dossier peda 13-14

Transcription

dossier peda 13-14

LES PROJETS PEDAGOGIQUES
PEDAGOGIQUES
1313 -14
Devenir spectateur ne s’improvise pas ! Il faut
apprendre de nouveaux codes, savoir écouter,
regarder, aiguiser son esprit critique et ouvrir sa
sensibilité artistique…
2
Les projets qui jalonnent
jalonne nt notre travail pédagogique prennent d’abord la
matière artistique comme prétexte : prétexte à la découverte, à la
réflexion, à la créativité et à la curiosité.
Ils cherchent à stimuler le sens critique des jeunes en leur donnant des
outils pour développer
dévelop per une sensibilité artistique qui leur est propre.
propre .
Notre objectif est de responsabiliser nos spectateurs, et surtout de
susciter leur autonomie via le plaisir et la surprise de la création !
E nsuite,
nsuite , nous cherchons à créer un lien durable entre l’école/les
l’école/les élèves
et le théâtre, en tentant, tout au long du cursus scolaire, de faire
découvrir aux jeunes de nombreux axes et styles artistiques.
artistiques .
Une relation privilégiée avec vous, enseignants,
enseignants, est donc établie, en
proposant des outils pédagogiques adéquats
ad équats pour l’accompagnement
des élèves ; mais aussi avec les jeunes, en leur donnant les moyens de
s’impliquer directement dans les activités artistiques via des
des projets
adaptés.
Nous trouvons important de préparer une venue au théâtre, tout en préservant le plaisir et
le moment de fête que représente une telle sortie. Pour ce faire, lors de chaque sortie
théâtrale, nous vous proposons des animations adaptées avant ou après votre venue au
théâtre.
L’objectif des préparations est de rendre les jeunes curieux en leur proposant des pistes
variées de lecture du spectacle et en mettant l’accent sur certains axes. N’hésitez pas à
aborder certaines questions avec eux avant notre venue !
Enfin, il est important d’expliquer aux élèves que certains codes doivent être respectés. En
effet, ce ne sont pas des images qui défilent devant leurs yeux mais bien des comédiens en
chair et en os ! L’attention des élèves, leur écoute et leur respect, tant envers les artistes
qu’envers le reste du public, sont donc primordiaux.
3
Cette saison,
saison , nous vous proposons de vous
emparer de nos projets !
Des moments de rencontres et de réflexions privilégiés :
- Les rencontres pédagogiques
- Les formations 4à4
- FIL’Ô Théâtre !
- Les formations Passeurs de cultures
Des outils pédagogiques adaptés
adaptés :
- Les dossiers pédagogiques
- Le centre de documentation / La médiathèque / La bibliothèque
- Le M@G
- Le projet « Carnet de voyage »
- Un suivi professionnel pour les étudiants
Des sensibilisations avant et après les spectacles :
- Des animations en classe
- Des ateliers de pratique artistique
- La mise à disposition de moyens techniques
- Le projet Art à l’école
- Le projet Nomade
- A la découverte de la musique : entre composition, production et concert
La découverte des lieux culturels :
- Des visites de nos salles
- Les métiers du théâtre
La découverte du processus artistique :
- Des rencontres avec les équipes artistiques en création
- Des répétitions ouvertes
- Des parcours scénographiques
- Des ateliers de correspondance
Le lien entre les établissements scolaires et entre
entre les différents niveaux d’études :
- Des ateliers à imaginer pour les enfants
- Des animations dans le secondaire
- Des projets inter-écoles
4
Des moments de rencontres et de réflexions privilégiés :
→ Les rencontres pédagogiques
Depuis un an, des rendez-vous réunissant les acteurs de l’enseignement, tous
réseaux confondus et des structures culturelles, vous sont proposés. Nous profitons
de ces moments pour discuter et réfléchir à des thématiques qui touchent l’art et la
culture, leur place dans l’école et leur médiation.
→ Les formations 4 à 4
Les 4 Centres Dramatiques de la Communauté française situés à Bruxelles (Théâtre
Varia), Liège (Théâtre de Liège), Mons (Le Manège) et Namur (Théâtre de Namur)
forment un réseau lié non seulement aux productions théâtrales mais aussi à la
formation.
Depuis plusieurs années, nous proposons dans ce cadre un cycle de 4 formations
gratuites, en lien à notre programmation, afin que chaque enseignant puisse avoir
en main les clés nécessaires à la lecture des spectacles vivants avec leurs élèves.
Vous retrouverez les informations complètes
complète s dès le mois de septembre 2013.
+++ Participez à la formation à Mons le samedi 26 octobre de 10h à 17h. (Formation
gratuite)
Thème : Face aux passions humaines : justice, injustice et contradictions
co ntradictions.
ntradictions
→ FIL’Ô Théâtre !
Ce projet offre un parcours philosophique à différents groupes (primaire,
secondaire, supérieur) à travers la saison.
FIL’Ô Théâtre propose de discuter en groupe d’un spectacle, de ce qu’il véhicule
comme questionnements. Des questions liées à l’art de manière plus générale
peuvent également être abordées.
Un moment d’échange est prévu en fin d’année scolaire, qui réunira tous les
groupes ayant participé au projet FIL’O Théâtre. En mélangeant les jeunes, ce
temps d’échange abordera une question plus générale mais non moins
interpellante : A quoi sert la création artistique ?
→ Les formations Passeurs de cultures
Le projet de formation Passeurs de cultures existe au sein du Manège depuis 2009.
Cofinancé par le Fonds social européen, il vise à organiser des modules d’initiation
à diverses disciplines artistiques destinés aux demandeurs d’emploi.
La particularité des modules réside dans le fait sont créés sur mesure, en fonction
des attentes et besoins de terrain, étudiés avec les partenaires, autour d’une
thématique choisie.
Pour les contacts : [email protected] / 065 39 71 20
5
Des outils pédagogiques adaptés :
→ Les dossiers pédagogiques
Pour certains spectacles de la saison, vous pouvez recevoir un dossier
pédagogique. Celui-ci vous donne de plus amples informations sur l’équipe
artistique, les axes principaux du spectacle, mais aussi des pistes de travail pour
approfondir la découverte en classe et proposer des clés de réflexions et
d’analyses aux élèves.
Les dossiers sont disponibles sur demande et téléchargeables sur notre site
Internet www.lemanege.com
→ Le centre de documentation / La médiathèque / La
bibliothèque
L’équipe pédagogique du Manège s’enrichit chaque année d’ouvrages de
références sur les arts du spectacle. Cette documentation est disponible (en
consultation) pour les enseignants et les élèves. N’hésitez pas à nous contacter si
vous désirez en profiter !
Depuis 2009, la médiathèque fait partie du Manège. Il vous est donc possible
d’emprunter un grand nombre de documentaires, de films et de médias divers en
lien avec nos spectacles.
La bibliothèque de Mons et la librairie Scientia s’associent également à notre travail
en proposant une liste d’ouvrages sur les thématiques liées à notre programmation.
Faites-le lire à vos élèves et prolongeons ensemble la réflexion..
→ Le M@g
Le M@G, le M@gazine des jeunes spectateurs est un blog créé il y a 4 ans. Il
permet à certains élèves du secondaire d’être les journalistes privilégiés du
Manège.
Les jeunes critiques viennent voir des spectacles, des expositions et participent à
des événements ponctuels gratuitement, en contrepartie d’une critique écrite de
leur main. Le comité de rédaction est créé dans le courant du mois d’octobre, les
élèves choisissent de s’investir personnellement, hors cadre scolaire.
http://mag.lemanege.com/
→ Le projet « Carnet de voyage »
Lors des spectacles Jeune Public, nous vous fournissons, à l’issue des
représentations, une carte postale par élève. L’occasion pour chaque enfant
d’illustrer au recto de la carte son meilleur souvenir du spectacle ; et au verso,
d’écrire les émotions, impressions, critiques, réflexions et questionnements liés au
spectacle. Cet outil est un souvenir de vos venues au théâtre, mais peut également
susciter discussions et échanges au sein du groupe.
Vous pouvez ensuite nous renvoyer ces cartes afin qu’elles soient mises en ligne sur
le blog du M@G (informations ci-dessus) et exposées en fin d’année scolaire.
6
→ Un suivi professionnel pour les étudiants
Notre équipe pédagogique est en lien constant avec les professeurs de
l’enseignement supérieur et universitaire. Elle reste à disposition des étudiants qui
désirent donner une orientation culturelle à leurs travaux, stages ou mémoires.
Des sensibilisations avant et après les spectacles
spectacles :
→ Des animations en classe
Pour chaque spectacle que vous venez voir, nous organisons des animations. Ces
dernières sont gratuites et adaptées à l’âge des élèves qui composent votre
groupe. Elles ont pour objectif de sensibiliser les jeunes par divers axes afin qu’ils
profitent un maximum de la représentation. Ces animations se penchent tant sur la
création, la mise en scène, l’auteur que sur les thématiques abordées.
Pour certaines des animations, nous travaillons avec l’asbl Indications. Cette
association a pour objectif d’éveiller l’esprit critique des jeunes et de les sensibiliser
par la pratique aux différentes langages artistiques. www.indications.be
→ Des ateliers de pratique artistique
Certains ateliers pratiques et créatifs sont également proposés selon le spectacle
choisi. L’occasion pour vos élèves de « s’essayer » aux différentes techniques
découvertes. Cette saison, danse, théâtre et écriture sont au rendez-vous !
→ La mise à disposition de moyens techniques
Vous désirez réaliser un projet en lien à notre programmation ou à nos activités ?
Nous pouvons vous proposer toute une série de moyens techniques et un
accompagnement pour le réaliser.
