Août 2014 - Ville de Montréal

Transcription

reVue municipAle
ViVre à
pierrefonds
roxboro
AoÛT 2014
Vol.9, no 3
à conserVer
jusqu’Au
8 ocTobre
ViVre à Pierrefonds-roxboro • 1
Vivre à
Pierrefonds
roxbor0
PUBLICATION
Ville de Montréal
Division des relations avec les citoyens et
des communications
Pierrefonds-Roxboro
MAIRIE D’ARRONDISSEMENT
13665, boulevard de Pierrefonds
Pierrefonds (Québec) H9A 2Z4
HEURES D’OUVERTURE
ASSEMBLÉES DU CONSEIL
D’ARRONDISSEMENT
Salle du conseil
Mairie d’arrondissement
Pierrefonds
SEPTEMBRE
Lundi au jeudi : 8 h à 17 h
Vendredi : 8 h à 12 h
Le mardi 2 septembre, à 19 h
Le vendredi, tous les services sont fermés
à compter de midi. Ils sont aussi fermés de
12 h à 13 h du lundi au jeudi à l’exception
du Bureau du citoyen qui demeure ouvert
durant l’heure du lunch.
OCTOBRE
TÉLÉPHONE
Un numéro de téléphone simple à retenir :
Pour la sécurité publique,
composez le 514 630-6300
Pour les activités de loisirs et culturelles,
composez les numéros publiés dans les pages
suivantes.
Le lundi 6 octobre, à 19 h
Pour faciliter la période de questions lors des
assemblées du conseil d’arrondissement, les
gens qui souhaitent s’adresser aux membres
du conseil sont priés de s’inscrire auprès du
secrétaire d’arrondissement avant la réunion.
Le secrétaire d’arrondissement est présent à
la salle du conseil à 18 h 45 pour noter vos nom
et adresse, et la nature de votre question. Lors
de la période de questions, vous serez invité à
vous avancer afin d’adresser votre question aux
membres du conseil.
TÉLÉCOPIEUR
Note
L’utilisation d’appareils photographiques,
cinématographiques ou enregistreurs
et d’autres appareils du même genre, à
l’exception de ceux utilisés par le secrétaire,
est interdite sans l’autorisation du maire
(Règlement CA29 0046).
Pour connaître les dates des séances du
Comité consultatif d’urbanisme (CCU),
consultez les tableaux électroniques et le site
Internet de l’arrondissement.
ASSEMBLÉES DU CONSEIL
MUNICIPAL
Hôtel de ville de Montréal
275, rue Notre-Dame Est
Les lundis 15 septembre et 27 octobre, à 14 h
La période de questions réservée aux citoyens
demeure à 19 h.
AVIS IMPORTANT
Les édifices municipaux seront fermés
le lundi 1er septembre
pour la Fête du Travail
le lundi 13 octobre
pour l’Action de grâces.
514 624-1300
COURRIEL, SITE INTERNET
ET TWITTER
[email protected]
ville.montreal.qc.ca/pierrefonds-roxboro
twitter.com/pfds_rox
Abonnez-vous au fil RSS à Ville de Montréal Pierrefonds-Roxboro
La revue Vivre à Pierrefonds-Roxboro est publiée quatre fois par année.
L’usage des termes génériques masculins est fait dans le seul but d’alléger le texte et ne comporte aucune
discrimination.
IMPRESSION : Imprimerie Norecob inc.
GRAPHISME : Phaneuf design graphique
DÉPÔT LÉGAL : Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada
TIRAGE : 24 600 exemplaires
La revue est imprimée sur du papier contenant 10 % de fibres recyclées post-consommation.
Sac de distribution Publi-sac biodégradable (source : Publi-sac Ouest de Montréal, publisac.ca)
PHOTOS DE LA COUVERTURE : Le Carrousel de la Gendarmerie royale du Canada
L’un des trois pianos publics installés dans l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro cet été.
Vivre à Pierrefonds-Roxboro • 2
Message à tous
MESSAGE DU MAIRE DE MONTRÉAL
J’espère que l’été vous a permis de vous reposer et de profiter des activités que l’arrondissement
de Pierrefonds-Roxboro vous offre chaque année.
J’espère également que vous avez pu profiter de la nouvelle piscine municipale de Valleycrest située
à la périphérie du Parc Grier. Le personnel municipal travaille fort durant l’année afin de concocter une
belle programmation culturelle et offrir une variété d’activités pour permettre aux citoyens d’apprécier
davantage leur milieu de vie.
De son côté, la Ville continue à travailler chaque jour afin de vous faire bénéficier, comme à l’ensemble
des Montréalais, d’un environnement et d’une belle qualité de vie. Montréal a retrouvé le sourire.
Mon administration et moi-même tenons à vous souhaiter un bel automne.
Denis Coderre
Maire de Montréal
MESSAGE DU MAIRE D’ARRONDISSEMENT
Notre vision pour l’avenir de Pierrefonds-Roxboro
Signe que l’été s’achève, ce sera sous peu la rentrée scolaire. Le chemin qui pave l’avenir de nos enfants.
À l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro, notre regard porte aussi vers les perspectives d’avenir. Nous
poursuivons nos travaux afin de porter des actions concertées et concluantes dans le but d’améliorer la
prestation de service et la qualité de vie des citoyens.
Présentement, nous travaillons à l’élaboration d’un plan stratégique afin de cibler le plus précisément possible
les priorités de l’arrondissement. Cet exercice nous permettra d’optimiser l’offre de service tout en orientant les
dépenses de façon judicieuse. C’est un travail motivant ! Et je sais que je peux compter sur les membres de la
direction et sur le personnel de notre arrondissement et je les remercie pour leur engagement envers le mieuxêtre des citoyens de Pierrefonds-Roxboro. Par exemple, l’hiver dernier, c’est en travaillant ensemble que nous
avons pu répondre rapidement aux besoins des citoyens. En créant, le concept « Alerte neige », cela nous a
permis d’améliorer notre prestation de service et d’offrir rapidement des rues déneigées à nos citoyens.
Dimitrios (Jim) Beis
Maire d’arrondissement
Membre du comité exécutif
Responsable de l’approvisionnement,
des sports et loisirs, ainsi que
des communautés d’origines diverses
Et plus récemment, nous avons inauguré la première piscine publique de notre arrondissement. Il s’agit là d’un
projet d’une très grande envergure à Pierrefonds-Roxboro. Les membres du conseil ainsi que de l’administration
sont très fiers de pouvoir ajouter cette infrastructure sportive à l’intention des citoyens. Nous profitons de
l’occasion pour remercier l’Association aquatique Valleycrest, qui a organisé la programmation des activités cet
été, puis qui s’est jointe à nous lors des préparatifs de l’inauguration de la piscine.
À Pierrefonds-Roxboro, nous redoublons nos efforts pour aider et moderniser les piscines extérieures, et c’est
avec la collaboration de l’ensemble des organismes que nous pourrons maintenir ce service à la population.
Cet été, grâce à la Direction de l’aménagement urbain ainsi qu’à la collaboration de la Ville de Montréal,
nous avons accordé une grande attention à l’épidémie de l’agrile du frêne. Nous avons organisé une séance
d’information pour les citoyens et nous continuerons d’agir et de trouver des solutions pour résoudre ce
problème qui touche toutes les villes en Amérique du Nord. Soyez assurés que nous continuerons à vous
informer au sujet de cette épidémie.
Durant la saison estivale, j’espère que vous avez eu l’occasion de participer aux nombreux événements
organisés par notre Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social ainsi que
par de nombreux organismes de notre arrondissement. Maintenant, pour nous tous, c’est la rentrée et, tout
en continuant à participer aux activités de l’arrondissement, c’est le moment de travailler ensemble pour
développer notre vision pour l’avenir de Pierrefonds-Roxboro.
Encore une fois, je vous encourage à profiter des Samedis du citoyen pour nous rencontrer.
Pour nous, c’est un moyen additionnel d’être à votre écoute. Je vous invite aussi à continuer
d’utiliser les médias sociaux pour me joindre.
Bonne rentrée !
Message à tous
MESSAGE DE LA CONSEILLÈRE DE LA VILLE - DISTRICT DU CAP-SAINT-JACQUES
Catherine Clément-Talbot
Conseillère de la Ville
Présidente du Comité
de signalisation et
de sécurité routière
L’île Barwick : un trésor à découvrir
Lors d’une rencontre avec des citoyens qui habitent notre arrondissement depuis plus de 30 ans, l’un
d’eux me posait des questions au sujet du pont et de l’île Barwick, une petite île qui tient son nom de
son propriétaire et qui comprend une dizaine de résidences.
Les résidents de l’île Barwick représentent une petite communauté en soi. Ils sont très attachés à
leur petit coin de terre, en sont très fiers et en prennent soin, notamment en nettoyant régulièrement
le pont qui donne accès à l’île.
Le pont Barwick, qui franchit la rivière des Prairies, a été construit en 1968. Il a une ouverture d’au
moins 4,5 m, en béton préfabriqué et bien qu’il ait 46 ans, le pont Barwick, le seul d’ailleurs qui soit
entièrement sur notre territoire, est en bon état comme en témoigne le classement de sa dernière
vérification annuelle. En effet, tout comme les 585 ponts qui sont sous la juridiction de la Ville de
Montréal, le pont Barwick, en plus d’être soumis à une inspection générale aux quatre ans, est
inspecté annuellement par la Division des ponts et tunnels.
L’entrée de l’île est intéressante en raison de sa verdure champêtre. Les résidences qui s’y trouvent
sont toutes d’une architecture originale et de couleurs variées. Les jardins privés ont atteint une
maturité peu commune. Auparavant et cela jusqu’aux années 1960, les villégiateurs y avaient accès
et même des familles y passaient leurs étés.
Il est agréable de localiser l’île Barwick lorsqu’on se balade dans L’Île-Bizard ou sur la rivière des
Prairies dans une embarcation. Notre arrondissement qui est bordé par 28 km de rive cache des
trésors. Ce pont représente un joyau pour les habitants de l’île Barwick.
Je vous invite à découvrir l’île Barwick !
MESSAGE DU CONSEILLER D’ARRONDISSEMENT - DISTRICT DU CAP-SAINT-JACQUES
Yves Gignac
Conseiller d’arrondissement
En tête des priorités : le citoyen
Depuis quelques décennies, le rôle des municipalités et des arrondissements s’est transformé en
partie par l’importance grandissante des fonctions associées directement à la qualité de vie et au
développement de leur milieu. Parmi ces fonctions, on retrouve encore les services traditionnels
tels l’aménagement du territoire, les loisirs, la sécurité publique, l’environnement, l’habitation et
le transport, ainsi que plusieurs nouveaux services qui occupent tous aujourd’hui une part toujours
grandissante de notre budget municipal.
