Dell Dell HP

Informatique
phique (certains ont même
les deux). On l’a compris,
ces machines sont conçues
pour les fous de technologie, de préférence fortunés.
Car, à l’exception du Zire 72
de PalmOne, aucune n’est
vendue à moins de 500 euros. Visionner un film (!) sur
l’iPaq h4700 de HP, le Pocket PC e830 de Toshiba ou
l’Axim X50v Wireless de Dell
CONSTRUCTEUR
NOM DU PRODUIT
est une sacrée expérience,
tous trois étant dotés d’un
écran d’une finesse époustouflante. Les deux derniers
disposent même d’une puce
vidéo – un accélérateur graphique, comme disent les
experts – qui optimise l’affichage des jeux et des vidéos. Une véritable prouesse.
L’Axim X50v de Dell étant le
moins cher des trois, il ac-
PRIX
GARANTIE
SYSTÈME
cède naturellement au palmarès de la catégorie. Il est
rejoint par l’iPaq rx3715 de
HP, seul PDA de notre dossier à être entièrement dédié aux loisirs. Et s’il intègre
un module photo de 1,3 mégapixel, il est surtout fourni
avec une suite logicielle aux
incroyables possibilités.
Après une procédure d’installation entièrement autoÉCRAN
(taille en pixels)
MÉMOIRE UTILISABLE
matisée, vous pourrez accéder par wi-fi aux médias
numériques stockés dans
votre PC. Plus besoin de les
transférer sur le PDA pour
pouvoir en profiter ! L’iPaq
rx3715 peut aussi faire office de télécommande universelle et piloter les appareils de votre installation
audiovisuelle ainsi que votre
PC. Une jolie performance
CONNECTEURS
D’EXTENSION
COMMUNICATION
Infrarouge Bluetooth Wifi
que nous saluons en lui attribuant le titre de « meilleur
produit » de ce dossier.
Quelques précisions sur
notre tableau comparatif,
pour finir. Nous avons indiqué les principales caractéristiques de chaque PDA,
en omettant volontairement
de faire référence au processeur. A la place, nous
vous fournissons une indi-
MODULE PHOTO
DIMENSIONS
(en mm )
ET POIDS
COMPATIBLE
AUTONOMIE
CONSTRUCTEUR PC MAC
PUISSANCE
cation de la puissance globale à l’aide d’un système
d’étoiles, à notre avis plus
lisible. Nous avons utilisé le
même système pour évaluer
les logiciels d’accompagnement, la qualité de l’équipement et l’ergonomie globale de la machine.
Enfin, nous indiquons l’autonomie électrique telle
qu’elle est donnée par le
LOGICIELS
ÉQUIPEMENT
ERGONOMIE
constructeur. Tous l’expriment en heures d’utilisation
continue, sauf PalmOne qui
communique en jours d’utilisation. Dans tous les cas,
cette autonomie a été calculée dans des conditions
« optimales » : rétro-éclairage éteint, fonctions multimédias inutilisées, Bluetooth et wi-fi inactifs. Dans
le cadre d’un usage quoti-
dien, l’autonomie sera évidemment plus courte et il
faudra la diviser par deux,
ou même par trois. ■
LES PLUS
LES MOINS
basique
Acer
n30-B
Mobile couleur
299 € 2 ans retour atelier Windows
2003 (2e édition)
240 x 320
55 Mo
SD
●
●
–
–
118 x 71 x 13
130 g
8 heures
●
–
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ Fin et léger
Infrarouge mal placé, peu de logiciels, batterie
non amovible, station d’accueil en option
Dell
Axim X30 Standard
226 € 1 an sur site
Windows Mobile couleur
2003 (2e édition)
240 x 320
32 Mo
SD
●
–
–
–
116 x 77 x 15
135 g
10 heures
●
–
Look surprenant mais finalement agréable,
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ étui fourni
Équipement très basique
Fujitsu-Siemens Pocket Loox 410
299 € 1 an retour atelier
Windows Mobile couleur
2003 (2e édition)
240 x 320
63 Mo
SD
●
●
–
–
113 x 71 x 14
125 g
10 heures
●
–
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ Compact et léger, look agréable
Peu de logiciels fournis, station d’accueil