→ Le projet Art à l’école
Le projet Art à l’école, mené en partenariat avec le CDWEJ (Centre Dramatique de
Wallonie pour l’Enfance et la Jeunesse), s’adresse aux classes du maternel, du
secondaire et du supérieur. Il propose aux élèves/étudiants un parcours unique
d’ateliers de théâtre, d’écriture, de danse, de marionnettes. Durant une année
scolaire, la classe accueille un artiste. Ce dernier amène les élèves à développer, à
exprimer et à partager leur propre regard sur le monde, leur parole, leurs gestes…
Les dossiers sont à rendre en mai 2014 pour l’année scolaire 2014-2015.
→ Le projet Nomade
Le projet Nomade est un projet transfrontalier en partenariat avec les Manèges de
Mons et de Maubeuge et le Phénix, Scène Nationale, Valenciennes. L’objectif est
de sensibiliser et d’initier le plus grand nombre aux nouvelles technologies. Autour
de certains spectacles de la programmation, des ateliers liés aux nouvelles
technologies sont proposés aux élèves et étudiants grâce au bus Nomade, équipé
d’ordinateurs, de tablettes numériques et de caméras. Les élèves ont ainsi
l’occasion d’approcher les nouvelles technologies grâce à des animations et des
formations ludiques. La compagnie Arts Nomades accompagne le projet Nomade
sur le volet artistique.
7
→ A la découverte de la musique : entre composition, production
et concert
Tout au long de notre saison, les genres musicaux se succèdent. De la musique
classique aux Musiques Actuelles en passant par le rock ou le jazz, les concerts et
les résidences organisés sont l’occasion de faire découvrir aux jeunes tout un panel
musical parfois inattendu.
Mais le travail musical, comme tout art, est aussi à découvrir en coulisses.
Rencontrez les musiciens qui passent par le Manège et découvrez tout un univers.
La découverte
découverte des lieux culturels :
→ Des visites de nos salles
Une salle de spectacle a beaucoup de choses à raconter. Elle a vu passer les
époques et est chargée de souvenirs et d’histoires. Il s’agit d’un lieu vivant, qui
chaque jour accueille le travail de plusieurs dizaines de personnes.
Le Manège est riche de plusieurs salles avec une histoire, un style et une
architecture qui leur est propre. La préparation de Mons 2015 enrichit la ville de
nouveaux lieux culturels à découvrir et à visiter.
Nous vous invitons à pousser les portes de ces lieux magiques et à découvrir
l’envers du décor.
Durée d’une visite : entre 30 minutes et 1 heure.
→ Les métiers du théâtre
Les théâtres sont de véritables fourmilières. Chaque activité, qu’elle soit liée à la
programmation, à l’administration, à la technique ou à la communication, est
capitale pour la bonne réussite des activités.
Les membres des équipes du Manège sont disponibles pour faire découvrir leur
métier.
8
La découverte
découverte du processus artistique :
→ Des rencontres avec les équipes artistiques en création
Le Manège est avant tout une structure de création. Des artistes sont présents
dans nos murs, des équipes travaillent à la production de ces créations, des
régisseurs sont associés aux projets, …
Il est possible de rencontrer les équipes artistiques afin d’échanger questions et
réflexions sur le spectacle, sur la nécessité, les raisons de la création mais aussi sur
tout autre sujet à imaginer ensemble.
→ Des répétitions ouvertes
Avant les représentations de nos créations, nous avons le plaisir d’accueillir des
équipes entières durant leur processus de création, et ce parfois pendant plusieurs
semaines.
Les répétitions restent des moments subtils, fragiles mais aussi très forts à
découvrir. Un autre regard sur la création artistique est alors posé.
→ Des parcours scénographiques
Pour certains spectacles de la saison, nous proposons une approche
scénographique via des rencontres et des échanges avec les scénographes des
créations ou productions accueillis au Manège. Ces temps d’échanges autour des
décors, de la construction et de l’appréhension de l’espace scénique peuvent être
agrémentés d’une « visite » du décor. Comme nous vous proposons d’assister à une
répétition, vous pouvez assister au montage d’un décor. Les spectacles
sélectionnés pour le parcours seront communiqués dès septembre.
→ Des ateliers de correspondance
Une relation privilégiée avec un artiste est toujours une découverte, une ouverture,
un nouvel espace de communication. Ce projet propose aux jeunes d’entamer pour
la saison une correspondance avec un de nos artistes associés ; il pourra répondre à
leurs questions, les accompagner sur certains spectacles, leur faire part de ses
questionnements et de ses réflexions.
9
Le lien entre les établissements scolaires et entre les différents
niveaux d’études :
→ Des ateliers à imaginer pour les enfants
Quel est le rôle du spectateur ? Quelle est sa responsabilité ? Comment partager
ça avec des enfants ?
Ce projet d’atelier propose à une classe du secondaire ou du supérieur d’imaginer,
autour de la programmation Jeune Public, des ateliers pour préparer des enfants à
une représentation.
→ Des animations dans le secondaire
Vos étudiants se destinent à l’animation socio-culturelle ou à l’enseignement ?
Proposez-leur d’animer avec nous les classes de l’enseignement secondaire, autour
d’un spectacle visionné conjointement. Une préparation concrète et originale à
leurs stages pour laquelle nous pouvons les accompagner.
→ Des projets inter-écoles
De nombreux projets sont menés parallèlement dans les écoles.
Certains spectacles cherchent à interpeler, à mettre en exergue des incohérences
de notre société, à éveiller des questions politiques, etc…
Comment prolonger ces interrogations au sein de l’école ? Comment les jeunes
spectateurs peuvent-ils témoigner de ces expériences et de leurs suites aux autres
jeunes des établissements scolaires ?
10
LES SPECTACLES
SPECTACLES DE
SAISON 20132013- 2014
LA
Outre les projets que nous vous proposons de mener
tout au long de l’année, vous découvrirez ci-après les
spectacles
accompagnés
de
propositions
pédagogiques spécifiques et adaptées.
Sans être exhaustives, ces dernières permettent
d’organiser au mieux la saison, en prenant en compte
l’orientation de vos cours et vos désidératas.
N’hésitez pas à prendre contact avec nous pour en
discuter ensemble.
Vos propositions sont les bienvenues, le but étant que
votre venue au théâtre devienne un projet
pédagogique ludique et dynamique pour les élèves !
11
Musique
Festival City Sonic#11
Emergences sonores dans la ville
Samedi 7 > samedi 21 septembre
Mons
Pour sa onzième édition, le festival international des arts sonores, piloté par Transcultures
avec le manège.mons, met les jeunes talents à l’honneur en leur consacrant un parcours
d’installations sonores et numériques (de la Salle Saint-Georges (Grand’ Place) au Site des
Arbalestriers).
Programme complet sur www.citysonic.be
Musique Classique / Festival de WallonieWallonie- Hainaut
Amour du chant et chants d’amour
Direction Patrick Davin
Vendredi 20 septembre – 20h
Théâtre Royal – Mons
Lionel Lhote et EveEve- Maud Hubeaux : duos amoureux
Patrick Davin, à la tête de l’Orchestre symphonique de Mulhouse, exalte les sentiments des
amants mozartiens, sensuels et piquants, comme il sublime la passion aveugle et intense du
Don Quichotte de Ravel. Mahler et Wagner donnent libre cours au talent des solistes :
entre émoi de Siegfried et désarroi frémissant de Mathilde Wesendonck, le cœur chavire.
Programme :
Wolfgang Amadeus MOZART : Duos d’opéras pour mezzo-soprano, baryton et orchestre
Maurice RAVEL : Don Quichotte à Dulcinée, pour baryton et orchestre
Gustav MAHLER : Rückert Lieder pour baryton et orchestre
Richard WAGNER : Siegfried Idylle (orchestre seul)
Richard WAGNER : Wesendonck Lieder pour mezzo-soprano et orchestre
Proposition pédagogique :
• A la découverte de la musique : entre composition, production et concert ! (Page 7)
12
Musique Classique
ORCW Mons-Découvertes
Dimanche 4 octobre – 11h
Auditorium Abel Dubois – Mons
L’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie vous propose de découvrir, lors de plusieurs
concerts, un répertoire diversifié et original, des compositeurs ou des œuvres à découvrir
absolument ; mais aussi des adaptations pour orchestre de chambre, des musiciens de
l'ORCW solistes et de nouveaux talents.
Laissez-vous surprendre par les artistes et par la programmation originale de cette série de
concerts de 50 minutes !
Direction : Chamberlan
Chansons du groupe TriOde de Laïla Amezian. (Chanteuse, batteur, violoncellisteadaptatrice. ) / Textes basés sur des philosophes musulmans.
Musique Classique
Concert de Midi
Jeudi 17 octobre – 12h10
Chapelle des Ateliers des FUCaM – Mons
Tout public
La musique adoucit les pauses de midi !
Dans l’écrin de la Chapelle des Ateliers des FUCaM, partagez 50 minutes de plaisir musical
en (re)découvrant les instruments, les voix, les compositeurs en toute intimité.
Un moment de répit dans la course quotidienne à savourer avec
délectation…
Emois, passions, une musique qui raconte tant les chagrins d’amour, les romances que les
caprices.
