Philips Consumer Lifestyle

Philips Consumer Lifestyle
Newsletter 1/2008 Printemps
3
4
5
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
Sommaire
Editorial
Philips est fier de présenter
la nouvelle Collection Design
Force des images, du son et du design –
voici les nouveaux téléviseurs
du printemps 2008 !
Le plaisir musical en toute liberté !
Son ou images en balade – ou les deux
Ecouter de la musique sans manquer
le moindre appel – grâce à Bluetooth® !
Home Cinema en format compact:
la suite d’une histoire à succès !
Un son parfait en toutes circonstances
Extrême polyvalence – les nouvelles
télécommandes universelles Philips
Power4Life – une aide indispensable
pour tous les déplacements
Téléphoner n’a encore jamais été
aussi simple et agréable !
Ecran large, excellente qualité d’image
et place de travail nette
Bien dormir et se sentir en sécurité –
le nouveau babyphone AVENT Philips
La nouvelle Sonicare de Philips
pour des dents éclatantes
Et voici les hits du printemps:
La nouvelle Collection Design
Philips – l’esthétique la plus pure !
A lire en page 4
2
Newsletter 1 / 2008
Un temps de réponse de 2 ms
– la nouvelle ligne de Flat TV
A découvrir en page 5 et
suivantes
Un son cristallin de haute
qualité – écouteurs in-ear
de luxe
Des détails en page 12
Editorial
Cher partenaire,
J’ai le plaisir de vous présenter cette nouvelle édition de printemps de notre Newsletter, légèrement
différente des précédentes parutions: tout d’abord, vous remarquerez que dans les pages qui suivent,
il n’est pas uniquement question de produits Consumer Electronics traditionnels. Ainsi que nous vous
l’avons communiqué à la fin de l’automne dernier, Philips a regroupé les secteurs Electronique de
divertissement et Appareils ménagers en une seule entité appelée ‘Consumer Lifestyle’.
Les deux domaines concernés remportaient, chacun à leur manière et avec des concepts très
différents, un grand succès sur leur marché respectif. Ce qui les a incités à unir leurs forces afin de
répondre encore plus favorablement aux besoins du marché et aux désirs des consommateurs.
Et ce qui a amené tout naturellement à appeler ce nouveau secteur ‘Consumer Lifestyle’. Enfin, Philips
offre dans les deux segments – blanc et brun – des produits et des prestations qui enrichissent la vie
des consommateurs et qui leur permettent d’exprimer leur style personnel. Des produits qui
contribuent au bien-être de chacun comme les produits Wellness, par exemple. Vous pouvez vous
attendre au cours des prochains mois à de grandes nouveautés dans ce segment de Philips Consumer
Lifestyle. Car Philips, au niveau global, désire concentrer ses efforts sur le domaine de la santé et du
bien-être, appelé en bon français ‘Health & Wellbeing’ et contribuer à l’amélioration de la qualité de
vie des personnes – avec une formation de trois secteurs, Healthcare, Lighting et dernièrement,
Consumer Lifestyle.
Un autre point vous aura certainement sauté aux yeux à la vue de cette nouvelle brochure. Design est
le maître-mot pour Philips cette année – c’est un thème primordial. Nous sommes surtout fiers de
pouvoir vous présenter notre nouvelle Collection Design. Vous constaterez que nos dernières générations de téléviseurs, de systèmes Home Cinema et Streamium, mais également de lecteurs MP3 et
MP4 sont toutes basées sur un ‘Look & Feel’ unique. Les formes douces et arrondies, les matériaux
légers et la finition noire très sobre attirent d’emblée le regard, que ce soit à la maison ou sur votre
point de vente. Nos, et vos, clients reconnaîtront immédiatement et sans risque de se tromper que
l’objet tant convoité est un appareil de marque Philips. J’espère que notre Collection Design, que vous
allez découvrir au fil des pages de cette Newsletter, vous plaira – autant qu’elle me plaît !
Je vous souhaite une intéressante lecture de notre Newsletter édition printemps et plein succès avec
les nouveaux produits Philips.
Ruedi Haeny
Direction Consumer Lifestyle, Philips SA
Newsletter 1 / 2008
3
Philips est fier de
présenter la nouvelle
Collection Design
Avec l’arrivée du printemps, Philips vous présente sa nouvelle collection design: Flat TV, systèmes Home Cinema,
nouveaux systèmes streamium sans fil, lecteurs MP3 et MP4, tous se distinguent par des formes simples et originales.
Grâce à leur esthétique unique, ces nouveaux produits d’électronique de divertissement Philips s’adaptent
idéalement à chaque intérieur moderne.
Esthétique pure et formes harmonieuses
Le design agréable de la nouvelle collection Philips est
caractérisé par des formes rondes, des matériaux purs et
de la lumière. Tous ces produits portent la signature du
designer de Philips, Stefano Marzano: «Le design met en
scène le décor d’une expérience unique. Nos clients
désirent des produits qui allient pureté et beauté et qui
suscitent des émotions. Nous avons développé une
collection de produits qui transforment l’intérieur et se
définissent par l’harmonie entre la forme et la fonction. Le
résultat est une Collection Design qui se démarque
clairement des produits d’électronique de divertissement
conventionnels.»
