes de consomma-
KENYA
Suspects
du carnage
de Garissa inculpés
Cinq suspects de la tuerie de Garissa, au Kenya, ont été mis en
examen, hier, devant un tribunal
de Nairobi pour «acte terroriste».
L’attaque menée en avril par des
islamistes shebab avait fait 148
morts. Les suspects ont été renvoyés en détention jusqu’au
11 juin, date à laquelle la Cour décidera s’ils seront relâchés sous
caution, en attendant le procès,
qui aura lieu le 24 août. Les cinq
hommes ont nié les charges qui
pèsent sur eux et ont affirmé avoir
été torturés lors de leur détention.
Leur rôle présumé dans l’attaque
n’est pas clairement connu.
Les quatre principaux assaillants
avaient été abattus par les forces
kényanes à l’issue d’une journée
de siège. } ATS
DROGUES PLUS PURES
SUR LE MARCHÉ SUISSE
Les drogues illicites vendues dans
l’Union européenne sont plus pures et
leur contenu psychoactif plus élevé. Les
données récoltées en Suisse confirment cette tendance. Cette évolution
concerne la cocaïne, l’héroïne et l’amphétamine, mais aussi les pilules
d’ecstasy, rapportait, hier, la fondation
Addiction Suisse, qui se base sur le rapport de l’Observatoire européen des
drogues et des toxicomanies. Il observe
un phénomène similaire pour les produits du cannabis. Du côté suisse, les
statistiques de la Société suisse de médecine légale et celles du «drug testing»
suggèrent une même tendance. Seuls
les produits du cannabis semblent
échapper à ces courbes ascendantes,
indiquait Addiction Suisse. Des substances plus pures et plus fortement dosées sont synonymes d’intoxications
plus élevées, avertit la fondation. Et
d’indiquer que ces analyses rappellent
aussi aux consommateurs l’instabilité
du marché: ils ne savent a priori jamais
quelle est la composition exacte de ce
qu’ils prennent. } ATS
tion à risque: il relève des «urgences» liées à l’usage de cannabis à haute dose, des surdoses
liées à la combinaison de benzodiazépines (médicaments
psychotropes) avec des opiacés
ou la pratique dangereuse du
«slam» (injection de méthamphétamines avec d’autres stimulants).
Il met enfin en garde contre
«les nouvelles substances psychoactives», chaque année plus
nombreuses – 101 ont été détectées en 2014 –, vendues comme
«euphorisants légaux» et souvent
utilisées comme substitut aux
drogues illicites existantes, mais
parfois mortelles. } ATS
EST DE L’UKRAINE La représentante de l’OSCE regrette une propagande de la haine des deux côtés.
Le conflit ukrainien est aussi une guerre de l’info
Journalistes tués, emprisonnés,
menacés, harcelés: le conflit en
Ukraine est aussi une guerre de
l’information. La propagande incite à la haine et doit être combattue dans les deux camps, a affirmé,
hier, à Genève, Dunja Mijatovic, la
représentante de l’Organisation
pour la sécurité et la coopération
en Europe (OSCE) pour la liberté
des médias.
«On peut comparer la situation
actuelle en Ukraine à celle qui prévalait en ex-Yougoslavie dans les
années 1990. Des médias incitent
à la haine en répandant de fausses
informations», a-t-elle averti lors
d’un débat au Club suisse de la
presse.
La représentante de l’OSCE a
dénoncé en particulier les médias d’Etat russes, qui alimentent
le conflit en propageant des mensonges. «Les informations fausses
et trompeuses doivent être équilibrées par des informations factuelles
et objectives», a-t-elle dit.
Loi du silence en Crimée
En fonction depuis 2010,
Dunja Mijatovic a reçu le prix
annuel pour la protection des
journalistes, décerné par la
Presse emblème campagne
(PEC), une ONG de défense des
journalistes dans les zones de
conflit basée à Genève. Elle a Les journalistes qui couvrent le conflit ukrainien le font
partagé son prix – d’un montant dans des conditions parfois plus que difficiles... KEYSTONE
de 20 000 francs – avec une
ONG ukrainienne, le Centre du
journalisme d’investigation en que tous les journalistes ukrai- manière objective en Crimée.
Crimée.
niens qui travaillaient en Cri- Toute opposition a été réduite au
La directrice de ce centre, mée ont dû se replier sur Kiev. silence par les autorités d’occupaLiudmyla Zlobina, a expliqué «Il n’est plus possible d’informer de tion russes», a déclaré Liudmyla
Zlobina. La PEC a demandé que
Moscou fasse «un geste humanitaire» en libérant la pilote ukrainienne Nadya Savchenko, détenue depuis près d’un an par les
autorités russes. Elle est accusée
d’avoir contribué à la mort de
deux journalistes russes l’an dernier, près de Lougansk. Une enquête indépendante est nécessaire, a affirmé l’ONG.
L’ambassadeur d’Ukraine à
l’ONU Yurii Klymenko a affirmé
que son gouvernement s’est engagé à élucider tous les meurtres
de journalistes et à en poursuivre les responsables.
Au moins treize journalistes
ont été tués en Ukraine depuis le
début des hostilités, en janvier 2014, dont quatre depuis le
début de l’année. } ATS
38 AVIS MORTUAIRES
ar
C’est avec une grande tristesse
que nous faisons part du décès
survenu le mercredi 3 juin 2015
de
Monsieur
Beat
TROGER
1932
Font part de leur peine:
Ses enfants et petits-enfants:
Stéphane Troger et Fabienne Schwitter, leurs enfants Florence,
Alexandre, Nicolas, Roby et Michael;
Antoine et Nicole Troger-Furrer, leurs enfants Luca et Julie;
Sa sœur: Alice Giger et famille;
Sa belle-sœur: Lina Troger et famille;
Son beau-frère: Ernest Roth et famille;
Ses demi-frères du Haut-Valais;
Ses belles-sœurs: Nadia Dayer, Françoise Sierro, et familles;
La famille de Nelly Tortelli en Italie;
ainsi que ses amies et amis qui l’ont entouré affectueusement.
La cérémonie d’adieu aura lieu en l’église catholique de Cernier
(NE) le lundi 8 juin à 14 heures.
Beat repose au funérarium du home de Landeyeux.
Adresses des familles: Stéphane Troger
rue de la Blantsette 12, 1967 Bramois
Antoine Troger
route de la Plaine 16, 1958 Uvrier
Cet avis tient lieu de faire-part.
En souvenir de
Claudine
Laurence
Voilà bien l’idéal
que j’ai rêvé sans cesse...
m’endormir entourée
de votre tendresse!
Ceux que nous aimons ne partent pas
Ils marchent à côté de nous chaque jour...
Il s’en est allé rejoindre sa douce Nelly.
André
CORTHAY
Au terme d’une vie empreinte
de générosité, de dévouement,
d’amour et de foi
1937
Madame
Dans l’après-midi du mercredi
3 juin 2015, s’est endormi paisiblement entouré de l’affection
des siens et des soins du personnel de l’hôpital de Martigny pour
rejoindre sa Lili et ceux qu’il
aimait.
Hélène
LANGCLAIVAZ
1935
Font part de leur grande tristesse:
Ses enfants:
Roland Corthay;
Bertrand Corthay et sa compagne Ismaelle Delmarco;
Anne-Claude et Tobias Durrer Corthay;
Ses petits-enfants:
Jérémy, Tanguy, Nora, Alicia, Timea et Eline;
Son amie dévouée:
Huguette Ebener;
Son frère, sa sœur, son beau-frère et ses belles-sœurs:
†Gabriel et Nelly Corthay-Michellod et famille;
Pierre-Marie et Elisabeth Corthay-Besson et famille;
Thérèse et René Fellay-Corthay et famille;
†Roland et Agnès Crettenand et famille;
Les familles Crettenand, Gillioz et Duc;
Ses cousins, cousines, neveux, nièces, filleul;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La messe d’ensevelissement sera célébrée à l’église de VerbierVillage le samedi 6 juin 2015, à 10 heures.
Notre Papa repose à la chapelle de Verbier-Village où la famille
sera présente ce vendredi 5 juin, de 19 à 20 heures.
En lieu et place de fleurs, pensez à une œuvre de votre choix.
Adresse de la famille: Anne-Claude Corthay Durrer
rte de Verbier Station 15, 1936 Verbier
s’est éteinte à l’hôpital de Sion après une courte maladie, le
3 juin 2015, entourée de ses proches.
Sont dans la peine:
Son époux: Michel Lang à Haute-Nendaz;
Sa fille: Catherine Lang à Haute-Nendaz, son ami Pierre-Jean
de Preux et ses enfants;
Sa sœur, ses frères, ses beaux-frères et belles-sœurs:
Berthy et Fernand Fournier-Claivaz;
†Michel Claivaz;
Paul et Anne-Marie Claivaz-Mariéthoz;
†Jean-Louis et Alice Lang-Mariéthoz;
Hélène et †Marc Fournier-Lang;
Marianne et Virgile Martignoni-Lang;
André et Marthe Lang-Broccard;
Jacques et Marie-Hélène Bourban-Mariéthoz;
†Claude Bourban;
Ses chers neveux et nièces, tantes, cousins, cousines et leurs
familles.