Camille Babut du Marès, violon / Monica Florescu, piano
Proposition pédagogique :
13
Théâtre
Les Femmes savantes
De Denis Marleau / Collaboration artistique Stéphanie Jasmin
Jeudi 3 octobre – 20h
Vendredi 4 octobre – 14h & 20h
Dimanche 6 octobre 2013 – 16h
Théâtre le Manège – Mons
A partir de 14 ans
Se jouer et exposer l’imposture intellectuelle de ses contemporains ? Molière s’en saisit avec
finesse et humanité. Dans Les Femmes
Femmes Savantes, il dresse un tableau plein d’acuité élevant la
pièce au rang de comédie de mœurs universelle. Après Les aveugles,
aveugles , le metteur en scène
québécois, Denis Marleau, revient au Manège avec toujours plus d’audace et d’élégance. Il
nous en propose une version 50’s où le rythme et la modernité du classique n’ont d’égaux
que la direction magistrale des comédiens et la somptueuse scénographie.
scénographie
Tout cela est charmant, pétillant. Et ne serait qu’une bulle de champagne si Denis Marleau, fin
lecteur, n’y ajoutait un peu d’alcool fort. […] Merveilleuse Christiane Pasquier.
NOUVEL OBSERVATEUR, Odile Quirot
Philaminte, mère autoritaire, se plaît et se complaît dans les plaisirs de l’esprit. Entraînant sa bellesœur Bélise et sa fille aînée Armande, elle plonge la famille dans un tourbillon où le « savant » est
faux-semblant. Fascinée par Trissotin, poète aussi exaspérant qu’opportuniste, Philaminte rêve de
lui donner sa cadette, Henriette, en mariage. Cette dernière aime quant à elle l’aimable et simple
Clitandre…
Propositions
Proposition s pédagogiques
pédagogique s
• Projet Nomade : atelier autour d’Internet et de la virtualité du langage et des
images
• Dossier pédagogique
• Molière et le théâtre français
La comédie
Molière dans l’histoire du théâtre
Les révolutions de Molière
Les influences de Molière
• L’imposture intellectuelle
Les Femmes savantes comme témoin de l’évolution du féminisme
Les grandes figures féminines de l’histoire
• Parcours des classiques revisités
Comment aborde-t-on un classique à notre époque ?
Qu’appelle-t-on un classique ? Qu’attend-on d’un classique ?
Cette saison, 4 metteurs en scène, avec 4 personnalités totalement différentes
abordent Molière, Shakespeare et Sophocle. Proposez à votre classe un parcours
de lecture contemporaine des textes classiques sur les traces de l’histoire du
théâtre…
14
• Scientia vous propose une sélection de romans :
- Une chambre à soi, Virginia Wolf, Edition 10-18, 2001.
- Une femme honorable, Françoise Giroud, Livre de Poche.
- Une femme, Camille Claudel, Anne Delbée, Livre de Poche.
- Je ne serai pas une femme qui pleure, Anca Visdei, Actes Sud Junior
- Ainsi soit-elle, Benoîte Groult, Livre de poche.
- La jeune fille rebelle,Jean-Claude Van Rijckeghem, Pat Van Beirs, Mijade.
- Victoire ou la douleur des femmes, Gilbert Schlogel, Livre de poche.
- Le livre de Catherine, Karen Cushman, Ecole des loisirs (Medium)
Conte Musical - Jeune public
L’Affabuleuse
Aurélie Dorzée
Mercredi 16 octobre – 10h / 14h
Ancienne Maison Communale - Jemappes
A partir de 6 ans
Contes, chants et violon pour petits et grands, glanés dans le folklore d’Europe et
d’Afrique sur des compositions originales et des airs traditionnels.
Voix et violon se répondent et se fondent dans une musique tantôt puissante et
mystérieuse, tantôt drôle et endiablée… pour un spectacle ludique et interactif.
•
•
•
•
•
•
Propositions pédagogiques
Dossier pédagogique
Les contes au fil des âges
Les contes de fée comme outils pour mieux appréhender la vie
La découverte des contes africains et de leurs caractéristiques
Les instruments utilisés dans le spectacle : le violon trompette et le mégaphone, la
voix et le violon
La librairie Florilège vous propose une sélection d’ouvrages :
- Contes africains, Adji Batoubaka
- Le pouvoir des contes, Georges Jan
- Ce que disent les contes, Luda Schnitzer
15
Danse contemporaine
contemporain e
4D
Sidi Larbi Cherkaoui / Avec la collaboration de Damien Jalet
Mardi 15 octobre 2013 – 20h00
Théâtre Royal de Mons
A partir de 16 ans
Chorégraphe incontournable de la scène internationale, le belgobelgo- marocain Sidi Larbi
Cherkaoui nous offre pour la première
pre mière fois à Mons un de ses moments de danse
unique. A la force de quatre duos sublimes, entre rencontres et ruptures, il utilise la
pureté de la danse pour exprimer la beauté de l’amour. Artiste de la générosité, il
crée avec ces quatre variations un univers
univers d’exception où l’optimisme de la beauté a
toute la place pour s’exprimer…
Quatre duos, quatre danses, quatre dimensions. Faun, Pure, Sin, et Matter nous entraînent
dans un voyage chorégraphique aux confins du couple. A travers le mouvement des corps
s’explorent, tour à tour, l’animalité et l’apprivoisement, la pureté, les méandres troubles
du coeur, le rapport des sexes et des cultures dans une société de consommation, l’espoir
et la tristesse d’égarés qui se retrouvent et qui se perdent…
Proposition
Propositions
tion s pédagogiques
pédagogique s
• La danse contemporaine
La danse au travers de l’histoire
Le rapport des corps aux émotions
Les symboles des gestes et du mouvement
16
Danse / Création
Eldorado
De Bénédicte Mottart
Du mardi 22 au jeudi 24 octobre 2013 – 20h
A partir de 14 ans
Avec la même fouge et force de vie propres à la remarquable danseuse qu’est
Bénédicte Mottart (Radical
( Radical Wrong de Wim Vandekeybus…), nous découvrons son
univers, brut et poignant, dans cette première création dansée : Eldorado.
Eldorado. Saisissant
à bras le corps le sujet de l’immigration, elle pose un regard jeune et sans détour sur
une réalité de la politique douanière européenne…
Aujourd’hui, je veux parler du passage de la frontière. Cette limite entre un bout de terre
élu et un autre exclu. Ce moment qui cristallise les pires instincts de cruautés et les plus
beaux espoirs. Ce moment même qui pousse l’homme dans le piège d’un combat déloyal…
Bénédicte Mottart
Cinq danseurs sont face à un mur invisible : une frontière. Aux portes de l’Europe, cette
limite est lieu de passage, entre espoir et violence, où une lutte sans vainqueur fait rage.
Des corps humains rendus à leur condition de bêtes, se mettent alors désespérément en
chemin à la recherche d’un avenir meilleur, d’une terre dorée, d’un Eldorado.
Propositions pédagogiques :
• Projet Nomade : Atelier autour de la thématique de l’immigration, de la frontière,
incluant la corporalité et le mouvement. Réalisation d’une vidéo sur le mouvement
à l’aide d’un téléphone portable.
• La danse contemporaine
La danse au travers de l’histoire
Le rapport des corps aux émotions / Les symboles des gestes et du mouvement
Ateliers de pratique de la danse contemporaine
• L’immigration
L’histoire de l’Europe / Recherche de témoignages
Récits partagés sur l’immigration
(ou comment raconter des histoires jalonnées par des départs ?)
- Eldorado, Laurent Gaudé, Babel, Actes Sud.
- Rue des voleurs, Mathias Enard, Actes Sud.
- California Dream, Ismet Pric, Les Escales.
- Tu peux pas rester là, Jean-Paul Nozière, Editions Thierry Magnier.
- L’homme invisible, Gilles Rapaport, Circonflexe album.
- Le Gône du Chaaba, Azouz Begag, Points.
- Comme un éléphant blanc, Françoise Grard, Actes Sud junior
- La barque, Tran Quoc Trung, Ecole des loisirs (Medium)
- Lampedusa, Maryline Desbiolles, Ecole des loisirs (Medium)
- Ibrahim, clandestin de 15 ans, Ahmed Kalouaz, Oskar
17
Musique contemporaine
Tactus, Forum des Jeunes compositeurs
Vendredi 25 octobre – 20h
Durée : 1h
[‘tactus],
[‘tactus] le Forum des jeunes compositeurs,
compositeurs créé en 2003, offre tous les 2 ans à des
candidats de moins de 35 ans, sélectionnés aux quatre coins du monde, la possibilité d’être
joués par différents orchestres, en organisant des résidences, masterclasses et concerts
grand public. Musiques Nouvelles présente à Mons, les lauréats en musique de chambre
de cette cinquième édition, tous accueillis et hébergés par des familles montoises pendant
leur résidence.
pédagogiques
• Rencontre avec des jeunes compositeurs
Dans le cadre du projet européen ECO, profitez de la présence de
compositeurs internationaux et proposez à vos élèves de partir à la découverte
des coulisses de la musique.
- Novecento : pianiste, Alessandro Barico, Folio.
- Le Pianiste, Wladyslaw Szpilman, Pocket.
- Tous les matins du monde, Pascal Quignard, Folio.
- Le professeur de musique, Yaël Hassan, Casterman.
- Sur un air de Mozart, Flore Talamon, Nathan Jeunesse.
- Le Prince d'ébène, Michel Honaker, Rageot.
- La première fois que j'ai eu seize ans, Susie Morgenstern, Ecole des loisirs
(Médium).
- La fille de 3e B, Christian Grenier, Rageot.
