phonurgia awards 2016 - Le son fait art

Transcription

une place
imaginative et d’encourager son écoute.»
8 DROITS
D’INSCRIPTION
CALENDRIER
atique
radio,
ouencore
le de lui faire#09
Christianpour
Président
de Phonurgia
Nova
d’inscription
sont fixés à La
30€date
par soumission
les
différents
Prixfixée
énumélimite
deLeblé,
réception
est
au 30 jui
e,s droits
webradio,
etc…
s ci-dessus, et à 15€ pour le Prix
découvertes
Pierre Schaeffer.
dans chaque
pays concerné.
- une diffusion web, sur le site www.sonosphere.org
lourdeur. les
Parmi les
rendez-vous dédiés
la
par
auteurs.
Aàfrais
es
droits
contribuent
d’organisation
du concours
et permettent
préserLe son est partout
présent, objetd’en
d’étude,
de réflexion... Mais
6 une
place à part
par l’intérêt qu’ilaux
porte aux
#05
REMISE
DES
PRIX
r
l’indépendance.
#10 ARCHIVES
dence de création,
encore de lui faire une place imaginative et d’encourager son
La remise des prix s’effectuera en public à la Bibliothèque Nationale de France le 18
septembre 2016 à 18h, à l’issue des délibérations du jury.
xpression, pour raconter le monde, le quesChristian
Leblé, Président
d
Depuis
sa
création
en
1986,
la
vocation
du
uteurs
projet
ma
de la peintured’un
ou de la photographie.
es frais sont
réglablesATTENDUES
:
dans chaque pays concerné.
#01 CANDIDATURES
#06 INSCRIPTIONS
- une
web,
sur
le être
site www.sonosphere.org
Leformes
son a laartistiques
puissance du
cinéma,
lourdeur.
Parmi
les rendez-vous
dédiés
à la
année
une
mémoire
de
création
dossiers
doivent
être rédigés
en français
ou
en diffusion
anglais la
et doivent
placés sur sonore.
es
créateurs
de
libérant
la pas laLes
ar Paypal
en
utilisant
l’adresse
email
suivante
:
[email protected]
Le
partout
présent,
objet
d’étude,
réflexion...
Mais
l’essentiel
es
création,
ce concours
occupe depuis
une place
à parthttps://www.dropbox.com
par Le
l’intérêt
qu’il
porte
auxLe
sonson
estest
partout
présent,
objet
d’étude,
de de
réflexion...
Mais
l’essentiel
estMa
le site
Dropbox,
u dramaturgique
sonore,
sans restriction
de 1986
son est
partout
présent,
objet
d’étude,
de
réflexion...
#05 REMISE
DES PRIX
auteursbancaire
qui :
ar virement
en
faveur
de
l’Association
PHONURGIA
NOVA,
Banque
:
BNP
archivées.
Elles
pourront
faire
l’objet
de
pré
encore
faire
une
et d’encourager
écoute.»
encore
de de
lui lui
faire
une
place
imaginative
et
d’encourager
son
écoute.»
encore
de
lui imaginative
faire
une
place
imaginative
et
d’encourager
s
Laplace
remise
des prix
s’effectuera
en public
àson
la
Bibliothèque
Na
- explorent les sons du réel
Ils doivent comprendre
:
septembre 2016
à
18h,
à
l’issue
des
délibérations
du
jury.
- abordent
le sonore
comme support d’expression,
pour
raconter le monde, le quesles,
10
place
de
la
République,
13200
Arles
Christian
Leblé,
Président
de
Phonurgia
Christian
Leblé,
Président
de
Phonurgia
No
Christian
Leblé, Présiden
1 - conçus
ledeprésent
bulletin
d’inscription
complété et signé Nova et ses
x:
par
Phonurgia
partenair
BNF,
Bibliothèque
tionner ou le représenter, à l’égal du cinéma
la peinture
ou de
la photographie.
2 - une
biographie
ou des auteursPPNIM
et une présentation
de l’œuvre
cès
différents3000
Prix) 4000 0009 9165
ANauxFR76
695
/ BICduBNPAFR
#06 INSCRIPTIONS
3 - une
autorisation
deartistiques
participation
deslaéventuels
co-auteurs
et producteurs
es, des scénarios
(ouvrant
accès
RésiLes qui
dossiers
doivent
être rédigés en français oupas
en anglaisa
et
A nouveau
en 2016,
le aux
jury distinguera
des
créateurs
de formes
libérant
teurs.
Les
candidats
ne
souhaitent
d’auteurs
affirmant
.
.
.
un fichier son sonore,
de format
wav
le site
Dropbox,
https://www.dropbox.com
force narrative, poétique, documentaire 4
ou- dramaturgique
sans
restriction de
.
.
.
.
.
.
. . sousupport (radio, web, autres contextes). 5 - pour les candidatures entrant dans la catégorie
projets : un descriptif du.projet
. . Ils. doivent
9
CALENDRIER
..
sur
le
formulaire
de
participation.
.
de
la etparole,
sans
comprendre
:
misclairement
/ou une maquette /ou un
scénario,
accompagnés
de
tout document
susceptible
originalité
audibilité.
.
.
des voix
des sons
des silences
des auteurs
dans
chaque
pays
concerné.
CANDIDATURES
ATTENDUES
dans
chaque
pays
concerné.
#01#01
CANDIDATURES
ATTENDUES
dans chaque pays concerné.
#01
CANDIDATURES ATTENDUES
- une
diffusion
le diffusion
site
www.sonosphere.org
Le son
la puissance
du
cinéma,
pas
la lourdeur.
Parmi
dédiés
à la - une
diffusion
sur sur
site
www.sonosphere.org
Le son
a laapuissance
du
la lourdeur.
Parmi
les
rendez-vous
à larendez-vous
-leune
web, sur le site www.sonosphere.org
Lecinéma,
son
a lapas
puissance
du cinéma,
pasles
larendez-vous
lourdeur. dédiés
Parmi
les
dédiés
àweb,
la web,
création,
ce concours
occupe
depuis
1986
une
place
à
part
par
l’intérêt
qu’il
porte
aux
création,
ce concours
occupe
depuis
1986
une
place
à
part
par
l’intérêt
qu’il
porte
aux
création, ce concours occupe depuis 1986 une place à part par l’intérêt qu’il porte aux
#05
REMISE
DES
PRIX
auteurs
qui
:
#05
REMISE
DES
PRIX
auteurs qui :
#05 REMISE DES PRIX
auteurs qui :
La remise
s’effectuera
en public
la Bibliothèque
Nationale
de Franc
- explorent
sons
du
réel
La remise
desdes
prixprix
s’effectuera
en des
public
laàBibliothèque
Nationale
France
le
- explorent
les les
sons
du réel
La remise
prixà s’effectuera
en public
à la de
Bibliothèque
- explorent
les sons du réel
septembre
2016
à
18h,
à l’issue
des
délibérations
dudes
jury.délibérations du jury.
abordent
le
sonore
comme
support
d’expression,
pour
raconter
le
monde,
le
quesseptembre
2016
à 18h,
à l’issue
des
délibérations
du
jury.
- abordent
le sonorepeuvent
comme
support
d’expression,
pour
raconter
le monde,pour
le quesseptembre
2016
à
18h,
à
l’issue
- abordent
le sonore
support
d’expression,
raconter
le
monde,
le
ques1
le
présent
bulletin
d’inscription
complété
et
signé
Les candidats
soumettre
au comme
choix
:
d’éclairer
le
jury
sur
les
intentions
poursuivies
par
l’auteur
et
les
moyens
techniques
tionner
ou
le
représenter,
à
l’égal
du
cinéma
de
la
peinture
ou
de
la
photographie.
tionner
ou leproductions
représenter,
à l’égal
cinéma deaccès
laàpeinture
ou
de la photographie.
tionner
oudu
le (ouvrant
représenter,
l’égal
cinéma
de la peinture ou de la photographie.2 - une biographie du ou des auteurs et une présentation de l’
1) des
finalisées
auxdu
différents
nécessaires
à sa Prix)
mise en œuvre dans
le
cadre
de la résidence.
INSCRIPTIONS
#06#06
INSCRIPTIONS
#06 INSCRIPTIONS
3 - doivent
une
autorisation
deenparticipation
des
éventuels
co-auteurs
2)
des
projets
non
finalisés,
des
maquettes,
des
scénarios
(ouvrantlibérant
accès laaux
Rési- dossiers
être
rédigés
français
ou
en
anglais
et doivent
être
pla
A nouveau
en 2016,
lenouveau
jury
distinguera
créateurs
de
artistiques
6 -distinguera
Pour
leformes
prix
Découverte/Pierre
Schaeffer
: outre
lesêtre
éléments
ci-dessus,
photoargée d’effectuer
une
qui
sera
renLesLes
dossiers
doivent
rédigés
en
français
ouune
en
anglais
doivent
être
placés
A nouveau
en sélection
2016,
le jury
distinguera
desdes
créateurs
de formes
artistiques
libérant
la artistiques
Les
dossiers
doivent
être
rédigés
enetfrançais
ou
en
angla
A
en
2016,
le
jury
des
créateurs
de
formes
libérant
laun
4
fichier
son
de format
wav
dences)
le
site
Dropbox,
force
narrative,
poétique,
documentaire
ou
dramaturgique
sonore,
sans
restriction
de
le
site
Dropbox,
force
narrative,
poétique,
documentaire
ou
dramaturgique
sonore,
sans
restriction
de
d’une pièce
d’identité spécifiant
date de
naissance
ou
des
auteurs.
6. Le jury se réunira pour délibérer
en public
le sitedu
Dropbox,
force narrative,
poétique,copie
documentaire
ou dramaturgique
sonore, sanslarestriction
de
5 - pour les candidatures entrant dans la catégorie projets : un
support
(radio,
web,
autres
contextes).
support
(radio,
web,
autres
contextes).
support
(radio, web, autres
contextes).
attendons
un bulletin d’inscription
complet
par
ou/ou
projet
(et non un
èque Nationale
de
France
Paris.
Ses
mis
/ou production
une
un scénario,
accompagnés de tou
Les
critères
deàsélection
sontdéci: radicalité,Nous
originalité
et audibilité.
Ils doivent
comprendre
:maquette
Ils doivent
comprendre
:Ils doivent
comprendre
:
par auteur ou producteur)
1
le
présent
bulletin
d’inscription
complété
et
signé
candidats
peuvent
soumettre
au
choix
:
d’éclairer
le
jury
sur
les
intentions
poursuivies
paretl’auteur
1
le
présent
bulletin
d’inscription
complété
et
signé
LesLes
candidats
peuvent
soumettre
au
choix
:
1 - le présent bulletin d’inscription
complété
signé et
Les candidats peuvent soumettre au choix :
2 - une
biographie
du2 des
ou
auteurs
etœuvre
une
de
l’œuvre
1)#02
des
productions
finalisées
(ouvrant
accès
différents
Prix) aux différents Prix)
nécessaires
àdes
sa
mise
dans
lede
cadre
deprésentation
la résidenc
2 - une
biographie
du ou
auteurs
eten
une
présentation
l’œuvre
SELECTION
ETdes
JURY
1) des
productions
finalisées
(ouvrant
accès
auxaux
différents
Prix)
- une
biographie
du
ouprésentation
des
auteurs
et une
1)
productions
finalisées
(ouvrant
accès
3 - une
de
éventuels
co-auteurs
et producteurs
2)Dès
des
non
finalisés,
des
maquettes,
des
scénarios
(ouvrant
accès
aux
Rési3 accès
-renune
autorisation
dele
participation
desdes
éventuels
co-auteurs
producteurs
2) des
projets
finalisés,
des
maquettes,
des
scénarios
(ouvrant
accès
aux
Rési#07
ACHEMINEMENT
DES
ŒUVRES
lectionnées
seront
diffusées
dans
leur
inté6 - Pour
Schaeffer
:etoutre
les élémen
leprojets
15non
juillet,
une
commission
chargée
d’effectuer
une
sélection
qui sera
3 prix
- participation
uneDécouverte/Pierre
autorisation
de participation
des
éventuels
co-aute
2) des
projets
nonsera
finalisés,
des
maquettes,
des
scénarios
(ouvrant
auxautorisation
Rési4 - fichier
un
son
dedemandés
wav
dences)
- un
son
de d’une
format
wav
dences)
copie
d’identité
date de naissance du
due
à la
finextrait
du mois
Lefois
jurylesedossier
réunira«pour
délibérer
en 4public
4format
- pièce
un
fichier
son
de spécifiant
format
wav la de
Une
dropbox
» créé
avec
lesfichier
éléments
ci
dessus,
il suffit
utes ; dans
le
caspublique
inverse,
undences)
ded’août
20 2016.
5
pour
les
candidatures
entrant
dans
la
catégorie
projets
:
un
descriptif
du pro
- pour les candidatures
dans
la catégorie
projetsdans
:complet
un la
descriptif
projet
5 entrant
- pour les
candidatures
entrant
catégorie
projets
Nous attendons
un
bulletin
d’inscription
par du
producti
les 17 et 18 septembre 2016 à la Bibliothèque
Nationale
France
à Paris.
Ses5suivante
décipartager
le lien de
avec
l’adresse
mail
:une
[email protected].
.
mis
/ou
maquette
/ou
unune
scénario,
accompagnés
de tout
document
susc
critères
de sélection
sont
: radicalité,
originalité
et audibilité.
mis
/ou
une
maquette
/ou
un
scénario,
accompagnés
de
tout
document
suscep
LesLes
critères
de
sélection
sont
:
radicalité,
originalité
et
audibilité.
mis
/ou
maquette
/ou
un
scénario,
accompagnés
de
Les
critères
de
sélection
sont
:
radicalité,
originalité
et
audibilité.
parenvoyée
auteurles
ou
producteur)
sions sont souveraines et sans appel. Une notice d’utilisation de « dropbox »d’éclairer
peut le
être
sur
simple
demande
à cette
le
jury
intentions
poursuivies
par
l’auteur
et les
moyens
tech
d’éclairer
jury
sur sur
lesd’éclairer
intentions
l’auteur
et les
moyens
lepoursuivies
jury
sur lespar
intentions
poursuivies
par techniq
l’auteu
nécessaires
sa mise
en œuvre
le cadre
derésidence.
la résidence.
SELECTION
JURY
même adresse email.
nécessaires
à saà mise
en
œuvre
dans
le mise
cadre
deœuvre
la
#02#02
SELECTION
ET ET
JURY
nécessaires
àdans
sa
en
dans le cadre de la résid
SELECTION
ET JURY
ACHEMINEMENT
DES: ŒUVRES
Lors
finale
à#02
la BNF,
lessera
œuvres
sélectionnées
seront
diffusées
dans
leur
6 -qui
Pour
le#07
prix
Découverte/Pierre
: outre
éléments
ci-dessus,
une
le de
15 la
juillet,
commission
chargée
d’effectuer
sélection
ren6 -intéPour
le
prix
Découverte/Pierre
outre
les les
éléments
ci-dessus,
uneélém
ph
DèsDès
le 15
juillet,
uneune
commission
chargée
d’effectuer
uneune
sélection
qui qui
serasera
ren6 - Pour leSchaeffer
prixSchaeffer
Découverte/Pierre
: outre les
Dès
le 15 sera
juillet,
une
commission
sera
chargée
d’effectuer
une
sélection
sera
renUne
foisd’identité
le dossier
« dropbox
»
créé
avecSchaeffer
les
demand
gralité
siàleur
durée
pas
20
minutes
; réunira
danspour
lepour
cas
inverse,
unpublic
extrait copie
decopie
20d’une
d’une
pièce
spécifiant
la
date
de
naissance
du
ou des
auteurs
publique
la
findue
dun’excède
mois
d’août
2016.
Le
jury
se
délibérer
en
pièce
d’identité
spécifiant
la
date
de
naissance
dulaéléments
ou
des
auteurs.
duedue
publique
laàfin
du
mois
d’août
2016.
Le
jury
se
réunira
délibérer
en
public
copie d’une pièce d’identité spécifiant
date
de
naissanc
publique à la fin du mois
d’août
2016.
Le jury se réunira pour délibérer en public
#08
DROITS
D’INSCRIPTION
partager
lien
avec
l’adresse
maild’inscription
suivante
: concoursphonur
Nous
attendons
un le
bulletin
d’inscription
complet
par
production
ou projet
(et
minutes
sera
choisi
par
l’auteur
et diffusé.
