SPORTS EQUESTRES

Transcription

SPORTS EQUESTRES
COMMUNAUTE FRANÇAISE DE BELGIQUE
DIRECTION GENERALE DU SPORT
A.D.E.P.S.
ECOLE DES MONITEURS & ENTRAINEURS
En collaboration avec
la Ligue Equestre Wallonie Bruxelles
SPORTS EQUESTRES
FORMATION SPECIFIQUE
VADE-MECUM DE LA FORMATION DES CADRES
COMMISSION PEDAGOGIQUE
Edition 3/2004
SOMMAIRE
FORMATIONS DES CADRES NIVEAUX 1 – 2 – 3...................................................................................................................................................... 2
TITRE 1 : CHAMPS DE COMPETENCES................................................................................................................................................................... 2
1.1.
Compétences de l’Enseignant de Niveau 1............................................................................................................................................. 2
1.2.
Compétences de l’Enseignant de Niveau 2 ............................................................................................................................................ 2
1.3.
Compétences de l’Enseignant de Niveau 3 ............................................................................................................................................ 3
TITRE 2 – CONDITIONS D’ORGANISATION...................................................................................................................................................... 3
2.1.
Organisation du cours de Niveau 1 ......................................................................................................................................................... 3
2.2.
Organisation du cours de Niveau 2......................................................................................................................................................... 4
2.3.
Organisation du cours de Niveau 3......................................................................................................................................................... 4
TITRE 3 – PROGRAMME ET CONTENU .................................................................................................................................................................. 5
3.1.
Programme et contenu du cours de Niveau 1........................................................................................................................................ 5
3.2.
Programme et contenu du cours de Niveau 2 ....................................................................................................................................... 8
3.3.
Programme et contenu du cours de Niveau 3 ......................................................................................................................................11
TITRE 4 – CONDITIONS D’ACCES........................................................................................................................................................................ 13
4.1.
Conditions d’accès au cours de Niveau 1.............................................................................................................................................. 13
4.2.
Conditions d’accès au cours de Niveau 2............................................................................................................................................. 14
4.3.
Conditions d’accès au cours de Niveau 3............................................................................................................................................. 16
TITRE 5 – MODALITES D’EVALUATION............................................................................................................................................................. 17
5.1.
Modalités d’évaluation au Niveau 1 ....................................................................................................................................................... 17
5.2.
Modalités d’évaluation au Niveau 2 ...................................................................................................................................................... 18
5.3.
Modalités d’évaluation au Niveau 3 ...................................................................................................................................................... 19
TITRE 6 – QUALIFICATIONS ET EXPERIENCES UTILES DES INTERVENANTS.................................................................................. 19
6.1.
Intervenants au Niveau 1 ....................................................................................................................................................................... 19
6.2.
Intervenants au Niveau 2.......................................................................................................................................................................20
6.3.
Intervenants au Niveau 3.......................................................................................................................................................................20
TITRE 7 – CONDITIONS DE DISPENSES D’ELEMENTS DE LA FORMATION ......................................................................................... 21
7.1.
Dispenses des cours et délivrance d’un brevet par équivalence..................................................................................................... 21
7.2.
Dispenses pour les sportifs de haut niveau ........................................................................................................................................ 21
7.3.
Dispenses partielles en fonction des formations préalables .......................................................................................................... 21
7.4.
Cumul .......................................................................................................................................................................................................... 21
FORMATIONS DE SPECIALISTES NIVEAUX 1 – 2 – 3......................................................................................................................................... 21
GENERALITES............................................................................................................................................................................................................. 21
TITRE 8 : CHAMPS DE COMPETENCES................................................................................................................................................................22
8.1.
Compétences de l’Enseignant « Spécialiste » de Niveau 1...............................................................................................................22
8.2.
Compétences de l’Enseignant « Spécialiste » de Niveau 2 ..............................................................................................................22
8.3.
Compétences de l’Enseignant « Spécialiste » de Niveau 3 ..............................................................................................................22
TITRE 9 – CONDITIONS D’ORGANISATION....................................................................................................................................................22
9.1.
Organisation du cours Spécifique de Niveau 1...................................................................................................................................22
9.2.
Organisation du cours Spécifique de Niveau 2 ..................................................................................................................................23
9.3.
Organisation du cours Spécifique de Niveau 3 ..................................................................................................................................23
TITRE 10 – PROGRAMME ET CONTENU...............................................................................................................................................................24
10.1.
Programme et contenu du cours spécifique de Niveau 1 .............................................................................................................24
10.2.
Programme et contenu du cours spécifique de Niveau 2 ............................................................................................................24
10.3.
Programme et contenu du cours spécifique de Niveau 3 ............................................................................................................25
TITRE 11 – CONDITIONS D’ACCES.......................................................................................................................................................................26
11.1.
Conditions d’accès au cours spécifique de Niveau 1.....................................................................................................................26
11.2.
Conditions d’accès au cours spécifique de Niveau 2 ....................................................................................................................26
11.3.
Conditions d’accès au cours spécifique de Niveau 3 ....................................................................................................................27
TITRE 12 – MODALITES D’EVALUATION...........................................................................................................................................................27
12.1.
Modalités d’évaluation au Niveau spécifique 1 ..............................................................................................................................27
12.2.
Modalités d’évaluation au Niveau spécifique 2..............................................................................................................................28
12.3.
Modalités d’évaluation au Niveau spécifique 3..............................................................................................................................29
TITRE 13 – QUALIFICATIONS ET EXPERIENCES UTILES DES INTERVENANTS................................................................................29
13.1.
Intervenants au Niveau spécifique 1...............................................................................................................................................29
13.2.
Intervenants au Niveau spécifique 2 ..............................................................................................................................................29
13.3.
Intervenants au Niveau spécifique 3 ..............................................................................................................................................30
FORMATIONS DES CADRES NIVEAU 4...................................................................................................................................................................30
14.1.
Conditions d’accès ...............................................................................................................................................................................30
14.2.
Compétences et champ d’intervention ............................................................................................................................................ 31
14.3.
Organisation......................................................................................................................................................................................... 31
14.4.
Contenu de la formation..................................................................................................................................................................... 31
14.5.
Evaluation..............................................................................................................................................................................................32
ANNEXES ..........................................................................................................................................................................................................................33
50.1.
Module de gestion de Centre Equestre ..........................................................................................................................................33
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
1
L.E.W.B. – 3/2004
FORMATIONS DES CADRES NIVEAUX 1 – 2 – 3
TITRE 1 : CHAMPS DE COMPETENCES
1.1.
Compétences de l’Enseignant de Niveau 1
L’enseignant de niveau 1 en Sports Equestres (Initiateur) doit être capable :
1.1.1.
d’assurer l’instruction de base au niveau du poney – club, de l’équitation de loisir ou de tourisme,
des soins élémentaires aux chevaux.
1.1.2.
de gérer un groupe d’élèves, en manège, à l’extérieur, dans les « pony games » et dans les
compétitions d’initiation.
1.1.3.
d’accompagner un groupe d’élèves à l’extérieur sur la voie publique.
1.1.4.
d’encadrer des cavaliers moins valides.
1.1.5.
d’organiser des compétitions d’initiation dans les trois disciplines principales (Dressage, Sauts
d’Obstacles et Cross).
1.1.6.
d’enseigner les principes de l’équitation élémentaire et, en particulier, de rendre ses élèves
capables ;
§1.-
Dans la notion “Equilibrer ” : De stabiliser son équilibre au galop assis - De rechercher son
équilibre au trot assis - De stabiliser son équilibre sur des obstacles isolés, avant, pendant
et après le Saut - de rechercher son équilibre dans des enchaînements de Sauts.
§2.-
Dans la notion “Avancer ” : De stabiliser l’assiette propulsive - De contrôler la vitesse aux
trois allures, sur le plat - De contrôler la vitesse sur des obstacles isolés et/ou en terrain
varié - De conserver l’allure dans des enchaînements de Sauts.
§3.-
Dans la notion “Tourner ” : De stabiliser l’aide globale - De tenir les épaules devant les
hanches au pas et au trot - De conduire sur des courbes de 15m de diamètre au galop - De
conduire sur des enchaînements de Sauts.
1.2.
Compétences de l’Enseignant de Niveau 2
L’enseignant de niveau 2 en Sports Equestres (Aide-Moniteur) doit être capable :
1.2.1.
de perfectionner l’enseignement dispensé au niveau 1.
1.2.2.
de préparer des élèves aux compétitions régionales dans les trois disciplines principales
(Dressage, Sauts d’Obstacles et Cross) de concevoir et de gérer les programmes d’entraînement,
d’enseigner et d’optimiser les gestes techniques, au niveau pré – cité.
1.2.3.
d’optimiser les performances du cheval et du cavalier au niveau pré – cité.
1.2.4.
de gérer une écurie et d’enseigner les techniques d’entretien et de soins aux chevaux.
1.2.5.
d’organiser des compétitions régionales et Communautaires dans les trois disciplines principales
(Dressage, Sauts d’Obstacles et Cross).
1.2.6.
d’enseigner les principes de l’équitation secondaire et, en particulier, de rendre ses élèves
capables ;
§1.-
Dans la notion “Equilibrer ” : De stabiliser son équilibre au trot assis, dans les transitions
d’allures et dans les enchaînements de Sauts - de découvrir l’équilibrage préparatoire aux
différents exercices sur le plat ou aux différents profils d’obstacles - De découvrir
l’équilibrage préparatoire aux différents profils de terrain en extérieur.
§2.-
Dans la notion “Avancer ” : De faire varier les trois allures - D’obtenir correctement des
transitions d’allures progressives sur le plat - De contrôler l’allure dans les parcours
d’obstacles et de cross.
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
2
L.E.W.B. – 3/2004
§3.-
1.3.
Dans la notion “Tourner ” : De tenir le cheval droit aux trois allures - D’obtenir l’épaule en
dedans et de dévier les hanches au pas et au trot - De rechercher la courbe utile dans le
tracé des parcours d’obstacles et de cross.
Compétences de l’Enseignant de Niveau 3
L’enseignant de niveau 3 en Sports Equestres (Moniteur) doit être capable :
1.3.1.
de perfectionner l’enseignement dispensé au niveau 2.
1.3.2.
de préparer des élèves aux compétitions nationales dans les trois disciplines principales
(Dressage, Sauts d’Obstacles et Cross) de concevoir et de gérer les programmes d’entraînement,
d’enseigner et d’optimiser les gestes techniques, au niveau pré – cité.
1.3.3.
d’optimiser les performances du cheval et du cavalier au niveau pré – cité.
1.3.4.
d’organiser administrativement un centre sportif, de gérer une écurie de sport et d’enseigner les
techniques d’entretien et de soins aux chevaux de sport.
1.3.5.
d’organiser des compétitions nationales dans les trois disciplines principales (Dressage, Sauts
d’Obstacle et Cross).
1.3.6.
d’enseigner les principes de l’équitation supérieure et, en particulier, de rendre ses élèves
capables ;
§1.-
Dans la notion “Equilibrer ” : De stabiliser son équilibre en toutes circonstances - De
rechercher un équilibrage adapté aux différents mouvements ou aux différents types
d’obstacles.
§2.-
Dans la notion “Avancer ” : De rechercher la cadence - De rechercher la notion de
rassembler - D’obtenir correctement les transitions galop – pas – galop - D’optimiser
l’allure dans les parcours d’obstacles et de cross, et de réaliser un contrat de foulées.
§3.-
Dans la notion “Tourner ” : De redresser un cheval aux trois allures - D’obtenir le travail
de deux pistes - D’optimiser la courbe dans le tracé des parcours d’obstacles et de cross.
TITRE 2 – CONDITIONS D’ORGANISATION
2.1.
Organisation du cours de Niveau 1
Pour être sélectionné comme centre d’organisation d’un cours de formation de niveau 1 un centre sportif
doit pouvoir offrir les infrastructures et les équipements suivants :
2.1.1.
Pour les cours de pratique et de méthodologie – didactique :
•
Une carrière extérieure sablée d’une superficie minimum de 2.400 m² entièrement
clôturée.
•
Un manège couvert d’une superficie minimum de 800 m².
•
Un parc d’obstacles permettant la construction d’un parcours de 12 efforts, incluant
haies, barrières, palanques et murets.