Musique Classique / Festival de WallonieWallonie - Hainaut
Concert de Midi
Clarundo
Jeudi 14 novembre – 12h10
Tout public
délectation…
Quatuor de clarinettes : Ricardo Matarredona, Dries Tack, Hélène Zanutel, Charles
Michiels
Proposition pédagogique
18
Musiques Actuelles - Club Plasma
Paon
Résidence du samedi 26 octobre au dimanche 3 novembre
Concert Show Case le samedi 2 novembre – 20h
Salle des Arbalestiers - Mons
PAON est né en août 2012, fruit des envies et des fantasmes de Ben BaillieuxBaillieux- Benon
des Tellers et d’Aurelio Mattern de Lucy Lucy. Lancer un nouveau groupe, tout
recommencer à zéro… Et tant qu’à faire, le faire avec un vrai ami, qui aurait presque
fait la même chose de sa vie jusqu’à présent.
La saison dernière, on les a découverts, fringants et passionnés, en support de Brigitte. De
premières parties prestigieuses (Alt-J, The Van Jets, Best Coast…) en festivals réussis,
l’oiseau a grandi et s’est paré de belles plumes.
Toutes ses couleurs nous ont donné l’envie de les inviter en résidence, de voir le PAON
s’étoffer encore plus et faire la roue pour nous. On parie que vous aimerez aussi…
Quelques mots sur le CLUB PLASMA
Depuis 2012, le manège.mons est membre actif que Club Plasma (PLAteforme Sonore des Musiques Actuelles),
réseau de salles et d’organisateurs de concerts de la Communauté française Wallonie-Bruxelles, développé
selon le souhait de la Ministre de la Culture par le Programme Rock de la Communauté française et l'asbl
Court-Circuit, qui en assure la coordination.
Club Plasma a pour but d'améliorer l'infrastructure des lieux existants, de professionnaliser les activités
spécifiquement axées sur les musiques actuelles et de développer une communication commune. Le
Programme Rock veille à l'application des deux premières tâches tandis que l'asbl Court-Circuit organise la
promotion du réseau et dynamisme la réflexion autour des musiques actuelles (tables rondes, rencontres,
ateliers ...).
Par l’accueil de groupes émergents et régionaux, par l’organisation de résidences, par la participation au
concours-circuit, et le souci de la rencontre entre les publics et les groupes accueillis, le manège.mons devient
un acteur du réseau Musiques Actuelles en Communauté française Wallonie-Bruxelles.
Les membres du Club Plasma.
Les Ardentes Club (asbl Festiv@Liège) à Liège, l'Atelier Rock à Huy, l'Entrepôt (Losange Fondation asbl) à Arlon, le
Coliseum à Charleroi, Le Belvédère (Panama asbl) à Namur, le Magasin 4 (Entropie asbl), Recyclart à Bruxelles, l'Atelier
210 à Bruxelles et plus récemment la Ferme du Biéreau , le Rockerill (Charleroi) et le manège.mons
Propositions
• Rencontre avec le groupe lors de sa résidence à Mons
• Découverte du parcours d’un groupe belge
19
Concert
Scala
Mercredi 6 novembre – 20h
Scala & Kolacny Brothers est une chorale inde-rock des plus atypiques, composée des
deux frères Kolacny, Steven et Stijn, et de Scala, une chorale 100 % féminine. Sur scène,
c’est à chaque concert plus de quarante choristes, âgées de 16 à 26 ans, qui reprennent,
accompagnées au piano, de grands classiques du rock ou des morceaux « indé »
réinventés.
Leur interprétation de Smells Like Teen Spirit (Nirvana), Champagne Supernova (Oasis),
With or Without You (U2), Nothing Else Matters (Metallica), ou encore Creep ont fait le
succès de Scala & Kolacny Brothers.
Sur la scène du Théâtre Royal à Mons, c'est sans nul doute un concert audacieux, inattendu
et riche en émotions que vous propose Scala & Kolacny Brothers.
Danse / HipHip- hop
Burning Floor
Du vendredi 8 au samedi 9 novembre
Théâtre le Manège - Mons
8ème édition de cet événement, des danseurs de toute l’Europe viennent enflammer le
dancefloor.
Vendredi 8 novembre - 20h
CONCOURS
CONCO URS CHORÉGRAPHIQUE
Les groupes de tous styles se succèdent… Ils ont quelques minutes pour convaincre le
public et le jury de professionnels avec leurs créations originales. Un régal pour les yeux et
un pur moment de divertissement… Venez encourager votre favori !
Samedi 9 novembre - 19h
BATTLE
Les battles Burning Floor se divisent en quatre catégories : New Style et Breakdance, mais
aussi Expérimental et House. Des danseurs survoltés, des face-à-face exaltants, un jury
d’exception… il ne manque plus que vous !
20
Théâtre - Jeune Public
Macaroni
Théâtre des Zygomars
Mardi 12 novembre - 13h30
Mercredi 13 novembre - 10h / 18h
Théâtre Royal - Mons
A partir de 8 ans
François est en vacances chez son grand-père, un ancien mineur italien.
Dans une petite maison lugubre, le garçon va vivre au rythme de son grand-père : lever à
l'aube, travail au potager, soins au cochon,.... le tout ponctué des remarques cinglantes du
grand-père et de son humeur bougonne ! Rien de très réjouissant pour François. Et
pourtant, au fil du spectacle, François va découvrir un autre homme : son passé, le travail à
la mine, et aussi quelques secrets de famille.
•
•
•
•
•
•
•
Propositions
pédagogique s
Découverte du monde de la marionnette et plus particulièrement de la marionnette
à gaines
Comment vivre une relation quelqu’un d’une autre génération ? Quelles en sont les
richesses ?
La mine, dans le Borinage et ailleurs
L’Italie et les Italiens en Belgique
Qu’est-ce que l’immigration ?
Une rencontre-débat peut être proposée après le spectacle avec l’équipe artistique
Des fiches pédagogiques, réalisées par la compagnie, sont à la disposition des
enseignants
21
Musiques Actuelles / Résidence
Billions of Comrades
Lauréat du Concours Circuit pop-rock 2012
Du mercredi 13 au dimanche 17 novembre
Salle des Arbalestriers - Mons
Le Concours Circuit Pop-Rock est une véritable vitrine ouverte sur la production en
Musiques Actuelles de la Communauté française et permet ainsi aux groupes participants
de gagner en visibilité et en crédibilité. L’objectif étant de faire vivre le rock en
Communauté française et découvrir le(s) groupe(s) de demain !
Le manège.mons accueille en résidence Billions of Comrades, lauréat de l’édition 2012 du
concours.
Billions Of Comrades flirte ouvertement entre rock et électro. Ce groupe belge propose
une musique dense aux structures asymétriques où les sons organiques fusionnent avec
ceux issus de leur synthétiseur, le Tenori-On.
Propositions
pédagogiques
22
Théâtre / Création
L.E.A.R.
De Thomas Depryck et Antoine Laubin – D'après Shakespeare
Du mercredi 20 au vendredi 22 novembre – 20h
Le dimanche 24 novembre – 16H
A partir de 16 ans
Moderne, vif et clairvoyant, le style du metteur en scène belge Antoine Laubin et de
son complicecomplice - auteur Antoine Depryck investit le Manège. S’attaquant toujours avec
intelligence
intelligence aux maux de notre société, des sanssans - abris aux sans emplois, il nous
propose sa version du Roi Lear de Shakespeare. Dans une réécriture résolument
contemporaine, il interroge l’aveuglement d’une génération, l’opposition d’une autre
et l’avenir d’un monde…
mon de…
Shakespeare a écrit l'histoire d'une chute. A six voix, L.E.A.R la raconte aujourd'hui. Un
puissant a la mauvaise idée de renoncer au pouvoir. Une conférence de presse dérape. Un
chantage affectif vire au carnage. Une tempête anéantit tout. En racontant l’histoire, les
acteurs-narrateurs deviennent personnages. Ils s’emparent à leur tour de l’appétit de Lear,
de la fourberie d’Edmond, de la question de la fidélité et de la trahison mais aussi de celle
de l’injustice et de l’aveuglement qui les rongent, jusqu’à sans doute les dévaster… Au final,
L es Enfants n'A
Auront R ien.
•
•
•
•
Propositions
pédagogique s
William Shakespeare et le théâtre élisabéthain
La tragédie
Shakespeare dans l’histoire du théâtre
Les passions humaines au théâtre : un cycle universel ?
Réécrire Shakespeare : rencontre avec l’équipe de création
Assistez à des répétitions ouvertes
Découvrez un travail de création de a à z avec vos élèves
Le pouvoir
Les fondements et la légitimité du pouvoir
La remise en cause du pouvoir
• La folie
Le symbole du fou au théâtre
Ce qu’un auteur peut faire dire à un fou
théâtre…
23
- La répétition ou le royaume de la mer, Frédéric Latin, Lansman.
- Le père Goriot, Honoré de Balzac, Livre de poche.
- Le médecin personnel du roi, Per Olov Enquist, Actes Sud, Babel
- Station Rome, Vincent Pieri, Mercure de France.
- Les heureux et les damnés, Francis Scott Fitzgerald, Folio.
- César Birotteau, Honoré de Balzac, Flammarion.
- Henri IV, Luigi Pirandello, Folio.
• Formation 4à4
Participez à la formation à Mons le samedi 26 octobre.
Thème : Face aux passions humaines : justice, injustice
injustice et contradictions.
contradictions
Organisée par le manège.mons le samedi 26 octobre
Recevez sur demande les informations complètes dès le mois de septembre
Musiques Actuelles
Le Père Noël est un Rockeur (Programmation en cours)
Vendredi 6 décembre – 20h
Espace des Possibles – Site des Arbalestriers - Mons
Le festival Le Père Noël est un Rockeur
R ockeur,
ockeur organisé depuis 2001 en Province du Hainaut
dans le cadre de l’opération Un jouet pour Noël, passera par Mons cette année !