4
Newsletter 1 / 2008
La nouvelle Collection Design Philips:
Parmi l’assortiment de printemps, les appareils faisant
partie de la Collection Design sont les suivants:
• Flat TV des séries 9000, 7000 et 5000
• Systèmes Home Cinema HTS8150 et HTS8140
• WACS 7500
• WAS 6050
• NP 1100
• Lecteurs GoGear MP3 et MP4 des séries SA52xx,
SA52xxBT et SA65xx
La Collection Design sera bientôt élargie.
Vous trouverez davantage d’informations sur ce sujet à
l’adresse: www.philips.com/designcollection.
Stefano Marzano, CEO et Directeur
Les nouveaux Flat TV:
de Philips Design: « Nous voulons
Les premiers ambassadeurs de la nouvelle Collection Design de Philips. Cette collection
provoquer des émotions ! »
est un équilibre subtil entre la fonctionnalité, l’émotion et la technologie.
Force des images, du son et
du design – voici les nouveaux
téléviseurs du printemps 2008 !
Une qualité d’image de premier ordre, un son remarquable et un vaste choix de modèles de
Flat TV: c’est ainsi que Philips aborde le printemps ! Depuis les écrans de 32 pouces, appréciés de
par leur compacité, jusqu’aux écrans de 52 pouces, tous les modèles, grâce à leurs fonctionnalités
innovatrices, assurent un plaisir télévisuel unique. Le design attractif des téléviseurs Flat Philips de la
génération 2008 leur permet de s’intégrer parfaitement à chaque style d’intérieur.
Le premier Flat TV de la nouvelle ligne qui arrive sur le marché suisse
en avril est le modèle 32PFL9603D. Il est le top model dans sa taille
d’écran de 32“ – et le premier téléviseur d’une diagonale de 81 cm
équipé d’une résolution Full HD (1920 x 1080 pixels). Doté de la toute
nouvelle version de la technologie d’amélioration de l’image bien
connue Perfect Pixel HD Engine, il offre une qualité d’image jusqu’ici
inconnue dans le segment des 32 pouces. Et comme il se doit pour un
téléviseur haut de gamme de Philips, le modèle 32PFL9603D est un
téléviseur Ambilight, pour ajouter une dimension magique.
32PFL9603D – enfin, des « petits écrans » en Full HD !
Haute technologie =
excellente qualité d’image
Philips est depuis longtemps en tête pour ce
qui concerne les techniques d’optimisation de
l’image. Avec Perfect Pixel HD Engine, on
bénéficie d’une technologie qui traite l’image
tout au long de la chaîne, depuis le signal
d’entrée jusqu’à l’affichage sur l’écran. Rendu
des couleurs, contraste, netteté et réduction
des artefacts – grâce à Perfect Pixel HD
Engine, les images n’ont jamais été aussi
nettes.
Noirs profonds, netteté des
mouvements
Avec la technologie Clear LCD 100 Hz, les
images en mouvements sont sensiblement
plus limpides et exemptes d’artefacts. Les
détails dans les parties sombres de l’écran
ressortent mieux et les noirs sont plus
profonds. Grâce au temps de réponse de
seulement 2 ms, les mouvements rapides sont
reproduits avec des contours nets. Désormais, les effets de flou dans les mouvements
appartiennent définitivement au passé.
Fluidité des mouvements
La technologie évoluée HD Digital Natural
Motion (HD DNM) élimine le phénomène de
«saccades» qui affecte le contenu de certains
films. Digital Natural Motion analyse le
mouvement sur l’image selon certains
algorithmes et ajoute des images, doublant le
nombre par seconde. Le résultat est une
image stable et naturelle, exempte de
«saccades» et d’un artefact de type «halo».
Newsletter 1 / 2008
5
Expérience intense – grâce à Ambilight Spectra
Avec la nouvelle génération Ambilight 2008, les couleurs et les changements
dynamiques de l’image se diffusent au-delà de l’écran, créant des effets de lumière
sensationnels en parfaite harmonie avec l’action. Ambilight augmente le confort
visuel, réduit la fatigue oculaire et rend superflu un éclairage supplémentaire dans la
pièce pendant que l’on regarde la télévision. De plus, l’éclairage LED est extrêmement économique.
Superbe son – totalement invisible !
Les nouveaux Flat TV sont équipés d’un système unique de haut-parleurs qui –
bien que totalement invisibles – délivrent un son puissant. Le subwoofer wOOx
avec sa double suspension et sa construction compacte permet d’obtenir des
basses profondes et stables même à volume relativement restreint.