en option
HP
an enlèvement /
299 € 1
retour sur site
Windows Mobile couleur
2003 (2e édition)
240 x 320
32 Mo
SD
●
–
–
–
70 x 13 x 114
120 g
7 heures
●
–
4 jours
●
●
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ Compacité
Pas de liaison Bluetooth
iPaq rz1710
PalmOne
Tungsten E
235 € 1 an retour atelier
PalmOS 5.2
couleur
320 x 320
PalmOne
Zire 21
119 € 1 an retour atelier
PalmOS 5.2.1
monochrome 7 Mo
160 x 160
★ PalmOne
Zire 31
179 € 1 an retour atelier
PalmOS 5.2.8
couleur
160 x 160
Asus
MyPal A620BT
380 € 1 an retour atelier
Dell
Axim X50
HP
PalmOne
28 Mo
SD
–
NT
NT
NT
NT
NT
NT
●
–
–
–
114 x 79 x 12
131 g
●
–
–
–
112 x 74 x 16
109 g
14 jours
●
●
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ Design réussi, facilité de prise en main
Affichage non rétroéclairé, peu de mémoire,
pas de possibilité d’extension
14 Mo
SD
●
–
–
–
112 x 74 x 16
116 g
7 jours
●
●
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ Design réussi, facilité de prise en main
Qualité de l’écran
Windows Mobile couleur
240 x 320
56 Mo données
32 Mo sauvegarde
CompactFlash
●
●
–
–
125 x 77 x 13
141g
11 heures
●
–
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ La pochette en cuir fournie, le désign élégant
Le placement des touches et de l’infrarouge
405 € 1 an sur site
Windows Mobile couleur
2003 (2e édition)
240 x 320
64 Mo données
29 Mo sauvegarde
CompactFlash
et SD
●
●
–
–
119 x 73 x 17
167 g
10 heures
●
–
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ Design réussi, étui fourni
Peu de logiciels fournis, station d’accueil
en option
iPaq hx2100
an enlèvement /
429 € 1
retour sur site
Windows Mobile couleur
2003 (2e édition)
240 x 320
57 Mo données
1 Mo sauvegarde
CompactFlash
et SD
●
●
–
–
119 x 77 x 16
164 g
NC
●
–
Tungsten C
479 € 1 an retour atelier
PalmOS 5.2.1
couleur
320 x 320
51 Mo
SD
●
–
●
–
122 x 78 x 17
178 g
6 jours
●
●
Intègre un clavier pour faciliter la saisie,
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ logiciels fournis
Un peu volumineux
Tungsten T3
399 € 1 an retour atelier
PalmOS 5.2
couleur
320 x 480
52 Mo
SD
●
●
–
–
108 x 76 x 16
153 g
5 jours
●
●
Logiciels fournis, simplicité de mise en œuvre
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ de bluetooth, qualité de l’écran
Pas grand-chose
couleur
320 x 480
55 Mo données
160 Mo sauvegarde SD
●
●
–
121 x 78 x 15
146 g
7 jours
●
●
pro
★ PalmOne
NT
NT
NT
NT
NT
NT
Tungsten T5
449 € 1 an retour atelier
PalmOS 5.4
Axim X30 Combo
322 € 1 an sur site
Windows Mobile couleur
2003 (2e édition)
240 x 320
63 Mo données
31 Mo sauvegarde
SD
●
●
●
–
122 x 77 x 15
139 g
10 heures
●
–
Look surprenant mais finalement agréable,
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ étui fourni
L’antenne dépasse de l’appareil, peu de logiciels
fourni, station d’accueil en option
Axim X30
Performance Combo 393 € 1 an sur site
Windows Mobile couleur
2003 (2e édition)
240 x 320
63 Mo données
31 Mo sauvegarde
SD
●
●
●
–
122 x 77 x 15
139 g
10 heures
●
–
Look surprenant mais finalement agréable,
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ étui et station d’accueil fournis
L’antenne dépasse de l’appareil, peu de logiciels
fourni, station d’accueil en option
465 € 1 an sur site
Windows Mobile couleur
2003 (2e édition)
240 x 320
62 Mo données
93 Mo sauvegarde
CompactFlash
et SD
●
●
●
–
119 x 73 x 17
167 g
10 heures
●
–
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ Design réussi, étui fourni
Peu de logiciels fournis, station d’accueil
en option
449 € 1 an retour atelier
Windows Mobile couleur