Les asbl GO GO GO, ARC Borinage/Hauts-Pays et le Festival de Dour se mobilisent afin
que les enfants moins favorisés profitent aussi de Noël et puissent avoir la chance de
recevoir le jouet de leur rêve, comme tous les enfants.
Le principe est simple : en échange d’un jouet en excellent état d’une valeur de 10 euros
minimum vous entrez gratuitement au concert. Vous rendez par la même occasion un
enfant heureux !
24
Création Théâtre
Smatch (3)
Même si vous tremblez de peur, introduisez votre tête avec calme.
Dominique Roodthooft / le CORRIDOR
Jeudi 5 > samedi 7 décembre – 20h
Comédienne et metteure en scène belge, Dominique Roodthooft, en permanence à la
recherche de nouvelles formes théâtrales, propose avec cette création collective une
réponse au fatalisme ambiant. Explorant
Explor ant les territoires entre art et science pour
démonter les mécanismes humains, Smatch [3], est une réflexion ludique sur la
complexité du monde afin d’écrire nousnous- mêmes nos histoires avant que les religions,
le librelibre - échange et l’industrie de la communication
communication ne le fassent à notre place.
Smatch est un de ces spectacles dont je ressors le rictus aux lèvres. C’est une performance
divertissante et un véritable régal pour les optimistes critiques. – BRITISH THEATRE GUIDE
Avec Smatch [3], vous entrez dans une salle d’opération aux allures de clinique
vétérinaire… Là, des acteurs, tout de médical vêtus, questionnent de l’intérieur les
mécanismes biologiques à la base des instincts de pouvoir de l’être humain.
Véritable laboratoire poétique et joyeux, sous nos yeux, l’histoire s’anime, muée par
l’énergie d’apprendre et de comprendre notre monde intérieur : le corps, ses cellules, son
fonctionnement interne face à cette maladie du pouvoir, ses peurs et ses espoirs de
guérison.
Propositions
pédagogique s
• Projet Nomade : Comment pouvons-nous développer des stratégies face aux
différents pouvoirs qui nous entourent? Exploration des outils Internet et création
d’un blog.
• La liberté
Le pouvoir et la liberté ou comment le pouvoir qu’on a sur une personne peut
entraver sa liberté ?
- La Vague, Tod Strasser, Pocket.
- La Guerre des chocolats, Robert Cormier, Ecole des Loisirs.
- A vos risques et périls, Pascale Maret, Editions Thierry Magnier.
- Elliot, Graham Gardner, Flammarion.
25
Musique
Mu sique classique
Concert de Midi
Jeudi 19 décembre – 12h10
Tout public
délectation…
Nao Momitani,, piano
The Wood
The Primitives
Mercredi 8 janvier - 18h
Jeudi 9 janvier - 10h / 13h30
Espace des Possibles / Site des Arbalestriers - Mons
A partir de 6 ans (Accessible aux sourds et malentendants)
Deux hommes dans un jardin de récréation jonché d'outils de charpentier.
Un plan de construction pour une table et une chaise.
On y mesure et on heurte.
La sciure se jette au grand air et le plaisir se répand.
Mais le résultat final paraît plutôt … un arbre !
A vrai dire : un arbre pour pique-niquer, un endroit pour se mettre à l’ abri.
Un arbre magnifique qui à jamais se transformera en forêt quand la fantaisie accroît.
Propositions
pédagogique s
• Le travail du bois et le métier de menuisier
• L’imagination, qu’est-ce que c’est ?
26
Musiques actuelles
Tribute to Andy Warhol
Jeudi 9 janvier – 20h
Beaux-Arts Mons (BAM)
Durée : 1h
Andy Warhol a marqué définitivement une culture «pop» peuplée d’icônes démultipliées
et de superstars étincelantes. En 1963, il invente à Manhattan, la Factory, une usine à créer
sans relâche des images, qui attire les jeunes talents, poètes, musiciens (du Velvet
Underground à Bob Dylan) et illustres visiteurs du monde entier. À partir de ce riche
héritage essentiel pour notre contemporain et à l’occasion de l’exposition Life, death and
beauty présentée au BAM, Musiques Nouvelles propose une performance multimédia
mêlant musique live (créations et reprises), projections, documents d’époque et poésie (de
Gerard Malanga, principal collaborateur de Warhol dans les silver 60’s) dans une ambiance
de loft new-yorkais. Pop for ever!
• Le Pop-Art
Présentation de l’exposition / Découverte d’Andy Warhol
• Découvrez comment la musique et les arts plastiques se rencontrent.
Un musicien dans un musée : comment l’appréhende-t-il ?
Réflexion autour des émotions que procurent les œuvres artistiques
- Andy, Brigitte Kernel, Editions Plon.
- Au Pays de Andy Warhol, Réunion des Musées nationaux.
- Le Livre d'activités, Warhol, Palette.
- Le Livre de coloriage d'Andy Warhol, Palette.
- La petite galerie d'Andy Warhol, Palette.
- Créer avec Warhol, Courtes et longues.
- Andy Warhol, un mythe américain, Silvia Neysters.
- Andy Warhol, portraits d'hier et d'aujourd'hui, Arola.
- Andy Warhol n’est pas un grand artiste, Hector Obalk, Champs-Flammarion.
- Andy Warhol, Mériam Korichi, Folio.
27
Lectures musicales - Jeune Public
La Bassine, Sons d’Histoires
Les liseuses
Mercredi 15 janvier– 10h / 14h
Ancienne Maison Communale - Jemappes
Pour les maternelles
Moment spectacle pour tout petits…
Les livres offrent histoires, sons, bruits. Leurs images prennent vie.
Voix et tissus rythment et enveloppent.
Des livres à goûter, à jouer et à regarder !
• Redécouvrez à la librairie Florilège les ouvrages du spectacle :
- Dans la pomme, Claude Ponti
- Le A, Claude Ponti
- Dans le gant, Claude Ponti
- La Baleine énervante, Bénédicte Guettier
- Sous le toit de mes doigts, Jeanne Ashbé et Françoise Bobe
- Mille ans de contes, Tome 1
Macbeth
De William Shakespeare / Mise en scène Anne-Laure Liégeois
Du jeudi 16 janvier au vendredi 17 janvier– 20h
Le dimanche 19 janvier – 16 h
Théâtre Le Manège – Mons
A partir de 16 ans
Habitué des propositions flamboyantes
flamboy antes d’Anned’Anne -Laure Liégeois (La
( La Duchesse de
Malfi, La toute
t oute petite tétralogie)
t étralogie),
étralogie) , le manège.mons a le plaisir d’accueillir la metteure
en scène française pour un Macbeth de Shakespeare féroce et décalé. Avec cette
nouvelle création, elle retrouve l’univers baroque du théâtre élisabéthain et nous
peint le cauchemar d’un homme dévoré par ses désirs et épuisé par ses passions.
Dans un rêve peuplé d’enfants - cette jeunesse qui pousse pour prendre la place - et
de figures à abattre, nous sommes plongés au cœur de la tragédie dans un royaume
où la soif de pouvoir, d’amour et de vengeance font loi.
De retour victorieux du champ de bataille, le chevalier Macbeth croise la route de trois
sorcières qui lui prédisent qu’il sera seigneur, puis roi. Poussé au meurtre par sa violente et
ambitieuse épouse, Lady Macbeth, il accède au trône après avoir trempé ses mains dans le
sang de son prédécesseur, le Roi Duncan. Dès lors, l’ambition fait place à la culpabilité. Le
couple infernal, et désormais royal, sombre dans la paranoïa et la folie jusqu’à l’issue
fatale…
28
•
•
•
•
•
•
William Shakespeare et le théâtre élisabéthain
La tragédie
Shakespeare dans l’histoire du théâtre
Les passions humaines au théâtre : un cycle universel ?
Le bien et le mal
L’ambition / La lutte pour le pouvoir
Les croyances
Parcours des classiques revisités
théâtre…
Scientia vous propose une sélection de romans :
- Ubu Roi, Alfred Jarry, Folio.
- Une Poignée d’étoiles, Rafik Shami, EDL.
- Œil pour œil, Gholâmhossein Sâedi, EDL.
- Baabou Roi, Soyinka Wole, Actes-Sud Papiers
- Les Mondes d'Ewilan vol 1 : la forêt des captifs, Pierre Bottero, Livre de poche
jeunesse.
Formation 4à4
Participez à la formation à Mons le samedi 26 octobre.
Thème : Face aux passions humaines : justice, injustice et contradictions.
contradictions
Recevez sur demande les informations complètes dès le mois de septembre.
29
Musique - Jeune Public
Giocare la Musica
Musiques Nouvelles, direction Jean-Paul Dessy –
Chœur d’enfants de l’Externat Saint Joseph (Hyon), direction Sarah
Goldfarb (ReMua)
Lundi 27 janvier - 13h30
Mardi 28 janvier - 18h
A partir de 8 ans
Depuis 2004, le réseau ReMua mène à bien des projets artistiques musicaux dans des
écoles où les enfants n’ont pas toujours un accès direct à la culture. Dans cette optique,
ReMua et Musiques Nouvelles créent Giocare la Musica au Théâtre Royal, à Mons : un
concert passerelle entre musique contemporaine, musiciens professionnels, musiciens en
devenir, milieu scolaire et public curieux !
Deux compositeurs ont imaginé deux pièces ouvertes à l’expressivité spontanée des
enfants, mêlant chant et théâtralité, auprès de musiciens professionnels.
