xii congrès européen des confréries œnogastronomiques
Transcription
xii congrès européen des confréries œnogastronomiques
Conseil Européen des Confréries Oenogastronomiques Consiglio Europeo di Confraternite Enogastronomiche Consejo Europeo de Cofradías Enogastronómicas Conselho Europeu de Confrarias Enogastronômicas European Oenogastronomic Brotherhoods Council ΕυρωπαϊκόΣυμβούλιοΑδελφοτήτωνΓαστρονομίας&Οινολογίας Európai Bor és Gasztronómiai Egyesületek Szövetsége Europäischer Rat der Wein- und Gastronomie-Bruderschaften XIII CONGRÈS EUROPÉEN DES CONFRÉRIES ŒNOGASTRONOMIQUES PERPIGNAN-FRANCE, 20-21-22 NOVEMBRE 2015 FRANCE: GASTRONOMIE ET TERROIRS LE GOUT DE L'EUROPE www.ceuco.com CEUCO C/ Carlos Dinnbier, 13 puerta 6 - 46015 Valencia – Spain Tel. +34 629 693 386 - [email protected] 1/7 Comité organisateur / secrétariat Jean-Claude ESTIRACH Vice-Président France au CEUCO - Tel: +33 6 08 33 35 46 Trésorier : Michel AROULANDA - Tel: +33 6 15 10 74 38 E-mail: [email protected] Conseil Européen des Confréries Oenogastronomiques Consiglio Europeo di Confraternite Enogastronomiche Consejo Europeo de Cofradías Enogastronómicas Conselho Europeu de Confrarias Enogastronômicas European Oenogastronomic Brotherhoods Council ΕυρωπαϊκόΣυμβούλιοΑδελφοτήτωνΓαστρονομίας&Οινολογίας Európai Bor és Gasztronómiai Egyesületek Szövetsége Europäischer Rat der Wein- und Gastronomie-Bruderschaften XIII CONGRÈS EUROPÉEN DES CONFRÉRIES ŒNOGASTRONOMIQUES PERPIGNAN-FRANCE, 20-21-22 NOVEMBRE 2015 --------------------------- FRANCE:GASTRONOMIE ET TERROIRS LE GOUT DE L'EUROPE PROGRAMME Jour 17 novembre (Mardi) Heure 08:00 7:00 20:00 18 novembre (mercredi) 07:30 19:30 06:30 20:30 19 novembre (Jeudi) 9:30 7:00 19:00 19:30 21:30 Activités 1ère option Visite du département de l'Hérault: la cave de Frontignan, la fabrication de tielles à Sète, la ville de Pèzenas. Prix de la journée: 60€ 2ème option Visite d'Arles et Avignon Prix de la journée: 79€ Temps libre 1ère option: Visite du département du Gard: les Arènes de Nîmes, la manade Aubanel, la ville d'Aigues Mortes. Prix de la journée: 70€ Temps libre 2ème Option: Visite de Toulouse, Cité culturelle et Airbus Prix de la journée: 89€ Temps libre. 1ère option: Visite du département de l'Aude: visite de la ville de Narbonne, visite de la ville de Carcassonne Prix de la journée: 60€ 2ème option: Visite du viaduc de Millau et des caves de Roquefort Prix de la journée: 69€ Retour directement au Palais des Rois de Majorque Soirée festive au Palais des Rois de Majorques pour la sortie du Muscat de Noël (Tenue obligatoire) Retour aux hôtels www.ceuco.com CEUCO C/ Carlos Dinnbier, 13 puerta 6 - 46015 Valencia – Spain Tel. +34 629 693 386 - [email protected] 2/7 Comité organisateur / secrétariat Jean-Claude ESTIRACH Vice-Président France au CEUCO - Tel: +33 6 08 33 35 46 Trésorier : Michel AROULANDA - Tel: +33 6 15 10 74 38 E-mail: [email protected] Conseil Européen des Confréries Oenogastronomiques Consiglio Europeo di Confraternite Enogastronomiche Consejo Europeo de Cofradías Enogastronómicas Conselho Europeu de Confrarias Enogastronômicas European Oenogastronomic Brotherhoods Council ΕυρωπαϊκόΣυμβούλιοΑδελφοτήτωνΓαστρονομίας&Οινολογίας Európai Bor és Gasztronómiai Egyesületek Szövetsége Europäischer Rat der Wein- und Gastronomie-Bruderschaften 20 novembre (Vendredi) 08:30 09:30 17:30 18:30 19:30 23:00 21 novembre (Samedi) 1ère Option: Visite du département des Pyrénées Orientales: la chocolaterie CEMOI, les Caves Byrrh, visite de la ville de Collioure, dégustation d'anchois. Prix de la journée: 50€ 2ème Option: Visite de la