1718
et septembre
18
septembre
2016
laseptembre
Bibliothèque
Nationale
de France
à Paris.
déci- Nous
attendons
un bulletin
d’inscription
complet
production
ou projet
(etprod
non
les les
17
et
2016
laà18
Bibliothèque
Nationale
France
à Paris.
SesSes
déciNous
attendons
un
bulletin
complet
par
lesaux
17àet
2016
la de
Bibliothèque
Nationale
de
France
à Paris.
Ses
déciLes àdroits
d’inscription
sont
fixés
à 30€
par
soumission
pour
les différents
Prixpar
énumé€. Il sera attribué
àsouveraines
l’auteur
(ou
auteurs)
auteur
ou producteur)
sions
souveraines
et sans
appel.
notice
de « dropbox
» peut être envoyée sur s
parpar
auteur
ouUne
producteur)
sions
sontsont
et sans
appel.
pard’utilisation
auteur ou producteur)
sions
sont
souveraines
et sans appel.
date limite de réception est fixée au 30 juin 2016.. .
.
.
..
#11 ECOUTE
EN LIGNE
..
..
.
..
0 ARCHIVES
epuis
sa création
en 1986,
du concours
est de constituer
année après
Un espace
d’écoute
www.sonospehere.org
a Chasse
et de
la la vocation
née une mémoire de la création sonore. Aussi, les œuvres sélectionnées sont
mées
lors des précédentes
éditions. Les la
chivées. Elles pourront faire l’objet
de présentations
dans le cadre d’événements
la ceci
mise
enleligne
deduleurs
œuvres
sur
ace
créançuset
parliberté
Phonurgia
Nova et sesavance
partenaires,
dans
respect
droit des
auurs.
Les candidats
qui ne
u monde
animal.
A souhaitent pas accéder à cet archivage devront l’indiquer
airement sur le formulaire de participation.
..
phonurgia nova awards 2016
5
prix
de
la
création
#13 ACTU DU CONCOURS
de création, dotée
rés ci-dessus, et à 15€ pour le Prix découvertes
Pierre
Schaeffer.
de la création#03
radiophonique
et sonore. Et
même
adresse
email.
PALMARES 2016
#07
ACHEMINEMENT
ŒUVRES
Lors
definale
la2016
finale
laLors
BNF,
les
seront
diffusées
dans
leur
Ces
contribuent
aux
frais
d’organisation
et permettent
d’en
des auteurs
de
qui
accueillis
#07dans
ACHEMINEMENT
DES
ŒUVRES
Lors
deprojets,
la
à décernera
laàseront
BNF,
les
œuvres
seront
diffusées
dans
leur
inté-intéLe
jury
les
Prix
suivants
: les droits
#07DES
ACHEMINEMENT
DESpréserŒUVRES
de
la œuvres
finalesélectionnées
à sélectionnées
la BNF,
œuvres
sélectionnées
seront
diffusées
leur du
inté-concours
fois
le
dossier
« Une
dropbox
» créé
avec
les
éléments
demandés
ci dessus,
il s
gralité
side
leur
durée
n’excède
pas
20 minutes
; dans
le20
cas
inverse,
un extrait
de
20 Une
fois
le dossier
« dropbox
» créé
avec
les
éléments
ci dessus,
il suffi
si et
leur
durée
n’excède
pas
20 durée
minutes
; dans
le
cas
inverse,
un
extrait
ver
l’indépendance.
du GMVLgralité
(Lyon)
Euphonia
(Marseille).
#08
D’INSCRIPTION
fois
le
dossier
« dropbox
» demandés
créé
avec les
éléments
dem
gralité
si leur
n’excède
pas
minutes
; dans
le de
cas20
inverse,
unUne
extrait
de
20 DROITS
..... ..
.
.
.
..
.
..
.
..
Le blog www.phonurgianova.blog.lemonde.fr
teur,
soumis
sous
1 ECOUTE
EN LIGNE
Les droits
d’inscription
sont fixés à 30€ pripar soumission pour le
1) Le
Prix Phonurgia www.sonospehere.org
Nova, doté de 2 000 €. Il sera attribué à l’auteur
(ou aux auteurs)
nr »résidence
espace
d’écoute
permet
d’entendre
les
productions
nova
awards
font
du
concours
rés ci-dessus,
et l’écho
à 15€ pour le Prix
découvertes
Pierre Schae
d’une œuvreàpourra
finalisée,
dansâgés
le domaineCes
degia
la
création
radiophonique
et sonore. Et » se
frais
sont
réglables
:
- ouvert uniquement
des auteurs
Ces: [email protected]
droits
contribuent
aux frais d’organisation
du concours et
résidences
création
reviendront
à -des
de
qui
seront accueillis
ées
Les
lauréats
de
2016
acceptent
par
parauteurs
Paypal
enprojets,
utilisant
l’adresse
emaill’édition
suivante
oncourslors
- doté3 des
de
1000précédentes
€ de
et de
stages
Pho- éditions.
l’indépendance.
dansFondation
les studios du GRM de l’INA (Paris),- par
dusélection.
GMVL
(Lyon)
et de Euphonia
(Marseille).
virement
bancaire
enDès
faveur
de la
l’Association
PHONURGIA
NOVA,
Banque : BNP
finveraoût,
on
pourra
y découv
se
dela la
ance
mise
en ligne de leurs Arles,
œuvres
site.
10 placesur
de la ce
République,
13200 Arles
Ces frais sont réglables :
2) Le Prix « Découvertes Pierre Schaeffer » - ouvert uniquement à des auteurs âgés
IBAN
3000 4000€0009
9165
695
/ BIC BNPAFR
PPNIM
de 2 000 € par
la SACD. Il sera attribué à
laFR76
finale
Prix
à
lautilisant
BNF.
didat.
- par Paypal
en
l’adresse email suivante : info@phonu
de moins de 30 à la date de clôture du concours
- doté de 1000des
et de stages
Pho- 2016
firmant audace et liberté créatrice dans une
minutes
choisi
l’auteur
etchoisi
diffusé.
minutes
serasera
choisi
parpar
l’auteur
et
diffusé.
minutes
sera
par l’auteur et diffusé.
PALMARES
2016
#03#03
PALMARES
2016
#03 PALMARES 2016
Le jury
2016
décernera
les
suivants
Le jury
2016
décernera
lesjury
PrixPrix
suivants
: : les Prix suivants :
Le
2016
décernera
partager
le lien
avec
l’adresse
suivante
: [email protected].
partager
le lien
avec
l’adresse
mail
suivante
[email protected].
partager
lemail
lien
avec :l’adresse
mail suivante : concoursph
notice
d’utilisation
« dropbox
» peut
être
simple
demande
UneUne
notice
d’utilisation
de
«dedropbox
» peut
êtrede
envoyée
sur»sur
simple
demande
àc
Une
notice
d’utilisation
« envoyée
dropbox
peut
être
envoyée
même
adresse
email.
même
adresse
email.
même adresse email.
DROITS
D’INSCRIPTION
#08#08
DROITS
D’INSCRIPTION
#08 DROITS D’INSCRIPTION
Les
droits
d’inscription
sont
fixés
à 30€
soumission
pour
les
différents
1) Prix
Le Prix
Phonurgia
Nova,
doté
2 000
€.sera
Il sera
attribué
à l’auteur
(ou
aux
auteurs)
droits
d’inscription
sont
fixés
àd’inscription
30€
parpar
soumission
lespar
différents
PrixPrix
énu
1) Le
Phonurgia
Nova,
doté
de
2de000
€. IlNova,
attribué
à 000
l’auteur
aux
auteurs)
Les
droits
sont
fixéspour
à 30€
soumission
po
1)
Le
Prix
Phonurgia
doté
de 2
€. Il(ou
sera
attribué
à l’auteurLes
(ou
aux
auteurs)
rés
ci-dessus,
et
à
15€
pour
le Prix
Pierre
Schaeffer.
d’une
œuvre
finalisée,
dans
le
domaine
de
la
création
radiophonique
et
sonore.
Et
rés ci-dessus,
pour
le Prix
découvertes
Pierre
Schaeffer.
d’une œuvre finalisée, d’une
dans le
domaine
de la dans
création
radiophonique
et sonore.
Et
ci-dessus,
etdécouvertes
à 15€ pour
le Prix
découvertes Pierre Sc
œuvre
finalisée,
le domaine
de la création
radiophonique
et sonore.etEtà 15€ rés
Ces
droits
contribuent
aux
frais
d’organisation
du
concours
et
permettent
d’en
3
résidences
de
création
reviendront
à
des
auteurs
de
projets,
qui
seront
accueillis
droits
contribuent aux
d’organisation
du concours
et permettent
d’en pré
3 résidences de création
reviendrontde
à des
auteurs
de projets,
qui auteurs
seront accueillis
Cesfrais
droits
contribuent aux
frais d’organisation
du concour
3 résidences
création
reviendront
à des
de projets, quiCes
seront
accueillis
l’indépendance.
dans
studios
du
GRM
de
(Paris),
du GMVL
(Lyon)
et Euphonia
de
(Marseille).
- par virement
bancaire en faveur de l’Association PHONURGI
ver ver
l’indépendance.
nurgia
Nova
Arles
durant
l’été
2017.
dans
les les
studios
duàGRM
de
l’INA
(Paris),
duGRM
GMVL
et de
ver l’indépendance.
dans
lesl’INA
studios
du
de(Lyon)
l’INA
(Paris),
duEuphonia
GMVL(Marseille).
(Lyon)
et de Euphonia
(Marseille).
3 ACTU DU CONCOURS
blog www.phonurgianova.blog.lemonde.fr ainsi que la page Facebook « phonurQUESTIONS
toute
question,
a nova awards » se font l’écho du#14
concours
et permettent Pour
de suivre
les étapes
de la
lection. Dès la fin août, on pourra y découvrir la liste des productions retenues pour
finaleFrance
des Prix 2016
à la BNF. #15 ACCORD DE PARTICIPATION
pus
et des
17 - 18 / 09
#09 CALENDRIER
me : récit, feuilleton, dramatique radio, ou le
Arles, 10 place de la République, 13200 Arles
réglables
:frais 4000
2)3)Prix
Le
« «Découvertes
Pierre
Schaeffer
-La
ouvert
uniquement
àouvert
des
auteurs
âgés
frais
sontsont
réglables
: 3000
Le
«sonore,
Découvertes
-»
ouvert
uniquement
à»des
auteurs
limite
de
est
fixée
auCes
30
juin
2016.
scénique, 2)
parcours
webradio,
IBAN
FR76
0009 9165
lePrix
Prix
Fiction
francophone
»»doté
dedate
2 000
€ par
la
SACD.
Ilâgés
sera
attribué
à frais
Ces
sont réglables
: 695 / BIC BNPAFR PPNIM
2) Pierre
Le
PrixSchaeffer
«etc…
Découvertes
Pierre
Schaeffer
-réception
uniquement
à Ces
des
auteurs
âgés
- par
Paypal
en utilisant
email
suivante
: [email protected]
de
moins
de à30lapar
à la de
date
de clôture
du
- doté
de
et stages
stages
Pho-€ et
- par
Paypal
en
utilisant
email
suivante
: [email protected]
de moins
de 30
de
clôture
du
concours
- doté
deaudace
1000
€et
et€liberté
de
Pho-l’adresse
parl’adresse
Paypal
en
utilisant
l’adresse
email suivante : info@p
moins
ded’auteurs)
30 A
à laconcours
date
de
clôture
du1000
concours
-de
doté
de
1000
de
stages
Phosoit pensée
et
auteurs.
un assumée
auteur
(ou àdate
unles
collectif
affirmant
créatrice
dans
une
par
virement
bancaire
en
faveur
de
l’Association
PHONURGIA
NOVA,
Banqu
nurgia
Nova
à Arles
durant
l’été
2017.
par
virement
bancaire
en
faveur
de
l’Association
NOVA,
Banque
:B
nurgia
Nova
à
Arles
durant
l’été
2017.
- par virement bancaire enPHONURGIA
faveur
de l’Association
PHONU
nurgia
Nova
à Arlesladurant
l’été
2017.
#09 CALENDRIER
fiction
sonore,
quels
qu’en
soient
forme
: ARCHIVES
récit,
feuilleton, dramatique radio, ouArles,
le 10 place
#10
alisée, s’ajoutera
une
résidence
de
création,
deRépublique,
laArles,
République,
13200
Arles
Arles, 10 place de la
13200
Arles
10réception
place de laest
République,
13200
Arles
La
date
limite
de
fixée
au
30
juin
2016.
support
:
proposition
croisant
radio
et
jeu
scénique,
parcours
sonore,
webradio,
etc…
saSACD.
création
1986,
vocation
duFR76
concours
est0009
de constituer
année
après
soutenir l’auteur
ou
auteurs
d’un »projet
IBAN
3000
4000
9165
695
/ BIC
BNPAFR
PPNIM
3) Prix
le Prix
«lesFiction
francophone
» doté
de
2Depuis
000
€ par
la
SACD.
Ilen
sera
attribué
à IBAN
FR76
3000
0009
695
/ BIC
BNPAFR
PPNIM
3) le
« Fiction
francophone
de francophone
2 000
€ par
Il sera
àla
IBAN 9165
FR76
3000
4000
0009
9165
695 / BIC BNPAFR PP
3)
le
Prix
« doté
Fiction
»ladoté
deassumée
2
000
€attribué
par
lales
SACD.
Il sera
à4000
Seul
impératif
: que
lad’auteurs)
dimension
sonore
soit
pensée
et
par
auteurs.
A attribué
un
auteur
à collectif
un
collectif
d’auteurs)
audace
et affirmant
liberté
créatrice
dans
une
année
une
mémoire
de
la
création
sonore.
orme de scénario.
un auteur
(ou(ou
à un
audace
et
liberté
créatrice
dans
un auteur
(ou àaffirmant
unaffirmant
collectif
d’auteurs)
audace
etune
liberté
créatrice
dansAussi,
une les œuvres sélectionnées sont
#10
ARCHIVES
ce
Prix
qui
récompensera
une
œuvre
finalisée,
s’ajoutera
une
résidence
de
création,
#09
CALENDRIER
fiction
sonore,
quels
qu’en
soient
la
forme
:
récit,
feuilleton,
dramatique
radio,
ou
le
#09de
CALENDRIER
fiction sonore, quels qu’en
soient
la forme
récit,
feuilleton,
dramatique
ou ledramatique
archivées.
Elles: pourront
faire
l’objet
présentations
dans
le cadre d’événements
#09
CALENDRIER
fiction
sonore,
quels: qu’en
soient la forme
récit,radio,
feuilleton,
radio,
ou le
Depuis
saLacréation
en
1986,
la2016.
vocation
du
est de
La date
limite
de réception
est
fixée
au
30 juin
2016.
dotée
de
1la000
euros
par
laetSACD,
pour
soutenir
ou
lesparcours
auteurs
d’un
projet
support
: proposition
croisant
et jeu
scénique,
parcours
sonore,
webradio,
etc…
La
date
limite
dececi
réception
est
fixée
aude
30
juin
: proposition
croisant
radio
jeu
scénique,
parcours
sonore,
webradio,
etc…
date
limite
réception
est
au concours
30 juin 2016.
support
: radio
proposition
croisant
radio
etl’auteur
jeu
scénique,
sonore,
webradio,
etc…
conçus
par
Phonurgia
Nova
et
ses
partenaires,
dans
le
respect
du
droit
desfixée
audoté de 1support
000
€
par
BNF,
Bibliothèque
Seul
impératif
: que
la dimension
sonore
soit
pensée
et
assumée
par
auteurs.
année
une mémoire de la création sonore. Aussi, les œuvr
particulièrement
soumis
sous
forme
deassumée
scénario.
Seul
impératif
: que
la novateur,
dimension
sonore
soit
pensée
et
parpensée
les les
auteurs.
A A par les auteurs.
Seul
impératif
:
que
la
dimension
sonore
soit
et
assumée
A
teurs.