•
Un set de matériel d’entraînement incluant cavaletti, barres de réglage et plots
directionnels.
•
L’espace nécessaire à l’implantation de deux rectangles de dressage de 40 x 20m dont
un couvert.
•
D’un terrain de cross, ou d’un parc d’obstacles fixes, qui comprendront des obstacles
fixes de 70 cm y inclus talus, fossés, contre - hauts et contre - bas, passages d’eau et
dénivelés.
•
Des tribunes permettant
démonstration.
•
Des barrières d’encadrement de dressage et des lettres de repère.
d‘installer
les
stagiaires
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
pendant
3
les
séances
de
L.E.W.B. – 3/2004
•
2.1.2.
2.1.3.
2.2.
Des cavaliers et des chevaux aptes à participer comme élèves aux cours de
méthodologie – didactique.
Pour les cours théoriques :
•
D’une salle de cours permettant d’accueillir un groupe de 40 personnes.
•
De matériel didactique : tableaux, rétro – projecteur, projecteur, vidéo, etc.
Pour l’accueil des stagiaires, dans le centre sportif ou à proximité immédiate :
•
D’une cuisine et d’un réfectoire.
•
D’une salle de détente.
•
Pour les cours organisés en période continue ; d’un internat et des installations
sanitaires permettant l’accueil de 40 personnes.
Organisation du cours de Niveau 2
Pour être sélectionné comme centre d’organisation d’un cours de formation de niveau 2 un centre sportif
doit pouvoir offrir les infrastructures et les équipements suivants :
2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.
2.3.
Pour les cours de pratique et de méthodologie – didactique :
•
Une carrière extérieure sablée d’une superficie minimum de 3.000 m² entièrement
clôturée.
•
Un manège couvert d’une superficie minimum de 800 m².
•
Un parc d’obstacles permettant la construction d’un parcours de 12 efforts, incluant
haies, barrières, palanques et murets.
•
Un set de matériel d’entraînement incluant cavaletti, barres de réglage et plots
directionnels.
•
L’espace nécessaire à l’implantation de deux rectangles de dressage de 40 x 20m dont
un couvert.
•
Des tribunes permettant
démonstration.
•
Des barrières d’encadrement de dressage et des lettres de repère.
•
D’un terrain de cross de 2.000 m, ou d’un parc d’obstacles fixes, qui comprendront des
obstacles fixes de 70 à 90cm y inclus talus, fossés, contre - hauts et contre - bas,
passages d’eau, dénivelés et directionnels.
•
Des cavaliers et des chevaux aptes à participer comme élèves aux cours de
méthodologie - didactique ou d’optimisation des performances.
d‘installer
les
stagiaires
pendant
les
séances
de
Pour les cours théoriques :
•
D’une salle de cours permettant d’accueillir un groupe de 25 personnes.
•
De matériel didactique : tableaux , rétro – projecteur, projecteur, vidéo, etc.
Pour l’accueil des stagiaires, dans le centre sportif ou à proximité immédiate :
•
D’une cuisine et d’un réfectoire.
•
D’une salle de détente.
•
Pour les cours organisés en période continue ; d’un internat et des installations
sanitaires permettant l’accueil de 25 personnes.
Organisation du cours de Niveau 3
Pour être sélectionné comme centre d’organisation d’un cours de formation de niveau 3 un centre sportif
doit pouvoir offrir les infrastructures et les équipements suivants :
2.3.1.
Pour les cours de pratique et de méthodologie – didactique :
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
4
L.E.W.B. – 3/2004
2.3.2.
2.3.3.
•
Une carrière extérieure sablée d’une superficie minimum de 4.000 m² entièrement
clôturée.
•
Un manège couvert d’une superficie minimum de 1.200 m².
•
Un parc d’obstacles permettant la construction d’un parcours de 12 efforts, incluant
haies, barrières, palanques et murets.
•
Un set de matériel d’entraînement incluant cavaletti, barres de réglage et plots
directionnels.
•
L’espace nécessaire à l’implantation de deux rectangles de dressage, un de 40 x 20m et
un de 60 x 20m, dont un couvert.
•
Des tribunes permettant
démonstration.
•
Des barrières d’encadrement de dressage et des lettres de repère.
•
D’un terrain de cross de 2.000 m, ou d’un parc d’obstacles fixes, qui comprendront des
obstacles fixes de 90cm à 1m10 y inclus talus, fossés, contre - hauts et contre - bas,
passages d’eau, dénivelés et directionnels.
•
Des cavaliers et des chevaux aptes à participer comme élèves aux cours de
méthodologie - didactique ou d’optimisation des performances.
d‘installer
les
stagiaires
pendant
les
séances
de
Pour les cours théoriques :
•
D’une salle de cours permettant d’accueillir un groupe de 25 personnes
•
De matériel didactique : tableaux, rétro – projecteur, projecteur, vidéo, etc.
Pour l’accueil des stagiaires, dans le centre sportif ou à proximité immédiate :
•
D’une cuisine et d’un réfectoire.
•
D’une salle de détente.
•
Pour les cours organisés en période continue ; d’un internat et des installations
sanitaires permettant l’accueil de 25 personnes.
TITRE 3 – PROGRAMME ET CONTENU
3.1.
3.1.1.
Programme et contenu du cours de Niveau 1
Généralités
§.1
Le cours de niveau 1 comporte un total de 105 heures à répartir en :
•
45 heures de théorie : au siège de la L.E.W.B., dans un centre A.D.E.P.S ou à l’Ecole
d’Equitation de Gesves, ou dans un centre agréé par la Commission Pédagogique.
•
60 heures de méthodologie - didactique : à l’Ecole d’Equitation de Gesves ou dans un
centre sportif agréé.
§.2
Les stagiaires se présentent aux cours de méthodologie - didactique en tenue
d’équitation correcte, y compris la bombe à trois points d’attache et, pour les cours
d’extérieur, le protège - dos.
§.3
L’accès aux examens de sortie sera refusé au stagiaire qui ne totalise pas 80% de
présence aux cours.
3.1.2.
Théorie : Science Equestre – La conception générale de l’équitation élémentaire – 15 heures
§.1
§.2
Tronc commun – 3 heures :
•
Les fondamentaux : Avancer, Equilibrer, Tourner
•
Les notions : Travail du dos, Engagement et détente, Mise sur la main
•
Le principe de la position préalable
Dressage – 5 heures :
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
5
L.E.W.B. – 3/2004
§.3
§.4
3.I.3
•
Progression générale du travail de dressage au niveau de l’équitation élémentaire
•
Mise en place du cavalier : Recherche d’une position centrée et d’un emploi global des
aides
•
Mise en place du cheval : Recherche de la mise sur la main, de la rectitude et de
l’équilibre
•
Le mouvement en avant
•
Les exercices standards et leurs progressions intermédiaires
Obstacle – 5 heures :
•
Progression générale du travail à l’obstacle au niveau de l’équitation élémentaire
•
Mise en place du cavalier : Recherche de la position d’équilibre à l’obstacle
•
Mise en place du cheval : Recherche du calme et de la régularité des foulées
•
Eléments de conduite et géométrie
•
Abords des différents obstacles en foulées constantes
Extérieur – 2 heures :
•
Progression générale du travail à l’extérieur
•
Equilibre, cadence et gestion de l’effort
Théorie : Hippologie – 10 heures
§.1
Anatomie – 1 heure
•
§.2
§.4
§.5
§.6
§.7
: osseux, musculaire,
Physiologie – 1 heure
•
§.3
Synthèse des connaissances sur les différents systèmes
tendineux et ligamentaire
Synthèse des connaissances sur les différents appareils : respiratoire, circulatoire et
sensoriels
Alimentation – 2 heures
•
L’appareil digestif
•
Les besoins nutritionnels du cheval
•
Les principaux aliments
Hygiène et prophylaxie – 3 heures
•
Les soins aux chevaux : Soins spécifiques des tendons et des muscles, couvrir le cheval,
premiers soins d’urgence
•
Les soins prophylactiques : Lutte contre les parasites, les soins dentaires et les
vaccinations
•
Synthèse du règlement vétérinaire de la LEWB
Morphologie – 2 heures
•
L’extérieur du cheval
•
Le signalement
•
Les tares et prédispositions pathologiques
Psychologie du cheval de sport – 1 heure
•
Notions d’éthologie
•
Expression corporelle et communication
•
Accord entre le cavalier et le cheval
Maréchalerie – 1 heure
•
Anatomie du pied
•
Hygiène du pied
•
Les principales ferrures orthopédiques
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
6
L.E.W.B. – 3/2004
3.1.4.
Théorie : Les règlements sportifs de la LEWB – 5 heures
§1.
§.2
Règlement des compétitions – 2 heures
•
Règlement général des concours
•
Règlement d’Obstacle
•
Règlement de Dressage
•
Règlement de Complet
Organisation des compétitions LEWB – 1 heure
•
§.3
Organisation du plan de formation LEWB – 1 heure
•
§.4
3.1.5
§.2
La lutte contre le dopage – 1 heure
•
La motivation du sportif contre le dopage
•
La réglementation actuelle
Réglementation
•
Articles du Code de la route applicables aux chevaux
•
Autorisations préalables dans le cadre des activités d’extérieur
•
Respect de l’environnement
Sécurité des cavaliers et des autres usagers
Théorie : Pédagogie – 12 heures
§.1
Pédagogie générale – 4 heures
§.2
L’établissement de la fiche pédagogique – 4 heures
§.3
3.1.7.
Organisation et jugement des examens capacitaires jusqu’au brevet Etrier d’Or
compris.
Théorie : Réglementation et règles de sécurité applicables à l’équitation d’extérieur - 2 heures
§.1
3.1.6.
Cahiers des charges des concours d’initiation
•
Le choix du thème de la leçon
•
La vérification des socles de compétences
•
La motivation des élèves
•
La définition des objectifs opérationnels et des exercices standards
•
La gestion de l’espace et du temps
•
L’évaluation: les critères de réussite et l’échec
•
La synthèse
•
Les enrichissements du thème de la leçon
Pédagogie appliquée au poney – club – 4 heures
•
L’adaptation des infrastructures et du matériel
•
Le choix, le dressage et l’entretien des poneys
•
Psychologie et psychomotricité de l’enfant, par tranche d’âge
•
L’enseignement au poney – club
•
Initiation aux pony – games
Méthodologie – didactique - 60 heures
Chaque thème de leçon fait l’objet de 3 heures de cours :
§.1
•
Préparation de la fiche pédagogique de la leçon
•
Exécution de la leçon sur le terrain avec un groupe de cavaliers du niveau considéré.
•
Analyse de la leçon , évaluation des résultats et recherche des enrichissements du
thème
La gestion du cheval à l’écurie
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
7
L.E.W.B. – 3/2004
§.2
§.3
§.4
§.5
§.6
3.2.
3.2.1.
•
Aborder un cheval au boxe et mettre un licol
•
Entretien et pansage , seller et brider
•
Sortir le cheval et montoir
Dressage : Travail du cheval
•
Les assouplissements latéraux de base
•
Le contrôle des épaules et des hanches
•
Les variations d’allures
•
Les changements d’allures
Dressage : Travail du cavalier
•
La position centrée
•
L’assiette propulsive
•
L’aide globale
Obstacle : Travail du cheval
•
Le travail sur les cavaletti
•
Le calme avant et après le Saut
•
L’enchaînement des Sauts sur une ligne d’exercice
•
L’abord des obstacles isolés
•
La réalisation d’un parcours simple
Obstacle : Travail du cavalier
•
La recherche de la position d’équilibre
•
La géométrie des parcours
•
La gestion de la vitesse
Extérieur
•
La gestion d’un groupe à l’extérieur
•
L’équilibre en terrain varié
Programme et contenu du cours de Niveau 2
Généralités
§.1
Le cours de niveau 2 comporte un total de 107 heures à répartir en :
•
47 heures de théorie : au siège de la L.E.W.B , dans un centre A.D.E.P.S ou à l’Ecole
d’Equitation de Gesves, ou dans un centre agréé par la Commission Pédagogique
A.D.E.P.S .
•
60 heures de méthodologie - didactique : à l’Ecole d’Equitation de Gesves ou dans un
centre sportif agréé.