Ses filleules et filleuls: Marie-Jo, Marianne, Laurence, Claudine,
Claude et Benoît.
Ses voisins attentionnés et ses nombreux amis.
Hélène reposera à l’église de Haute-Nendaz où la famille sera
présente vendredi 5 juin 2015 dès 19 heures, veillée de prière à
20 heures.
La messe d’A Dieu sera célébrée en cette même église le samedi
6 juin 2015 à 10 heures.
Adresse de la famille: Michel Lang
route de Nendaz 828, 1997 Haute-Nendaz
†
La classe 1967 de Bagnes
†
a le regret de faire part du décès de
Monsieur
André CORTHAY
papa de Bertrand, notre contemporain et ami.
5 juin 2014
26 juin 2012
Déjà 1 an et 3 ans que vous nous avez quittés. Depuis votre départ
tout a changé. Votre présence, votre gaieté, votre sourire nous
manquent terriblement. Aidez-nous à supporter votre absence car
la vie est triste sans vous. Sans eau les fleurs meurent, sans vous notre cœur pleure. Nous ne serons séparés que pour quelque temps.
Nous savons que vous gardez un œil sur nous. On vous embrasse
très fort.
Maman, Jean-Marcel, Monique et famille.
Madame
†
†
Le chœur mixte
La Gentiane de Verbier
La classe 1935
de Nendaz
a le regret de faire part du décès
de
de
Monsieur
Madame
André CORTHAY
Hélène LANG
papa de notre membre et amie
Anne-Claude.
Au doux souvenir de
Gilbert et Véronique
SEPPEY
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
†
Le corps de musique
de Saxon
de
Monsieur
Joaquim
VALENTE
RODRIGUES
papa de Rita et Roberto, fidèles
membres de la société.
1998
Le Centre médical de l’Antenne
D Jean-Rémy Claivaz et Dr Laurent Praz
à Haute-Nendaz
r
2015
2000
Passent les jours, filent les ans. A l’inusable horloge du temps, vous
êtes absents depuis longtemps. Au fond de nos cœurs cependant
vous vivez toujours au présent.
Vos enfants et petits-enfants.
contemporaine et amie.
†
La classe 1937
de Bagnes
a le profond regret de faire
part du décès de
Monsieur
André CORTHAY
son cher contemporain et ami.
†
Les amis de la broche
de Bagnes, dits Pompons
ont le regret de faire part du
décès de leur compagnon
Monsieur
André CORTHAY
membre de la société.
Hélène LANG
maman de Catherine, notre dévouée et fidèle collaboratrice.
Remerciements
Une parole de réconfort, un
message d’amitié, un envoi de
fleurs, un don, une main tendue,
votre présence, tous ces témoignages de sympathie nous ont
aidés à supporter notre douleur
lors du décès de notre cher
époux, papa et grand-papa,
Monsieur
Christian
TERRETTAZ
Emue par tant de gentillesse et d’amitié, et dans l’impossibilité de
répondre à chacune et à chacun, sa famille vous prie de trouver
ici l’expression de sa plus profonde reconnaissance.
Un merci particulier:
– aux prêtres Jean-Pierre Voutaz, Klaus Sarbach, Joseph Yang;
– au chœur La Pastourelle;
– à Valplantes SA;
– à la classe 1957;
– à DranseEnergie;
– aux Forces motrices de Sembrancher;
– à Michel Rausis;
– au service funèbre Gay-Crosier & Terrettaz, par Fernand
Terrettaz;
ainsi qu’à toutes les personnes qui l’ont entouré et accompagné
à sa dernière demeure.
Sembrancher, juin 2015.
AVIS MORTUAIRES 39
ar
A l’aube du jeudi 4 juin
†
Je suis las d’avoir vu s’en aller tant de choses,
Et je suis triste d’avoir vu se faner tant de roses,
Mais je tremble de croire à un si grand bonheur,
Quand je retrouverai ceux qui ont fait battre mon cœur.
A.R.
Dans la soirée du mercredi 3 juin
2015 nous a quittés, au home
La Charmaie de Muraz, dans sa
94e année
Madame
Ebe
MARCLAY
née ROBBIANI
1921
Font part de leur chagrin:
Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants:
Nicolette et Michel Micheli-Marclay, aux Evouettes,
Diana son fils Luca et sa fille Nola, Lorena;
Régis et Letizia Marclay-Rombaldi, à Bramois,
Damien et Adriana Marclay-Mayer Moreira et leur fils Gabriel,
Raphaël et Line;
Florian et Rösli Marclay-Nydegger, à Monthey,
Yves, Daniela et Thierry Schneider-Marclay, leur fille Célia et
leur fils Alexis;
Fabienne et François Burgy-Marclay, à Genève,
Zoé, Alice et Florence;
Olivier et Tania Marclay-Rod, leur fils Jim à Vionnaz;
Sa belle-sœur:
Clarisse Marclay-Rouiller, aux Neyres, et sa famille;
La famille de feu Alexis et Marthe Marclay-Dubosson;
La famille de feu Angelo et Pasqualina Robbiani-Maggi;
La messe de sépulture sera célébrée à l’église du Bouveret, le
lundi 8 juin 2015 à 16 heures.
Ebe repose à la crypte du Bouveret. La famille y sera présente le
dimanche 7 juin 2015, de 19 à 20 heures.
En lieu et place de fleurs, vous pouvez honorer sa mémoire en
soutenant une œuvre de votre choix.
Adresse de la famille: Nicolette et Michel Micheli-Marclay
Charrière 9, 1897 Les Evouettes
Monsieur
«A brilhar no Céu para Sempre…»
Anton
GATTLEN
Maman chérie, nos cœurs pleurent l’inconsolable douleur…
pour toujours tu seras dans nos
cœurs.
Le mardi 2 juin 2015, entourée
de l’affection de sa famille
1922 - 2015
ancien
bibliothécaire cantonal
s’est endormi paisiblement,
entouré des siens et des soins
attentionnés du personnel de
l’hôpital de Sierre.
Madame
Son épouse Rosemarie Gattlen-Kaufmann, Sion;
Ses enfants Marie-Christine et Hansueli Peter-Gattlen, Sion;
avec Sebastian et Maude, Julia et Mathias, Benjamin et Zaya;
Anne-Elisabeth et Hanspeter Gattlen-Frank, Berne;
avec Julian;
Catherine et Ueli Ochsenbein-Gattlen, Berne;
avec Lisa et Simon, Raphael;
Hans Gattlen et Valérie Blaser, Mont-Pèlerin;
avec Christian, Audrey, Aurélien;
Sa sœur, son beau-frère, ses neveux, ses nièces, ainsi que les
familles parentes et alliées, les amis et amies.
La messe d’adieu, à laquelle vous êtes cordialement invités, sera
célébrée le lundi 8 juin 2015 à l’église de Bürchen à 11 heures.
Anton Gattlen repose au centre funéraire de Platta le samedi
6 juin 2015 de 16 à 20 heures. La famille sera présente de
18 à 20 heures.
A la douce mémoire de nos chers parents
Gabriel et Chantal
PRODUIT
Silvestre
FERREIRA
DE ALMEIDA
2014 - juin - 2015
– aux intervenants du 144;
– à la police cantonale et communale;
– à la compagnie Air-Glaciers;
– à Dranse Energie;
– aux pompiers du haut Entremont;
– à Yvan et Anne-Marie Martinal et leurs ouvriers;
– à la fanfare Edelweiss et au comité du 100e festival FDCC;
– à M. le prévôt Girard;
– à la chorale;
– au Centre culturel portugais de Martigny;
– à la communauté portugaise d’Orsières;
– aux pompes funèbres Métroz-Chambovey;
– aux pompes funèbres portugaises;
– à toutes les personnes qui nous ont soutenus durant cette douloureuse épreuve;
– à la boulangerie Fernando et à ses employés.
Une messe de souvenir sera célébrée le samedi 6 juin a l’église
d’Orsières à 18 h 30.
Dépôt d’avis mortuaires
c/o Publicitas Av. de la Gare 34, 1950 Sion
Tél. 027 329 51 51 de 8 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures
E-mail: [email protected]
s’en est allée après nous avoir transmis sa force, son énergie, sa joie
de vivre et son amour. Elle aura supporté avec courage et dignité
l’épreuve de la maladie. Son rire, son sourire seront à jamais nos
souvenirs.
Font part de leur profonde tristesse:
Son époux: Armindo Gregorio, à Saxon;
Ses enfants et petits-enfants chéris:
Sonia Gregorio, son compagnon Thomas Cimprich et leur fille
Mila, à Bavois;
Carla et Emanuele Pasa-Gregorio et leur fille Lilly-Jo, à Saint-Prex;
Ses sœurs, ses frères, ses belles-sœurs, ses beaux-frères, ses neveux
et nièces, ses cousins et cousines en Suisse et au Portugal;
ainsi que toutes les familles parentes, alliées et amies.