Les
candidats
quidenecréation,
souhaitent
pasARCHIVES
accéder
à cetElles
archivage
devront l’indiquer
n auteur ouceàPrix
unPrix
collectif
d’auteurs
affirmant
ce
récompensera
finalisée,
s’ajoutera
résidence
archivées.#10
pourront faire l’objet de présentations dans
#10#10
ARCHIVES
qui qui
récompensera
œuvre
finalisée,
s’ajoutera
uneune
résidence
de création,
ARCHIVES
ce une
Prixune
quiœuvre
récompensera
une
œuvre
finalisée,
s’ajoutera
une résidence
de création,
clairement
sur
le
formulaire
de
participation.
te ou la mise
de
la
parole,
sans
Depuis
sa
création
en
1986,
la
vocation
du
concours
est
de du
constituer
anné
dotée
de
1 000
euros
par
la
SACD,
pour
soutenir
l’auteur
ou
les
auteurs
d’un
projet
Depuis
sa
création
en
1986,
la
vocation
duen
concours
de constituer
année
ar
dotée
de
1
000
par
la
SACD,
pour
soutenir
l’auteur
ou
les
auteurs
d’un
projet
conçus
par
Phonurgia
Nova
et1986,
ses
partenaires,
ceci
dans
le
4)en
le oeuvre
Prix
«euros
Archives
de
la
parole
»
est
doté
de
1
000
€
par
la
BNF,
Bibliothèque
Depuis sa création
laest
vocation
concours
est
dotée de 1 000 euros par la SACD, pour soutenir l’auteur ou les auteurs d’un projet
..
.
..
...... ........
...
.
..
..
.
..
..
BnF
éc
partenaires
de
la
En
complétant
et
signant
le
présent
bulletin
dœ
4
QUESTIONS
Pour
toute
question,
à : [email protected]
année
mémoire
de
la une
création
sonore.
Aussi,
œuvres
sélectionné
particulièrement
novateur,
sous
forme
de
scénario.
année
uneune
mémoire
deannée
la création
sonore.
Aussi,
les les
œuvres
sélectionnées
particulièrement
novateur,
soumis
sous
forme
teurs.
Les
candidats
qui
ne souhaitent
pas
accéder
à cet les
arch
Nationale de
France.
Il soumis
sera
attribué
àde
unscénario.
auteur
ou àforme
unécrire
collectif
d’auteurs
affirmant
mémoire
de
la création
sonore.
Aussi,
particulièrement
novateur,
soumis
sous
de scénario.
#11 ou
ECOUTE
ENoeuvre
LIGNEde la parole, sans
clairement sur le formulaire de participation.
audace et liberté créatrice dans la collecte
la mise en
uvres
allant
au-deréserve
les clauses
dulesprésent
Un sans
espace d’écoute
www.sonospehere.org
permet d’entendre
productions pri-règleme
000 € par le
Musée de
Chasse et de la
restriction
dela
langue.
#11 ECOUTE
EN LIGNE
mées lors des précédentes éditions. Les lauréats
de l’édition
2016 acceptent par
aris.
5 ACCORD
DE
PARTICIPATION
espace d’écoute www.sonospehere.org permet d’entend
5) le Prixaudace
« Field et
Recording
» doté de 2avance
000 € la
parmise
le Musée
de la
et de la sur ceUnsite.
des
droits
d’auteur
en ligne
deChasse
leurs œuvres
if d’auteurs
affirmant
liberté créamées lors desdéclare
précédentes accepter
éditions. Les lauréats de l’éditi
Nature, Fondation
Françoisle
Sommer,
à Paris. bulletin d’inscription, le candidat
n complétant
et signant
présent
archivées.
Elles
pourront
l’objet
de
présentations
dans
le
cadre
d’évén
archivées.
Elles
pourront
fairefaire
l’objet
depourront
présentations
dans
le cadre
d’événem
archivées.
Elles
faire l’objet
de
présentations
d
conçus
Phonurgia
Nova
et ses
partenaires,
dans
le respect
du droit
4) Prix
le Prix
« Archives
la
parole
» est
1 000
€estpar
la BNF,
conçus
parpar
Phonurgia
Nova
et ses
partenaires,
ceciceci
dans
le
respect
du ceci
droit
des
4) le
« Archives
de4)de
laleparole
est
dotédoté
delade
1 parole
000
€ »par
ladoté
BNF,
conçus
par
Phonurgia
Nova
et
ses
partenaires,
dans
Prix
« »Archives
de
deBibliothèque
1 Bibliothèque
000 € par la BNF,
Bibliothèque
teurs.
Les
candidats
qui
ne
souhaitent
pas
accéder
à
cet
archivage
devront
l’i
Nationale
de
France.
Il
sera
attribué
à
un
auteur
ou
à
un
collectif
d’auteurs
affirmant
teurs. Lesaffirmant
candidats quiteurs.
ne souhaitent
pas accéder
à cet archivage
devrontàl’indiq
Nationale de France. Il Nationale
sera attribué
à un auteur
ou attribué
à un collectif
d’auteurs
Les candidats
qui ne souhaitent
pas accéder
cet
de France.
Il sera
à un auteur
ou affirmant
à un collectif d’auteurs
clairement
sur
le formulaire
de participation.
audace
et liberté
créatrice
dans
la collecte
la
mise
oeuvre
la
parole,
sans de
clairement
sur
le formulaire
de participation.
audace
et liberté
créatrice
dans
collecte
ou ou
la mise
en
oeuvre
de
lalaparole,
sans
clairement
sur le formulaire de participation.
audace
etlaliberté
créatrice
dans
la en
collecte
oude
mise
en
oeuvre
la
parole,
sans
restriction
de
langue.
restriction de langue. restriction de langue.
ECOUTE
LIGNE
des sons de la nature et du monde animal. A
#11#11
ECOUTE
EN EN
LIGNE
#11 ECOUTE EN LIGNE
avance
laUn
mise
en ligne
de leurs
œuvres
sur celes
site.
Un
espace
d’écoute
www.sonospehere.org
permet
d’entendre
les
productio
sera
àRecording
un
à un
collectif
affirmant
audace
créa5)IlPrix
le
Prix
« Field
» «ou
doté
de
2 000
€ d’auteurs
par
le Musée
de
la
etetde
la laUn
espace
www.sonospehere.org
permet
d’entendre
productions
le
« attribué
Field
Recording
» doté
de
2 Recording
000
€ #13
par
Musée
de
la
Chasse
de
laliberté
ACTU
CONCOURS
s’ajoutera5)une
résidence
de
création,
dotée
espace
d’écoute
www.sonospehere.org
permet
d’en
5) auteur
le Prix
Field
»le
doté
deDU
2 000
€ Chasse
par
leetMusée
de
Chasse
et d’écoute
de
la
mées
des
précédentes
Les
lauréats
de
l’édition
2016
accept
Nature,
Fondation
François
àoeuvre
Paris. des
trice
dans
la collecte
ou
laSommer,
mise
sons
de
la nature et du monde animal.
Alorslors
mées
des
précédentes
éditions.
Les
lauréats
de
l’édition
2016
acceptent
Nature,
Fondation
François
Sommer,
àen
Paris.
mées
lorséditions.
des
précédentes
éditions.
Les
lauréats
de l’
Nature,
Fondation
François
Sommer,
à Paris.
Le
blog
www.phonurgianova.blog.lemonde.fr
ainsi
que
la
page
Facebook
«
phonurn œuvre d’un
projet
novateur,
soumis
sous
avance
lacréamise
en ligne
deCONCOURS
leurs
œuvres
sur
ce leurs
site. œuvres sur ce site.
Ilce
sera
attribué
un auteur
à collectif
un collectif
d’auteurs
affirmant
audace
et liberté
créa#13
avance
la mise
enACTU
ligne
deDU
leurs
œuvres
sur
ce de
site.
Prix
quià concerne
une
œuvre
s’ajoutera
une
résidence
decréacréation,
dotée
Il sera
attribué
unà auteur
ou
àou
un
affirmant
audace
et liberté
avance
mise
enles
ligne
Il sera
attribué
à finalisée,
un d’auteurs
auteur
ounova
à un
collectif
d’auteurs
affirmant
audace
et liberté
gia
awards
»duse
font
l’écho
concours
et
permettent
delasuivre
étapes
de la
« Field Recording
».
Cette
résidence
dans
la euros,
collecte
oumise
ladans
mise
encollecte
oeuvre
des
sons
de
la
nature
et monde
monde
Adu
tricetrice
dans
la
collecte
ou pour
la
enpourra
oeuvre
desou
sons
de
la
et des
du
A
Le Ablog www.phonurgianova.blog.lemonde.fr ainsi que la pag
de
1
000
faciliter
la mise
en
œuvre
d’un
projet
novateur,
soumis
sous animal.
trice
la
la
mise
ennature
oeuvre
sons
deanimal.
laanimal.
nature
et
du monde
#13
ACTU
DU
CONCOURS
sélection.
Dès
la
fin
août,
on
pourra
y
découvrir
la
liste
des
productions
retenues
pour et permettent de
ce
Prix
qui
concerne
une
œuvre
finalisée,
s’ajoutera
une
résidence
de
création,
dotée
dans le domaine
de
Chasse
de
la
Fondation
#13
ACTU
DU
CONCOURS
ce Prix
qui
concerne
une
œuvre
finalisée,
s’ajoutera
une
résidence
de
création,
dotée
gia nova awards
» se
l’écho du concours
forme de scénario,
le concerne
domaine une
du «
Fieldfinalisée,
Recording
». Cette
pourra
#13 ACTU
DUfont
CONCOURS
cedans
Prix qui
œuvre
s’ajoutera
unerésidence
résidence de
création, dotée
blog
ainsi
la page
«lap
de
1 000
euros,
pour
la mise
en
œuvre
d’un
projet
novateur,
soumis
sous
Le Le
blog
ainsi
que
la page
Facebook
« pho
deprojet
1se
000
euros,
pour
faciliter
lalamise
enpour
œuvre
d’un
novateur,
soumis
sous
finale
des
Prix
2016
à laprojet
BNF.
fonction du
du
candidat.
blog
ainsides
que
de faciliter
1 de
000
euros,
faciliter
laprojet
en
œuvre
d’un
soumis
sous
sélection.Le
Dès
la www.phonurgianova.blog.lemonde.fr
fin août, on pourra
y que
découvrir
la Facebook
liste
pro
dérouler
au
Musée
Camargue
ouladans
lemise
domaine
de
Chasse
de
lanovateur,
Fondation
gia
nova
awards
segia
font
l’écho
du concours
etl’écho
permettent
de suivre
les
étape
forme
de scénario,
dans
lede
domaine
duField
« Field
Recording
».«Cette
résidence
pourra
nova
awards
» se» font
l’écho
du concours
et permettent
de suivre
lespermetten
étapes
d
forme
de scénario,
dans
le domaine
du «
Recording
».du
Cette
résidence
pourra
nova
awards
» se
font
du concours
et
forme
scénario,
dans
lefonction
domaine
Field
Recording
». Cettegia
résidence
pourra
la
finale
des
Prix
2016
à
la
BNF.
François
Sommer
dans
les
Ardennes,
en
du
projet
du
candidat.
sélection.
la août,
fin août,
on pourra
découvrir
lapourra
liste
productions
retenu
se dérouler
au Musée
de
la Camargue
ou dans
leCamargue
domaine
de
deFondation
la Fondation
sélection.
DèsDès
la fin
on pourra
y découvrir
liste
desdes
productions
retenues
se dérouler
au Musée
desela
Camargue
ou dans
le#14
domaine
de Chasse
sélection.
Dès
lay fin
août,laon
y découvrir
la liste
dep
dérouler
au Musée
de
la
ou Chasse
dansde
le la
domaine
de Chasse
de
la écrire
Fondation
QUESTIONS
Pour
toute
question,
à
:
[email protected]
la
finale
des
Prix
2016
à
la
BNF.
François
Sommer
dans
les
Ardennes,
en
fonction
du
projet
du
candidat.
la finale des Prix 2016 àlalafinale
BNF.
François Sommer dans François
les Ardennes,
en fonction
projet duen
candidat.
Prixtoute
2016 àquestion,
la BNF.
Sommer
dans lesdu
Ardennes,
fonction du projet du candidat.
#14 QUESTIONSdes
#04 DIFFUSIONS
Pour
écrire à : concours
ns réserve les clauses du présent règlement.
ollectivités, organismes et médias ci-dessous grâce au soutien d
éation
etgrâce
radiophonique
contemporaine.
et
médiassonore
ci-dessous
au soutien desquels
nous pouvons maintenir cette
A
ces
récompenses
s’ajouteront
QUESTIONS
#04
DIFFUSIONS
Pour
toute
question,
écrire
:question,
concoursphonurgia@fr
ve du réseau
Radio
Campus #04
France
et des:
#15 ACCORD DE PARTICIPATION#14#14
QUESTIONS
#04contemporaine.
DIFFUSIONS
Pour
toute
question,
écrire
à : àconcoursphonurgia@free.
onique
#14
QUESTIONS
DIFFUSIONS
Pour
toute
écrire à : conc
desrécompenses
diffusions radiophoniques
A- ces
s’ajouteront : à l’initiative du réseau Radio Campus France et des
#15 ACCORD DE PARTICIPATION
A ces
récompensespartenaires
s’ajouteront
: de la s’ajouteront
o-Télévision
(EBU-UER),
En complétant
et signant le présent bulletin d’inscription, le candidat déclare accepter
A ces récompenses
:
- radios
des
diffusions
radiophoniques
à l’initiative
du réseau
Radio
Campus
France
et des
#15
DE
PARTICIPATION
ded’œuvres
l’Union
de Radio-Télévision
(EBU-UER),
partenaires
de
la ACCORD
et signant
présent bulletin d’inscription, le ca
- des
diffusions
radiophoniques
àau-del’initiative
du réseau
Radio
Campus
France
et
#15
ACCORD
DEcomplétant
PARTICIPATION
- Européenne
des
diffusions
radiophoniques
à l’initiative
du
réseau
Radio
Campus
France
etEn
des
#15 ACCORD
DElePARTICIPATION
nt une large
sélection
allant
sans
réserve
les
clauses
dudes
présent
règlement.
radios
l’Union
Européenne
de
Radio-Télévision
(EBU-UER),
partenaires
la au-deEn
complétant
etréserve
signant
le présent
bulletin
d’inscription,
le candidat
déclare
al
compétition.
Ces
diffusions,
qui
concernent
une
large
sélection
d’œuvres
de de
l’Union
Européenne
del’Union
Radio-Télévision
(EBU-UER),
partenaires
de de
laallant
sans
les
clauses
dud’inscription,
présent
règlement.
En
complétant
etlasignant
présent
bulletin
le candidat
déclare
acce
radios
de
Européenne
de
Radio-Télévision
(EBU-UER),
partenaires
de
Enlecomplétant
et
signant
le présent
bulletin
d’inscription,
ganismes radios
de
perception
des
droits
d’auteur
compétition.
diffusions,
concernent
large
sélection
d’œuvres
allant
au-de- sans
sans
réserve
clauses
du présent
règlement.
compétition.
CesCes
diffusions,
qui qui
concernent
uneune
large
sélection
d’œuvres
allant
au-deréserve
les les
clauses
du présent
règlement.
là du Palmarès, seront
déclarées
aux organismes
de perception
des droits
d’auteur
compétition.
Ces diffusions,
qui concernent
une large sélection
d’œuvres
allant au-delà Palmarès,
du Palmarès,
seront
déclarées
organismes
de perception
droits
d’auteur des droits d’auteur
là du
seront
déclarées
auxaux
organismes
de perception
desdes
droits
là
du
Palmarès,
seront
déclarées
aux organismes
ded’auteur
perception
sans réserve les clauses du présent règlement.
x vont aux institutions,
collectivités,
organismes
etvont
médias
ci-dessouscollectivités,
grâce au soutien
desquels
nousci-dessous
pouvons grâce
maintenir
cette desquels nous po
Nosremerciements
remerciements
les
plus
chaleureux
aux institutions,
organismes
etci-dessous
médias
au soutien
Nos
les
plus
chaleureux
vont
aux
institutions,
collectivités,
organismes
et médias
grâce
soutien
desquels
pouvons
mainten
remerciements
lesNos
plus
chaleureux
vont
aux
institutions,
collectivités,
organismes
et médias
ci-dessous
grâce
au au
soutien
desquels
pouvons
maintenir
c
remerciements
les
plus
chaleureux
vont
aux
institutions,
collectivités,
organismes
et médias
ci-dessous
grâcenous
aunous
soutien
desquels
nou
ement en Nos
faveur
de
la
création
sonore
et
radiophonique
contemporaine.
compétition
et
poursuivre
notre
engagement
en
faveur
de
la
création
sonore
et
radiophonique
contemporaine.
compétition et poursuivre notre engagement en faveur de la création sonore et radiophonique contemporaine.
compétition et poursuivre
notre engagement
en notre
faveurengagement
de la création
contemporaine.
compétition
et poursuivre
ensonore
faveur et
deradiophonique
la création sonore
et radiophonique contemporaine.
