Série 94 - Sommaire supports pour relais série 55

Transcription

Série 94 - Sommaire supports pour relais série 55
94.04
Module Supports Relais Description
Montage
99.02 94.02 55.32 Support avec bornes à cage
Sur panneau ou sur rail
94.03 55.33 - Raccordement bobine sur une coté, 35 mm (EN 50022)
94.04 55.32 raccordement des contacts sur le
55.34 coté opposé
Accessoires
- Modules de signalisation et
protection CEM
- Peigne
- Modules de temporisation
- Etrier plastique de maintien
et d’extraction
Montage
99.80 94.54.1 55.32 Support avec bornes à cage
Sur rail 35 mm
55.34 - Utilisé pour la connexion rapide et (EN 50022)
fiable du conducteur
- Raccordement bobine sur une coté,
raccordement des contacts sur coté opposé
Accessoires
protection CEM
et d’extraction
Voir page 7
94.54.1
Voir page 8
94.74
99.01 94.72 55.32 Support avec bornes à vis
94.73 55.33
94.74 55.32
55.34
Montage
Accessoires
Sur panneau ou sur rail - Modules de signalisation et
35 mm (EN 50022)
protection CEM
- Etrier métallique de maintien
Voir page 9
Montage
Accessoires
99.01 94.82 55.32 Support avec bornes à vis
- Gain de place: 23 mm de largeur 35 mm (EN 50022)
protection CEM
94.82
Voir page 9
94.84.3
Voir page 10
Montage
Sur panneau ou sur rail
55.34 - Raccordement bobine sur une coté, 35 mm (EN 50022)
94.82.3 55.32 raccordement des contacts sur le
94.84.3 55.32 coté opposé
55.34
94.94.3 55.32
55.34
Montage
Accessoires
35 mm (EN 50022)
protection CEM
- Peigne
et d’extraction
—
94.12 55.32 Support pour circuit imprimé
—
94.13 55.33
—
94.14 55.32
55.34
Montage
Sur circuit imprimé
Accessoires
—
94.22 55.32 Support à souder
—
94.23 55.33
—
94.24 55.32
55.34
Montage
Sur panneau
(épaisseur 1mm)
Accessoires
—
94.32 55.32 Support à souder
—
94.33 55.33
—
94.34 55.32
55.34
Montage
Fixation par vis M3
Accessoires
94.94.3
Voir page 10
94.14
Accessoires
protection CEM
- Peigne
et d’extraction
Voir page 11
94.22
Voir page 12
94.34
Voir page 12
6
Série 94 - Supports et accessoires pour relais série 55
Support avec bornes à cage montage sur panneau ou sur
rail 35 mm (EN 50022)
Type de relais
Accessoires
Etrier métallique de maintien
Etrier plastique de maintien et d’extraction
(fourni avec support - code de conditionnement SPA)
Peigne à 6 broches
Etiquette d’identification
Modules (voir tableau ci-dessous)
Modules de temporisation (voir tableau ci-dessous)
Plaque d’étiquettes pour étrier plastique de maintien et
d’extraction 094.91.3, plastique, 72 unités, 6x12 mm
Caractéristiques générales
Valeur nominale
Rigidité diélectique
Degré de protection