6
Newsletter 1 / 2008
Prix et disponibilité
42PFL9703D
CHF
3’999.– disponible
47PFL9703D
CHF
4’999.– dès mai
32PFL9603D
CHF
2’299.– disponible
37PFL9603D
CHF
2’999.– disponible
42PFL9603D
CHF
3’299.– disponible
47PFL9603D
CHF
4’299.– dès mai
32PFL7603D
CHF
1’799.– disponible
37PFL7603D
CHF
1’999.– disponible
42PFL7603D
CHF
2’499.– disponible
47PFL7603D
CHF
2’999.– disponible
32PFL7403D
CHF
1’799.– disponible
42PFL7403D
CHF
2’499.– dès mai
47PFL7403D
CHF
2’999.– dès mai
42PFL5603D
CHF
1’999.– disponible
Ce tableau donne un aperçu des nombreuses caractéristiques de
chaque Flat TV LCD Philips de la nouvelle génération:
Modèles
Ambilight
HD ready
1080p
100 Hz Clear
LCD
Pixel Plus 3
HD
42PFL9703D
Spectra 3
■
■ (2 ms)
47PFL9703D
Spectra 3
■
■ (2 ms)
32PFL9603D
Spectra 2
■ (2 ms)
Perfect Pixel
HD Engine
37PFL9603D
Spectra 2
■
■ (2 ms)
42PFL9603D
Spectra 2
■
■ (2 ms)
47PFL9603D
Spectra 2
■
■ (2 ms)
32PFL7603D
■
HD ready
– (6 ms)
■
37PFL7603D
■
■
– (6 ms)
■
42PFL7603D
■
■
– (5 ms)
■
47PFL7603D
■
■
– (5 ms)
■
32PFL7403D
–
HD ready
42PFL7403D
–
■
47PFL7403D
–
■
Wide Color
Gamut
Perfect
Natural
Motion
HDMI
DLNA
Network link
■
■
4x
■
■
■
4x
■
4x
■
■
4x
■
■
4x
■
■
4x
■
9703D
Perfect Pixel
HD Engine
Perfect Pixel
HD Engine
9603D
■
Perfect Pixel
HD Engine
Perfect Pixel
HD Engine
Perfect Pixel
HD Engine
7603D
HD Natural
Motion
HD Natural
Motion
HD Natural
Motion
HD Natural
Motion
4x
–
4x
–
4x
–
4x
–
4x
–
4x
–
4x
–
7403D
Le développement
durable au cœur des
préoccupations
100 Hz LCD
(3 ms)
100 Hz LCD
(3 ms)
100 Hz LCD
(3 ms)
■
■
■
Par définition, les appareils électroniques
consomment de l’énergie. Philips s’efforce
depuis longtemps de réduire continuellement
la consommation d’énergie de ses produits.
Divers tests ont montré que les produits de
pointe de Philips se démarquent des modèles
prédécesseurs ou des produits équivalents
de ses concurrents en ce qui concerne
différents points déterminants pour le
respect de l’environnement: le poids,
la consommation d’énergie, les substances
dangereuses, les emballages et le recyclage.
Les produits Philips qui font preuve d’une
amélioration significative dans ces domaines
portent le logo «Produit Vert».
HD Natural
Motion
HD Natural
Motion
HD Natural
Motion
Economie et performances
Le modèle Philips 42PFL5603D est l’un des
Flat TV qui bénéficient du logo «Produit Vert».
Ce téléviseur est équipé de diverses
technologies visant à réduire la consommation d’énergie. Ainsi, par exemple, une technologie spéciale de variation assure que le
rétroéclairage LCD consomme moins de
courant – sans altérer pour autant la qualité
de l’image. De plus, un sensor mesure
l’éclairage de la pièce et adapte la luminosité
de l’écran en conséquence. Lors du
Consumer Electronic Show de Las Vegas,
le modèle 42PFL5603D a été récompensé
par un «Best of CES Award» pour son
efficience énergétique.
42PFL5603D – un exemple d’efficience énergétique
Newsletter 1 / 2008
7
Le plaisir musical en toute liberté
– encore plus diversifié !
Transformer chaque pièce de la maison en une salle de concert ? Rien de plus simple avec les systèmes
Streamium de Philips. Les morceaux de musique, qu’ils soient stockés sur PC ou sur CD, peuvent être écoutés
dans 5 pièces différentes, selon les envies de chacun. Les nouveaux modèles de ce printemps disposent en
plus d’une intéressante fonction: la radio en ligne. Un réel plaisir musical sans limites !
WACS7500 – le cœur des systèmes audio sans fil
La WACS7500 n’a rien à envier à son prédécesseur,
le modèle WACS7000 : toute une collection de CD peut
être gérée sans problème par le disque dur de 80 GO.
Avec une puissance musicale de 80 W pour la station
centrale et de 30 W pour les satellites ainsi qu’un
subwoofer intégré, la meilleure qualité de son est garantie.
Les fonctions très appréciées «Chacun sa musique»,
«Ma musique me suit» ou «Même musique partout» sont
bien évidemment reprises pour ce nouveau modèle.
De plus, la WACS7500 est capable de se connecter aux
radios online via internet. Il en va de même pour le modèle
WAC3500D introduit au cours de l’automne dernier.
WAS6050 – le petit dernier
Le WAS6050 est le nouveau satellite pouvant être
couplé avec les stations WACS7000, 7500 ou
WAC3500. Ce satellite peut recevoir ou
transmettre des fichiers musicaux depuis
n’importe quel appareil compatible Plug&Play
universel. Ici aussi, il est possible d’écouter la
radio online.
