The Church of The Holy Name of Jesus The Franciscan Friars 207
Transcription
The Church of The Holy Name of Jesus The Franciscan Friars 207
The Church of The Holy Name of Jesus The Franciscan Friars 207 West 96th Street New York, New York 10025 www.holynamenyc.org Our Mission Statement The Parish of the Holy Name of Jesus is a vibrant urban ministry in the Roman Catholic Church within the Franciscan tradition. In our rich diversity of cultures and languages, we seek to be open to God’s spirit so that we might grow in the faith that makes us one and give witness to the presence of Christ in our daily lives. As instruments of God’s peace, we reach out to and welcome all people with a special concern for the poor, the alienated, and the immigrant. We do this through worship, education, and outreach in fulfilling our dream that all might be served in the spirit of St. Francis. La paroisse de Holy Name est une vibrante communauté urbaine et catholique, animée par la Congrégation Franciscaine. Sa grande diversité culturelle et linguistique lui permet de toucher différents groupes ethniques, et de leur dispenser la foi divine et Chrétienne qui se réflete dans leur vie quotidienne. Et comme instruments de la paix préconisée par Dieu, les paroissiens de Holy Name cherchent et accueillent tous les frères et particulièrement les pauvres, les inadaptés les laissés pour compte et les immigrants. Nous accomplissons cette tâche par le culte, la prière, l’ éducation, et par là nous réalisons notre rêve de servir tous les enfants de Dieu, selon l’esprit de Saint François d’ Assise. La parroquia del Santo Nombre de Jesús es un ministerio Franciscano urbano dinámico de la Iglesia Católica Romana. En la diversidad y riqueza de culturas e idiomas, tratamos de mantenernos abiertos al espíritu de Dios para así crecer en la fe que nos une y dar testimonio de la presencia de Cristo en nuestra vida diaria. Como artesanos de la paz de Dios, aceptamos y acogemos a todos especialmente a los pobres, los alienados y los inmigrantes a través de nuestros servicios litúrgicos, educación religiosa y programas de ayuda comunitaria. De esta forma hacemos realidad nuestro deseo de servir a todos en el espíritu de San Francisco. TWENTY-NINTH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 16, 2011 STEWARDSHIP AT HOLY NAME: In today’s Gospel, Jesus presents a key principle of Christian stewardship: that anyone who aspires to greatness must serve others. STAYING IN TOUCH Church of the Holy Name of Jesus 207 West 96th Street New York, New York 10025 Telephone: Fax: E-mail: Parish Website: 212-749-0276 212-749-2045 [email protected] www.holynamenyc.org Parish office Hours: Monday - Friday 10:30 AM - 12:00 PM 1:00 PM - 7:00 PM Sunday 10:00 AM - 2:00 PM Parish office closed on Saturdays and Federal Holidays OUR PASTORAL STAFF Fr. Daniel Kenna, O.F.M., Pastor Fr. Lawrence Ford, O.F.M., Parochial Vicar Fr. Michael McDonnell, O.F.M., Parochial Vicar Fr. Michael Tyson, O.F.M., Parochial Vicar Fr. Evariste Ouedraogo, Parochial Vicar Reverend Mr. Andre Alexandre, Deacon Sr. Maria-Teresa de los Rios, Pastoral Associate Sr. Mary Petrosky, Spiritual Director Heather L. Dilbeck Director of Finance and Administration Mildred Morency Director of Franciscan Community Center John Joven Principal of Holy Name School Peter Adamczyk, Director of Music Veronica Soto, Coordinator of Faith Formation Jacqueline Espinal, Assistant to the Pastor Friar in Residence: Fr. Matthew Pravetz, O.F.M. CELEBRATING THE EUCHARIST Weekend Masses Saturday Vigil: 5:30 P.M., Sunday: 9:00 A.M., 10:30 A.M.