Dans ces nouveaux services, on retrouve l’intégration des nouveaux arrivants, la lutte à la pauvreté,
l’itinérance, etc. L’arrondissement est devenu de plus un foyer innovant de culture avec ses
bibliothèques, ses activités sportives et culturelles et combien d’autres événements où tous sont invités
à participer.
Afin de bien aborder ce défi grandissant, l’arrondissement tiendra au cours des prochains mois un
exercice nécessaire de planification stratégique. Ce geste porteur nous permettra de définir des
orientations qui encadreront, entre autres, notre processus de développement. Nous entendons y définir
également nos principaux défis, reconnaître nos forces et faiblesses et étudier la perception de nos
citoyens et de nos voisins. De plus, nous comptons interpeller et mobiliser la population ainsi que tous
nos partenaires publics et privés afin de poursuivre les efforts de revitalisation de notre communauté.
Comme je le soulignais lors du dernier numéro, le concept de ville intelligente viendra faciliter l’atteinte
de ces objectifs et nos citoyens pourront toujours compter sur une gestion administrative responsable et
un contrôle rigoureux de nos dépenses.
Cependant, l’arrondissement aura également à relever de nouveaux défis, comme la lutte à l’agrile
du frêne, le virus du Nil, etc. Maintenant et plus que jamais, il est primordial que l’ensemble des
collectivités de la région de Montréal assument leur rôle avec une approche davantage axée sur la
collaboration pour relever ces nouveaux défis. Des gestes concrets seront déployés dans ce sens.
Le développement économique durable apparaît toujours dans les éléments prioritaires de la vision des
administrations publiques. Le citoyen quant à nous, apparaît toujours en tête de ces priorités.
Bonne saison automnale à tous !
Message à tous
MESSAGE DE LA CONSEILLÈRE DE LA VILLE - DISTRICT DU BOIS-DE-LIESSE
Justine McIntyre
Conseillère de la Ville
C’est la rentrée !
En espérant que tous ont bien profité de l’été et des multiples événements et festivals offerts en
arrondissement comme en ville ! Il sera bientôt temps d’aiguiser nos crayons pour la rentrée des
classes et de sortir une petite laine contre l’air plus frais du soir.
Pendant l’été, les enfants sont plus souvent dehors, avec les camps de jour, les piscines de quartier,
les parcs et les tours de vélo pour ne pas parler des nombreux sports organisés. Ce serait formidable
de continuer ces saines habitudes de vie en se rendant à l’école par le transport actif : à pied, à vélo,
en patins ou planche à roulettes, tous les moyens sont bons pour rester actif dans ses déplacements.
En se donnant un petit quart d’heure de plus, on peut se rendre sans empressement et arriver à
l’école bien oxygéné, ayant pris un grand bol d’air frais et disposé à travailler.
La rentrée des classes signale la fin de la période des vacances et le retour à la routine pour
nombreux d’entre nous. En délaissant le modèle auto-solo en faveur des transports partagés, actifs
et collectifs, vous ferez du bien à votre portefeuille et réduirez votre niveau de stress, sans parler de
l’impact sur la qualité de l’air que nous respirons tous.
Je vous invite à me contacter à tout moment pour discuter de vos idées visant à améliorer les
services en arrondissement et je vous invite également à venir voir votre conseil à l’oeuvre lors
des séances du conseil d’arrondissement, tenues le premier lundi du mois à 19 h, à la mairie
d’arrondissement.
Bonne rentrée !
MESSAGE DU CONSEILLER D’ARRONDISSEMENT - DISTRICT DU BOIS-DE-LIESSE
Roger Trottier
Conseiller d’arrondissement
Matière à réflexion...
Plus on constate les excès de vitesse dans nos rues, plus on reçoit de demandes d’augmenter les
effectifs de police, d’ajouter des arrêts et des dos d’âne !
Il est temps de faire preuve de bon jugement et de civisme. Dans un monde idéal, nous aurions plus
de policiers, plus d’arrêts et plus de dos d’âne, ce qui est très dispendieux. En faisant preuve de plus
de civisme, cet argent peut être utilisé à d’autres projets importants.
Selon les statistiques, le taux d’accident parmi nos jeunes chauffeurs a augmenté de 50% au
cours des dernières années. Ces jeunes doivent être sensibilisés aux conséquences de leurs gestes
lorsqu’ils sont aux commandes d’un véhicule : ils ont leur vie et celles des autres entre leurs mains.
Un peu de vitesse excessive et hop ! il suffit d’une seconde et la vie de quelqu’un peut basculer !
C’est à chacun de nous de les guider, de les corriger lorsqu’il y a lieu et de répéter ce message.
N’attendez pas qu’un drame survienne parmi vos familles et amis.
Je fais appel à vous les automobilistes : lorsque vous prenez la route, agissez de façon responsable
et conduisez en respectant les limites de vitesse.
Le Carrousel de la Gendarmerie
royale du Canada
Depuis plus de 100 ans, le Carrousel
de la Gendarmerie royale du Canada
a électrisé des millions de spectateurs
partout dans le monde.
Le Carrousel de la Gendarmerie royale du Canada
- le meilleur spectacle équestre au monde sera en tournée à Pierrefonds-Roxboro
du 25 au 28 septembre 2014.
Sept spectacles, d’une durée d’une heure chacun, seront présentés dans
un stade temporaire de 10 000 sièges aménagé sur le terrain de la mairie
d’arrondissement située au 13665, boulevard de Pierrefonds.
Lors du passage du Carrousel, un grand chapiteau servira d’écurie et
accueillera les 36 majestueux chevaux du Carrousel ainsi que leurs
cavaliers en tunique écarlate. Ces derniers sont d’abord et avant tout
des agents de la police qui se portent volontaires pour faire partie du
Carrousel. Ils et elles se feront un plaisir de vous rencontrer, de même
que vos enfants et de répondre à vos questions. N’hésitez donc pas à
faire un saut à « l’écurie » et n’oubliez surtout pas votre appareil-photo.
Représentations
Le jeudi 25 septembre /
à 9 h 40 et 13 h 30
Représentations réservées aux élèves
d’écoles primaires et secondaires
Le vendredi 26 septembre /
à 9 h 40 et 13 h 30
Représentations réservées aux élèves
d’écoles primaires et secondaires
Le samedi 27 septembre /
à 19 h 30
Pour le grand public
Le DIMANCHE 28 septembre /
à 14 h 30 et 19 h 30
Pour le grand public
Tous les spectacles sont gratuits.
Toutefois, des dons à la Société pour les enfants handicapés du Québec seront grandement appréciés.
Venez fêter avec nous
les 100 ans de Roxboro à la
JOURNÉE DE ROXBORO
le samedi 16 août 2014
Au menu, une pléiade d’activités qui commenceront
dès 13 h pour se terminer à 23 h!
Ne manquez pas les jeux gonflables, la mini-ferme, les tours de poneys, la danse dans la rue,
l’épluchette de blé d’inde et bien d’autres surprises qui vous y attendront.
L’entrée est gratuite!
D’autres activités visant à souligner en beauté les 100 ans de Roxboro
seront au programme cet automne, particulièrement une partie d’huîtres
et une exposition de photos qui retracera l’histoire de Roxboro.
Pour ne rien manquer des activités du centenaire de Roxboro, suivez nous sur notre
page facebook : 100e anniversaire de Roxboro www.facebook.com/roxboro100
ou communiquez avec nous par courriel à [email protected]
Le maire Dimitrios (Jim) Beis, les conseillers Catherine Clément-Talbot et Yves
Gignac à l’inauguration de la nouvelle piscine publique Valleycrest le 4 juillet.
La piscine est ouverte jusqu’au 1er septembre. Le bain libre est gratuit pour
les citoyens de la Ville de Montréal tous les jours de 12 h 30 à 21 h.
Le conseiller Roger Trottier a pris part avec les élus de l’arrondissement au défilé
du 1er juillet qui a été présenté sous une nouvelle formule cette année, soit un défilé
écoresponsable puisqu’il n’y avait aucun fardier. De plus, le défilé s’est déroulé en
soirée afin de favoriser un enchaînement plus naturel des activités pour garder les
gens plus longtemps sur le site des fêtes.
La conseillère Justine McIntyre au piano lors de l’inauguration de la saison des
pianos publics qui se poursuit jusqu’au 1er septembre. Trois pianos disponibles à
l’extérieur pour les citoyens qui souhaitent s’y arrêter pour jouer leur air favori :
au Centre culturel de Pierrefonds, au Centre communautaire de l’Est et au Centre
communautaire de l’Ouest.
Des férus d’histoire, Marc Locas, de Pierrefonds et Guy Billard, de Roxboro lors du
défilé du 1er juillet. Le comité organisateur des célébrations du 100e anniversaire de
Roxboro a participé au défilé pour faire l’annonce des prochaines activités à venir
(voir ci-dessus). Un livre sur l’histoire de Roxboro est en préparation et sera en
vente bientôt. À surveiller !
PROGRAMMATION
CULTURELLE
Puzzle théâtre
Hurry Up ! (en anglais)
Vendredi 26 septembre, à 19 h,
Centre communautaire de l’Est
Trio nomad’s land
Des spectacles
GRATUITS
pour toute
la famille !
Samedi 27 septembre, à 19 h 30,
Centre culturel de Pierrefonds
Photo : Rénald Laurin
Famille, à partir de 5 ans
Théâtre de marionnettes
et clownesque
Laissez-passer requis,
disponibles à compter
du 9 septembre
Des mots d’la dynamite
Là où j’habite
Vendredi 24 octobre, à 19 h
À partir de 18 mois jusqu’à 5 ans
desmotsdladynamite.com
Cet événement a reçu le soutien financier
du Conseil des arts de Montréal.
Régulier : 2 $
Photo : Michel Pinault
Photo : MSFTS Productions
Photo : Antoine Saito
ENFANTS ET FAMILLES
Les jeunesses musicales
du Canada
Bal de Noël
Vendredi 12 décembre, à 19 h
De 5 à 12 ans
jmcanada.ca/fr
Régulier : 2 $
Illusion théâtre
Ondin
Vendredi 6 février, à 19 h
À partir de 3 ans
Théâtre de marionnettes
illusiontheatre.com
Cet événement a reçu le soutien financier du
Conseil des arts de Montréal.