Programme :
- Quaderno di sabbia (« Le cahier de sable ») de Federico Gardella (d’après une nouvelle
d’Italo Calvino)
- Itaca de Daniele Ghisi
- Pièce pour chœur d’enfants seuls (arrangements de Sarah Goldfarb et soundpainting)
- Intermèdes : solos instrumentaux
• Découverte des Musiques d’aujourd’hui
• L’univers de Musiques Nouvelles : recherches, écoutes et rencontres
• Lecture de l’ouvrage : « Le Cahier de sable » d’Italo Calvino
• Rencontre avec Jean-Paul Dessy et les musiciens de Musiques Nouvelles
30
Musiques
Musique s Actuelles
Lemon Straw
Résidence du lundi 27 janvier au dimanche 2 février
Concert show case le samedi 1er février – 20h
Salle des Arbalestiers – Mons
Lemon Straw est un groupe Pop/Folk belge formé à Mons en 2006 par le chanteur et
guitariste Gianni Sabia ainsi que le guitariste Boris Iori et l'arrangeur, violoniste et pianiste,
Renaud Lhoest, qui a rejoint le groupe en 2007. Leur premier album See you on the other
side sort en 2010 et leur ouvre les portes des premières parties de Cœur de Pirate, Suarez,
Sharko, Stanislas, Sacha Toorop etc.
L'écriture du 2ème album est terminée et le groupe est actuellement en studio pour
préparer leur second album qui verra le jour dans quelques mois sous le nom de Running
Home.
31
Des Héros
ŒDIPE ROI / AJAX
De Sophocle / Mise en scène Wajdi Mouawad
Mercredi 29 janvier – 20h Ajax
Jeudi 30 janvier – 20h Œdipe roi
Vendredi 31 janvier – 19h Ajax – Œdipe roi
Samedi 1er février – 19h Ajax – Œdipe roi
Dimanche 2 février – 16h Ajax – Œdipe roi
Durée Ajax : 1h20 / Œdipe Roi : 1h50
A partir de 15 ans
Deuxième volet de notre grande aventure à travers l’intégrale des tragédies de
Sophocle, Des Héros fait rejaillir deux destinées : celles d’Ajax et d’Œdipe
d’ Œdipe.
Œdipe . Après le
bouleversant Des Femmes,
Femmes , le metteur en scène québécois, Wajdi Mouawad, nous
replonge avec générosité dans les mythes fondateurs
fondateurs de l’Occident à la force d’un
chœur résolument musical, d’un rock démesuré,
démesuré, et de la pureté d’une voix
acoustique…
Ajax, aveuglé par la colère et la folie, massacre le bétail de l’armée grecque ; Œdipe Roi
enquête sur son propre crime de parricide et d’inceste…
En prise avec des passions dévorant leur raison, les deux héros se laissent prendre au
cercle vicieux de leur destin. Revenus à la raison, aucun d’eux ne peut accepter le
déshonneur de son crime…
La folie est à son comble, les rencontres sont fracassantes, et poussent l’un à commettre
des actes irréparables et l’autre à se trouver enserré dans un étau qu’il s’est lui-même créé.
Deux égarés qui verront petit à petit leur destinée s’éclaircir…
•
•
•
•
•
Projet Nomade : Atelier électro acoustique autour des mythes d'Œdipe et d'Ajax
avec dans un premier temps l’exploration de ces mythes via un atelier sur l’oralité et
dans un deuxième temps un atelier de création sonore (mixage des
enregistrements sonores, bruitages et musique concrète).
La finalité de cet atelier est la production d’un document sonore.
La réécriture des mythes / L’adaptation des classiques
Atelier d’écriture : à partir du synopsis de chacune des deux pièces de Sophocle, les
élèves inventent une histoire.
Sophocle, le théâtre antique
Histoire du théâtre
Sophocle et le théâtre politique (Œdipe Roi et Ajax)
Les passions humaines au théâtre / Des tragédies universelles qui traversent le
temps
Analyse des textes Œdipe Roi et Ajax
Wajdi Mouawad : auteur et homme de théâtre (Artiste associé Mons 2015)
32
théâtre…
- La Mythologie, Edith Hamilton, Poche.
Œdipe
- Œdipe roi, de Sophocle, traduction de Robert Davreu, Actes Sud Papiers.
- Œdipe sur la route, Henry Bauchau, Actes Sud, Babel.
- Œdipe schlac, schlac, Sophie Dieuaide, Casterman.
- Œdipe roi, Didier Lamaison, Folio policier.
- Œdipe le maudit, Davidson, Nathan.
- Œdipe l'enfant trouvé, Yvan Pommaux, Ecole des loisirs, Neuf.
- Trois contes (la légende de Saint Julien l'hospitalier), Gustave Flaubert, Livre de
poche.
- +++ Autres auteurs : Jean Anouilh, Gide, Corneille, Sénèque, ...
Ajax
-
Ajax, de Sophocle, traduction de Robert Davreu, Actes Sud Papiers
L'Iliade, Homère, EDL, Classiques abrégés.
L'Odyssée vol 1, Michel Honaker, Flammarion.
Musique Classique
ORCW
Jeudi 23 janvier – 20h
Augustin Dumay. Frank Braley
Musique classique
Dimanche 9 février – 11h
Premières scènes / Compositeurs et étudiants d’Arts²
33
Piccoli Sentimenti
Tof Théâtre
Dimanche 9 février - 16h
Lundi 10 février - 10h & 13h30
Espace des Possibles / Site des Arbalestriers - Mons
De 3 à 5 ans
Dans un cocon de voiles, un sol de terre, une lune de pain, un ciel de bambou et de petites
constructions en bois, faites de fragiles brindilles et de bâtons. Un souffle berce les feuilles.
Il n’y a rien d’autre, comme aux premiers temps du monde. Et puis soudain, de sous la terre,
émerge un petit personnage étrange. Une marionnette grande comme la main qui sans un
mot fait ses premiers pas dans cet univers onirique. Attachant petit aventurier au nez
rouge, il escalade, disparaît, découvre une balançoire, le vent qui souffle, des pierres
musicales, et même la marionnettiste qui lui donne vie. Peur, désir, solitude, joie, colère,
étonnement. Tous les sentiments le traversent, tous les sens sont en éveil.
•
•
•
•
•
Atelier marionnettes
Le travail et l’univers de Max Vandeervost
Le travail scénographique, le Land Art
La lutherie sauvage
La naissance de l’humanité, la genèse du monde
Musique Classique
Concert de Midi
Xanadu
Jeudi 20 février – 12h10
Tout public
délectation…
34
Eclipse Totale
Texte et mise en scène Céline Delbecq / Cie de la Bête Noire
Du mardi 25 au vendredi 28 février – 20h
Samedi 1er mars – 20h
Dimanche 2 mars – 16h
A partir de 16 ans
Eclipe totale,
totale, entre férocité et évidence, humour et poésie, est l’aboutissement d’une
belle complicité entre le M anège et Céline Delbecq. Dramaturge, auteure,
comédienne et metteure en scène, il semble n’y avoir
avoir pas de limite aux talents de la
jeune femme. Dans un geste d’écriture puissant, elle nous entraîne dans son univers
qui, comme à chaque fois, nous confronte, nous bouleverse et nous éveille à des
réalités implacablement humaines… Avec une mise en scène délicate et cotonneuse,
un jeu d’acteurs direct et lumineux, Eclipse totale oscille entre expressionnisme et
réalisme, sans laisser place à la morbidité, mais avec l’élégance de la tristesse…
Tout commence par un suicide. Celui de Juliette.
Il y a la mère, le frère, la grand-mère, l’ambulancier et Juliette. Il neige. S’esquisse alors un
huis clos étrange. Chacun essaye de comprendre la décision ultime de Juliette. Elle tente
de donner un sens à son geste. Il neige toujours.
J’ai cherché des témoignages. […] J’ai rencontré une centaine d’hommes et de femmes. Ils
m’ont parlé, écrit, parfois avec tristesse, parfois avec colère, parfois avec ennui… mais
toujours avec vérité. La rencontre humaine est très importante dans ce projet et je voudrais
qu’elle le soit jusqu’au bout. Céline Delbecq
• Rencontre avec une artiste / Ateliers de correspondance
Dans le cadre du projet Eclipse totale, Céline Delbecq, jeune auteure et
comédienne, a rencontré beaucoup de monde, s’est imprégnée de nombreuses
histoires, …
Comment aborder un sujet aussi difficile ?
Le théâtre a-t-il un rôle particulier face à des sujets tabous comme le suicide ?
Comment écrire pour le théâtre ?
Nous vous proposons, tout au long de l’année scolaire, de rencontrer l’artiste
mais aussi de permettre aux élèves d’entretenir une correspondance avec elle.
- Tabou, Franck Andriat, Editions Mijade
- Treize raisons, Jay Asher, Albin Michel
- Véronika décide de mourir, Paolo Coelho, Poche
- Cavale, Benoit Broyart, Oskar
- Les Mots, ça m’est égal, Mélanie Cuvelier, Sarbacane
- La Vie et la mort, Brigitte Labbé, Milan (9-13 ans)
- Mon démon s'appelle Martin, Arnaud Cathrine, Ecole des Loisirs, Medium.
35
Danse/Théâtre/Musique /Arts numériques
Festival VIA
Du 13 au 23 mars 2014
Depuis presque 30 ans, le Festival VIA flirte avec les frontières des territoires artistiques, à
la croisée des arts de la scène, de la création technologique et numérique. Toujours plus
international et interdisciplinaire, VIA traduit, à Mons et à Maubeuge, de la vitalité de la
scène contemporaine.