Prix et disponibilité
8
WACS7500D
CHF
1’699.– disponible
WAS7500
CHF
499.– disponible
WAS6050
CHF
399.– disponible
NP1100
CHF
299.– dès juin
WAC3500D
CHF
899.– disponible
Newsletter 1 / 2008
NP1100 – sans fil depuis le PC ou internet
Le nouveau lecteur NP1100 de Philips offre deux fonctions de base : il reçoit les
stations radio directement depuis internet et lit les fichiers MP3 qui sont stockés
sur le disque dur d’un PC. Certaines stations radio sont affiliées avec un réseau ou
une radio «terrestre». Cet appareil est le complément idéal à un système stéréo
ou Home Cinema existant. Et s’il n’est pas toujours utilisé pour écouter la radio,
il peut également servir d’horloge et de réveil.
Son ou images en balade –
ou les deux
SA52xxBT – divertissement sans fil en déplacement
Musique et vidéo – à chaque instant
Avec les lecteurs vidéo de la série SA52xx,
vidéos, photos et musique s’emportent
partout. Ces appareils haute technologie
offrent un large écran de 7 cm et jusqu’à
5 heures de lecture vidéo. Tant la version de
4 GO que celle de 8 GO sont disponibles
en exécution Bluetooth®.
Musique numérique à chaque instant:
numéro 1
Les lecteurs MP3, WMA et AAC de la série
SA28xx ne brillent pas que par leur belle
esthétique. De forme compacte carrée, ils sont
dotés d’une fonction
d’enregistrement
vocal et d’un
SA28xx – carrés, pratiques, tout simplement beaux
tuner FM.
En noir, bleu ou argent – SA26xx
Musique numérique à chaque instant:
numéro 2
Grâce à leurs couvercles interchangeables, les
lecteurs audio numériques GoGear de la série
SA26xx sont faits pour être montrés !
Le transfert de fichiers est particulièrement
aisé grâce à la connexion rapide USB 2.0 –
«glisser-déplacer» est ici le mot-clé. Les
lecteurs sont compatibles MP3 et WM4,
disposent d’un tuner FM et sont équipés
d’une mémoire intégrée de 1, 2 ou 4 GO.
Téléviseur portable – parfait pour l’Euro 2008 ! Prix et disponibilité
Philips présente, juste avant le Championnat d’Europe de
Football, un accessoire indispensable pour les fans de foot:
avec ce téléviseur portable, impossible de manquer un seul
but ! Que ce soit en numérique – grâce au décodeur TNT
intégré – ou en analogique via le câble, le modèle PVD1079
sera le compagnon idéal pour profiter pleinement de l’Euro
2008. Doté d’un écran LCD de 25 cm de diamètre avec
zéro pixel lumineux défectueux, il offre une excellente
qualité d’image. Logement pour cartes et connexion USB
permettent de regarder des photos ou des vidéos DivX et
d’écouter de la musique en fichiers MP3 et WMA.
SA5245
CHF
179.– dès juin
SA5245BT
CHF
249.– dès juin
SA5285
CHF
249.– dès juin
SA5285BT
CHF
289.– dès juin
SA2625
CHF
79.– disponible
SA2645
CHF
99.– disponible
SA2840
CHF
109.– disponible
PVD1079
CHF
499.– dès mai
Newsletter 1 / 2008
9
Ecouter de la musique
sans manquer le moindre appel –
®
grâce à Bluetooth !
Le standard Bluetooth® s’est imposé depuis un certain temps déjà dans le monde de la téléphonie mobile.
Philips utilise les avantages de cette connexion sans fil pour ses systèmes audio. De cette façon, écouter de la
musique et téléphoner ne sont plus incompatibles, même à la maison.
iPod, téléphone portable, CD, USB et
SD/MMC – tout est possible !
Le nouveau modèle BTM630 ressemble à s’y
méprendre au modèle DCM230 déjà connu:
port USB direct, logement CD, station d’accueil
iPod et lecteur de cartes SD/MMC – tout y est.
Le micro-système HiFi BTM630 peut communiquer avec d’autres appareils compatibles
Bluetooth®. Il peut lire les morceaux de
musique directement depuis le téléphone
portable ou chercher les fichiers sur le PC.
Et encore plus astucieux: grâce au microphone
intégré, il est possible de passer ou de prendre
des appels téléphoniques en mains libres et de
basculer entre appels et musique.
BTM630 – compact mais parfaitement polyvalent !
Un interlocuteur élégant pour le
téléphone portable
Le nouveau micro-système HiFi BTM177 n’est
pas seulement un bel objet décoratif ! Il est
également le compagnon idéal des nomades
modernes. Contrôle numérique du son et
Bass Boost dynamique font du système
BTM177 un appareil audio complet. Les hautparleurs en élégante finition bois ainsi que la
surface brillante de l’unité centrale confèrent
à cet appareil une très belle esthétique.
Radio numérique – les nouveaux appareils !
MCB395: plaisir musical sans limite –
en qualité DAB
10
Newsletter 1 / 2008
Ce printemps voit également l’introduction de deux nouveaux microsystèmes HiFi avec fonction DAB.
Ces deux appareils sont équipés d’un
port USB direct, d’un lecteur de CD,
de deux haut-parleurs de 50 W et d’un
tuner FM pour 40 stations. Tant le
modèle MCB710 que le modèle meilleur
marché MCB395 délivrent un son clair
comme du cristal, du pur DAB !