La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église paroissiale de
Saxon, aujourd’hui vendredi 5 juin 2015 à 10 heures.
En lieu et place de fleurs, ayez une petite pensée pour la Ligue
suisse contre le cancer, 3001 Berne, CCP 30-4843-9.
Adresse de la famille: Armindo Gregorio
chemin du Toulin 4A, 1907 Saxon
2001 - juin - 2015
Le temps apaise la douleur. L’Amour partagé est enfoui dans nos
cœurs. Merci pour ce chemin de vie et de bonheur.
Une messe souvenir sera célébrée en l’église de Chamoson, le
samedi 6 juin 2015 à 19 heures.
Familles Cheseaux et Produit.
Lucas
COELHO
FORTE
11.10.2013 - 2.06.2015
dit Neo
vous remercie du fond du cœur pour votre soutien dans cette
difficile épreuve et vous exprime sa plus profonde gratitude.
née DE ALBUQUERQUE
1957
Nous avons cherché en vain
Comment soigner ton chagrin
Et quand nous sentions venir la fin
On se revoit tenir ta main
Et te parler pendant des heures
En regardant battre ton cœur
Toi, lumière de nos yeux, qu’on aime tant
Repose en paix
Et n’oublie jamais la promesse qu’on t’a faite.
On se retrouvera
Remerciements
Profondément touchée par votre
présence, vos nombreux témoignages de sympathie, d’amitié,
de réconfort, vos dons et dans
l’impossibilité de répondre personnellement à chacun, la famille de
Carmina
GREGORIO
Remerciements
Profondément touchée par vos
témoignages de sympathie et
d’affection reçus lors de son
deuil, la famille de
Jeannette
FAVRE
vous remercie de l’avoir entourée par votre présence, vos messages, et vous prie de trouver ici
l’expression de sa vive reconnaissance.
– aux révérends curés Robert Zuber et Félicien Roux;
– à Marie Zufferey et au groupe de prières;
– aux médecins et au personnel de l’hôpital de Sierre;
– à la direction et au personnel du CMS, Sierre;
– à la chorale et à l’organiste de Muraz;
– à la chorale Voci Amici, Sion;
– à l’organisme intercantonal de certification, OIC, Lausanne;
– à l’Etude Fagioli, Favre, Carron et Zufferey, Sierre;
– à la commune d’Anniviers;
– aux pompes funèbres Charles Theler & Fils, Sierre.
Sierre, juin 2015.
Ses parents et ton frère: Paulo Forte, Patricia Coelho Forte,
Hugo Coelho Forte, à Ayent;
Ses grands-parents: Manuel Coelho, Cremilda Coelho, à Ayent,
Manuel Forte, Teresa Forte, au Portugal;
Ses oncles et tantes: Mariline Coelho, Feliz Coelho, Rui Forte;
Ses parrains: Leonel Correia, Catarina Correia, à Ardon;
Tous ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que toutes les
familles parentes, alliées et amies.
Notre bébé reposera à la chapelle de Blignou Ayent, le vendredi
5 juin, de 18 à 20 heures.
La messe des anges sera célébrée le samedi 6 juin 2015, à 14 heures
à l’église de Saint-Romain, à Ayent.
Adresse de la famille: rte de Botyre 8, 1966 Ayent
Transmission d’avis mortuaires
Dans l’impossibilité de confirmer l’arrivée de chaque avis mortuaire soit
de famille soit de société, transmis par fax ou par e-mail, nous vous prions, par
mesure de sécurité, de nous appeler après votre envoi
au 027 329 76 42 dès 18 h, pour vous assurer qu’il nous est bien parvenu.
40 AVIS MORTUAIRES
ar
Monsieur
Joseph
BREU
1946
nous a quittés pour sa dernière
ascension entouré de l’affection
de ses proches.
Sont dans la peine:
Son épouse: Denyse Breu-Dubois, à Haute-Nendaz;
Ses enfants: Véronique et Alain Zanolo-Breu, leurs enfants Yvan
et Yann, aux Marécottes;
Frédéric Breu et Carola Schneider, leurs enfants Tatjana et
Ronny, à Würenlingen;
Sa filleule: Désirée et Damien Malherbe, à Gimel;
Vous êtes invités au recueillement qui aura lieu au centre funéraire
de Platta, rue de Loèche 86, 1950 Sion, le samedi 6 juin à 13 h 30.
Adresse de la famille: Denyse Breu
route d’Argeys 1, 1997 Haute-Nendaz
La direction et les collaborateurs
de Cevins SA à Martigny
ont le regret de faire part du décès de
Monsieur
Joseph BREU
†
Je vais rejoindre ceux que j’ai aimés
et j’attends ceux que j’aime.
Au matin du mercredi 3 juin
2015, s’est endormi paisiblement
au Castel Notre Dame, à
Martigny,
Le samedi 30 mai 2015 a décidé
de nous quitter et nous laisse
dans une immense tristesse
Monsieur
Monsieur
Joseph
EBENER
Joaquim
VALENTE
RODRIGUES
1926
Son fils et sa belle-fille:
Philippe et Corinne Ebener-Planchamp, à Vionnaz;
Ses chers petits-enfants:
Yann Ebener et son amie Sandrine, à Vionnaz;
Marion Ebener, à Vionnaz;
Son frère, ses sœurs et famille:
Henriette Arnet-Ebener, à Martigny;
Annie Dussex-Ebener, à Sion;
Ida Ebener et Jacky Moret, à Genève;
François Ebener, à Martigny-Croix;
La famille de feu Jean-Louis et Marie Ebener-Farquet;
La cérémonie religieuse sera célébrée à l’église Saint-Michel à
Martigny-Bourg, le lundi 8 juin 2015, à 10 heures.
Joseph repose à la crypte Saint-Michel (sommet du Bourg), où les
visites sont libres.
Adresse de la famille: Philippe Ebener
chemin des Vergers 27, 1895 Vionnaz
papa de Véronique Zanolo, collègue et amie.
†
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
Sont dans la peine:
Son épouse:
Cristina Valente, à Saxon;
Ses enfants:
Roberto Valente, à Saxon et son amie Mélany;
Rita Valente, à Saxon;
Sa belle-maman:
Julia Rosario, à Martigny;
Ses frères, ses belles-sœurs, son beau-frère:
Juan et Alice Valente et leurs enfants, à Charrat;
Fernando et Silvana Valente et leurs enfants, à Saxon;
Carlos Rosario et familles;
Sa famille en France et au Portugal;
Ses cousins et cousines en Suisse;
La messe de sépulture sera célébrée en l’église de Saxon
aujourd’hui vendredi 5 juin 2015 à 19 heures.
Adresse de la famille: Mme Cristina Valente
rue Gottefrey 3, 1907 Saxon.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
Bonvin 1858 Les Domaines
†
1967
La direction et le personnel
de l’entreprise Dumas SA
†
Monsieur
La direction et tout le personnel
de Cambria Probat Sàrl à Martigny
Joseph EBENER
ont la douleur de faire part du décès de
père et beau-père de Philippe et Corinne Ebener, responsables
de la Guérite Brûlefer.
Monsieur
Roland LEIGGENER
†
†
La Confrérie bordillonne
L’Harmonie municipale
de Monthey
L’administration municipale de Martigny
de
de
Monsieur
Joaquim
VALENTE RODRIGUES
leur collaborateur et cher ami.
Madame
Monsieur
Joseph EBENER
Aloisia WIRTHNER
Roland LEIGGENER
ami et membre de la confrérie
de la première heure.
maman de Judith Genoud,
membre active.
employé auprès du service d’exploitation.
Monsieur
papa de notre collègue et ami, Manou.
En souvenir de
A la douce mémoire de
Raymonde COPPEY
Chantal
FONTANNAZ
Remerciements
Dans l’impossibilité de répondre
à chacun de vous tous qui nous
avez accompagnés par votre présence, vos fleurs, vos messages et
vos dons, la famille de
Monsieur
Jason
CARRERA
vous dit Merci du fond du cœur.
Un merci particulier est adressé:
– à toutes les personnes qui ont participé aux recherches;
– à Air-Glaciers;
– à la police cantonale valaisanne;
– à tous les sauveteurs;
– au bar L’Havana à Monthey par Michael Rey-Mermet;
– à monsieur le curé Willy Kenda;
– aux pompes funèbres Antoine Rithner;
– et à tous ses amis/es et famille qui se reconnaîtront.
Roche, juin 2015.
Dépôt
d’avis mortuaires
En souvenir de
Charles BARRAS
c/o Publicitas
Av. de la Gare 34, 1950 Sion
Tél. 027 329 51 51
de 8 à 12 heures
et de 13 h 30 à 17 heures
c/o Le Nouvelliste
Rue de l’Industrie 13 1950 Sion
du lundi au vendredi
de 17 à 21 h
+ le dimanche de 17 h 30 à 21 h
Tél. 027 329 76 42
Fax 027 329 75 24
2014 - 5 juin - 2015
2005 - juin - 2015
Transmission
d’avis mortuaires
Dix ans déjà... Tu es toujours
présent dans nos cœurs...