§.2
Les stagiaires se présentent aux cours de méthodologie - didactique en tenue
d’équitation correcte, y compris la bombe à trois points d’attache et, pour les cours
d’extérieur, le protège - dos.
§.3
L’accès aux examens de sortie sera refusé au stagiaire qui ne totalise pas 80% de
présence aux cours
3.2.2.
Théorie : Science Equestre – La conception générale de l’équitation secondaire – 17 heures
§.1
Tronc commun – 3 heures :
•
Les socles de compétence nécessaires pour aborder l’équitation secondaire
•
Les notions : Relèvement de la base de l’encolure, Abaissement des hanches, Mise en
main
•
L’impulsion
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
8
L.E.W.B. – 3/2004
§.2
§.3
§.4
§.5
3.2.3.
Dressage – 5 heures :
•
Progression générale du travail de dressage au niveau de l’équitation secondaire
•
Travail du cavalier : Recherche de l’aide globale
•
Travail du cheval : Confirmation des assouplissements latéraux et longitudinaux
•
Le travail de deux pistes
•
Les exercices standards et leurs progressions intermédiaires , le déroulement d’une
reprise
Obstacle – 5 heures :
•
Progression générale du travail à l’obstacle au niveau de l’équitation secondaire
•
Gestion de la cadence
•
Recherche de la courbe utile
•
Relation foulées - trajectoires et abords des différents profils d’obstacles en foulées
adaptées
•
Entraînement sur parcours
Extérieur – 2 heures :
•
Recherche des qualités spécifiques : franchise et velocité , endurance et résistance
•
Abords des principaux profils d’obstacles et des directionnels
Histoire de l’équitation - 2 heures
Théorie : Hippologie – 15 heures
§.1
§.2
Anatomie – 3 heures
•
Etude approfondie du système tendineux et ligamentaire
•
Eléments de bio – mécanique du cheval
Physiologie – 3 heures
•
§.3
§.4
§.5
§.6
3.2.4.
Approche des principaux paramètres physiologiques du cheval
Alimentation – 2 heures
•
Evaluation des dépenses énergétiques
•
Rationnement du cheval de sport
Hygiène et soins – 3 heures
•
Hygiène du travail et de maréchalerie
•
Les soins d’urgence dans les accidents du système locomoteur
•
Détection des principales maladies du cheval
Morphologie – 3 heures
•
Beautés et défectuosités générales
•
Beautés et défectuosités spécifiques aux différentes disciplines
•
L’âge du cheval
Psychologie du cheval - 1 heure
Théorie : Les règlements sportifs de la LEWB – 5 heures
§.1
§.2
Organisation des compétitions LEWB – 3 heures
•
Règlements et cahiers des charges des CSO régionaux et Communautaires
•
Règlements et cahiers des charges des CD Communautaires
•
Règlements et cahiers des charges des CCE Communautaires
Organisation du plan de formation LEWB – 1 heure
•
§.3
Organisation et jugement de l’examen capacitaire du brevet 1er degré.
La lutte contre le dopage – 1 heure
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
9
L.E.W.B. – 3/2004
•
3.2.5.
Théorie : Pédagogie – 10 heures
§.1
§.2
§.3
3.2.6.
Les principaux produits dopants et leurs dangers
Pédagogie sportive – 3 heures
•
Organisation des séances de travail
•
Techniques d’évaluation des élèves
•
Auto - critique des compétences pédagogiques
Le coaching – 5 heures
•
La psychologie du cavalier de compétition
•
La psychologie du cheval de compétition
•
La motivation
•
La préparation des compétitions et les déplacements
•
La gestion de l’équipe sur le terrain
Pédagogie appliquée au poney – club – 2 heures
•
Gestion spécifique des poneys de compétition
•
Coaching adapté aux pré - adolescents
Méthodologie – didactique - 60 heures
Chaque thème de leçon fait l’objet de 3 heures de cours :
§.1
§.2
§.3
•
Préparation de la fiche pédagogique de la leçon
•
Exécution de la leçon sur le terrain avec un groupe de cavaliers du niveau considéré.
•
Analyse de la leçon , évaluation des résultats et recherche des enrichissements du
thème
Dressage
•
Les transitions
•
L’épaule en dedans
•
Les hanches en dedans
•
Le demi-tour sur les hanches
•
L’appuyer
•
Le reculer
•
Le perfectionnement du départ au galop
•
Le contre - galop
•
Le changement de pied de ferme à ferme
•
Optimiser le travail du couple au niveau secondaire en Dressage
Obstacles
•
L’abord des différents profils d’obstacles
•
Les contrats de foulées dans les lignes
•
L’abord des combinaisons
•
Variations de foulées et de cadences
•
L’entraînement sur parcours
•
Optimiser le travail du couple au niveau secondaire à l’obstacle
Extérieur
•
L’abord des contre - hauts et contre - bas
•
L’abord des passages d’eau
•
Le travail sur les directionnels
•
Optimiser le travail du couple au niveau secondaire en extérieur
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
10
L.E.W.B. – 3/2004
3.2.7.
Module de gestion de centre équestre
Une formation optionnelle de gestion de centre équestre est accessible aux enseignants de niveau 3.
Elle pourra être organisée directement par la L.E.W.B, ou, en tout ou partie, par délégation par un
organisme dépendant du Ministère des Classes moyennes.
Voir Titre 8 : Annexes - 8.1 Module de gestion.
3.3.
3.3.1.
Programme et contenu du cours de Niveau 3
Programme
Le cours de niveau 3 comporte en première partie un cours de base pour total de 62 heures et en seconde
partie des formations spécifiques.
3.3.2.
Cours de base.
3.3.2.1
Généralités
§.1
Le cours de base de 62 heures.
•
32 heures de théorie : au siège de la L.E.W.B, dans un centre A.D.E.P.S ou à l’Ecole
d’Equitation de Gesves, ou dans un centre agréé par la Commission Pédagogique
•
30 heures de méthodologie - didactique : à l’Ecole d’Equitation de Gesves ou dans un
centre sportif agréé.
§.2
Les stagiaires se présentent aux cours de méthodologie - didactique en tenue d’équitation
correcte, y compris la bombe à trois points d’attache et, pour les cours d’extérieur, le
protège - dos.
§.3
A l’issue de cette première partie les formateurs procèdent à une évaluation des
candidats justifiant d’au moins 80% de présence aux cours.
§.4
Les candidats ayant fait l’objet d’une évaluation positive peuvent entamer la deuxième
partie de la formation, constituée par :
•
la formation en physiologie du cheval de sport
•
les modules de formation capitalisables que les candidats suivent dans les délais
prescrits , à leur rythme et à leurs frais, auprès de formateurs désignés et dans la
discipline de leur choix.
3.3.2.2- Théorie : Science Equestre – La conception générale de l’équitation supérieure – 15 heures
§.1 Tronc commun – 2 heures :
§.2
§.3
§.4
•
Les socles de compétence nécessaires pour aborder l’équitation supérieure
•
Les notions : Rassembler, cadence, légèreté et perméabilité
Dressage – 5 heures :
•
Progression générale du travail de dressage au niveau de l’équitation supérieure
•
Confirmation du travail de deux pistes
•
Les allures rassemblées et les allures relevées
•
Le changement de pied
•
Programme d’entraînement au haut niveau
Obstacle – 4 heures :
•
Progression générale du travail à l’obstacle au niveau de l’équitation supérieure
•
L’amélioration des gestes et l’économie de l’effort
•
L’équibrage et les contrats de foulées
•
Programme d’entraînement au haut niveau
Extérieur – 1 heure :
•
Programme d’entraînement au haut niveau
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
11
L.E.W.B. – 3/2004
§.5
Histoire de l’équitation - 3 heures
3.3.2.3. Théorie : Les règlements sportifs – 8 heures
§.1
Règlements FEI - 3 heures
§.2
Organisation des compétitions FRBSE – 3 heures
§.3
•
Cahiers des charges des CSO nationaux et internationaux
•
Cahiers des charges des CD nationaux et internationaux
•
Cahiers des charges des CCE nationaux et internationaux
Organisation du plan de formation LEWB – 1 heure
•
§.4
Organisation et jugement de l’examen capacitaire du brevet 2ième degré.
La lutte contre le dopage – 1 heure
•
Règlements vétérinaires FEI
3.3.2.4. Théorie : Pédagogie –5 heures
§.1
§.2
Pédagogie sportive – 3 heures
•
Organisation des séances de travail
•
Techniques d’évaluation des élèves
•
Auto - critique des compétences pédagogiques
Le coaching – 2 heures
•
La préparation des compétitions et les déplacements à l’étranger
•
Le rôle du chef d’équipe en concours internationaux
3.3.2.5. Organisation d’un centre équestre - 4 heures
•
Gestion des ressources humaines
•
Gestion des sportifs et de leur entourage
•
Gestion des fournitures
•
Planification des activités
3.3.2.6. Méthodologie – didactique - 30 heures
Chaque séance fait l’objet de 3 heures de cours :
•
Préparation de la fiche pédagogique de la leçon
•
Exécution de la leçon sur le terrain avec un groupe de cavaliers du niveau considéré.
•
Analyse de la leçon, évaluation des résultats et recherche des enrichissements du
thème
Optimiser le travail du couple au niveau supérieur en
3.3.3.
•
Dressage : 4 séances
•
Obstacle : 4 séances
•
Extérieur : 2 séances
Formations spécifiques
3.3.3.1. Formation spécifique sur la physiologie du cheval de sport - 5 heures
Les candidats suivront une formation spécifique sur la physiologie du cheval de sport,
organisée par délégation par l’Institut Vétérinaire de l’Université de Liège.
3.3.3.2. Modules de formations spécifiques capitalisables
Les candidats compléteront leur formation par 5 modules de formation capitalisables, de 2
à 3 jours, qu’ils effectueront auprès des formateurs et dans une des trois disciplines
Olympiques de leur choix et comprenant obligatoirement :
§.1
Un week-end comme assistant d’un chef d’équipe désigné par la F.R.B.S.E pour encadrer
une équipe belge dans un concours international.
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
12
L.E.W.B. – 3/2004
§.2
Deux week-ends de stage pratique de mise à niveau effectué en Belgique ou à l’étranger
auprès d’un formateur agréé par la Commission Pédagogique.
Les candidats devront éventuellement se présenter à des stages avec un cheval apte à
effectuer un travail du niveau moniteur (M supérieur en Dressage - 1m20 en Sauts
d’Obstacles - 1m10 en Cross)
§.3
Deux week-ends de méthodologie - didactique effectués en Belgique ou à l’étranger auprès
de formateurs différents, agréés par la Commission Pédagogique
Les 6 modules de formation spécifiques devront être effectués dans un délai maximum de 3 ans après les
cours qui constituent la première partie de la formation.
3.3.4
Module de gestion de centre équestre
Une formation optionnelle de gestion de centre équestre est accessible aux enseignants de niveau
3.
Elle pourra être organisée directement par la L.E.W.B, ou, en tout ou partie, par délégation par un
organisme dépendant du Ministère des Classes Moyennes.
Voir Annexes - 50.1 Module de gestion.
TITRE 4 – CONDITIONS D’ACCES
4.1.
4.1.1.
Conditions d’accès au cours de Niveau 1
Condition d’âge :
Etre âgé de 17 ans au moins (NB. Le brevet ne sera délivré qu’à 18 ans)
4.1.2.
Condition de capacité :
Les candidats qui ne détiennent pas un brevet du 2ième degré délivré par la L.E.W.B. doivent réussir un
examen d’entrée comportant les épreuves suivantes :
§1.-
Epreuves pratiques :
a.
Exécution d’une reprise de dressage selon les dispositions suivantes :
Tenue du candidat : Le candidat se présentera en tenue réglementaire de compétition, y
compris le port des gants.
Présentation du cheval : Le cheval sera présenté propre, toiletté et tressé, correctement
sellé et harnaché conformément aux règlements de la discipline.
Niveau des exigences : L’examen de Dressage sera côté à la fois de manière globale et de
manière analytique. La reprise exigée est une reprise de niveau A . La dictée est autorisée
sous la responsabilité du candidat.
b. Exécution d’un parcours d’obstacles selon les dispositions suivantes :
Tenue du candidat : Le candidat se présentera en tenue réglementaire de compétition, y
compris le port des gants.