Température ambiante
°C
Couple de serrage
Nm
Longueur de câble à dénuder
mm
Capacité de connexion des bornes
pour supports 94.02/03/04
mm2
AWG
94.04
Homologations
(suivant les types):
Combinaison
relais/support
094.91.3
94.02
Bleu
55.32
94.02.0 94.03
Noir
Bleu
55.33
094.71
094.91.3 094.91.30 094.91.3 094.91.30 094.91.3 094.91.30
094.06 094.06.0 094.06 094.06.0 094.06 094.06.0
094.00.4
99.02
86.30
060.72
10 A - 250 V
≥ 2 kV AC
IP 20
–40…+70
0.5
8
fil rigide
1x6 / 2x2.5
1x10 / 2x14
fil flexible
1x4 / 2x2.5
1x12 / 2x14
86.9
060.72
27
31
11
21
10
11
9
NO
44
8
34
7
24
6
14
5
NO
12
1
NC
42
4
32
3
22
2
12
1
NC
A2
14
A1
13
12
1
NC
32
3
22
2
A1
13
A2
14
COIL
94.02
A1
13
COIL
94.03
94.02
10
31
21
11
C
O
M
8
7
6
5
N
44
34
24
14
O
4
3
2
1
N
42
32
22
12
C
34.9
34.9
76
Ø3
9
11
41
3.5
37.8
Ø3
76
42
4
12
COM
3.2
24
5
76
NO
34
6
76
14
5
44
8
Ø 3.2
11
7
60.9
35.4
41
12
14
4
21
8
Ø 3.2
COM
31
9
11
9
27
94.04
94.03
14
COIL
A2
C
13 O
I
A1 L
21.4
27
COM
41
12
A2
14
94.03.0 94.04
94.04.0
Noir
Bleu
Noir
55.32, 55.34
35.5
94.04
Peigne à 6 broches pour supports 94.02, 94.03 et 94.04
094.06 (bleu)
Valeur nominale
10 A - 250 V
5.1
10.3
7
094.06
3.3
135
0.75
26.25
27
27
27
26.25
Modules de temporisation série 86
(12…24)V AC/DC; Bifonction: AI, DI; (0.05s…100h)
86.30.0.024.0000
Homologations
86.30
99.02
Homologations
Les modules DC avec
polarité inverse (+A2)
sur demande.
Modules de signalisation et protection CEM type 99.02 pour supports 94.02, 94.03 et 94.04
Diode (+A1, polarité standard)
(6...220)V DC 99.02.3.000.00
LED
(6...24)V DC/AC 99.02.0.024.59
LED
(28...60)V DC/AC 99.02.0.060.59
LED
(110...240)V DC/AC 99.02.0.230.59
LED + Diode (+A1, polarité standard)
(6...24)V DC 99.02.9.024.99
(28...60)V DC 99.02.9.060.99
(110...220)V DC 99.02.9.220.99
LED + Varistor
(6...24)V DC/AC 99.02.0.024.98
LED + Varistor
(28...60)V DC/AC 99.02.0.060.98
LED + Varistor
(110...240)V DC/AC 99.02.0.230.98
Circuit RC
(6...24)V DC/AC 99.02.0.024.09
Circuit RC
(28...60)V DC/AC 99.02.0.060.09
Circuit RC
(110...240)V DC/AC 99.02.0.230.09
Antirémanance
(110...240)V AC 99.02.8.230.07
7
94.54.1
Homologations
094.92
Support avec bornes à ressort montage sur rail 35 mm
(EN 50022)
Type de relais
Accessoires
d’extraction 094.92, plastique, 24 unités, 9x17 mm
Valeur nominale
°C
mm
pour support 94.54.1
mm2
AWG
94.54.1
Bleu
55.32, 55.34
94.54.10
Noir
094.71
094.92
99.80
020.24
10 A - 250 V
≥ 2 kV AC
IP 20
–25…+70
7
fil rigide
2x(0.2…1.5)
2x(24…18)
fil flexible
2x(0.2…1.5)
2x(24…18)
80
42.5
33.2
31
24
31
11
21
10
11
9
COM
34
7
24
6
14
5
NO
42