Dans l’impossibilité de confirmer
l’arrivée de chaque avis mortuaire
soit de famille soit de société, transmis par fax ou par e-mail, nous vous
prions, par mesure de sécurité, de
nous appeler après votre envoi au
027 329 76 42 dès 18 h, pour vous
assurer qu’il nous est bien parvenu.
Ta famille.
Une messe anniversaire sera
célébrée le samedi 6 juin 2015,
à 18 h 30, à l’église de Chermignon-d’en-Haut.
Un an déjà que tu nous as quittés, mais chaque jour tu es dans
nos cœurs. Que tous ceux qui
t’ont connue et aimée aient une
pensée pour toi en ce jour. De
là-haut, continue de veiller sur
nous.
Une messe d’anniversaire sera
célébrée le dimanche 14 juin,
à 11 heures, à l’église de SaintSéverin.
2006 - 4 juin - 2015
9 ans aujourd’hui... en ce jour,
comme tous les autres, nous
pensons à toi et nous t’envoyons
des milliers de baisers. Ton souvenir est éternel, dans nos
cœurs, dans nos esprits. Ne
bouge pas, ferme les yeux,
écoute ses pas. Chantal ne nous
a pas quittés, elle marche tout
simplement dans nos cœurs. Tu
es notre ange qui illumine notre
vie.
Ta famille qui pense à toi.
ar
AVIS MORTUAIRES 41
†
Il est invisible à nos yeux,
Mais présent dans nos cœurs.
Nous avons la tristesse de faire
part du décès de notre cher
époux, papa, beau-père, grandpère, frère, beau-frère, oncle,
grand-oncle, cousin, parrain.
Jules
WIRTHNERKUMMER
23 novembre 1934
s’est endormi paisiblement à son domicile, entouré de l’affection des siens.
Aimer, juste aimer.
Le départ d’une maman
est le premier chagrin que l’on pleure sans elle.
Dans la matinée du 3 juin 2015,
Au matin du mercredi 3 juin
2015, dans les bras de son époux,
s’est envolée dans un souffle
Madame
Madame
Eugénia
GALVÃO
BEITES
COUTO
Michelle
EMERY
1931
dite Janine
1969
nous a quittés tragiquement suite à un accident.
Sion, 2 juin 2015
Font part de leur chagrin:
Hedy Wirthner-Kummer, son épouse;
Daniella et Dominique Papilloud-Wirthner;
David et Doriane Papilloud;
Nathalie et Dominique Ambord-Wirthner;
Kevin et Marc-Jules Ambord;
Ses frères et sœurs et famille:
Paula et Kaspar Escher-Wirthner;
Yvonne et †Paul Blatter-Wirthner;
†Margrit et †Martin Michlig-Wirthner;
Walter et Gritli Wirthner-Albrecht;
Albert et Monika Wirthner-Mangisch;
Ses belles-sœurs et beaux-frères et famille:
†Trudy et Moritz Heinzen-Kummer;
†Hermann et †Benita Kummer-Glaisen;
Emil et Berta Kummer-Leiggener;
†Stefan et Gritli Kummer-Schwery;
Robert et Elsbeth Kummer-Jaggi;
ainsi que ses filleuls, parents et amis.
Le défunt repose au centre funéraire de Platta, où la famille sera
présente aujourd’hui, vendredi 5 juin 2015, de 18 h 30 à 19 h 30.
La messe d’ensevelissement aura lieu le samedi 6 juin 2015 à
10 h 30 à l’église paroissiale Saint-Théodule à Sion.
Les dons seront versés à des œuvres de bienfaisance.
Adresse de la famille: Famille Hedy Wirthner-Kummer
avenue de France 50, 1950 Sion
Font part de leur immense chagrin:
Ses enfants:
Jonathan Beites Couto, à Sembrancher;
Ophélie Audrey Beites Couto, à Sembrancher,
Leur papa José Manuel Véloso Couto, à Sembrancher;
Ses parents: Manuel et Almerinda Cortinheiro Beites, au Portugal;
Sa sœur et son beau-frère:
Fãtima et Olivier Ayer-Beites, à Vionnaz,
leurs enfants Jennifer-Joey et Jeason-David;
Ses tantes, ses oncles, ses cousins, cousines;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies;
La messe de sépulture sera célébrée à l’église de Sembrancher le
lundi 8 juin 2015 à 14 h 30.
Eugénia repose à la chapelle des Sept-Joies à Sembrancher où la
famille sera présente le samedi 6 et le dimanche 7 juin de
19 à 20 heures.
Adresse de la famille: Jonathan Beites Couto
avenue de la Gare 28, 1933 Sembrancher
†
La société folklorique
A Cobva patoisants
et vieux costumes
de Conthey
a la tristesse de faire part du
décès de
Madame
A la douce mémoire de
Christian
GAUDARD
Monsieur
Eugénia
GALVÃO BEITES COUTO
maman d’Ophélie, élève de 3e primaire au centre scolaire de
Châteauneuf.
Pour les obsèques veuillez consulter l’avis de la famille.
Jules WIRTHNERKUMMER
papa de Daniella, secrétaire et
amie de notre société.
†
†
La direction et les collaborateurs
de L’EMS Riond-Vert SA à Vouvry
La classe 1963
des Hauts de Conthey
ont la profonde tristesse de faire part du décès de
de
2005 - 7 juin - 2015
Monsieur
10 ans que tu es parti rejoindre
ceux que tu avais aimés. Depuis,
d’autres personnes de la famille
qui t’aimaient beaucoup t’ont
rejoint. On t’aime.
Jules WIRTHNERKUMMER
papa de Daniella, membre et
amie.
†
La direction
et le personnel
de Charles Vögele
Mode SA à Martigny
Maman, papa, ta sœur,
tes neveux et nièces et famille.
Une messe d’anniversaire
pour Christian sera célébrée
dimanche 7 juin 2015 à l’église
de Leytron à 11 heures.
Madame
Eugénia COUTO
†
La direction et le personnel
du Credit Suisse Valais
ont le profond regret de faire part du décès de
Madame
Michelle EMERY
maman de M. Jean-François Emery, responsable de notre succursale de Crans-Montana.
†
Le conseil d’administration,
la direction, les enseignants, le personnel
de bureau et de maison du Centre scolaire
de Crans-Montana
Nous garderons le souvenir ému d’une personne dynamique et
dévouée.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de famille.
†
La Nuit des Neiges
Madame
Michelle EMERY
maman de Mme Sandra Barras, présidente de la commission scolaire
et membre du conseil d’administration.
Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille.
a la grande tristesse de faire part du décès de
Madame
Madame
Michelle EMERY
belle-mère de Madeleine, leur
fidèle et dévouée collaboratrice.
estimée collaboratrice de l’équipe des soins et amie.
ont le regret de faire part du
décès de
Léa FOURNIER
La cérémonie religieuse sera célébrée à la chapelle SaintChristophe à Crans, samedi 6 juin 2015 à 10 h 30.
Adresse de la famille: Jean Emery
rue des Sorbiers, Chalet Emeraude
3963 Crans-Montana
L’administration communale, la commission scolaire
et la direction des écoles de Conthey
†
Sont dans la tristesse:
Son époux Jean Emery à Crans-Montana;
Ses enfants et petits-enfants chéris:
Jean-François et Danielle Emery à Crans-Montana;
Clio et Alvaro Karlen, Niels;
Mario et Virginie Emery à Mies;
Arthur, Margaux et Victor;
Sandra et Alex Barras à Crans-Montana;
Marie, Caroline et Adrien;
Sa sœur et ses frères:
Andrée Courvoisier à Sète, France;
Serge et Gertrude Chopard à Villers-le-Lac, France;
Claude Chopard à Villers-le-Lac, France;
Gérard Morard à Sion;
Ses belles-sœurs et beaux-frères:
Aloys et Jeannette Emery à Meyrin;
Colette Savioz à Crans-Montana;
Anita et André Zufferey à Flanthey;
Sa cousine de cœur:
Edith Lamon à Lens;
Ses nièces, neveux ainsi que toutes les familles parentes, alliées
et amies, ici et en France.
Notre maman repose au centre funéraire de Montana Station
aujourd’hui vendredi 5 juin 2015. La famille sera présente de
18 à 19 heures.
maman de son vice-président et ami Jean-François.
Dépôt d’avis mortuaires
c/o Le Nouvelliste rue de l’Industrie 13, 1950 Sion
du lundi au vendredi de 17 heures à 21 h
+ le dimanche de 17 h 30 à 21 h
Tél. 027 329 76 42 - Fax 027 329 75 24
42 TÉLÉVISION
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
Arte
M6
8.05 Top Models 8
8.25 Plus belle la vie
10.40 Euronews
11.00 Les feux de l’amour
11.35 Scènes de ménages
12.10 Plus belle la vie
12.45 Le 12h45
13.15 Météo
13.25 Toute une histoire
15.10 Joséphine,
6.30
10.35
11.30
12.25
12.45
13.00
RTS Kids
Temps présent 8
La puce à l’oreille
RTSinfo
Nouvo
Tennis 8
Roland-Garros. Commentaires :
Pascal Droz, Jean-Marc Rossier.