Présentation du cheval : Le cheval sera présenté propre, toiletté et tressé, correctement
sellé, harnaché et protégé conformément aux règlements de la discipline.
Organisation : L’examen d’Obstacles sera côté de manière globale. Les parcours se font en
extérieur, sauf cas de force majeure.
Niveau des exigences : L’examen comporte obligatoirement un parcours de 10 obstacles
minimum, dont un double , d’une hauteur de 80cm minimum et 100cm maximum ; 1 ligne
droite constituée de 2 obstacles ; 1 ligne brisée. Les bidets et rivières ne sont pas
autorisés
Un temps accordé sera calculé sur base d’une vitesse imposée légèrement inférieure à celle
imposée dans les catégories correspondantes en Concours de Sauts d’Obstacles régionaux
ou Communautaires. Le dépassement du temps accordé donnera lieu à une pénalité. Le
dépassement du temps limite (double du temps accordé) entraînera l’élimination.
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
13
L.E.W.B. – 3/2004
c.
Exécution d’un parcours de cross selon les dispositions suivantes :
Tenue du candidat : Le candidat se présentera en tenue réglementaire de compétition, y
compris le port des gants. Le port du gilet de protection et celui de la bombe à 3 points
d’attache, ou du casque, sont obligatoires.
Présentation du cheval : Le cheval sera présenté propre, toiletté et tressé, correctement
sellé et harnaché conformément aux règlements de la discipline. Les crampons ou mordax à
visser, les guêtres et/ou protège - boulets sont obligatoires.
Niveau des exigences : L’examen de Cross sera côté de manière globale . L’examen
comporte obligatoirement un parcours de 8 obstacles minimum du niveau 2 Communautaire
(70 à 80 cm) et un passage d’eau
La notion de sécurité est particulièrement mise en exergue: les protections tant du cheval
que du cavalier seront vérifiées au départ et à l’arrivée.
Un temps accordé sera calculé sur base d’une vitesse imposée légèrement inférieure à celle
imposée dans les catégories correspondantes en Complet Communautaire. Le dépassement
du temps accordé donnera lieu à une pénalité. Le dépassement du temps limite (double du
temps accordé) entraînera l’élimination.
d. Principaux critères de réussite :
Pour réussir l’examen , le candidat doit se montrer capable :
Dans la notion « S’équilibrer » : de stabiliser son équilibre au trop assis, dans les
transitions d’allures et dans des enchaînements de Sauts - de découvrir l’équilibrage
préparatoire aux différents exercices sur le plat ou aux différents profils d’obstacles - de
découvrir l’équilibrage adapté aux différents profils de terrain en extérieur
Dans la notion « Avancer « : de faire varier les trois allures - d’obtenir correctement des
transitions d’allures progressives sur le plat - de contrôler l’allure dans les parcours
d’obstacles et de cross
Dans la notion « Tourner « : de tenir le cheval droit aux trois allures - d’obtenir l’épaule en
dedans et de dévier les hanches au pas et au trot - de rechercher la courbe utile dans le
tracé des parcours d’obstacles et de cross
§2.-
Epreuve théorique :
Un questionnaire QCM comprenant 30 questions de Science équestre et
d’Hippologie .
40 questions
Les matières sont contenues dans le Manuel de préparation aux brevets de la L.E.W.B qui peut
être demandé au secrétariat de la L.E.W.B – chaussée de Gramptinne, 118 à 5340 Gesves.
Le candidat doit obtenir 50% des points au total de l’examen et 60% en Science équestre .
§3.4.1.3.
4.2.
4.2.1.
Le lieu, le jour et l’heure de l’examen d’entrée seront communiqués aux candidats 30 jours
avant le début des cours.
Conditions administratives :
§1.-
introduire sa candidature à la Commission Pédagogique L.E.W.B au plus tard 45 jours avant
le début du cours
§.2 -
produire le brevet du 2ième degré de la LEWB ou acquitter le droit d’inscription à
l’examen d’entrée fixé à € 50.
§.3 -
acquitter le droit d’inscription aux cours fixé à € 250. - Les candidats qui ne détiennent
pas le brevet du 2ième degré de la LEWB devront produire la preuve de la réussite de
l’examen d’entrée.
§4.-
produire une licence en cours de validité de la L.E.W.B ou la preuve d’une couverture
d’assurance RC. et individuelle contre les risques sportifs .
Conditions d’accès au cours de Niveau 2
Condition d’âge :
Etre âgé de 20 ans au moins
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
14
L.E.W.B. – 3/2004
4.2.2.
Condition de capacité :
Les candidats qui ne détiennent pas un brevet du 3ième degré délivré par la L.E.W.B. doivent réussir un
stage d’entrée :
Ce stage se déroulera dans une « Ecole Supérieure d’Equitation L.E.W.B. » durant une période de huit
jours et comportera les matières de préparation à fin d’aboutir à un examen comportant les épreuves
suivantes :
§1.-
Epreuves pratiques :
a.
Exécution d’une reprise de dressage selon les dispositions suivantes :
Tenue du candidat : Le candidat se présentera en tenue réglementaire de compétition, y
compris le port des gants.
Présentation du cheval : Le cheval sera présenté propre, toiletté et tressé, correctement
sellé et harnaché conformément aux règlement de la discipline.
Niveau des exigences : L’examen de Dressage sera côté à la fois de manière globale et de
manière analytique. La reprise exigée est une reprise officielle de niveau M inférieur . La
dictée est autorisée sous la responsabilité du candidat.
b. Exécution d’un parcours d’obstacle selon les dispositions suivantes :
Tenue du candidat : Le candidat se présentera en tenue réglementaire de compétition, y
compris le port des gants.
Présentation du cheval : Le cheval sera présenté propre, toiletté et tressé, correctement
sellé, harnaché et protégé conformément aux règlements de la discipline.
Organisation : L’examen d’Obstacles sera côté de manière globale. Les parcours se font en
extérieur, sauf cas de force majeure.
Niveau des exigences : L’examen comporte obligatoirement un parcours de 10 obstacles
minimum, dont un triple , d’une hauteur de 100cm minimum et 110cm maximum ; 1 ligne
droite constituée de 3 obstacles ; 1 ligne brisée. Tous les types d’obstacles sont autorisés.
Un temps accordé sera calculé sur base d’une vitesse imposée légèrement inférieure à celle
imposée dans les catégories correspondantes en Concours de Sauts d’Obstacles
Communautaires. Le dépassement du temps accordé donnera lieu à une pénalité. Le
dépassement du temps limite (double du temps accordé) entraînera l’élimination.
c.
Exécution d’un parcours de cross selon les dispositions suivantes :
Tenue du candidat : Le candidat se présentera en tenue réglementaire de compétition, y
compris le port des gants. Le port du gilet de protection et celui de la bombe à 3 points
d’attache, ou du casque, sont obligatoires.
Présentation du cheval : Le cheval sera présenté propre, toiletté et tressé, correctement
sellé et harnaché conformément aux règlements de la discipline. Les crampons ou mordax à
visser, les guêtres et/ou protège - boulets sont obligatoires.
Niveau des exigences : L’examen de Cross sera côté de manière globale . L’examen
comporte obligatoirement un parcours de 8 obstacles minimum du niveau 3 Communautaire
(90 à 100 cm) tous les types d’obstacles sont autorisés.
La notion de sécurité est particulièrement mise en exergue: Les protections tant du cheval
que du cavalier seront vérifiées au départ et à l’arrivée.
Un temps accordé sera calculé sur base d’une vitesse imposée légèrement inférieure à celle
imposée dans les catégories correspondantes en Complet Communautaire. Le dépassement
du temps accordé donnera lieu à une pénalité. Le dépassement du temps limite (double du
temps accordé) entraînera l’élimination.
d. Principaux critères de réussite :
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
15
L.E.W.B. – 3/2004
Pour réussir l’examen, le candidat doit se montrer capable :
Dans la notion «S’équilibrer «: de stabiliser son équilibre au trop assis, dans les transitions
d’allures et dans des enchaînements de Sauts - de découvrir l’équilibrage préparatoire aux
différents exercices sur le plat ou aux différents profils d’obstacles - de découvrir
l’équilibrage adapté aux différents profils de terrain en extérieur
Dans la notion « Avancer « : de faire varier les trois allures - d’obtenir correctement des
transitions d’allures progressives sur le plat - de contrôler l’allure dans les parcours
d’obstacles et de cross
Dans la notion « Tourner « : de tenir le cheval droit aux trois allures - d’obtenir l’épaule en
dedans et de dévier les hanches au pas et au trot - de rechercher la courbe utile dans le
tracé des parcours d’obstacles et de cross
§2.-
Epreuve théorique :
Un questionnaire QCM comprenant 30 questions de Science Equestre et
d’Hippologie .
40 questions
Les matières doivent être recherchées par les candidats dans une bibliographie reprise
dans le manuel de préparation aux brevets fédéraux de la L.E.W.B., 118 chaussée de
Gramptinne à 5340 – Gesves.
Le candidat doit obtenir 50% des points au total de l’examen et 60% en Science Equestre .
§3.4.2.3.
4.2.4.
Conditions pré – requises :
§1.-
Etre titulaire du brevet de niveau 1 en Sports Equestres, (Initiateur), homologué par
l’ADEPS
§2.-
Produire la preuve de la réussite des cours généraux du niveau 2.
§3.-
Justifier par un curriculum vitae d’une expérience pédagogique et de compétition en
sports équestres dans une des trois disciplines (dressage, niveau M inférieur ; obstacle,
niveau 1m10 ; complet, niveau aspirant) dans le cadre de la LEWB, de la VLP ou d’une
fédération nationale reconnue par la FEI , ou d’une expérience jugée équivalente par la
Commission Pédagogique mixte LEWB/ADEPS.
Conditions administratives :
§1.-
introduire sa candidature à la Commission Pédagogique L.E.W.B au plus tard 45 jours avant
le début du cours
§2.-
acquitter le droit d’inscription fixé à € 375
§3.-
produire une licence en cours de validité de la L.E.W.B.
4.3.
4.3.1.
Le lieu, les jours du stage et des examens d’entrée seront communiqués aux candidats 30
jours avant le début des cours.
Conditions d’accès au cours de Niveau 3
Conditions pré – requises :
§1.-
Etre titulaire du brevet de niveau 2 en Sports Equestres, (Aide-Moniteur) homologué par
l’ADEPS, depuis 3 ans au moins
§2.-
Produire la preuve de la réussite des cours généraux du niveau 3.
§3.-
Justifier par un curriculum vitae d’une expérience pédagogique en sports équestres (
avoir formé des cavaliers à la compétition officielle dans une des trois disciplines Dressage - Obstacle - Complet) dans le cadre de la LEWB, de la VLP ou d’une Fédération
Nationale reconnue par la FEI, ou d’une expérience jugée équivalente par la Commission
Pédagogique mixte LEWB/ADEPS.
§4.-
Justifier par un curriculum vitae d’une pratique de la compétition et des résultats dans
une des trois disciplines suivantes - Dressage : niveau M supérieur - Obstacle : 1m20 -
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
16
L.E.W.B. – 3/2004
Complet : 1ère série ) dans le cadre de la LEWB, de la VLP ou d’une Fédération Nationale
reconnue par la FEI, ou d’une expérience jugée équivalente par la Commission Pédagogique
mixte LEWB/ADEPS.
4.3.2.
Conditions administratives :
§1.-
introduire sa candidature à la Commission Pédagogique L.E.W.B au plus tard 45 jours avant
le début du cours
§2.-
acquitter le droit d’inscription fixé à € 500
§3.-
produire une licence en cours de validité de la L.E.W.B.
TITRE 5 – MODALITES D’EVALUATION
5.1.
Modalités d’évaluation au Niveau 1
L’évaluation des candidats en fin de cycle comporte des examens et une période de stage.
5.1.1.
Examens de fin de cours
§.1 Examen théorique
•
L’examen théorique est accessible aux candidats qui justifient de 80% de présence aux
cours au minimum.
•
Il comporte au maximum deux sessions, la deuxième session théorique étant organisée
au minimum 15 jours après la première et avant la première session pratique.