Régulier : 2 $
Vendredi 27 mars, à 19 h
(de 5 à 10 ans)
jmcanada.ca/fr
Régulier : 2 $
Steve Hill
Vendredi 10 octobre, à 19 h 30
L’OFF festival de jazz
de Montréal
Trifolia / Marianne Trudel
stevehillmusic.com/fr
Adulte : 15 $ - Abonnement : 12,75 $
Aîné/étudiant : 12 $ - Abonnement : 10,20 $
Vendredi 3 octobre, à 19 h 30
Photo : Dominique Lafleur
Les jeunesses musicales
du Canada
A journey to Dixieland
(en anglais)
Photo : Daniel Robillard
Photo : Lorraine Beaudoin
Photo : Randy Coles / Michel Piineault
PROGRAMMATION
CULTURELLE
mariannetrudel.com
Photo : Élizabeth Delage
MUSIQUE
Quatuor Molinari
En route !
Cistco
Vendredi 19 septembre, à 19 h 30
Dimanche 5 octobre, à 14 h
quatuormolinari.qc.ca
Orchestre Métropolitain
Vienne en deux temps
Dimanche 26 octobre, à 14 h
Église Marie-Reine-de-la-Paix
orchestremetropolitain.com
Photo : Red Work Studio
Photo : Louis-Étienne Doré
PROGRAMMATION
CULTURELLE
Magillha
Tur Malka : nouvelles
chansons Yiddish de Montréal
Stephen Barry Band
Studio de musique
ancienne de Montréal
Joyaux d’Angleterre
Patricia Cano
Ilusión
Vendredi 13 mars, à 19 h 30
patriciacano.com
Dimanche 8 février, à 14 h
smamontreal.ca
Photo : Pierre Ménard
Photo : Sylvain Lalande
magillah.com
Photo : Artistic Agitators
Vendredi 14 novembre, à 19 h 30
Vendredi 21 novembre, à 19 h 30
Trio Hochelaga
Le Trio dans tous ses
éléments
Dimanche 23 novembre, à 14 h
triohochelaga.com
Photo : Randall Spear
Photo : Odile Boucher
stephenbarry.bros.ca
Randall Spear et
artistes invités :
Rob Lutes et Ian Kelly
Guy Bélanger
Dusty trails
Vendredi 13 février, à 19 h 30
Vendredi 20 mars, à 19 h 30
reverbnation.com/randallspear
guybelangermusic.com
Atelier lyrique de
Montréal
Les amoureux célèbres
Photo : Jean-Claude Coulbois
Photo : Bivouac
Photo : Orchestre Métropolitain
PROGRAMMATION
CULTURELLE
Orchestre métropolitain
Jardins anglais
Dimanche 29 mars, à 14 h
operademontreal.com/fr/releve/atelier-lyrique
Vendredi 23 avril, à 20 h
orchestremetropolitain.com
HORS SÉRIE
Photo : François-Régis Fournier
Photo : Gracieuseté
Joel Miller
Vendredi 10 avril, à 19 h 30
Photo : Andrew Dobrowolsky
joelmillermusic.com
Trio Expresso
Parfum du Brésil
facebook.com/TrioExpresso
Singulier pluriel
Soledad au hasard
Vendredi 27 février, à 19 h 30
Théâtre
singulier-pluriel.blogspot.ca
Cet événement a reçu le soutien financier
du Conseil des arts de Montréal.
Gratuit
Laissez-passer requis, disponibles à
compter du 10 février 2015
Centre des auteurs
dramatiques
Théâtre à relire :
Jean-Pierre Ronfard
Lecture publique
cead.qc.ca
Gratuit
Laissez-passer requis, disponibles à
compter du 7 avril 2015
RENSEIgNEMENTS
GÉNÉRAUX
Abonnements
Coordonnées et horaire de la bibliothèque
de Pierrefonds
•15 % de réduction à l’achat de cinq
spectacles différents par personne,
incluant les spectacles jeune public.
13555, boul. de Pierrefonds
( 514 620-4181, poste 2203
Samedi et dimanche : 10 h à 17 h
•La période d’abonnements aura lieu
jusqu’au 30 septembre 2014.
•À l’achat de deux abonnements, obtenez
gratuitement une paire de billets pour un
spectacle de votre choix.
Billets à la carte
Les billets « à la carte » sont déjà en vente
à la mairie d’arrondissement.
Possibilité de se procurer des billets
individuels, si disponibles, à la salle
de spectacle 45 minutes avant la
représentation.
Billetterie
En personne
Bureau du citoyen
Par téléphone (Visa, MasterCard)
Bureau du citoyen
(aucun frais de service) : 311*
NOUVEAUTÉ
Réseau Admission (frais de service) :
1 855 790-1245
L’achat du Forfait spécial Orchestre
Métropolitain vous donne droit à un rabais
de 15 % sur l’achat de billets individuels
aux concerts de l’Orchestre Métropolitain de
la Ville de Pointe-Claire. Pour vous prévaloir
de ce rabais, vous devrez présenter une
preuve d’abonnement. La formule s’applique
réciproquement pour les deux villes.
* Pour un service téléphonique rapide,
il faudra prononcer CLAIREMENT le nom
de votre arrondissement (Pierrefonds ou
Roxboro), lorsque demandé par la réponse
automatisée du 311. Les appels du 311
sont répartis sur tout le territoire de la
Ville de Montréal et seuls les agents de
communication sociale de l’arrondissement
de Pierrefonds-Roxboro sont habilités
à vendre des billets de spectacles pour
Pierrefonds-Roxboro.
Forfait spécial Orchestre métropolitain
Pierrefonds-Roxboro
Composition du Forfait spécial Orchestre
Métropolitain
Les deux concerts de l’Orchestre
Métropolitain saison 2014-2015
(Vienne en deux temps et Jardins anglais)
+ un concert de votre choix de la Série
classique de Pierrefonds-Roxboro. L’achat
des forfaits spéciaux doit être fait en
personne au Bureau du citoyen
de Pierrefonds-Roxboro.
Adresses
9665, boulevard Gouin Ouest
Renseignements
Merci à tous
nos partenaires
Carte Accès Montréal
Sur présentation de la carte Accès Montréal
(achat en personne seulement), obtenez un
rabais de 10 % sur le prix des billets à tarif
régulier (excluant les abonnements et les
tarifs aînés/étudiants).
Spectacles gratuits
Limite de deux laissez-passer par personne,
par activité (à l’exception des spectacles
jeune public – quatre laissez-passer).
Disponibles en personne seulement à
la date indiquée. Billets valides jusqu’à
10 minutes avant l’heure indiquée.
Note : tous les laissez-passer, indépendamment
du lieu de diffusion, sont maintenant
disponibles à la bibliothèque de Pierrefonds.
Accessibilité universelle
Notes
La programmation et la tarification sont éditées
sous réserve de modifications éventuelles.
Étudiants : 20 ans et moins
Aînés : 65 ans et plus
ACTIVITÉS
POUR AÎNÉS
Photo : flickr.com/photos/safari_vacation
CLUB DE 50 ANS + DE
L’OUEST-DE-L’ÎLE
Yoga sur chaise, tennis de table, sacs de
sable, des sorties au restaurant et plus encore
pour les personnes âgées.
Renseignements :
Joann Murphy, 514 630-7285
SERVICE D’AIDE À DOMICILE
L’ASSOCIATION D’ENTRAIDE
D’ARTHRITE DE L’OUEST-DEL’ÎLE (AWISH)
Classes d’exercices pour l’arthrite avec un
instructeur qualifié au Centre communautaire
de l’Est du 29 septembre au 8 décembre.
Pour de plus amples renseignements et pour
vous inscrire, appelez Ginette Gagné au
514 631-3288.
Pour en savoir plus sur AWISH, visitez le site
web : awishmontreal.org
CARREFOUR DES AÎNÉS DE
PIERREFONDS
Un lieu bilingue de rencontre et de loisirs
pour les personnes de 50 ans et plus. Quelque
25 activités divertissantes et événements
spéciaux incluant des cours d’informatique, de
français, d’anglais et d’espagnol sont offerts
aux membres leur permettant de se faire
de nouveaux amis dans un lieu agréable et
sécuritaire.
Heures du bureau : lundi au jeudi, de 9 h à 16 h
vendredi, de 9 h à 12 h
Heures du Carrefour : lundi au vendredi, de
8 h 30 à 16 h
Centre communautaire Marcel Morin
14068, boul. Gouin Ouest
Inscriptions 2014-2015 :
Le mardi 2 et le mercredi 3 septembre, de 10 h
à midi et de 13 h à 15 h,
et le jeudi 4 septembre, de 10 h à midi.
Renseignements : 514 624-1449
www.sites.google.com/site/
carrefourdesainesdepierrefonds
CLUB DES AÎNÉS SAINTESUZANNE
Cartes les jeudis, de 13 h à 17 h
Whist Militaire (surveillez les tableaux
électroniques pour les dates)
Endroit
9665 boul. Gouin Ouest
Renseignements
Pierrette Lefebvre, 514 695-6466
Un organisme sans but lucratif qui offre aux
personnes du 3e âge de l’arrondissement des
services de maintien à domicile (époussetage,
lavage de planchers, de salles de bain et
des vitres).
Tarif horaire
De 12 $ à 16 $
Frais d’adhésion
12 $ par année
CLUB DE 60+ DE ROXBORO
Assemblée annuelle
le mercredi 10 septembre à 13 h
Renseignements :
Anne Kowal, 514 624-5018
HOMMAGE AUX AÎNÉS - LE MERCREDI
27 AOÛT 2014
Un après-midi spécial réservé exclusivement aux résidents de l’arrondissement de Pierrefonds
Roxboro âgés de 65 ans et plus.
RÉSERVATION OBLIGATOIRE AVANT LE 21 AOÛT AU 514 620-4181, poste 2209
Horaire
Mercredi 27 août, de 12 h 45 à 16 h
Endroit
Centre culturel de Pierrefonds,
ACTIVITÉS
DES BIBLIOTHÈQUES
MODALITÉS CONCERNANT LES ACTIVITÉS
Accès aux activités
Inscription
Les activités organisées par les bibliothèques
publiques de Pierrefonds et de Roxboro sont
offertes à nos membres qu’ils soient résidents de
l’arrondissement ou non ainsi qu’à tous les membres
du Réseau des bibliothèques publiques de Montréal.
Cependant, s’il y a beaucoup d’inscriptions, la priorité
sera donnée aux résidents de l’arrondissement de
Pierrefonds-Roxboro.