CIDMA
PHONURGIA
NOVA
R EWI N D / ON
R E MAWARDS
BOBI N E
WWW.PHONURGIA.ORG
PERMISSIONS DE MINUIT DU 30 JUILLET ET 1ER AOÛT
cinéma
télévision
livres
musiques
spectacle vivant
expositions
LE MONDE
BOUGE
TELERAMA
EXPLORE
NUIT DU SILENCE
NUIT DE L’ANNÉE
Rendez-vous à 21h30 précises devant le portail
de la Fondation Vincent Van Gogh
21h30 / 02h00
Rendez-vous à 21h30 devant le portail de la
Fondation Vincent Van Gogh
21H30/ 02H00
Cette ultime nuit sonore invite des artistes à interroger
l’année 2016, dans sa futilité, sa gravité, son agacement, ses
engendrements, ses silences et fulgurances.
Une Nuit en 6 Actes
“Le silence n’est pas la simple absence de bruit.
Condition du recueillement, de la rêverie, le silence est le lieu intime d’où la
parole surgit et le son émerge”.
Une nuit en 5 actes/silences
1 ) Hommage au peintre sonore danois, provençal de coeur, Knud
ViKTOR” par le collectif Night Owl. « En chasseur de
sons, du secret, de l’infini petit. Il a inventé
une forme
d’image sonore, capté le monde de l’ inaudible,
les vibrations minuscules des cigales, des vers, des lapins
dans leur terrier... »
2 ) Dans “Zone de Silence” (prix Phonurgia Nova 2015) Aman-
dine Casadamont arpente une vaste zone désertique du Mexique, pour explorer les confins de l’audible.
3)
“Touchée”
de
Laetitia
1) “Happy Birthday M.Dhomont !” Co-équipier de la première
heure de Phonurgia Nova à Arles en 1986, le “Pape de
l’électroacoustique”, 3 fois 30 ans cette année, offre la primeur de
sa nouvelle œuvre : “Le Cri du choucas” inspiré de Franz Kafka.
Une composition puissante qui fait pendant à son magistral “Sous
le regard d’un Soleil Noir” (1979).
2) “444 Jours... l’escale de Vincent à Arles”
par Kaye Mortley. Vincent arpente les ruelles. Il ne parle pas
beaucoup, il regarde, il ressent. Il réfléchit, sur la place de
l’artiste dans la société, sur sa place dans le monde. Est-ce
qu’il écoute ? On ne sait pas. Il ne nous a pas dit. L’enjeu était
d’écouter la ville pour faire le récit de son escale à Arles. Une
production de France Culture.
3) Le réalisateur sonore de France Inter, animateur de la radio des
Suds à Arles, Antoine Chao compose et remixe les sons des luttes
sociales et causes politiques de l’année 2016
5) Amandine Casadamont et Jean Jacques Birgé triturent les
couleurs de la nuit
Conception graphique : Anne Denastas - www.annedenastas.com
4) Floriane Pochon, cherche, devine, fabrique des formes sonores
en clair-obscur.
6) Américain et Arlésien d’adoption, à la fois plasticien et
musicien, Reeve Schumacher donne naissance à des architectures
et créatures sonores d’un temps futur.
CHAQUE SEMAINE TOUTES LES FACETTES DE LA CULTURE
CONTINUEZ À VIVRE VOTRE PASSION
DE LA CULTURE SUR TELERAMA.FR
et retrouvez nous sur
PHONURGIA
NOVA
R
EWI N D / ON
R E MAWARDS
BOBI N E
WWW.PHONURGIA.ORG
EDITO
NUIT DU SILENCE NUIT DE L’ANNÉE
C’est la 21ème édition de ces Prix, qui ne sont pas exactement,
on s’en doute, des prix de la communication ou du divertissement, encore que.
Que sont-ils ? Des prix de la « création radiophonique » : deux
mots que le langage ordinairement n’accole pas facilement.
de Ala Fondation Vincent Van Gogh
ma question naïve : « Quelle sera votre politique à l’égard de
la
21h30
/ 02h00
création radiophonique ? » un Ministre de la Culture pourtant
cultivé m’avait
d’ailleurs
répondu,
sans malice :
Rendez-vous
à 21h30
devant
le portail
de la « pour la créal’année 2016, dans sa futilité,
sa gravité,etson
agacement,
tion
de
radios,
voyez
mon
collègue
à
la
communication ! ».
Compositrice
artiste
sonoresesnée au
engendrements, ses silences
et
fulgurances.
Québec, deux fois primée au Concours
Donc, précisons : il ne s’agit pas d’une incitation à créer de nouPhonurgia Nova en 1997 (en fiction)
Une Nuit en 6 Actes
velles antennes, mais bien d’un encouragement au détourneet 2001 (en documentaire), Chantal
ment des ondes, à leur appropriation par les auteurs.
Dumas est la première Présidente des
phonurgia nova awards ! De la radio au
Condition
du
recueillement,
de
la
rêverie,
le
silence
est
le
lieu
intime
d’où
la
Ce sont des Prix de la création. Sortis, il y a 30 ans, de l’imaheure de Phonurgia Nova à Arles en 1986, le “Pape de
parole
surgit
et
le
son
émerge”.
web en passant par la performance ou
gination de Pierre Schaeffer qui souhaitait contribuer à ce l’électroacoustique”,
que
3 fois 30 ans cette année, offre la primeur de
l’installation, elle s’intéresse aux noules auteurs de radio – dont il était – soient davantage soutenus.
velles formes d’expressions sonores et
Alorsnuit
que lesen
radios
libres s’étaient soudain multipliées, le libéraUne
5 actes/silences
musicales. Ses pièces sont diffusées par
teur des ondes nationales appelait à une émancipation créatrice.
les radios publiques du monde entier et
1 )Un
Hommage
au peintre
sonore danois,
coeur,
Knud capables
prix pouvait
y contribuer,
en provençal
signalantdeles
auteurs
nombreux
festivals (Europe, USA,
2) “444 Jours... l’escale de
de Vincent
à Arles”
des explorations radiophoniques les plus audacieuses.
Australie).
Adepte
duIlField
Recording,
par Kaye Mortley. Vincent arpente les ruelles.
ne parle
pas
sons, du secret, de l’infini petit. Il a inventé une forme
les
sons
de
son
environnement
constibeaucoup,
il
regarde,
il
ressent.
Il
réfléchit,
sur
la
place
de
d’image
sonore,
capté
le
monde
de
l’
inaudible,
« A chaque fois qu’un Prix a été créé, il a suscité des œuvres
tuent
la
matière
première
de
ses
l’artiste dans la société, sur sa place dans le monde. Est-ce proles vibrations minuscules des cigales, des vers, des lapins
surprenantes » – m’avait-il glissé à l’oreille, en guise d’encourades procédés
qu’il écoute ? On ne saitductions
pas. Il ne qui
nousexplorent
a pas dit. L’enjeu
était
gement. Ce constat n’a jamais été démenti.
différents
de
narration
sonore.
Mettre
2 )Homme
Dans “Zone
Silence” (prixautant
Phonurgia
2015) Amanen scène, mettre en jeu, faire vivre une
dedetransmission
queNova
d’innovation
et de rupture,
dine
Casadamont
arpente
une
vaste zone déserexpérience sont parmi les stratégies
sondudésir
profond
était aussi
que cette
nouvelle littérature ratique
Mexique,
pour explorer
les confins
de l’audible.
utilise
faire de
la radio
création
3) Le réalisateur sonorequ’elle
de France
Inter,pour
animateur
de la
des
naissance
ou
3 diophonique
)
“ T o (celle
u c hqui
é eprend
”
de
Ldevant
a e t iunt imicro,
a
Sudsà à Arles, Antoine Chao
compose
les sensoriel.
sons des luttes
sonore
un artetderemixe
contact
la table de montage) soit conservée et trouve sa juste place
à et causes politiques de l’année 2016
sociales
côté de la culture savante : celle du livre. Je pense qu’il serait
Elle sera en résidence aux Récollets à
Floriane Pochon, cherche,
devine,
fabrique des formes sonores
heureux de savoir que ce souhait est aujourd’hui partagé par4)les
Paris cet
automne.
en
clair-obscur.
grandes oreilles de la BnF.
LA PRESIDENTE DU JURY
21H30/ 02H00
LE JURY
Car c’est tout l’enjeu d’une manifestation comme la nôtre : 5)
rapAmandine Casadamont et Jean Jacques Birgé triturent les
couleurs
peler que dans les plis et les replis des ondes, une forme d’art
– de la nuit
faite de sons, de paroles, de bruits et de silences mêlés – existe,
Autour de Chantal Dumas,
résiste et persiste, qui mérite considération, protection, trans11 « Grandes oreilles »
mission, diffusion, dans l’espace et dans la durée.
Kaye Mortley,
En France, les manifestations comme celle-ci sont rares. Les
Léa Minod (Radio Campus France),
moyens de les développer sont quasi inexistants. C’est pourquoi,
Aude Dassonville (Télérama),
Pilar Subira (Radio Calalunya Music,
au nom de tous les auteurs, je salue l’engagement des comUER/EBU),
plices et des institutions qui partagent notre volontarisme.
David Collin (Le Labo, Espace 2, RTSR),
Grâce à elles et grâce à eux, cette année encore, les oreilles
Jean-Loup Graton et François Nida
(BnF),
seront à la fête !
Daniel Deshays,
Marc Jacquin
Alexandre Plank France Culture),
Amaury da Cunha (Le Monde)
Pascal Mouneyres (Les Inrockuptibles et
Syntone).
Lors de la finale à la BNF
gralité
si leur durée n’excè
WWW.PHONURGIA.ORG
minutes sera choisi par l’a
PHONURGIA
NOVA
R EWI N D / ON
R E MAWARDS
BOBI N E
DU 30 JUILLET ET 1ER AOÛT
PERMISSIONS
DE
MINUIT
Samedi 17 septembre
#03 PALMARES 2016
BIOGRAPHIES
Le jury 2016 décernera les
10h15 : Mot d’accueil et présentation du jury
1) Le Prix Phonurgia Nova
Patrick Avakian d’une Guide
œuvre
finalisée, da
Né dans l’Aveyron.
de moyenne
montagne. Autodidacte,
auteur-produc3 résidences
de création
teur.
dans les studios du GRM d
NUIT DU SILENCE NUIT DE L’ANNÉE
Caroline Berliner
Prix “Field Recording”
10h30-12h30
est née en 1982
Rendez-vous à 21h30
précises
devant
le
portail
2)
Le
Prixformée
« Découvertes
à Bruxelles,
comédienne
à l’INde la Fondation Vincent
Van
Gogh
de moins
30 à
SAS, elle travaille
dans lede
théâtre
et la
le date d
21h30 / 02h00 cinéma depuis
10 ans.Nova à Arles duran
nurgia
Rendez-vous
à 21h30 devant le portail de la
Patrick Avakian Fondation
Van Gogh
Ecoute laVincent
montagne,
la bande son du voyage
22’35, autoproduction -France
21H30/ 02H00
Félix Blume
néà en
1984, preneur de
Cette ultime nuit sonore invite des artistes
interroger
3) le
« Fiction
l’année 2016, dans sa futilité,
sa gravité,
sonPrix
agacement,
ses entre franco
son pour
le cinéma.
Partage sa vie
unMexique.
auteurLauréat
(ou à
et fulgurances.
l’Europe
et le
du un
Prix collect
sonore,
quels qu’en
Découvertesfiction
Pierre Schaeffer
2015.
Une Nuit en 6 Actes
C’est dans le cadre du programme H 1000 diffusé sur 23 radios asso-
support : proposition croisa
Yannick Lemesle
né en 1970,
vit la dim
Seul impératif
: que
ciatives que m’est venue l’idée de me présenter à ce concours. 1)
Mon
“Happy Birthday M.Dhomont
!” Co-équipier
de la première
à Châteaurenard
(Bouches-du-Rhône).
Prix
quiderécompensera
heure de Phonurgia Nova
à Arlesgroupe
en ce
1986,
“Pape
axe de travail c’est de vous raconter la montagne sans les images,
Premier
delerock
en 1984. Mulparole surgit et le son émerge”.
l’électroacoustique”, 3 fois 30 ans cette
année,de
offre la000
primeur
de
dotée
euros
par
de faire entrevoir à vos oreilles le crissement de la neige, la porte
ti-instrumentiste.
Créé ses1propres
inssa nouvelle œuvre : “Le Cri du choucas”
inspiré
de
Franz
Kafka.
d’une cabane pyrénéenne qui borde la musique d’un lac. Le paysage
particulièrement
truments. Artiste
naturaliste et auteurnovateur,
de
qui fait pendant à son magistral “Sous
Une
nuit en
5 actes/silences
montagnard
est sculpté
par les sons ici des sonnailles, là bas leUne
gla-composition puissante
sculptures
« entomologues »,
son
travail
cier, le dégel ou encore, les premières lueurs du printemps au bord
d’observation4)dule
monde
des inde l
Prixdiscret
« Archives
1 )d’une
Hommage
au
peintre
sonore
danois,
provençal
de
coeur,
Knud
mare, un torrent, un caillou, la pluie, le grésil. Chaque saison,
sectes
lui
inspire
des
créations
multi- Il se
2) “444 Jours... l’escale de Vincent àNationale
Arles”
de France.
chaque jour, micro en main, j’essaye de collecter la substance de ces
formes,
quiles
donnent
à entendre
par Kaye Mortley. Vincent
arpente
ruelles.àIlvoir
ne parle
pas
audace
et etliberté
créatrice
lieux que sonore,
l’on croit inhabités
Lesl’ écouter
c’est compoésieIlde
ce petitsur
peuple
dede
l’herbe.
beaucoup, il regarde, il la
ressent.
réfléchit,
la place
d’image
capté ou
le silencieux.
monde de
inaudible,
langue.
que
la naturedes
estcigales,
une entité
fragile,
poétique, génél’artiste dans la société, sur sa place restriction
dans le monde. de
Est-ce
lesprendre
vibrations
minuscules
desvivante,
vers, des
lapins
reuse.
Recordin
Nature, Fondation Françoi
dine
Casadamont
arpente
une vaste zone déserCaroline
Berliner, Félix
Blume Il sera
attribué
à un
tique
du Mexique,
3) Le réalisateur sonore de France Inter,
animateur
de la radio
des auteur
Jouk
Li Jou pour explorer les confins de l’audible.
3 26’12,
)
“
T
o
u
c
h
é
e
”
d
e
L
a
e
t
i
t
i
a
dans
la collecte
Suds à Arles, Antoine Chao composetrice
et remixe
les sons
des luttes ou la
Arte Radio & Le bruit et la fureur - France et Belgique
sociales
et
causes
politiques
de
l’année
2016
ce Prix qui concerne une œ
Mixage : Samuel Hirsch
de 1 000 euros, pour fac
Tourbillon d’hommes et de poussière, Port-au-Prince ne se tait
forme de scénario, dans l
en clair-obscur.
jamais. Durant 24h, 2 millions d’habitants, de coqs et de chien se
se dérouler au Musée de la
bousculent sur des trottoirs invisibles, livrés à eux-mêmes pour
5) efAmandine Casadamont et Jean Jacques
Birgé triturent
les
François
Sommer
dans les
facer les dernières traces du séisme du 12 janvier 2010.
d’écouter la ville pour faire le récit de
Une
5)sonleescale
Prixà Arles.
« Field
couleurs de la nuit
Jouk Li Jou est une fresque sonore de la capitale haïtienne à travers
DIFFUSIONS
les chants de ceux qui, d’une aube à l’autre, cherchent à apaiser
6)les
Américain et Arlésien d’adoption,#04
à la fois
plasticien et
tourments de la terre qui gronde ou, au contraire, à crier plusmusicien,
fort
Reeve Schumacher donne A
naissance
à des architectures s’ajou
ces récompenses
et créatures sonores d’un temps futur.- des diffusions radiophon
qu’elle.
Yannick Lemesle Entomophonie syntonale
59’41, autoproduction – France
La musique poétique des insectes vibre à mon oreille attentive et
subjective, appelant au respect. Le chant des élytres se dissimule
parmi les fleurs. Des sons diurnes et nocturnes se côtoient, la matière sonore se transpose, les rythmiques harmoniques naturelles
croisent différents traitements sonores et des sons d’oscillateurs.