Prix et disponibilité
BTM177
CHF
399.– dès mai
BTM630
CHF
499.– disponible
MCB395
CHF
399.– disponible
MCB710
CHF
499.– dès juin
Home Cinema en format
compact:
la suite d’une histoire à succès !
Le modèle HTS8100 a remporté un grand succès l’année dernière. Tous les
avantages d’un système Home Cinema classique réunis dans un objet sobre et
élégant. Philips poursuit sur sa lancée avec trois nouveaux modèles du même
style. Tous sont équipés de fonctions innovatives qui garantissent un plaisir
Home Cinema unique.
HTS6100 – qualité d’image supérieure en 1080p
L’installation et l’utilisation d’appareils Home
Cinema n’ont jamais été aussi faciles: les trois
nouveaux systèmes Home Cinema Soundbar
DVD offrent un son Surround 5.1 Ambisound
tout en évitant le problème de câbles
disgracieux et encombrants – tout à fait dans
l’esprit “sense and simplicity” !
HTS8140 – idéalement approprié pour les Flat TV 42“
HTS8150 – le partenaire indispensable pour Aurea
Téléviseur et Home Cinema :
même design noble
Les nouveaux systèmes Home Cinema Philips
sont parfaitement assortis à tous les téléviseurs haut de gamme Philips. Des formes
douces et arrondies réhaussées d’éléments
raffinés que l’on retrouve également dans
le design des Flat TV Philips. L’association
téléviseur-Home Cinema constitue l’élément
parfait d’une décoration d’intérieur moderne.
Aussi bien le modèle HTS8140 que le
HTS8150 sont un bon exemple de connectivité – jusqu’à la station d’accueil pour iPod.
Le standard 1080p HDMI avec vrai échantillonnage vidéo haute définition assure un son
et des images limpides, en tout numérique,
avec un seul câble.
Ambisound –
le son qui enveloppe
La technologie évoluée de traitement numérique du son Ambisound
permet une restitution parfaite du son quelle que soit la forme de
la pièce et l’endroit où l’on se trouve. Le son est plus naturel et
semble venir de chaque coin de la pièce. A partir d’un nombre
réduit d’enceintes, Ambisound offre un son en Surround multicanal
5.1 avec un amplificateur 6 canaux.
Prix et disponibilité
HTS6100
CHF
1’199.– dès juin
HTS8140
CHF
1’999.– dès juin
HTS8150
CHF
1’999.– dès août
Newsletter 1 / 2008
11
Un son parfait
en toutes
circonstances
Grâce aux nouveaux casques d’extérieur haut de
gamme de Philips, il n’est plus nécessaire de
renoncer à un son de première qualité lorsque l’on
se déplace à l’extérieur. Et d’autre part, les nouveaux écouteurs in-ear s’adaptent parfaitement à
chaque oreille. Les techniques les plus sophistiquées
confèrent à ces casques une qualité de son
incomparable. On entend, on voit et on ressent la
différence !
Des écouteurs de première classe
Les manchons en mousse à mémoire de forme assurent une
étanchéité parfaite et un confort optimal. Ils permettent
d’apprécier la musique même à faible volume. D’autre part, le
boîtier métallique haut de gamme protège les écouteurs contre
toute vibration inutile pour une transmission du son précise
avec des basses de qualité. Dans son étui de transport réalisé
dans un métal luxueux de haute qualité, les écouteurs SHE9850
sont parfaitement protégés lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
SHE9850 – entendre, voir et ressentir la différence
Acoustique moderne en petit format
Les mini-écouteurs SHE9850 restituent un
son de très haute qualité, très pur. Pourvus
d’un transducteur équilibré, d’un réglage
précis et d’un design acoustique angulaire, ces
écouteurs délivrent un son cristallin et des
aigus extrêmement précis. Ils sont parfaitement adaptés à l’anatomie de l’oreille – grâce
à leur légère inclinaison de 15° et à leurs
caches en silicone ultrasouple.
Profondeur de champ et technologie acoustique
inégalée
Les nouveaux mini-écouteurs SHE9800 sont la solution
idéale pour profiter de performances sonores étendues
grâce à leur technologie acoustique avancée. Dotés de hautparleurs de 13,5 mm réglés avec précision et d’un design
acoustique angulaire, ils restituent le son avec une étonnante
clarté. La housse résistante est équipée d’une solution de
gestion des câbles.
SHB6110 – écouter de la musique et ne rater
aucun appel téléphonique grâce à Bluetooth®
12
Newsletter 1 / 2008
SHE9800 – une forme parfaite
pour un son ample
Prix et disponibilité
SHE9850
CHF
159.– disponible
SHE9800
CHF
129.– disponible
SHB6110
CHF
129.– disponible
Extrême polyvalence –
les nouvelles télécommandes
Simple et pratique: une seule télécommande pour contrôler téléviseur, systèmes audio et appareils vidéo.
Les télécommandes universelles Prestigo Philips sont la meilleure preuve que simplicité et polyvalence vont de pair.
Tous les modèles peuvent parfaitement être personnalisés en fonction des besoins de chacun. Ils sont facilement
programmables, de manière intuitive, sans PC.