Pour s’assurer d’une place, l’inscription préalable à
l’activité est obligatoire. L’inscription peut se faire par
téléphone ou sur place.
L’abonnement
aux bibliothèques est
GRATUIT
pour les résidents
de la Ville de Montréal.
Coûts des activités
Profitez de tous
les services
qui vous
sont offerts !
Toutes les activités sont gratuites à moins
d’avis contraire.
Vous n’avez qu’à présenter votre carte d’abonné
lors de l’activité.
Collecte d’articles scolaires pour les enfants
Du primaire
Durant tout le mois d’août, les bibliothèques de Pierrefonds et de Roxboro
recueilleront les dons d’articles scolaires neufs pour les enfants du
primaire : gommes à effacer, crayons, cahiers, feuilles lignées, sacs d’école,
etc. Les effets recueillis seront redistribués aux élèves dans le besoin de
l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro. Parce que tous les petits ont le
droit de réussir ! Aidez-nous !
Soirée des ados à
la bibliothèque de
Pierrefonds
Le 2 mai dernier, la Soirée des ados à la
Bibliothèque de Pierrefonds a été un succès !
Nous avons accueilli 41 participants âgés entre
10 et 17 ans !
Ateliers et animations
offerts par la Société
des Arts et Technologies
(SAT)
Club de lecture TD 2014
Montage de vidéo (VJ-ING)
Démonstration et activité d’animation de la pratique
du VJ-ing; de l’art du montage vidéo en direct.
La Famille Tôt’aime
Mixage de musique (DG-ING)
Démonstration et activité d’animation de la
pratique du DJ-ing; de l’art du mixage de la
musique en direct et la création musicale
assistée par ordinateur.
Outils électroniques
Démonstration d’outils électroniques qui
génèrent du son et du visuel.
Une deuxième soirée à venir l’année prochaine !
Spectacle de clôture du
Club de lecture TD 2014
(pour les 3 ans et plus, membres du Club TD)
Venez rencontrer la famille Tôt’aime dans ce
spectacle où se mêlent les arts du cirque et
du théâtre.
Le vendredi 22 août, à 19 h
au Centre culturel de Pierrefonds
Les laissez-passer pour les membres du
Club de lecture TD sont disponibles depuis
le 4 août.
ACTIVITÉS
DES BIBLIOTHÈQUES
La parfumerie : un monde à découvrir
BIBLIOTHÈQUE
DE PIERREFONDS
514 620-4181, poste 2203
Autobus
68, 201, 205, 208, 209, 409, 468, 470
Horaire
Du lundi au jeudi : 10 h à 21 h
Samedi et dimanche : 10 h à 17 h
Formation de base au catalogue
de la bibliothèque
(Pour tous)
Cette session d’une heure est disponible sur
rendez-vous en vous inscrivant au comptoir
du prêt. Une bibliothécaire vous téléphonera
par la suite pour fixer un rendez-vous.
En septembre
Inscription obligatoire
Conférences et ateliers
pour adultes
La bibliothèque sera fermée lors des
congés suivants :
Fête du travail : lundi 1er septembre
Action de Grâce : lundi 13 octobre
Avec Isabelle Michaud
Isabelle Michaud, diplômée de l’Institut
Supérieur International de la Parfumerie
de Versailles et créatrice de la marque de
parfums Monsillage, vous propose une
incursion dans l’univers fascinant de la
parfumerie à travers l’histoire, les matières
premières et le métier de parfumeur. Vous
aurez la chance de sentir de très belles
huiles essentielles et molécules de synthèse
qui sont utilisées dans la fabrication des
parfums.
Jeudi 9 octobre, 19 h
Activités spéciales
pour enfants
L’impression 3D : c’est quoi ?
Pour les 6 à 12 ans
Services offerts
Internet sans-fil
Une connexion Internet sans-fil est offerte
gratuitement à tous les abonnés de la
bibliothèque.
Le Portillon – Un service
de prêt à domicile
La bibliothèque publique de Pierrefonds
offre un service de prêt à domicile
Le Portillon. Vous êtes incapable de
vous déplacer de façon temporaire ou
permanente ? Le service est pour vous ! Vous
recevrez des romans, des documentaires,
des livres sonores à votre porte !
Inscrivez-vous au 514 620-4181,
poste 2203. C’est gratuit !
Dans le cadre des Journées de la Culture
Chansons et musiques du monde…d’ici
Monique Jutras
Les trésors du monde... d’ici ! Monique
Jutras propose un programme varié de
chansons et de musiques traditionnelles
québécoises : chansons à répondre,
refrains vire-langue, complaintes, turlutes
(notamment celles de l’incontournable
Madame Bolduc) sans oublier les bons
reels « swingnants » du folklore québécois
qu’elle interprète avec l’excellent violoneux
Jean-Pierre Joyal.
Dimanche 28 septembre, 13 h 30
Avec Centre Turbine
Turbine offrira aux 6-12 ans un atelier
d’initiation à l’impression 3D. D’abord,
nous découvrirons des artistes qui utilisent
l’impression 3D puis nous explorerons
quelques logiciels de modélisation et
de numérisation 3D. Par la suite, les
enfants seront invités à participer à une
numérisation collective qui sera imprimée
en 3D.
Samedi 4 octobre, 13 h 30
ACTIVITÉS
DES BIBLIOTHÈQUES
Pour Octobre, mois de
l’accessibilité universelle
Atelier artistique
Avec l’organisme CIVA
Atelier artistique abordant le thème des
différences. Les participants seront invités à
dessiner en simulant une limitation fonctionnelle,
par exemple en utilisant seulement une main ou
en peignant avec la bouche.
Vendredi 10 octobre, 13 h 30
Activités régulières pour enfants
Invitation aux garderies et aux CPE de
Pierrefonds-Roxboro
Inscrivez votre groupe pour une heure du
conte les lundis matins. Maximum de 20
enfants par visite… Donc, possibilité
d’accueillir quelques groupes ensemble.
Premier arrivé, premier servi. Appelez dès le
2 septembre au 514 620-4181 poste 2203.
Chansons et comptines pour bébés
Pour les enfants de 0 à 18 mois
accompagnés d’un adulte
Faites découvrir à votre bébé des chansons,
des comptines et des rimes.
La session d’automne débute la semaine
du 14 octobre.
Mini-contes hebdomadaires
Pour les enfants de 18 mois à 36 mois
Une introduction en groupe aux albums.
Chansons, jeux de doigts, feutrine,
comptines et marionnettes. Trente minutes
de plaisir !
du 14 octobre.
Heure du conte hebdomadaire
Pour les 3 à 5 ans
Histoires, chansons, comptines et
bricolages. Un moment idéal pour découvrir
les livres et la bibliothèque. Activité d’une
durée de 45 minutes.
du 22 septembre.
Mini-contes du Samedi
Pour les 2 ½ à 3 ans
de plaisir !
En français : 18 octobre
En anglais : 20 septembre
À 10 h 15
Heure du conte du samedi
Pour les 4 à 5 ans
Une rencontre par mois pour les enfants
qui n’assistent pas à l’heure du conte
hebdomadaire.
À 11 h
Croque-histoire
Pour les 6 à 8 ans
Une fois par mois, découvrez des histoires
captivantes, drôles ou farfelues !
À 13 h
Entre amis
Plusieurs jeux de société, bricolages,
énigmes à résoudre…
ainsi que des livres à découvrir.
À 14 h 15
Activités spéciales pour
adolescents
Initiation à la photographie numérique
(bilingue) Pour les 12 à 16 ans
Viens découvrir la base de la photographie
numérique en participant à trois ateliers. Tu
apprendras des trucs et astuces pour faire
de belles photos avec ton cellulaire ou ta
caméra numérique.
Les dimanches 7, 14 et 21 septembre de
13 h 30 à 15 h 30.
Une seule inscription pour les trois ateliers.
ACTIVITÉS
DES BIBLIOTHÈQUES
Mini-contes du samedi
Pour les 2 ½ à 3 ans
de plaisir !
À 10 h 15
Heure du conte du samedi
BIBLIOTHÈQUE
DE ROXBORO 110, rue Cartier
514 684-8247
Autobus
206 / 208 / 209 / 409
Horaire
Du lundi au mercredi : 13 h à 21 h
Jeudi : 10 h à 21 h
Samedi : 10 h à 17 h
Dimanche : 13 h à 17 h
La bibliothèque sera fermée lors des
congés suivants :
Fête du travail : lundi 1er septembre
Action de Grâce : lundi 13 octobre
Internet
Une connexion Internet sans-fil est offerte
gratuitement à tous les abonnés de la
bibliothèque.
Conférences et ateliers
pour adultes
Fraudes et arnaques - Faites en sorte
que cela ne vous arrive pas !
(en anglais) Avec Garde Confort
Que savez-vous des fraudes ? Quels sont les
types de fraudes ? Comment pouvez-vous
éviter d’être arnaqué ? Que faire si vous êtes
victime de fraude ?
Mercredi 15 octobre, 19h
Activités régulières pour enfants
Chansons et comptines pour bébés
Faites découvrir à votre bébé des chansons,
des comptines et des rimes.
La session d’automne débute
la semaine du 14 octobre.
Mini-contes hebdomadaires
de plaisir !
la semaine du 14 octobre.
Pour les 4 à 5 ans
Une rencontre par mois pour les enfants
qui n’assistent pas à l’heure du conte
hebdomadaire.
À 11 h
Croque-histoire
Pour les 6 à 8 ans
Une fois par mois, découvrez des histoires
captivantes, drôles ou farfelues !
À 13 h
Entre amis
Plusieurs jeux de société, bricolages,
énigmes à résoudre…
ainsi que des livres à découvrir.
À 14 h 15
Heure du conte hebdomadaire
Jeux vidéo (bilingue)
Pour les 3 à 5 ans
Histoires, chansons, comptines et
bricolages. Un moment idéal pour découvrir
les livres et la bibliothèque. Activité d’une
durée de 45 minutes.
la semaine du 22 septembre.
Viens jouer à des jeux vidéo sur console WII,
PS3 ou XBOX
Les vendredis, à 16 h
Automne : du 3 octobre au 12 décembre
Activités
CULTURELLES
Inscription générale aux activités culturelles
Le samedi 23 août, de 9 h à 12 h
Au Centre culturel de Pierrefonds, 13850, boulevard Gouin Ouest
Cours d’art, de développement personnel, de musique et de danse. Les spécialistes
sont entièrement autonomes. Le rôle de la Division des activités culturelles se limite
à coordonner et à mettre en valeur les activités culturelles dans notre arrondissement.
