Spécifications - Scion xB 2012

S P É C I F I C A T I O N S D E L A xB
C A R A C T É R I S T I Q U E S D E S É R I E D E L A xB
MÉCANIQUE/PERFORMANCE
CARACTÉRISTIQUES INTÉRIEURES/DE COMMODITÉ
CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ
Moteur 4 cylindres, double arbre à cames en tête [DACT], 16 soupapes, VVT-i
Cylindrée 2,4 litres
Alésage et course 88,5 mm x 96,0 mm
Rapport de compression 9,8 à 1
Groupe propulseur Traction avant (moteur avant)
Système d’allumage
Système d’allumage direct de Toyota
Puissance 158 ch à 6 000 tr/min
Couple 162 lb-pi à 4 000 tr/min
Transmission Manuelle 5 vitesses (de série)
Automatique 4 rapports (en option)
Suspension Jambes de force MacPherson/Poutre de torsion (avant/arrière)
Direction
À crémaillère avec assistance électrique [EPS]
Diamètre de braquage 10,6 m/34,8 pi (butée à butée)
Barres stabilisatrices Avant
Freins Disques ventilés/disques pleins (avant/arrière)
Système de freinage ABS avec répartiteur électronique de force de freinage [EBD] et assistance
au freinage [BA]5
Dispositif de contrôle De série
de la stabilité du véhicule (VSC)4
Banquette arrière divisée 60/40 à dossiers rabattables
Climatiseur, purificateur d’air
Panneau d’instrumentation à éclairage ambre
Rangement au compartiment de charge
Régulateur de vitesse
Montre numérique
Miroirs de pare-soleil côtés conducteur et passager avant
Indicateur de température extérieure
Verrous de portières assistés
Glaces assistées (avec auto-descente à une touche côté conducteur)
Dégivreur électrique de lunette arrière avec minuterie
Système d’accueil sans clé
Moniteur de conduite Scion
Port simple [12 V]
Sièges baquet avant sport (avec sellerie tissu)
Tachymètre et deux compteurs journaliers
Volant inclinable et télescopique
3 appuis-tête arrière
Ceintures abdominales et épaulières à 3 points à toutes les places
Dispositifs de tension et limiteurs de force des ceintures avant
Coussins gonflables à deux phases côtés conducteur et passager avant2
Coussins gonflables latéraux montés dans les sièges avant2
Coussins gonflables latéraux en rideau à l’avant et à l’arrière2
Système de retenue de siège de bébé LATCH
Immobilisateur de moteur
Ouverture télécommandée du panneau de réservoir
Système de surveillance de la pression des pneus
PNEUS/ROUES
Pneus/roues Pneu de secours
P205/55R16 sur roues de 16 po en acier
Temporaire
Roues en acier
de 16 po
DE SÉRIE
Roues en alliage
de 16 po
EN OPTION
DIMENSIONS EXTÉRIEURES
Hauteur hors-tout Largeur hors-tout Longueur hors-tout
Empattement Largeur de voie Garde au sol 1 590 mm/62,6 po
1 760 mm/69,3 po
4 250 mm/167,3 po
2 600 mm/102,4 po
1 525/1 520 mm – 60,0/59,8 po (avant/arrière)
130 mm/5,1 po
DIMENSIONS INTÉRIEURES
Hauteur sous plafond Dégagement aux épaules Dégagement aux jambes
Nombre de places 1 016/1 046 mm – 40,0/41,2 po (avant/arrière)
1 418/1 389 mm – 55,8/54,7 po (avant/arrière)
1 034/964 mm – 40,7/38,0 po (avant/arrière)
5
Roues en alliage
de 17 po
EN OPTION
1,373 kg/3 028 lb (manuelle) – 1 399 kg/3 085 lb (automatique)
0,329 m3/11,6 pi3
53 litres/11,7 gal
C O T E S D E C O N S O M M A T I O N 3 [Ville/Route/Combinées]
Manuelle Automatique
9,5/7,2/8,4 L/100 km
9,5/7,2/8,5 L/100 km
30/39/34 mi/gal
30/39/33 mi/gal
Roues de 16 po en acier (avec enjoliveurs de roue)
Embout d’échappement chromé
Phares à halogène de type projecteur
Phares de croisement de type projecteur
Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage assisté/clignotants
Essuie-glace avant à intermittence réglable
Essuie-glace de lunette arrière
AUDIO
POIDS/CAPACITÉS
Poids en ordre de marche Volume de charge Réservoir CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES
Roues en alliage
de 19 po
EN OPTION
6 haut-parleurs (y compris 2 h.p. d’aigus)
Port auxiliaire
Connectivité BluetoothMD
Connectivité USB
Système audio Pioneer avec AM/FM CD/MP3/WMA
(y compris traitement du son ScionMD)
Commandes audio intégrées au volant
Antenne montée sur le toit
Comme tous les véhicules Scion 2012, la Scion xB est équipée de série
du Système de sécurité StarMC. Cette intégration de caractéristiques
de sécurité active a pour but de protéger les occupants en aidant le
conducteur en premier lieu à éviter un accident. Le Système de sécurité
StarMC englobe le dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule (VSC)4,
le régulateur de traction (TRAC), le système de freins antiblocage (ABS),
le répartiteur électronique de force de freinage (EBD), l’assistance au
freinage (BA)5 et la technologie d’arrêt intelligent (SST)6.