SRU8008: rien à
envier à sa
«grande sœur».
Le modèle SRU8015, introduit à l’automne
dernier, a figuré en bonne place dans de
nombreux tests et même en première place à
plusieurs reprises. On a apprécié la simplicité
de sa programmation, sans l’aide d’un PC.
Désormais, la SRU8015 a une «petite sœur».
Intelligente, intuitive, confortable
La télécommande universelle SRU8008
permet de contrôler jusqu’à 8 appareils, TV,
vidéo, SAT, DVD, tuner, CD, amplificateur et
récepteur. A l’inverse des autres télécommandes universelles, pour lesquelles il faut
introduire un code à 3 chiffres afin d’identifier
une marque ou un appareil, cette télécommande permet une installation directe et pas
à pas des appareils, quelle qu’en soit la
marque. Exactement comme pour la SRU8015.
Nouveau: Reconnaissance des touches
en 5 secondes
Philips présente ce printemps les modèles
SRU5110 – 5120 – 5130. Ces trois télécommandes universelles se distinguent par une
caractéristique particulière: la reconnaissance
des touches en 5 secondes. Cette fonction
permet de corriger rapidement et facilement
les touches après l’installation de la marque
de l’appareil sur la télécommande. Il suffit
d’appuyer sur la touche pendant 5 secondes
tout en pointant la télécommande vers
l’appareil. Lorsque l’appareil – TV, lecteur DVD,
magnétoscope ou Set Top-Box – réagit, cela
signifie que la touche est corrigée. La forme
arrondie des trois nouvelles télécommandes
universelles permet une bonne prise en main
pour une manipulation aisée.
Les nouvelles SRU5110 – 5130:
pour le contrôle de plus
de 1000 marques.
Prix et disponibilité
SRU8015 (15-en-1) CHF
249.— disponible
SRU8008 (8-en-1)
129.— disponible
CHF
SRU5110 (pour TV) CHF
39.90 dès mai
SRU5120 (2-en-1)
CHF
49.90 dès mai
SRU5130 (3-en-1)
CHF
59.90 dès mai
Newsletter 1 / 2008
13
4
Power Life – une aide indispensable
pour tous les déplacements
Rien de plus énervant qu’une panne de batterie au moment le plus inopportun. Afin d’éviter de tels désagréments et de
régler définitivement le problème des multiples chargeurs, Philips lance toute une gamme de chargeurs – les solutions
Power4Life – pour tous les appareils portables.
Le concept est basé sur deux produits principaux: Power2Charge pour la recharge via USB et Power2Go pour une
réserve d’énergie lorsqu’aucune prise secteur ne se trouve à portée de main.
Power2Charge – un adaptateur universel!
Les appareils portables usuels, comme les
téléphones portables, les appareils photos
numériques, les lecteurs MP3 et les ordinateurs portables ont chacun leur propre
adaptateur secteur. Ce qui signifie une
multitude de chargeurs à transporter en
voyage. Power2Charge est une solution
universelle qui est capable de recharger tous
ces appareils électroniques. Cette gamme de
produits comprend trois chargeurs universels
USB ainsi que deux appareils à brancher dans
la voiture sur l’allume cigare, répondant ainsi à
toutes les exigences de confort pour le
bureau, la maison ou en déplacement.
Power2Charge: SCM7880 – finis les chargeurs et fils
encombrants: un seul chargeur universel pour tous les
appareils !
Un aperçu de la série Power4Life Philips
avec prix et disponibilité
Power2Go – de l’énergie pour le voyage !
Les blocs d’alimentation de la gamme
Power2Go de Philips sont prévus pour fournir
jusqu’à 60 heures d’énergie avec une seule
recharge. Les appareils électroniques
portables peuvent ainsi fonctionner dans le
monde entier – sans prise secteur. Grâce aux
nombreux embouts fournis pour téléphones
portables et appareils nomades, les produits
Power2Go constituent une réserve d’énergie
extrêmement pratique pour tous les appareils
électroniques portables.
14
Newsletter 1 / 2008
SCM2280: Chargeur universel USB
CHF
24.95 disponible
SCM4480: Chargeur USB, pour jusqu’à 5 connexions
CHF
44.95 disponible
SCM7880: 15 heures d’énergie, iF-Design-Award
CHF
69.95 disponible
SCM2180: Chargeur USB pour allume cigare
CHF
19.95 disponible
SCM4380: Chargeur USB pour allume cigare
CHF
29.95 disponible
SCE2110: Chargeur pour téléphone portable (y.c. pile AA)
CHF
29.95 disponible
SCE4420: Bloc d’alimentation 30 h, pour jusqu’à 5 connexions
CHF
(lauréat d’un iF Design Award)
69.95 disponible
SCE4430: Bloc d’alimentation 30 h, pour 5 connexions
CHF
89.95 disponible
SCE7640: Bloc d’alimentation 60 h pour ordinateur portable
CHF
249.— disponible
Power2Go: SCE7640 – plus jamais en panne de courant: un bloc d’alimentation à emporter partout !