COURS D’ART
le mercredi, 19 h 30 à 21 h
du 1 oct. au 3 déc. (10 sem.)
au centre culturel
295 $ (matériel inclus)
Céline Benoit : 514 457-4508
[email protected]
ACRYLIQUE
16 ans +
le lundi, 13 h à 16 h
du 8 sept. au 10 nov. (10 sem.)
au centre culturel
270 $ (matériel non inclus)
Donna McGee : 514 696-9326
donnamcgeeartist.com
ACRYLIQUE/HUILE (donné en anglais)
18 ans +
le mardi, 19 h à 22 h
au centre culturel
Ghulam Mustafa : 514 696-0455
ACTING (donné en anglais)
au Centre communautaire
de l’Est
Lois Dellar, ACTRA, CAEA
514 646-1477
[email protected]
http://pages.videotron.com/loisd
Kids
“on stage”
6 à 11 ans
le mardi, 18 h à 19 h 30
du 16 sept. au 9 déc. (13 sem.)
295 $
Spectacle de fin de session
Kids “on Camera”
6 à 11 ans
le mercredi, 18 h à 19 h 30
275 $
Teens ”on stage“
12 ans et +
le samedi, 12 h à 14 h
320 $
Teens & Adults Acting for the Camera
12 ans et +
300 $
PEINTURE CHINOISE
AQUARELLE
16 ans +
le mercredi, 9 h à 12 h
au centre culturel
Donna McGee : 514 696-9326
donnamcgeeartist.com
AQUARELLE/PASTEL (donné en anglais)
18 ans +
au centre culturel
Ghulam Mustafa : 514 696-0455
CLUB DE PHILATÉLIE
16 ans +
le 3e mercredi du mois
19 h 30 à 21 h 30
du 17 sept. au 17 juin
au centre culturel
40 $ + 5 $ pour la carte de membre
Jean-Paul Alloi : 514 626-7454
[email protected]
CLUB DE PHOTOGRAPHIE
Étudiant ou adulte
le jeudi, 19 h 30 à 22 h
Carte de membre : 50 $ par session
au Centre communautaire de l’Est
Joëlle Verreault : 514 652-8121
clubphotopierrefonds.com
DÉCORATION INTÉRIEURE
18 ans +
(inscription obligatoire, minimum de
8 participants)
Tous les secrets pour un décor réussi :
planification, mélange de styles, couleurs,
revêtements des murs et planchers,
accessoires et éclairage; théorie et pratique)
16 ans +
le vendredi, 9 h 30 à 12 h
au centre culturel
Sarah Murphy : 514 913-0973
[email protected]
flamencomontrealwestisland.com
PEINTURE À L’HUILE
18 ans +
(Enseignement personnalisé, technique
de base et approfondie, libre choix des sujets)
le mardi, 13 h 30 à 16 h,
le vendredi ou samedi, 9 h 30 à 12 h
au centre culturel
Bernard Marsy : 514 630-4316
[email protected]
THÉÂTRE
La ruée vers l’Art
Professeurs : Catherine Gonthier et
Marc-André Brunet
Spectacle de fin de session : le 20 déc.
8 à 12 ans :
le samedi, 15 h 15 à 17 h 15
12 à 16 ans :
au Chalet Roxboro
130 $
Catherine Gonthier : 514 625-6381
[email protected]
Activités
CULTURELLES
Cours de musique
et chorale
GUITARE
9 ans +
le lundi ou le mercredi
15 h à 21 h
au centre culturel
220 $ + taxes
Rad Crasto : 514 346-8805
VALORISATION DE MAISONS mettre votre maison en valeur
pour vendre à meilleur prix
18 ans +
(inscription obligatoire, min. de 8 participants)
le mardi, 19 h 30 à 21 h
du 7 oct. au 18 nov. (7 sem.)
au centre culturel
225 $ (matériel inclus)
Céline Benoit : 514 457-4508
[email protected]
Cours de Méditation
TAI CHI
18 ans +
le mardi, 19 h à 20 h 30
au Chalet Roxboro
165 $ + taxes
Luce Desgagné : 514 696-1845
www.tai-chi-gong.org
QI GONG
18 ans +
le jeudi, 19 h à 20 h 30
au Chalet Roxboro
165 $ + taxes
QI GONG
18 ans +
au Centre communautaire de l’Ouest
165 $ + taxes
PIANO
HIP HOP
8 à 14 ans
le jeudi, 18 h 30 à 19 h 30
11 sept. au 11 déc. (14 sem.)
165 $
Charles Griffith : 438 763-8081
Professeure : Akira Baptiste
COURS DE DANSE SOCIALE
LATINE ET INTERNATIONALE
7 à 17 ans
le lundi, 16 h à 20 h
250 $
Dora Cojocaru : 514 685-0487
Venez danser avec nous ! Méthode facile
et simple. Gala de danse le 30 mai 2015
dansegrenier.com
à l’église Sainte-Suzanne
Aldor ou Andrée Grenier :
1 450 652-9591 ou 514 626-4960
Cours de danse
et de danse sociale
Junior (5 à 15 ans)
le lundi, 18 h 30 à 19 h 30 – Junior 1
le mardi, 18 h 30 à 19 h 30 – Junior 2
Coût : 8 $
BAÏLA TÉRAPIA – EXERCICES
CORRECTIFS SUR FOND MUSICAL
18 ans +
le mercredi, 13 h 30 à 14 h 30
au Centre communautraire de l’Est
60 $
Louise Kanemy : 514 237-9034
DANSE À CLAQUETTES
4 à 7 ans – 8 à 12 ans
le jeudi, 18 h 30 à 19 h 30
13 à 17 ans - adultes
le jeudi, 19 h 30 à 20 h 30
11 sept. au 11 déc. (14 sem.)
165 $ (location de souliers : 15 $ pour la session)
Charles Griffith : 438 763-8081
FLAMENCO
18 ans +
le vendredi, 18 h 15 à 19 h 15
255 $
Sarah Murphy : 514 913-0973
[email protected]
flamencomontrealwestisland.com
16 ans +
Danse sociale
le lundi ou mercredi, 19 h à 20 h 30
Danses latines
le mardi, 19 h 30 à 20 h 30
Coût : 10 $
Niveau avancé
le lundi, mardi ou vendredi
19 h à 22 h 30 (selon niveau social ou
international)
Coût : 12 $
Adresses :
Centre communautaire de l’Ouest
17760, rue Meloche
Centre communautaire Marcel Morin
Chalet Roxboro
10, 11e Rue, Roxboro
Église Sainte-Suzanne
École secondaire de Pierrefonds
(Pierrefonds Comprehensive High School)
Note : à moins d’avis contraire, un frais
supplémentaire de 5 $ sera facturé aux
non-résidents de la Ville de Montréal.
RÉGLEMENTATION
Juste un petit rappel…
ABRIS TEMPORAIRES D’AUTO
EN PRÉVISION DE LA SAISON HIVERNALE
4 il est permis d’installer un seul abri d’auto hivernal, un seul abri
tambour et un seul abri tunnel par terrain entre le 1 novembre
et le 15 avril;
4 l’abri devra être placé à plus de 2 m de la bordure de la rue ou
de la chaussée et à plus de 1 m du trottoir selon le cas;
4 la structure de l’abri devra être recouverte de toile synthétique
fibreuse, imperméabilisée et ignifuge de ton blanc;
4 la hauteur maximale d’un abri hivernal devra être de 3 m.
er
DISTANCE MINIMALE ENTRE L’ABRI ET LA BORDURE DE LA RUE
LE RAMONAGE
DES CHEMINÉES
Le ramonage des cheminées est laissé à l’entière responsabilité
des propriétaires qui doivent également en défrayer le coût.
Prévenez les incendies en faisant inspecter et nettoyer vos
cheminées au moins une fois par année.
Consultez toujours un ramoneur professionnel et, pour votre protection
aussi bien que la sienne, n’oubliez pas de vous assurer qu’il détient un
certificat de qualification et une police d’assurance.
Vous trouverez un ramoneur professionnel dans l’annuaire
« Pages Jaunes ».
Veuillez noter que
le non-respect de la
réglementation
sur les abris
temporaires constitue
une infraction pour
chaque condition
non respectée et est
passible d’une amende.
Pour faire une réclamation
à la Ville de Montréal
DISTANCE MINIMALE ENTRE L’ABRI ET LE TROTTOIR
Le citoyen dispose d’un délai de six mois suivant l’événement pour
intenter une action en justice en dommages-intérêts.
De nombreuses situations peuvent donner lieu à une réclamation
à la Ville de Montréal. Une personne qui subit un dommage
matériel ou un préjudice physique en raison d’une faute de la
Ville peut remplir un avis de réclamation afin d’être dédommagée.
Il doit cependant exister un lien direct entre la faute et le dommage
pour que la responsabilité de la Ville soit reconnue.
Si la Loi sur les cités et villes prévoit généralement les règles
à suivre en matière de réclamations contre une municipalité, la
Charte de la Ville de Montréal contient des règles spécifiques
que vous devez connaître.
Le Bureau des réclamations de la Ville de Montréal s’occupe
des demandes de dédommagement touchant tous les secteurs
de la Ville, tous les services y compris la police, et tous les
arrondissements.
Dommages corporels
Dommages matériels
Pour obtenir plus de renseignements concernant les réclamations
pour dommages matériels ou corporels, vous pouvez consulter
le dépliant intitulé Réclamation à la ville de Montréal ou le
site Internet de la Ville. Vous pouvez également obtenir le
formulaire Avis de réclamation en vous rendant à votre bureau
d’arrondissement ou accéder à sa version interactive sur le Web.
Dans tous les cas, l’avis de réclamation peut être transmis par
courrier ou par télécopieur ou en cliquant sur la version interactive
du formulaire Avis de réclamation.
Par « dommage matériel », on entend des dommages causés
autant à un bien mobilier (par exemple, une automobile) qu’à
un bien immobilier (par exemple, une maison).
Le délai pour présenter un avis de réclamation à la Ville est de
15 jours suivant la date de l’événement. L’avis écrit doit comporter
les nom, prénom et occupation du réclamant, son adresse, la cause
du dommage, la date et l’endroit où le dommage s’est produit
ainsi que les détails de sa réclamation. Le réclamant peut utiliser
le formulaire Avis de réclamation disponible dans tous les points
de service aux citoyens, dont le Bureau du citoyen de PierrefondsRoxboro, ainsi que sur le site Internet de la Ville, ou transmettre
une lettre.