Danse/Théâtre/Cinéma
Hors-Champ
De Michèle Noiret/Patric Jean
Une danse cinéma pour 5 danseurs et 1 caméraman
Dates et horaires à confirmer
A mesure que se développent « les réalités virtuelles », notre monde devient hallucinant,
voire hallucinatoire…
Sur le plateau de Hors-champ, cinq danseurs évoluent, filmés en permanence par un
caméraman sur la scène, tandis que leurs images sont projetées sur des écrans et sur le
décor. Entre réalité et fiction, entre rêve et éveil, la chorégraphe Michèle Noiret et le
cinéaste Patric Jean réussissent un subtil mélange qui brouille les repères, emmènent le
spectateur aux confins de deux univers… En un mot, hallucinant…
Je voulais aller plus loin encore dans ce travail, explique-t-elle. L'idée est de réinventer une
écriture, un langage qui inclue les deux univers. Ce n'est pas toujours chose aisée car les
codes du cinéma sont très différents de ceux de la scène. Mais l'image permet d'enrichir
énormément la création surtout quand celle-ci utilise peu de mots. Elle élargit le plateau,
transforme les perspectives, révèle les émotions. Michèle Noiret
• Les codes de la danse contemporaine
• Les codes du cinéma
• La pluridisciplinarité dans les arts de la scène
36
Musique Classique
Concert de Midi
Krocus Trio
Jeudi 20 mars – 12h10
Tout public
Dans l’écrin de la Chapelle des Ateliers des Fucam, partagez 50 minutes de plaisir musical
Un moment de répit dans la course quotidienne à savourer avec délectation…
Sophie Detillesse, mezzo-soprano - Marie-Noëlle de Callataÿ, soprano - Anaït Corpova,
piano
Slam
Slamons&Friends
Tournoi par équipes
Samedi 29 mars - 14h / Finale - 20h30
Site des Arbalestriers - Entrée libre
Pour cette troisième édition du SLAMons&Friends, venez acclamer des poètes de talent
venus des quatre coins de France, de Suisse et de Belgique.
Au SLAMons&Friends, si les mots sont rois, l’amitié est reine. Le tournoi réunit en effet des
équipes formées autour de slameurs rencontrés par les poètes montois lors de leurs divers
déplacements au fil des ans. Tour à tour émouvants, amusants, facétieux, engagés, décalés,
les poètes invités débarqueront à Mons avec la ferme intention de nous en mettre plein les
yeux et les oreilles.
Jazz
Manuel Hermia Trio
Jeudi 3 avril – 20h
Manuel Hermia - alto, soprano et ténor sax, bansuri, flûte / Manolo Cabras – contrebasse /
Joâo Lobo - batterie et percussions.
37
Festival / Théâtre
TILT !
Du mardi 22 au mercredi 30 avril
Depuis de nombreuses années, le Festival Tilt ! propose aux jeunes de découvrir quelques
perles du théâtre contemporain. Sur scène, les propositions artistiques témoignent de la
vitalité d’un théâtre ancré dans le quotidien et l’actualité.
À travers des formes innovantes au contenu pour le moins interpellant, Tilt ! n’hésite pas à
se frotter aux réalités les plus fortes.
En ouverture de Tilt !, découvrez la création Pigeons, où Kevin Defossez dévoile dans un
rapport simple et direct un monde insoupçonné : celui de la colombophilie. Happy Slapping
propose aux jeunes une réflexion sur la violence et le rapport au virtuel ; tandis que
Discours à la Nation questionne avec verve et humour la relation entre les dominants et les
dominés.
Pigeons
Thierry Lefevre / Kevin Defossez /Aurore Latour
Du mardi 22 au mercredi 30 avril – 20h (Excepté dimanche – 16h)
Théâtre le Manège – Salle de répétitions
A partir de 14 ans
Il y a de ces choses à côté desquelles nous ne voulons pas passer. Spectacle de
l’improbable et de l’évidence, Pigeons est la proposition singulière et poétique de
deux hommes : Thierry Lefevre et Kevin Defossez. Metteur en scène et acteur se
rejoignent alors pour nous parler d’une réalité toute proche dont, souvent, on ignore
tout : la colombophilie. De parallèle en parallèle, d’émotions en émotions, d’humour
en clin d’œil, on touche du doigt et de l’aile un monde insoupçonné…
Un homme, seul en scène, ouvre les portes du théâtre à la colombophilie. Par la fenêtre de
la salle de spectacle s’engouffre son histoire : celle de sa famille, de sa campagne, de ses
pigeons. De main en main, de plume en plume, la colombophilie se transmet. On y consacre
son temps, au rythme des saisons, à travers toute une vie. Plus qu’un savoir-faire ancestral,
une véritable société du sport s’est construite…
Un voyage comme une constellation d’univers et d’histoires se découvre ; l’imaginaire du
ciel, la compétition, la passion, la transmission, l’humain, l’animal…
•
•
•
•
Projet Nomade : Réalisation d’une Art Vidéo. Ateliers d’écriture, de prises de vues,
de montages son et vidéo.
Réalisation d’une biographie / Ecrire sur une passion
- La Rencontre, Allan Eckert, Livre de poche jeunesse
- Le Vieux bleu, Cauvin – Walthery, Dupuis
- L'œil du loup, Daniel Pennac, Nathan
- Le Lion, Joseph Kessel, Folio junior
- Nicostratos, Eric Boisset, Magnard
38
Happy slapping
De Thierry Janssen / Mise en scène Alexandre Drouet
Jeudi 24 avril – 10h & 20h
A partir de 15 ans
Le Happy Slapping est ce jeu qui consiste en une attaque surprise filmée. Métaphore de la
violence d’une génération en perte de repères, ce phénomène pose la question de la
déshumanisation au travers d’une image diffusée sans limite.
Trois adolescents passent leur temps à filmer des Happy Slapping et à les poster sur leur
blog. Arrive Iris. L’amour entre dans le jeu. Le groupe se fissure et la colère prend le pas.
Jusqu’au jour où un acte irréparable est commis. Happy Slapping, c’est l’histoire de 4
jeunes qui dérapent…
•
•
•
•
•
Propositions
Utilisation du Web et de l’image
L’image comme affirmation d’une identité
La violence sur le web et la banalisation des images
Le voyeurisme
Le malaise des nouvelles générations
Le théâtre comme lieu de débats
- Vertige virtuel, Louis Atanjana, Rageot.
- Addict, Jeanne Ryan, Robert Laffont.
- Tueur à la cravate, Marie-Aude Murail, Ecole des loisirs, Médium.
- Passer au rouge, Hélène Vignal, Rouergue
- Adieu à la chair, Julia Kino, Sarbacane.
39
Théâtre
Discours à la Nation
Asciano Celestini / David Murgia
Mardi 29 avril – 20h
Mercredi 30 avril – 10h / 20h
Durée 1h20
Plaidoyer singulier à l’humain, Discours à la Nation mélange la verve politique d’Asciano
Celestini au jeu dynamique de David Murgia.
Entre humour ravageur et langue percutante, ils explorent la relation entre classe
dominante et classe dominée, orateur et auditeur. Plein d’un véritable amour des « petites
gens », David Murgia, terriblement investi, nous offre un moment à la fois tendre et vipérin,
nous séduit, nous effraie, se ridiculise et se magnifie…
•
•
•
•
•
•
•
Asciano Celestini, l’auteur
Le discours politique / Les mouvements et partis politiques
La domination
Les notions de société et de nation
Le théâtre politique
- Green war, Jean-Marc Ligny, Lokomodo.
- Pour ! Ou contre ! : l'actualité en débat, Sophie Lamoureux, Gallimard Jeunesse
(documentaire)
- Ni dieu ni maître : de Diderot à Nietzsche, Librio.
40
Musique Classique
Concert de Midi
Jeudi 24 avril – 12h10
Tout public
délectation…
Etudiants d’Arts²
Musique classique
Dimanche 27 avril – 11h
Frank Braley et des pianistes d’Arts². Œuvres à 4 mains.
Etudiants d’Arts² Premières scènes
41
Conte musical - Jeune Public
Leïla à l’ombre de la Médina
Mousta Largo
Lundi 12 mai - 10h
Salle des Arbalestriers - Mons
A partir de 5 ans
Leïla à l’ombre de la Médina, nous emmène à la découverte de différentes régions du
Maroc.
C’est l’histoire d’une petite fille qui reçoit un petit chat du nom de Moucharabia. Un soir
celui-ci s’échappe et se faufile de terrasse en terrasse vers le Sud.
Leïla se lance alors à sa poursuite et découvre tour à tour la magie des belles villes du
Maroc : la belle ville de Tanger la Blanche, Fès la belle aux tuiles vertes, Marrakech la
mystique aux murailles rouges, Essaouira sur la route des arganiers et enfin Goulimine et
les hommes bleus à l’entrée du Sahara.
• Le Maroc et ses merveilles
• La musique de Mousta Largo
• Le conte musical
Musique
Musique classique
Dimanche 18 mai – 11h
Les standards du jazz américain.
Direction Chamberlan / Steve Houben, Julie Mossay, Trio Nathalie Houben (section
rythmique) / Arrangeur Michel Herr
42
Poésie / Scène participative
Slam de poésie
Animé par le collectif enV.I.E.S.
SCÈNES CLASSIQUES
Les jeudis 17 oct,
oct 21 nov,
nov 12 déc,
déc 16 jan,
jan 6 fév,
fév 24 avr, 8 mai
Inscriptions : 19h30 / Scène : 20h
Site des Arbalestriers - Mons
Entrée libre – Un poème dit, un verre offert !