•
Les candidats sont soumis à un examen QCM comportant 5 questions par heure de
cours dans chacune des matières abordées.
•
Pour satisfaire à cet examen les candidats doivent avoir obtenu 50% des points au
total, et 60% des points en Science Equestre et en Pédagogie.
§.2 Examen pratique
5.1.2.
•
L’examen pratique est accessible aux candidats qui ont réussi l’examen théorique
•
Il comporte au maximum deux sessions, la deuxième session pratique étant organisée
au minimum 1 mois après la première.
•
Les candidats sont soumis à un examen de méthodologie - didactique portant sur la
fiche pédagogique et l’exécution ramenée à 30 minutes d’une leçon tirée au sort parmi
les thèmes étudiés pendant les cours.
•
Pour satisfaire à cet examen les candidats doivent avoir obtenu 50% des points au
total.
•
Le candidat qui a échoué en première session ne doit pas acquitter un nouveau droit
d’inscription avant la deuxième session, sauf s’il souhaite suivre à nouveau les cours de
méthodologie - didactique.
Stage
Les candidats doivent en outre effectuer de manière satisfaisante un stage continu de 40 heures
dans un centre agréé, sous la responsabilité d’un Maître de stage agréé par la Commission
Pédagogique qu’ils choisissent librement dans une liste qui leur est fournie.
Les horaires en seront fixés par le Maître de stage.
Ce stage non - rémunéré comportera les activités suivantes :
•
Soins aux chevaux et gestion de l’écurie
10 heures
•
Préparation des fiches pédagogiques
10 heures
•
Exécution des leçons
10 heures
•
Contacts et suivi des élèves
10 heures
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
17
L.E.W.B. – 3/2004
L’évaluation du Maître de stage sera consignée, poste par poste sur une fiche de suivi remise au
candidat à l’issue de l’examen prévu au point 5.1.1 .
Si l’évaluation est négative le candidat doit recommencer son stage, éventuellement dans un autre
Centre et/ou sous la responsabilité d’un autre Maître de stage.
Cette fiche, entièrement complétée, sera renvoyée à la Commission Pédagogique.
5.2.
Modalités d’évaluation au Niveau 2
L’évaluation des candidats en fin de cycle comporte des examens et une période de stage.
5.2.1.
Examens de fin de cours
§.1 Examen théorique
- L’examen théorique est accessible aux candidats qui justifient de 80% de présence aux cours au
minimum.
•
Il comporte au maximum deux sessions , la deuxième session théorique étant organisée
au minimum 15 jours après la première et avant la première session pratique.
•
Les candidats sont soumis à un examen QCM comportant 5 questions par heure de
cours dans chacune des matières abordées.
•
Pour satisfaire à cet examen les candidats doivent avoir obtenu 50% des points au
total, et 60% des points en Science Equestre et en Pédagogie.
§.2 Examen pratique
5.2.2.
•
L’examen pratique est accessible aux candidats qui ont réussi l’examen théorique
•
Il comporte au maximum deux sessions , la deuxième session pratique étant organisée
au minimum 1 mois après la première.
•
Les candidats sont soumis à un examen de méthodologie - didactique portant sur la
fiche pédagogique et l’exécution complète d’une leçon tirée au sort parmi les thèmes
étudiés pendant les cours.
•
Pour satisfaire à cet examen les candidats doivent avoir obtenu 50% des points au
total.
•
Le candidat qui a échoué en première session ne doit pas acquitter un nouveau droit
d’inscription avant la deuxième session, sauf s’il souhaite suivre à nouveau les cours de
méthodologie - didactique.
Stage
Les candidats doivent en outre effectuer de manière satisfaisante un stage 30 heures dans un
Centre agréé, sous la responsabilité d’un Maître de stage qu’ils choisissent librement dans une liste
de formateurs agréés par la Commission Pédagogique qui leur est fournie.
Les horaires en seront fixés par le Maître de stage.
Ce stage non - rémunéré comportera les activités suivantes :
•
Préparation des fiches pédagogiques
10 heures
•
Exécution des leçons
10 heures
•
Contacts et suivi des élèves
10 heures
L’évaluation du Maître de stage sera consignée, poste par poste sur une fiche de suivi remise au
candidat à l’issue de l’examen prévu au point 5.2.1 .
Si l’évaluation est négative le candidat doit recommencer son stage, éventuellement dans un autre
Centre et/ou sous la responsabilité d’un autre Maître de stage.
Cette fiche, entièrement complétée, sera renvoyée à la Commission Pédagogique.
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
18
L.E.W.B. – 3/2004
5.3.
Modalités d’évaluation au Niveau 3
L’évaluation des candidats se fait en trois étapes :
§.1
A l’issue des cours théoriques et de méthodologie - didactique les formateurs
procèdent à une première évaluation. Si cette évaluation est positive le candidat reçoit
une carte de suivi à faire remplir par les formateurs des modules de formation
capitalisables.
§.2
Chacun des formateurs ajoute à cette carte de suivi la mention du module dont il a
pris la responsabilité, pour autant que le candidat l’ait suivi de manière satisfaisante.
§.3
Le candidat remet, et défend oralement devant un jury désigné par la Commission
Pédagogique, une étude d’une vingtaine de pages portant sur un sujet inclus dans une liste
de thèmes ci-après :
a.
Equitation adaptée aux poneys club
b. Equitation adaptée aux cavaliers moins valides
c.
Equitation adaptée aux cavaliers seniors
d. Plan de préparation du couple cheval-cavalier aux Compétitions Nationales de Sauts
d’Obstacles
e.
Plan de préparation du couple cheval-cavalier aux Compétitions Nationales de Dressage
f.
Plan de préparation du couple cheval-cavalier aux Compétitions Nationales de Concours
Complet
g.
Plan de préparation du couple cheval-cavalier aux Compétitions Nationales d’Endurance
h. Plan de préparation des attelages et des meneurs aux Compétitions Nationales d’Attelage
i.
Plan de préparation du couple cheval-cavalier aux Compétitions Nationales de TREC
j.
Préparation d’une randonnée
k.
etc.
§.4
Pour que le diplôme soit homologué par l’ADEPS, le candidat devra avoir réussi au
préalable une formation spécifique dans l’une des disciplines Olympique comme détaillé aux
titres 8 à 13 du présent vade-mecum.
Ces études resteront à la disposition de la L.E.W.B qui les utilisera librement à toutes fins utiles.
TITRE 6 – QUALIFICATIONS ET EXPERIENCES UTILES DES
INTERVENANTS
6.1.
6.1.1.
6.1.2.
Intervenants au Niveau 1
Cours théoriques
§.1
Les formateurs brevetés ADEPS du niveau 3 au moins, agréés par la Commission
Pédagogique, sont habilités à donner tous les cours théoriques.
§.2
Les Docteurs Vétérinaires et/ou les professeurs de l’Ecole d’Equitation de Gesves chargés
des cours ci-après désignés, agréés par la Commission Pédagogique, sont habilités à donner
les cours théoriques d’anatomie, de physiologie, d’alimentation, d’hygiène et prophylaxie.
§.3
Le Secrétaire-Général L.E.W.B, les Directeurs techniques des commissions L.E.W.B , les
juges officiels L.E.W.B de niveau Communautaire 2 et/ou les professeurs de l’Ecole
d’Equitation de Gesves chargés des cours ci-après désignés, sont habilités à donner les
cours théoriques de règlements sportifs
§.4
Les maréchaux ferrants, agrées par la Commission Pédagogique, sont habilités à donner le
cours de maréchalerie.
Cours de méthodologie - didactique
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
19
L.E.W.B. – 3/2004
§.1
Les formateurs brevetés ADEPS du niveau 3 au moins, agréés par la Commission
Pédagogique, sont habilités à donner tous les cours de méthodologie - didactique
§.2
Les formateurs brevetés ADEPS du niveau 2 au moins, membres du pool des examinateurs
du 1er degré, agréés par la Commission Pédagogique, peuvent être recrutés comme
assistants.
6.2.
6.2.1.
6.1.2.
Intervenants au Niveau 2
Cours théoriques
§.1
Les formateurs brevetés ADEPS du niveau 3 au moins, agréés par la Commission
Pédagogique, sont habilités à donner tous les cours théoriques.
§.2
Les Docteurs Vétérinaires et/ou les professeurs de l’Ecole d’Equitation de Gesves chargés
des cours ci-après désignés, agréés par la Commission Pédagogique, sont habilités à donner
les cours théoriques d’anatomie, de physiologie, d’alimentation, d’hygiène et soins.
§.3
Le Secrétaire-Général L.E.W.B, les Directeurs techniques des commissions L.E.W.B , les
juges officiels L.E.W.B de niveau Communautaire 2 et/ou les professeurs de l’Ecole
d’Equitation de Gesves chargés des cours ci-après désignés, sont habilités à donner les
cours théoriques de règlements sportifs.
Cours de méthodologie - didactique
Les formateurs brevetés ADEPS du niveau 3 au moins, agréés par la Commission
Pédagogique, sont habilités à donner tous les cours de méthodologie - didactique
6.3.
6.3.1.
6.3.2.
Intervenants au Niveau 3
Cours théoriques et de méthodologie - didactique
§.1
Les formateurs brevetés ADEPS de niveau 3 « spécialiste », du niveau 4 et/ou les Ecuyers
de la L.E.W.B, agréés par la Commission Pédagogique, sont habilités à donner tous les cours
théoriques et de méthodologie didactique.
§.2
Le Secrétaire-Général L.E.W.B, les Directeurs techniques des commissions L.E.W.B , les
juges officiels L.E.W.B de niveau National sont habilités à donner les cours théoriques de
règlements sportifs.
Physiologie du cheval de sport
Les professeurs désignés par l’Institut Vétérinaire de l’Université de Liège sont habilités à
donner la formation de physiologie du cheval de sport.
6.3.2.
Modules de formation capitalisables
§.1
Les Chefs d’Equipe chargés par la F.R.B.S.E d’encadrer les cavaliers belges dans une
Compétition Internationale sont habilités comme formateurs de ce module spécifique.
§.2
Les Brevetés ADEPS de niveau 4 et Ecuyers de la L.E.W.B, agréés par la Commission
Pédagogique, les Ecuyers des Ecoles nationales européennes avec lesquelles la L.E.W.B est
liée par un protocole de collaboration sont habilités comme formateurs des modules
§.3
Les Brevetés ADEPS de niveau 4 et Ecuyers de la L.E.W.B, agréés par la Commission
Pédagogique, les Ecuyers des Ecoles Nationales Européennes avec lesquelles la L.E.W.B
est liée par un protocole de collaboration et/ou les cavaliers ayant participé au moins à
des Championnats d’Europe dans leur discipline et agréés par la Commission Pédagogique
sont habilités comme formateurs des modules pratiques de mise à niveau.
§.4
Tous les intervenants des §2 et 3 figurent nominativement sur les listes de formateurs
potentiels remises aux candidats.
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
20
L.E.W.B. – 3/2004
TITRE 7 – CONDITIONS DE DISPENSES D’ELEMENTS DE LA
FORMATION
7.1.
7.1.1.
Dispenses des cours et délivrance d’un brevet par équivalence
Dispense totale des cours et délivrance du brevet de niveau 1 par équivalence
l.
7.2.
Les enseignants détenteurs d’un brevet pédagogique homologué par le B.L.O.S.O. dans les 3
disciplines Olympiques
Dispenses pour les sportifs de haut niveau
Les sportifs de haut niveau peuvent obtenir des dispenses partielles aux niveaux 1, 2 et 3
« spécifique » dans la discipline équestre pour laquelle ils sont considérés sportifs de haut
niveau, sauf la pédagogie.
Ces dispenses sont définies pour chaque cas par la Commission Pédagogique, à condition :
7.3.