4
32
3
22
2
12
1
NC
30
41
12
44
8
35
2,5 mm
020.24
A1
13
COIL
30
A2
14
.
6
94.54.1
15.45
27
Modules de signalisation et protection CEM type 99.80 pour support 94.54.1
LED
LED
99.80
LED
Homologations
LED + Varistor
*Certains modules sont
LED + Varistor
réalisables en couleur
LED + Varistor
noire sur demande.
Circuit RC
La LED verte est standard. Circuit RC
Circuit RC
La LED rouge peut être
fournie sur demande.
Antirémanance
8
(6...220)V DC
(6...24)V DC/AC
(28...60)V DC/AC
(110...240)V DC/AC
(6...24)V DC
(28...60)V DC
(110...220)V DC
(6...24)V DC/AC
(28...60)V DC/AC
(110...240)V DC/AC
(6...24)V DC/AC
(28...60)V DC/AC
(110...240)V DC/AC
(110...240)V AC
Bleu*
99.80.3.000.00
99.80.0.024.59
99.80.0.060.59
99.80.0.230.59
99.80.9.024.99
99.80.9.060.99
99.80.9.220.99
99.80.0.024.98
99.80.0.060.98
99.80.0.230.98
99.80.0.024.09
99.80.0.060.09
99.80.0.230.09
99.80.8.230.07
14
4
NO
44
8
34
7
24
6
14
5
NO
42
4
12
1
NC
32
3
22
2
12
1
NC
42
4
32
3
22
2
12
1
NC
94.72
21
8
11
7
COIL
A2
14
COM
41
12
31
11
21
10
A1
13
COIL
11
9
COM
94.74
94.73
35
68.5
fl 4.1
19
COM
31
9
A1
=
11
9
A2
19
41
12
COIL
36.3
fl 4.2
A1
13
23
24
30
27
94.72
23
NC
44
8
14
5
NO
41
12
11
9
COM
A2
14
A1
13
COIL
23
26
94.73
23
24
30
27
94.74
15.5
12
1
24
30
29.5
Ø 4.2
20.8
40.3
35
71.3
42
4
fl 3
fl 3
35
70.5
fl 3
A2
14
9 (94.82)
fil flexible
1x2.5 / 2x1.5
1x14 / 2x16
16.5
24
5
10 A - 250 V
≥ 2 kV AC
IP 20
–40…+70
0.5
8 (94.72/73/74)
fil rigide
1x2.5 / 2x1.5
1x14 / 2x16
35
34
6
99.01
36.3
NO
094.71
19
14
5
99.01
94.82.0
Noir
55.32
94.82
Bleu
55.32
70.5
44
8
094.71
fl 4.2
94.82
Homologations
94.73.0 94.74
94.74.0
Noir
Bleu
Noir
55.32, 55.34
14.5
Homologations
94.72.0 94.73
Noir
Bleu
55.33
=
94.74
94.72
Bleu
55.32
16.5
Support avec bornes à vis montage sur panneau ou
sur rail 35 mm (EN 50022)
Type de relais
Accessoires
(fourni avec support - code de conditionnement SMA)
Support avec bornes à vis montage sur panneau ou
sur rail 35 mm (EN 50022)
Type de relais
Accessoires
Valeur nominale
°C
Couple de serrage
Nm
mm
pour supports 94.72/73/74 et 94.82
mm2
AWG
26
94.82
Modules de signalisation et protection CEM type 99.01 pour supports 94.72, 94.73, 94.74 et 94.82
Bleu*
(6...220)V DC 99.01.3.000.00
Diode (+A2, polarité inverse)
(6...220)V DC 99.01.2.000.00
LED
(6...24)V DC/AC 99.01.0.024.59
99.01
LED
(28...60)V DC/AC 99.01.0.060.59
Homologations
LED
(110...240)V DC/AC 99.01.0.230.59
(6...24)V DC 99.01.9.024.99
(28...60)V DC 99.01.9.060.99
(110...220)V DC 99.01.9.220.99
LED + Diode (+A2, polarité inverse)
(6...24)V DC 99.01.9.024.79
(28...60)V DC 99.01.9.060.79