Demi-finales messieurs. En
direct. A Paris (France).
13.20 Le 12h45
13.55 RTSinfo
14.30 La puce à l’oreille
15.20 Faut pas croire 8
15.50 Infrarouge 8
Magazine. Spécial Votation.
16.50 Toute une histoire
18.00 L’histoire continue
18.35 Monk
19.30 Le 19h30 signé 8
20.00 Résultats du Trio Magic,
Magic 4 et Banco
Petits secrets
entre voisins 8
6.25 Tfou 8
8.30 Téléshopping 8
9.25 Au nom de la vérité 8
10.25 Petits secrets
entre voisins 8
12.00 Les 12 coups de midi ! 8
13.00 Le 13h
13.55 Les feux de l’amour 8
15.10 Un homme inquiétant 8
Film TV. Drame. Can. 2014. Réalisation : Vic Sarin. 1h27.
17.00 L’addition,
s’il vous plaît 8
Téléréalité.
18.00 Bienvenue
au camping 8
19.00 Money Drop 8
20.00 Le 20h 8
20.40 Nos chers voisins 8
20.45 PeP’s 8
Les z’amours 8
Télématin
Des jours et des vies 8
Amour, gloire
et beauté 8
10.00 C’est au programme
Magazine. En direct.
11.00 Motus 8
11.30 Les z’amours 8
12.05 Tout le monde veut
prendre sa place 8
13.00 13 heures
14.00 Tennis 8
Roland-Garros. Prés. : L. Luyat.
Commentaires : L. Chamoulaud,
F. Brabant. Demi-finales messieurs. En direct. A Paris.
18.50 N’oubliez pas
les paroles ! 8
20.00 20 heures 8
20.40 Parents
mode d’emploi 8.
6.45 Ludo 8
8.50 Dans votre région
10.50 Midi en France 8
8.25 X:enius
8.55 Le pape et la Mafia
10.20 Israël et le tabou
M6 Music
M6 Kid
Disney Kid Club
M6 Kid
M6 boutique
Magazine.
10.00 Docteur au grand coeur
Film TV. Drame.
11.45 Dr Emily Owens
12.45 Le 12.45
13.45 Candidat à l’amour
Film TV. Comédie sentimentale.
15.45 Meurtre à la carte
Film TV. Drame.
17.40 Les reines du shopping
Jeu. Mariage de votre fille.
18.50 En famille
Série.
19.45 Le 19.45
Série.
ange gardien 8
16.50 Major Crimes
17.35 Télé la question !
18.00 Le court du jour
18.10 Top Models 8
18.30 La roue de la chance
18.50 Météo régionale
18.55 Couleurs locales 8
19.20 Météo 8
19.30 Le 19h30 8
20.00 Météo 8
20.10 Bonjour la Suisse 8
5.55
5.55
6.35
9.10
9.35
Magazine. À Ouistreham.
En direct.
12.00 12/13
12.55 Tennis 8
Roland-Garros. Présentation :
Laurent Luyat. Commentaires :
Lionel Chamoulaud, François
Brabant. Demi-finales messieurs.
En direct. A Paris (France).
14.05 Un cas pour deux 8
16.10 Des chiffres
et des lettres 8
16.50 Harry 8
17.30 Slam 8
18.10 Questions pour
un champion 8
19.00 19/20
20.00 Tout le sport 8
20.20 Plus belle la vie 8
de la bombe
11.10 Cuisine anti-gaspi
11.40 Tsiganes du Brésil
12.25 Gene Winfield, le
mécano des folles autos
13.20 Arte journal
13.35 Quand j’étais chanteur
Film. Comédie.
15.30 Le lotus
dans tous ses états 8
16.25 Les derniers secrets de
l’armée de terre cuite 8
17.20 X:enius
17.45 Entre terre et ciel 8
18.15 Les parcs nationaux
américains
19.00 Les mille et une Turquie
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
6.00
7.05
7.20
8.10
8.50
21.00 FILM TV
20.05 FILM
20.55 JEU
20.55 SÉRIE
20.50 MAGAZINE
20.50 FILM TV
20.55 SÉRIE
Le vagabond
de la baie de Somme
La nuit au musée
Koh-Lanta
Candice Renoir
Thalassa
J’irai mourir demain
NCIS :
Nouvelle-Orléans
Film TV. Policier. Fra. 2015.
Réalisation : C.M. Rome. Inédit.
1h38. Avec Sonia Rolland. Le
corps d’un SDF est retrouvé sur
une dune. L’homme a été tué
d’une balle de fusil de chasse.
Film. Comédie. EU. 2006. VM.
Réal. : Shawn Levy. 1h48. Avec
Ben Stiller. Engagé comme
gardien de musée, Larry
découvre que la nuit, toutes
les expositions prennent vie.
Jeu. Présentation : Denis Brogniart. 2h35. Inédit.
C’est la réunification en
Malaisie. Chaque clan
espère devenir majoritaire
au sein de la tribu.
Série. Comédie. Fra. 2015. Saison 3. 2 épisodes. Inédits. Avec
Cécile Bois. Un voilier fantôme
s’échoue. Les enfants, au cœur
de l’enquête, réservent des
surprises à Candice.
Magazine. Présentation :
Georges Pernoud. 1h55. Ils
vont sauver Venise. Portraits
d’habitants ordinaires qui
remuent ciel et terre pour sauver une ville extraordinaire.
Film TV. Drame. 2013. Réal. :
Frederik Steiner. Inédit. 1h43.
Avec Liv Lisa Fries. Une
femme atteinte de mucoviscidose décide de mourir, le jour
de son anniversaire.
Série. Policière. EU. 2014.
Saison 1. Dangereuses révélations. Inédit. Avec Scott Bakula,
Zoe McLellan, Lucas Black. Un
marine décède à l’aéroport de
La Nouvelle-Orléans.
22.45 Mr. Selfridge 8
Série. Drame. GB. 2014. Saison 2.
Avec Jeremy Piven, Frances
O’Connor, Aidan McArdle.
2 épisodes. Inédits.
Gordon écrit une lettre de
condoléances pour le père
d’un employé mort sur la
ligne de front.
0.20 Daybreakers
Film. Action. EU. 2008.
1.55 Couleurs locales 8
22.00 Columbo
Série. Policière. EU. 1975. Saison 5. Avec Peter Falk.
Question d’honneur.
Un torero mexicain veut se
débarrasser d’un vieil ami
qui l’a surpris terrorisé face
à un taureau.
23.15 Sport dernière
23.45 Tirage Euro Millions
23.50 Le court du jour
Mag. La vie sur Venus - Faux.
23.35 Vendredi, tout
est permis avec Arthur 8
Divertissement. Prés.: Arthur.
2h05. Inédit. Invités : Alban
Ivanov, Antonia de Rendinger,
Manu Levy, Tex, Valerie Bègue,
Titoff, Ariane Brodier.
Arthur reçoit des personnalités
qui se prêteront joyeusement à
des multiples improvisations.
1.40 L’affiche
de la semaine 8
Canal+
France 5
18.45 Le JT 19.05 Le Grand
journal 20.05 Le Grand journal,
la suite 20.25 Top 14 21.00
17.45 C dans l’air 8 19.00
C à vous 8 20.00 C à vous,
la suite 20.15 Devenir lion 8
20.40 Toutankhamon, secrets
de famille 8 22.10 C dans l’air
8 23.20 Hélène et les animaux
8 0.10 La IVe République, une
22.35 Candice Renoir 8
22.50 Soir/3 8
23.20 La vie secrète
22.25 Pour maigrir,
des chansons 8
Documentaire. Musical. 1h45.
André Manoukian raconte
l’histoire de grandes chansons
françaises, de «Ma déclaration»
à «Lily».
1.05 Libre court 8
Magazine. Lignes de court.
1.40 Midi en France 8
Magazine. À Ouistreham.
mangez du chocolat !
Documentaire. Science et technique. 2015. Réal. : P. Onneken
et D. Löbl. 0h55. Inédit. Vérité
scientifique ou manipulation ?
On peut faire dire n’importe quoi
aux études scientifiques menées
par le secteur agroalimentaire.
23.20 La terre en morceaux
0.15 Court-circuit
Magazine. Spécial danse.
21.45 NCIS
Série. Policière. EU. Avec Mark
Harmon, Michael Weatherly,
Melinda McGraw, Cote De Pablo,
Pauley Perrette, Sean Murray.
5 épisodes.
Son époux ayant disparu, l’exfemme de Gibbs et de l’agent
Fornell appelle à l’aide ses
ex-maris.
