POSTERS

Bull Group Int Rech Sci Stomatol Odontol. 50: 65-68 (2011)
POSTERS
P5 - SENSIBILITE “IN VITRO” A DEUX AGENTS CHIMIQUES
D’ESPECES DE CANDIDA PRESENTES SUR DES PROTHESES
DENTAIRES AMOVIBLES.
M.A. Santos1, C. Coelho1, J.M. Mendes1
Centro de Investigação em Ciências da Saúde, Instituto Superior de Ciências da Saúde –Norte
(ISCS-N), Rua Central de Gandra, 1317, 4585-116, Gandra, Portugal.
1
MOTS-CLÉS
Levures, prothèses dentaires,
prothétique, antifongiques.
Pour cela nous avons sélectionné 20 patients
porteurs de prothèses dentaires amovibles.
Les espèces de Candida isolées ont été préidentifiées par le milieu chromogène chrom
IDTM Candida. Toutes les colonies qui ont
grandi avec des couleurs bleues ont été préidentifiées de Candida albicans. Les autres,
de couleurs différentes (mélange de colonies
bleues et roses, des colonies roses et des colonies blanches), ont été identifiées de Candida spp.
Plus tard, pour l’identification définitive des
espèces, nous avons utilisé des galeries
ID32C.
stomatite
INTRODUCTION
L’utilisation de prothèses dentaires est de plus
en plus courante, étant donné l’augmentation
significative de l’espérance de vie. Dû à une
mauvaise hygiène buccale et insuffisance
de la réhabilitation prothétique, les porteurs
de ces appareils sont susceptibles de développer des lésions de la muqueuse buccale,
tels que la stomatite prothétique. L’un des
facteurs associés à la pathogénie de cette
lésion est la colonisation de la prothèse par
des levures du genre Candida.
Le traitement de cette situation clinique est
basé essentiellement sur l´hygiène buccale, le complet nettoyage de la prothèse et la
prescription d’antifongiques.
Le but de cette étude était celui d’évaluer la
sensibilité d’espèces de Candida présentes
sur des prothèses dentaires amovibles à un
agent antifongique (Fluconazol) et une huile
essentielle (Aldéhyde cynamon).
RÉSULTATS
Sur les 20 échantillons de Candida analysés,
l’Aldéhyde cynamon a montré une plus grande zone d’inhibition avec une petite variation
(entre 29,81mm et 20,25mm).
En ce qui concerne le Fluconazole, celui-ci
n’a pas été efficace que sur 3 des 20 patients.
Sur ceux-ci nous n’avons trouvé qu’une espèce de Candida, la Candida glabrata. Les
autres 17 patients se sont montrés résistants à cet agent.
MATÉRIELS ET MÉTHODES
Dans une étude préliminaire nous avions
évalué la sensibilité de la Candida (ATCC
26278) à quatre agents chimiques (Fluconazole, Nystatine, Mycostatin ® et Aldéhyde cynamon).
Nous avions conclu que le Fluconazole et
l’Aldéhyde cynamon étaient les agents qui
présentaient la plus grande zone d’inhibition.
A partir de ces résultats nous avons réalisé ce
nouveau travail afin d’évaluer la sensibilité de la
Candida à ces deux derniers agents chimiques.
DISCUSSION
Habituellement, l`espèce de Candida le plus
souvent impliquée dans la stomatite prothétique est la Candida albicans (Monroy, 2007).
Notre étude, après l’identification des espèces isolées, à partir des 20 échantillons, confirme les résultats de cet auteur.
Dans notre étude nous avons identifié, également, d’autres espèces de Candida: Candida
glabrata, Candida tropicalis et Candida intermedia.
65
Bull Group Int Rech Sci Stomatol Odontol. 50: 65-68 (2011)
CONCLUSIONS
L’espèce la plus fréquemment trouvée sur les
prothèses des patients étudiés a été la Candida albicans.
Le produit avec la plus grande zone d’inhibition
de la croissance des levures a été l’Aldéhyde
cynamon.
Seules les trois espèces de Candida glabrata
ont été sensibles au Fluconazole, contrairement à toutes les autres espèces qui se sont
montrées résistantes à cet agent.