(Spanish), 12:00 P.M., 1:30 P.M. (French), 5:30 P.M. Weekday Masses Monday-Friday: 7:00 A.M., 12:00 P.M. Monday, Wednesday, Friday: 9:00 A.M. (Spanish) Friday: 6:30 P.M. (French) Saturday: 9:00 A.M. Friar’s Forum Program This year’s Friar’s Forum Adult Education Program focuses on Mass and the New Roman Missal which will be introduced next month across the English speaking world. Change is coming! Rather than being upset or thrown-off by it, as a community let us prepare for it by furthering our education about the mass and learning first-hand about the new translation of the prayers that we will soon be using. Change is never easy, but knowing what to expect and why we are being asked to pray differently, will make these changes less difficult. The next presentation in the series will take place at 7:00PM on this coming Tuesday, October 18th in the lower chapel. It is entitled “The Eucharist: A Short History” and will be given by Fr. Matthew. Please make every effort to attend. Parishioners at the 9:00AM Mass: The second presentation this week is directed specifically to those of you who attend this mass. It will be given by Fr. Dan in the lower chapel at 10:00AM next Sunday, October 23. Positioning this session immediately after next Sunday’s mass is an attempt to make it as easy as possible for you to learn about the changes that will soon be coming our way. So, we urge you, please adjust your schedule next Sunday and plan on coming to Fr. Dan’s presentation after going to mass. It is entitled: “Changing How We Pray: A Guide to the New Translation of the Roman Missal.” Please Pray for the Sick of our Parish Victoria Angelo German Suarez Bernie Bennett Adelia Purisima Margarita Medina Javier Apolinar Alex Torres Connie Christopher Rosemary Fuentes Irene Bermudez Carmen Solis Lehanna Brown Maria Louisa Choez Frances Rodriguez Loudres Medallia Rosa Nuñez Paul Bringman Margaret Mosunic Raymond Ford Charles Dantzler Kathy Martinez Rosa Hernandez Elvira Pedraza Ramon Olivares Francisco Collazo Teresa Quiles Elvira Traba Manuel Garcia Carmen Rivera Annabelle Cooper Josette and Jacques Combaluzier If you would like to add someone you know who is ill please call the Parish Office at 212-749-0276, x 10. CELEBRATING THE SACRAMENTS Here at Holy Name The Spirit of Assisi Pilgrims of Truth, Pilgrims of Peace The Franciscan Friars of Holy Name Province invites you to a prayer service celebrating the Spirit of Assisi on Thursday, October 27, 2011 at 7:00PM in lower chapel of St. Mary of the Angels. The service will commemorate the 25th Anniversary of the 1986 interfaith gathering for peace held in Assisi. A reception will follow. All are welcome! PEACE, JUSTICE AND INTEGRITY OF CREATION: The Peace, Justice and Integrity of Creation Committee is considering hosting a film screening of one or more films which address social justice concerns. If you would be interested in attending, wish to suggest a topic or two, or want to help organize a screening, please contact Janet Curley @ [email protected] or 646-591-4022. 50 / 50 RAFFLE: Holy Name introduced a 50/50 Raffle to give parishioners a chance to have some fun while at the same time financially supporting the parish. Special 50/50 envelopes are included in registered parishioners’ bi-monthly envelope mailing. The 50/50 envelopes are also available for sale on the last Sunday of each month after each Mass. The envelopes cost $10 each and on the Tuesday following the last Sunday, a lucky winner splits the money raised from envelope sales 50/50 with the parish. The parish share is used to support operating expenses. You can drop off your 50/50 for the month of October in the parish office no later than October 30th. Centering Prayer Group: The next gathering for the Centering Prayer group is Tuesday, October 18 from 7:00pm -9:00pm in the Main Church. All are welcome to join us in this quiet prayer. No prior experience with Centering Prayer is required. Contemporary Adults: The Holy Name Contemporary Adult Group caters mainly to individuals in their 20s through 40s and is based at Holy Name Church on the Upper West Side of Manhattan. We engage in social, spiritual