Les petits accessoires indispensables
pour le téléphone portable
Prix et disponibilité
SHH9708
CHF
89.90 disponible
Philips introduit actuellement une palette d’écouteurs pratiques pour les téléphones
portables. Parfaitement adaptés aux téléphones des principales marques, ils se distinguent
par leurs qualités technologiques, acoustiques et ergonomiques inégalées. Cette série
comprend les produits suivants:
• Ecouteurs ultra-légers avec arceau pliable et design acoustique permettant une parfaite
étanchéité sonore. De plus, le SHH9508 tient tout à fait dans une poche.
• SHH9708: Casque avec caisson acoustique angulaire qui dirige le son directement vers le
tympan – un son parfait même à faible volume !
• SHH8008: Ecouteurs doux et confortables.
Le choix de trois tailles différentes de caches
assure une isolation optimale et une excellente
qualité sonore.
• Ecouteurs avec caches interchangeables –
SHH2618: avec un set de 4 caches qui s’adaptent
aux goûts et à l’humeur du moment ou
personnalisent le téléphone portable.
• Câble pour écouteurs, avec prise 3,5 mm
standard – idéal pour une reproduction claire de
la voix, pour téléphones portables de marques
SHH9708: un son précis et bien
Nokia, Samsung, Sony Ericsson, Motorola et pour
dirigé pour le téléphone portable
iPhone.
SHH9508
CHF
69.90 disponible
SHH8008
CHF
49.90 disponible
SHH2618
CHF
24.90 disponible
SHH1110 –
SHH1311
CHF
19.90 disponible
Newsletter 1 / 2008
15
Téléphoner n’a encore jamais été
aussi simple et agréable !
Philips lance ce printemps de nouveaux téléphones dans les séries CD1 à CD6.
Voici quelques morceaux choisis de ce nouvel assortiment:
CD655 – un son et un
design exceptionnels
(iF Design Award 2008)
Qu’est ce que
le son HXD ?
XHD améliore les capacités de reproduction
de la voix d’un téléphone: grâce à un hautparleur haute qualité, une technologie
sophistiquée et une chambre acoustique,
le spectre audio va bien au-delà de ce qui est
généralement possible avec un autre
téléphone. Résultat: un son plus naturel,
plus clair dans les basses et les hautes
fréquences.
16
Newsletter 1 / 2008
CD255 – son de qualité,
esthétique parfaite
(iF Design Award 2008)
Qualité de son remarquable
Grâce à leur haut-parleur d’une qualité exceptionnelle, les téléphones sans fil Philips de la
série CD2 sont au cœur de la vie de famille.
La fonction mains libres est très pratique pour
partager l’appel avec plusieurs personnes ou
prendre des notes durant la conversation.
Le lauréat
Les appareils de la série CD6 sont une habile
combinaison entre technologie et design:
excellente restitution de la voix et afficheur
aux couleurs lumineuses. Son design parfait lui
a valu un prix décerné par le jury international IF Product Design Award à Hanovre.
Les deux versions – avec ou sans répondeur –
sont équipées de la technologie de son XHD
et de nombreuses autres fonctionnalités qui
en font les produits phares de l’assortiment
Philips actuel.
Prix et disponibilité
CD650
CHF
99.90 disponible
CD655
CHF
129.— disponible
CD250
CHF
69.90 dès mai
CD255
CHF
79.90 dès mai
CD150
CHF
59.90 disponible
CD155
CHF
69.90 disponible
Ecran large, excellente qualité
d’image et place de travail nette
Les nouveaux moniteurs de Philips offrent un
large écran format 16 : 9. Ce qui signifie plus de
divertissement ou d’informations d’un seul coup
d’œil. Ainsi, les moniteurs LCD se révèlent
incontournables pour mieux apprécier les jeux
ou fournir un travail plus efficace – que ce soit à
la maison ou au bureau.
HDMI pour vidéo haute
définition – le nouveau
moniteur LCD large écran
Philips 220XW8FB.
Grand format en haute définition
Le nouveau moniteur LCD grand écran
220XW8FB transforme la place de travail en
salle de cinéma haute définition. Un seul câble
– HDMI – suffit pour transmettre des signaux
audio et vidéo numériques de haute qualité à
partir d’un PC. Le format large écran de près
de 60 cm de diagonale permet de visualiser
davantage d’informations, que ce soit pour se
divertir ou pour travailler. Chat, e-mail, vidéos
– tout est bien visible sur un seul écran,
simultanément. Les haut-parleurs intégrés
améliorent encore le plaisir multimédia.
De plus, avec la solution SmartAccessory, il
est possible de fixer facilement des objets
(webcam, articles de papeterie) sur le cadre
du moniteur au moyen de clips multifonctions
afin de garder un espace de travail bien
ordonné. Objets personnels et professionnels
sont ainsi parfaitement organisés et à portée
de main.
SmartImage pour une qualité d’image
LCD optimale
SmartImage est une technologie exclusive de
Philips permettant d’analyser le contenu
affiché et d’améliorer en conséquence de
manière dynamique le contraste, la saturation
et la netteté des images et vidéos – et tout
ceci en temps réel sur simple pression d’une
touche. Avec SmartImage, 5 modes individuels
peuvent être sélectionnés:
• Bureau (Office Work): améliore les textes et
renforce la netteté afin de faciliter la lecture
et de réduire la fatigue oculaire. Idéal pour le
traitement de tableaux excel, de fichiers pdf
et d’applications bureautiques en général.