2003 (2e édition)
240 x 320
63 Mo
SD
●
●
●
–
113 x 71 x 14
125 g
10 heures
●
–
Compact et léger, look agréable,
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ bon de téléchargement de logiciels
Manque un peu de mémoire
Fujitsu-Siemens Pocket Loox 710
515 € 1 an retour atelier
Windows Mobile couleur
2003 (2e édition)
240 x 320
64 Mo données
28 Mo sauvegarde
CompactFlash
et SD
●
●
●
–
122 x 72 x 16
180 g
12 heures
●
–
NT
NT
NT
NT
NT
NT
HP
iPaq hx2400
ans enlèvement / Windows Mobile couleur
549 € 2
retour sur site
2003 (2e édition)
240 x 320
57 Mo données
31 Mo sauvegarde
CompactFlash
et SD
●
●
●
–
119 x 77 x 16
164 g
NC
●
–
NT
NT
NT
NT
NT
NT
HP
iPaq hx2700
ans enlèvement / Windows Mobile couleur
649 € 2
retour sur site
2003 (2e édition)
240 x 320
57 Mo données
31 Mo sauvegarde
CompactFlash
et SD
●
●
●
–
119 x 77 x 16
164 g
NC
●
–
NT
NT
NT
NT
NT
NT
MyPal A730
599 € 1 an retour atelier
Windows Mobile couleur
2003 (2e édition)
480 x 640
45 Mo données
19 Mo sauvegarde
CompactFlash
et SD
●
●
–
117 x 73 x 17
170 g
11 heures
●
–
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ La pochette en cuir fournie, le désign agréable
Emplacement du stylet peu commode,
lenteur des applications photo et vidéo
Axim X50v Wireless
549 € 1 an sur site
Windows Mobile couleur
2003 (2e édition)
480 x 640
62 Mo données
93 Mo sauvegarde
CompactFlash
et SD
●
●
●
119 x 73 x 17
175 g
10 heures
●
–
Design réussi, étui et station d’accueil fournis,
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ qualité de l’affichage, sortie vers écran informatique
Peu de logiciels fournis
599 € 1 an retour atelier
Windows Mobile couleur
2003 (2e édition)
240 x 320
128 Mo données
28 Mo sauvegarde
CompactFlash
et SD
●
●
●
1,3 MP, photo et
vidéo, mini flash
122 x 72 x 15
170 g
12 heures
●
–
1,2 MP,
photo et vidéo
71 x 16 x 114
158 g
10 heures
●
–
Design, ergonomie, logiciels multimédia,
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ fonctions proposées
Un peu plus de mémoire serait la bienvenue
131 x 77 x 15
187 g
12 heures
●
–
La taille de l’écran et la qualité de l’affichage,
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ la finition, logiciels
Le pavé tactile remplacant les touches
n’est pas pratique
116 x 75 x 17
136 g
5 jours
●
●
Design réussi, module photo très correct,
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ qualité de l’écran
Temps de latence à la prise d’une photo
135 x 77 x 17
200 g
10 heures
●
–
Taille et qualité de l’écran, logiciel de téléphonie
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ sur internet
Pas grand-chose
PalmOne
NT
NT
NT
NT
NT
NT
communicant
Dell
★ Dell
Dell
Axim X50 Wireless
Fujitsu-Siemens Pocket Loox 420
multimedia
Asus
★ Dell
Fujitsu-Siemens Pocket Loox 720
★ HP
iPaq rx3715
an enlèvement /
499 € 1
retour sur site
Windows Mobile couleur
2003 (2e édition)
240 x 320
56 Mo données
96 Mo sauvegarde
SD
●
●
●
HP
iPaq hx4700
ans enlèvement / Windows Mobile couleur
749 € 2
retour sur site
2003 (2e édition)
480 x 640
62 Mo données
85 Mo sauvegarde
CompactFlash
et SD
●
●
●
PalmOne
Zire 72
299 € 1 an retour atelier
PalmOS 5.2.8
24 Mo
SD
●
●
–
Toshiba
Pocket PC e830
an enlèvement /
699 € 1
retour sur site
Windows Mobile couleur
2003 (2e édition)
480 x 640
128 Mo données
24 Mo sauvegarde
CompactFlash
et SD
●
●
●
couleur
320 x 320
1,3 MP, photo et
vidéo, mini flash
–
–
1,2 MP,
photo et vidéo
–
NT
NT
NT
NT
NT
NT
NT = non testé. NC = non communiqué. MP = millions de pixels.
36 | 18 novembre 2004 | Le Point 1679
Le Point 1679 | 18 novembre 2004 | 37