and service activities that build community among ourselves and to strengthen our relationship with God. We are fast becoming a vibrant part of the Holy Name community. Baptism: Arrangements for Baptism should be made one month in advance. To schedule, please visit the Parish Office or call 212-749-0276, x10 for more information. Baptisms are celebrated in French on the first Sunday of the month, English on the second and Spanish on the third. Parents and Godparents are asked to participate in a Baptism Preparation Program prior to their child’s Baptism. Next Baptism in English will be on Sunday, November 13, 2011. Marriage: To schedule your wedding and/or register for our Marriage Preparation Program, please call the Parish Office at least six months prior to your anticipated date. Reconciliation: Tuesday and Thursday 11:30 A.M. – 12:00 P.M, Saturday 4:00 P.M. – 5:00 P.M. or anytime by appointment through the Parish Office. Sacrament of the Sick.: If you are or a loved one is ill or hospitalized, please contact the Parish Office to arrange for home, convalescent or hospital visitation and celebration of the sacrament Eucharistic Adoration: First Friday of the month from 12:30 P.M. – 1:30 P.M. HOLY NAME SCHOOL 202 WEST 97TH STREET 212-749-1240 SEATS AVAILABLE IN GRADES PRE-K, K, 1ST AND 2ND FOR FALL 2011 ‘COME AND SEE’ ON LINE OR IN PERSON HOLYNAME.COM Weekly Collections: The total collection for the past weekend was $7,975.00. The second collection on Sunday, October 23rd will be for World Mission. Thank you for your anticipated generosity. Our Parish Celebrates the Rite of Acceptance and Welcome Today, October 16, 2011 at the 12 Noon Mass our parish will celebrate the Rite of Acceptance and Welcome of the inquirers and candidates presently in the process of Christian Initiation of Adults, the RCIA. We joyfully accept into our parish community those inquirers who desire to be baptized into our Christian faith at the Easter Vigil and welcome those candidates who are already baptized and will complete their initiation into the Roman Catholic faith by the reception of the Sacraments of Confirmation and First Eucharist. FRANCISCAN COMMUNITY CENTER Food Pantry Program We Need Your Help All parishioners are encouraged to join in this Rite of Acceptance and Welcome. The RCIA inquirers as of yet not baptized officially enter the period of the Catechumenate, several months of intense preparation. Those already baptized continue the process of “continuing conversion.” In this difficult economic time, we are serving more clients at our Food Pantry Program. The Franciscan Community Center is in need of canned good donations. We welcome you to drop them off at the Franciscan Community Center, 214 West 97th Street, Monday through Thursday. Here are some suggested non-perishable items: canned vegetables, fruits, canned meat, spaghetti, rice, individual juices, peanut butter, jelly and cereal. We thank you in advanced for your generosity. Any questions, please call (212) 9328040,ext. 39. ACTION ALERT from our Parish’s Justice, Peace and Integrity of Creation Committee Want to help feed the hungry? Ban Fracking in the Delaware River Basin! Thousands of acres of land in the Delaware River Basin could be opened by hydraulic fracturing (“fracking”), jeopardizing the public health, the environment and the drinking water of over 15 million people. The Delaware River Basin Commission is a multi-state body that oversees the management of the Delaware River water system. The Governors of NY, NJ, DE and PA and President Obama all have a voice on the DRBC and will soon be deciding (on October 21st. ) if they will allow fracking in one of our nation’s most important natural resources. Call President Obama at 866-586-4069 and Governor Cuomo this week at 866-961-3208. Tell them: My name is —-and I live in ——-. *I support a ban on fracking