ABOCULIS 12, aout 2008 Déficience visuelle et vie de famille

n°12
août 2008
* i s s u
d e
l ' e x p r e s s i o n
" a b
o c u l i s "
:
" s a n s
y e u x "
B u l l e t i n d ' i n f o r m a t i o n d e l ' É c o l e L i m o u s i n e d e C h i e n s G u i d e s d ' Av e u g l e s
DÉFICIENCE VISUELLE
ET VIE DE FAMILLE
www.limoges.chiensguides.fr
GRATUIT
ÉDITO
SOMMAIRE
LA FAMILLE D’ACCUEIL :
UN MAILLON DE LA CHAÎNE…
p.2
Éditorial
Je voudrais profiter de ce sujet consacré à
la vie de famille pour rappeler la contribution
importante d’un maillon clé de notre chaîne
de solidarité, à savoir les Familles d’accueil,
par tout l’amour qu’elles apportent au chiot
qui leur est confié.
p.3
Un concours BD riche
en émotion
p.4
Une famille au parcours
hors du commun
p.5
Etre maîtres de Chiens
guides et en couple
p.6
Compte emploi des
ressources
p.7
Une deuxième journée
de Portes Ouvertes
nationale pour les Ecoles
En effet, ce milieu familial sera la source de
leur équilibre et de leur épanouissement pour
leur future vie de guide et de compagnon
d’une personne déficiente visuelle. Grâce
aux principes d’éducation mis en place
par les familles, sous les conseils de leur
éducateur référent, le chien apprendra la
propreté, les règles de base d’obéissance,
et découvrira au cours de sorties tous les
environnements auxquels il pourrait être
confronté tels que la ville, le bruit, la foule, le
bus, le supermarché.....
La deuxième contribution qu’apportent les
Familles d’Accueil est leur participation,
avec leur Elève Chien guide, aux différentes
manifestations où l’Ecole est présente.
Elles étaient à nos côtés, Rue du Clocher
à Limoges pour la vente de peluches avec
le Club Kiwanis Limoges-Turgot, à la gare
de Limoges Bénédictins pour l’inauguration
du TGV Brive-Lille, au Salon des Séniors et
de la retraite active et plus récemment à
l’exposition canine à l’invitation de la Société
Centrale Canine.
p.8
Faites profiter vos
proches de votre
expérience…
Le legs
AOÛT 2008
Président : Jean-Pierre LEMANN
Directeur de publication : Michel BILLAULT
Comité de rédaction : Vanessa
FILLEUL-THOMAS, Sophie DIODORE,
Véronique QUIÉCOUT, Gil BERNARD
Photos : ELCGA, P. ALIX / PHANIE
Conception : ETAMINE
Impression : RIVET
Tirage : 8500 exemplaires
2
A chaque manifestation, le succès
remporté par nos Elèves Chiens guides
et tout l’amour que les visiteurs leur
témoignent, nous permet d’expliquer
le rôle de chacun des acteurs clés
qui œuvre pour la constitution d’une
Equipe “Maître - Chien guide“. Pour
concrétiser l’intérêt du public, je
voudrais reprendre la question posée
le plus régulièrement à nos Familles
d’accueil : “Comment faites-vous pour
vous séparer du Chien au bout de vingtdeux mois ?“. Une très belle réponse a
été faite par Mme Bertrand (Famille
d’accueil de Atchoum) qui a répondu :
“Je sais que tout l’attachement que je
lui porte se poursuivra dans l’aide et
l’autonomie qu’il procurera à son futur
maître“.
En conclusion, je profite de cet
édito pour témoigner toute notre
reconnaissance à nos Familles
d’accueil, occasionnelles ou non, qui
cette année encore tiendront un
stand lors de notre “Journée Portes
ouvertes nationale“ qui aura lieu le
Dimanche 28 septembre 2008 et à
laquelle, Chers Donateurs et Amis,
vous êtes cordialement invités.
ABOCULIS N° 12
Bulletin trimestriel gratuit
Premiers jeux de balle en famille.
Clip, élève Chien guide, et Mme Raffier
au Salon de l’Agricuture à Paris.
Jean-Pierre Lémann
ACTUALITÉS
UN CONCOURS BD RICHE EN ÉMOTIONS
Mercredi 2 avril a eu lieu à l’Ecole Limousine de
Chiens Guides d’Aveugles, la remise des prix du
concours de bande dessinée organisée par la
Fédération Française des Associations de
Chiens guides d’aveugles.