(110...220)V DC 99.01.9.220.79
LED + Varistor
(6...24)V DC/AC 99.01.0.024.98
LED + Varistor
(28...60)V DC/AC 99.01.0.060.98
LED
+
Varistor
(110...240)V
DC/AC 99.01.0.230.98
noire sur demande.
Circuit RC
(6...24)V DC/AC 99.01.0.024.09
(28...60)V DC/AC 99.01.0.060.09
Circuit RC
(110...240)V DC/AC 99.01.0.230.09
Antirémanance
(110...240)V AC 99.01.8.230.07
9
94.84.3
Homologations
94.84.2
Homologations
094.91.3
060.72
rail 35 mm (EN 50022)
Type de relais
Accessoires
Peigne à 6 broches
rail 35 mm (EN 50022)
Type de relais
Accessoires
Peigne à 6 broches
Valeur nominale
°C
Couple de serrage
Nm
mm
pour supports 94.82.3, 94.84.3 et 94.84.2
mm2
AWG
94.82.3
Bleu
55.32
94.82.30
Noir
94.84.3
94.84.30
Bleu
Noir
55.32, 55.34
094.71
094.91.3
094.06
094.91.30
094.91.3
094.06.0
094.06
094.80.3
99.80
060.72
94.84.2
Bleu
55.32, 55.34
094.91.30
094.06.0
94.84.20
Noir
094.71
094.91.3
094.06
094.91.30
094.06.0
094.80.3
99.80
060.72
10 A - 250 V
≥ 2 kV AC
IP 20
–40…+70
0.5
7
fil rigide
1x6 / 2x2.5
1x10 / 2x14
fil flexible
1x4 / 2x2.5
1x12 / 2x14
86.04
64.8
14
5
NO
44
8
34
7
24
6
14
5
NO
42
4
12
1
NC
42
4
32
3
22
2
12
1
NC
A2
14
A1
13
31
11
21
10
44-8
NO
6-24
5-14
32-3
NC
2-22
1-12
41
12
A1
13
COIL
11
9
94.82.3
COM
41
12
COIL
11
9
20.36
A2
14
35.09
76.22
42-4
34-7
20.77
18
44
8
COM
41-12
A1-13
COIL
A2-14
94.84.3
31-11
COM
21-10
11-9
27
28.8
33.85
46.8
94.84.3
27
44
8
34
7
24 14
6
5
NO
42
4
32
3
22 12
2
1
NC
NO
8
7
44
34
4
3
NC
32
6
5
24
14
2
1
22
12
3.3
31
11
21
10
A1
13
COIL
11
9
COM
A2
94.84.2
C OI L
C OI L
41
12
A1
13
14
31
11
C OM
21
11
10
9
22.2
41
12
38.2
A2
14
34
76.4
3.2
42
78.6
42.3
10
94.84.2
94.94.3
Homologations
094.91.3
060.72
rail 35 mm (EN 50022)
Type de relais
Accessoires
Peigne à 6 broches
Valeur nominale
°C
Couple de serrage
Nm
mm
pour supports 94.92.3 et 94.94.3
mm2
AWG
94.92.3
Bleu
55.32
94.92.30
Noir
94.94.3
94.94.30
Bleu
Noir
55.32, 55.34
094.71
094.91.30
094.91.3
094.06.0
094.06
094.80.3
99.80
060.72
094.91.3
094.06
10 A - 250 V
≥ 2 kV AC
IP 20
–25…+70
0.5
8
fil rigide
1x6 / 2x2.5
1x10 / 2x14
094.91.30
094.06.0
fil flexible
1x4 / 2x2.5
1x12 / 2x14
86.1
COM
41
12
31
11
21
10
11
9
COM
44
8
14
5
NO
44
8
34
7
24
6
14
5
NO
42
4
12
1
NC
42
4
32
3
22
2
12
1
NC
A2
14
A1
13
A1
13
COIL
COIL
94.94.3
94.92.3
18
35
28.5
A2
14
18
21
11
9
76.2
41
12
28.8
20.2
27
94.84.3
30
34
Peigne à 6 broches pour supports 94.84.2, 94.82.3, 94.84.3, 94.92.3 et 94.94.3 094.06 (bleu)
Valeur nominale
10 A - 250 V
5.1
10.3
7
094.06
3.3
135
0.75
26.25
27
27
27
26.25