De modestes battements d’ailes pénètrent l’espace, des bourdonnements ponctuent de curieux crépitements. Je transmets.
radios de l’Union Europé
compétition. Ces diffusions
là du Palmarès, seront dé
Nos remerciements les p
compétition et poursuivre
En partenariat avec
if d’auteurs) affirmant audace et liberté créatrice dans une
PHONURGIA
NOVA
R
EWI Nla
D / ON
R E MAWARDS
BOBI
E
n soient
forme
: Nrécit,
feuilleton, dramatique radio, ou le
ant radio et jeu scénique, parcours sonore, webradio, etc…
Emmanuel Mieville mension
sonore
soit pensée et assumée par
auteurs.
DU 30les
JUILLET
ET 1ERAAOÛT
Kuala Lumpur
Malaisie
BIOGRAPHIES
Baskaru –finalisée,
France
une 13’15,
œuvre
s’ajoutera une résidence de création,
Partie de l’album Four wanderings in tropical lands, édité par BaskaEmmanuel
est né à Pala SACD,
pour soutenir l’auteur ou les auteurs
d’unMieville
projet
ru. Field recording enregistré dans le Bird Park de Kula Lumpur, Maris. Compose depuis 1986. Il a fait des
laisie, ensous
binaural. forme de scénario.
études musicales au GRM avec Philippe
soumis
WWW.PHONURGIA.ORG
PERMISSIONS DE MINUIT
NUIT DU SILENCE
NUIT DE L’ANNÉE
Mion et Jacques Lejeune, ainsi que des
études d’ingénieur du son à l’école Louis
Lumière qui ont influencé son penchant
pour la matière sonore et ses évolutions
Hidden places
de la Fondation Vincent
Van Gogh
malléables. Producteur délégué d’émis52’08, Deutschlandradio Kultur – Allemagne
21h30 / 02h00 sions pour France Culture et France MuHidden Places deals with intimate experiences of man in nature.
sique.
Cette
ultime
nuit
sonore
invite des artistes à interroger
18
compositions
assemble
the
stories
of
9
people,
either
from
IceRendez-vous à 21h30 devant le portail de la
l’année
2016,
dans
sa
futilité,
sa gravité, son agacement, ses
land or itsVincent
giant antipode
Australia. Hidden Places touches on (re-)
Fondation
Van Gogh
engendrements, ses silences et fulgurances. is an interdisciplinadefinitions of wilderness, identity, ecology, culture and kitsch; it
ry sound artist, curator, writer and phoNuit en 6 Actes
highlights the necessity of myths, looks behind the veil of noiseUne
and
tographer. Her works in the field of radio
celebrates the “gradual construction of thoughts while speaking” –
art are broadcast internationally, inclu“Le
n’est pas
simple absence
de bruit. about it.
thesilence
evocation
oflanature
while telling
ding commissions
for de
Deutschlandradio,
1) “Happy Birthday M.Dhomont
!” Co-équipier
la première
radia.fm,
Australia
anddemany more.
à Arles ABC
en 1986,
le “Pape
l’électroacoustique”, 3 fois
ansincette
année, offre la primeur de
She30
lives
Berlin.
12h30-14h00
née en France en
1981, étudie la sociologie à Paris et le
à Bruxelles.
En 2011, elle dé2) “444 Jours... l’escale cinéma
de Vincent
à Arles”
14h-16h05
ViKTOR”
par le collectif Night Owl. « En chasseur de
couvre
le
montage
radio
en travaillant
par Kaye Mortley. Vincent arpente les ruelles. Il ne parle
pas
sur
En
quête
de
terre,
de
Sonia
beaucoup, il regarde, il ressent. Il réfléchit, sur la place deRingoot.
forteEst-ce
de raconter
l’artiste dans la société, De
sur là
sa naît
placel’envie
dans letrès
monde.
sa amère
malade
réalise
qu’il écoute ? On ne saitl’histoire
pas. Il nede
nous
pas dit.
L’enjeuetétait
d’écouter la ville pour faire
récit
de son
à Arles.
alorsleLes
mots
de escale
ma mère
, sonUne
1er do2 ) Dans “Zone de Silence” (prix Phonurgia Nova 2015) Amanproduction de France Culture.
cumentaire radio.
né en 1986, com3)
“Touchée”
de
Laetitia
pose
des
musiques
Les mots de ma mère
sociales et causes politiques de l’année 2016 électroniques et
électroacoustiques depuis son adoles52’, ACSR & Cinétroupe – Belgique
cence.devine,
Parallèlement,
son
goût sonores
pour le
4) Floriane Pochon, cherche,
fabrique des
formes
« Aujourd’hui, ma mère a tenté de payer le buraliste du village en
avec
travail sonore le conduit à réaliser des
clair-obscur.
des billets de Monopoly, elle pensait qu’il ne ferait pas la différence.
compositions radiophoniques (Tu vouElle est atteinte d’une maladie neurodégénérative appelée « 5)DéAmandine Casadamont
et vivre,
Jean Jacques
Birgé triturent
les Avec
dras
Un bonheur
Immanent,
mence Sémantique » : une pomme, une chaise, une fleur sontcouleurs
des de la nuit
le vent). L’intérêt particulier qu’il porte
mots qu’elle ne connaît plus. Ma mère n’aura jamais conscience de
à la musique et au son l’a amené à se
6) Américain et Arlésienformer
d’adoption,
à la fois plasticien
et
sa maladie. Elle trouve qu’elle va très bien. » au Conservatoire
de musique
de
musicien, Reeve Schumacher
donne
naissance
à
des
architectures
Pantin (classe de Christine Groult) et à
l’Institut Supérieur des Techniques du
Son (ISTS), bien que son activité profesAvec le vent
sionnelle reste aujourd’hui éloignée de
68’, autoproduction – France
cette passion.
Gabi Schaffner
a parole
» est doté de 1 000 € par la BNF, Bibliothèque
ra attribué à un auteur ou à un collectif d’auteurs affirmant
e dans la collecte ou la mise en oeuvre de la parole, sans
Gabi Schaffner
21H30/ 02H00
ng » doté de 2 000 € par le Musée de la Chasse et de la
is Sommer, à Paris.
r ou à un collectif d’auteurs affirmant audace et liberté créaAurelia animal.
Balboni A
misePause
en oeuvre des sons de la nature et du monde
œuvre finalisée, s’ajoutera une résidence de création, dotée
iliter la mise en œuvre d’un projet novateur, soumis sous
e domaine du « Field Recording ». Cette résidence pourra
a Camargue
session 1 ou dans le domaine de Chasse de la Fondation
s Ardennes, en fonction du projet du candidat.
Prix Archives de la Parole
Aurelia Balboni Théo Boulenger
uteront :
iques à l’initiative du réseau Radio Campus France et des
enne de Radio-Télévision (EBU-UER), partenaires de la
s, qui concernent une large sélection d’œuvres allant au-deéclarées
aux organismes de perception des droits d’auteur
Théo Boulenger
#09
La d
#10
Dep
ann
arch
con
teur
clai
#11
Un
mée
ava
#13
Le
gia
séle
la fi
#14
#15
En
san
Micheline est professeur
de français
théâtre dans un lyplus 1965.
chaleureux
vont
auxet deinstitutions,
collectivités, organismes et
cée public. Bernard, son mari, est professeur de littérature française
à l’université.
Ils vivent avec leurs cinq
dans une belle
e notre
engagement
enenfants
faveur
devilla,la création sonore et radiopho
à Montpellier. La rencontre entre Micheline et Pierre, l’un de ses
élèves, bouleverse l’équilibre de la famille. Quarante ans plus tard, à
la demande de certains enfants, cette histoire tente d’être clarifiée.
Que s’est-il passé? Qui était ce Pierre ? Avec leurs regards d’adultes,
ils évoquent chacun leurs souvenirs, qui s’entremêlent, tout en se
contredisant parfois. La mère vient joindre son récit aux leurs, cherchant - peut-être - elle aussi à comprendre...
En partenariat avec
PHONURGIA
NOVA
R EWI N D / ON
R E MAWARDS
BOBI N E
WWW.PHONURGIA.ORG
Sarah Segura, Thibault Coeckelberghs BIOGRAPHIES
Les radieuses
50’, GSARA – Belgique
Mixage : Maxime Thomas
Sarah Segura
née à Bruxelles en
1985, diplômée en journalisme, Sarah
s’est formée à la création à l’Ecole documentaire de Lussas.
NUIT DU SILENCE
NUIT DE L’ANNÉE
Laure Franques au théâtre et au journalisme, s’oriente
vers la radio en tant qu’animateur socio-culturel. Ensemble, ils coréalisent
Cette ultime nuit sonoreleinvite
à interroger
film des
Unartistes
homme
est un Homme en
gravité,
son agacement,
2012. sa
Les
Radieuses
est leur ses
premier
et
fulgurances.
documentaire sonore.
Elles sont belges, d’origines marocaines et nées en Algérie. Pour la
première fois, elles retournent sur les lieux de leur enfance. Fatima,
Malika, Mokhtaria et Louisa nous entrainent dans leurs quartiers à
Oran, ville radieuse. Par delà leurs retrouvailles se dessine, en filiné à
grane, une Histoire algéro-marocaine. Un tabou dépassé, une quête
précises
devant
portail
Libramont
en Belgique
en le
1985,
formé
des souvenirs.
de la Fondation Vincent Van Gogh
Rendez-vous
21h30 devant le portail de la
54 ans et 2àmois
Fondation
Vincent
Gogh
18’47, Arte Radio –Van
France
Thibault Coeckelberghs
21h30 / 02h00
21H30/
02H00
Avec l’aide
de Samuel Hirsch (réalisation et mixage), Arnaud Forest,
Une Nuit en 6 Actes
Chloé Assous-Plunian et Sara Monimart (production)
Laure Franques est née en 1984, a
passé son enfance dans les Pyrénées,
son adolescence à Mayotte. A poursuivi
« Vitry...
je n’y
jamais retournée, tu ne viendrais pas avec moi ? »heure
m’a de Phonurgia Nova à Arles en 1986, le “Pape de
parole
surgit
et le suis
son émerge”.
ses études en métropole, de théâtre puis
demandé ma mère, avec cette façon si spéciale de poser des quesdu
nouvelle œuvre : “Lede
Cricinéma. La
du choucas”puissance
inspiré de évocatrice
Franz Kafka.
tions négatives, comme pour déjà se préserver d’un refus. Je l’aisaacsonore
la
fascine
et
l’incite
à
explorer
le
Uneetcomposition puissante qui fait pendant à son magistral “Sous
Une
nuit dans
en 5cette
actes/silences
compagnée
Cité des Peupliers, quittée en train, 54 ans
champ
infini de ses possibilités. regard d’un Soleil Noir”
(1979).
2 mois plus tôt, juste après le décès de sa mère. Ma mère avait 8leans,
1 )ma
Hommage
au
peintre
sonore
danois,
provençal
de
coeur,
Knud
grand-mère 28. est plasticienne, per-
Night Owl. « En chasseur de
une forme
Laureleur
Gatelier
dans
terrier...
»
ViKTOR” par le collectif
Derrière les yeux
2 )50’,
DansACSR
“Zone –deBelgique
Silence” (prix Phonurgia Nova 2015) Aman-
Laure Gatelier
formeuse
création
arpenteetlesadepte
ruelles. de
Il nelaparle
pas sobeaucoup, il regarde, il nore.
ressent.
Il réfléchit,
sur la place
deet radioCréation
plastique,
sonore
l’artiste dans la société,phonique,
sur sa placeperformance
dans le monde.etEst-ce
installation,
qu’il écoute ? On ne saitécriture
pas. Il nefiction
nous aetpasdocumentaire,
dit. L’enjeu étaitainsi
d’écouter la ville pour faire
récitendescène
son escale
à Arles.
Une
que le
mise
de projets
théâtraux.
dine Casadamont arpente une vaste zone déserDamien
Magnette.
Prise de son en studio et
Collaboration
tique
du Mexique,montage:
pour explorer
les confins
de l’audible.
3 mixage
)
“: Bastien
T o u cHildago
h é eRuiz
”
de
Laetitia
« J’ai toujours connu ma grand-mère, Eugénie, comme quelqu’un
d’authentique, une conteuse, une bonne vivante, animée d’un esprit
Floriane Pochon, cherche, devine, fabrique des formes sonores
positif. Lors de nos rencontres, nous échangeons sur sa vie et 4)
plus
en
clair-obscur.
particulièrement sur la vie rurale dans les Ardennes. Elle me raconte
sur le ton de l’humour comment à l’âge de 38 ans elle a perdu pro5) Amandine Casadamont et Jean Jacques Birgé triturent les
gressivement la vue. N’étant pas née à cette époque, j’avais envie
couleurs de la nuit
d’en savoir davantage. Je découvre ainsi comment elle a fait face à
cette perte. Et je me rends compte à quel point son quotidien est
6)orAméricain et Arlésien d’adoption, à la fois plasticien et
ganisé en fonction de sa cécité : compter les marches, se repérermusicien,
à la
Reeve Schumacher donne naissance à des architectures
lumière… »
16h05-16h25
Pause
PHONURGIA
NOVA
R
EWI N D / ON
R E MAWARDS
BOBI N E
WWW.PHONURGIA.ORG
PERMISSIONS
DE
MINUIT
Prix
Archives de la Parole
session 2
Thierry Lamireau,
Thierry Lamireau NUIT DU SILENCE NUIT DE L’ANNÉE
16h25 -18h30
BIOGRAPHIES
né en 1956, ancien professeur des écoles, passionné
d’audiovisuel, amateur et autodidacte, il
a travaillé dans les radios locales de Radio France et à l’ACR de France Culture
au temps de Alain Trutat et de René Fa21h30 précises devant le portail
rabet.
Histoire, radio, poésie : Georges Emmanuel Clancier.
De Radio Limoges à Radio France
Rendez-vous à
de àla Fondation Vincent Van Gogh
Ce libre récit combine un reportage, une interview et une fiction
21h30 / 02h00 Péroline Barbet, née en 1976,
base d’archives sonores. Son propos ? Entrainer l’auditeur dans l’his-
ethnomusicologue de formation, habite
toire de cette radio de territoire, lui en faire rencontrer les témoins
Cette
ultime
nuit
sonore
artistesBarbet
à interroger
à invite
Lyon.des
Péroline
est réalisatrice.
et
acteurs
pour
en
transmettre
la
mémoire,
miraculeusement
préRendez-vous à 21h30 devant le portail de la
l’année
2016,
dans
sa
futilité,
sa
gravité,
son
agacement,
ses
Elle
recueille
les
musiques
populaires
et
servée. Notamment
à travers
Fondation
Vincent Van
Goghun entretien avec Georges Emmanuel
et
fulgurances.
la parole. Ses projets mêlent exhumation
Clancier grande figure de Radio limoges avant d’être appelé à Paris.
21H30/ 02H00
“Le
silence n’estBarbet
pas la simple
Péroline
absence de bruit.
Une Nuit en 6 Actes
d’archives sonores, collectages ethnologiques et créations musicales.
Activistes
politiques,
53’ RTBF – Belgique
l’électroacoustique”, 3 fois 30 ans cette année,
offre la primeur
de
aux sciences
Eric,
Avec l’aide du Fonds Gulliver (RTBF / France Culture / RTS) sa nouvelle œuvre : “Leformés
Cri du choucas”
inspiré humaines,
de Franz Kafka.
Une composition puissante
quietfait
pendant
son magistral
Marco
Sarah
sontàavant
tout trois“Sous
amis
Ernest
Bergez
(musique)
Une
nuit
en
5 actes/silences
le regard d’un Soleil Noir”
qui (1979).
se sont réunis autour d’un projet qui
1 )Au
Hommage
au peintre
danois,
provençal de
coeur,Liberovici,
Knud
leur tenait à cœur parce qu’ils vivent (ou
printemps
1956, lesonore
musicien
et collecteur
Sergio
par“444 Jours... l’escale ont
de Vincent
ViKTOR”
par
le
collectif
Night
Owl.
«
En
chasseur
de ses2)envécu) àà Arles”
Liège et que la problémacourt le Val de Cogne en Vallée d’Aoste (Italie). Il commence
par
Kaye
Mortley.
Vincent
arpente
ruelles. Il ne
pas de
sons,
du
secret,
de
l’infini
petit.
Il
a
inventé
une
forme
tique de la les
toxicomanie
lesparle
a touché
registrements à l’Hôtel Grivola. La chanteuse qui s’exécute devant
d’image
sonore,
capté
le
monde
de
l’
inaudible,
près ou de loin.
lui et devant son enregistreur Nagra est une dame de Cogne, Henl’artiste dans la société, sur sa place dans le monde. Est-ce
rietteleur
Guichardaz
qu’on »
surnomme dans le village, La Piéròtta. Pour
dans
terrier...
lui, elle exécutera cinq chants, en solo et en polyphonie.