•
qu’ils soient âgés de 40 ans minimum ;
•
qu’ils enseignent les Sports Equestres de manière régulière et constante ;
•
qu’ils justifient par un curriculum vitae :
o
d’avoir enseigner les Sports Equestres depuis 10 ans au moins
o
d’avoir réalisé des performances significatives en Compétitions Internationales du
niveau des Championnats d’Europe, des Championnats ou Coupes du Monde et/ou
des Jeux Olympiques, dans une des trois disciplines Olympiques (Dressage,
Obstacle ou Complet)
o
d’avoir obtenu des résultats pédagogiques significatifs obtenus dans la formation
et l’encadrement de cavaliers jusqu’aux brevets 3ième degré au moins et en
compétition de niveau national ou d’une expérience jugée équivalente par la
Commission Pédagogique mixte LEWB/ADEPS
Dispenses partielles en fonction des formations préalables
Les Docteurs Vétérinaires, les kinésithérapeutes, les enseignants en éducation physique, ou
d’autres professions, justifiant d’une formation préalable adéquate, peuvent être dispensés
des cours théoriques inclus dans cette formation préalable.
7.4.
Cumul
Les cas particuliers évoqués aux articles 7.2 et 7..3 peuvent éventuellement se cumuler.
FORMATIONS DE SPECIALISTES NIVEAUX 1 – 2 – 3
GENERALITES
Des formations de spécialistes de niveaux 1, 2 ou 3 peuvent être organisées par la L.E.W.B. dans les
disciplines reconnues par la Fédération Equestre Internationale (F.E.I.), hors disciplines Olympiques, pour
les niveaux 1 et 2. Pour le niveau 3, elles se limitent aux disciplines Olympiques. Ces formations sont un
supplément aux formations reprises ci-avant dans le présent Cahier des Charges.
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
21
L.E.W.B. – 3/2004
TITRE 8 : CHAMPS DE COMPETENCES
8.1.
Compétences de l’Enseignant « Spécialiste » de Niveau 1
L’enseignant de niveau 1 en Sports Equestres spécialiste dans une discipline F.E.I. non Olympique doit être
capable :
8.1.1.
d’assurer l’instruction de base au niveau de la discipline.
8.1.2.
de gérer un groupe d’élèves dans l’entraînement et dans les compétitions d’initiation de cette
discipline.
8.1.3.
d’organiser des compétitions d’initiation dans la discipline.
8.2.
Compétences de l’Enseignant « Spécialiste » de Niveau 2
L’enseignant de niveau 2 en Sports Equestres spécialiste dans une discipline F.E.I. non Olympique doit être
capable :
8.2.1.
de perfectionner l’enseignement dispensé au niveau 1 dans cette discipline
8.2.2.
de préparer des élèves aux compétitions Communautaires dans la discipline, de concevoir et de
gérer les programmes d’entraînement, d’enseigner et d’optimiser les gestes techniques, au niveau
pré – cité.
8.2.3.
d’optimiser les performances du cheval et du cavalier au niveau pré – cité.
8.2.4.
d’organiser des compétitions Communautaires dans la discipline spécifique.
8.3.
Compétences de l’Enseignant « Spécialiste » de Niveau 3
L’enseignant de niveau 3 en Sports Equestres spécialiste dans une discipline F.E.I. Olympique doit être
capable :
8.3.1.
de perfectionner l’enseignement dispensé au niveau 2
8.3.2.
de préparer des élèves aux Compétitions Nationales dans la discipline, de concevoir et de gérer
les programmes d’entraînement, d’enseigner et d’optimiser les gestes techniques, au niveau pré –
cité.
8.3.3.
d’optimiser les performances du cheval et du cavalier au niveau pré – cité.
8.3.4.
d’organiser et de dispenser les formations au niveau des cours spécifiques du niveau 3
TITRE 9 – CONDITIONS D’ORGANISATION
9.1.
Organisation du cours Spécifique de Niveau 1
Pour être sélectionné comme Centre d’Organisation d’un cours de formation de niveau 1 spécifique un
Centre Sportif doit pouvoir offrir les infrastructures et les équipements suivants :
9.1.1.
9.1.2.
Pour les cours de pratique et de méthodologie – didactique :
•
Des installations et le matériel adéquats à la discipline FEI non Olympique pour laquelle
la formation est organisée.
•
Un emplacement permettant d‘installer les stagiaires pendant les séances de
démonstration.
•
Des cavaliers et des chevaux aptes à participer comme élèves aux cours de
méthodologie – didactique au niveau requis dans la discipline spécifique.
Pour les cours théoriques :
•
D’une salle de cours permettant d’accueillir un groupe de 15 personnes.
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
22
L.E.W.B. – 3/2004
•
9.1.3.
9.2.
De matériel didactique : tableaux, rétro – projecteur, projecteur, vidéo, etc.
Pour l’accueil des stagiaires, dans le centre sportif ou à proximité immédiate :
•
D’une cuisine et d’un réfectoire
•
D’une salle de détente
•
Pour les cours organisés en période continue ; d’un internat et des installations
sanitaires permettant l’accueil de 15 personnes.
Organisation du cours Spécifique de Niveau 2
Pour être sélectionné comme Centre d’Organisation d’un cours de formation de niveau 2 spécifique un
Centre Sportif doit pouvoir offrir les infrastructures et les équipements suivants :
9.2.1.
9.2.2.
9.2.3.
9.3.
Pour les cours de pratique et de méthodologie – didactique :
•
Des installations et le matériel adéquats à la discipline FEI non Olympique pour laquelle
la formation est organisée.
•
Un emplacement permettant d‘installer les stagiaires pendant les séances de
démonstration.
•
Des cavaliers et des chevaux aptes à participer comme élèves aux cours de
méthodologie – didactique au niveau requis dans la discipline spécifique.
Pour les cours théoriques :
•
D’une salle de cours permettant d’accueillir un groupe de 10 personnes.
•
De matériel didactique : tableaux , rétro – projecteur, projecteur, vidéo, etc.
Pour l’accueil des stagiaires, dans le Centre Sportif ou à proximité immédiate :
•
D’une cuisine et d’un réfectoire
•
D’une salle de détente
•
Pour les cours organisés en période continue ; d’un internat et des installations
sanitaires permettant l’accueil de 10 personnes.
Organisation du cours Spécifique de Niveau 3
Pour être sélectionné comme Centre d’Organisation d’un cours de formation de niveau 3 spécifique un
Centre Sportif doit pouvoir offrir les infrastructures et les équipements suivants :
9.3.1.
Pour les cours de pratique et de méthodologie – didactique :
En fonction de la discipline spécifique :
•
Une carrière extérieure sablée d’une superficie minimum de 4.000 m² entièrement
clôturée.
•
Un manège couvert d’une superficie minimum de 1.200 m² .
•
Un parc d’obstacles permettant la construction d’un parcours de 12 efforts, incluant
haies, barrières, palanques et murets.
•
Un set de matériel d’entraînement incluant cavaletti, barres de réglage et plots
directionnels.
•
L’espace nécessaire à l’implantation de deux rectangles de dressage, un de 40 x 20m et
un de 60 x 20m, dont un couvert.
•
Des tribunes permettant
démonstration.
•
Des lisses de dressage et des lettres de repère.
•
D’un terrain de cross de 2.000 m, ou d’un parc d’obstacles fixes , qui comprendront
des obstacles fixes de 90cm à 1m10 y inclus talus, fossés, contre - hauts et contre bas, passages d’eau, dénivelés et directionnels.
d‘installer
les
stagiaires
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
pendant
23
les
séances
de
L.E.W.B. – 3/2004
•
9.3.2.
Des cavaliers et des chevaux aptes à participer comme élèves aux cours de
méthodologie - didactique ou d’optimisation des performances
Pour les cours théoriques :
9.3.3.
•
D’une salle de cours permettant d’accueillir un groupe de 10 personnes
•
De matériel didactique : tableaux , rétro – projecteur, projecteur, vidéo, etc.
Pour l’accueil des stagiaires, dans le Centre Sportif ou à proximité immédiate :
•
D’une cuisine et d’un réfectoire
•
D’une salle de détente
•
Pour les cours organisés en période continue ; d’un internat et des installations
sanitaires permettant l’accueil de 10 personnes.
TITRE 10 – PROGRAMME ET CONTENU
10.1.
10.1.1.
Programme et contenu du cours spécifique de Niveau 1
Généralités
§.1
Le cours de niveau 1 comporte un total de 30 heures à répartir en :
•
12 heures de théorie : au siège de la L.E.W.B, dans un centre A.D.E.P.S ou à l’Ecole
d’Equitation de Gesves, ou dans un centre agréé par la Commission Pédagogique.
•
18 heures de méthodologie - didactique : à l’Ecole d’Equitation de Gesves ou dans un
Centre Sportif agréé.
§.2
Les stagiaires se présentent aux cours de méthodologie - didactique en tenue adaptée aux
cours dans la discipline spécifique.
§.3
L’accès aux examens de sortie sera refusé au stagiaire qui ne totalise pas 80% de
présence aux cours
10.1.2.
Théorie : Science Equestre – La conception générale de la discipline élémentaire – de 6 à 9
heures
10.1.3.
Théorie : Matériel et cavalerie spécifique à la discipline – de 2 à 4 heures
10.1.4.
Théorie : Les règlements sportifs spécifiques à la discipline – de 1 à 2 heures
10.1.5.
Méthodologie – didactique - 18 heures
Chaque thème de leçon fait l’objet de 3 heures de cours :
10.2.
10.2.1.
•
Préparation de la fiche pédagogique de la leçon
•
Exécution de la leçon sur le terrain avec un groupe de cavaliers ou meneurs du niveau
considéré.
•
Analyse de la leçon, évaluation des résultats et recherche des enrichissements du
thème
Programme et contenu du cours spécifique de Niveau 2
Généralités
§.1
§.2
Le cours spécifique de niveau 2 comporte un total de 30 heures à répartir en :
•
12 heures de théorie : au siège de la L.E.W.B, dans un centre A.D.E.P.S ou à l’Ecole
d’Equitation de Gesves, ou dans un centre agréé par la Commission Pédagogique.
•
18 heures de méthodologie - didactique : à l’Ecole d’Equitation de Gesves ou dans un
Centre Sportif agréé.
Les stagiaires se présentent aux cours de méthodologie - didactique en tenue adaptée aux
cours dans la discipline spécifique.
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
24
L.E.W.B. – 3/2004
§.3
L’accès aux examens de sortie sera refusé au stagiaire qui ne totalise pas 80% de
présence aux cours
10.2.2.
Théorie : Science Equestre – La conception générale de la discipline en vue de la compétition – de
8 à 10 heures
10.2.3.
Théorie : Entraînement spécifique à la discipline – de 2 à 4 heures
Etude des différents paramètres spécifiques à l’entraînement pour la compétition dans la discipline.
10.2.4.
Méthodologie – didactique - 18 heures
Chaque thème de leçon fait l’objet de 3 heures de cours :
10.3.
10.3.1.
•
Préparation de la fiche pédagogique de la leçon
•
Exécution de la leçon sur le terrain avec un groupe de cavaliers ou meneurs du niveau
considéré.
•
Analyse de la leçon, évaluation des résultats et recherche des enrichissements du
thème
Programme et contenu du cours spécifique de Niveau 3
Généralités
§.1
Le cours spécifique de niveau 3 comporte un total de 30 heures à répartir en :
•
21 heures de théorie : au siège de la L.E.W.B, dans un Centre A.D.E.P.S ou à l’Ecole
d’Equitation de Gesves, ou dans un Centre agréé par la Commission Pédagogique.
•
9 heures de méthodologie - didactique : à l’Ecole d’Equitation de Gesves ou dans un
Centre Sportif agréé.
§.2
Les stagiaires se présentent aux cours de méthodologie - didactique en tenue adaptée aux
cours dans la discipline spécifique.
§.3
L’accès aux examens de sortie sera refusé au stagiaire qui ne totalise pas 80% de
présence aux cours
10.3.2.
Théorie : Science Equestre – La conception générale de la discipline en vue de la compétition de
niveau international – de 10 heures
10.3.3.
Théorie : Entraînement spécifique à la discipline de niveau international – 4 heures
Etude des différents paramètres spécifiques à l’entraînement pour la compétition dans la discipline.
10.3.4.
Théorie : Pédagogie spécifique à la discipline – 5 heures
§.1
§.2
Pédagogie sportive – 3 heures
•
Organisation des séances de travail
•
Techniques d’évaluation des élèves
•
Auto - critique des compétences pédagogiques
Le coaching – 2 heures
•
La préparation des compétitions et les déplacements à l’étranger
•
Le rôle du Chef d’Equipe en Concours International
10.3.5.