Ce jeu concours était destiné aux jeunes
de deux catégories d’âges : entre 6 et
11 ans pour la première et entre 11 et
15 ans pour la seconde. Il y avait deux
gagnants par catégorie et ensuite les
deux meilleures BD sélectionnées par
le jury de l’Ecole allaient devant un jury
national.
Les enfants devaient donc remplir
les bulles d’une bande dessinée qui
leur était fournie en imaginant ce que
se disait le Chien guide et devaient
également colorier les dessins.
Nous avons donc reçu les deux gagnants
de la catégorie des plus jeunes, Erine et
Maximilien, pendant une après-midi. Après
une visite des locaux et une rencontre avec
Erine et Maximilien montrant
un maître de Chien guide, les enfants ont été fièrement leur cadeaux.
sensibilisés à la déficience visuelle par le biais
d’un déplacement sur un parcours avec des lunettes
reproduisant différents types de vision et un bandeau
pour vivre l’expérience de la cécité. Ensuite, les enfants ont
fait le même parcours avec un chien au harnais.
L’ après-midi s’est poursuivie autour d’un goûter que ces chères têtes
blondes ont dégusté sous bandeau ou avec les lunettes pour se rendre compte
des difficultés de la vie quotidienne rencontrées par les déficients visuels.
Enfin, chaque enfant est reparti avec une peluche, un livre “Flash“ et plein de
souvenirs à partager avec leur famille.
Les gagnants de la catégorie 11-15 ans auront droit à une information sur le
Chien guide dans leur classe ainsi qu’une peluche et
un livre sur le Labrador.
Sophie Diodore
Petite mise en situation.
Essai sous bandeau
avec un Chien guide.
Quelques bulles plus tôt…
3
DOSSIER
UNE FAMILLE AU PARCOURS HORS DU COMMUN
arrivée sur Limoges, il avait peur de se
retrouver seul en haut... C’est Caline
qui l’a aidé à surmonter son angoisse.
Comme lui disait sa maman, “les
chiens ça ne dort que d’un œil, tu ne
risques rien !“. Depuis, Pierre et Caline
dorment dans la même chambre. Elle
est un peu comme sa confidente.
Marie-Françoise, Pierre et Caline, une démonstration du bonheur au CRDV.
Marie-Françoise, maître de Chien guide depuis presque trente ans, est
également l’heureuse maman d’un jeune homme de 18 ans. Tous deux ont
un parcours hors du commun.
Marie-Françoise est aveugle. Elle est atteinte d’une rétinite pigmentaire.
C’est une femme active. Elle est professeur de braille et donne des cours
d’informatique adapté aux enfants. Pierre, son fils, est en 4ème. Il poursuit ses
études à Clermont-Ferrand dans un Centre de Rééducation Déficients Visuels
(CRDV). Il souhaite devenir développeur en informatique. Egalement non voyant,
il se déplace à l’aide de sa canne mais garde toujours en tête son désir d’avoir
son Chien guide.
Tous deux se sont rencontrés il y a 5 ans, le 14 Août 2003. Pierre avait 12
ans, Marie-Françoise 54 ans. Pierre est Haïtien. Il a vécu sa petite enfance
dans son pays d’origine, dans un orphelinat. De son côté Marie-Françoise a été
placée dans un foyer à l’âge de 3 ans, après le divorce de ses parents. Elle a
poursuivi ses démarches d’adoption pendant plus de 15 ans. Battante, elle n’a
jamais cessé son combat pour accueillir un enfant. Son désir de maternité et sa
volonté de partager sa vie ont été plus forts que tous les obstacles qu’elle a dû
franchir. Aujourd’hui, Pierre est son plus grand bonheur. Comme elle le dit très
justement, “désormais, je vis utilement“ !
Caline est, elle aussi, soucieuse pour
son petit protégé. En effet, lors de
leurs promenades, Marie-Françoise
prend Caline au harnais et guide
Pierre au bras. Lorsque Pierre décide
de prendre la canne et de marcher
derrière l’équipe, Caline refuse
d’avancer et regarde Pierre. Il faut que
Pierre marche devant elles pour que
Caline avance. Elle peut le surveiller !