2 ) Dans “Zone de Silence” (prix Phonurgia Nova 2015) Amanproduction de France Culture.
3)
“Touchée”
de
Laetitia
Toxcity (une histoire de l’héroïne à Liège)
Sarah Fautré, Eric Collard,
Marc Monaco.
Condition
du recueillement, de la rêverie, le silence est le lieu intime d’où la
La Piérotta
Sarah Fautré, Eric Collard, Marc Monaco
* Episode 1 : Chasser le dragon (54’)
* Episode 2 : Trottoirs, portes et couloirs (52’)
* Episode 3 : L’épreuve du labyrinthe (49’)
en clair-obscur.
En coproduction avec D’une Certaine Gaité ASBL– Belgique. 5) Amandine Casadamont et Jean Jacques Birgé triturent les
couleurs de la nuit
Liège (Belgique) a été qualifiée depuis quelques années de Toxcity
tant les toxicomanes y étaient nombreux et vivaient au cœur même
de la ville. A travers une histoire orale de 40 ans, ce documentaire
part à la rencontre des témoins d’une époque dans ce territoire
instable et indéterminé. Toxcity est ce lieu où héroïnomanes, commerçants, voisins, acteurs judiciaires et sanitaires interagissent, se
confrontent et apprennent à vivre ensemble.
PHONURGIA
NOVA
R EWI N D / ON
R E MAWARDS
BOBI N E
WWW.PHONURGIA.ORG
Soundwalk Collective
PERMISSIONS
DE MINUIT DU 30 JUILLET ET 1ER AOÛT
What we leave behind : Jean Luc Godard Archives
44’48, Deutschlandradio Kultur, Wild Bunch et Soundwalk
Collective – USA
BIOGRAPHIES
Soundwalk Collective
is an in-
What We Leave Behind is a sound piece composed solely of unreternational art and genre-bending muleased fragments of sound that were recorded on the film sets of
sic group based between New York
Jean-Luc Godard, and never saw the light of day. The sound compoCity and Berlin. Founded by Stephan
sition shows us the very real and somewhat forgotten audiovisual
Crasneanscki, including members Siarchive of the film director, rediscovered by accident somewhere in
mone Merli, and Kamran Sadeghi, they
à 21h30 précises devant le portail
France. A portrait of contemporary cinema and a reflection onRendez-vous
the
formed in Manhattan to create concept
Van Gogh
archive as a recurrent idea in philosophical and artistic thought.de la Fondation Vincent
albums, sound installations and live per-
NUIT DU SILENCE
Antoine Chao
NUIT DE L’ANNÉE
21h30 / 02h00
formances.
Rendez-vous
21h30 devant le portail de la
Antoine Chao
Comme un àbruit-Cut-up
30’55, Antoine
Chao,
Fondation
Vincent
VanCharlotte
Gogh Perry, Giv Anquetil, Franceengendrements, ses silences
Né en 1963, fils d’une mère basque eset fulgurances.
Inter – France
pagnole et de l’écrivain galicien Ramón
21H30/
Montage02H00
non aléatoire réalisé à partir d’extraits de Comme un bruit
Une Nuit en 6 Actes
Chao, il est musicien, réalisateur et reporter radio. Après des études de phyqui court (France Inter) pour le festival REWIND. Un périple so“Le silence n’est pas la simple absence de bruit.
sique, il!” C
participe
avec
frère à la
1) “Happy Birthday M.Dhomont
o-équipier
de lason
première
nore quidunous
mène dedela
place de
la République
à Paris
où le mouCondition
recueillement,
la rêverie,
le silence
est le lieu intime
d’où la
création
groupe
de rock
à Arles du
en 1986,
le “Pape
de français
vement
deet contestation
parole
surgit
le son émerge”. sociale #NuitDebout a surgi le 31 mars,
Mano
Negra.
Puis,
intègre
la primeur
troupe de
l’électroacoustique”,
3
fois
30
ans
cette
année,
offre
la
de
jusqu’au Mexique où le modèle narco-libéral en vigueur fait des
sa
nouvelle
œuvre
:
“Le
Cri
du
choucas”
inspiré
de
Franz
Kafka.
théâtre
de
rue
Royal
de
luxe
et
devient
ravages mais où la résistance citoyenne s’organise notamment deUne composition puissante
qui fait pendant
à sonde
magistral
“Sous
programmateur
musical
Radio Latina.
Une
nuit
en 5de
actes/silences
puis la
disparition
43 étudiants de l’école d’Ayotzinapa.
(1979).
Il créé en 1995 l’association Fréquences
Éphémères, manufacture dispersée de
18h30-18h50
ViKTOR”
production radiophonique qui organise
des radios nomades et temporaires
(Festival d’Uzeste, Festival des Suds à
réalise
l’émission
Là-bas
18h50
-19h45
dans
leur
terrier... »
qu’il écoute ? On ne saitArles...).
pas. Il neIl nous
a pas
dit. L’enjeu
étaitsi j’y
suis
de
Daniel
Mermet
sur
France
d’écouter la ville pour faire le récit de son escale à Arles. Uneinter
de 2001 à 2007 puis devient reporter
dine Casadamont arpente une vaste zone déserpour l’émission. Depuis 2014 il produit
tique du Mexique, pour explorer les confins de l’audible.
Comme
un bruit
court 3) Le réalisateur sonorel’émission
de France Inter,
animateur
de laqui
radio
des
3)
“Touchée”
de
Laetitia
Suds à Arles, Antoine Chao
compose
et remixe les sons des luttes
sur France
Inter.
Pause
Prix
Archives
de
la
Parole
session 3
Antje Vowinckel Melody minus one
41’30, WDR – Allemagne
Antje Vowinckel
is a radio ar4) Floriane Pochon, cherche, devine, fabrique des formes sonores
tist, sound artist and performer based
en clair-obscur.
Since many years the popular series Music minus one offers musiin Berlin. Her focus is on the musicacians the possibility to rehearse with play along cds. Analogous
to
lity etofJean
language
in dialect
5) Amandine Casadamont
Jacquesi.e.
Birgé
triturentmelodies
les
this series I have started to exercise dialect melodies. Other couleurs
than de la nuit
and automatic speaking. Her piece Call
in the usual procedure, errors or imprecise versions are not being
me yesterday was presented in sixteen
dropped. They are treated as material of a composition. It also could
International
awardsetand resi6) Américain et Arlésiencountries.
d’adoption,
be seen as a backstage of YOUTUBE, where many young people
are
dencies.
www.antjevowinckel.de
musicien,
Reeve Schumacher
donne
naissance à des architectures
now showing their dialect skills.
Laurence Huet Les diseuses et diseurs de bonne aventure
55’, France Culture – France
Réalisation : Véronique Lamendour
Les diseuses et diseurs de bonne aventure est une consultation
atypique, artistique, menée à Toulon dans le cadre de Promo Soins,
centre médico-social de proximité pour personnes en situation de
précarité : jeunes en rupture, chômeurs, sdf, demandeurs d’asile et
réfugiés politiques (souvent victimes de la torture)... A chacun de
ces citoyens, dans une cabane (bambous et tissus), un échange est
proposé : un massage de la tête contre leur parole, enregistrée en
vue de la création d’une oeuvre audio polyvocale, publique, durable.
Laurence Huet Auteur de fictions et documentaires radiophoniques ainsi que de théâtre, Laurence Huet déplace le réel et donne une
parole aux personnes rencontrées dans
l’altérité. Menant le plus souvent en terrain étranger une forme d’enquête-improvisation, elle donne à écouter en
textures la part d’ambiguïté, d’imperfection et poésie décelée dans quelques
évènements choisis.
PHONURGIA
NOVA
R
EWI N D / ON
R E MAWARDS
BOBI N E
WWW.PHONURGIA.ORG
Dimanche 18 septembre
11h-12h40
BIOGRAPHIES
Florent Barat
né en France en
1979, conservatoire de Montpellier et
formation d’éducateur spécialisé, vit à
Bruxelles depuis 2006. Auteur, réalisateur et comédien, il (s’)écrit et crie pour
Le Collectif Wow! - une horde d’artistes
qu’il a réunis il y a quelques années,
Van Gogh
pour qu’on les entende.
Prix
Francophone NUIT DE L’ANNÉE
NUITFiction
DU SILENCE
Florent Barat, Sébastien Schmitz
Beaux jeunes monstres
58’, ACSR & le collectif Wow – Belgique
21h30 / 02h00
Sébastien Schmitz
né en 1979 à
Bruxelles,
écrit
des
récits
par
Cette ultime nuit sonore invite des artistes à interrogerle son pour
Beaux Jeunes Monstres c’est le récit de William, jeune garçon
at- 2016, dans sa futilité,
Le Collectif
Wow !son
et agacement,
sur les ondes.
l’année
sa gravité,
ses Il enFondation
Vincent
Van
Goghcérébrale, qui nous raconte sonengendrements,
teint d’une
infirmité
motrice
hisses silences
et la
fulgurances.
seigne
radio à l’IHECS. Il recherche la
toire. De sa naissance à son émancipation. De la survie à la libéramusicalité
par le rythme du montage et
Une Nuit en 6 Actes
tion. C’est un hommage aux invisibles. Une parole pour ceux qui ne
l’assemblage d’instruments et d’objets
l’ont pas. Beaux Jeunes Monstres c’est une révolte, une révolution
sonores.
même.
De
celles
qui
font
tourner
le
monde.
Et
parfois
le
retournent.
auteur
heure de Phonurgia Nova à Arles en 1986, le “Pape
de radio et
Pour surgit
que rien
ne soit
plus jamais pareil.
parole
et le son
émerge”.
30 ans cette
année, offre
primeur de
professeur
à l’Université
delaStrasbourg,
sa nouvelle œuvre : “LeaCri
du choucas”
inspiré deœuvres
Franz Kafka.
conçu
de nombreuses
parmi
Une
composition
puissante
qui
fait
pendant
à
son
magistral
“Sous
lesquelles : La lointaine, Prix Scam 2005 ;
Vers(1979).
le Nord, Prix Radiophonies et
Phonurgia Nova en 2010 ; Débruitage,
Hypermnesia
ViKTOR”
Prix SGDL en 2013. A co-fondé l’ADDOR,
53’,du
France
France
sons,
secret,Culture
de l’infini– petit.
Il a inventé une forme
vice-président du GRER depuis 2011. Il
Avec le concours
de Brouwer ; Charlotte Ricad’image
sonore,d’Eve-Chems
capté le monde
de l’ inaudible,
écrit :
Le documentaire
l’artiste dans la société,asur
sa place
dans le monde.radiophonique
Est-ce
lesteau-Pserdorff,
vibrations minuscules
des cigales, des
vers,
des lapins
Jean-Christophe
Cassel
et Olivier
Desprès
(Ina/L’Harmattan).
21H30/ 02H00
Christophe Deleu
Christophe Deleu, François Teste
la ville pour faire le récit de son escale à Arles. Une
L’hypermnésie, c’est-à-dire avoir une très une bonne mémoire,d’écouter
est
est chargé de réalisaproduction
de France Culture.
perçue comme un réel pouvoir, une clef pour accéder au monde
tion à France Culture depuis 1987.1996dine
Casadamont
arpente
une
vaste zone déserdesdusouvenirs
voudrait
garderde
intacts.
Comme un présent
Séjour
auxanimateur
USA (New
tique
Mexique,que
pourl’on
explorer
les confins
l’audible.
3) Le réalisateur sonore1998:
de France
Inter,
de laYork).
radioColdes
qui
ne
s’effacerait
pas.
Si
de
telles
facultés
intriguent
3)
“Touchée”
de
L a e t i t ou
i afascinent,
laboration
à
CBC
Radio
Canada/WNYC.
jusqu’à faire passer l’hypermnésique pour un phénomène de foire,
1998-2010:
Retour
sociales et causes politiques
de l’année
2016 à France Culture et
elles sont surtout très handicapantes pour celui qui en dispose. Car
collaboration à différentes émissions de
qu’est-ce qu’une vie où il est impossible d’oublier ?
devine, fabrique
des formes
sonores
documentaires
notamment
le «Vif
du
François Teste
en clair-obscur.
Sébastian Dicenaire Pamela
97’31, ACSR – Belgique
Sujet», «Radio Libre» et «Sur les docks».
Sébastian Dicenaire
5) Amandine Casadamont et Jean Jacques Birgé triturent
les
installé
à
couleurs de la nuit
Bruxelles depuis une dizaine d’années,
est poète sonore. Depuis 2009, il explore
6) Américain et Arlésienled’adoption,
à la fois
plasticien
et à trapotentiel créatif
de la
fiction radio
musicien,
Reeve
Schumacher
donne
naissance
à
des
architectures
Pamela est un feuilleton radiophonique à l’eau de rose infesté par
vers des réalisations qui sont souvent auet créatures sonores d’un temps futur.
un virus poético-trash appelé Processus, mélangeant tout avec
tant de défis formels : Kirkjubæjarklaustout et bouleversant de façon délirante l’univers rose bonbon très
tur (2011) est entièrement réalisé à la
conventionnel de Pamela et John.
bouche ; Pamela (2015) se joue des codes du feuilleton à l’eau de rose…
En partenariat avec
PHONURGIA
NOVA
R EWI N D / ON
R E MAWARDS
BOBI N E
WWW.PHONURGIA.ORG
Daniel Martin-Borret PERMISSIONS
DE MINUIT DU 30 JUILLET ET 1ER AOÛT
BIOGRAPHIES
Total Vrac
26’, autoproduction – France
Avec l’aide de Laurent Rump et Tunorater pour les enregistrements
sur la console analogique ORTF du Studio de Parole à Nîmes.
avec les voix de Laura Lascourrèges, Cinzia Amore, Esther Martin-Borret, Simon Cazès.
NUIT DU SILENCE
Daniel Martin-Borret
NUIT DE L’ANNÉE
“Autodidacte, je crois au langage. Et
je fuis la barbarie. Alors je parle. Dans
le micro. J’ai cinquante ans. Je vis en
Cévennes depuis 2002. Depuis 2009,
je fabrique des pièces radiophoniques
Total vrac donne à écouter des modules de texte écrits sans relecRendez-vous à 21h30 précises devant le portail
autoproduites pour affirmer la présence
ture. Il s’agit d’une écriture improvisée, qui témoigne de l’état mende la Fondation Vincent
Van Gogh
d’une langue sonore qui s’écrit à voix
tal du locuteur au moment du geste d’écriture. C’est cette dimension
21h30 / 02h00 haute.”
spontanée, irréfléchie qui sous-tend l’autofiction. Le postulat de réalisation était de ne pas présumer du comportement du texte. Nous
Cette ultime nuit sonore invite des artistes
is àaninterroger
internationally acRendez-vous
à 21h30à devant
le portail
de la
avons donc procédé
trois «passes»
d’enregistrement
du script
sa
gravité,
son
agacement,
ses
claimed sound artist and radio producer
Fondation
Vincent
Van Gogh
C’est à l’étape
du montage
sonore que la (dé)composition a émergé
et
fulgurances.
having won the 2015 New York Festide manière très autonome. La matière enregistrée a commandé aux
Une Nuit en 6 Actes
vals Awards, 2003 Prix Italia Award and
coupes, aux répétitions, aux chevauchements, aux fondus, aux traiachieving the final round selection in the
tements, au silence.
Colin Black
21H30/ 02H00
une forme
12h40-13h00
d’image
sonore, capté le monde de l’ inaudible,
Pause
dans
leur terrier... »
3)
“Touchée”
de
Laetitia
13h00 – 14h40
Prix
Radio
Art
session 1
Colin Black
Sonic Reflections
51’30, Deutschlandradio Kultur – Allemagne
2010, 2011 and 2015 Prix Phonurgia
Nova
for his
creative
radio de
features. For
à Arles
en 1986,
le “Pape
more
information
see
www.colinblack.
sa nouvelle œuvre : “Lecom.au
Cri du choucas” inspiré de Franz Kafka.
en clair-obscur.
couleurs de la nuit
During the past five years, Colin Black has been completing a Ph.D.
researching international approaches to radio art practices. His research has involved interviewing key figures from across the globe
and unearthing the historical background and various international
dimensions. After writing a thesis on the subject to complete his
doctorate degree Dr. Black has (with this work) taken his research to
its next logical step, that is to create a radio art work about radio art.