Théorie : Règlements sportifs spécifiques à la discipline – 2 heures
10.3.5.
Méthodologie – didactique - 9 heures
Chaque thème de leçon fait l’objet de 3 heures de cours :
•
Préparation de la fiche pédagogique de la leçon
•
Exécution de la leçon sur le terrain avec cavalier(s) du niveau considéré.
•
Analyse de la leçon, évaluation des résultats et recherche des enrichissements du
thème
•
Optimiser le travail du couple au niveau pré requis
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
25
L.E.W.B. – 3/2004
10.3.6.
Modules de formation spécifiques capitalisables, cumulables avec une formation antérieure
Les candidats qui ont fini une formation de niveau 3 endéans les 3 ans sont dispensés de ces
modules s’ils les ont effectués dans la discipline choisie.
Les candidats compléteront leur formation par 3 modules de formation capitalisables, de 2 à 3
jours, qu’ils effectueront auprès des formateurs dans la discipline spécifique et comprenant au
choix :
§.1
Un week-end comme Assistant d’un Chef d’Equipe désigné par la F.R.B.S.E pour encadrer
une équipe belge dans un concours international.
§.2
Un week-end de stage pratique de mise à niveau effectué en Belgique ou à l’étranger
auprès d’un formateur agréé par la Commission Pédagogique.
Les candidats devront se présenter à des stages de niveau :
§.3
•
130cm pour l’obstacle ou
•
niveau 5 pour le dressage ou
•
110cm (cross) pour le concours complet
Deux week-ends de méthodologie - didactique effectués en Belgique ou à l’étranger auprès
de formateurs différents, agréés par la Commission Pédagogique.
Les 3 modules de formation spécifiques devront être effectués dans un délai maximum de 2 ans
après les cours qui constituent la première partie de la formation
TITRE 11 – CONDITIONS D’ACCES
11.1.
Conditions d’accès au cours spécifique de Niveau 1
Être Moniteur de niveau 1.
11.1.1.
Condition de capacité :
Justifier par un curriculum vitae d’une expérience de compétition en Sports Equestres dans la discipline
dans le cadre de la LEWB, de la VLP ou d’une Fédération Nationale reconnue par la FEI, ou d’une
expérience jugée équivalente par la Commission Pédagogique.
11.1.2.
Conditions administratives :
§1.-
introduire sa candidature à la Commission Pédagogique L.E.W.B au plus tard 45 jours avant
le début du cours.
§.2 -
produire le brevet de Moniteur de niveau 1.
§.3 -
acquitter le droit d’inscription aux cours fixé à € 150. -
§4.-
produire une licence en cours de validité de la L.E.W.B ou la preuve d’une couverture
d’assurance RC. et individuelle contre les risques sportifs.
11.2.
Conditions d’accès au cours spécifique de Niveau 2
Etre Moniteur de niveau 2 et avoir acquis la spécialisation au niveau 1.
11.1.1.
Condition de capacité :
Justifier par un curriculum vitae d’une expérience de compétition en Sports Equestres dans la discipline
dans le cadre de la F.R.B.S.E. ou d’une Fédération Nationale reconnue par la FEI, ou d’une expérience jugée
équivalente par la Commission Pédagogique.
11.1.2.
Conditions administratives :
§1.-
introduire sa candidature à la Commission Pédagogique L.E.W.B au plus tard 45 jours avant
le début du cours.
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
26
L.E.W.B. – 3/2004
§.2 -
produire le brevet de Moniteur de niveau 2.
§.3 -
acquitter le droit d’inscription aux cours fixé à € 150. -
§4.-
produire une licence en cours de validité de la L.E.W.B ou la preuve d’une couverture
d’assurance RC. et individuelle contre les risques sportifs.
11.3.
Conditions d’accès au cours spécifique de Niveau 3
Etre Moniteur de niveau 3.
11.3.1.
Condition de capacité :
Justifier par un curriculum vitae d’une expérience de Compétition, avec classements de niveau 130cm pour
l’obstacle, de niveau 5 pour le dressage ou de 110cm (cross) pour le concours complet, dans la discipline
spécifique dans le cadre de la F.R.B.S.E. ou d’une Fédération Nationale reconnue par la FEI, ou d’une
expérience jugée équivalente par la Commission Pédagogique. Ce pré-requis doit être accepté par la
Commission Pédagogique, cette dernière devant justifier par écrit son refus. Le candidat peut faire appel
en se présentant devant la Commission Pédagogique pour motiver oralement sa demande.
11.3.2.
Conditions administratives :
§1.-
introduire sa candidature à la Commission Pédagogique L.E.W.B au plus tard 60 jours avant
le début du cours.
§.2 -
produire le brevet de Moniteur de niveau 3.
§.3 -
acquitter le droit d’inscription aux cours fixé à € 150. -
§4.-
produire une licence en cours de validité de la L.E.W.B ou la preuve d’une couverture
d’assurance RC. et individuelle contre les risques sportifs.
TITRE 12 – MODALITES D’EVALUATION
12.1.
Modalités d’évaluation au Niveau spécifique 1
L’évaluation des candidats en fin de cycle comporte des examens et une période de stage.
12.1.1.
Examens de fin de cours
§.1
§.2
Examen théorique
•
L’examen théorique est accessible aux candidats qui justifient de 80% de présence aux
cours au minimum.
•
Il comporte au maximum deux sessions, la deuxième session théorique étant organisée
au minimum 15 jours après la première et avant la première session pratique.
•
Les candidats sont soumis à un examen QCM comportant 5 questions par heure de
cours dans chacune des matières abordées.
•
Pour satisfaire à cet examen les candidats doivent avoir obtenu 60% des points.
Examen pratique
•
L’examen pratique est accessible aux candidats qui ont réussi l’examen théorique
•
Il comporte au maximum deux sessions, la deuxième session pratique étant organisée
au minimum 1 mois après la première.
•
Les candidats sont soumis à un examen de méthodologie - didactique portant sur la
fiche pédagogique et l’exécution ramenée à 30 minutes d’une leçon tirée au sort parmi
les thèmes étudiés pendant les cours.
•
Pour satisfaire à cet examen les candidats doivent avoir obtenu 60% des points au
total.
•
Le candidat qui a échoué en première session ne doit pas acquitter un nouveau droit
d’inscription avant la deuxième session, sauf s’il souhaite suivre à nouveau les cours de
méthodologie - didactique.
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
27
L.E.W.B. – 3/2004
12.1.2.
Stage
Les candidats doivent en outre effectuer de manière satisfaisante un stage de 20 heures dans un centre
agréé, sous la responsabilité d’un Maître de stage agréé par la Commission Pédagogique qu’ils choisissent
librement dans une liste qui leur est fournie.
Les horaires en seront fixés par le Maître de stage.
L’évaluation du Maître de stage sera consignée, poste par poste sur une fiche de suivi remise au candidat à
l’issue de l’examen prévu au point 12.1.1 .
Si l’évaluation est négative le candidat doit recommencer son stage, éventuellement dans un autre Centre
et/ou sous la responsabilité d’un autre Maître de stage.
Cette fiche, entièrement complétée, sera renvoyée à la Commission Pédagogique.
12.2.
Modalités d’évaluation au Niveau spécifique 2
L’évaluation des candidats en fin de cycle comporte des examens et une période de stage.
12.2.1.
Examens de fin de cours
§.1
§.2
12.2.2.
Examen théorique
•
L’examen théorique est accessible aux candidats qui justifient de 80% de présence aux
cours au minimum.
•
Il comporte au maximum deux sessions, la deuxième session théorique étant organisée
au minimum 15 jours après la première et avant la première session pratique.
•
Les candidats sont soumis à un examen QCM comportant 5 questions par heure de
cours dans chacune des matières abordées.
•
Pour satisfaire à cet examen les candidats doivent avoir obtenu 60% des points.
Examen pratique
•
L’examen pratique est accessible aux candidats qui ont réussi l’examen théorique
•
Il comporte au maximum deux sessions, la deuxième session pratique étant organisée
au minimum 1 mois après la première.
•
Les candidats sont soumis à un examen de méthodologie - didactique portant sur la
fiche pédagogique et l’exécution ramenée à 30 minutes d’une leçon tirée au sort parmi
les thèmes étudiés pendant les cours.
•
Pour satisfaire à cet examen les candidats doivent avoir obtenu 60% des points au
total.
•
Le candidat qui a échoué en première session ne doit pas acquitter un nouveau droit
d’inscription avant la deuxième session, sauf s’il souhaite suivre à nouveau les cours de
méthodologie - didactique.
Stage
Les candidats doivent en outre effectuer de manière satisfaisante un stage de 15 heures dans un Centre
Agréé, sous la responsabilité d’un Maître de stage agréé par la Commission Pédagogique qu’ils choisissent
librement dans une liste qui leur est fournie.
Les horaires en seront fixés par le Maître de stage.
L’évaluation du Maître de stage sera consignée, poste par poste sur une fiche de suivi remise au candidat à
l’issue de l’examen prévu au point 12.2.1.
Si l’évaluation est négative le candidat doit recommencer son stage, éventuellement dans un autre Centre
et/ou sous la responsabilité d’un autre Maître de stage.
Cette fiche, entièrement complétée, sera renvoyée à la Commission Pédagogique.
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
28
L.E.W.B. – 3/2004
12.3.
Modalités d’évaluation au Niveau spécifique 3
L’évaluation des candidats se fait en trois étapes :
§.1
A l’issue des cours théoriques et de méthodologie - didactique les formateurs procèdent à
une première évaluation. Si cette évaluation est positive le candidat reçoit une carte de
suivi à faire remplir par les formateurs des modules de formation capitalisables.
§.2
Chacun des formateurs ajoute à cette carte de suivi la mention du module dont il a pris la
responsabilité, pour autant que le candidat l’ait suivi de manière satisfaisante.
§.3
Le candidat remet, et défend oralement devant un jury désigné par la Commission
Pédagogique, une étude d’au moins vingt-cinq pages portant sur un sujet inclus dans une
liste de thèmes ci-après :
a.
Coaching pour Compétions Scolaires, Poneys ou Juniors ;
b. Physiologie du cheval de sport ;
c.
Technique d’évaluation et de remédiation ;
d. Plan de préparation du couple cheval-cavalier aux Compétitions Internationales dans la
discipline pour laquelle la spécialisation est demandée.
Ces études resteront à la disposition de la L.E.W.B qui les utilisera librement à toutes fins utiles.
TITRE 13 – QUALIFICATIONS ET EXPERIENCES UTILES DES
INTERVENANTS
13.1.
13.1.1.
Intervenants au Niveau spécifique 1
Cours théoriques
§.1
Les formateurs brevetés ADEPS du niveau 2 au moins, agréés par la Commission
Pédagogique, sont habilités à donner tous les cours théoriques.
§.2
Les Docteurs Vétérinaires agréés par la Commission Pédagogique, sont habilités à donner
les cours théoriques spécifiques à leur formation.
§.3
Le Secrétaire-Général L.E.W.B, les Directeurs Techniques des Commissions L.E.W.B, les
Juges Officiels L.E.W.B de niveau adéquat, sont habilités à donner les cours théoriques de
règlements sportifs
§.4
Les artisans, agréés par la Commission Pédagogique, sont habilités à donner le cours
spécifique à leur formation.
13.1.2.
Cours de méthodologie - didactique
Les formateurs brevetés ADEPS du niveau 2 au moins, agréés par la Commission
Pédagogique, sont habilités à donner tous les cours de méthodologie - didactique
13.2.
13.2.1.
Intervenants au Niveau spécifique 2
Cours théoriques
§.1
Les formateurs brevetés ADEPS du niveau 3 au moins, agréés par la Commission
Pédagogique, sont habilités à donner tous les cours théoriques.
§.2
Les Docteurs Vétérinaires agréés par la Commission Pédagogique, sont habilités à donner
les cours théoriques spécifiques à leur formation.
§.3
Le Secrétaire-Général L.E.W.B, les Directeurs Techniques des Commissions L.E.W.B, les
Juges Officiels L.E.W.B de niveau adéquat, sont habilités à donner les cours théoriques de
règlements sportifs
§.4
Les artisans, agréés par la Commission Pédagogique, sont habilités à donner le cours
spécifique à leur formation..