Quand ils ne sont pas en sortie, Pierre
et Marie-Françoise s’adonnent à leur
passe temps préféré : la musique.
Ils composent et enregistrent eux
même leurs CD. Marie-Françoise est
également très manuelle. Elle a la
même fibre artistique que son papa.
Elle a un atelier où elle réalise des
poteries en céramique ou en grès.
Nous leur souhaitons nos plus grands
vœux de bonheur et les saluons pour
leur courage. Comme le dit MarieFrançoise, “le bonheur rend plus
disponible !“. Alors prenons-en tous de
la graine.
Vanessa Filleul-Thomas
Tous deux n’ont pas forcément le même point de vue sur le handicap. MarieFrançoise trouve que la cécité gâche pas mal la vie. Tout n’est pas encore
adapté pour rendre la vie agréable. Par exemple, il leur est impossible de partir
en vacances seuls. Il faut toujours qu’ils soient accompagnés par un voyant.
Quant à Pierre, il est plus gêné par le regard des gens qui lui font sentir qu’il
est différent. Cette problématique est d’autant plus importante qu’en Haïti, “le
handicap n’existe pas, les gens te considèrent comme les autres“.
Leur première rencontre s’est faite à Roissy. Tous les deux un peu tendus, leur
relation a vraiment pris forme au fil des jours. Pierre raconte même que sa
mère, tellement émue, l’a embrassé sur l’estomac ! Ce dont Marie-Françoise ne
se souvient pas du tout !
Effrayé par les animaux, Pierre n’a pas eu d’atomes crochus avec Caline (le
Chien guide de 8 ans de Marie-Françoise) au début. Mais cette dernière a vite
su l’amadouer... Pierre a sa chambre au premier étage de la maison. A son
4
Elle est chouette ma chouette !
Réalisation de Marie-Françoise.
DOSSIER
ETRE MAÎTRES DE CHIENS GUIDES
ET EN COUPLE
Vincent et Fatima sont deux jeunes gens,
malvoyants, de 35 ans. Chacun accompagné
de son Chien guide, ils arpentent joyeusement
les rues de Bourg en Bresse.
Vincent est originaire des Vosges. Il est arrivé en
Rhône Alpes pour intégrer l’Ecole spécialisée de
Villeurbanne. Il y a suivi une formation d’électricien.
A cette époque, Fatima choisissait une formation
en art culin aire dans le même établissement.
Avant tout amis, ils se sont mis en couple à la
suite d’un voyage au Portugal.
Fatima est la première à avoir fait sa demande
de Chien guide, elle souhaitait acquérir plus
d’autonomie. Elle fait équipe avec Roy depuis
maintenant 6 ans. Vincent a monté son dossier
un an après, en 2003. Sa vue diminuant et ayant
perdu son chien de compagnie, il eut envie de Pose détente pour Roy et Sage.
suivre le merveilleux exemple de Fatima & Roy, il
a donc posé sa candidature. C’est ainsi que le trio a vu arriver Sage, jeune
Labrador sable. Tout le monde s’est tout de suite entendu et a su trouver sa
place respective.
Roy, croisé Golden – Labrador, est le plus obéissant de la “famille“. Fatima
veille au grain... Sage est la curieuse de l’équipée. Vincent est un jeune homme
posé et calme. Il gère sa petite troupe d’un œil bienveillant. Fatima, elle, est
la plus énergique de tous. Tout doit filer droit ! En réalité, tout le monde se
complète.
Roy suit Fatima dans chaque pièce, il est du genre “pot de colle“. Sage, elle,
attend patiemment que les choses bougent. Avait-elle un nom prédestiné
? En sortie, Fatima et Roy sont en pôle position. Sage et Vincent suivent
tranquillement. Un peu jalouse, Sage protège Roy des attentions trop
insistantes qui lui sont portées par d’autres chiens... Elle est très maternelle.
Faut pas toucher à son bébé... même si c’est Roy le plus âgé ! Mais ne vous
méprenez pas... quand il s’agit de faire des bêtises, ces deux là savent se
trouver !
Pose câlin pour tout le monde.
Quant à Fatima et Vincent, ils ont également su trouver l’harmonie
dans leur couple et vis-à-vis de leur chien respectif. Ce quatuor marche
magnifiquement.
Très heureux de leur petite “famille“,
Fatima et Vincent sont toujours
disponibles et contents de parler
de l’Ecole Limousine de Chiens
Guides d’Aveugles, et de faire
profiter de leur expérience.