BIBLIOGRAPHIE
1. Carvalho de Oliveira, T.R; Figerio,M. L. M.
A; Yamada, M. C. M; Birman, E. G. Avaliação da estomatite protética em portadores de próteses totais. Pesqui Odontol
Brás, v. 14, n. 3, p. 219-224, jul./set. 2000
2. Paranhos HF, Silva-Lovato CH, de Souza RF, Cruz PC, de Freitas-Pontes KM,
Watanabe E, Ito IY. J Prosthodont. 2009
Jul;18(5):427-31. Epub 2009 Mar 26.
66
Bull Group Int Rech Sci Stomatol Odontol. 50: 65-68 (2011)
POSTERS
P5 - IN VITRO EVALUATION OF THE SUSCEPTIBILITY OF CANDIDA
SPECIES ISOLATED FROM REMOVABLE DENTURES, IN TWO
CHEMICALS
M.A. Santos1, C. Coelho1, J.M. Mendes1
Centro de Investigação em Ciências da Saúde, Instituto Superior de Ciências da Saúde –Norte
(ISCS-N), Rua Central de Gandra, 1317, 4585-116, Gandra, Portugal.
1
KEYWORDS
Fungi, dentures, denture stomatitis, antifungal
dium for pre-identification of yeasts isolated
from denture patients. Thus all the colonies
that grew up with blue colours were pre-identified as Candida albicans. The other colonies that had different colour, namely mixture
of blue and pink colonies, colonies roses and
white colonies, were assumed as Candida
spp. For the final identification of species it
was used ID32C galleries.
INTRODUCTION
The use of dentures is becoming increasingly common, given the significant increase
in life expectancy. Due to poor oral hygiene and inadequate prosthetic rehabilitation,
oral mucosal lesions may develop, such as
denture stomatitis. One of the factors on the
pathogenesis of this lesion is the colonization of the prosthesis by fungi of the genus
Candida.
DISCUSSION
Usually the Candida species most commonly
found in denture stomatitis is aCandida albicans (Monroy 2007) In our study, after identification of the species isolated from 20 samples, confirms this information, however, it
were also identified other species Candida
glabrata, Candida tropicalis and Candida intermedia.
In experimental testing, it was tested only 20
samples in the aldehyde Cinamon and fluconazole. After testing we found that the aldehyde Cinamon has a higher zone of inhibition
with a significantly reduced variation in behavior. And may also be said that fluconazole
took effect only in 3 (all identified as Candida.
glabrata) of the 20 samples showing no resistance to this drug by 17 samples tested.
MATERIALS AND METHODS
This study evaluated the susceptibility of
Candida species isolated from dentures of
20 patients to fluconazole and Aldehyde cinamon because they were the agents who
had greater inhibition zone in the preliminary
study in which the susceptibility of Candida
spp. (26,278) was evaluated to four chemicals (Fluconazole, Nystatin, Mycostatin ®
and Aldehyde cinamon).
The isolated Candida species were identified by pre-chromIDTM Candida chromogenic medium (BioMérieux - Marcy - l’Etoile
France) and later identified with ID32 galleries C.
CONCLUSIONS
The most frequently isolated species of the
prostheses of the study patients was Candida
albicans. The drug with the highest share of
growth inhibition of yeast aldehyde was Cinamon. The species Candida glabrata was the
only one that showed a halo of growth inhibition for fluconazole.
RESULTS
Of the 20 samples of Candida tested, the aldehyde Cinamon showed a larger zone of inhibition with a significantly reduced variation
in behaviour. Fluconazole took effect only in
three of the 20 samples showing no resistance to this drug by the 17 samples tested.
In this study, we used the chromogenic me67
Bull Group Int Rech Sci Stomatol Odontol. 50: 65-68 (2011)
BIBLIOGRAPHY
2. Paranhos HF, Silva-Lovato CH, de Souza RF, Cruz PC, de Freitas-Pontes KM,
Watanabe E, Ito IY. J Prosthodont. 2009
Jul;18(5):427-31. Epub 2009 Mar 26.
1. Carvalho de Oliveira, T.R; Figerio,M. L. M.
A; Yamada, M. C. M; Birman, E. G. Avaliação da estomatite protética em portadores de próteses totais. Pesqui Odontol
Brás, v. 14, n. 3, p. 219-224, jul./set. 2000
68