ville de Perpignan en train touristique et visite libre du Castillet. Prix 15€ Repas libre Retour aux hôtels Départ en bus pour Leucate, Assemblée générale du CEUCO Dîner d'accueil (facultatif) 30 € par personne Menu: Apéritif offert par la maison Byrrh Huîtres du Cap Leucate et charcuterie Cassoulet de Castelnaudary Dessert de la Confrérie du Saint Honoré de Carcassonne Vins de Leucate, Fitou, du Gard et de l'Hérault Retour aux hôtels Première partie du Congrès 09:00- Palais des Congrès (Place Victor Lanoux, Perpignan) : enregistrement des 09:45 participants au Congrès. Remise de la documentation et mise en tenue. Ouverture du Congrès France: Gastronomie et Terroirs 10:00 Le Goût de l'Europe Accueil par les Présidents du CEUCO et du Comité Organisateur. Ouverture 10:05- du Congrès par les Autorités nationales, régionales départementales et 11:15 municipales.. Ouverture des travaux. Communications. 11:15- Pause. Café 11:45 11:45- Remise des PRIX AURUM “Europe Excellence Enogastronomic” 2015 13:30 Passage de pouvoir au pays organisateur du congrès 2016. 13:45 Clôture du Congrès – Première partie Présentation des produits agroalimentaires de qualité et dégustation des 14:00produits présentés par les Confréries des différentes régions d’Europe 17:00 (Espace Grenat du Palais des Congrès) 17:00 Temps libre Dîner de Gala à l'Eglise des Dominicains (6 Rue François Rabelais Perpignan) Menu:(Apéritif au champagne, Homard glacé, Filet de daurade, Chateaubriand et foie gras poêlé, Tomme des Pyrénées et Roquefort, Choux 20:30 glacé et ganache citronnée) Vins: blanc, rosé, rouge, muscat, Rivesaltes ambré, tuilé, Maury.... et surprises.... offerts par le CIVR www.ceuco.com CEUCO C/ Carlos Dinnbier, 13 puerta 6 - 46015 Valencia – Spain Tel. +34 629 693 386 - [email protected] 3/7 Comité organisateur / secrétariat Jean-Claude ESTIRACH Vice-Président France au CEUCO - Tel: +33 6 08 33 35 46 Trésorier : Michel AROULANDA - Tel: +33 6 15 10 74 38 E-mail: [email protected] Conseil Européen des Confréries Oenogastronomiques Consiglio Europeo di Confraternite Enogastronomiche Consejo Europeo de Cofradías Enogastronómicas Conselho Europeu de Confrarias Enogastronômicas European Oenogastronomic Brotherhoods Council ΕυρωπαϊκόΣυμβούλιοΑδελφοτήτωνΓαστρονομίας&Οινολογίας Európai Bor és Gasztronómiai Egyesületek Szövetsége Europäischer Rat der Wein- und Gastronomie-Bruderschaften 22 novembre (Dimanche) 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 16:00 Deuxième partie du Congrès Concentration des Confréries au Palais des Congrès, mise en tenue et Photo de Groupe Défilé dans le centre ville de Perpignan Messe à la cathédrale Saint Jean Retour au palais des Congrès et départ en bus au Domaine de Rombeau (2 avenue de la Salanque à Rivesaltes) Repas d'au revoir (facultatif) 35€ Menu:Entrées du terroir, carré de veau à la broche, assiette des 3 desserts, vins du Domaine) Fin du Congrès Frais d’inscription Date limite d’inscription 15-10-2015 Après cette date, suivant disponibilité. Jusqu’au 15 octobre Après le 15 octobre Confréries membres du CEUCO prix par personne Comprend la participation aux activités du Congrès le 21 novembre 90 € ainsi que le dîner de gala 120 € Confréries NON membres du CEUCO (sujettes à disponibilité de la part du CEUCO) prix par personne Comprend la participation aux activités du Jusqu’au 15 octobre Congrès le 21 novembre 120 € Après le 15 octobre ainsi que le dîner de gala 150 € Les Confréries et Associations membres du CEUCO, peuvent présenter leurs produits librement ainsi qu'en faire la promotion, la dégustation et la