• Photos (Image Viewing): meilleure saturation
pour un affichage de photos et d’images
fixes.
• Divertissement (Entertainment): améliore le
contraste de manière dynamique afin
d’obtenir des images d’un contraste optimal
pour visionner des vidéos ou jouer à des
jeux avec des couleurs sombres.
• Mode économique (Economy): luminosité,
contraste et rétroéclairage sont adaptés par
un mode réduisant la consommation
électrique.
• Eteint (Off): pas d’optimisation SmartImage.
Prix et disponibilité
190CW8FB
CHF
299.– disponible
200CW8FB
CHF
429.– disponible
220CW8FB
CHF
479.– disponible
220XW8FB
CHF
539.– disponible
Newsletter 1 / 2008
17
Bien dormir et se sentir
en sécurité – le nouveau
babyphone AVENT Philips
Le nouveau babyphone DECT de Philips AVENT, le SCD530, garantit sécurité et confort
pour tous les membres de la famille. Ses fonctionnalités ont été spécialement adaptées aux
besoins des parents et des enfants – un maximum de confort pour tous.
Pour être certain que bébé va bien –
Philips AVENT SCD530.
Technique évoluée pour bébé
Le nouveau modèle SCD530 a une portée de
jusqu’à 300 mètres – sans aucune interférences grâce à la technologie DECT.
En conséquence, la réception est parfaite que
ce soit à l’intérieur de la maison ou dans le
jardin. La confirmation numérique du signal
indique que la connexion est continue entre
les unités parents et bébé par des témoins et
des signaux sonores. Les petits enfants
n’aiment pas avoir trop chaud – ni trop froid:
des capteurs de température et d’humidité
garantissent une atmosphère saine et agréable
dans la chambre de bébé. La sensibilité sonore
est réglable, ce qui permet d’entendre
respirer le bébé.
18
Newsletter 1 / 2008
Un bébé qui ne manque de rien
Des fonctions supplémentaires offrent un
grand confort pour l’enfant et ses parents:
une veilleuse intégrée rassure l’enfant et des
berceuses l’aident à s’endormir. Grâce à la
fonction «répondre à bébé», les parents
peuvent entendre leur bébé et lui répondre.
L’unité parents, compacte et pratique, est
dotée d’un accu rechargeable qui assure une
autonomie de 24 heures. Le temps pour la
recharge est de seulement 3 heures.
Prix et disponibilité
HX6732
CHF
199.90 disponible
SCD530
CHF
239.90 dès mai
HP6517
CHF
189.90 disponible
La nouvelle Sonicare de Philips
pour des dents éclatantes
La nouvelle Sonicare Healthy White Philips remplit simultanément deux fonctions:
en plus d’assurer un nettoyage intense, elle permet – grâce à un mode White spécial –
de redonner aux dents leur blancheur naturelle.
Trois niveaux pour un nettoyage
en profondeur
La nouvelle HX6732 nettoie en douceur mais
aussi en profondeur et est spécialement
appropriée pour les dents sensibles et les
gencives délicates. Elle offre trois différents
modes qui garantissent un nettoyage parfait:
• Le mode Clean de 2 minutes est le mode
standard pour un bon nettoyage des dents –
grâce à 31 000 rotations de la brosse par
minute.
• Le mode Sensitiv est spécialement conçu
pour les dents et gencives sensibles
• Le mode Clean & White combine 2 minutes
de nettoyage et 30 secondes de blanchiment. Ce mode agit contre les colorations
des dents et leur rend leur blancheur
naturelle.
De nombreuses fonctions attractives
La Sonicare Healthy White est livrée avec
deux têtes de brosse de tailles différentes, un
chargeur de voyage et un étui de voyage.
Et, détail pratique, la Sonicare peut également
être utilisée par des porteurs de bagues et de
prothèses (fausses dents et implants).
Des dents blanches et saines – avec la
brosse à dents Sonic Clean & White
Epilation rapide et en douceur –
grâce à l’applicateur de froid et à l’Aloé Vera
Le nouveau Satinelle Ice Premium est muni d’un applicateur de froid détachable qui
permet d’utiliser les propriétés calmantes de la glace et d’apaiser la peau lors de l’épilation.
Et le massage Sonic à l’aloé vera rend également l’épilation plus agréable.
HP6517 – rapide, doux, pratique
Des accessoires utiles
Le Satinelle Ice Premium est équipé d’un système d’épilation en céramique exclusif.
Celui-ci garantit une épilation plus rapide et plus efficace. Les disques en céramique hypoalergéniques permettent une épilation des poils à la racine et réduisent les risques d’irritation.
Grâce à la forme ergonomique des têtes d’épilation, même les poils les plus courts sont
attrapés. Une tête de rasage supplémentaire pour les zones sensibles et une pochette de
rangement de luxe pour une bonne protection complètent l’équipement de cet épilateur.
Newsletter 1 / 2008
19
Philips SA
Consumer Lifestyle
Allmendstrasse 140
8027 Zürich
Tél. 044 / 488 22 11
Fax 044 / 488 32 30
www.philips.ch