Modules de signalisation et protection CEM type 99.80 pour supports 94.84.2, 94.82.3, 94.84.3, 94.92.3 et 94.94.3
LED
LED
99.80
LED
Homologations
LED + Varistor
LED + Varistor
LED + Varistor
noire sur demande.
Circuit RC
Circuit RC
Antirémanance
(6...220)V DC
(6...24)V DC/AC
(28...60)V DC/AC
(110...240)V DC/AC
(6...24)V DC
(28...60)V DC
(110...220)V DC
(6...24)V DC/AC
(28...60)V DC/AC
(110...240)V DC/AC
(6...24)V DC/AC
(28...60)V DC/AC
(110...240)V DC/AC
(110...240)V AC
Bleu*
99.80.3.000.00
99.80.0.024.59
99.80.0.060.59
99.80.0.230.59
99.80.9.024.99
99.80.9.060.99
99.80.9.220.99
99.80.0.024.98
99.80.0.060.98
99.80.0.230.98
99.80.0.024.09
99.80.0.060.09
99.80.0.230.09
99.80.8.230.07
11
Support pour circuit imprimé
Homologations
94.12.0 94.13
Noir
Bleu
55.33
Type de relais
Accessoires
Valeur nominale
10 A - 250 V
≥ 2 kV AC
°C –40…+70
094.51
3.7 11.5
29.5
21.5
29.5
21.5
29.5
21.5
94.13.0 94.14
94.14.0
Noir
Bleu
Noir
55.32, 55.34
25.5
94.14
94.12
Bleu
55.32
8.5
6.6
=
5.3
4.1
29.5
1.5
29.5
1.5
5.3
4.1
Vue coté cuivre
6.3
6.3
7.5
5.3
4.1
6.3
7.5
21.5
21.5
121
424
121
222
323
121
222
323
424
145
119
448
4112
144
245
346
117
218
319
145
119
246
2110
347
3111
448
4112
A113
A214
A113
94.12
A113
A214
94.13
Support à souder: épaisseur du panneau 1 mm
Homologations
=
7.5
21.5
94.22
4.4
=
=
29.5
1.5
= 13.2 =
Type de relais
Accessoires
Valeur nominale
°C
94.14
94.22.0 94.23
Noir
Bleu
55.33
94.23.0 94.24
94.24.0
Noir
Bleu
Noir
55.32, 55.34
094.51
10 A - 250 V
≥ 2 kV AC
–40…+70
21.5
17
21.5
25.5
29.5
29.5
29.5
25.8
1
21.5
94.22
Bleu
55.32
A214
21.8
9.5
94.22
12
94.23
94.24
2
94.34
Homologations
Support à souder: fixation par patte avec vis M3,
connexion à souder
Type de relais
Accessoires
Valeur nominale
7.5
94.32
Bleu
55.32
94.32.0 94.33
Noir
Bleu
55.33
94.33.0 94.34
94.34.0
Noir
Bleu
Noir
55.32, 55.34
094.51
°C
21.5
10 A - 250 V
≥ 2 kV AC
–40…+70
21.5
21.5
17
8.5 3
40.5
40.5
=
34
26.5
40.5
=
Ø 3.2
7.5
94.32
22.5
94.33
94.34
Code pour le conditionnement
Identification du conditionnement et des étriers de maintien par les trois dernières lettres.
Exemple:
9 4 . 0
4
S P
A
A
Emballage standard
SM Etrier métallique
SP Etrier plastique
9 4 . 0
4
Sans étrier
13

Série 94 - Sommaire supports pour relais série 55

Transcription

Documents pareils

Série 92 - Supports et accessoires pour relais série 62

Product ID/01089551

2-in-1: Projecteur et veilleuse Marvel Spiderman LED

Product ID/01089552

Prospectus - Page d`acceuil

L`OPEN KUBE - Le Mobilier Qui S`Allume

Sirocco 2-M 6x100W LED

Série 55 - Relais industriels 7 - 10 A

Connecteurs T15 DIN 43650 9,4mm SMC