vente.Exceptionnellement, les entreprises présentées par les Confréries peuvent faire la promotion et la vente de leurs produits. Frais de participation (en dehors de l’entrée par personne), de 130 € avant le 15 octobre et de 150 € après le 15 octobre 2015. (sous réserve de disponibilité de la part du CEUCO) Le paiement doit être fait dans les délais impartis RECEPTION DES PRODUITS À PARTIR DU 16 NOVEMBRE 2015 Merci de confirmer l'expédition des produits au Secrétariat du Congrès E-mail: [email protected] Adresse pour l’envoi de produits: ALMA TRANSITAIRES (SAS) Grand Saint Charles 56 Rue de Lisbonne 66030 PERPIGNAN www.ceuco.com CEUCO C/ Carlos Dinnbier, 13 puerta 6 - 46015 Valencia – Spain Tel. +34 629 693 386 - [email protected] 4/7 Comité organisateur / secrétariat Jean-Claude ESTIRACH Vice-Président France au CEUCO - Tel: +33 6 08 33 35 46 Trésorier : Michel AROULANDA - Tel: +33 6 15 10 74 38 E-mail: [email protected] Conseil Européen des Confréries Oenogastronomiques Consiglio Europeo di Confraternite Enogastronomiche Consejo Europeo de Cofradías Enogastronómicas Conselho Europeu de Confrarias Enogastronômicas European Oenogastronomic Brotherhoods Council ΕυρωπαϊκόΣυμβούλιοΑδελφοτήτωνΓαστρονομίας&Οινολογίας Európai Bor és Gasztronómiai Egyesületek Szövetsége Europäischer Rat der Wein- und Gastronomie-Bruderschaften XIII CONGRÈS EUROPÉEN DES CONFRÉRIES ŒNOGASTRONOMIQUES PERPIGNAN-FRANCE, 20-21-22 NOVEMBRE 2015 Hébergement Remarque: Les frais d’hébergement ci-dessous ne comprennent pas les frais de participation au Congrès. Les prix s’entendent par chambre. Le comité d'organisation a obtenu des conditions spéciales pour l'hébergement dans les hôtels ; le congrès se tiendra au Palais des Congrès de Perpignan. Nous vous invitons à réserver le plus tôt possible via le secrétariat du congrès afin de bénéficier d’un hôtel le plus proche et des conditions négociées. Valable jusqu’au 9 octobre 2015. Les hôtels se situent entre 5 min et 15 min du Palais des Congrès et du Centre Ville. Réservation AVANT le 9 octobre 2015 Prix par nuit petit déjeuner et taxe compris Single double Hôtels **** 80€ 90€ Mercure, Novotel Hôtels *** 55€ 65€ Ibis, New Christina Hôtels ** et Appart 45€ 50€ Ibis Budget, Mondial, Adagio, Hôtel de France, Park Hôtel Afin de maintenir une bonne organisation, l’inscription, la réservation des hôtels et des visites touristiques se feront au secrétariat du Congrès. Nous ne pourrons pas prendre en considération et être responsable des inscriptions non effectuées via le secrétariat du congrès. www.ceuco.com CEUCO C/ Carlos Dinnbier, 13 puerta 6 - 46015 Valencia – Spain Tel. +34 629 693 386 - [email protected] 5/7 Comité organisateur / secrétariat Jean-Claude ESTIRACH Vice-Président France au CEUCO - Tel: +33 6 08 33 35 46 Trésorier : Michel AROULANDA - Tel: +33 6 15 10 74 38 E-mail: [email protected] Conseil Européen des Confréries Oenogastronomiques Consiglio Europeo di Confraternite Enogastronomiche Consejo Europeo de Cofradías Enogastronómicas Conselho Europeu de Confrarias Enogastronômicas European Oenogastronomic Brotherhoods Council ΕυρωπαϊκόΣυμβούλιοΑδελφοτήτωνΓαστρονομίας&Οινολογίας Európai Bor és Gasztronómiai Egyesületek Szövetsége Europäischer Rat der Wein- und Gastronomie-Bruderschaften XIII CONGRÈS EUROPÉEN DES CONFRÉRIES ŒNOGASTRONOMIQUES PERPIGNAN-FRANCE, 20-21-22 NOVEMBRE 2015 Formulaire d’inscription Á renvoyer par e-mail: [email protected] (Remplir en majuscules et marquer les options) Pays Confrérie /Association MEMBRE DU CEUCO OUI NON (INFORMATION INDISPENSABLE) Confréries non membres du CEUCO - (sujettes à disponibilité