PHONURGIA
NOVA
R
EWI N D / ON
R E MAWARDS
BOBI N E
WWW.PHONURGIA.ORG
Dinah Bird A box of 78s
25’09, La Muse en Circuit, Centre national de création musicale – France
BIOGRAPHIES
Dinah Bird
est une artiste anglaise,
basée
en
France.
Son travail s’inspire
Le voyage et le retour d’une boite de disque 78 tours à Salt Spring
des technologies de transmissions d’hier
Island (Canada) où ils étaient écoutés au début du XXème siècle par
(gramophones, postes radio..) qu’elle
une fillette britanique exilée. Cette fillette - grand mère de Dinah
réintroduit dans des dispositifs installés
Bird - conserve la boite, même bien après avoir quitté l’île. 100 ans
et des créations radiophoniques. Elle
plus tard, armée d’un gramophone portable et de microphones,Rendez-vous
Dià 21h30 précises devant le portail
vient de terminer, en collaboration avec
nah Bird réanime ces chants endormis, les redistribue à ciel ouvert
Van Gogh
Jean-Philippe Renoult, une trilogie inset croise les nouveaux habitants de l’île. A partir de ce matériau,21h30
elle
/ 02h00 pirée par les crashs et disparitions aéproduit un hörspiel spécifiquement sur disque vinyle 33tours, marriennes.
quant un adieu aux disques par un disque vinyle.
Cette
ultime
nuit
sonore
invite des artistes à interroger
l’année 2016, dans sa futilité, sa gravité, son agacement,
vit etses
travaille
et
fulgurances.
à Paris. Elle développe une pratique
transversale qui emprunte à la fois, aux
Une Nuit en 6 Actes
L’épiderme nomade, enquête autour du rêve
arts sonores, aux arts visuels, aux arts
56’03, France Culture – France
numériques et la littérature. Elle imagine
Réalisation
: VéroniquedeLamendour
Condition du recueillement,
la rêverie, le silence est le lieu intime d’où la
également de nouveaux instruments : le
Technique
: Claire
Levasseur et Cécile Bracq
parole surgit et
le son émerge”.
FONOF
et cette
le Molf.
30 ans
année, offre la primeur de
NUIT DU SILENCE
Emmanuelle Gibello
21H30/ 02H00
Prise de son : Clémence Bonfils
NUIT DE L’ANNÉE
Emmanuelle Gibello
Hanna Hartman
is amagistral
Swedish“Sous
comUne petite
dans un train bercée par un terme étrange
:
Une composition
puissante qui fait pendant à son
Une
nuitfille
ens’endort
5 actes/silences
poser,
sound
artist
and
performer
living
le Moi-Peau et Didier Anzieu qui raconte un rêve à sa femme : Annie.
in
Berlin
since
2000.
rêve est ici
matrice
laquelle
plonger
à brasKnud
le corps.
1 Le
) Hommage
au une
peintre
sonoredans
danois,
provençal
de coeur,
“444 Jours... l’escale de Vincent à Arles”
ViKTOR”
par
le
collectif
Night
Owl.
«
En
chasseur
Performance pensée pour un comédien, une bruiteusedeet les2)mapar
Kaye Mortley. Vincent arpente les ruelles. Il ne parle pas
sons,
du
secret,
de
l’infini
petit.
Il
a
inventé
une
forme
chines qu’Emmanuelle Gibello a inventées, le FONOF contrôleur
d’image
sonore,
capté
le
monde
de l’ inaudible,
qui se joue avec des aimants et le Molf activé par des toupies.
Hannah Hartman
dine
TörstCasadamont arpente une vaste zone désertique
du Mexique,
pour explorerKultur
les confins
de l’audible.
29’47,
Deutschlandradio
- Allemagne
3)
“Touchée”
de
Laetitia
TÖRST(THIRST) is based on recordings of water made in California
and recordings of trumpet.
”some of us who lives in arid parts of the world think about water
en clair-obscur.
with a reverence others might find excessive. The water I will draw
tomorrow from my tap in Malibu is today crossing Mojave Desert ...
Amandine Casadamont et Jean Jacques Birgé triturent les
... an obessive interest not in the politics of water but in the5)wacouleurs
terworks themselves, in the movement of water through aqueducts de la nuit
and siphons and pumps and forebays and weirs and drains, in plum6) Américain et Arlésien d’adoption, à la fois plasticien et
bing on the grand scale. ” HOLY WATER, Joan Didion
14h40-15h00
Pause
En partenariat avec
15h -16h30
PHONURGIA
NOVA
R EWI N D / ON
R E MAWARDS
BOBI N E
WWW.PHONURGIA.ORG
PERMISSIONS
Prix
Radio Art DE MINUIT DU 30 JUILLET ET 1ER AOÛT
BIOGRAPHIES
session 2
Laurent Sellier
né en 1972, formé
aux musiques électroacoustiques et
aux techniques du son, compose de puis 1996, en explorant le rapport texte/
Walking with Patti Smith
musique. Ses musiques ont le souci de
38’45, Césaré - CNCM (Reims) – France
la narration : concerts sous casques,
parcours sonores, projets participatifs,
Van Gogh
Avec les voix des habitants des quartiers de la Houillère, Ronde-Couchansons, art radiophonique… www.
21h30 / 02h00 laurent-sellier.com.
ture et Manchester de Charleville-Mézières et les voix addition-
NUIT DU SILENCE
Laurent Sellier
NUIT DE L’ANNÉE
nelles de Fanny Gayard et Laurent Sellier.
Cette ultime nuit sonorePhil
inviteSmith
des artistes
à interroger
Producer
was invited to
sa
gravité,
son
agacement,
ses from
Dans
son
autobiographie
Just
kids,
Patti
Smith
raconte
son
«pélerimake a radio essay on
a single line
nage» à Charleville sur les traces de Rimbaud, au début des années
a poem by Adelaide Crapsey (1878 Une Nuit
70. Le récit étonne par sa simplicité et sa force et nous a amené
à en 6 Actes
1914) called November Night; the line
nous questionner sur ce qui peut motiver l’idée d’un «voyage à
was with faint dry sound.
“Le
silence n’est pas
la simple
absence
bruit.
Charleville».
C’est
ainsi
que,demarchant
à notre manière sur les
Condition
recueillement,
la rêverie,
le silence
est leàlieu
d’où la des habitraces deduPatti
Smith,denous
sommes
allés
la intime
rencontre
is ade freelance
heure de Phonurgia Nova à Arles en 1986, le “Pape
parole
et le son
émerge”.
tantssurgit
de cette
ville,
dans les quartiers, recueillant leurs parolesl’électroacoustique”,
afin
creative
practitioner
and
historian
3 fois 30 ans cette année, offreoral
la primeur
de
d’inventer un récit de voyage(s) qui raconte toutes ces trajectoires
in inspiré
sound,de Franz
theatre
and
sa nouvelle œuvre : “Lespecialising
Cri du choucas”
Kafka.
de vies
croisées.
reminiscence.
Une composition puissante
qui fait pendant à son magistral “Sous
Une
nuit
en 5 actes/silences
21H30/ 02H00
Jenn Mattinson
Phil Smith sons,
du Faint
secret, Dry
de l’infini
petit. Il a inventé
With
Sound
une forme
d’image
sonore,
capté
le
monde
de l’ inaudible,
13’40, Falling Tree - Royaume-Uni
Mark Vernon is a sound and radio
2) “444 Jours... l’escale artist
de Vincent
whoseà Arles”
practice is focused on live
arpente les installations
ruelles. Il ne and
parletransmispas
performance,
beaucoup, il regarde, il sion
ressent.
Il
réfléchit,
sur
la
place
de
works.
With Faint Dry Sound is a composed documentary about thed’écouter
rela ville pour faire le récit de son escale à Arles. Une
lationship
between
words
and
the
things,
about
betweeness
and
dine
Casadamont
arpente
vaste
translation. It
takes as its
theme andune
setting
thezone
citydéserof Berlin and a
tique
du
Mexique,
pour
explorer
les
confins
de
l’audible.
poem that Rainer Maria Rilke wrote there. It is part piece of music,
3 part
) polyphonic
“ T o u radio
c h éessay,
e ” partdon-location
e
L adocumentary,
e t i t i a as Suds
a va- à Arles, Antoine Chao compose et remixe les sons des luttes
riety of voices and sounds and ideas contribute to the exploration
of a simple twelve-line poem, written in Berlin-Wilmersdorf in 1897,
in which the Rilke calls for words to «stay back» so that the things
en clair-obscur.
themselves can sing: Die Dinge singen hör ich so gern!
couleurs de la nuit
Mark Vernon, Jenn Mattinson Circular Thinking,
25’28, autoproduction - Royaume Uni
Using interviews and field recordings pertaining to all manner of
cyclical processes; circuits, loops, spinning things and rotating machines, Circular Thinking is a multi-channel sound work by Mark
Vernon and Jenn Mattinson. The piece applies radiophonic production techniques to quadraphonic sound composition and was
originally commissioned by the Octopus Collective for ‘The Hub’ an outdoor ambisonic sound system situated in the town centre of
Workington, a small town in the North West of England.
PHONURGIA
NOVA
R
EWI N D / ON
R E MAWARDS
BOBI N E
WWW.PHONURGIA.ORG
Dmitry Nikolaev, Oleg Makarov BIOGRAPHIES
Sound and the city – Moscow Ballet
34’, autoproduction – Russie
Dmitriy Nikolaev
Composing the piece we used different ingredients: weather, ani, Born in 1960,
mals (yes, those frogs live in Moscow!), transport, people proteslives in Moskow. He studied theatre
ting, , Kremlin chimes, etc. The basic idea is to represent the city
art and was a stage director before he
soundscape as a body movement and main ambition is to apply not
joined the Russian TV and Radio as a
only to listeners’ ears but involve the whole body into the rythm and
director and producer. He founded the
music of the city. This sound piece is one of the sketchers for the fuArs Acustica programm Metaphysics of
ture dance stage performance.
Sound. In 1994 he won the Phonurgia
NUIT DU SILENCE
NUIT DE L’ANNÉE
16h30-16h50
Van Gogh
Nova Award with The Tune , which was
21h30 / 02h00 on air in 17 countries. Pause à 21h30 devant le portail de la
Rendez-vous
16h50-18h50
21H30/ 02H00
Oleg Makarov
Cette ultime nuit sonore invite des artistes à Born
interroger
in 1979, coml’année 2016, dans sa futilité,
gravité, son agacement,
ses hardposer, sasound-artist,
media-artist,
et
fulgurances.
ware/software interactive systems and
instruments maker. Composes music of
various kinds: chamber, instrumental,
vocal, electroacoustic.
sa nouvelle œuvre : “Le Cri du choucas” inspiré de ,Franz
Kafka.
le duo
des
Une
composition
puissante
qui
fait
pendant
à
son
magistral
“Sous
compositeurs montréalais offre avec ArUne nuit en 5 actes/silences
(1979).
chipel
une première œuvre commune à
mi-chemin entre musique électroacousArchipel
ViKTOR”
tique et documentaire, cherchant de la
sons,
du secret,
de l’infini petit.
Il a inventé une forme
28’50,
autoproduction
- Canada
sorte à investir leur démarche d’une porbeaucoup, il regarde, il ressent. Il réfléchit, sur la place de
Projet
multiplateforme
au
croisement
de
la
musique
électroacousl’artiste dans la société, tée
sur sociale
sa placetangible.
dans le monde. Est-ce
Prix Découvertes
Pierre Schaeffer
Une Nuit en 6 Actes
Guillaume Côté
Guillaume Campion
Guillaume Campion, Guillaume Cote tiqueleur
et du terrier...
documentaire
dans
» sonore, Archipel propose de découvrir
Clara Alloing
l’accès au fleuve Saint-Laurent dans la région de Montréal, Québec,
aprèsà des
études
d’écouter la ville pour faire le récit de son ,escale
Arles.
Une de
à
travers
une
pièce
de
concert
de
28’50,
qui
se
verra
bientôt
doublée
Cinéma à l’INSAS (Bruxelles), s’oriente
d’un Casadamont
site web et d’une arpente
application une
mobile.
À travers
l’exemple de
dine
vaste
zone déservers la création radiophonique. Elle a
tique
du Mexique,
pour explorer
les confins
l’archipel
montréalais,
l’œuvre
dressede
unl’audible.
portrait des principaux
3) Le réalisateur sonoreactuellement
de France Inter,réalisé
animateur
de ladocumenradio des
deux
3 enjeux
)
“liés
Tàol’accès
u c hà l’eau
é e ”en milieu
d eurbain.L a e t i t i a
et remixe
les sons
tairescompose
sonores :
Le premier
son,des
et luttes
Nous
Clara Alloing sociales et causes politiques
de l’année
2016 nous ne pouvons
sommes
trop jeunes
plus attendre.
en clair-obscur.
Cabiria Chomel Nous sommes trop jeunes, nous ne pouvons plus attendre
Formée en histoire et sciences poli43’-FLIM! – Belgique
tiques, Cabiria Chomel est réalisatrice
radiophonique. Depuis 2014 elle a entre
Loubna a 20 ans quand elle disparait au Kazakhstan emportée par
la
réalisé Les
mangeurs
de hérissons
6) Américain et Arlésienautre
d’adoption,
à la fois
plasticien
et
rivière. Ses parents racontent son absence, leur cheminement dans
et Les donne
habitués
de nuit.à des architectures
naissance
le deuil. Un récit intime à plusieurs voix qui témoigne de l’amour
de
et créatures
sonores d’un temps futur.
Avec l’aide de : Appel à projet Gulliver (RTBF/RTS/SCAM)
couleurs de la nuit
vivre.
Cabiria Chomel
L’escamoteur
15’, ACSR – Belgique
Avec l’aide de : Damien Magnette
L’escamoteur est le portrait sonore d’Alain de Moyencourt,
magicien, illusionniste, baratineur, qui vend du vent. Une pièce qui
veut rendre audible la magie, elle est aussi une approche particulière
du portrait où l’on dépasse la narration linéaire. Aborder le thème de
l’illusion visuel par un medium qui ne l’est pas a été le défi de cette
création sonore. L’écriture de l’escamoteur confie en l’incroyable
potentiel de la radio à stimuler l’imaginaire visuel de l’auditeur.
En partenariat avec
PHONURGIA
NOVA
R EWI N D / ON
R E MAWARDS
BOBI N E
WWW.PHONURGIA.ORG
Cécile Debove
BIOGRAPHIES
Passagère
Voix : Douce Mirabaud
Cécile Debove Née en 1986 à Lille,
formée
d’abord
aux
arts
graphiques, CéAmours passagères, passion éphémère. Une jeune femme tombe
cile Debove est documentariste sonore,
amoureuse d’un berger, mais sacrifie cette émotion naissante afin
dessinatrice et travailleuse saisonnière.
de poursuivre sa vie d’exploratrice solitaire. Acceptation, déchiRéflexions sur la féminité, les voyages en
rement, naïveté peut être... ambiguïté de sentiments paradoxaux,
solitaire, le déracinement, sur la naïveté,
dans une recherche de soi qui exclut le modèle-couple.
l’engagement amoureux ou l’engagement
Van Gogh
de n’importe quelle autre nature, etc.
NUIT DU SILENCE
Martin Klusak NUIT DE L’ANNÉE
21h30 / 02h00
Martin Klusák
Born in 1987, is a
Cette
ultime
nuit
sonore
invite
des
artistes
à
interroger
composer and sound
artist based in
Rendez-vous
21h30
devant le portail de la
Princess in àthe
iron mask
sa
gravité,
son
agacement,
ses posPrague. Currently he
researches
15’26, autoproduction,
République Tchèque
Fondation
Vincent Van Gogh
sible links and crossovers between muUne Nuit en 6 Actes
sic and film. He has cooperated with
voix enregistrées par Nona Catusanu, Norris Guncheon, Joori Song,
major Czech musical formations and
Kyeongin Back
productions,
and his pieces
were perfor1) “Happy Birthday M.Dhomont
!” Co-équipier
de la première
med
across
Europe
and
in
the
The composition created for the 25th anniversary of the Czechosloheure de Phonurgia Nova à Arles en 1986, le “Pape de US.
21H30/ 02H00
vak Velvet Revolution is concerned with the topic of “iron curtains”
of today, and by means of free fiction it reflects upon the specific
realities
of
the
relationship
between
the
Czech
Republic
and
North
Korea after 1989. I endeavor to withdraw from the traditional verbal
1 )approach
Hommageof
aua peintre
sonore
danois,
provençal
de
coeur,
Knud
radio play, and by means of mere sound I try to convey
ViKTOR”
par le collectif
Night
« En chasseur de
the imagination
of a film
imageOwl.
and story.
une forme
3 18h50
)
“Touchée”
de
Laetitia
Vous rêvez de
tâter du son ?