in the Delaware River Basin; *This type of drilling is putting drinking water a risk of serious contamination; *Use your position on the Delaware River Basin Commission to ban fracking in this important watershed. To learn more about fracking, go to foodandwaterwatch.org Anointing of the Sick On Saturday, October 22nd, Blessed Sacrament Church (152 West 71st Street, bet. Columbus and Broadway) will have the Sacrament of the Anointing of the Sick at the 12 Noon Mass. All who feel the need of God’s healing power in their lives are invited to take part. There will be a coffee hour after the service. For more information, call 212-877-3111. Over 100 families are fed each week through The Franciscan Community Center’s Food Pantry. This number is growing because of the unemployment of so many people in our neighborhood. It costs $30.00 to fill one bag of groceries for each person/family. Can you afford to contribute $30.00 to feed a family this week? The Sandwich Line distributes over 100 sandwiches every Tuesday and Thursday to hungry Westsiders. The cost to feed one person a sandwich, a drink and a dessert each week is $12.00. Can you donate $12.00 to help fund our Sandwich Line? If you would like to make a donation, please make your check payable to the Franciscan Community Center and designate it for the Food Pantry or Sandwich Line. Donations can be mailed or dropped off at the Franciscan Community Center, 214 West 97th Street, New York, New York 10025. Donations of food are also welcome. If you want to volunteer your time to this wonderful work please call 212-932-8040, x 39. Thank you! St. Francis Retreat House Fall Women’s Retreat: The Ministry of Reconciliation weekend of October 21, 22 &23; Presentations at this retreat given by Fr. Dennet Jung, OFM, will be based on 2 Corinthians 5:11-21. What means can we use to bring about healing and reconciliation in everyday life? Offering: $160.00. Call 610-258-3053 for more information. XXIX Domingo Ordinario 16 de octubre de 2011 SAMEDI 15 et DIMANCHE 16 OCTOBRE 2011 29ème dimanche du Temps Ordinaire ¿Quiere hacerse católico romano? ¿Desea ser bautizado, confirmado, y recibir la Primera Comunión? Llame a el Padre Michael Tyson: 212-749-0276 ext. 28 Bautismos: Si desean programar un bautismo, por favor visiten la oficina parroquial o llamen al 212-749-0276. Todos los meses hay bautismos, en francés el primer domingo, en inglés el segundo domingo y en español el tercer domingo. El proximo bautismo sera el 20 de noviembre NECESITAMOS SU AYUDA: Estamos notando mucho la crisis económica, ya que cada semana aumenta el número de personas que solicitan ayuda de comida para mantener a sus familias. Necesitamos urgentemente comida enlatada. Les rogamos que depositen su donativo de comida en el Centro Franciscano, 214 West 97th St., de lunes a jueves. Les sugerimos algunas comidas practicas como son : vegetales en lata, fruta, carne en lata, espaguetis, arroz, jugos, mantequilla de cacahuet, gelatinas y cereales. De antemano les agradecemos su generosidad por compartir con aquellos hermanos que tienen menos. Para mas información, favor de llamar al # 212-932-8040,ext.39. Ministros de la Liturgia: Para cada una de nuestras misas tenemos un equipo responsable para servir durante la liturgia. El equipo se compone de los Ministros de la Eucaristía, Lectores, Ministros de la Hospitalidad. Ujieres y Monaguillos. Estos ministerios están abiertos a todos y da la oportunidad de compartir nuestro tiempo y talentos con la comunidad. Se ofrece entrenamiento para estos servicios. Si necesita mas información, favor de llamar a la oficina de la parroquia. Oremos Por Nuestros Enfermos Queremos orar por todos los enfermos en nuestra paroquia, especialmente por, Maria Louisa Choez Irene Bermudez Rosa Hernandez Carmen Solis Elvira Pedraza Lianna Melo Javier Apolinar Carmen Rivera German Suarez