VSC
Dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule 4
TRAC
Régulateur de traction
ABS
Système de freins antiblocage
EBD
Répartiteur électronique de force de freinage
BA
Système d’assistance au freinage5
SST
Technologie d’arrêt intelligent 6
Visitez scion.ca pour plus de détails.
TOYOTA RACING DEVELOPMENT
PEAUFINEZ-LA
ACCESSOIRES
Personnalisation - Performance - Accessoires
Bien que chaque Scion soit livrée tout équipée
et offre un niveau supérieur de caractéristiques
de série, nous proposons un choix d’accessoires
autorisés Scion 1,7 qui vous permettront de
personnaliser votre bijou pour refléter votre
style bien à vous. Il vous appartient de choisir le
moment et la méthode de modification de votre
Scion – chaque accessoire peut être acheté
séparément, ce qui veut dire que vous contrôlez
l’échéancier d’exécution de votre « projet ».
Construisez la vôtre sur le site scion.ca.
O P T I O N S E X T É R I E U R E S Roues de 16 po en
alliage à cinq rayons divisés // Roues de 17 po en
alliage // Déflecteur de capot // Aileron arrière //
Verrous de roues
TOYOTA RACING DEVELOPMENT
De la piste de course à la rue, TRD 1,7 a mis au point une gamme d’accessoires fabriqués
exclusivement pour Scion. Si vous désirez vous distinguer et rehausser les per formances
de votre Scion, TRD vous aidera à atteindre l’excellence.
O P T I O N S I N T É R I E U R E S Chauffe-bloc //
Cache-bagages // Tapis de compartiment de charge //
Filet de rétention // Sièges en cuir chauffants //
Console au plafond // Système de sécurité
O P T I O N S A U D I O Système audio haut de gamme
Pioneer // Radio satellite XM MD
RESSORTS COURTS TRD
ROUES DE 19 PO EN ALLIAGE
À CINQ RAYONS TRD
présentent un rebord extérieur avec fini aluminium usiné,
des rayons au fini gris graphite et un capuchon central TRD
en billette d’aluminium installé par pression.
abaisseront votre véhicule d’environ 1,5 po sans compromettre la
qualité de roulement. Fabriqués en acier enroulé à froid, grenaillés
et pré-comprimés, sans oublier le revêtement en poudre rouge
traditionnel TRD.
TROUSSE DE GROS FREINS TRD
BARRE ANTIROULIS ARRIÈRE TRD
procure aux freins une plus grande capacité thermique pour
qu’ils résistent considérablement mieux à l’évanouissement.
Ses composants robustes et rigides rendent la pédale de frein
plus ferme et améliorent les caractéristiques de modulation
lors des freinages en douceur.
est faite à l’aide d’un outillage de cintrage de précision et est
spécialement conçue et fabriquée pour améliorer la tenue dans
les virages et la maniabilité. Son revêtement en poudre rouge TRD
lui donne fière allure et contribue à sa durabilité.
BARRE DE RAIDISSEMENT DES TOURELLES
AVANT TRD
rehausse la puissance tout en procurant au moteur une sonorité plus
grondante et plus ronflante. Sa construction entièrement d’acier
inoxydable est à double paroi et de grand diamètre, et son embout
est coupé en biais.
est montée à l’intérieur du compartiment moteur pour
augmenter la rigidité du châssis. Il en résulte une diminution
du fléchissement et une tenue de route plus précise dans
les virages serrés et sur chaussée inégale.
S Y S T È M E A U D I O H A U T D E G A M M E P I O N E E R Le système audio haut de gamme Pioneer comprend
une fonction mains libres, la téléphonie Bluetooth MD intégrée avec lecture audio en transit, et est compatible avec
la radio satellite. Il intègre le système de traitement du son Scion (SSP) et possède un écran d’affichage tactile
à matrice active, trois prises de sorties RCA et une intégration complète iPod/iPhone.
SILENCIEUX SPORT TRD
P O M M EA U D E L E V I E R D E V I T E S S E S S P O R T T R D
place les fortes sensations de la conduite sportive sous la paume
de votre main. Proposé en fibre de carbone et arborant le logo TRD,
il procure une modification tactile et visuelle qui contribuera
à l’aspect unique de votre Scion.
AUTRES PRODUITS DE PERFORMANCE TRD DISPONIBLES
Filtre à air TRD // Différentiel à glissement limité TRD // Plaquettes de freins TRD // Bouchon
d’huile TRD // Filtre à huile TRD // Trousse d’embrayage de per formance TRD // Amortisseurs
de per formance TRD // Levier de vitesses rapide TRD
Pour toutes les pièces et tous les accessoires TRD les plus récents, visitez votre concessionnaire Scion.