Ca tombe bien : nous ajoutons, à notre
3) Le réalisateur sonoreagenda
de France
animateur
la radiosesdes
de Inter,
l’automne,
unede
nouvelle
compose
et
remixe
les
sons
des
luttes
sion d’initiation artistique et technique
sociales et causes politiques
l’année 2016
à la de
réalisation
sonore. Elle aura lieu
Délibération du jury à
huis clos
du 18 au 21 octobre – sous la houlette,
toujours, de Arnaud Forest réalisateur
en clair-obscur.
19h 30
Annonce du palmarès
Programme susceptible d’être modifié.
de ARTE Radio. Elle s’adresse aux débutants
et autodidactes
de faire
5) Amandine Casadamont et Jean
Jacques Birgédésireux
triturent les
leurs
premiers
pas
comme
auteurs
avec
couleurs de la nuit
les sons du réel. En 4 jours bien remplis,
aborde laà prise
son intérieure
et
6) Américain et Arlésienelle
d’adoption,
la foisde
plasticien
et
donneles
naissance
à des
architectures
extérieure,
bases du
montage
et du
et créatures sonores d’un
temps numérique.
futur.
mixage
Chaque stagiaire y
réalise un travail personnel de A à Z, de
l’idée (portrait d’un habitant ou d’un
lieu, reportage, mini-fiction) à la diffusion publique et à la mise en ligne en fin
de stage.
Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au
30 septembre. Un financement AFDAS
est possible pour les intermittents du
spectacle et de l’audiovisuel. Tout le détail et inscriptions sur phonurgia.org
PHONURGIA
NOVA
R EWI N D / ON
R E MAWARDS
BOBI N E
WWW.PHONURGIA.ORG
ET 1ER AOÛT
PERMISSIONS DE MINUIT DU 30 JUILLET
Palmarès
LA LIBRAIRIE
Dimanche 18/09 petit auditorium
Le palmarès est attendu pour 19h30. Pas de fumée
blanche, mais un énoncé d’une voix assurée et claire, par
la Présidente, Chantal Dumas, entourée par le jury.
Durant tout le week-end, la librairie de
la BnF célèbre l’art de la radio et le son
créatif. En présentant des ouvrages de
(ou autour de) Yann Paranthoën, Orson Welles, Pierre Schaeffer, Christian
Rosset, René Farabet, Kaye Mortley,
le portail
Danielprécises
Deshays,devant
Christophe
Deleu,
de
la
Fondation
Vincent
Van
Gogh
Alexandre Castant, etc. Vous trouverLes échos sont nombreux chaque année :
21h30 / 02h00 ez également les derniers numéros de
la revue Les Carnets Syntone. Profi- La Semaine du son accueille les lauréats des prix 2016
Cette ultime nuit sonoretez-en
invite pour
des artistes
à interroger
compléter
votre collection !
pour une soirée
d’écoute
et le
deportail
discussion.
Rendez-vous
à 21h30
devant
de la
NUIT DU SILENCE
NUIT DE L’ANNÉE
Suites sur les ondes et en salle
- à Arles Vincent
en juillet,
pendant
Fondation
Van
Gogh les stages d’été
- sur les antennes du Réseau Radio Campus France et de
Une Nuit en 6 Actes
21H30/
l’Union 02H00
Européenne de Radio-Télévision.
- sur le blog www.phonurgianova.blog.lemonde.fr
Bourses 2016
Ecouter les œuvres primées depuis 1986
Une
nuit en 5 actes/silences
Vous n’avez pas tout suivi : classe de rattrapage
30 ans
offre laNova
primeur
de
Le jury
descette
Prixannée,
Phonurgia
2016,
accordera aussi des Résidences de
création à plusieurs auteurs dont il
possible
www.sonophere.org
1 )sur
Hommage
au peintre sonore danois, provençal de coeur, Knud
Le sonpar
dule festival
Nova« est
cette
ViKTOR”
collectif Phonurgia
Night Owl.
Enassuré
chasseur
de
sons,
secret, de l’infini petit. Il a inventé
parduCIDMA
une forme
dans
leur terrier...
» partenaires Un grand
merci à nos
souhaite accompagner les projets. Les
seront
désignés parmi les 17
2) “444 Jours... l’escale lauréats
de Vincent
à Arles”
année
nominés
suivants,
que
félicitons.
par Kaye Mortley. Vincent arpente les ruelles.
Il nous
ne parle
pas
l’artiste dans la société,Péroline
sur sa placeBarbet
dans le (Bestiaire
monde. Est-ce
sonore),
qu’il écoute ? On ne saitSacha
pas. IlBollet
ne nous
a
pas
dit.
L’enjeu
et Benoît Demarleétait
(Derd’écouter la ville pour faire
le
récit
de
son escale
à Arles.
Une
rière la Cymbale),
Hanan
Benammar
2 )Phonurgia
Dans “Zonenoue
de Silence”
(prix Phonurgia
Nova 2015)avec
Amanet entretient
des partenariats
des structures,
(Animal Sound lab), Nicolas Perret et
dine
Casadamont
arpente
vaste zone
déserinstitutions
ou médias, qui
l’aident àune
concrétiser
ses buts
: la promoCédric Anglaret (Gloss), Alessandro
tique
Mexique,
pour
explorer
les confins
l’audible.
tiondudu
medium
sonore
comme
art, etde
la mise
en avant des auteurs
Bosetti
et Sebastien
(Vita
3 de
) talent.
“ TQue
o uceux-ci
c h ésoient
e ” remerciés.
de
Laetitia
compose
et remixeRoux
les sons
des Nova
luttes
d’après
Dante),
Emmanuelle
Gibelsociales et causes politiques de l’année 2016
Partenaires institutionnels
Ville d’Arles
Conseil Départemental 13
Conseil Régional Paca
Drac Paca
Partenaires professionnels
Bibliothèque nationale de France
SACEM
SACD
Université Bauhaus de Weimar
Musée de la Chasse et de la Nature
Musée de la Camargue
La Semaine du son
INA-GRM
Euphonia
Gmvl
lo (Je t’accompagne), Laurence Huet
(Poupées
defabrique
Sông),des
Anne
le sonores
Troter
devine,
formes
(Les mitoyennes), Péroline Barbet
en clair-obscur.
(Carnavas), Laurence Cuny (Barran5) Amandine Casadamont
et Jean
Jacques
BirgéFiller
triturent
leschasquilla
1930),
Michaël
(Les
couleurs de la nuit
seurs de trains), Francesco Giomi
(Oh Hissa !), Sandrine Jorand (Une
6) Américain et Arlésienenfance
d’adoption,
et Leroy
en Allemagne),
Arnaud
(Epluche mon sourire, tu trouveras
mes larmes) Lydie Mushamalirwa
(Crier à toi), Giulia Vismara (Paraphernalia), Jennifer Cousin (Mode
majeur de la fugue).
Partenaires médias
Télérama
France Culture
Radio Campus France
Union Européenne de Radiodiffusion
Partenaire technique
Cidma
photo de couverture
© Marine Guizy
Nom de la photographie : TRÉSOR
Issue de la série : CELLUL’AIR
Bibliothèque François Mitterand - Aout 2016
PHONURGIA
NOVA
R
EWI N D / ON
R E MAWARDS
BOBI N E
WWW.PHONURGIA.ORG
Daniel Deshays
Amaury Da Cunha
PERMISSIONS
DE
MINUIT
WHO’S WHO ?
Léa Minod
Réalisateur sonore, profesNé à Paris en 1976. Après
seur des Universités, trades études de lettres, il
vaille depuis 1970 le son
entre à l’École Nationale
pour le théâtre, la musique
supérieure de la photograet le cinéma. Il a fondé le
phie d’Arles (diplômé en
département de Concep2000). Son travail oscille
tion sonore à l’ENSATT,
entre photographie et écriintervient à la Fémis, aux
ture. Il a publié de nomAteliers Varan, à l’ENSAD.
breux textes critiques sur
À l’ENSB-A il aborda la plasticité du sonore. Auteur
la photographie et sur la littérature, notamment
à 21h30
précises
devant
le portail
de deux essais : Pour uneRendez-vous
écriture du son (2006)
dans Le
Monde des livres.
Il travaille
actuellement
et Entendre le cinéma (2010)
parus
aux éditions Vincent
au journalVan
Le Monde,
au service photo.
de la
Fondation
Gogh
Klincksieck, Paris.
Je dis souvent que je suis
myope comme une taupe
et que c’est ce qui m’a permis de compter sur mes
oreilles. Après des études
de lettres, linguistique
(décomposer une langue)
et de musique (composer
et chanter), la radio m’apparaîtra comme un idéal
21h30 / 02h00
à mi-chemin entre la parole et le son. Premiers pas
à Arte radio en 2008, puis à Radio France et Radio
Cette ultime nuit sonore invite
Après des
des artistes
étudesà interroger
de
Rendez-vous
21h30
devantRécréation
le portail de la
Campus Paris en à
2010
avec l’émission
l’année
2016,
dans
sa
futilité,
sa
gravité,
son agacement,
Journaliste
au
service
radio
de
Télérama
depuis
Lettres
de
Musicolosonore que jeVincent
co-anime depuis
6 ans. Une émisFondation
Van Gogh
septembre 2011. Après engendrements,
avoir fait ses armes
sesausilences
gie et
et fulgurances.
de Philosophie, il
sion qui diffuse souvent des premières créations
Monde et à Libération, elle avait passé les onze
poursuit
ses études musisonores de jeunes auteurs et leur donne la parole.
Une Nuit en 6 Actes
années précédentes à la rédaction du Parisien.
cales au CNSM de Paris,
En avril 2016, elle a publié TF1 Coulisses, secrets,
dans la classe de Pierre
guerres internes chez Flammarion.
Schaeffer. Producteur sur
NUIT DU SILENCE
NUIT DE L’ANNÉE
Aude Dassonville
Jean-Loup Graton
ses
21H30/ 02H00
Pascal Mouneyres
Musique et France
heure de Phonurgia NovaFrance
à Arles
en 1986, le “Pape de
Culture il devient l’adjoint
du directeur de cette chaîne avant de diriger la
pour les Inrockuptibles.
sa nouvelle œuvre : “Le Cri
du choucas” inspiré de Franz Kafka.
Née
en
Australie,
elle
communication de Radio France (1977 à 2000).
Prolonge ses écoutes sur
Une
composition
puissante
qui
faitartistique
pendantdeà son
magistral
“Sousde
Une
nuitle en
5 actes/silences entre à l’ACR de France
Directeur
l’ensemble
Itinéraire
Syntone.fr,
magazine
le
regard
d’un
Soleil
Noir”
(1979).
Culture
dans
les
années
2003 à 2011. Depuis 2005, il est responsable de
en ligne de la critique ra-
Condition
recueillement,
Traque lesdubonnes
ondes de la rêverie, le silence est le lieu intime d’où la
parole
surgit
et
le
son
émerge”.
radiophoniques et sonores
Kaye Mortley
les auteurs
la programmation culturelle à la Bibliothèque na1 )diophonique
Hommage et
au sonore
peintreetsonore danois, provençal70,
deépoque
coeur,où
Knud
de
radio
(comme
certains
2)
“444
Jours...
l’escale
de
Vincent
à Arles”
tionale
de France
(depuis 2005). Compositeur, il
ViKTOR”
par
le
collectif
Night
Owl.
«
En
chasseur
de
les Carnets de Syntone.
sons,
du secret,
de sur
l’infini
Auteur
d’un guide
les petit. Il a inventé
cinéastes)
délaissaient lepar Kaye Mortley. Vincent
a réalisé
plusieurs
œuvres
au
arpente
les ruelles.
Il électroacoustiques
ne parle pas
une forme
la rue, à la re-beaucoup, il regarde, il ressent.
sein du GRM.
Il réfléchit, sur la place de
métiers de lasonore,
musique et du
son, il a le
récemment
d’image
capté
mondestudio
de l’pour
inaudible,
d’une autre façonl’artiste dans la société, sur sa place dans le monde. Est-ce
à l’écriture
de Tout
Ouïe, ouvrage
lesparticipé
vibrations
minuscules
des cigales,
des sur
vers,cherche
des lapins
de
faire.
Ses productions
la création
et sonore»en espace public
dans
leurmusicale
terrier...
voyagent dans toute l’Europe où elles remportent
François Nida
(Editions l’entretemps). Passe aujourd’hui beaud’écouter la ville pour faire le récit de son escale à Arles. Une
de nombreux Prix. Elle anime de multiples ateliers
Après avoir travaillé dans l’édition, François Nida
son temps
dans les (prix
locauxPhonurgia
feutrés d’Arte
2 ) coup
Dansde“Zone
de Silence”
Nova 2015)
et séminaires sur le documentaire de création.
a intégré le service des manifestations culturelles
magazine, mais réalise pour le Forum des Images
vaste zone déserNotamment à Arles depuis 1989. Sa démarche
de la Bibliothèque nationale de France à l’orée des
desdu
entretiens
vidéos
avec
des réalisateurs,
des
tique
Mexique,
pour
explorer
les confins
Le réalisateur
sonore de
France Inter, animateur de la radio des
cherche à construire des3)récits
qui ne peuvent
années 2000. Il y est chargé de programmation
acteurs et des intellectuels, pour le webdoc.
Sudscetà Arles,
compose et remixe les sons des luttes
exister pleinement que dans
espace Antoine
dématé- Chao
culturelle.
rialisé qu’est la « radio ». sociales et causes politiques de l’année 2016
Amandine Casadamont arpente une
de l’audible.
3)
“Touchée”
de
Laetitia
David Collin
Dirigeant le LABO depuis
sa création, producteur et
réalisateur radio à la Radio
télévision suisse (Espace
2, Lausanne) depuis 1997,
David Collin est aussi écrivain et éditeur. Il a étudié
la littérature française et la
philosophie à l’Université
de Fribourg (Suisse). Son activité littéraire se déploie dans la fiction, la prose poétique, le récit, le
dialogue avec des artistes, et l’essai. Il est membre
du comité de rédaction de la Revue Hippocampe
(Lyon) depuis 2013. Pour la radio, il a produit et
réalisé de nombreux documentaires de création et
plusieurs fictions (émissions Sonar, Babylone, Le
Labo), ainsi que de nombreuses émissions littéraires (Entre les lignes).
Pochon, cherche,
fabrique des formes sonores
Pilardevine,
Subira
Alexandre Plank4)en Floriane
clair-obscur.
représente
au
sein
Il a étudié la philosophie
du jury le groupe Ars
à l’Université du Bauhaus
Acustica
l’UnionBirgé
Eu- triturent les
5)
Amandine
Casadamont
et Jean de
Jacques
de Weimar et la dramaropéenne de Radiodifcouleurs
de
la
nuit
turgie à l’École Supérieure
fusion (UER/EBU). Perdu Théâtre National de
cussioniste et historienne,
Strasbourg. Il travaille pour6) Américain et Arlésien d’adoption, à la fois plasticien et
elle produit plusieurs
France Culture depuismusicien, Reeve Schumacher donne naissance à des architectures
programmes consacrés à
2010. Il y produit et y ré-et créatures sonores d’un temps futur.
la musique classique et
alise des documentaires
contemporaine, et à la création sonore, tant à Caet des fictions. Il a créé pour la chaîne des séries
talunya Música qu’à Radio Web MACBA, la radio
d’émissions telles que Radiodrama, Pop Fiction ou
numérique du Musée d’Art Contemporain de BarMaking Waves. Également traducteur, il a traduit
celona. Actuellement, elle dirige “Qui a peur du
des œuvres de Michel Serres, Jacques Derrida,
20e siècle?”, “Via Jazz” et “Espaces ouverts” sur
Paul Virilio, Bernard Stiegler, Marius von MayenCatalunya Música
burg et Ferdinand Bruckner.

phonurgia awards 2016 - Le son fait art

Transcription

Documents pareils

Programmation CM1/CM2 Éducation musicale

Pentol Nova Plus

description des roadsongs

Arrêté préfectoral 59 du 6 mai 1996

Viking : MB248T - tondeuse thermique tractée 46cm

Viking : MB248 - tondeuse thermique poussée 46cm

- Burnin Music

location-accession - ALIANCE Territoires

Perdu entre quatre murs, entre ciel, terre, mer - Samuel Roy-Bois