de la part du CEUCO) Prénom Adresse (n° et rue) Code postal Téléphone Fax Nom Localité Mobile E-mail Produits présentés pour la promotion et la dégustation 21.11.2015 Materiel necessaire: Four.................. Frigo.................. Autre......................... Logement et programmes touristiques Date d’arrivée Date de départ Nombre de personnes Hôtel choisi Hôtel **** Hôtel *** Hôtel ** Nombre chambres doubles Type de chambre Nombre de chambres individuelles Programme touristique et repas optionnels Par personne Nombre de personnes Mardi 17/11 Visite Hérault 60€ Mardi 17/11 Visite Arles Avignon 79€ Mercredi 18/11 Visite du Gard 70€ Mercredi 18/11 Visite de Toulouse et Airbus 89€ Jeudi 19/11 Visite Narbonne et Carcassonne 60€ Jeudi19/11 Visite de Millau et Roquefort 69€ Vendredi 20/11 Visite Cémoi, Byrrh, Collioure 50€ Vendredi 20/11 Visite de Perpignan 15€ Vendredi 20/11 – Dîner de bienvenue 30€ Dimanche 22/11 – Repas d'au revoir 35€ Total Inscriptions € . Hôtels € . Repas et programmes touristiques Transport aéroport – Nombre de personnes ( ) € . Total à payer € € DATE LIMITE D’INSCRIPTION: 15 octobre 2015 La confirmation de la réservation sera faite après paiement. Lieu et date: …………………………………… www.ceuco.com CEUCO C/ Carlos Dinnbier, 13 puerta 6 - 46015 Valencia – Spain Tel. +34 629 693 386 - [email protected] Signature: ….….......……........ 6/7 Comité organisateur / secrétariat Jean-Claude ESTIRACH Vice-Président France au CEUCO - Tel: +33 6 08 33 35 46 Trésorier : Michel AROULANDA - Tel: +33 6 15 10 74 38 E-mail: [email protected] Conseil Européen des Confréries Oenogastronomiques Consiglio Europeo di Confraternite Enogastronomiche Consejo Europeo de Cofradías Enogastronómicas Conselho Europeu de Confrarias Enogastronômicas European Oenogastronomic Brotherhoods Council ΕυρωπαϊκόΣυμβούλιοΑδελφοτήτωνΓαστρονομίας&Οινολογίας Európai Bor és Gasztronómiai Egyesületek Szövetsége Europäischer Rat der Wein- und Gastronomie-Bruderschaften TRANSFERTS DES AEROPORTS VERS PERPIGNAN (aller-retour) Nombre de personnes ……… Aller et Retour AÉROPORT D’ARRIVÉE : Perpignan Prix par personne: 8€ Carcassonne Montpellier Barcelone Toulouse Prix par personne: 25€ Prix par personne: 35€ Prix par personne: 35€ Prix par personne: 35€ Compagnie : ................................... nº vol ................. Date d’arrivée : / / 2015 Heure d’arrivée : ……… AÉROPORT DE DÉPART : Perpignan Carcassonne Montpellier Barcelone Toulouse Prix par personne: 8€ Prix par personne: 25€ Prix par personne: 35€ Prix par personne: 35€ Prix par personne: 35€ Compagnie : ................................... nº vol ................. Date de départ : / / 2015 Heure de départ du vol : ……… TRANSFERTS DES GARES FERROVIAIRES VERS PERPIGNAN (aller-retour) Nombre de personnes ……… Aller et Retour Perpignan Figueras Date d’arrivée : Date de départ : Prix par personne: 5€x2 = 10€ / / Prix par personne: 20€x2 = 40€ / 2015 Heure d’arrivée : ……… / 2015 Heure de départ du train: ……… MOYEN DE PAIEMENT (par virement bancaire) IMPORTANT : Envoyer une preuve de paiement par mail au secrétariat du congrès, en indiquant le nom de la personne, la confrérie ou l'association concernée. Information bancaire Banque: Crédit Agricole IBAN: FR76 1710 6000 0730 0021 5940 253 Code BIC: AGRIFRPP871 www.ceuco.com CEUCO C/ Carlos Dinnbier, 13 puerta 6 - 46015 Valencia – Spain Tel. +34 629 693 386 - [email protected] 7/7 Comité organisateur / secrétariat Jean-Claude ESTIRACH Vice-Président France au CEUCO - Tel: +33 6 08 33 35 46 Trésorier : Michel AROULANDA - Tel: +33 6 15 10 74 38 E-mail: [email protected]