On entend par « dommage corporel », le fait pour une personne
de subir un préjudice physique à la suite d’une chute sur un trottoir
ou sur une chaussée mal entretenue ou qui subit tout autre type de
dommages corporels par la faute de la Ville.
Malgré que le dépôt d’un avis ne soit pas obligatoire, il est
souhaitable d’en transmettre un le plus tôt possible. Plus le délai
sera long, plus la preuve de la responsabilité de la Ville peut être
difficile à faire. Pour ce faire, le citoyen peut transmettre une lettre
à la Ville ou utiliser le formulaire prévu à cet effet.
Le délai de prescription pour intenter une action en dommagesintérêts pour dommages corporels contre la Ville est de trois ans.
Renseignements
Bureau des réclamations - Place Versailles
7275, rue Sherbrooke Est, Bureau 2201b - Montréal H1N 1E9
Téléphone : 514 872-2977 - Télécopieur : 514 872-6082
RÉGLEMENTATION
CHIENS ET CHATS :
PROCUREZ-VOUS UNE LICENCE POUR LE BIEN-êTRE DE VOTRE ANIMAL
Un animal perdu peut-être
vite retrouvé grâce au registre
des licences conservé par la Ville
Il faut savoir que la licence est obligatoire. Le règlement sur les
animaux domestiques stipule que nul ne peut être le gardien d’un
chien ou d’un chat à l’intérieur des limites de l’arrondissement sans
avoir obtenu un permis conformément aux dispositions du règlement
CA29 0068. Ce permis doit être obtenu dans les 15 jours suivant
l’acquisition du chien ou du chat ou le jour où le chien ou le chat
atteint l’âge de 3 mois, le délai le plus long s’appliquant.
Nombre de chats et de chiens
Procédure d’obtention
de différents types de permis
Permis spécial autorisant la garde de trois (3) chiens
Les citoyens souhaitant obtenir ou renouveler un permis régulier
doivent poster le formulaire dûment complété accompagné du
certificat de stérilisation ou se présenter en personne à la mairie
d’arrondissement (voir page 2 pour l’adresse et les heures
d’ouverture).
Permis spécial autorisant la garde de trois (3) chiens
Le nombre maximum d’animaux permis dans un logement est de
quatre (4), tout en limitant le nombre de chiens gardés à un maximum
de deux (2). Il est à noter qu’il est possible de garder un maximum
de trois (3) chiens sur obtention d’un permis spécial délivré par
l’arrondissement.
Ces restrictions ne s’appliquent pas lorsqu’un animal met bas. Dans
ce cas, les chiots et les chatons peuvent être gardés pendant trois mois.
Durée de validité du permis
Il est possible de demander un permis spécial permettant de garder
trois (3) chiens dans un logement à condition que :
1. les chiens soient stérilisés et vaccinés contre la rage;
2. le gardien ne réside pas dans un immeuble de trois (3)
logements et plus;
3. la demande de permis ne vise pas un gardien d’un chien
dangereux ou qui a été déclaré coupable d’une nuisance
en vertu du règlement sur le contrôle des animaux.
Le permis est délivré sur une base annuelle. Il est valide du 1er janvier
au 31 décembre de chaque année.
IDENTIFICATION
DU PROPRIÉTAIRE
IDENTIFICATION
DU CHIEN OU DU CHAT
Nom: .....................................................................................................................................................................
Adresse: ............................................................................................................................................................
Code postal : ................................................................................................................................................
Téléphone : .....................................................................................................................................................
q Personne majeure q Personne mineure
Nom : ...................................................................................................................................................................
Race : ..................................................................................................................................................................
Couleur : .......................................................... Sexe :................................................................................
Provenance :...................................................................................................................................................
Âge : .....................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
(Signature d’un parent ou tuteur)
COÛT DU PERMIS
Chien stérilisé*
q 25 $
Chien non stérilisé q 50 $
Chat stérilisé*
q 20 $
Chat non stérilisé q 40 $
Permis spécial
q 50 $
* Chien ou chat stérilisé : certificat de stérilisation obligatoire (photocopie acceptée) pour toute nouvelle demande
Ci-joint, un chèque (à l’ordre de la Ville de Montréal) au montant de :.............................................................................................................................................................................................
Signature
Date
collectes
COLLECTE
DES RÉSIDUS VERTS Ordures ménagères, matières recyclables,
résidus domestiques dangereux et résidus verts
DIM
LUN
MAR
AOÛT
MER
JEU
VEN
SAM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DIM
SEPTEMBRE
MAR
MER
JEU
LUN
VEN
SAM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
DIM
OCTOBRE
MAR
MER
JEU
LUN
VEN
SAM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Légende
Collecte des matières recyclables et des ordures ménagères à l’ouest du boulevard Saint-Jean.
Collecte des matières recyclables et des ordures ménagères à l’est du boulevard Saint-Jean.
Contenants acceptés
Seuls les sacs en papier et les contenants
rigides réutilisables seront acceptés lors de
la collecte des résidus verts.
Les sacs de plastique ne seront pas ramassés.
Petites branches de conifères
Les petites branches de conifères (cèdre,
sapin, pin, épinette, etc.) de moins de
1 m de long et de 5 cm de diamètre en fagot
sont acceptées dans la collecte des résidus
verts aux dates indiquées dans le calendrier.
En dehors de cette période, ces branches
seront admises dans la collecte des ordures
ménagères.
Pour les branches de feuillus (érable, frêne,
chêne, peuplier, etc.), veuillez consulter la
page 23.
Notes
Matières recyclables
Les dates figurant dans ce tableau
s’appliquent aux secteurs résidentiels
et aux écoles. Il n’y a pas de collecte des
matières recyclables dans les commerces
et les industries.
Collecte des résidus verts et des feuilles mortes.
Ordures ménagères
Collecte des RDD. Pour connaître les heures et les endroits, veuillez consulter la page suivante.
Pour les édifices de 9 logements et plus,
les écoles et les commerces, la collecte
est effectuée deux fois par semaine, soit
les lundis et les jeudis.
Heures
Les contenants doivent être placés en
bordure de rue, la veille de la collecte,
après 20 h ou le matin même, avant 7 h.
collectes
COLLECTE DE BRANCHES
DANS LE CADRE DU PLAN
DE LUTTE CONTRE L’AGRILE
Du FRÊNE
Il est interdit de déposer les branches de feuillus
(érable, frêne, chêne, peuplier, etc.) et les
branches de conifères dont la longueur dépasse
1 mètre ou le diamètre dépasse 5 cm dans
le contenant de résidus verts ou des ordures
ménagères lors des collectes. Ces branches
doivent être déposées à part.
Procédure
Entretien effectué par le citoyen
L’arrondissement offre un service gratuit de
collecte de branches résultant de l’entretien
régulier du jardin effectué par le citoyen. Dans
ce cas, le citoyen doit déposer les branches en
bordure de la rue, le gros bout vers la rue
et le feuillage du côté de la propriété.
Aucun appel au 311 n’est requis.
Les équipes de l’arrondissement
sillonneront tout le territoire pour effectuer
systématiquement la collecte.
Délais
Dépendamment des conditions météorologiques,
un délai de 15 jours ouvrables est à prévoir du
moment du dépôt des branches en bordure de
la rue.
Date limite
Ce service gratuit est offert jusqu’au vendredi 25
octobre 2014 inclusivement.
Lignes directrices pour
l’encadrement des activités
de compostage du gouvernement
du Québec
Un des impacts environnementaux du
compostage des matières organiques est
le dégagement d’odeurs à des niveaux qui
peuvent créer des nuisances dans le voisinage.
Les Lignes directrices font référence à quatre
catégories d’odeurs allant de « peu odorant »
à « hors catégorie ». Les feuilles, par exemple,
font partie de la catégorie « peu odorant »
tandis que les rognures de gazon ou les
résidus de plantes sont considérés « fortement
malodorants ». Si ces résidus sont collectés en
sacs de plastique, ils sont considérés « hors
catégorie » à cause des dégagements d’odeurs
lors de l’ouverture des sacs. Ainsi pour éviter
les odeurs, les résidus verts doivent être placés
dans un sac de papier, une boîte de carton ou
tout autre contenant réutilisable.
COLLECTE DES MATIÈRES
RECYCLABLES :
POSITIONNEMENT
DU BAC ROULANT
Comme les opérations de collecte des bacs
roulants sont mécanisées, vous devez respecter
les consignes suivantes :
Abattage d’arbre et entretien
effectués par un entrepreneur
DES SACS DE PAPIER AU LIEU
DES SACS DE PLASTIQUE
POUR LA COLLECTE DES
RÉSIDUS VERTS : POURQUOI?
Qualité du compost produit
Malgré toutes les techniques de désensachage,
soit au départ et/ou au tamisage du produit
fini, la meilleure façon d’éliminer la présence
de plastique dans le compost mature est
d’interdire la collecte en sacs de plastique.
Les résidus domestiques dangereux (RDD) ne
sont pas acceptés dans les ordures ménagères,
ni parmi les objets encombrants, ni dans les
matières recyclables. Ils doivent être apportés
les jours et aux heures spécifiées aux endroits
indiqués. Il est interdit de les déposer sur les
terrains municipaux, en tout temps.
S’il vous est impossible d’attendre la
prochaine collecte, renseignez-vous auprès
des commerçants de votre quartier. Les
détaillants de peinture reprennent souvent les
restes de peinture et les garagistes récupèrent
habituellement les huiles et les pneus.
Les écocentres de la Ville de Montréal
vous permettent de disposer de vos RDD
gratuitement en tout temps. Pour pouvoir
profiter des services offerts par les écocentres,
une preuve de résidence « Ville de Montréal »
et une preuve d’identité avec photo sont
exigées. Les écocentres les plus proches de
notre arrondissement : Acadie,
Côte-des-Neiges, et LaSalle
( 514 872-0384
ville.montreal.qc.ca/ecocentres.
CALENDRIER DE COLLECTE DES RDD
DANS L’OUEST-DE-L’ÎLE
Horaire
Les samedis et dimanches,
de 9 h à 17 h
Dollard-des-Ormeaux
Édifices municipaux,
12001, boul. de Salaberry
Le dimanche 7 septembre
Attention :
La gestion des branches et des billes
d’arbres entretenus ou abattus par un
arboriculteur privé relève de celui-ci.