2.05 Les nuits de M6.
Magazine.
W9
TMC
NT1
NRJ 12
6.00 Wake up 8.40 W9 hits
10.05 @ vos clips 11.30 W9
hits 12.30 Ma famille d’abord
16.40 Un dîner presque parfait
18.50 Las Vegas Academy
20.05 Malcolm 20.35 Soda
20.50 Enquête d’action
22.50 Enquête d’action
8.45 Alerte Cobra 8 9.40 Mon
17.00 Grey’s Anatomy 8
19.40 Les mystères de l’amour
8 20.40 NT1 Infos 20.50
9.50 Merlin 11.30 Les Anges 7
- Latin America 13.35 Tellement
vrai 15.20 Tellement vrai
- La quotidienne 16.05 Les
Anges 7 - Latin America 19.00
Stargate SG-1 8 20.50 Les
Cordier, juge et flic 8 2.25
Série. Comédie. Fra. 2013. Saison
2. Avec Raphaël Lenglet.
Bien mal acquis ne
profite jamais.
Un entrepreneur est poussé
dans le vide depuis un pont.
Candice suspecte un graffeur
bien connu.
23.30 Grand public
- Grand Format 8
1.10 Envoyé spécial 8
D8
France oubliée ? 8
8.50 Touche pas à mon poste
! 10.45 Le grand 8 12.00
How I Met Your Mother 13.30
Inspecteur Barnaby 17.00 Le
maillon faible 18.45 Touche
pas à mon poste ! 20.45
D8 le JT 20.55 Histoire interdite
23.00 Histoire interdite
enfant a disparu 8 Film TV.
Drame. EU. 2006. 1h40 11.30
Alerte Cobra 8 13.30 New
York, police judiciaire 8 16.55
Monk 8 19.40 Alerte Cobra 8
20.50 Les experts : Miami 8
1.20 Close to Home 8
France 4
D17
Gulli
France Ô
HD1
L’équipe 21
6ter
17.30 Dr Pantastique 17.55 Les
lapins crétins : l’invasion 18.30
Une saison au zoo 20.35
Le point quotidien 20.50 Les
100 22.50 Blue Exorcist 0.00
Studio 4.0 0.55 Le point
quotidien 1.10 Monte le son, le
12.50 Top Streaming 13.55
Top France 14.55 Top club
16.05 Top hip-hop 17.15 Pawn
17.30 Monstres contre Aliens
18.25 Rekkit 19.15 In ze boîte
19.45 Les Parent 20.45 Le zoo
13.20 PeP’s 8 13.40 Urgences
17.15 American Wives 8 20.40
Du côté de chez vous 20.50
live - Rock en Seine
enchanté Film TV. Comédie.
22.15 Mickey Matson et l’ordre
secret Film TV. Comédie. 23.55
Mission impossible 0.45 SpieZ!
Nouvelle génération
16.30 Esprit Bleu 17.00 Sport
confidentiel 18.00 Le journal
18.15 L’Équipe type 19.00
Le journal 19.15 L’Équipe
type 20.00 Le journal 20.25
La course Casaqligue 20.50
The Contender 22.30 L’Équipe
6.30 Trop toon ! 8.30 Face
au doute 8 11.45 La petite
Stars - Les rois des enchères
19.00 Friends 20.50 American
Pickers - Chasseurs de trésors
22.20 American Pickers
- Chasseurs de trésors
17.00 Les sirènes de Mako
8 18.20 H 8 19.40 Infô soir
8 19.56 Martinique, terre de
mémoire 8 20.45 Meurtres au
paradis 8 23.50 Gilberto Gil,
Numéro 23
RMC découverte
6.55 Push Girls 8 7.20
Révélations 12.30 Miami Ink
8 14.50 Défis mécaniques 8
16.40 Madrid Ink 8 18.25 Ink
Rugby. Top 14. Demi-finale. En
direct. Toulon/Stade français
23.05 Fastlife 8 Film. Comédie.
0.35 Maestro 8 Film. Comédie
dramatique.
C’est quoi l’amour ? 8 Quand
l’amour fait mal - Comment
vivre une notoriété soudaine ?
- Deuil et célébrités : comment
vivre avec l’absence
Poker. European Poker Tour
acoustic à Nancy Jazz Pulsations
8 1.05 Musica do Brasil : une
passion française 8
Le gendre idéal 8 Film TV.
Comédie. 22.35 Le gendre idéal
2 8 Film TV. Comédie. 0.20 Le
monsieur d’en face 8 Film TV.
Comédie. Fra. 2006. 1h30
du soir En direct.
maison dans la prairie 8 Fagin
- Le journal - Le mariage 14.30
C’est ma vie 8 17.10 Switched
8 (4 épisodes) 20.50 Norbert
et Jean : le défi ! 22.50 Norbert
et Jean : le défi ! 8
Chérie 25
Eurosport
RTL 9
TV5Monde
H
13.40 Les Cordier, juge et flic 8
19.00 J’ai dit oui à la robe ! 8
20.50 Atomic Apocalypse Film
20.55 Coupe des Nations
FEI 21.55 Horse Racing Time
22.10 Tennis For Evert 22.25
TV. Catastrophe. Can. 2013. 1h23
Master : le meilleur tatoueur 8
20.45 X Factor UK 23.40
Ink Master : le meilleur tatoueur
8 2.05 L.A. Ink 8
15.40 Convois XXL 8
17.25 Wheeler Dealers Occasions à saisir 8 20.45
D-Day, Normandie 1944 21.30
Champs de bataille, 1944 :
l’enfer des haies 22.35 D-Day :
les traces cachées 0.00 8 mai
1945, la capitulation
22.40 Le projet Philadelphia,
l’expérience interdite Film TV.
Action. 0.30
J’ai dit oui à la robe ! 8
Avantage Leconte En direct.
23.30 Rallye. Championnat
d’Europe des rallyes. 2e journée
0.00 Duel du jour 1.00
Avantage Leconte
12.00 112 unité d’urgence
13.25 Cyclone Film TV.
Suspense. 15.00 Les enquêtes
impossibles 18.05 Top
Models 18.55 7 à la maison
20.40 Batman Forever Film.
Fantastique. 22.50 Dracula Film.
Fantastique. 0.55 Libertinages
19.05 Les escapades de
Petitrenaud 19.35 Tout le
monde veut prendre sa place
20.30 Le journal de France2
21.05 Jean Ferrat, le grand
show 23.20 Le journal de la
RTS 23.50 Envoyé spécial 1.30
TV5 monde, le journal - Afrique
MTV
MEZZO
ARD
ZDF
SRF 1
®
SRF
2
13.35 Catfish : fausse identité
14.25 17 ans et maman 2
15.15 Avant j’étais gros 16.55
2 Broke Girls 18.10 The Big
Bang Theory 19.50 Awkward
21.05 Faking It 22.00 Finding
Carter 23.10 Teen Wolf 2.05
20.00 Intermezzo 20.30
Le palais de cristal 21.10
Songe d’une nuit d’été 23.00
Intermezzo 23.30 Khahil El
Crash Canyon
Zabar ritual trio avec Dwight
Trible à Banlieues Bleues 0.40
G.O.IN. Feat. Brian Jackson à
Banlieues Bleues
19.45 Wissen vor acht Werkstatt 8 19.55 Börse vor
acht 8 20.00 Tagesschau 8
20.15 Eins ist nicht von dir
8 Film TV. Comédie 21.45
Tagesthemen 8 22.00 Tatort
8 23.25 Sherlock - Der blinde
Banker 8 0.55 Nachtmagazin 8
17.45 Leute heute 8 18.05
Soko Donau 8 19.00 heute 8
19.25 Die Bergretter 8 20.15
Der Alte 8 21.15 Letzte Spur
Berlin 8 22.00 heute-journal 8
22.30 ... und dann noch Paula
8 23.00 aspekte 23.45 heute+
0.00 ... und dann noch Paula 8
18.15 Mini Beiz, dini Beiz
18.40 Glanz & Gloria 8 19.00
Schweiz aktuell 8 19.30
Tagesschau 8 20.05 SRF bi de
Lüt 8 21.00 Grüezi Schweiz
- Die Einwanderer 8 21.50
10vor10 8 22.25 Arena 8
23.45 Tagesschau Nacht
6.00 Good Morning Valais 6.30, 7.30
19.10 Friends with Better Lives
Journal 7.50 Info Rebond 8.00 Zig Zag
8
Das
Schwergewicht
20.00
Zoug
8.20
Horoscope
9.00 Atomes
Film. Comédie.