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
29
L.E.W.B. – 3/2004
13.2.2.
Cours de méthodologie - didactique
Les formateurs brevetés ADEPS du niveau 3 au moins, agréés par la Commission
Pédagogique, sont habilités à donner tous les cours de méthodologie - didactique
13.3.
13.3.1.
Intervenants au Niveau spécifique 3
Cours théoriques
§.1
Les formateurs brevetés ADEPS du niveau 3 « spécifique », de niveau 4 et Ecuyers de la
L.E.W.B, agréés par la Commission Pédagogique, sont habilités à donner tous les cours
théoriques.
§.2
Les Docteurs Vétérinaires agréés par la Commission Pédagogique, sont habilités à donner
les cours théoriques spécifiques à leur formation.
§.3
Le Secrétaire-Général L.E.W.B, les Directeurs Techniques des Commissions L.E.W.B, les
Juges Officiels L.E.W.B de niveau adéquat, sont habilités à donner les cours théoriques de
règlements sportifs
13.3.2.
Cours de méthodologie - didactique
Les formateurs brevetés ADEPS du niveau 3 « spécifique », de niveau 4 et Ecuyers de la
L.E.W.B, agréés par la Commission Pédagogique, sont habilités à donner tous les cours de
méthodologie - didactique
13.3.3.
Modules de formation capitalisables
§.1
Les Chefs d’Equipe chargés par la F.R.B.S.E d’encadrer les cavaliers belges dans une
Compétition Internationale sont habilités comme formateurs de ce module spécifique.
§.2
Les Brevetés ADEPS de niveau 3 « spécifique », de niveau 4 et Ecuyers de la L.E.W.B,
agréés par la Commission Pédagogique, les Ecuyers des Ecoles Nationales Européennes
avec lesquelles la L.E.W.B est liée par un protocole de collaboration sont habilités comme
formateurs des modules
§.3
Les Brevetés ADEPS de niveau 3 « spécifique », de niveau 4 et Ecuyers de la L.E.W.B,
agréés par la Commission Pédagogique, les Ecuyers des Ecoles Nationales Européennes
avec lesquelles la L.E.W.B est liée par un protocole de collaboration et/ou les cavaliers
ayant participé au moins à des Championnats d’Europe dans leur discipline et agréés par la
Commission Pédagogique sont habilités comme formateurs des modules pratiques de mise à
niveau.
§.4
Tous les intervenants des §2 et 3 figurent nominativement sur les listes de formateurs
potentiels remises aux candidats.
FORMATIONS DES CADRES NIVEAU 4
14.1.
Conditions d’accès
14.1.1.
Être âgé de 30 ans au moins.
14.1.2
Soit être diplômé de niveau 3 homologué par l’ADEPS depuis 5 ans au moins ;
14.1.3
Soit être diplômé Moniteur de niveau 3 ADEPS depuis 5 ans au moins et avoir acquis une
spécialisation au niveau 3 ou jugé équivalente par la Commission Pédagogique mixte
LEWB/ADEPS.
14.1.4
Avoir dirigé des entraînements pour des cavaliers/meneurs de niveau national dans des épreuves
considérées comme bases de sélections pour les concours internationaux (p.ex. niveau 5 en
dressage).
14.1.5
Être affilié à une fédération reconnue par la FEI.
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
30
L.E.W.B. – 3/2004
14.1.6
Ne pas être sous l’effet de sanction de suspension émise par sa fédération.
14.1.7
Connaissance sportive des langues anglaise et néerlandaise.
17.1.8
Une photo récente de type carte d’identité sera jointe au dossier.
14.1.9
Acquitter le droit d’inscription fixé par la LEWB.
14.2.
Compétences et champ d’intervention
14.2.1
L’Entraîneur de niveau 4 ADEPS possède les mêmes compétences que le Moniteur de niveau 3
ADEPS, mais ses acquis et son expérience du niveau international font de lui un interlocuteur
privilégié.
14.2.2
L’Entraîneur de niveau 4 ADEPS doit avoir les capacités de diriger un stage fédéral dans sa
discipline F.E.I. principale, d’animer des colloques de recyclage et de formation pour les
Moniteurs de niveau 3 ADEPS, et de prendre part à un jury d’examen en tant que spécialiste.
14.2.3
Il est compétant dans la formation de tous les niveaux.
14.3.
14.3.1
Organisation
Candidature.
Le candidat Entraîneur de niveau 4 ADEPS doit adresser une demande écrite au Directeur Technique de la
Commission Pédagogique ou au Secrétaire Général de la LEWB. Cette demande se présente sous la forme
d’un CV reprenant :
14.3.1.1
Sa carrière sportive ;
14.3.1.2
Ses diplômes sportifs et autres ;
14.3.1.3
Le nom des cavaliers/meneurs qu’il a amenés au niveau national et international et le(s)
titre(s) qu’il(s) a(ont) éventuellement remporté(s) ;
14.3.1.4
Une description détaillée de la carrière d’entraîneur : niveau, centre équestre, nom des
cavaliers/meneurs qu’il a amenés aux formations de Cadres LEWB homologuées par
l’ADEPS ;
14.3.1.5
La motivation personnelle à s’impliquer dans la formation des Cadres de niveaux 3 et 4 ;
14.3.1.6
Son engagement éventuel au sein de la direction technique de la Ligue.
14.3.2
Evaluation de la candidature.
Elle est effectuée par la Commission Pédagogique de la LEWB :
14.3.2.1
Après avoir vérifier les normes de la candidature, la LEWB envoie au candidat un accusé
de réception ;
14.3.2.2 La LEWB présente la candidature et le dossier du candidat à la Commission Pédagogique
LEWB, qui aura invité le Directeur Technique de la discipline concernée avec voix
délibérative, qui prend la décision finale quant à l’acceptation de la candidature ;
14.3.2.3 En cas de non-acceptation, la LEWB envoie au candidat une réponse écrite de la
Commission Pédagogique justificative de ce refus ;
14.3.2.4 Le candidat peut faire appel en se présentant devant la Commission Pédagogique mixte
LEWB/ADEPS, sans les membres de la Commission Pédagogique LEWB, pour motiver
oralement sa demande ;
14.3.2.5 Après avis favorable de la Commission Pédagogique en accord avec l’ADEPS, la LEWB
avertit le candidat par courrier et lui communique la procédure de la formation.
14.4.
14.4.1
Contenu de la formation
Suivre dans les 4 (quatre) ans, 150 heures de présence à des colloques, des recyclages, des
conférences, des formations de haut niveau, et dont les programmes ont reçus l’accord préalable
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
31
L.E.W.B. – 3/2004
de la Commission Pédagogique mixte LEWB/ADEPS, organisés en Belgique ou à l’étranger, en
rapport avec la spécialité du candidat.
14.4.2
Les colloques, les recyclages, les conférences, les formations, … sont obligatoires en rapport avec
le travail de recherche et la spécialité du candidat.
14.4.3
A l’issue de chacun des séminaires, le candidat enverra dans le mois qui suit un rapport
circonstancié qui comprendra l’attestation de présence visée par l’organisateur ; le lieu, thème et
les interventions. Un compte-rendu fidèle sera effectué.
14.4.4
Les séminaires suivis par le candidat avant sa demande comme prévu à l’article 14.3.1 ci-avant
peuvent être pris en compte s’ils respectent l’article 14.4.3 ci-avant à l’exception uniquement du
délai d’un mois.
14.4.5
Le cours de Post-Monitorat mis en œuvre par l’ADEPS reste prioritaire, s’il est organisé durant
cette période. Cette formation est prise en compte dans le volume horaire des 150 heures de
séminaire.
14.5.
Evaluation
15.5.1
Il s’agit de la rédaction d’un travail écrit qui est défendu publiquement. Le candidat doit
développer un sujet de recherche sur l’entraînement de haut niveau de sa discipline équestre.
15.5.2
Le titre et l’orientation de ce mémoire spécifique doivent être au préalable soumis à l’approbation
de la Commission Pédagogique mixte LEWB/ADEPS.
15.5.3
Le travail peut-être présenté dès que le candidat a réalisé le total des 150 heures d’assistance
aux divers séminaires et pas plus de 4 (quatre) ans après l’acceptation de sa candidature.
15.5.4
Un mois avant son passage devant un jury de spécialistes désignés par la Commission Pédagogique
LEWB (le Directeur Technique de la discipline équestre du candidat, le(la) Conseillé(e) Technique
de l’ADEPS doivent obligatoirement en faire partie).
15.5.5
Le candidat fait parvenir quatre exemplaires de son travail à la LEWB (trois exemplaires reliés
et un exemplaire non relié).
15.5.6
La LEWB transmet copie aux membres du Jury.
15.5.7
La LEWB fixe une date pour la défense du mémoire devant ce jury dans un délai de 60 (soixante)
jours.
15.5.8
La défense sera publique et la LEWB peut en faire la publicité. La LEWB et le candidat pourront
inviter d’autres spécialistes à cette séance. Seuls les membres du jury auront le droit
d’interroger le candidat.
15.5.9
Le candidat aura la possibilité en cas d’échec de présenter son travail lors d’une seconde session.
Dans ce cas, la procédure à respecter sera la même qu’à l’article 15.5.8 ci-avant.
15.5.10
Si le jury considère le mémoire valable sur le fond, mais manquant de justifications scientifiques,
il peut ajourner sa décision et demander un travail complémentaire au candidat. Dans ce cas, la
procédure à respecter sera la même qu’à l’article 15.5.8 ci-avant.
15.5.11
Les conclusions et les évaluations du jury seront ratifiées par la Commission Pédagogique LEWB
et avalisé par la Commission Pédagogique mixte LEWB/ADEPS.
15.5.12
Le travail est acquis par la LEWB qui peut l’utiliser et le diffuser au sein de sa structure de
formation.
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
32
L.E.W.B. – 3/2004
ANNEXES
50.1.
50.1.1
Module de gestion de Centre Equestre
Connaissances Juridiques
§.1
§.2
50.1.2
Constitution d’un Centre Equestre : Les différentes personnalités juridiques (ASBL ,
SPRL, SA, Coopérative, Personne physique) et leur mode de constitution.
Relations juridiques entre les fédérations, les Centres Equestres, les enseignants, les
élèves.
Connaissances administratives
§.1 Les différents types de contrat : Contrat d’indépendant , contrat de travail
§.2 Les obligations légales
•
En matière d’exploitation : L’immatriculation au registre de commerce , le permis
d’exploitation et le permis de bâtir.
•
En matière sociale : L’affiliation à une caisse d’assurances sociales, l’affiliation à une
mutualité, les cotisations sociales
•
En matière fiscale : L’immatriculation et les déclarations à la T.V.A , la déclaration des
revenus professionnels, les versements anticipés, les autres taxes, la tenue d’une
comptabilité régulière
•
En matière sanitaire et environnementale
§.3 La gestion administrative et financière
50.1.3
50.1.4
•
Notions de comptabilité
•
Notions d’informatique
§.1
Les assurances en Responsabilité Civile
§.2
§.3
§.4
Les assurances de personnes
Les assurances obligatoires : Assurance maladie-invalidité , Responsabilité objective
Les assurances complémentaires
L’organisation sportive en Belgique
L’administration de tutelle : Ministère des Sports - ADEPS
La fédération :
•
L’organigramme : FEI , FRBSE, LEWB et VLP , les Groupements Régionaux, les Cercles
•
Les règlements sportifs
•
Le règlement juridique
•
Le règlement vétérinaire
•
Les règlements des officiels : juges, chefs de piste, stewards et commissaires
•
La lutte contre le dopage
Les subventions
§.1
§.2
§.3
50.1.6
Ouverture et gestion des comptes financiers
Les assurances
§.1
§.2
50.1.5
•
Interventions de la Communauté Française
Interventions de la Région Wallonne
Interventions de la Région Bruxelles-Capitale
Notions de marketing et de communication
§.1
§.2
La recherche des sponsors et des publicités
Les relations avec la presse
Vade-Mecum de la formation des Cadres en Sports Equestres homologué par l’A.D.E.P.S.
33
L.E.W.B. – 3/2004