COLLECTE DES RÉSIDUS
DOMESTIQUES DANGEREUX
Image gracieuseté de l’arrondissement de Saint-Laurent
• placez le bac en bordure de rue, la veille de
la collecte, après 20 h ou le matin même,
avant 7 h;
• le bac doit être disposé sur votre propriété,
les roues et la poignée faisant face à votre
résidence. Ne jamais placer le bac sur le
trottoir ou dans la rue;
• placez le bac à une distance de 15 à 30 cm
(6 à 12 po) de la bordure du trottoir;
• laissez un espace libre d’au moins 1 m (3 pi)
autour du bac;
• le bac doit être facilement visible et
accessible pour l’opérateur en tout temps.
Les bacs mal placés ne seront pas vidés.
Baie-d’Urfé
Garage municipal, 300, rue Surrey
Le dimanche 14 septembre
L’île-Bizard-Sainte-Geneviève
Centre socioculturel,
490, montée de l’Église
Le samedi 11 octobre
Pointe-Claire
Hôtel de ville, 451, boul. Saint-Jean
(stationnement arrière, entrée par
l’avenue Civic Centre)
Les samedi 4 et dimanche 5 octobre
Pierrefonds-Roxboro
Caserne des pompiers,
Les samedi 27 et 28 septembre
ENVIRONNEMENT
LA LIGNE [VERTE]
DÉPISTAGE DES VERS BLANCS
Comme les dommages causés par les vers blancs étaient
abondants ce printemps, il serait judicieux d’effectuer le
dépistage des nouvelles larves à la fin du mois d’août afin de
pouvoir prendre les mesures qui s’imposent avant de voir les
dommages apparaître. Voici une méthode efficace pour dépister
les vers blancs :
• à l’aide d’une pelle ou d’un coupe-tourbe, définir un carré de
pelouse d’environ 30 cm par 30 cm (1 pi2);
• retirer le carré de pelouse ainsi que la terre en-dessous jusqu’à
une profondeur de 10 cm (4 po) ou plus si le sol est très sec;
• examiner toute la terre retirée ainsi que les racines jusqu’au
collet de cet échantillon;
• compter le nombre de larves de hannetons européens pour
cette surface (environ 1 pi2) afin d’établir le degré d’infestation
et la nécessité d’intervention;
• refaire l’exercice à quelques endroits sur le terrain; il est
possible que l’infestation soit locale.
En général, les experts s’entendent pour dire qu’une pelouse en
santé tolère la présence de vers blancs. Si on dénombre plus de
5 vers blancs par pied carré, il est préférable d’intervenir, surtout
si on a eu des dommages par le passé.
Pour connaître les options de traitements ou pour obtenir de l’aide
pour le dépistage, contactez la Ligne verte.
MERCI À TOUS LES PARTICIPANTS
À LA JOURNÉE DE JARDINAGE
ÉCOLOGIQUE
C’est le 24 mai dernier qu’a eu lieu la 5e édition de la Journée
de jardinage écologique. Vous avez été plus de 1 000 personnes
à fréquenter le site afin d’obtenir gratuitement du compost, des
copeaux, des plantes et des fines herbes. Devant cette foule
record, nous ne pouvons qu’être fiers de votre intérêt à embellir
votre propriété et à poser des gestes concrets pour
votre environnement.
Nous tenons à remercier tous nos bénévoles ainsi que
l’éco-quartier Pierrefonds-Roxboro et la Société d’horticulture
et d’écologie de Pierrefonds. Un grand merci aussi aux centres
de jardin locaux qui ont contribué à l’événement en fournissant
divers produits de jardinage.
Pour toute demande de permis d’utilisation
de pesticides ou pour toute information sur
les alternatives aux pesticides et l’entretien
écologique du jardin,
communiquez avec la Ligne verte
au 514 624-1215
ou écrivez à :
[email protected]
Au plaisir de vous revoir l’an prochain!
ENVIRONNEMENT
La collecte des matériaux
électriques et électroniques
à l’éco-quartier :
un grand succès inattendu!
13, rue du Centre-Commercial, Roxboro
514 752-0778
[email protected] - eqpr.ca
Heures d’ouverture
Mardi, jeudi, vendredi et samedi : 10 h à 15 h
Mercredi : 15 h à 20 h
Dimanche et lundi : fermé
La campagne Un arbre dans mon
quartier, édition d’automne
Depuis le début de la collecte des matières issues de la technologie,
de l’information et de la communication au mois de janvier, l’écoquartier a pu ramasser environ 5 tonnes de matériel, notamment
des téléviseurs de grandes dimensions et des ordinateurs.
La population est ravie de ce service, car cela lui permet de parcourir
moins de kilomètres pour se débarrasser de ces objets d’une façon
écologique, tout en diminuant la production de gaz à effet de serre.
L’éco-quartier est fier d’offrir, grâce au soutien de l’arrondissement,
ce service aux citoyens de Pierrefonds-Roxboro, et aimerait en faire
davantage pour les aider à se débarrasser de plus d’objets de façon
écologique, d’où la volonté et l’ambition d’ouvrir un écocentre mobile.
Les discussions se poursuivent avec les élus pour rassembler les
conditions gagnantes et concrétiser ce projet à plus ou moins brève
échéance. N’hésitez pas à contacter l’éco-quartier pour connaître
l’évolution du dossier. Merci à tous les citoyens pour leur précieuse
participation et leur collaboration.
Lors de la campagne du printemps qui s’est terminée le 9 juin dernier,
plusieurs citoyens de Pierrefonds-Roxboro ont saisi la chance de se
procurer des amélanchiers, des chênes rouges, des tilleuls d’Amérique
ou des sorbiers décoratifs de grande qualité et de taille adéquate pour
la plantation, au prix modique de 25 $. La campagne d’automne est
déjà amorcée et se terminera le 15 septembre 2014. Les arbres seront
livrés entre le 22 et le 24 septembre à l’éco-quartier.
Les citoyens intéressés à obtenir un arbre et ainsi participer à
l’amélioration de la canopée montréalaise sont invités à se renseigner
auprès de l’éco-quartier.
4 téléviseurs;
4 matériel informatique : ordinateurs, écrans, imprimantes,
L’agriculture urbaine dans
Pierrefonds-Roxboro
4 quincaillerie : perceuses, visseuses, scies, ponceuses, etc.;
4 piles : plomb, NiMh, Ni-Cd, Li-ion, etc.
L’éco-quartier a pu distribuer une centaine de plants de légumes et
une centaine de graines potagères cette année lors des événements
de quartier comme la fête de la famille et le centenaire de Roxboro,
ainsi que dans les écoles du territoire, les garderies et lors des visites
de nos locaux.
Plusieurs formations sur les semis ont été données dans les écoles
et dans les garderies.
Un jardin potager a été implanté à l’école St-Anthony et une centaine
d’élèves ont eu la chance de recevoir des formations sur les semis et
sur le compostage durant ce projet. Le camp de jour Pierrefonds a pu
profiter de ce jardin tout l’été avec le soutien et l’accompagnement de
l’éco-quartier.
Dans le même souci de soutenir la communauté et nos écoles, l’écoquartier a pris soin de tous les jardins déjà implantés dans les cours
d’écoles du territoire afin d’assurer la continuité de tous les projets.
D’autre part, l’éco-quartier a investi beaucoup d’efforts cette année
afin de planter des vivaces autour de ses locaux et dans les fosses
d’arbres de la rue Centre-Commercial. Tous les commerçants ont été
impliqués dans cette démarche.
Résidus acceptés
accessoires (claviers, souris), etc.;
4 petits appareils : radios, téléphones, appareils photo
numériques, GPS, consoles de jeux, cafetières, robots
culinaires, etc.;
Collecte des RDD 2014
La collecte des RDD a eu lieu les 7 et 8 juin dernier : 608 familles
y ont participé, permettant ainsi de détourner 13,6 tonnes de matières
toxiques des sites d’enfouissement. Nous remercions tous les
participants de cette collecte et nous leur rappelons que la prochaine
collecte des RDD sur le territoire de Pierrefonds-Roxboro aura lieu les
27 et 28 septembre.
DÉVELOPPEMENT social
Pour une meilleure qualité de vie !
Action jeunesse de l’Ouest-de-l’Île
Maison des Jeunes À-MA-BAIE
Depuis 7 ans, AJOI travaille à établir et maintenir des services
d’intervention de travail de rue/de milieu auprès des jeunes de
12 à 25 ans, à risque et/ou en difficulté de l’Ouest-de-l’Île. Services
offerts : écoute, support, accompagnement, référence personnalisée,
dépannage, etc. AJOI travaille dans le volontariat au rythme des
jeunes, dans le but de briser leur isolement. Animation de milieu :
www.agsport.org
Le projet l’Aut’Gang Sport a pour but de promouvoir les saines
habitudes de vie auprès des jeunes de 12 à 30 ans de l’Ouest-del’île en favorisant l’accessibilité gratuite à des plateaux sportifs et
de loisirs de proximité.
Renseignements : agsport.org ou Jérôme au 514-702-1270
Renseignements : 514 675-4450 ou ajoi.info
La Maisons des Jeunes À-MA-BAIE offre aux jeunes de 12 à 17 ans
l’occasion d’échanger avec d’autres jeunes en faisant des activités
plaisantes : aide aux devoirs, basket, soccer, jeux de société, soirée
de films, création de productions artistiques, sorties, forums de
discussion... tout cela, dans un seul lieu!
Heures d’ouverture (sous réserve de modification):
Mercredi et jeudi : 15 h à 21 h;
vendredi et samedi : 15 h à 23 h;
dimanche : 15 h à 21 h.
facebook.com/mdj.amabaie
CALACS
Centre d’activités et de ressources pour les jeunes de 12 à 18 ans.
Sorties, activités au centre, discussions, tournoi, camping, sports,
ateliers et repas en groupe. Nous partageons nos ressources et
sommes à l’écoute des jeunes. Nous offrons aussi de l’assistance
aux devoirs. L’inscription est gratuite.
HORAIRE (durant l’année scolaire)
Mardi, mercredi et jeudi : 14 h 30 à 21 h;
vendredi : 14 h 30 à 22 h;
samedi : 13 h à 22 h.
[email protected] et mdjpierrefonds.org
Le Centre d’Aide et de Lutte contre les Agressions à Caractère
Sexuel de l’Ouest-de-l’Île offre de l’aide gratuite et confidentielle
aux femmes de 14 ans et plus ayant été victimes d’une agresssion
à caractère sexuel, notamment :
• Suivis individuels : 15 rencontres de jour, sur rendez-vous avec
une intervenante;
• Groupes de soutien : 15 rencontres de soir, groupe de 5 femmes;
• Accompagnement socio-judiciaire : aide pour remplir le formulaire
IVAC, accompagnement dans le processus judiciaire, etc.;
• Rencontres d’urgence : 3 à 5 rencontres immédiates pour les
victimes d’agression récente (moins d’un mois), en situation de crise
ou celles de moins de 18 ans;
• Soutien aux parents : 3 rencontres de soutien pour les parents d’une
victime d’agression sexuelle.