EU.mon
2012.Valais
VM. 12.00
crochus
11.40 C’est
1h50 21.50
Julian 22.00
Journal
12.30 Quartier
libre 1Color
4.35
Separation
22.20
sportaktuell
L’avant
2000816.00
J’vais
tout dire à ta
mère!
sanslasonner
18.00
Sport.Entrez
Der Sur
route de
22.4517.00
Journal
19.05
20.00
Tous en
la Coupe
du Studio
Monde4 de
football
piste
22.00 Shark Connexion
au Canada
RSI 1
RSI 2
PLANETE +
RAI 1
TVE I
RTPI

18.10 Zerovero 19.00
Il quotidiano 8 19.45
Passatempo 8 20.00
Telegiornale 8 20.40 Black
Jack 8 21.10 Patti chiari 22.25
Tempi moderni 22.50 Les
experts : Miami 23.45 The Eagle
17.00 Equitation. CSIO San
Gallo. Premio delle nazioni. En
direct 18.20 Tennis. RolandGarros. Semifinali maschili 19.35
Men in trees 20.20 Law&Order
- I due volti della giustizia 21.05
I Croods Film. Animation 22.40
Estival Jazz Lugano
18.15 Des nounous pour
animaux 18.50 Les gens du
fleuve 19.45 Les nouveaux
explorateurs 20.45 Planète
16.20 Previsioni sulla viabilita
16.25 Che tempo fa 16.30 TG
1 17.40 Che Dio ci aiuti 18.50
Reazione a catena 20.00
Telegiornale 20.30 Affari tuoi
21.15 Verso l’Africa Film TV.
Drame. All. 2012. 1h29 23.20
TG1 60 Secondi 0.05 TV7
16.00 Saber y ganar 16.40
Acacias 38 17.40 Seis
hermanas 18.30 Para Todos
La 2 19.30 Zoom Tendencias
19.45 España directo 20.30
Aquí la tierra 21.00 Telediario
2° Edicion 22.00 Jose Mota
Presenta 22.45 Alaska y segura
516.00
.50, 6.50,
Horoscope
Há7.50
Tarde
En direct.6.00-8.30
18.15
Embargo
7.10 La19.00
Chanson
du weekO preço certo
Portugal
end
.20 Micro
CaféBem-vindos
8.30-9.30 Tout
em 8Direto
20.10
a
s’explique 9.30-13.00 Carré d’As 11.10
Beirais
21.00 Telejornal 22.00
L’invité 12.20 Ça s’plaint encore!
Sexta às 9 Next
En direct.
15.00-19.00
15.2022.30
Jeu: La Suisse
Água de pour
Mar 23.00
Que
romande
les nulsSabia
17.00-18.00
Grande
0.30
? 23.25
Le
Club de
l’Info 1Entrevista
8.40 La Table
d’à
côté
20.00-0.00
Janela
IndiscretaL’esprit du rock
Film. Péplum. GB. 2011. 1h55.
Terre - Aux origines de la vie
23.20 Histoire de l’Amérique
0.50 102 minutes qui ont
changé le monde
y
0-À &)"10"0#&+)"0

@G%II
●
L’essentiel de l’actualité valaisanne
présenté par ++& (/&)),+
● LE DÉBRIEF’… l’actualité de la
semaine revue et commentée.
Invité: /&")2!",/+!S
ancienne directrice des musées
cantonaux

@G%BI"!À1)"1,2/&0*"
"+.2"01&,+
En conclusion du cycle de
conférences “Là-haut sur la
montagne…”, un débat sur les enjeux
du tourisme valaisan. Invités: "+
)2!"3,6S*6,+!//2-1S
"++&"))&37 et ++6"#$,O

@G%DD¤¤

@H%IIy
&,+P)*$&"!"),2-"
Une émission présentée par /À!À/&
&)&--&+ et 3&"/*&")O Invités:
%/&01&+,+01+1&+S3&!"/+7S
,%++,+#1S&*,+"&"/S/&")
"+!"/O

"!&##20&,+1,21"0)"0!"25%"2/"0
JEUX + CINÉMA 43
dc - nv
Et aussi...
On voulait tout casser
TROIS SOUVENIRS
DE MA JEUNESSE
de Philippe Guillard
avec Kad Merad, Charles Berling...
JMH
Cinq amis ayant renoncé depuis
longtemps à leurs rêves
d’adolescents découvrent que le
plus assagi de la bande plaque tout
pour faire son tour du monde en
bateau. Comprendre ce que cache
cette décision réveille leurs plus
vieux rêves...
DANS VOS SALLES
CAPITOLE
SAN ANDREAS (3D)
Film d’action américain de Brad Peyton
avec Dwayne Johnson, 12 ans, 20 h
Lors d’un séisme, un pilote d’hélicoptère et son ex-femme quittent Los
Angeles pour San Francisco.
LA LOI DU MARCHÉ
Drame français de Stéphane Brizé avec
Vincent Lindon, 16 ans, 18 h 15
ON VOULAIT TOUT CASSER
De Philippe Guillard avec Kad Merad et
Charles Berling, 12 ans, 20 h 15
LUX
L’OMBRE
DES FEMMES
LES CÈDRES
ARLEQUIN
SION
Drame franco-suisse de
Philippe Garrel,
16 ans, 18 h 30, 20 h 30
Pierre et Manon sont
pauvres. Ils font des documentaires
avec rien et ils vivent en faisant des
petits boulots. Pierre rencontre une
jeune stagiaire, Elisabeth, et elle devient sa maîtresse. Mais Pierre ne veut
pas quitter Manon pour Elisabeth, il
veut garder les deux.
EX MACHINA
Film de science-fiction
d’Alex Garland avec
Domhnall Gleeson,
12 ans, 20 h 45
Caleb, 24 ans, est programmateur de l’une
des plus importantes entreprise d’informatique au monde. Lorsqu’il gagne
un concours pour passer une semaine
dans un lieu retiré en montagne appartenant au PDG de son entreprise, il
découvre qu’il va en fait devoir participer à une fascinante expérience.
CASINO
BOURG
SIERRE / CRANS-M.
De Philippe Guillard avec Kad Merad,
Charles Berling et Benoît Magimel,
12 ans, 18 h
LA LOI
DU MARCHÉ
CINÉCRAN
Drame français de
Stéphane Brizé avec
Vincent Lindon et Yves
Ory, 16 ans, 20 h 30
Cannes 2015: prix d’interprétation
masculine pour Vincent Lindon.
SAN ANDREAS (3D)
Film catastrophe et d’action
américain de Brad Peyton avec
Dwayne Johnson, Carla Gugino et
Alexandra Daddario,
12 ans, 20 h 30
FERMETURE ANNUELLE
JUSQU’AU 10 JUIN
Caleb, programmateur
Paul Dédalus va quitter le
informatique, gagne un
Tadjikistan. Il se souvient… concours pour passer une
De son enfance à Roubaix… semaine dans un lieu retiré en
Des crises de folie de sa
montagne et découvre qu’il va
mère… Du lien qui l’unissait devoir interagir avec la
à son frère, enfant pieux et première intelligence artificielle
violent… Il se souvient… De au monde, qui prend la forme
ses 16 ans… De son père,
d’un superbe robot féminin.
veuf inconsolable…
MOTS CROISÉS
Horizontalement:
1. Poulet chasseur. 2. Déformation
osseuse. Agit par déduction.
3. Ville des Alpes-de-HauteProvence, connue par sa citadelle.
4. Mot de diplôme. Coule sans fin
à Munich. C’est ici. 5. Première
communion. Pièce pour raccommoder. 6. Puisera dans les réserves. Maison close. 7. Ville proche
de Zurich. Consulté. 8. Particule
chargée électriquement. Ratiboisés. 9. Arrêt dans la cam-pagne.
Pour fauve ou fauvette. 10. Trône
dans un cœur masculin. Elles
comptent de nombreux amis.
Film catastrophe américain de Brad
Peyton, 12 ans, 20 h 45
Solutions de la grille Nº 1251
Solution dans «Le Nouvelliste» de demain.
PLAZA
MONTHEY
SAN
ANDREAS (3D)
Drame français de Stéphane Brizé avec
Vincent Lindon et Yves Ory,
16 ans, 18 h 30
Film catastrophe
d’action américain
de Brad Peyton avec
Dwayne Johnson,
Carla Gugino et
Alexandra Daddario,
12 ans, 20 h 45
A 51 ans, après vingt mois de chômage,
Thierry commence un nouveau travail
mais, pour garder son emploi, peut-il
tout accepter?
De Philippe Guillard avec Kad Merad
et Charles Berling, 6 ans, 20 h 30
2000
COSMOPOLIS 1
Bishorn
COSMOPOLIS 2
AIGLE
Zinal
LA TÊTE HAUTE
PointeDufour
Drame d’Emmanuelle
Bercot avec Rod
Paradot, Catherine
Deneuve et Benoît
Magimel, 14 ans,
18 h 20
MAD MAX: FURY ROAD
Film d’action, 14 ans, 20 h 50
À LA POURSUITE
DE DEMAIN
Film d’aventureZermatt
de
Brad Bird avec Britt
Robertson et George
Clooney, 12 ans,
18 h
SAN ANDREAS
Film catastrophe d’action américain
de Brad Peyton avec Dwayne Johnson
et Carla Gugino, 12 ans, 20 h 40
COSMOPOLIS 3
GRAIND’SEL
VAUD
BEX
Verticalement:
1. Climat dangereux dans les
banlieues. 2. Bringues à l’ancienne. Un gars de la narine. 3. Terme
belliqueux. Sa Fête se déroule à
Paris, au début de l’été.