Merci à vous 4 !
Vanessa Filleul-Thomas
Fatima et Roy au bord de l’eau.
Vincent, Sage et Clip au Salon de l’agriculture.
5
COMPTE EMPLOI
DES RESSOURCES
EXERCICE DU 01.01.07 AU 31.12.07
Les comptes annuels de l’Ecole Limousine de Chiens Guides d’Aveugles ont été établis et présentés conformément aux
dispositions du règlement n° 99-01 du Comité de la Réglementation Comptable relatif aux modalités d’établissement des
comptes annuels des associations et en conformité avec les modalités des comptes combinés de la Fédération Française des
Associations de Chiens guides d’aveugles (F.F.A.C.).
RESSOURCES
• Produits de la générosité du public
On note une très forte augmentation de ce poste due
à l’arrivée d’un legs important Il faut tout de même
noter que les legs restent exceptionnels.
• Subventions
Elles ont progressé par rapport à 2006. Il faut
souligner le renouvellement de la subvention du
Conseil Général de la Haute-Vienne, une subvention de
la Fédération Française des Associations de Chiens
guides d’aveugles (FFAC) et le parrainage de 6 équipes
“Maître - Chien guide“ par la Fondation RAZE. La
CRAMCO nous apporte pour la première fois son aide
cette année.
• Autres produits non affectés
Nous pouvons souligner une diminution principalement
du fait des transferts de charges en baisse. En 2006,
deux Chiens guides avaient été remise pour l’Ecole de
l’Ouest.
AUTRES PRODUITS
NON AFFECTÉS
9%
SUBVENTIONS
27,5 %
PRODUITS EXCEPTIONNELS
2,3 %
PRODUITS DE
LA GÉNÉROSITÉ
DU PUBLIC
61,2 %
FRAIS RELATIFS AUX AUTRES FORMES
D’APPEL À LA GÉNÉROSITÉ DU PUBLIC
0,8 %
EXCEDENT DE
L’EXERCICE
30,2 %
GESTION DU
CENTRE ÉDUCATION
37,4 %
EMPLOIS
• Missions sociales
Le poste de la gestion du Centre d’éducation reste
stable par rapport à l’année précédente compte tenu
de l’inflation.
• Frais d’appels à la générosité du public
Les frais d’appels de dons et de legs ont baissé par
rapport à 2006. Par contre, nous avons des frais
importants en contre partie d’un gros legs, ce qui est
très positif et qui, en fait provoque une augmentation
du poste.
• Frais relatifs aux autres formes d’appel
à la générosité du public
Nous avons fait l’acquisition de peluches “Labrador“
auprès de la Fédération. Cette charge se compense
par les produits réalisés lors de la revente au public.
• Frais de fonctionnement
Ils restent stables.
• Excédent de l ‘exercice
Cette année, nous bénéficions d’un excédent de
188 546.24 € grâce à un legs. Ce type d’entrée étant
très aléatoire, il faut poursuivre les efforts.
En conclusion, nous notons une bonne maîtrise des
frais de fonctionnement de l’association sur l’exercice
2007 qui représentent 69.8 % des ressources.
6
FRAIS DE
FONCTIONNEMENT
13,9 %
FRAIS D’APPEL
À LA GÉNÉROSITÉ
DU PUBLIC
16,9 %
FRAIS D’INFORMATION
ET DE COMMUNICATION
0,8 %
AGENDA
UNE DEUXIÈME JOURNÉE DE PORTES OUVERTES NATIONALE
POUR LES ECOLES
Pour la seconde année consécutive, les Ecoles de Chiens Guides d’Aveugles
se mobilisent pour ouvrir leurs portes, le même jour, le dimanche 28
septembre 2008. Ce sera une nouvelle occasion de faire connaître notre
travail au grand public et de rappeler toujours et encore que les chiens sont
remis gratuitement aux personnes aveugles ou malvoyantes.
Comme cela est maintenant de coutume pour notre association, la matinée
sera consacrée aux retrouvailles entre les familles d’accueil et les maîtres de
Chien guide et sera clôturée par un repas collectif.