Anne Rudder Bernie Bennett Adelia Purisima Rosa Nuñez Margarita Medina Manuel Garcia Annabelle Cooper Loudres Medallia Teresa Quiles Francisco Collazo Victoria Angelo Melania Medina Ramon Olivares Si desea añadir alguien que esta enfermo o si necesita que el padre visite alguien en el hospital, favor de llamar al 212-749-0276 on ext. 10. Colecta Semanal: $7,975.00. La segunda colecta para el proximo domingo 23 de octubre sera para Domingo de Mision. Gracias por su generosidad. INITIATIVE DU MOIS: Le samedi 22 octobre, la paroisse et le Comité de Justice, Paix, et Intégrité, vous proposent une opportunité de recycler vos appareils électroniques. Prévenez vos amis et voisins. Si vous désirez plus d’informations, y compris une liste des articles qui sont acceptés, allez sur le site lesecologycenter.org ou téléphonez à Janet 646-591-4022 FORMATION DE LA FOI CHEZ LES ENFANTS Nos programmes d’Education Religieuse sont conçus pour offrir la formation de la foi et le développement spirituel des enfants de la classe Maternelle au 8e grade. Les enfants reçoivent aussi la préparation aux Sacrements de Confession et de Première Communion au 3e grade et la Confirmation au 9e grade. Le programme comprend l’enseignement par petits groupes, des retraites et autres experiences dans le courant de l’année. Les volontaires, maitres, maitresses, et assistants sont très demandés et toujours les bienvenus. MINISTERE DE LA LITURGIE chaque messe a une équipe qui est responsable de l’enseignement de la Liturgie. Dans cette équipe on compte les Lecteurs, les hôtes et les hôtesses, les responsables de l’Eucharistie, les ramasseurs de quêtes, les acolytes. Ces ministères sont à la portée de tous et donnent l’occasion de partager une partie de son temps et ses talents avec la communauté. Vous ferez un apprentissage. Ceux qui désirent avoir des renseignements plus détaillés sont priés de téléphoner au Bureau Paroissial Voulez-vous devenir Catholique ? Désirez-vous recevoir le Sacrement du Baptême, la Confirmation, et la Première Communion ?Si votre réponse est affirmative téléphonez à Fr. Evariste Ouedraogo : 212-749-0276 (ext 17). ONCTION DES MALADES: Samedi 22 octobre, l’église Blessed Sacrament (152 West 71e rue) distribuera le sacrement de l’Onction des Malades à la messe de Midi. Tous ceux qui aimeraient ressentir le pouvoir de guérison de Dieu dans leur vie sont invités à participer. Il y aura une pause café après la messe. Pour plus d’informations appeler le 212-877-3111. THRIFT SHOP 96th Street entre Broadway et Amsterdam: Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 5h. Venez découvrir de bonnes affaires de livres, chaussures, bijoux, vêtements, oeuvres d’art, accessoires, petits articles électroniques, bibelots, etc... Les bénéfices de ces ventes iront directement alimenter les programmes et services offerts par le Centre Communautaire Franciscain.... QUETES DE LA SEMAINE : $7,975.00 Dim. 23 octobre deuxième quête pour ‘Les Missions du dimanche à travers le monde’. Merci d’avance pour votre fidèle générosité. OPPORTUNITIES FOR INVOLVEMENT ADMINISTRATION Finance Council Fr. Dan Collection Counters Pat Friel Volunteer Receptionists Sharon Mack Website Heather Dilbeck Welcoming Jackie Espinal Annual Block Party Mildred Morency 212-749-0276 x11 212-662-9459 212-749-0276 x10 212-749-0276 x13 212-749-0276 x12 212-932-8040 x40 FAITH FORMATION Rito de Iniciacion Cristiano para Adultos 212-749-0276 Rite of Christian Initiation of Adults Mary Widhalm 212-866-6797 Rite of Christian Initiation of Children Veronica Soto 212-749-0276 x16 Children’s Faith Formation Veronica Soto 212-749-0276 x16 Adult Faith Formation Anne Mc Cormick 212-724-1885 Baptism Preparation Team Fr. Dan 212-749-0276 x11 Marriage Preparation Team Fr. Dan 212-749-0276 x11 Stewardship Mike Archer 212-579-7868 Peace, Justice and Integrity of Creation Janet Curley 