4. Merisiers à grappes. Vient de
Provence. 5. Des temps immémoriaux. Bien au chaud sous son
manteau. 6. Médicament à usage
externe. En Seine-Maritime.
7. Une femme de parole. 8. Un
curieux personnage. Le cobalt.
Homme pianiste, femme actrice.
9. Degré inférieur. Maison de la
culture. 10. Très collantes.
SUDOKU
De Philippe Guillard
avec Kad Merad et
Charles Berling,
12 ans, 20 h 30
LA LOI DU MARCHÉ
DIRTY
GOLD WAR
Documentaire de
Daniel Schweitzer,
8 ans, v.o.,
18 h 45
LA LOI DU MARCHÉ
Drame français de Stéphanie Brize,
16 ans, 20 h 40
de Brad Bird
avec George Clooney, Hugh Laurie...
Une adolescente brillante et un
homme qui fut un jeune
inventeur de génie
s’embarquent pour une
périlleuse mission pour
découvrir les secrets d’un lieu
mystérieux situé quelque part
dans le temps et l’espace.
Nº 2894
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
Cinq amis depuis plus
de trente ans, ayant renoncé depuis
longtemps à leurs rêves d’adolescents, découvrent un beau jour que le
plus assagi de la bande plaque tout
pour faire son tour du monde en bateau.
SAN ANDREAS (3D)
Lorsque la tristement célèbre
faille de San Andreas finit par
s’ouvrir, et par provoquer un
séisme de magnitude 9 en
Californie, un pilote
d’hélicoptère de secours en
montagne et la femme dont
il s’est séparé tentent de
sauver leur fille unique.
À LA POURSUITE
DE DEMAIN
milliers de fans… Un film qui fait peur
ou donne le fou-rire, et dont l’intérêt
SOLUTIONS DU N° 2893
Horizontalement: 1. Rhinocéros. 2. Europe. Ara. 3. Prit. Téter. 4. Altaï.
Pis. 5. Ruisselets. 6. ABS. Adorée. 7. Té. Frire. 8. Erié. Le. Ni. 9. Ulcère. Boa.
10. Ru. Sashimi.
Verticalement: 1. Réparateur. 2. Hurluberlu. 3. Iritis. IC. 4. Notas. Fées.
5. Op. Isar. Râ. 6. Cet. Ediles. 7. Eploré. 8. Ratière. Bi. 9. Oreste. Nom.
10. Sar. Sériai.
ON VOULAIT
TOUT CASSER
CORSO
CASINO
d’Arnaud Desplechin
avec Mathieu Amalric...
Grille proposée par la filière
informatique de gestion
Drame français
d’Arnaud Desplechin
avec Mathieu Amalric
et Quentin Dolmaire,
14 ans, 18 h
SAN ANDREAS (3D)
d’Alex Garland
de Brad Peyton
avec Domhnall Gleeson, Alicia Vikander... avec Dwayne Johnson, Carla Gugino...
Complétez la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obligatoirement figurer une seule fois dans chaque
ligne, chaque colonne et chaque carré de 3X3.
MARTIGNY
TROIS SOUVENIRS
DE MA JEUNESSE
EX MACHINA
HAGAR DUNOR
8
9
10
Difficulté 2/4
Nº 1252
44 L'AIR DU TEMPS
LENOUVELLISTE.CH
LE COIN DE LA
MÉDIATHÈQUE
UN RAMONEUR
CHAUFFÉ
À BLANC
Lors de la finale 1965, le
ramoneur Pierrot Garin
est installé près du banc
des joueurs pour porter
chance aux Sédunois.
Il ne quitta son poste
que pour célébrer les
buts et chauffer la foule.
VIDÉO
Crevasse
Un skieur filme sa chute
et son sauvetage
vupourvous.lenouvelliste.ch
© Philippe Schmid,
Médiathèque Valais-Martigny
Lever 5h41
Coucher 21h18
LA MÉTÉO
Lever 23h33
Coucher 8h30
Ulrichen
Sur le web:
meteo.lenouvelliste.ch
8° 25°
Blatten
30
Crans-Montana
13° 23°
Monthey
Brigue
14° 32°
Sierre
17° 32°
17° 30°
Sion
16° 28°
13° 21°
40
Champéry
Gondo
Chandolin
17° 32°
12° 26°
Verbier
Martigny
13° 23°
18° 31°
30
Zermatt
11° 23°
8° 14°
Bâle
Gd-St-Bernard
Soleil, chaleur puis orages
Norme OPair sur la moyenne horaire
118
Saxon
120
Sion
130
Massongex
0
Lausanne
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais
Locarno
Genève
AUX QUATRE COINS DU MONDE
ATHÈNES
orageux
26°
LOS ANGELES
clément
18°
BANGKOK
orageux
36°
MOSCOU
ensoleillé
18°
BARCELONE ensoleillé
26°
NEW YORK
très nuageux
23°
BERLIN
27°
PARIS
orageux
33°
32°
RIO DE J.
ensoleillé
27°
beau temps
BRUXELLES orageux
20 40 60 80 100 120 140 160 180
St-Moritz
LE CAIRE
beau temps
30°
ROME
orageux
28°
LONDRES
orageux
23°
TOKYO
averses
24°
PROFIL NO - SE (à 16 h)
Pointe- -1°
Dufour
40
OZONE (O3), MOYENNE HORAIRE MAX.
Bishorn 3°
4000
Les Diablerets 10°
9
9
13°
8°
14°
17°
14°
12°
12°
14°
12°
16°
14°
15°
14°
11°
13°
14°
13°
14°
11°
11°
14°
14°
14°
10°
16°
13°
17°
16°
17°
14°
14°
17°
11°
16°
14°
15°
14°
14°
11°
23°
20°
28°
30°
28°
23°
25°
24°
23°
30°
24°
25°
28°
23°
23°
28°
19°
25°
24°
25°
25°
27°
24°
22°
30°
28°
31°
30°
30°
22°
24°
30°
24°
31°
24°
29°
24°
24°
22°
VIDÉO
Technologies
L’incroyable plongeon
d’un drone
INTERACTION
Témoin d’un événement?
Envoyez-nous vos
photos ou vidéos.
Via nos apps mobiles
PUBLICITÉ
9
9
Thyon 2000 21°
Zinal 22°
Derborence 23°
Sion 32°
500
ANZÈRE
AROLLA
AYENT
BOUVERET (LE)
CHÂBLE (LE)
CHAMPEX
ÉVOLÈNE
FINHAUT
GRIMENTZ
GRIMISUAT
HAUTE-NENDAZ
HÉRÉMENCE
ISÉRABLES
LA FOULY
LA TZOUMAZ
LENS
LES CROSETS
LES MARÉCOTTES
LOÈCHE-LES-BAINS
MORGINS
NAX
ORSIÈRES
OVRONNAZ
SAAS-FEE
SALINS
SALVAN
SAXON
SAINT-GERMAIN
SAINT-GINGOLPH
SAINT-LUC
SAINT-MARTIN
SAINT-MAURICE
TRIENT
TROISTORRENTS
VERCORIN
VEX
VEYSONNAZ
VISSOIE
ZINAL
10
3000
2000
Zurich
Berne
Neuchâtel
La barre des 30 degrés sera à nouveau franchie en plaine du Rhône ce
vendredi, notamment entre Martigny et Brigue. La matinée ensoleillée fera
place à une après-midi plus menaçante et accompagnée d’orages
localement. Le programme sera le même pour samedi. Dimanche, on
attend jusqu’à 28 degrés sur la place de la Planta à Sion contre 24 degrés
dans les travées du Parc Saint-Jacques Bâle, pour la finale de Coupe Suisse.
Un temps lourd et orageux s’imposera durant la semaine à venir.
TEMPÉRATURES
RÉGIONALES
10° 23°
30
VIDÉO
Expérience
Des animaux sauvages
face à un miroir
Zermatt 23°
www.materiauxplus.ch
8
PRÉVISIONS À 4 JOURS
SAMEDI 6
DIMANCHE 7
LUNDI 8
MARDI 9
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDY0twQAmn1i-Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe93dlqWS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLM0TPqZ53eetEdAidVDWaAZP6tZYkfA4FJZBH2kMhGf__aIFeEJ_H4EKrNOEgzA6yHQd5w3vb_DYcgAAAA==</wm>
plaine
1500 m
plaine
1500 m
plaine
1500 m
plaine
17° 31°
15° 22°
17° 28°
14° 19°
16° 25°
12° 17°
15° 24°
FIABILITÉ: 8/10
FIABILITÉ: 8/10
FIABILITÉ: 7/10
FIABILITÉ: 6/10
1500 m
11° 15°
Avec vous
La passion de construire
BOIS
MATÉRIAUX
AMÉNAGEMENTS
PIERRES NATURELLES
SERVICES