Ni rap ni impro, le slam est un espace de liberté. Pendant 3 minutes, debout face au public,
vous aurez l’occasion de prendre la parole, de vous confier, de crier, de murmurer. Quel
que soit votre style, venez exprimer votre vécu, votre ressenti, votre engagement, vos
espoirs, vos rêves ou vos désirs. Sans fard, sans support musical, accessoire ou
déguisement, juste vous, le public et… vos mots.
+++ ATELIERS
ATELIERS D’ÉCRITURE
Les sept scènes classiques, d’octobre à mai, sont précédées d’un atelier d’écriture, ouvert à
tous. 17h > 19h - Gratuit
Pour les groupes, merci de réserver !
Proposition
• Ateliers Slam durant toute l’année (à raison d’une fois par mois)
Finalité : Tournoi de Slam Interscolaire
(A destination des 5ème et 6ème primaires et des 1ère et 2ème secondaire.
43
Installation / Exposition
C.A.L.V.A. EN FOLIE
Promenade artistique et citoyenne dans les communes du Grand Mons
DIM 18 > SAM 24 MAI
Vernissage rallye dimanche 18 mai (bus gratuit sur réservation)
Ouverture expo dans les salles C.A.L.V.A. : mardi 20 > vendredi 23 mai, 14h > 18h / samedi 24
mai, 10h > 18h
Site des Arbalestriers - Mons / Salles C.A.L.V.A. de Mons, Cuesmes, Flénu, Jemappes (et
autres à venir) - Entrée libre
Pour cette troisième édition, une dizaine de projets artistiques réalisés en lien avec la
population locale vous sont proposés dans les Centres d'Accueil Locaux de la Vie
Associative de Mons et alentours. Cette promenade dans le Grand Mons est également
l’occasion de découvrir le travail de près de 30 artistes de la région. Photographie, dessin,
sculpture, collage, vidéo, stylisme, graphisme…
Littérature
Le Club de lecture
Lundis 21/10 – 2/12 – 20/1 – 31/3 – 12/5 – 20h
L’an dernier, le club de lecture du Goethe Institut a réuni les amoureux des mots autour de
la littérature allemande. Cette saison, la programmation s’étoffe avec deux nouveaux
rendez-vous qui ouvrent l’imaginaire... Autour d’une tasse de thé ou d’un verre de vin, des
artistes invités nous font partager leur passion littéraire.
• Proposez à vos élèves/étudiants de lire l’ouvrage concerné, et venez en discuter
avec nous en compagnie des artistes et de Kris Lauwerys, auteur et traducteur
littéraire (pour les éditions du Goethe Institut).
44
Exposition/Concours international
ème
La XII
Triennale de l’Affiche Politique
Du mardi 19 novembre 2013 au Dim 13 avril 2014
Bibliothèque de Jemappes (Ancienne Maison communale, Grand place de
Jemappes – A 8 km de Mons)
L’Affiche politique est une arme, qui dénonce et rassemble. Depuis plus de 30 ans, le
concours international « Triennale de l’Affiche Politique » confronte les réalisations des
graphistes de tous pays, pour les réunir en une exposition coup de poing.
Véritable ode à la diversité et à la tolérance, les affiches sélectionnées révèlent les grandes
problématiques de ces trois dernières années : l’hyper communication, les crises
financières, l’urgence environnementale… Elles soulignent les immuables questionnements
de notre société : les inégalités sociales, la liberté d’expression, la démocratie… En un mot,
en un trait, parfois une phrase, elles dénoncent, accusent, et traduisent les préoccupations
des citoyens.
• Cycle cinématographique autour des thématiques de l’exposition + débats citoyens
• Cycle d’ateliers et de conférences « Etre citoyen » dans le cadre de cette année
électorale
• Ateliers d’écriture de slogans
• Projet Nomade : ateliers de graphisme (création d’affiches).
• Visite guidée adaptée pour les enfants à partir de 8 ans. Travail de recherche
d’information à la bibliothèque sur les thématiques de l’exposition et atelier de
création d’affiches.
Heures d’ouverture :
Du mardi> samedi : 9H30 > 18H
Le dimanche : 12H > 18H
Tarif : 2 euros/ Groupes (visites guidées) : 50€ + prix d’entrée
Infos et réservations : 065 39 98 00
45
EN PRATIQUE
PRATIQUE
46
L’équipe pédagogique du Manège
Pour l’enseignement maternel, primaire et le jeune public
[email protected] / 0473/30.70.13 - 065/37.77.53
Pour l’enseignement secondaire
[email protected] / 0493/09.30.11 – 065/37.77.52
Pour l’enseignement supérieur, universitaire
[email protected] / 0493/26.03.49 - 065/37.77.62
anaï[email protected] (Remplaçante de Aline Aulit de septembre 2013 à janvier
2014)
Pour l’enseignement artistique
[email protected] / 0470/10.13.65 - 065/37.77.61
Comment réserver vos places ?
Prenez d’abord contact avec une personne de l’équipe pédagogique (par email ou
téléphone) afin de réserver vos places. Nous vous transmettons ensuite un bon de
commande, sur lequel vous indiquez vos réservations. Ce document reprend le nom de
l’établissement, la date, le lieu et l’heure de chaque séance à laquelle vous désirez assister.
N’oubliez pas de le signer et d’y ajouter le cachet de l’école. (Voir p. 48)
Renvoyez-le nous au plus vite par fax, par courrier ou par email :
-
Par courrier : Rue des Sœurs Noires 4a - 7000 Mons (Attention de bien préciser le
destinataire)
Par fax : 065/37.77.59
Attention, les réservations ne seront effectives que sur réception du bon de
commande. Sans
Sans cette confirmation, votre réservation ne sera pas prise en compte.
Combien ça coûte ?
Les tarifs varient selon le spectacle que vous venez voir et l’âge de vos élèves.
Pour les spectacles Jeune Public : 2,5€
2,5 € par élève.
Pour les spectacles Tout Public (annoncés à 11-8€) :
Si vous venez voir 1 spectacle : 8 € par élève
Si vous venez voir un minimum de 3 spectacles, les élèves peuvent bénéficier d’un
abonnement nominatif : 6€ par élève par spectacle. Si vous venez voir un spectacle
à un tarif plus élevé, vous bénéficiez du tarif réduit affiché. (Cet abonnement est
réservé à l’enseignement secondaire)
Afin de faciliter la création des abonnements nominatifs, nous vous proposons de
joindre une liste des élèves abonnés à votre bon de commande. (Voir p. 47)
Les places « accompagnateurs » sont gratuites, à raison d’un adulte pour 10 enfants.
Nous insistons sur l’importance d’accompagner vos élèves aux spectacles.
-
47
Comment régler vos places ?
Sur base du bon de commande, vous recevrez une facture au nom de l’établissement (ou
au nom du professeur selon votre demande)
Vous pourrez ainsi payer vos places, par virement, au numéro de compte suivant:
001-2794454-57
N’apportez donc pas d’argent liquide le jour de la représentation !
Avant votre venue
Avant votre venue au spectacle, nous prenons contact avec vous pour vous rappeler votre
réservation mais aussi pour organiser les animations ou les présentations dans vos classes.
Attention : si vous organisez un transport, veillez à bien vérifier le lieu de la
représentation !
Votre venue
Afin de vous réserver le meilleur accueil possible, il est important que vous arriviez au plus
tard 15 minutes avant le début de la représentation. Pour les maternelles, 10 minutes
suffisent.
Merci de nous signaler tout retard éventuel afin d’organiser l’accueil des autres
établissements en conséquence.
Les salles de spectacles :
-
Théâtre Royal : Grand Place - 7000 Mons
Site des Arbalestriers (Maison Folie) : 8, rue des Arbalestriers - 7000 Mons
(entrée par la rue du Gouvernement)
Théâtre le Manège : 1, rue des Passages - 7000 Mons
Ancienne Maison Communale:
Communale Grand Place - 7012 Jemappes
Chapelle des Ateliers des FUCaM : 2, rue des Sœurs Noires – 7000 Mons
BeauxBeaux- Arts Mons : 8, rue Neuve – 7000 Mons
48
NOM
FICHE
FICHE ABONNÉS SCOLAIRES (ECOLES SECONDAIRES)
PRENOM
ADRESSE
TEL
EMAIL
49
BON DE COMMANDE
(SAUF ECOLES PRIMAIRES)
NOM DE L’ECOLE :
PERSONNE DE CONTACT :
TELEPHONE DE LA PERSONNE DE CONTACT :
ADRESSE EMAIL DE LA PERSONNE DE CONTACT :
ADRESSE DE FACTURATION :
TELEPHONE DU RESPONSABLE FACTURATION :
N° TVA :
OBJET :
MONTANT DETAILLE (Titre spectacle / Nbre places / tarif ) :
MONTANT TOTAL A FACTURER :
LE MONTANT A ETE REGLE A LA BILLETTERIE (FACTURE ACQUITTEE)
LE MONTANT SERA REGLE, DES RECEPTION DE LA FACTURE, PAR
VIREMENT SUR LE COMPTE FORTIS 001001 - 27944542794454 - 57
Ce document peut être retourné par fax au 065/37.77.59 ou par courrier.
Cachet de l’école à apposer
Ref : BHV-FE-1-2-2–rev0
Origine : BHV/Billetterie
Date de Création : 19/06/12
50

dossier peda 13-14

Transcription

Documents pareils

MICHAËL MIRAGLIA seul aux manettes sur RTL

MERCEDES HERNANDEZ Annerys Vendeuse

Fiche Word Gens du voyage 20.11.12

business lunch à mons

P10 Cycle Rankine-Hirn à basse température

projEt

Fin des activités du RAEC Mons

21052015feder mons dossiers retenus