646-591-4022 Spiritual Direction Sr. Mary Petrosky 212-749-0276 x19 LITURGICAL MINISTRY Music Ministry Peter Adamczyk 212-749-0276 x18 Eucharistic Minister Coordinators 5:30 Marianne Devirgiliis 212-280-2671 9:00 Frances Tome 212-865-8538 10:30 Sr. Maria-Teresa 212-749-0276 x10 12:00 Anne McCormick 212-724-1885 1:30 Andre Alexandre 212-749-0276 5:30 David Steinberg 212-873-8988 Lectors/Altar Servers/Ushers 212-749-0276 Liturgy Committee Church Environment Fr. Lawrence 212-749-0276 x20 PASTORAL CARE Ministry to the Homebound Sr. Maria-Teresa 212-749-0276 x10 ORGANIZATIONS / GROUPS / SOCITIES Contemporary Adults Colette Prophet 917-744-7254 Secular Franciscans (English) Peggy Ledger 212-535-2432 Secular Franciscans (Spanish) Betzaida Santiago 212-242-6204 Providencia Victoria Velazquez 212-662-7505 Altagracia Mercedes Gonzalez 212-662-9908 Sacred Heart Iris Real 212-666-3040 Caridad del Cobre Eneida Fernandez 212-222-0346 Guadalupe Irene Chavez 212-678-5080 Grupo Guadalupano Cathy Martinez 973-392-3892 Maman Marie Mimi Simon 212-932-7653 Lady of Perpetual Help (Filipino) Veronica Rosario 212-865-1623 French Prayer Group Fr. Evariste Ouedraogo 212-749-0276 Spanish Charismatic Prayer Group Hilda Barral 212-749-3534 Centering Prayer Group Georgetta Richards 212-222-5729 HOLY NAME SCHOOL John Joven 212-749-1240 FRANCISCAN COMMUNITY CENTER Executive Director Mildred Morency 212-932-8040 x40 Senior Services Carmen Iris Cruz 212-932-8040 x32 Youth Services Kenny Marrero 212-932-8040 x33 Food Pantry Nathanial Davis 212-932-8040 x15 Thrift Store Brian Futterman 212-932-8040 x30 Tutorial Program Jeff Smith 212-932-8040 x37 Performing Arts Michael Pantone 212-932-8040 x31 Sandwich Line Sophia Goitia 212-932-8040 x39 Church of the Holy Name 207 West 96th Street New York, New York 10025 Welcome Bienvenido Bienvenue We are pleased that you have chosen to become a part of our faith community. Please provide the following information that we might better serve your needs. Once completed you may place this form in the collection basket, mail it to us; or drop it off at the Parish Office Date:_________________ First Name/Nombre/ Prenom: ______________________________________Spouse’sName/Esposo/a:_____________________________ Last Name/Apellido/ Nom: _______________________________________________________________________________________ Children’s Names/Hijos/as/ Enfant(s): __________________________________________________ Age/Edad/: _______ _________________________________________________ _______ __________________________________________________ _______ Street Address/Dirección/Adresse: ___________________________________________________ City/Cuidad/Ville: ______________________________ State/Estado/Etat:________________ Apt.#. ______________ Zip Code/Codico:______________ Telephone/Teléfono: __________________________________________ Cell:________________________ Email/Correo Electronico: __________________________________________________________________________________ Occupation/Ocupación: ____________________________________ Employer/Empleado/Employeur: _________________________________ Previous Parish Involvements: Participación Anterior en Parroquia: Engagements paroissiaux anterieurs: ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ I would like to share a portion of my financial treasure at Holy Name by: Quisiera compartir una parte de mis finanzas a Holy Name: J’aimerais donner une partie de mes biens financiers a Holy Name : _______ receiving weekly contribution envelopes En sobres semanales. En recevant les enveloppes de contribution ebdomadaire _______ participating in the parish’s monthly automated giving program (www.ParishPay.com) Participando en el pago mensual Par la participation automatique mensuelle (ParishPay) Suggestions/Questions:_______________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________