A partir de 14 heures, nous accueillerons le grand public pour une après midi
hors du commun. Plusieurs animations vont ponctuer cette journée. Divers
stands se tiendront à votre disposition pour trouver l’information notamment
sur le rôle des familles d’accueil, le métier d’éducateur, mais aussi les actions des
bénévoles, primordiales pour notre association. Toute l’équipe sera mobilisée
pour répondre à vos questions sur le Chien guide et son apport au quotidien.
Vous découvrirez aussi les ateliers de sensibilisation au handicap avec une pièce
dans le noir : venez ressentir comment on peut se servir de ses autres sens
pour accomplir les gestes de la vie quotidienne. L’ Association Valentin Haüy
vous proposera une initiation à l’écriture braille mise au point par Louis Braille
en 1829. L’ Hôpital de jour Baudin vous présentera sa mission de rééducation
et de réadaptation fonctionnelle des personnes avec la participation, entres
autres, de son instructrice en locomotion. (*)
Vous pourrez aussi, bien évidemment, assister à des démonstrations du travail
des Chiens guides sur un parcours spécialement étudié pour les confronter
aux différents types d’obstacles rencontrés en ville. Les personnes déficientes
visuelles qui le souhaitent pourront également se familiariser à la marche avec
un Chien guide en effectuant un petit circuit avec l’un d’entre eux. Des essais
seront possibles sous bandeau ou avec des lunettes de simulation de différents
types de malvoyance pour les gens du public qui le désirent.
Nous n’avons pas non plus oublié les plus jeunes qui, en dehors de donner des
caresses à nos gentils toutous, pourront jouer à la pêche aux canards et au tir
aux boites avec un lot à chaque participant. Un atelier maquillage sera aussi
à leur disposition pour une journée dont ils se souviendront. Pour tous, un jeu
concours sera organisé avec à la clé quelques lots de valeur.
Mise en situation sur le stand
de l’hôpital de jour Baudin.
Buvette et petits gâteaux au
stand des administrateurs.
Une buvette vous proposera des rafraîchissements et des gâteaux pour les
petits creux...
Venez nombreux vous enrichir à travers les différents stands ! N’hésitez pas à
convier vos amis pour passer cette journée tous ensemble !
N’oubliez pas, faites passer le message : rendez-vous près de Limoges, à
Landouge, le dimanche 28 septembre 2008 dès 14 heures.
(*) Sous réserve de changements de programme de dernière minute
Véronique Quiécout
Explications et partage autour du
stand des Maîtres de Chiens guides.
7
FAITES PROFITER VOS PROCHES
DE VOTRE EXPÉRIENCE...
• Parlez de votre soutien envers l’Ecole
pour les sensibiliser à notre action
• Donnez nos coordonnées sans hésiter
• Confiez un bulletin de soutien à ceux
qui nous témoignent de l’intérêt
• Confiez nous les adresses de vos
proches pour que nous les abonnions
gratuitement à Aboculis
Plus nous ferons connaître
notre action, plus nous
formerons d’équipes
“Maître – Chien guide“
BENEFICIEZ D’UNE REDUCTION
FISCALE IMPORTANTE
* i s s u
d e
l ' e x p r e s s i o n
" a b
o c u l i s "
:
" s a n s
y e u x "
N’HÉSITEZ PLUS !
En tant que particulier, vous pouvez déduire de vos impôts
66% du montant de votre don (dans la limite des 20% de
votre revenu imposable).
En tant qu’entreprise, l’ensemble de vos versements vous
permet de bénéficier d’une réduction d’impôt à hauteur de
60% de la somme totale (dans la limite de 0.5‰ de votre
chiffre d’affaire H.T.).
Votre legs à l’Ecole Limousine de Chiens Guides d’Aveugles,
vous exonère de tous droits de succession.
Une donation à notre association, l’Ecole Limousine de Chiens
Guides d’Aveugles, vous exonère de droits de mutation.
Et n’oubliez pas que votre geste nous permet de former
toujours plus d’équipes “Maître - Chien guide“, et tout cela
gratuitement pour les malvoyants !
L'Ecole Limousine de Chiens Guides d'Aveugles
ne pratique aucun démarcharge, ni vente à domicile
105 rue du Cavou - Landouge
87100 Limoges
tél : 05 55 01 42 28
www.limoges.chiensguides.fr
[email protected]
Membre à la Fédération Française des Associations de
Chiens guides d'aveugles, reconnue d'utilité publique
(décret 26.8.81) et affiliée à the International
Guide Dog Federation