Renseignements : 514 684-2198, du lundi au vendredi entre 9 h et 17 h.
calacsdelouest.ca/
Centre Bienvenue
Centre de jour en santé mentale offrant des services de soutien,
d’interventions psychosociales ainsi que des programmes de
réintégration sociale via divers programmes psycho-éducatifs et
groupes préparatoires à un retour au travail, études ou bénévolat.
Coopérative d’Habitation Terrasse Soleil
Ensemble de trois édifices contigus de 230 logements procurant
aux familles, couples ou individus à faible revenu un logement
sécuritaire et confortable d’une ou deux chambres à un prix
raisonnable moyennant quelques heures d’implication à des tâches
faciles afin de diminuer les coûts administratifs.
Renseignements : 514 683-4112.
Maison des jeunes de Pierrefonds
Entraide pour vaincre la dépression (E.V.D.)
Vous souffrez de dépression légère à modérée, anxiété ou de
dysfonctionnement social? Inscrivez-vous à la prochaine session
«Take Back Your Life».
[email protected] - http://shadevdinc.blogspot.com/
Le Club Bilingue de Pierrefonds Toastmasters
Souhaitez-vous améliorer l’écoute de l’autre et mieux communiquer
avec vos amis, vos coéquipiers ou votre famille? Joignez-vous au
Club bilingue de Pierrefonds Toastmasters et apprenez à être un
meilleur communicateur et leader chez vous, au bureau ou dans la
communauté.
Partage-Action de l’Ouest-de-l’Île
Venez en grand nombre au Dîner Spaghetti TD le dimanche 7
septembre en soutien à Partage-Action ! Cet événement familial
aura lieu au Vieux Four Manago. Billets 15 $ chacun à l’avance,
20 $ à la porte.
Renseignements : partageaction.ca ou 514 695-8694, poste 104.
Fonds d’aide de l’Ouest-de-l’Île
Organisme à but non lucratif qui offre une aide de première ligne
aux résidents de l’Ouest-de-l’Île à travers notre Banque alimentaire,
la Friperie, le Bric-à-Brac, les ateliers et cuisines collectives.
Renseignements : 514 683-0456 – [email protected] et www.fdoi.org
LOISIRS SPORTIFS,
RÉCRÉATIFS ET DE PLEIN AIR
ACTIVITÉS POUR ENFANTS ET ADOLESCENTS (0 À 18 ANS)
Athlétisme
Club d’athlétisme
de l’Ouest-de-l’île
5 à 20 ans
Entraînement intérieur
soirs de semaine / fins
de semaine
514 685-9501
[email protected]
westislandtrack.com
BADMINTON
Club de badminton Pierrefonds
Ligue de badminton organisée
pour les jeunes
badpierrefonds.webs.com
BADMINTON
Club de badminton West Island
PGM1 : 6 ans et plus
garçons et filles,
débutant et élite
PCM2 : 8 ans et plus
entraînement élite
Lac Saint-Louis
514 626-1334
badmintonwibc.com
BASEBALL
Club de baseball
de Pierrefonds
Clinique de baseball
avec Pierre Arsenault
514 620-BALL
baseballpierrefonds.com
BASKETBALL
guide du canada
Association de basketball
Brookwood
Garcons et filles de 6 à 18 ans
Inscriptions : 6 septembre,
9 h à 13 h
École secondaire Riverdale
Riverdale District
Filles de 5 à 14 ans
Sparks, Brownies, Guides,
Pathfinders
John Hanley : 514 684-5885
[email protected]
brookwoodbasketball.org
CADETS DE L’AIR
Escadron 803 North Shore
École Riverdale
Mardi soir, 18 h 30 à 21 h 30
Aviation, citoyenneté,
leadership, sports
514 421-0803
[email protected]
[email protected]
803squadron.com
CADETS DE L’AIR
Escadron 830 Pierrefonds
Garçons et filles de 12 à 19 ans,
Dès septembre, GRATUIT
Instruction en français sur
les sujets suivants : aviation,
citoyenneté, leadership, sports,
survie en forêt, etc.
École St-Anthony
514 626-1830
[email protected]
FOOTBALL
Ligue Football North Shore
Programmes de football pour
tous les niveaux
514 500-0376
northshorefootball.org
514 500-8802 / 514 244-3864
[email protected]
[email protected]
guide du canada
Secteur Northshore
Stacey : 514 817-7211
Laura : 514 684-3849
girlguides.ca
gymnastique/danse
Cours de gymnastique et danse
récréative de tous les niveaux
514 942-1551 / 514 755-5472
daizi.ca
hockey
Association de hockey
mineur de Pierrefonds
Garçons et filles de 4 à 20 ans
514 620-6440
hockeypfds.com
judo
Académie de judo Seidokwan
Groupe de Roxboro
7 ans et plus
514 697-1350 / 514 694-0248
karaté
Académie des arts martiaux
Garçons et filles de 4 ans
et plus
École St-Charles :
mercredi et vendredi
Chalet Roxboro :
lundi et dimanche
Yogen Mungroosing
514 717-1099
[email protected]
lutte olympique
Club de lutte olympique
Riverdale
Cours et leçons de lutte pour
garçons et filles de tous les
âges, pour le fun ou pour la
compétition.
Soirs de semaine et
samedis, de sept. à juin.
Inscriptions : 6 septembre
514 683-2438
[email protected]
cours de patinage
Club de patinage des Deux-Rives
Initiation au patinage
514 626-6350
[email protected]
cpdeuxrives.com
patinage artistique
Club de patinage des Deux-Rives
Récréatif ou compétitif
514 626-6350
[email protected]
cpdeuxrives.com
Patinage public
pour la clientèle
préscolaire
Patinage public réservé aux
enfants de 5 ans et moins
Sportplexe Pierrefonds
514 624-1100 ou consulter
notre site Internet :
ville.montreal.qc.ca/
pierrefonds-roxboro
GRATUIT
Ringuette
Sport sur glace
Pas nécessaire de savoir
patiner, on vous l’apprend
514 262-5496
ringuettepierrefonds.com
Scouts
122e Groupe scout Marie-Reine
de la Paix
Jeunes de 7 à 17 ans
514 694-8975
122groupescoutmrdlp.com
Scouts
Groupe scout de Roxboro
6 à 16 ans
514 684-4772
Soccer
Association de soccer
Pierrefonds
Programmes de soccer intérieur
pour tous les niveaux
514 696-2505
soccerpierrefonds.ca
Tennis progressif
Cours d’initiation au tennis
sur petit terrain intérieur
514 830-3011
LOISIRS SPORTIFS, RÉCRÉATIFS ET DE PLEIN AIR
ACTIVITÉS POUR ADULTES (18 ANS ET PLUS)
badmiinton
Club de badminton Pierrefonds
Ligue de badminton organisée
pour adultes
badpierrefonds.webs.com
BADMINTON
Club de badminton
West Island
Hommes et femmes
Débutant et élite
514 626-1334
badmintonwibc.com
boulingrin
Club de boulingrin
de Pierrefonds
514 620-0942
Cardio plein air
Programme d’entraînement
extérieur avec personnel
qualifié.
Plusieurs programmes offerts
514 634-1015 / 514 604-7773
[email protected]
conditionnement
physique et
volleyball
West Island Physical Fitness
Hommes et femmes
de 40 ans et plus
514 620-9259
hockey
Ligue de Hockey adulte
de Pierrefonds-Roxboro
Hommes de 35 ans et plus
pierrefondsoldtimers.com
horticulture
Société d’horticulture
et d’écologie de Pierrefonds
De septembre à mai
Conférences chaque
deuxième mercredi du mois,
à 19 h,
Centre communautaire
Marcel Morin
Échange de plantes
le samedi 27 septembre et
encan de plantes
le mercredi 3 juin 2015
514 624-1671
karaté
Académie des arts martiaux
Arts martiaux pour adultes
École secondaire Pierrefonds :
jeudi
514 717-1099
[email protected]
ringuette
Sport sur glace pour
filles de 19 ans et plus
Ligues compétitives
et/ou récréatives
patinage public
pour aînés
Réservé aux personnes
âgées de 50 ans et plus
514 624-1100 ou
consulter note site Internet :
pierrefonds-roxboro
GRATUIT
soccer
pour femmes
Ligue de soccer pour
femmes de Pierrefonds
Samedis matins
à l’école secondaire
Pierrefonds
514 816-5815
[email protected]
pwsl.ca
soccer
pour hommes
Association de soccer
adulte de Pierrefonds
Dimanche
Parties de ligue à partir
de 16h30
514 808-4625
[email protected]
asap-soccer.org
volleyball
Association Volleyball pour
hommes de Pierrefonds
Volleyball mixte (H/F)
Mardi / vendredi
PMVA.ca
volleyball
pour femmes
Association Volleyball pour
femmes de Pierrefonds
Équipes récréatives et
compétitives
[email protected]
plvolleyball.com/
Patinage public
pour TOUS
Consulter notre site Internet :
pierrefonds-roxboro
514 624-1100
Adultes : 2 $
Enfants : 1 $
Le casque protecteur est
obligatoire pour les enfants
âgés de 12 ans et moins.
Les garderies ne sont pas
admises lors des périodes
de patinage public.
ACTIVITÉS
POUR TOUS
badminton libre
Octobre à avril
Lundi au vendredi,
de 19 h à 22 h
Collège Charlemagne
5000, rue Pilon
2 $ par personne par soirée
Consultez le site Internet
de l’arrondissement pour
connaître les dates
de fermeture.
Aucune boisson permise.
Aucun groupe organisé ne
peut réserver le gymnase.
514 624-1100
514 262-5496
ringuettepierrefonds.com
* Pour plus de détails, consulter la programmation complète sur notre site Internet ou composez le 514 624-1100.

Août 2014 - Ville de Montréal

Transcription

Documents pareils

"Salle d`armes ou salle des Preuses. Château de Pierrefonds (Oise)"

Participez à une activité adaptée au Château de Pierrefonds

Château de Pierrefonds - Centre des monuments nationaux

clinique de hockey pour adultes

Postes Canada annonçait dernièrement la cessation de la livraison

1PER 230 Annales de la Société d`Histoire et d`Archéologie de l

PIERREFONDS

AVIS PUBLIC - Ville de Montréal

ACO_FactMob drink.pub